Aggiornamento della norma ISO 17842:2-2022

È stata pubblicata lo scorso 6 aprile la edizione 2022 della norma ISO 17842:2-2022 “Safety of amusement rides and amusement devices — Part 2: Operation and use”.

La norma tecnica internazionale, che vale in oltre 200 nazioni, è stata elaborata dal Comitato Tecnico ISO/TC 254, Sicurezza delle attrazioni e dei dispositivi per il divertimento. Questa seconda edizione annulla e sostituisce la prima edizione (ISO 17842-2:2015), che è stata rivista tecnicamente.

L’ISO (International Organization for Standardization) è una federazione mondiale di organismi nazionali di normalizzazione (organismi membri dell’ISO). Il lavoro di preparazione delle norme internazionali è normalmente svolto attraverso i comitati tecnici ISO.

Ambito di applicazione Il documento specifica i requisiti minimi necessari per garantire la manutenzione, il funzionamento, l’ispezione e il collaudo in sicurezza delle giostre e dei dispositivi di divertimento destinati ad essere installati sia ripetutamente senza degrado o perdita di integrità, sia temporaneamente o permanentemente in aree fieristiche e parchi di divertimento o qualsiasi altro altri luoghi, e si occupa dell’installazione, montaggio e smontaggio, funzionamento, manipolazione, manutenzione, riparazione, modifica e ispezione di dispositivi di intrattenimento, ed è rivolto a controllori, operatori, assistenti e organismi di ispezione. Non sono oggetto della norma tecnica: ● tribune; ● installazioni in cantiere; ● impalcature; ● strutture agricole amovibili; ● semplici dispositivi di divertimento per bambini a gettoni; ● apparecchi che trasportano fino a tre bambini e dispositivi ricreativi come acquascivoli o piste per slittino estive; ● attrezzature per parchi giochi; ● percorsi acrobatici; ● pareti da arrampicata; ● trampolini gonfiabili e attrezzature per piscine.

Le principali modifiche sono le seguenti: ● sono stati rimossi i riferimenti alla ISO/TS 17929; ● è stato aggiornato l’elenco dei termini di cui alla clausola 3; ● 4.2, Aggiornata la documentazione standard; ● 4.3.3.3.1, è stata aggiunta una parte generale; ● 4.3.4.1, è stata aggiunta una parte generale; ● 4.3.4.4.3, sono state aggiornate le apparecchiature di controllo operativo; ● 4.3.4.4.4, sono state aggiornate le apparecchiature di controllo azionate dai passeggeri; ● 4.3.5.2, Aggiornato il controllo giornaliero e la prova; ● 4.3.6.1, è stato aggiornato il paragrafo sul ciclo di funzionamento è stato aggiornato; ● 4.3.8.3, è stato aggiornato il capitolo sulle Riparazioni;

● 4.3.8.4, è stato aggiornato il paragrafo sulle Modifiche; ● 4.6.1.2, è stato aggiunto un paragrafo sul Processo di ispezione e il punto 4.6.2, sul Report; ● è stata aggiornata la tabella A.1; ● è stato aggiunto l’allegato B; ● La bibliografia è stata aggiornata.

Riferimenti normativi I seguenti documenti sono citati nel testo in modo tale che parte o tutto il loro contenuto costituisca una norma prescrittiva del presente documento. Per i riferimenti con la data vale solo l’edizione citata. Per i riferimenti non datati, si applica l’ultima edizione del documento di riferimento (comprese eventuali modifiche).

ISO 2307, Corde in fibra — Determinazione di determinate proprietà fisiche e meccaniche. ISO 9554, Corde in fibra — Specifiche generali. ISO 7165, Antincendio — Estintori portatili — Prestazioni e costruzione. ISO 13857, Sicurezza del macchinario — Distanze di sicurezza per evitare che le zone pericolose vengano raggiunte dagli arti superiori e inferiori. ISO/IEC 17020, Valutazione della conformità — Requisiti per il funzionamento di vari tipi di organismi che effettuano le ispezioni. ISO 17842-1, Sicurezza delle giostre e dei dispositivi di divertimento — Progettazione e produzione. ISO 17842-3, Sicurezza delle giostre e dei dispositivi di divertimento — Requisiti per l’ispezione durante la progettazione, la fabbricazione, il funzionamento e l’uso. IEC 60947-3, Quadri e apparecchiature di controllo a bassa tensione — Parte 3: Interruttori, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate di fusibili. EN 12385, Funi d’acciaio — Sicurezza.

Termini e definizioni Ai fini del presente documento, si applicano i termini e le definizioni fornite in ISO/IEC 17020, ISO 17842-1 e seguenti.

ISO e IEC mantengono database terminologici da utilizzare nella standardizzazione ai seguenti indirizzi: ● Piattaforma di navigazione ISO Online: disponibile all’indirizzo https://www.iso.org/obp ● IEC Electropedia: disponibile su https://www. electropedia.org/ 3.1 Dispositivo per il divertimento Allestimento di dispositivi che producano l’effetto desiderato di divertimento o intrattenimento quando il passeggero si muove attraverso di essi o su di essi principalmente per propria azione, o qualsiasi altro sistema che non è coperto dal termine attrazione (3.3).

