mi cocina de matanza by Larry P. Nice

Tres cosas me tienen preso de amores el coraz贸n, la bella In茅s, el jam贸n y berenjenas con queso.

Baltasar del Alc谩zar

MI COCINA DE MATANZA Mariano Rodr铆guez San Le贸n

“Por fin llegó el frío, aunque el veranillo de San Martín nos engañe, en los pueblos de España va a comenzar el rito anual de la matanza del cerdo” Conocemos, por pinturas rupestres y restos arqueológicos que, hace más de 30.000 años, nuestros más antiguos ancestros cazaban y consumían carne de jabalí salvaje y también sabemos que el cerdo fue domesticado entre 10.000 y 12.000 años antes de nuestra era. De las evidencias presentadas por arqueólogos e historiadores, podemos inferir que, desde la antigüedad más remota los seres humanos y el cerdo han caminado juntos, pues sin los aportes en proteínas y grasas de estos animales, no se habría podido evolucionar desde la época prehistórica hasta forjar las primeras civilizaciones. Así puede decirse que el cerdo se convirtió, a partir de su domesticación, en la mejor despensa viviente de carne que se conoce. Para muchos pueblos el consumo de este animal ha sido su salvación y la base de su economía. La península Ibérica, antes de ser romanizada, un siglo antes de Cristo, ya tenía un gran prestigio como productora de cerdos y, como consecuencia, de exquisitos jamones curados. El habitante ibérico de aquellos tiempos no sólo comerciaba con el aceite y el vino, sino también con jamones y embutidos y nos ha dejado numerosas muestras de arte relacionadas con el cerdo, tales como medallas consulares donde aparece su figura como distintivo militar de determinadas legiones. En la Hispania visigoda y en la sociedad medieval, fueron los monasterios y los conventos los que mantuvieron la cultura y el conocimiento de la gastronomía heredada de los siglos anteriores. La carne de cerdo era la más empleada, y este animal pasó de criarse sólo en las dehesas de los señoríos, a estar presente en las casas de los pueblos y aldeas, así los campesinos tenían acceso a su crianza, y con ello comenzó su desarrollo gastronómico y su mejor aprovechamiento.

Más tarde la crianza del cerdo se expandió al Nuevo Mundo, la reina Isabel, “La Católica”, mandó a Cristóbal Colón que se llevara algunos cerdos en su viaje a Cuba en 1493. Hernando Soto, en 1539, desembarcó en América del Norte los primeros cerdos domésticos en lo que sería el actual estado de Florida. Hernán Cortes los introdujo en México y Sir Walter Raleigh lo hizo en Jamestown en 1607. En España tenía tanta importancia y era tan popular el consumo de carne porcina que el propio Cervantes hizo decir a don Quijote: “Dulcinea la mejor mano para salar puercos de la Mancha” y Lope de Vega dejó escrito: “Toda cosa es vil a donde falta un pernil”. Ya bien avanzado el siglo XIX, Isabel II llegó a dejar su sello real como distintivo de calidad para los productos del cerdo, y la emperatriz Eugenia de Montijo servía jamón serrano en los menús de la corte de Napoleón III. En resumen, en palabras del ya desaparecido José Antonio Jáuregui, discípulo de Salvador de Madariaga y del prestigioso antropólogo, Edward Evans-Pritchard: «Europa, como comunidad cultural, gira en torno a dos importantes bisagras: Cristo y el cerdo». El cristianismo es, desde luego, el cimiento sobre el que se construye la idea de Europa y, también según Jáuregui, «En el sistema culinario europeo el cerdo es el rey. Se ha erigido en torno a este animal lo que podríamos denominar ‘el barroco culinario europeo’: cabeza, orejas, patas, cola, sangre, costillas, intestinos, brazos, lengua se han convertido en jamones ahumados y salados, salchichas, salchichones, chorizos, longanizas, morcillas, costillas adobadas, bacón ahumado...».

EL CERDO Y SU GASTRONOMÍA A lo largo del tiempo el cerdo ha sido un excelente animal proveedor de carne, para unos, mientras que para otros, era el transmisor de todos los males que pudieran ocurrirle al hombre. Lo cierto es que este animal es hoy uno de los puntales más importantes de nuestro sustento, como lo fuera ayer para nuestros antepasados. Su aprovechamiento es total y nos da la posibilidad de cocinar los platos más suculentos. En la actualidad existen en el mundo unas 100 razas porcinas domesticas reconocidas, y más del doble de variedades no reconocidas. En España la más importante es el cerdo ibérico, una variedad autóctona desde tiempos inmemoriales. Se trata de cerdos criados en régimen extensivo, que se alimentan de bellotas y están perfectamente adaptados a la dehesa. Este animal es único en el mundo porque en sus músculos y bajo la piel se producen infiltraciones de grasa insaturada, debido a su alimentación que, además de por las consabidas bellotas, está compuesta las hierbas aromáticas de las dehesas, donde los animales viven en libertad. La cocina tradicional del cerdo, como puede notarse en nuestro recetario, es rica y sabrosa, pero sobria y variada, porque aprovecha muy bien todos los recursos, es recia, porque su base son los productos sustanciosos, y es imaginativa, porque sabe combinar los ingredientes y sacar un rendimiento muy adecuado. Pero, sobre todo, es auténtica y natural.

CHANFAINA CASTELLANA DE MATANZA

INGREDIENTES: 2 lenguas. 1 cabeza de ajos. 1 cebolla. 2 hojas de laurel. 1 vasito de aceite. ½ vasito de vinagre. ½ vasito de vino blanco. Pimienta negra, en grano. Para la guarnición: Zanahoria. Patata.

Este plato sirve para aprovechar la lengua y tiene que servirse bien caliente, acompañado de patatas y zanahorias cocidas.

Mi consejo 8

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se escalda la lengua y se deja dar un hervor en agua con sal. Después se pela y se limpia. Una vez limpia, se parte en rodajas y se pone, con todos los ingredientes antes citados, en una olla que se cubrirá con agua. Se dejar hervir una media hora.

COCHINILLO AL HORNO ESTILO SEGOVIANO

INGREDIENTES: 1 cochinillo. Agua. Sal.

El lech贸n es el animal de especie porcina sin distinci贸n de sexo, que 煤nicamente se alimenta con leche materna desde el nacimiento hasta alcanzar entre uno y dos meses de vida.

Mi consejo 10

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: La elaboración comienza con el arreglo del cochinillo antes de asarlo. Se coloca de espaldas encima de una mesa y con un cuchillo se abre el espinazo desde la garganta hasta el rabo intentando no romper la piel. Se pone en el interior de una cazuela de barro, situado con la piel hacia abajo, se echa un poco de agua se sazona y se lleva al horno (preferiblemente de leña). Este deberá estar caliente y a una temperatura de unos 180°C. Pasada una hora se saca, se añade agua a la cazuela y si se ha dorado superficialmente le damos la vuelta y le colocamos con la piel hacia arriba. De esta forma permanecerá al menos otra hora y media, durante la cual se estará pendiente por si fuera necesario proteger alguna parte por exceso de calor con papel de aluminio para que no se puedan quemar (oreja, rabo, extremidades). Una vez que la piel está dorada y crujiente se considera que el cochinillo está asado, si no es así se le dejará hasta que alcance dicho aspecto y podamos degustar tan delicioso manjar.

