LA GAVATXA, NUAGES DE LA VALLÉE DE CAROL : LA TRAMONTANE S’INSTALLE

Ce singulier désigne des neules, des nuages, qui ourlent les crêtes du nord de la vallée de Carol, du Pimorent (Puymorens) jusqu’aux pics de Fontfreda et de les Valletes. La présence de la Gavatxa indique que le temps a changé et que la Tramontane s’est installée. Elle souffle très fort dans la vallée qui lui sert de couloir et accentue sa force. Mais elle assure la présence d’un soleil éclatant alors que la vallée de l’Ariège, au nord de cette chaîne, est recouverte par d’épais nuages : contraste météorologique entre les versants nord (atlantique) et sud (méditerranéen) des Pyrénées. Si les nuages débordent dans la vallée de Carol, en hiver principalement, on peut dire que la Rufaca est au rendez-vous. C’est parce qu’ils viennent des vallées fuxéennes, occitanes, que ces nuages ont été affublés d’un nom collectif féminin, « Gavatx (a) », qui, au masculin pluriel désigne, pour les Catalans, les étrangers situés immédiatement au nord, les Occitans. Cette dénomination nous a été signalée par des habitants catalanophones de la vallée qui avaient conservé le souvenir des appellations traditionnelles.