Catalogue Oriflame Maroc Fevrier 2017 by Lb z

01/02 - 28/02 2017

! U E A V U O N VIVEZ LA VIE EN COULEURS

32978 Soft Cinnamon

VIVEZ LA VIE EN COULEURS Découvrez notre NOUVELLE marque COLOURBOX - une collection de maquillage dont vous ne pourrez que vous émerveiller. Des couleurs pures, un design raffiné à un prix avantageux – offrez-vous un vrai bonheur !

32978 Soft Cinnamon

32980 Pearly Peach

32981 Pearly Coral

32983 Bright Orange

32984 Bright Red

32986 Soft Raspberry

32988 Soft Coral

32989 Bright Pink

32991 Pearly Rose

32980 Pearly Peach

32992 Pearly Fuchsia

32994 Pearly Berry

‫أحمر شفاه كولور بوكس‬

59 DH

1 ‫و اختاروا‬ *

32995 Soft Burgundy

32984 Bright Red

Colourbox 4 g.

32988 Soft Coral

32986 Soft Raspberry

1 ‫اشرتوا‬

32984 Bright Red

32992 Pearly Fuchsia

32994 Pearly Berry

32984 Bright Red

‫خالل عرضنا الخاص‬ !‫بعيد الحب‬

32983 Bright Orange

32991 Pearly Rose

32992 Pearly Fuchsia

32991 Pearly Rose

R ouge à Lèvres

‫إطالق حرصي‬

32989 Bright Pink

32988 Soft Coral

32991 Pearly Rose

‫جديد‬ ‫جربوه من‬

32986 Soft Raspberry

Couvrance transparente à moyenne

32989 Bright Pink

32981 Pearly Coral

!‫باملجان‬

32983 Bright Orange

32995 Soft Burgundy

32992 Pearly Fuchsia

‫ال تنسوا إضافة رمز‬ ‫املنتج إىل طلبيتكم‬

‫باملجان‬

NOUVEAU

Découvrez le Vrai Style Parisien Explorez le cœur palpitant de Paris avec ce parfum captivant dédié à la Ville des Lumières.

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Floral et féminin, à l'Hibiscus Blanche dans son cœur, Eclat Mademoiselle est la pure essence d'une belle nostalgie et la joie de la jeunesse.

E au de Toilette Eclat

Mademoiselle 50 ml.

‫عطر إكال مادموزيل‬

32871

290 DH

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

FLORALE FRUITÉE VERTE

Pomme Hibiscus Musc Douce Blanche

199 DH

NOUVEAU

Chaque Moment Est Important ! Moderne, dynamique et toujours raffiné. Un parfum pour le jeune homme audacieux qui est prêt à explorer le dynamisme de Paris.

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Avec son ingrédient phare, le Cuir Cordouan, l'homme qui por te Eclat Lui a la certitude de laisser une empreinte là où il va.

E au de Toilette

Eclat Lui 75 ml.

32950

‫عطر إكال له‬

290 DH

‫عرض إفتتاحي‬

FOUGÈRE AROMATIQUE

Pamplemousse Lavande 6

Cuir Cordovan

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬ 199 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR Faites de chaque jour une Saint-Valentin et ce en célébrant toutes les couleurs de l'amour: passion, pureté, harmonie, bonheur ou intemporalité ! Le fait d’exprimer son amour et de se sentir aimé en retour, c’est ce qui donne du goût à la vie. La Saint Valentin est un rappel pour nous tous à fin de permettre à des gens qui nous sont chers de savoir à quel point ils sont importants pour nous. Faites-les sourire avec des mots doux et un petit cadeau qui vient tout droit du cœur !

CADEAU SPÉCIAL SAINTVALENTIN

VOUS ÊTES ICE Fraîche, confiante et mystérieuse.

EXPRIMEZ VOS

VOUS ÊTES FIRE Passionnée, indomptable et dynamique.

SENTIMENTS PARFUMÉS

VOUS ÊTES AIR Imprévisible, libre et vive.