COCHINILLO IBÉRICO CONFITADO CON QUESO DE CABRA Y MOSTAZA INGREDIENTES: 1 cochinillo ibérico. 4 rodajas de queso de cabra. 3 cucharillas de mostaza de Dijon. 2 cucharillas de miel. 2 decilitros de aceite de oliva. Sal. Pimienta blanca. Hojas de rúcula y achicoria. 1 zanahoria. 2 puerros. 1 cebolla. 1 diente de ajo.

Un alarde gustativo y visual que plasma un equilibrio perfecto y original entre todos los ingredientes.

Mi consejo 12

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Cortar el cochinillo por la mitad siguiendo su columna. Confitar las dos partes a 70° durante 3 horas. Cortar las partes en trozos, a nuestro gusto, y a continuación deshuesarlo con mucho cuidado. Reservar los restos. Picar las verduras (zanahoria, puerros, cebolla y ajo) y rehogarlas añadiendo los restos y caldo de carne. Salpimentar y pasarlo por el chino, presionando para sacar todo el jugo posible. Crear una crema mezclando la mostaza y la miel. Dorar las rodajas de queso por las dos partes. En una sartén o parrilla dorar los trozos de cochinillo por la parte de la piel (que quede crujiente). Sazonar las hojas de rúcula y achicoria levemente y templar la crema. Para presentarlo, pintar un círculo sobre la fuente con la crema y colocar el cochinillo en el centro, salsearlo un poco y decorarlo con la rúcula y la achicoria.

COSTILLAS A LA PARRILLA

INGREDIENTES: 1 costillar de ibĂŠrico. Ajos. Aceite de oliva. Perejil. Sal.

Este tipo de costillas se acompaĂąan con ensaladas verdes, mermeladas de frutas rojas, de mango, de manzana agridulce o de patatas asadas con piel y sazonadas con sal y mantequilla.

Mi consejo 14

MI COCINA de matanza

ELABORACIĂ&#x201C;N: Se marinan con los ingredientes y se dejan un rato. Cuando han cogido el marinado, se asan al horno sobre una rejilla, poniendo debajo la bandeja para que caiga la salsa.

CREMOSO DE MORCILLA

INGREDIENTES: 100 gramos de morcilla de cebolla. 100 gramos de manzana Grand Smith. 50 mililitros de huevo pasteurizado. 50 mililitros de nata. 20 gramos de espinaca roja. 15 gramos de aceite de oliva. Sal.

Como remate, ese toque ornamental que le da la espinaca roja, asĂ denominada por tener su pedĂşnculo de este color. Es un contraste visual que ayuda a este plato que, por otra parte, es muy propio para el invierno.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se asa la manzana al horno con un poco de mantequilla y una pizca de sal, cuando esté asada, se quitan la piel y las pepitas. Se ponen a freír en aceite medio-fuerte las hojas de acelga hasta que queden crujientes, pero sin que se quemen y se reservan. A continuación, abrir la tripa de la morcilla y poner en una sartén con un poco de aceite. Sofreír durante tres minutos y añadir la pulpa de la manzana. Sofreír un minuto y añadir el huevo y la nata. Poner a punto de sal. Se sacará cuando cuaje levemente, se sirve en el plato, a ser posible con molde para que mantenga la forma. Por último, decoramos el plato con las hojas de espinaca fritas. Éste es un plato que mezcla la tradición con la modernidad. La morcilla es un embutido tradicional fruto de la matanza del cerdo. En este caso, es su relleno lo que interesa y esa fuerza de la grasa del animal queda neutralizada por la fuerza y acidez de la manzana asada. 17

LA MATANZA ยกEn esta casa ha llegado la abundancia, y, al menos por un tiempo, hemos ahuyentado las desdichas!

Hace muchos siglos que en pueblos y aldeas se viene haciendo la matanza del cerdo, que fue siempre la conclusión de una actividad encaminada a proporcionamos un alimento tan básico como es la carne. Una carne que por su composición tiene la propiedad de ser más apta que ninguna otra para conservarse, con la particularidad de que, sometida a este proceso, mejora en aroma, sabor, textura y en general en todas sus características organolépticas. El tiempo en que debe realizarse está fijado de antemano, tiene que ser en invierno, generalmente en torno a San Martín a finales de noviembre, cuando ya hiela, para que la carne no se malogre. Era, y es, éste uno de los ritos gastronómicos más importantes de la vida campesina, se trata de una auténtica fiesta, en la que, además de la familia, participan amigos y vecinos. La matanza reunía distintos aspectos rituales, como la hendidura profunda que se hacía en las pezuñas con el mismo cuchillo con el que se había degollado al animal, quizás en relación con la prohibición judía a la pezuña hendida del cerdo, las consultas ancestrales a la luna que, en forma de baile, se convirtieron posteriormente en las jotas alrededor de los productos de la matanza, antes de que un sacerdote procediera a su bendición que garantizaba la buena conservación; el entierro de las pezuñas; o la quema de la primera sangre, tras el degüello, con un hierro candente, como reminiscencia de de lo que fuera ofrecimiento a los dioses.

Muchas de estas prácticas, que tienen origen precristiano, se siguen llevando a cabo en la actualidad transformadas en homenaje a diferentes figuras de vírgenes o santos del calendario, especialmente a San Antón, San Blas y la Virgen de la Candelaria, aunque el elenco es larguísimo.

“A San Sebastián del Pico Sacro ya San Tirso de Castrofeito (Coruña) les ofrecen patas de cerdo que luego se subastan. Patas y cabezas de cerdo, jamones, etc, son entregados a San Jorge de Cereixo como ofrendas de lo mejor de la casa. A San Benito de Fefiñans le ofrecen carne de cerdo y a San Antonio de Herbon, tacones” La matanza puede durar entre dos y cuatro días, los preparativos se inician el día anterior por la tarde, preparando todo lo que se vaya a utilizar, para que cuando lleguen las familias, amigos y vecinos no haya que perder el tiempo. Se instala la tabla sobre la que se sacrificará al animal, y se disponen los cuchillos bien afilados sobre una mesa, se colocan las artesas, las fuentes y cazuelas que se van a usar y los paños blancos para limpiar y tapar las artesas. Cuanto todo queda listo la gente de la casa se retira a descansar porque al día siguiente la tarea es mucha y hay que madrugar. Casi al amanecer, el dueño de la casa enciende el fuego y lo atiza para calentar agua, por si fuera necesaria. Mientras tanto, se va preparando un copioso desayuno para tomar en familia, que será el primero de un largo día de trabajo. Los mayores apuran con el café una copita de aguardiente y dejan la botella y más copas para convidar a los invitados a quitarse el frío, a medida que vayan llegando. Cuando ya está todo el mundo dispuesto, cada uno inicia la tarea que tiene asignada. Los hombres más fuertes se encargan de llevar al cerdo hasta la mesa donde el matarife lleva a cabo su tarea. Una vez sacrificado el animal, se recoge la sangre y se guarda, sin dejar que cuaje, para elaborar las sabrosas morcillas. Inmediatamente, se procede a lavar las tripas y a la limpieza del animal, por dentro y por fuera, operación que se 20 hace de diversas maneras según los usos locales, a base de lavarlo y frotarlo, chamuscarlo o rasparlo. Cuando el cochino ya está bien limpio se deja colgado durante toda la noche para que se enfríe.

