AMEP指南 学生手册
由澳大利亚政府移民与公民事务部通过 成人移民英语计划(AMEP)拨款出资。
您的个人资料 姓名： 学生证号：
您的站点资料 站点： 地址：
图书馆课时： AMEP顾问：
www.ames.net.au
电话号码：
1
2011年1月@ AMES版权所有——未经AMES许可，不得翻印本文资料。
欢迎参加AMES和AMEP Adult Migrant English Program (AMEP)由 Department of Immigration and Citizenship (DIAC) 拨款出资。 您 最 多 可 获 得 510小 时 英 语 语 言 课 的 支 持 。 AMEP面向英语初学者和中级水平人士。
(成人移民英语计划)
水平 面试时，我们会评估您的听、说、读、写等英语 语言水平，并借此来判定适合您当前水平的班 级。 按照如下证书级别来开设班级：
您必须在报名后3个月内开课学习，并在5年内完 成规定课时。
课程日期 普通英语课程按学期开课。2011年各学期日程如 下： • 第1学期，2月4日星期五—4月8日星期五 • 第2学期，4月27日星期三—7月1日星期五
证书水平
英语水平
ISLPR水平
CSWE入门
初学者—未受教育者
ISLPR 0
CSWE 1
初学者—不懂英语或英语水平有限
ISLPR 0
CSWE 2
初级—有一定程度的英语水平
ISLPR 1
CSWE 3
中级—英语水平较高。
ISLPR 1+
• 第3学期，7月18日星期一—9月30日星期五
学习方法
• 第4学期，10月10日星期一—12月22日星期 四
课堂活动可包括个人练习或小组作业。我们还会 布置家庭作业让您在课外完成。
AMEP假期安排与所有普通课程的学校假期相同。 若您准备在学期放假期间学习，则AMES教学点也 开设短期课程。
教师会做好课程规划，以期不断提高和改进班级 全体学生的英语技能。开课第2周后，普通班级不 再增加新学生，从而有利于您取得学习进步，并 能更好地认识教师与其他学生。
学习内容 您将学习日常使用的英语语言。此外也要学习澳 大利亚制度与服务。您将有机会在社交场合中练 习英语。您可学习如何在澳寻找工作、就业技能 以及澳大利亚工作场所文化相关信息。 我们将按照您的英语应用情况来测评学习进度， 如阅读简单使用说明、加入闲谈聊天、书写简单 电话讯息。完成所有课程后，可获颁Certificates in Spoken and Written English (CSWE)。
班级为您提供了一个学习英语的绝佳机会，帮助 您实现学习目标、与人交往、结识朋友并发展学 习网络。
您的AMEP顾问 AMEP顾 问 会 与 您 和 AMEP教 师 密 切 合 作 。 AMEP顾问将： • 探讨您的英语学习目标 • 协助规定最大限度利用510小时免费课程 • 规划完成AMEP后的学习方向 • 协助处理可能存在的任何学习或定居事务 • 在您缺勤时与您联系 若您与班级存在任何问题，或遇到其他安置问 题，请预约联系AMEP顾问。
AMEP指南 学生手册
2011年1月@ AMES版权所有—未经AMES许可，不得翻印本文资料。
2
托儿服务 学龄前儿童可免费享受托儿服务，这样您就可在 白天参加AMEP班级学习。仅限在您上课时提供托 儿服务。若您出于任何原因不再上课，则免费托 儿服务也将中止。
Centrelink 若您领取Centrelink款项，则应寻找工作或参加 AMEP全日制学习。全日制是指每周20小时。若 您参加的是AMEP非全日学习，则Centrelink可能 会要求您开展其他活动。
AMEP安置课程 全体AMEP新学生均必须完成AMEP安置课程， 该课程将介绍澳大利亚社会、文化、法律、服务 与实务。该课程包括10 x 4课时。课题包括教育体 系、卫生体系、在澳工作、住房与法律。您将在 AMEP英语课上学会在这些场合下应用英语与人交 流。 AMEP安置课程占用510个免费课时中的40个课 时。
远程学习 您的学习选择 参加AMEP的英语学习方式多种多样。 • 普通课堂授课 • 远程学习 (DL) • 志愿家教 (VTP) • 技能发展短期课程
• 免费借阅各个级别的一系列书籍和音频CD • 使用AMES图书馆的学习资料和电脑 • 请 访 问 Virtual Independent Learning Centre。www.virtualilc.com.au
您可变更学习英语的方式。您还可在其他AMES场 所或任一合作场所学习AMEP。
远程学习每周将用去510免费课时中的5个课时。
课堂学习是学习英语的最普遍方式。您可以： • 周一至周五全日制或非全日制学习 • 在上午、下午或晚上上课。 某些地方周末开班。维州乡村地区许多地方都开 设英文课程。 普通课程每学期(学校学期)约开课10周。 第2周结束后，普通课堂不再允许新学生开课。 因此若您在第2周后才来上课，可选择短期课程、 远程学习或义工家教，直至新学期开课。 若您无法参加普通课程，顾问会帮助您选择其他 学习方式，包括远程学习、短期课程或义工家 教，辅导您在家学习。