!‫وفروا اآلن‬

%40



AVEC UN CADEAU SPÉCIAL SAINT- VALENTIN





VOS RÊVES - NOTRE INSPIRATION™ DANS CE CATALOGUE

PAGES:

12 - 23

LES COULEURS DE L'AMOUR

PAGES:

70 - 87

MAQUILLAGE

PAGES:

28 - 53

SOINS DU VISAGE

PAGES:

88 - 105

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX

PAGES:

54 - 55

WELLNESS

PAGES:108 - 121

OFFRES FIN DU CATALOGUE

PAGES:

56 - 69

FRAGRANCES

PAGES: 122 - 123

OFFRE SPÉCIALE !

Oriflame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci reflète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Oriflame, rendez-vous sur: www.oriflame.ma

La marque Créée en Suède est une vérification que chaque produit d’Oriflame honore notre engagement de créer des produits accessibles, avancés, dignes de confiance et qui sont respectueux de l’environnement.

Pamplemousse Melon

Musc

Pensée Huile de Ambre Girofle

Parfum pour femme 30 ml.  22434 Eau de Toilette Ice

‫عطر آيس‬

 22435 Eau de Toilette Fire

‫عطر فاير‬

 22436 Eau de Toilette Air

Cassis

Muguet Fleur de Tiaré de Mai

‫عطر آير‬

119 DH

69 DH

VOTRE MEILLEURE OFFRE

DU CATALOGUE ! !‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

‫عند وضع طلبية بقيمة‬

‫ درهم‬200

‫تحصلون عىل عطر سينياتور‬

!‫ درهم فقط‬129 ‫ب‬ ‫عطر رجويل من العود يعرب عن‬ ‫األصالة و الفن‬

UN PARFUM PLEIN DE SOPHISTICATION, DE CRÉATIVITÉ ET DE RAFFINEMENT pour célébrer la Saint-Valentin

FRUITÉE BOISÉE

Poire

E au de Toilette Signature

75 ml.

12190 10

Noix de Vanille Muscade

‫عطر سيجنيترش‬

290 DH

!‫اآلن فقط‬

‫بخصم‬

LES COULEURS DE L'AMOUR

‫اشرتوا عطر ديفني و احصلوا عىل مزيل‬ ‫العرق و كريم الجسم ديفني‬

LE BLEU

!‫باملجان‬ +

‫باملجان‬

EST LA COULEUR

DE L'HARMONIE EN HARMONIE AVEC

VOTRE PARFUM 

‫باملجان‬

À l’occasion de la Saint-Valentin, tombez amoureuse d’une senteur qui est en parfaite harmonie avec votre personnalité. Divine va vous faire découvrir le sens du mot féminité, c’est une déesse qui incarne l'élégance et la sophistication.

‫مزيل العرق منعش‬ .‫لعطر أكرث تركيزا‬

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Feuilles de Iris Bois de Violette Santal  Crème Parfumée pour le Corps Divine 250 ml. 



31777

‫كريم الجسم املعطر ديفني‬

99 DH

69 DH  Eau de Toilette Divine

50 ml.

‫عطر ديفني‬

290 DH

11355

‫باملجان‬ ‫كريم مرطب غني بلمسة‬ ‫رائعة من عطر ديفني‬

235 DH  Déodorant Anti Transpirant

Parfumé Divine 50 ml.

32493 12

‫مزيل العرق معطر ديفاين‬

55 DH

39 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR

Pour peau grasse



TOUT ÂGE

 Savon Doux Essentials

Fairness 75 g.

‫صابون ناعم إسينشيالز فرينيس‬

32701

le Visage Essentials Fairness IP 10 50 ml.

‫كريم الوجه الواقي إسينشيالز فرينيس‬ 10 ‫بعامل حامية من الشمس‬

32702 

75 DH

 Lotion Adoucissante

pour le Corps aux Filtres UV Essentials Fairness 200 ml.

‫مستحرض منعم للجسم إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

32703

79 DH

DE LA PURETÉ

‫مزيل الخاليا امليتة‬

UN ÉCLAT SENSATIONNEL

‫ينعش البرشة‬ ‫يحتوي عىل‬ ‫ميكروبيدات تزيل‬ ‫الخاليا امليتة للبرشة‬

DE LA PEAU

Rien ne peut exprimer votre confiance intérieure mieux qu’une peau radieuse, saine et uniforme, donc la Saint-Valentin est le moment opportun pour rayonner ! Nos produits Essentials vont munir votre peau de tout ce dont elle a besoin pour paraitre impeccable.  Gommage Exfoliant Essentials Fairness 100 ml.