A la mañana siguiente, se cortan unos trozos de carne para que el veterinario pueda analizarlos, y, si están en buenas condiciones, se procede al despiezado, separando las distintas carnes según el uso que se les vaya a dar: los torreznos, la carne para los chorizos, las manos, el tocino para la manteca y los “coscarones”, o chicharrones, los jamones para salar, los solomillos, los lomos, los costillares, la panceta… Cuando están separadas las distintas piezas, se pica la carne para los chorizos y salchichones. Después se adoba y sazona en las artesas, se fríe un poco de cada mezcla, y se va dando a probar a la concurrencia con unos traguitos de vino para que pase bien por el gaznate remojado. Otra de las tareas consiste en obtener la manteca, para lo cual se trocean pedazos de grasa y se ponen al fuego removiendo poco a poco. Cuando ya está derretida se sacan los chicharrones, restos que sirven para hacer tortas, bollos, o para desayunos y meriendas. La manteca se guarda en una olla de barro y se utilizará para fritos, guisos y caldos.

Otras personas se encargan de salar los tocinos, los jamones que son la pieza fundamental de la matanza, la más preciada por la calidad de sus masas musculares, la paletilla, también importante, en ocasiones se consume sin madurar, en fresco o tras una maduración corta, pero casi siempre cocida. Un conocido ejemplo de esta utilización es el “lacón gallego”, las espaldas y el espinazo, todas estas piezas se dejan en sal durante un par de días por lo menos, pasados los cuales se llevan al lugar donde se secarán y se dejan colgados en los varales, cuidando que nos les de la luz ni el aire, así las heladas del invierno los irán curando hasta que estén listos para su consumo. La manta de tocino se salaba, pero en la actualidad suele picarse para la producción de todo tipo de embutidos, curados y cocidos.

El siguiente trabajo consiste en embutir chorizos, morcillas y salchichones y el lomo, que destaca por su gran calidad, habitualmente son las mujeres quienes lo hacen, cuando están terminados se cuelgan y se dejan secar. El embutido es la última tarea de la matanza, y a mediodía se prepara una buena comida para todos, que también varía mucho según la zona, pero siempre se basa en los productos recientes de la matanza, puede ser un cocido, unas magras, o las propias pruebas de carne para embutir, llamadas chichas o picadillos, todo bien regado con vinillo de la zona y un buen postre. Mientras se toma tan suculento menú, cabe recordar la fábula de Samaniego “El asno y el cochino”:

Envidiando la suerte del Cochino, un Asno maldecía su destino. “Yo, decía, trabajo y como paja; él come harina, berza y no trabaja: a mí me dan de palos cada día; a él le rascan y halagan a porfía”. Así se lamentaba de su suerte; pero luego que advierte que a la pocilga alguna gente avanza en guisa de matanza, armada de cuchillo y de caldera, y que con maña fiera dan al gordo cochino fin sangriento, dijo entre sí el jumento: Si en esto para el ocio y los regalos, al trabajo me atengo y a los palos.

Se ha acabado la matanza, despidámonos de los vecinos y amigos hasta el próximo año, cuando de nuevo todo volverá a ser una fiesta.

DUELOS Y QUEBRANTOS DEL HIDALGO

INGREDIENTES: 200 gramos de jamón ibérico. 500 gramos de panceta de cerdo ibérico. 200 gramos de chorizo ibérico fresco. 200 gramos de sesos de ternera cocidos. 8 huevos. 3 dientes de ajo. Pan del día anterior. Aceite de oliva Sal

Esta receta aparece en El Quijote. Un plato que Teresa, la mujer de Sancho Panza, manda preparar cuando recibe la noticia de que su esposo ha sido nombrado gobernador de la ínsula de Barataria: “Saca de la caballeriza güevos y corta tocino adunia y démosle de comer como a un príncipe, que las buenas nuevas que nos ha traído lo merecen todo”.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se pone a calentar el aceite a fuego suave en una cazuela de barro y, cuando empiece a humear, se añaden los ajos y luego el chorizo, la panceta y el jamón cortados en trozos pequeños, se deja rehogar durante unos minutos y se incorporan los huevos batidos junto con el seso troceado. Rectificamos de sal y se remueve con cuidado para que el seso no se deshaga, hasta que los huevos se cuajen. Se sirve en la misma cazuela, adornado con trozos de pan frito.

FARDEL DE CERDO DE MONTEAGUDO

INGREDIENTES: 1 Hígado de cerdo. 1 cucharada de pimienta blanca molida. 1 cucharada de canela. ¼ de kilo de picadillo de cerdo. 1 copa de coñac. Sal 2 huevos.

En algunos lugares, en el almuerzo de la matanza son típicos los «gazpachos tostaos» con hígado, acompañados de tajadas de tocino.

Mi consejo 26

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: El hígado se cuece primero, se pica con la máquina y se mezcla con los demás ingredientes en crudo y con los huevos batidos. Se les da forma de pequeñas tortas redondas y se envuelven con la telilla que envuelve las vísceras del animal. Se come frito.

FIAMBRE DE LOMO

INGREDIENTES: 1 lomo de cerdo. 50 gramos de jamón. ¼ de kilo de picadillo de cerdo. Piñones. 2 caparazones de pollo. Trufa. 1 puerro. 1 zanahoria. 2 pimientos rojos asados. Sal. Pimienta negra. 2 huevos.

Queda exquisito si se envuelve en hojaldre y se hornea a 200°. Para ello la cocción del lomo en la cazuela se reducirá en 15 minutos.

Mi consejo 28

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se abre el lomo como un libro y se rellena con una farsa de carne picada, jamón, trufa, huevo cocido y piñones. Se cose la abertura y los extremos, se envuelve en un paño limpio y se pone a cocer en un caldo que habremos hecho con dos caparazones de pollo, un puerro, una zanahoria, dos o tres granos de pimienta negra y sal. Cuando esté cocido se deja enfriar y se sirve como fiambre acompañado de huevo hilado o de mermelada de albaricoque o melocotón, o se puede servir con los pimientos rojos asados.

FIAMBRE DE HÍGADO

INGREDIENTES: 1 kilo de hígado. ½ kilo de castañas, crudas. 300 g de tocino. 20 g de pimienta. ½ litro de vino dulce (Málaga). Tomillo. Romero. Cominos

Hacer este plato es una buena manera de aprovechar el hígado y el tocino.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se pone a macerar el hígado con el vino, el tomillo, el romero y la pimienta durante 24 horas. Se hierven las castañas con la piel y unos granos de cominos. Después, se sacan, se escurren y se pelan. El hígado se pone a calentar, sin que llegue a hervir, en el vino en que se ha macerado, durante 10 minutos dándole la vuelta. Se limpia de hiel e hilos blancos y se parte con cuchillo, para después ponerlo en la batidora. Ahora se añade el tocino crudo, hecho pasta, se pone en un molde y se agregan las castañas. Se deja cocer al baño María, hasta que cuaje y se sirve frío.