www.ames.net.au
• 通过电话、邮件、电子邮件或家访获得教师支 持
• 上述方式的结合。
普通课堂授课
3
您可通过远程学习计划在家学习英语。远程学习 计划可让学生：
志愿家教 若您无法前来上课或每周上课仅为6小时或以下， 则可借助义工家教的辅导在家学习英语。义工家 教经过培训，能帮助您学习英语。义工家教不领 取薪水。我们会安排住在您家附近的义工与您结 成对子。 义工家教会： • 定期与您见面 • 帮助您学习英语 • 为您传授社区知识 • 帮助您了解澳大利亚的生活方式。 请确保在约定上门辅导时间在家等候。 安排义工家教不会占用510个免费课时。
短期课程
完成AMEP
AMES教学点开设多个短期课程。这项课程侧重 于帮助您发展某项技能，如发音、语法或简历纂 写，若您无法参加普通课程学习，则也会开设普 通英语课程。授课课题根据各教学点需求的不同 而异。
即将完成AMEP免费课时时，顾问会帮助您规划日 后的学习安排。AMES提供一系列服务和课程， 帮助那些准备继续深造或希望参加就业的人士。
学习方式的结合 许多参加非全日课程学习的学生也会注册参加远 程学习，并且/或者请志愿家教为自己提供更多英 语练习。 欲知这些学习方式详情，请咨询您的AMEP顾问。
出勤 对于所有普通班级、短期课程和安置课程而言， 出勤率都非常重要。只要坚持每天上课，就能取 得进步。可能的话，也要预约安排课外学习， 这样您的英语学习进度才不会中断。 学期期间，若您(出于任何原因)需要离开两周以 上，则在下学期开课前不可重返班级学习。您可 选择远程学习、短期课程或义工家教，并在下学 期继续班级学习。您必须向教师或顾问说明缺勤 原因。 若您经常缺勤，则可能会被开除出班级，直至下 个学期方可重新开课。出现如下原因之一，方可 延期： • 就业 • 生病 • 家庭责任 • 出外旅行2周以上。(通常只允许一次，因为您 的旅行活动应安排在学期外的假期内)。
AMEP指南 学生手册
2011年1月@ AMES版权所有——未经AMES许可，不得翻印本文资料。
4
申诉程序 申诉是指对不公平对待做出投诉。 如果您认为自己受到不公平对待，可以采取以下步 骤： 1. 若欲投诉，请告知老师/辅导员、志愿家教或志 愿家教协调员。他们会帮助您立即处理投诉。 2. 如果您感到不满意，请找您所在中心的接待人 员，要求与经理谈谈。
4. 若 您 还 不 满 意 ， 请 告 诉 高 级 经 理 ， 您 希 望 AMES管理复审委员会能够研究这一问题。 5. 若问题仍未解决，您可要求联邦政府移民和公 民部考虑这一问题。 6. 如果您希望将问题转由外部机构处理，请与维 多利亚州调查专署(Victorian Ombudsman)联 系，电话：9613 6222或1800 806 314。
3. 若您仍不满意，请告诉经理，您想找AMES高 级经理。请电03 9938 4000。
隐私政策屿免责声明 我们对您的个人资料保密。在AMES面试中向您收 集的个人资料仅用于教育、培训和就业目的。
AMES的工作人员将昼为您提供最准确的最新信 息。
在面试时，我们会请您对此签署一份客户同意 表。
但是，相关信息可能发生变化，因此您应自行检 查和调查其他机会。
完成了AMEP课程？ 一旦完成您的AMEP课程，AMEP可为您提供各种 帮助服务。 AMES致力为各种背景的人士开展工作。我们的各 个服务部门在向英语水平有限的人士开展工作方 面都具有丰富经验。
www.ames.net.au/international www.ames.net.au
• 语言、读写和计算课程(LLNP)通过提高您的读 写和计算能力，帮助您掌握实际生活技能，有 助于您寻找工作。这门课程讲授澳大利亚工作 场所情况，并教会您掌握生活技能，包括纂写 简历与理财。
5
• 职业课程—我们开设一系列的职业课程，可以 帮助您提高自己在工作场所的英语水平，并为 您提供工作场所需要的技能。 • 新企业奖励方案(NEIS)—开设课程并提供支 持，协助您创建和经营自己的小企业。 • 就业服务—AMES就业处是澳大利亚联邦政府 求职服务的组成部分，可协助您寻找合适的
工作岗位。请咨询AMES工作人员，了解登记 AMES就业处的情况。 欲知这些服务详情，请咨询AMEP顾问。 您也可浏览我们的网站www.ames.net.au
255 William Street, Melbourne 3000 Postal Address: GPO Box 4728, Melbourne Victoria 3001 Australia Telephone: + 613 9926 4666 Facsimile: + 613 9926 4019 Email: education@ames.net.au Website: www.ames.net.au Mandarin EDU126_0111