Einfiihrung in die galicische Kultur der Gegenwart: die 80er-Jahre
Gabriel Perez-Duran (Universidade de Vigo) I lorientado@gmail.com http://galicischekultur2010.wikispaces.com
1. PREGUNTA DE EXAMEN:
~D6NDE ESTA GALl CIA?
2. SITUACI6N SOCIO-POLITICA Y CULTURAL (VGL. BURGHARD BALTRUSCH): DECADA DE LOS OCHENTA Y PRINCIPIO DE LOS NOVENTA)
Pero primero un video: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100S15/acuerdas---movidagallega/S52124.shtml (palabras clave: 2te acuerdas?, la movida gallega). Y para despwSs, otro: http://www.crtvg.es/reproductorlinicio.asp?canal=tele&hora=2611 0/20 10%2023:52:55&fecha=0 4/0S/2009&arq uivo= 1&programa=A+CAlXA+ NEGRA&id programa=639&corte=0&mp4=0 &medio= (palabras clave de busca: a movida dos so, caixa negra, TVG) Situaci6n socio-politica 1. Gobiernos socialistas en Espafia (Felipe Gonzalez): reconversi6n industrial, reconversi6n naval. a. Reconversi6n del naval (vgl. Los Lunes al Sol) http://www.crtvg.es/reproductorlinicio.asp?canal=tele&hora=2611 0/20 10%200:4 3:20&fecha=21 10712009&arquivo= 1&programa=A+CAlXA+ NEGRA&id progr ama=639&corte=0&mp4=0&medio= (palabras clave de busca: Caixa negra, TVG, a reconversi6n do naval galego) 2. Huelgas, manifestaciones y paro (vgl. Manifesto Mamifero (Zapping), Sector Naval, Economia Sumerxida [Os Resentidos)) 3. Tractorada (vgl. Galicia Sitio Distinto, A vaca de Martin Heidegger, Manda Carallo [Os Resentidos)): cuota lactea. Situaci6n cultural 1. Renovaci6n
cultural (Mendez Ferrin, Xeraci6n dos SO, Galicischekultur2010 I Antologuie], Roberto Vidal Bolafio, ... )
Suso
de Toro
[vgl.
a. Introducci6n de la cultura pop. b. Antecedentes en los 70: Grupo de Comunicaci6n Rompente (Manolo Rom6n, Alberto Avendafio, Ant6n Reixa, ... ) (vgl. Prezilpoesia) 2. Situacionismo y la Internacional Situacionista (contexto europeo) (vgl. Greil Marcus Lipstick Traces: A Secret History ofthe 20th Century)
a. Corriente vanguardista: modernismo, dadaismo y surrealismo.
1.
Internacional
Letrista,
Movimiento
Internacional
por
un
Bauhaus
Imaginista y la Asociaci6n Psicogeografica de Londres. 11.
Fluxus () y Duchamp: el arte en 10 cotidiano.
b. Performance Qohn Cage, Water Walk), happening (versi6n actual flasmob y la web 2.0) y 10 camp (Against interpretation de Susan Sontag y Performance de Marvin Carlson). 1.
11. 111.
Internacional Letrista. 1950. Michel Mourre se visti6 de monje yentr6 en la misa de pascua de la catedral de Notre Dame. Se par6 frente al altar y ley6 un panfleto en que proclamaba la muerte de Dios. Performance y la creaci6n de situaciones (teatro brechtiano). Ethischer/asthetischer Antrieb: "Todo artista debe levantar cr6nica del caos que, de momento, es 10 que hay" (Ant6n Reixa, El Pais 3.02.1995).
c. Corrientes politicas: Glly Debord, anarqUlsmo, movimientos revolucionarios del s. XIX.
marxlsmo
y
diferentes
d. Punk (Sex Pistols, Clash) y Nihilismo (vg!. "Ayatollah!" de Siniestro Total). (efr. God Save the Queen vs. Plleblos del mllndo ... Extinguios ' !!) (cfr. versi6n c6mica de Siniestro Total, Dios Salve al Conselleiro). e. iReciclaje?: cllalquiera nueva manifestaci6n cultural, ademas de no salir de la nada, reescribe el pasado (seleccionando aquellos nuevos y viejos personajes que iran en un primer pIano y relegando a los otros al olvido): as!, por ejemplo, en el rock'n'roll de los sesenta andaba Robert Johnson, 0 a finales de la decada de los setenta, 10s Sex Pistols reinventaron 10s dadaistas, situacionista y herejes medievales (Marcus 1989). 3. Comunicaci6n interartes (vg!. Prezi) a. Videocreaci6n (vg!'infra) b. Musica 1.