GÜEÑA

INGREDIENTES: 3 kilos de magro ensangrentado, del que no se usa para los chorizos. 1 asadura de cerdo. 1 corazón de cerdo. 2 riñones de cerdo. 1 bazo de cerdo. Sal. 6 dientes de ajo Pimentón dulce y picante mezclado según el gusto.

La Güeña es uno de los productos más ricos y más característicos de Requena

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se escalda la asadura, y los demás ingredientes se pican en crudo y se amasan igual que para elaborar el picadillo. Se deja en reposo uno o dos días, y se embuten con la tripa del cerdo. La güeña se usa preferentemente para los cocidos.

LOMO COCIDO EN SU MANTECA

INGREDIENTES: 1 kilo de lomo de cerdo. Manteca de cerdo. Agua. Sal.

Para que quede mejor, este plato se cocina en una gran fuente o tartera de Pereruela sobre la chapa de la cocina de le単a.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se trocea el lomo y se pone a calentar una fuente de barro con un poco de agua al fondo y, cuando alcanza la temperatura adecuada, se añaden la manteca y el lomo, dándole vueltas con una cuchara de madera casi de continuo. Al cabo de unas dos horas se le añade la sal y, con otras pocas vueltas, está listo para degustar sus delicias

MIGAS DE LA MATANZA

INGREDIENTES: Pan atrasado, partido a trocitos y con unas gotas de agua desde la noche anterior. Tocino, sin sal, del cerdo recién sacrificado. Ajos. Pimentón dulce y una pizca de picante. 1 copita de anís seco. 1 pizca de canela. 1 pizca de pimienta molida. Sal.

Para que el plato esté bien, las migas deben quedar bien engrasadas y sueltas.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: En la sartén donde se vayan a cocinar las migas, se pone un buen trozo de tocino fresco partido a trocitos; cuando se halla derretido, en esa grasa abundante, se fríen los ajos partidos por la mitad, que se retiran cuando están casi negros; se va añadiendo a la sartén el pimentón, la copa de anís seco, la canela, la pimienta y la sal, y finalmente el pan, poco a poco, sin dejar de mover. El acompañamiento de este plato debe ser uvas, guindillas, pepinillos en vinagre o cebolletas.

LAS PARTES DEL CERDO Y SU COCINA “Del cerdo se aprovechan hasta los andares”

CARETA Se compone por el morro y el labio superior, se utiliza para muchos guisos, pero sobre todo es una buena pieza para hacer a la parrilla, también se puede cocinar con legumbres. CHULETAS Es una exquisita carne magra situada cerca del costillar, tiene algo de grasa que las hace más jugosas, se pueden tomar fritas, asadas o a la plancha. CODILLO Se sitúa entre dos huesos de la pata que forman el codo. Es una carne magra y gelatinosa. Se suele comercializar con hueso para la elaboración de guisados, ahumados y en semiconservas.

COSTILLAR Las costillas tienen poca carne, pero muy jugosa, se pueden tomar adobadas o frescas. Las adobadas están muy buenas guisadas con arroz o con patatas. Las frescas se pueden preparar asadas al horno acompañadas con salsa.

LOMO Es una de las carnes del cerdo con menos grasa, calorías y colesterol, como las costillas se suele encontrar adobado y fresco. El adobado se fríe en lonchas, poniendo en el aceite de fritura un diente de ajo entero. El lomo fresco se empana o se reboza. En una pieza el lomo se puede hacer a la sal, mechándolo con tiras de jamón, o se puede hacer asado. MANOS Una de las partes más gelatinosas del animal. Se cuecen enteras quitando previamente las pezuñas y cortándolas por la mitad a lo largo (esto conviene que lo haga el carnicero). Una vez cocidas se deshuesan. Cortadas en trozos, se pueden rellenar, rebozar, cocer o freír. MORRO Carne gelatinosa, que se puede guisar, frita en trozos salen unas cortezas deliciosas que sirven como una tapa. OREJA Muy cartilaginosa, es estupenda para guisos de legumbres y como tapa guisada o frita en trozos. PALETILLA La paletilla, se corresponde con las patas delanteras del animal, tiene más vetas de grasa que la pierna y su aspecto no es tan llamativo, pero resulta más jugosa, fresca y deshuesada se puede asar, cortada en trozos es 40 adecuada para guisos con patatas. Cuando está curada como el jamón, se puede consumir como fiambre o utilizar en menestras, croquetas, sopas, para mezclar con carne picada, en platos de pasta.

PANCETA Parte muy grasa del cerdo, que se suele salar, pero también se puede adobar, ahumar o meter en aceite. De gran valor energético, es habitual cocinarla a la parrilla, frita o al horno.

PAPADA Es la capa de grasa subcutánea que cuelga bajo la barbilla, se emplea sobre todo para la elaboración de productos cárnicos, aunque también es ideal para guisos y potajes.

PIERNA Es la mejor pieza del cerdo, se trata de los muslos de las extremidades traseras. Cuando no se va a salar para jamón se puede utilizar de diversas maneras: en filetes, que están muy buenos empanados; cortada en un trozo puede asarse al horno o cocerse para luego terminar su elaboración en el horno. Cortada en lonchas se puede servir fría o caliente. RABO Es el apéndice trasero del animal, es muy cartilaginoso, el rabo es muy sabroso para hacerlo con legumbres, sobre todo alubias. SOLOMILLO Es la pieza de carne magra más selecta del cerdo, situada al lado de las costillas, su tamaño es reducido, se calcula un solomillo para dos personas. Lo idóneo es asarlo o freírlo. Se suele servir cortado en rodajas gruesas. TOCINO Es la capa de grasa que acompaña tanto a la piel como a la carne. Se emplea en la elaboración de embutidos y para la obtención de manteca. Con ella se pueden hacer dulces, conservar los alimentos, y servía para freír antes del uso generalizado del aceite. 42

MONDONGO DE CERDO CON HIGOS

INGREDIENTES: Bodrio: sangre, cebolla, arroz, canela, pimienta, calvo, sal y en algunos lugares azúcar. Higos secos. Manteca. Sal.

Bodrio: Es la masa de las morcillas antes de embutirlas. En el Diccionario de Autoridades podemos leer: “Se toma vulgarmente por cualquier comida picada y revuelta con otros ingredientes cuando no está bien guisada ni cocinada”.

Mi consejo 44

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: En un recipiente de barro se va colocando una capa de bodrio, otra de higos secos, una tela de manteca, otra capa de bodrio, otra de higos secos y otra tela de manteca y se cuece al baño María. Se puede presentar, también, añadiendo unos piñones por encima y gratinándolo.

MORCILLAS DE ARROZ

INGREDIENTES: 3/4 de litro de sangre. La manteca de un menudo. Los chicharrones de esa manteca. 3 kilos de arroz, 25 gramos de pimienta. 25 gramos de clavo. 50 gramos de cominos. 4 cucharadas soperas de canela. 100 gramos de pi帽ones. 3 cebollas grandes.