3.2 Registro del dispositivo di divertimento Libro e/o file di dati elettronico contenente tutte le informazioni necessarie sull’uso e la cronologia di qualsiasi dispositivo di intrattenimento (3.1).

3.3 Attrazione Dispositivo per intrattenere i passeggeri (3.21) durante il movimento, creando effetti biomeccanici sugli utenti. Nota 1 alla voce: In questo documento, il termine “dispositivo di divertimento” è usato per riferirsi a un dispositivo di divertimento (3.1) o giostra.

3.4 Assistente persona addestrata incaricata di lavorare sotto la supervisione di un operatore (3.20), per assistere nel funzionamento di un dispositivo di divertimento (3.1) disponibile per l’uso da parte del pubblico.

3.5 Barriera Dispositivo atto ad impedire la caduta e il passaggio dell’utilizzatore.

3.6 Persona competente Persona che può dimostrare di aver acquisito attraverso la formazione, le qualifiche o l’esperienza, o una combinazione di queste, le conoscenze e le abilità che gli consentono di svolgere un compito specifico.

3.7 Componente Elemento che fa parte di un assemblaggio in cui almeno un componente si muove. Nota 1 alla voce: escluse vibrazioni e deformazioni. 3.8 Controllore o Controllore dell’attrazione.

Persona o struttura organizzata che ha il controllo generale di un dispositivo di intrattenimento (3.1). Nota 1 alla voce: può trattarsi di una persona fisica o giuridica che ha la proprietà di un dispositivo di intrattenimento (3.1) o del concessionario o locatario a cui è stato concesso il controllo del dispositivo di divertimento, dal proprietario, per un periodo specificato.

3.9 Progettista o ingegnere Persona od organismo responsabile della progettazione di un dispositivo (o delle sue modifiche). Nota 1 alla voce: I compiti del progettista includono - ma non sono limitati a questo – quelli relativi a stabilire e descrivere la configurazione della giostra o del dispositivo, condurre una o più valutazioni del rischio appropriate, stabilire la resistenza (compresa la resistenza alla fatica), progettare e specificare le sistemi elettrici/elettronici di controllo, definendo il livello di qualità accettabile per la produzione, determinando i criteri di ispezione e includendo la fornitura della documentazione necessaria.

3.10 Revisione del progetto documento che dettaglia la revisione di tutti i documenti di progettazione applicabili, per determinare l’idoneità all’uso di un dispositivo.

3.11 Valutazione del rischio di progettazione - DRA Documento prodotto dal progettista (3.9) come strumento per una progettazione sicura nell’ambito della fornitura concordata.

3.12 Recinzione Struttura progettata per limitare o impedire il movimento attraverso un confine senza modificare l’altezza.

3.13 Cancello Sezione di recinzione (3.12) o barriera (3.5) che può essere aperta per consentire l’accesso o l’uscita.

3.14 Ospite Persona che interagisce con un dispositivo di intrattenimento.

3.15 Approvazione iniziale Revisione, verifica, esami e prove di progettazione e calcolo eseguiti dall’organismo di ispezione prima che un dispositivo sia messo a disposizione per la prima volta per uso pubblico.

3.16 Organismo di ispezione Organizzazione in grado di effettuare esami, prove e omologazione di dispositivi di intrattenimento.

3.17 Produttore Persona fisica o giuridica responsabile della fabbricazione di un prodotto al fine di immetterlo sul mercato a proprio nome. Nota 1 alla voce: Qualsiasi operatore commerciale che immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio o modifica un prodotto in modo tale da pregiudicare la conformità ai requisiti applicabili dovrebbe essere considerato il fabbricante e dovrebbe assumersi i relativi obblighi.

Bibliografia [1] ISO 7001, Simboli grafici — Simboli di informazione pubblica [2] ISO 7010, Simboli grafici — Colori e segnaletica di sicurezza — Segnaletica di sicurezza registrata [3] ISO 3864 (tutte le parti), Colori di sicurezza e segnaletica di sicurezza [4] ISO 4413, Potenza del fluido idraulico — Regole generali e requisiti di sicurezza per sistemi e loro componenti [5] ISO 4414, Potenza del fluido pneumatico — Regole generali e requisiti di sicurezza per sistemi e loro componenti [6] ISO 9186-1, Simboli grafici — Metodi di prova — Parte 1: Metodo per verificare la comprensibilità [7] ISO 22727, Simboli grafici — Creazione e progettazione di simboli di informazione pubblica — Requisiti [8] IEC 60204-1, Sicurezza del macchinario — Equipaggiamento elettrico delle macchine — Parte 1 Requisiti generali [9] EN 13445 (tutte le parti), Recipienti a pressione crudi [10] EN 15628, Manutenzione - Qualificazione del personale addetto alla manutenzione [11] 2014/68/UE, Direttiva attrezzature a pressione (PED) [12] ISO 17842-1:2015, Sicurezza delle attrazioni e dei dispositivi di divertimento — Progettazione e fabbricazione.

«L’ISO (International Organization for Standardization) è una federazione mondiale di organismi nazionali di normalizzazione (organismi membri dell’ISO).»