Peixoto, Julian Hernandez y Entique Macias (Darmstatd): musica clasica contemporanea (Karlheinz Stockhallsen): performances de Rompente.
11.
Punk y rock (Siniestro Total, Radio Oceano, Os Resentidos, Golpes Bajos, ... ) (vg!. Prezi) 1. Movida galega (vg!. Galicia Canibal infra).
c. Arte (vg!. Prezi) 1.
Grupo Atldntica (pintura, escultura, ... ): Ant6n Lamazares, Ant6n Patino, Menchu Lamas, Freixanes, Ignacio Basallo, Alberto Datas, Anxel Huete, Ant6n Lamazares, Quintana Marcelo, Silverio Rivas y Armando Guerra, ...
1. Glocal: oceano Atlantico (cfr. Fen6meno de la musica celta), mitologia y simbolismo paganos.
2. Expresionismo americano.
3. Mas informaci6n http://e-spacio.uned.es/ fez! eserv. php?pid - bibliuned: ETFSerie7012714F3-4DCO-D7CB-OC3B-ABIE5BBBF893&dsID~PDF
(palabras clave de busca: atlantica la renovaci6n plastica gallega, paula matiiio) 11.
111.
Comunicaci6n entre poes!a y pintura: Video de Reixa, Salvamento e Socorrismo: http://flocos.tv/curta/ salvamento-e-socorrismol En definitiva, voluntad transdisciplinar: arte total.
d. Moda: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20 100620/escala-ll mmacba-modagallega-su-relacion -movida -viguesa -eco-2010/806396 .sh tml 1. 11.
La arruga es bella (Adolfo Dom!nguez).
Roberto Verino, Chicha Solla, Cortemans, LUIs Fortes, ...
Mar!a Moreira, Antonio
Pernas,
3. EN RESUMEN ... 1. Tensi6n entre tradici6n y modernidad (ejemplo Nova Narrativa Galega) 2. Meter la cultura gallega en la cultura pop: indicios de renovaci6n y cambio, donde emergen nuevas manifestaciones culturales (moda, diseiio, rock, ... ). 3. Reacci6n estetica ante la presi6n homogeneizadora.
4. Elementos formales del dadaismo, modernismo y surrealismo para deconstruir mitos y valores hist6ricos (autoreflexividad [ser consciente de], juego, ironia [retranca]' impulso esteticol etico. 5. Poesla no lirica.
10 comentario de texto: Galicia Sitio Distinto (eI videodip disponible en Youtube) en guerra, 0 himno da Republica de Sitio Distinto
I Estamos
Un parentisis antes de segmr: y despues que: musica folk, rock bravti y diversificacion estilistica (vg!. Prezi) 1. La periferia es centro: musica foie (boom de los noventa). a. Antecedentes: Milladoiro b. EvolucicSn y fusicSn: Carlos N uiiez, Berroguetto, Mercedes Peon, ... i. Existiria la mllsica folk sin la musica tradicional gallega? Y viceversa? c. Musica celta? (idea de la vinculacicSn de Galicia con Irlanda, que se albergcS en
Galicia en el s. XIX: "fogar de Breogan": nacionalismo e internacionalismo).
2. Rock Bravu y 0 Xabarin Club (Programa infantil-juvenil de la TelevisicSn de Galicia). a. Base ideolcSgica en el punk (punkismo mdxico, definido por Manuel Rivas, Capeton de Os diplomdticos de Monte Alto). b. Terminologia (rapture, da
fit
ftrralla
traIla
propla: of fury), {scrap
tIn
regueifo
cap
(rowdy
(popular sound),
noise),
improvissational
Irmandifios
arroutada
poetry),
(medieval
son
Galician
popular uprising). c. Convivencia entre 10 rural y 10 urbano, y 10 global y 10 local d. Literatura Bravu: Fridom Speak de Jaureguizar. 3. DiversificacicSn estilistica a. ElectrcSnica (Fanny e Alexandre, Projeto Mourente); hip-hop (Galegoz, Dios Ke Te Krew), indie (The Homens), jazz (Clumia Jazz, Abe Rabade, Seminario de Jazz de Pontevedra). b. FormacicSn: 2 conservatorios profesionales y una amplia red de escuelas de ensefianza.