La cocci贸n de las morcillas en calderas de cobre, da lugar a un sabroso caldo, el cual se suele degustar en comunidad.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: La manteca se derrite, se cuela y se reservan los chicharrones. En la manteca se fríe la cebolla muy finamente picada. El arroz, que se habrá cocido previamente, aunque poco, se escurre, y se junta con el resto de los ingredientes, los chicharrones y la cebolla frita en manteca. Entonces es el momento de añadir la sangre. El bodrio no debe quedar blando. Se embuten, se cuecen, y cuando al pincharlas sale el agua clara, ya están cocidas.

OREJAS DE COCHINILLO LECHAL CON PISTO Y PATATA INGREDIENTES: Para las orejas. 8 orejas de cochinillo. Media cebolla. 1 diente de ajo. 1 hoja de laurel. 1 cucharada de aceite. Para el pisto: ½ pimiento rojo. ½ cebolla. 1 calabacín. 3 cucharadas de aceite de oliva. Sal. Pimienta. Para el puré de patatas: 2 patatas. 4 cucharadas de aceite de oliva. Sal. Pimienta.

Del marrano se come todo, como patas, orejas, hígados, corazón, riñones, que se guisan en distintos platos.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Hervir las orejas, el ajo, la cebolla y el laurel, junto con el aceite y agua hasta que esté todo cocido. Para hacer el pisto, se pone a calentar el aceite y a rehogar el ajo. Se añade el pimiento y la cebolla picada y se rehoga a fuego lento 20 minutos. Añadir la piel del calabacín picado y rehogar 3 minutos. Se asan las patatas y se hacen puré con el aceite y un poco de agua de cocer las orejas. Una vez elaborado todo, se pone el pisto y el puré en el fondo de los platos y se disponen encima las orejas, que previamente se habrán dorado en la plancha.

PATA DE CERDO IBÉRICO AL HORNO

INGREDIENTES: 1 jamón fresco de cerdo ibérico de 3 o 4 kilos. 1 vaso de vino blanco. 50 gramos de almendras crudas peladas. 1 diente de ajo. 1 rama de perejil. 3 cucharadas de aceite de oliva. Manteca de cerdo ibérico. Sal. Pimienta.

La carne de cerdo magra es tan recomendable para la mesa y la salud como la de vacuno.

Mi consejo 50

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Limpiar la pieza de jamón y sazonar con sal y pimienta, untarla con la manteca de cerdo ibérico y meterla al horno a una temperatura de unos 180 grados. Se machacan en el mortero las almendras con el ajo y el perejil, y se añade al jamón a los 20 minutos de estar en el horno, junto con el vino. Se asa durante 15 minutos más, dándole vueltas para que se dore por igual.

PATA DE CERDO IBÉRICO ASADA CON DÁTILES E HIGOS

INGREDIENTES: 1 jamón fresco de cerdo ibérico de 3 o 4 kilos. 12 higos secos. 12 dátiles. 2 cucharadas soperas de orégano. 1 diente de ajo. Manteca de cerdo ibérico. Sal. Pimienta.

Para saber que la carne está hecha debemos clavar una aguja y comprobar que el líquido sale transparente. Si es así, está terminada.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Calentar el horno a 180 grados y poner en una fuente de barro tres dedos de agua, los higos secos, los dátiles y el diente de ajo entero ligeramente machacado. Colocamos encima de ella una rejilla metálica, sazonamos el jamón por ambos lados con sal gorda y pimienta, y untamos la rejilla con un poco de manteca de cerdo. Se pone la pierna de cerdo ibérico encima de la rejilla y se espolvorea con la mitad del orégano. Se mete la fuente en el horno y se deja allí unos 50 minutos. Una vez que ha pasado este tiempo, sacamos la fuente, damos la vuelta a la pierna y la espolvoreamos con el resto del orégano, la salpicamos con sal gorda y la volvemos a meter en el horno durante otros 50 minutos. El agua del fondo debe reducirse y formar una salsa ligera de color dorado y con un sabor dulce. Colocar la pata cortada en un plato y poner la salsa con los higos y los dátiles en una salsera aparte. 53

PATA DE CERDO IBÉRICO ASADA CON LOMBARDA

INGREDIENTES: 1 jamón fresco de 3 o 4 kilos. 4 hojas de laurel. Manteca de cerdo ibérico. Harina de maíz. Sal. Pimienta. 1 lombarda. 50 gramos de mantequilla. 1 cucharada de vinagre. 1 cucharada de jalea de grosella. 2 manzanas.

En caso de que no se haya dorado, poner el horno a temperatura más fuerte y dejarlo dorar con la puerta entreabierta.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Ponemos el jamón con la grasa hacia abajo en una fuente, lo horneamos a 180 grados durante 30 minutos aproximadamente y lo sacamos. Retiraremos casi todo el agua y colocaremos el jamón con la grasa hacia arriba. Se hacen unos cortes formando tiras, frotaremos con sal y pimienta y extenderemos la manteca. Distribuiremos las hojas de laurel y volvemos a meterlo a horno moderado durante 3 horas. Cuando esté sacarlo y reservarlo. Desglasamos la bandeja con un poco de agua y lo ligamos con la harina disuelta en agua caliente. Lo dejamos cocer un poco más y lo colamos. Se cuece la lombarda cortada en tiras finas junto con las manzanas cortadas en dados. Se rehogan con la mantequilla, se añaden el vinagre y la grosella, y se sazona con sal y pimienta. Se sirve en una fuente aparte como guarnición.

PATA DE CERDO IBÉRICO ASADA EN SALSA AMBROSIA

INGREDIENTES: 1 jamón ibérico de 3 o 4 kilos. 350 gramos de gajos de naranja o mandarina en almíbar. 2 cucharadas de harina de maíz. 1 vaso de miel. 1 ramita de canela. 1 cucharadita de mantequilla. 1 vaso de coco rallado. 250 gramos de manteca de ibérico. Clavo Sal. Pimienta.

Para que se cocine mejor es bueno pinchar la pata de cerdo con un cuchillo finito haciendo numerosas hendiduras por ambos lados.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Limpiaremos la pieza de jamón, sazonaremos con sal y pimienta y untaremos con la manteca. Colocaremos el jamón en una bandeja refractaria y hornearemos a 180 grados durante 30 minutos. Mientras tanto, escurrimos los gajos de naranja, y al almíbar que extraigamos, le agregamos agua hasta obtener dos vasos de líquido que mezclaremos con la harina de maíz, la miel, la sal, los clavos y la canela. Ponemos a hervir esta mezcla a fuego lento durante 5 minutos, removiéndola constantemente para evitar que se hagan grumos. Se retira la ramita de canela, se agrega la mantequilla y se apaga el fuego. Se añaden los gajos de naranja y el coco y, finalmente, se vierte la mezcla sobre el jamón y se hornea 45 minutos más a 200 grados.

PATATAS CON SANGRE

INGREDIENTES: 1 kilo de patatas. La sangre del cerdo, recién muerto Sal. Agua. Ajos. Pimienta molida. Manteca. Pimentón.

Se hacen a la lumbre, en puchero de barro, el primer día de la matanza para almorzar. Las hacen aún en Venialbo muy buenas.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se parten las patatas en trozos, que casquen, y se ponen a cocer con sal y agua en lumbre baja con muchos ajos y la pimienta molida. Una vez cocidas se le añade la sangre. Se arreglan con manteca, se añade el pimentón y que cuezan con el aliño. Tras cocerse se deshacen bien con una cuchara de madera.

PICADILLO DE CERDO

INGREDIENTES: 750 gramos de carne de cerdo algo grasa (parte alta de la chuleta por ejemplo) picada fina y sobre todo a mano. 6 dientes de ajo medianos. 50 gramos de pimentón dulce. 20 gramos de sal. ½ cucharadita de pimienta. 2 cucharadas soperas de aceite de oliva. ½ cucharadita de tomillo 4 hojas de laurel.

Este plato se puede servir también solo, acompañado con una rebanada tostada de pan de hogaza, pero siempre se tiene que servir calentísimo, frito en muy poco aceite durante poco tiempo, removiendo constantemente, para que no se dore y esté solo cocida la carne.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se mezcla la carne con los ingredientes cuidando que el aceite cubra cada trocito, lo cual se logra fácilmente removiendo todo a conciencia. Se pone en tarro cerrado y se conserva en el frigorífico, sacando a medida de las necesidades. Se suele servir con huevos fritos, calculando entre una y dos cucharadas soperas por persona, friéndolo en sartén aparte y juntándolo en el plato o la fuente.

PRODUCTOS GASTRONÓMICOS

“Hay vino, Nicolás, y por si fuera Poco para esta nalga de porcino, Con champaña que del cielo vino Hay los huevos que el chancho no tuviera, Y con los huevos, lo que más quisiera Tan buen jamón de tan carnal cochino Las papas fritas, un manjar divino Que a los huevos les viene de primera.” Rafael Alberti

Del cerdo se obtienen o fabrican gran variedad de productos, diferentes en función de las costumbres de cada región: Botillo: Se elabora con distintas piezas procedentes del despiece del cerdo, carrillera, costillas, espinazo, lengua y otras, condimentados y embutidos en el ciego del cerdo Chicharrones: En Aliste, en la provincia de Zamora se suelen elaborar los “cuscarrones” y “turriyones” que se hacen mezclando grasa (redaño), pan en migas y azúcar o miel. Chorizos: El chorizo zamorano se elabora con carnes frescas de cerdos grasos de capa blanca, las partes más utilizadas son: cabecero de lomo, la paleta, el jamón, la falda, el magro de lardeo y la panceta, se aliña con pimentón dulce o picante, sal, ajo y orégano. Codillo: Sólo se separa cuando el corte del jamón no es con pata, como ocurre con los gallegos, y se queda en la pieza cuando se practica el corte serrano que era, y es, el más frecuente. Jamones: Producto obtenido de las patas traseras del cerdo, salado y curado en forma natural, puede ser ibérico, de cerdo ibérico o serrano de cualquiera de las variedades de cerdo blanco. 63

Lacón: Carne curada de las extremidades delanteras del cerdo. La carne es firme, el sabor suave y poco salado.

Lomo embuchado: Embutido curado y elaborado con el lomo de cerdo entero, adobado según el gusto. Longaniza: Embutido largo, relleno de carne de cerdo picada. En Zamora se llama también vuelta o choriza. Manos: Parte distal de las cuatro extremidades, que pueden consumirse en fresco o en salazón y aportan gelatina a sopas y guisos. Manteca: Procede de la fundición de las pellas de grasa, sobre todo las de la cavidad abdominal. Al fundirse se separa una parte sólida que se conoce como chicharrones. Morcillas: En Zamora se suelen llevar esta mezcla: cebolla, grasa y sangre de cerdo, pan de pueblo, harina, pimentón, especias y sal. Morcón: Producto similar al chorizo en su composición, pero embutido en el intestino grueso. Salchichas: Embutido hecho con carne picada y tocino, de forma alargada y cilíndrica. Se comen fritas, a la parrilla o guisadas al vino. Salchichón: Embutido prensado y curado, hecho con magro de cerdo, tocino y pimienta negra en grano, que se come crudo 64

PIERNA DE LECHÓN IBÉRICO ASADA AL CAVA

INGREDIENTES: 1 pierna de lechón ibérico. 1 botella de cava. 6 escalonias. 4 dientes de ajo. 100 gramos de azúcar glasé. 2 cucharadas de vinagre 1 cucharadita de tomate concentrado 1 manojo de hierbas Manteca de cerdo ibérico. Sal. Pimienta.

Bajo el Imperio Romano uno de los platos favoritos era el lechoncito de sólo un mes (una luna) de nacido.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Tras macerar la pierna con sal y pimienta durante 24 horas, la horneamos en una placa a 180 grados, previamente untada con la manteca, dándole frecuentes vueltas. Transcurridos de 45 a 60 minutos, la sacamos y retiramos la grasa. A continuación, se pone en el fondo de la placa la cebolla cortada en trozos, los ajos y el manojo de hierbas; se añade de nuevo la pierna y se introduce en el horno. Cuando al pinchar con una aguja no salga sangre, se saca la pierna del horno y se espolvorea con azúcar glasé, al tiempo que se vierte un vaso de cava sobre la placa y se rasca con una cuchara de madera, a fin de recoger la parte adherida. En un cazo aparte, hervimos las cebollas picadas con la mitad del cava restante, agregamos el jugo de la cocción de la cebolla y los ajos, dejamos reducir el líquido en una cuarta parte y lo pasamos por el chino. Metemos de nuevo la pierna en el horno, dándole vueltas hasta que el azúcar se caramelice y adquiera un bonito color dorado. Se retira y reserva. Desgrasar con el vinagre el jugo que ha soltado y agregar el resto del cava y el tomate concentrado. Por último, mezclar este jugo con la salsa de escalonias. Cortamos la pierna en láminas, la ponemos sobre una fuente que pueda calentarse y, una vez rociada con un poco de salsa, la introducimos en el horno sin dejar hervir. 67

PIERNA DE CERDO AL HORNO

INGREDIENTES: 1 pierna de cerdo. Manteca de cerdo al gusto. 1 botella de sidra. Sal.

Se puede servir caliente, cortada en lonchas, o fría, como fiambre, acompañada de salsas dulces, huevo hilado, manzanas asadas o puré de castañas.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se sazona la pierna por todos los lados y se deja así una noche. Se unta con manteca y se pone en el horno a 180°. Cuando empiece a estar dorada se vierten tres cuartos de litro de sidra y se deja hacer calculando 45 minutos por kilo.

SALMOCEJO

INGREDIENTES: La asadura de un cerdo. 1/2 kilo de cebollas. 1/2 kilo de manteca de cerdo. 450 gramos de gordo de cerdo. Sal y pimienta. 1 cĂĄntara de agua. 2 kilos de patatas. Pan hecho en rebanadas finas para sopas.

El dĂa de la matanza se celebra como una fiesta en la que lo primero es guisar partes de la carne del cerdo para probar.