4.
CiNE
4.1 Caracteristica generales de la videocreacicSn de los 80 (vg!' PrezilKino)
1. Experiencias aisladas, cargadas de voluntarismo y producto de la libre experimentacicSn, despues del fracaso de la creacicSn de un cine gallego en los 70 (esta idea se retomcS en los noventa con exito: creacicSn de infraestructura para el audiovisual, desde productoras hasta centros de formacicSn, tanto informal coma formal).
2. Lado negatlvo: Incidencia "relariva" disuelta en la producci6n profesional: cine, video, TV y publicidad, principalmenre. 3. Heterogeneidad
grupal
(Manuel
Gonzalez
Alvarez
1989)
[disponible
http://axenciaaudiovisualgalega.org/publiclindex.p hp ?seccio n =oficinap ro mocion! ficha
en III
vestigacion.php&id investigacion= 173] (palabras clave de busca: Manuel Gonzilez Alvarez, Axencia audiovisual galega, Videocreaci6n en Galicia). a. Video artistas surgidos en la 6rbita del cine (productora Espello y Trama). 1.
Veneno puro, de Xabier Villaverde. 1. Deudor de Zulueta, Ridley Scott
0
el Lynch de Cabeza borradora.
u. Denantes de Manolo Abad b. 2 0 grupo procedente de campos diferentes: disefio, artes plasticas
0
educaci6n:
Ignacio Pardo, Pgbellas, Ant6n Segade, Xose Bua, Soneira!Briset; Ant6n Reixa, Mateo Melendrez, Alberto Exp6sito, Xesus Vecino y otros. 4. Tematicas a. Galicia como objeto de la mirada 1.
Denantes. Utilizando fuentes y documentos de la mas variada procedencia,
Manuel Abad elabora un lucido ensayo sobre el suicidio en la sociedad gallega, donde la cultura tradicional pierde dia a dia sus sefias de identidad y se suicida como culrura viva. u. Pr%go. Una versi6n actualizada de una cantiga compuesta por Alfonso X el Sabio. 111.
Valle de lagrimas, de Pgbellas y Represa, propone la visualizaci6n de una
Galicia ensofiada y mitica. El unico que abre una via tematica a traves del inconsciente colectivo y IV.
el pensamiento magico.
Galicia cantbal y Galicia, sitio distinto de Xavier Villaverde y Ant6n Reixa. Pasan revista a
105
procesos de transformaci6n y cambio que se estan
produciendo en nuestro pais: imagenes t6tem de gran capacidad connotatlva
convlerten
ambas
Clntas
desmitificadores, con un sentido de humor.
en
ensayos
iconoclastas
y
Fai un sol de carallo. Con isto da movida haiche moito ye-yé que, de noite e de día, usa jafas de sol: ¡Fai un sol de carallo! A matanza do porco A matanza do porco.- A berra e un conxunto de berros dun porco cando o van matar. San Martiño oficial de Monforte ó Nepal, o magosto para agosto, safaris do porco, filloas de sangue, Galicia embutida: ¡Fai un sol de carallo!, ¡Galicia caníbal! Etiopía ten fame Etiopía ten fame.- Un parado occidental sostén un filete. Un negro deitado, o negro non lle chega, arrastra o bandullo. O parado occidental sostén o filete; o parado altivo, o negro non lle chega. Doa os teus riles: un ril á merenda. Doa os teus riles: outro ril á cea.
β β
β
β
β
β
Athiopien hungert Athiopien hungert. - Ein westlicher Arbeitsloser halt ein Schnitzel hoch. Ein Schwarzer liegt am Boden, der Schwarze kommt nicht ran, er rabbt hin. Der westliche Arbeitslose halt das Schnitzel hoch; der hochnasige Arbeitslose, der Schwarze kommt nicht ran. Spende dei ne Nieren: eine Niere als Pausenbrat. Spende dei ne Nieren: eine Niere zum Abendbrat. (Dbersetzung / Adaptation von Burghard Baltrusch u. Silvia Montero Kupper)
1. Canibalismo y antropogafia a. (Que sentido tendd 10 de Galicia Canibal?
4.2 Fanzines y Animaci6n: camino hacia De Profundis y Dygra Films 1. Miguelanxo Prado y el C6mic: De Profondis 2. Animaci6n 3-D: 0 bosque animado.
Buufff, y 10 que queda por contar".