Mi consejo 70

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Esta es la comida propia del día de la matanza. Se corta la asadura en trozos pequeños y se pica la cebolla. En un caldero se pone la manteca y se echa la asadura picada, rehogándola un poco, se agrega la cebolla picada, y se deja freír despacio, removiéndolo de vez en cuando. Cuando todo está frito, se agregan las patatas peladas y cortadas en trozos, y un poco de pimienta, y se deja rehogar un poco más. Se agrega el agua y se deja que hierva una media hora. Se tiene cortado el pan en una cazuela y se aparta el caldo hirviendo, echándolo encima del pan y tapando en seguida, para que esponje. El hígado y las patatas se sofríen en el gordo del cerdo derretido y se sirve después de la sopa.

SOLOMILLO DE CERDO CON ESPECIAS Y FRUTOS SECOS

INGREDIENTES: 4 puntas de solomillo de cerdo. 160 gramos de ciruelas pasas sin hueso. 75 gramos de nueces peladas. 75 gramos de piñones tostados. 4 dientes de ajo, machacados. 1 cebolla, en rodajas. 2 vasos de vino de Oporto o similar. Aceite de oliva virgen. 2 patatas fritas, en bastoncitos. ½ tacita de especias: jengibre, cilantro, nuez mascada, canela en polvo, pimienta negra, cúrcuma, sal gruesa.

Servir con la salsa, frutos secos y patatas fritas en bastones.

Mi consejo 72

MI COCINA de matanza

ELABORACIĂ&#x201C;N: Se hace un majado con las especias, la sal, un poco de aceite y un tercio del vino. Por otro lado, depositar el solomillo en una fuente honda, se vierte el majado sobre los solomillos para que se impregnen y se dejan reposar una hora. Se dispone la cebolla en la base de la placa del horno, asĂ como los ajos, los piĂąones, las ciruelas y las nueces. Ponemos encima el solomillo con todo el majado, el resto de vino, y lo introducimos a horno suave.

TOCINETA DE CERDO CONFITADO CON CREMA DE GARBANZOS EMULSIONADO AL ACEITE DE OLIVA VIRGEN

INGREDIENTES: 1 kilo de tocino de cerdo. 200 gramos de pan. 100 gramos de chorizo. ½ kilo de garbanzos. Aceite de oliva. Sal

Si, como se hace en Villafáfila, ponemos a fuego lento los trozos de tocino sacaremos los “Coscarones”, los cuales con un poco de sal suelen estar muy sabrosos.

Mi consejo

MI COCINA de matanza

ELABORACIÓN: Se ponen en remojo los garbanzos 15 horas antes de su elaboración. Se confita el tocino en agua salada durante 5 horas a 75°C, refrigerar y reservar. Se ponen a cocer los garbanzos a fuego lento con el agua del confitado hasta que éstos se encuentren bien cocidos, se pasan por la batidora hasta obtener una crema bien fina y se emulsiona con aceite de oliva como si de una mahonesa se tratase. Reservar en caliente. Se corta el tocino en dados de 3 por 3 cm. y se descorteza, se pasan los dados por la plancha bien caliente hasta tener todas las caras bien doradas. La piel se corta en juliana y se deja freír a fuego fuerte para obtener las cortezas crujientes. Disponer en una fuente la crema de garbanzos y colocar el dado de tocino y las julianas de crujiente encima, freír el chorizo y pasarlo por la picadora para obtener un polvo de este y espolvorear por la fuente sobre de la crema de garbanzos.

REFRANES

De matanza:

Gorrino que en la mesa chilla, ya está oliendo a morcilla. Tres días hay en el año que se llena bien la panza: Jueves Santo, Viernes Santo y el día de la matanza. Invierno bueno pasaras si cerdo, grande o chico, mataras. El que mata por los Santos, en el verano come cantos. Si quieres pasar un mes bueno, mata un puerco. Puerco que no grita, cuchillo con él! Por santo Tomé, toma el cochino por el pie A cada lechón le llega su San Antón. Por San Lucas, mata tus puercos, tapa tus cubas y para tus yuntas. Santo Tomas de Aquino, mata tu cochino. San Simón y San Judas, mata tus puercos y tapa tus cubas. En San Andrés, chico o grande, ha de caer. Por Santa Catalina mata tu cochina. Por la Concepción mata tu cebón. Por Navidad, flaco o gordo todo va. Por Nadal, tu puerco en sal. A cada cerdo le llega su san Martín. A cada cerdo, le llega su sábado. Tu cochino, para San Martino. Por San Martín deja el cerdo de gruñir. Por San Martino, mata el pobre su cochino; y por San Andrés, el rico los tres. Por San Martino mata la vieja el cochino. Por San Martín, mata tu gorrín y destapa tu vinín. Por San Martino, prueba tu vino y mata tu cochino. Por San Martín, se mata el gorrín; por San Andrés, a dos y a tres. Por San Andrés, toma el puerco por los píes; si no lo puedes tomar déjalo para Navidad. Por la Concepción mata tu cebón.

De sus productos: Por San Andrés, hay puercos gordos que vender Del puerco hasta el rabo es bueno. Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos. Desde la cabeza hasta el rabo, todo es rico en el cerdo. Jamón y vino añejo estiran el pellejo No hay mejores inyecciones que chorizos y jamones. Agua, poca, y jamón, hasta la boca. Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo. De la mar el salmón y de la tierra el jamón. Jamón y porrón, hacen buena reunión. Jamón y vino añejo estiran el pellejo. Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado Jamón y chorizo, ahora es acertijo. Cuando no hay lomo tocino como. El chorizo no es dañino si se cuece en vino fino. Ni casa sin vino, ni olla sin tocino. Chorizos, jamón y lomo, de todo como. Carne de cochino pide vino.

Sobre el animal:

Si el cerdo volase, no habría ave que le ganase El peor cerdo se comió la mejor bellota. Puerco no se rasca en javilla. Chancho limpio no engorda. Cochino fiado, gruñe todo el año. Cochino que tuerce la cola no pone huevos. A veces, hasta un cerdo ciego encuentra una bellota. Del cerdo me gustan hasta los andares. El cerdo siempre busca el fango. El cerdo no sueña con rosas, sino con bellotas. Huerta sin cerdo, no tiene dueño.

DICCIONARIO DEL CERDO

Aderezar: Acción de adobar, sazonar y condimentar los alimentos. Decorar los platos. Adobar: Preparar la carne picada del cerdo para hacer chorizos Adobos: Lomos, chorizos, etc. metidos en una olla con manteca y aceite. Artesa: Recipiente de madera para amasar o mezclar la carne de la matanza. Asar: Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego, o del aire caldeado, a veces rociando aquél con grasa o con algún líquido. Asadura: Conjunto de pulmones, hígado y tráquea del cerdo. Asadurilla: Guiso hecho de fritos de cebolla, ajo y el conjunto de pulmones, hígado y tráquea del cerdo. Baño María: Cocer o calentar un alimento introduciendo el recipiente o molde en otro mayor con agua caliente, en el fuego o en el horno. Beicon o bacon o bacón: Tocino curado o ahumado Berrón: Cerdo semental. Blanquear: Dar un hervor durante unos minutos a los ingredientes, especialmente hortalizas, para ablandarlas. Botillo, bandullo, llosco: Estómago del cerdo en el cual 81 se introduce carne del cerdo adobada y posteriormente se cura al humo.

Braseador: Cazuela o sartén para brasear. Cabezada de lomo: Corte que se localiza en la zona anterior del lomo del cerdo. Carricias: Tallos vegetales semejantes a los juncos que una vez secos sirven para chamuscar el cerdo. Cerdo: Cochino, chancho, chon, garrapo, gocho, gorrino, guarro, marrano, Puerco. Cochinillo: Cerdo de leche asado Chacina: Carne de cerdo adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chalota: Planta perenne de la familia de las Liliáceas, con tallo de tres a cinco decímetros de altura, hojas finas, alesnadas y tan largas como el tallo; flores moradas y muchos bulbos, agregados como en el ajo común, blancos por dentro y rojizos por fuera. Es planta originaria de Asia, se cultiva en las huertas y se emplea como condimento. Chamuscar: Quemar la piel del cerdo. Chanfaina: Guiso de varios elementos preparados con verduras. Chicharrón: La piel del cerdo frita en su propia grasa hasta dorar y tostar. Residuo de las pellas del cerdo, después de derretida la manteca. Residuo del sebo de la manteca de otros animales. Fiambre formado por trozos de carne de distintas partes del cerdo, prensado en moldes. Chichas, jijas, picadillo: Picadillo de carne preparado con pimentón y otras especies que se utiliza para hacer los chorizos. Chilindrón: Guiso hecho con trozos de carne de ave, cerdo o cordero, rehogados con tomate, pimiento y otros ingredientes. Chorizos: Embutido de carne picada en tripas del cer82 do. Chumarro, sumarro: Filete de carne fresca del cerdo, asada a la plancha el día de la matanza. Cinta: Panza del animal que es necesario retirar para

acceder a las asaduras. Coscarones, chorrejitos, correjitos, chicharro: Trozos o pellas de manteca que dan al freír, se utiliza para hacer tortas, roscos, etc. Cubil, Pocilga: cuadra de los cerdos. Cuezo: Pila de madera donde se echa la comida a los cerdos. Currar: Vigilancia constante de los embutidos sometidos a un secado natural mediante el frío. Destazar: Trocear el cerdo en la matanza. Dornajo: Comedero de los cerdos. Encetar: Empezar el jamón. Falso secreto: Pieza que se obtiene de la musculatura cutánea del área del cuello en el cerdo ibérico. Hebra: jamón. Hozar: Hurgar los cerdos con el hocico. Jamón: Pierna trasera del cerdo, curada o cocida entera. Jamón ibérico. El de cerdo ibérico, de pezuña negra. Lacón: Brazuelo del cerdo. Carne curada de este brazuelo. Lagarto: Pieza estrecha del cerdo ibérico que está formada por el músculo iliocostal. Latizo: Cerdo largo. Lechón: Cochinillo que todavía mama. Lomo: Cada una de las dos piezas de carne de cerdo que están junto al espinazo y bajo las costillas. Longaniza: Chorizo de una sola pieza hecha con la mejor carne del cerdo. Macerar: Dejar un manjar sumergido en un líquido o 83 con hierbas aromáticas a fin de perfumarlo y ablandarlo. Posteriormente se utiliza este líquido para la confección de la salsa. Madeja: Tripas para morcillas, conservadas en salazón y enrollados a modo de madeja.

Magro: Carne sin grasa. Majar: Aplastar un alimento en un mortero. Marinar: Agregarle sazón a las carnes. Manteca: Parte grasa del cerdo. Matachín, matarife: Persona encargada de sacrificar el cerdo. Matanza: Conjunto de labores que se realizan al matar el cerdo: salar curar en embutido, hacer chorizos, morcillas, etc. Mechar: Introducir tiras de jamón, tocino, trufas, aceitunas, vegetales y otros, en el interior de una carne, queso, etcétera. Mondongo: Caldo que resulta de cocer las morcillas y/o mezcla de sangre cocida del cerdo, cebolla, pimienta molida y diversas especias utilizado para hacer morcillas. Moño: Tripas para los chorizos, conservadas en salazón y enrolladas a modo moño. Morcilla: Embutido hecho con sangre cocida del cerdo, cebolla, pimienta molida y diversas especias. Ñora: Pimientos secos usados como condimento. Llamados también choriceros o romescos. Picadora: Máquina para picar la carne y hacer chorizos. Pringue: Grasa que proviene del tocino del cerdo. Sabadeño, sabadiego, botagueño: Chorizo de poca calidad hecho de la carne del corazón, pulmones, estómago y otros restos del cerdo. Solomillo: Capa muscular del cerdo que se extiende entre las costillas y el lomo. 84 Tajo: Tabla para cortar la carne o hacer la matanza. Tocino: Carne grasa del cerdo o capa de grada situada entre la carne y la piel.

Toragalla. Frito de hígado y riñón de Cerdo. Torrezno,Torresnos: Tocino cocido y/o frito. Tostón: Cerdo de leche (generalmente asado al horno). Unitos: Uñas de los cerdos. Varal: Palo largo que se utiliza para colgar la matanza del cerdo. Zambomba: Vejiga de cerdo hinchada en forma de balón.

“…Coma en dorada vajilla el príncipe mil cuidados, como píldoras dorados; que yo en mi pobre mesilla quiero más una morcilla que en el asador reviente, y ríase la gente…” Luis de Góngora “Ándeme yo caliente y ríase la gente.”

Queridos amigos: Ya se acabó la matanza, pero sigue la fiesta. Ahora disfrutaremos, a lo largo del año, de todo lo bueno que hemos elaborado, secado, salado, metido en aceite y guardado. Es hora de que algunos descubran y otros conserven los sabores de antaño, para que hoy, cuatro siglos después, comamos y estimemos algunos de los platos que comía y apreciaba el hidalgo don Quijote, sin que por ello dejemos de disfrutar de una nueva gastronomía más acorde con nuestros tiempos Desde la comodidad de nuestras modernas cocinas de hoy volvamos a revivir las cocinas de ayer con su ambiente de calor humano y de verdadero hogar. Si ya no podemos hacer en ellas muchas de las tareas gastronómicas que se hacían antes: sacrificar los animales, escaldarlos, hacer 86 los embutidos, sí podemos guisar los productos de una buena matanza y llevar a cabo los demás menesteres culinarios y sociales que siempre tuvieron lugar en la cocina. Aunque ya no tengamos una despensa con la puerta de celosía, donde se guardaban las especias y condimentos,

salazones, cecinas, embutidos y el resto de alimentos para conservar, siempre tendremos un buen frigorífico que nos permitirá conservar perfectamente tan delicadas viandas. Hagamos hoy de nuestra cocina el centro familiar y consolidemos, con todos los productos del cerdo que tenemos a nuestra disposición, la gastronomía tradicional española y también la más novedosa. Y ahora, mientras que dais buena cuenta de chorizos, jamones y otros suculentos manjares, mientras que hasta San Martín va engordando el cerdo nuevo, me despido de vosotros porque voy a transitar por nuevos caminos, recopilando e investigando en cocinas y despensas, para regresar después con las alforjas llenas de nuevas recetas y otras tradiciones que os haré llegar cuando pase el invierno.

S a nc ho2