‫جل منظف‬

‫ينعش البرشة‬

%50 ‫خصم‬

761104 :‫رمز املجموعة‬

ÉCOL

GIQUE

 Crème Protectrice pour

!‫ درهم‬85 ‫ب‬





25 DH

EST LA COULEUR

M GO MA

Simple et essentielle

LE BLANC

‫اشرتوا مجموعة إسينشيالز فرينيس املكونة من‬ ‫ منظف و كريم الوجه‬،‫مزيل الخاليا امليتة‬



75 ml ‫كريم الوجه‬

/ ‫يساعد عىل تفتيح‬ ‫تصفية البرشة‬

CONTIENT DES BILLES NATURELLES* des billes écologiques qui sont neutres pour l'environnement

‫مزيل الخاليا امليتة إسينشيالز فرينيس‬

32700

55 DH

39 DH



!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

 Gel Nettoyant aux Avantages

Multiples Essentials Fairness 125 ml.

‫جل منظف متعدد الفوائد إسينشيالز فرينيس‬

32699 ‫تفتيح طبيعي للبرشة‬ ‫مبستخلصات‬ ‫الربتقال الهندي‬

Parfumé à l'extrait de Pomélo naturel, chaque produit Essentials Fairness apporte des bienfaits à votre peau tout en aidant à la rendre rayonnante et uniforme.

62 DH

43 DH  Crème pour le Visage aux

Avantages Multiples Essentials Fairness 75 ml.

‫كريم الوجه متعدد الفوائد إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

32698

55 DH

39 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR

!‫وفروا اآلن‬

LE ROUGE

%40

EST LA COULEUR

DE LA PASSION LES NOTES PASSIONNÉES

DU PARFUM

Quoi de plus romantique qu’un parfum sensuel et fascinant ? Avec les notes passionnées du parfum Love Potion, vous allez vous sentir encore plus spéciale !

VANILLE ORIENTALE BOISÉE

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Fleur de Gingembre Chocolat Cacao E au de Parfum Love Potion

50 ml.

22442

‫عطر لوف بوشن‬

290 DH

169 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR

‫الجزء الداخيل يحمي‬ ‫بفضل حواجز األشعة فوق‬ ‫البنفسجية واملرطبات‬



31684 Soft Rose

‫الجزء الخارجي يرطب مع‬ ‫ملسة رقيقة ملونة‬

31442 Transparent

‫الشفاه تظل مرطبة حتى بعد‬ *** ‫إزالة املنتج‬

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres Mat Couleur Illimitée The ONE 31687 Red Passion, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain.

‫نتيجة حريرية المعة‬ 10 ‫يدوم ملدة تصل إىل‬

!‫ساعة‬ ‫تكنولوجيا ليب جريب‬ ‫تثبت أحمر الشفاه عىل‬ ‫الشفتني مع مكونات‬ .‫مضادة للتلطيخ‬

95 DH

55 DH

‫*استنادا عىل املكونات‬ ‫**اختبار رسيري‬ ‫ إمرأة‬60 ‫***اختبار املستهلكني عىل‬

‫مبكونات مرطبة‬ ‫لشفاه رطبة ملدة‬ ‫أطول‬

%45

‫أحمر الشفاه مات ذي وان‬

‫حامية‬

31688 Berry Crush

Illimitée The ONE 1.7 g.

‫ ينعم و يهدئ مع ملسة‬،‫يلني‬ * ‫لطيفة ملونة‬ ‫ يساعد‬8 ‫عامل الحامية‬ ‫عىل حامية الشفاه ضد‬ ‫األشعة فوق البنفسجية‬ ** ‫الضارة‬

31687 Red Passion

 Rouge à Lèvres Mat Couleur

‫لون شديد‬

31685 Vivid Pink

31686 Coral Matte

‫ ساعات من‬8 * ‫الرتطيب‬

‫نتيجة قليلة اللمعان‬ ‫تدوم طويال‬ ‫يدوم ملدة‬ !‫ ساعة‬12 ‫تصل إىل‬

30577Forever Plum

AVEC DES LÈVRES COLORÉES

35 DH

‫إىل غاية‬

30573 Pink Unlimited

SOURIRE JOYEUX

65 DH

30571 Absolute Blush

8 ‫بلسم مرطب الشفاه دي وان بعامل حامية‬

31686 Coral Matte

DU BONHEUR

The ONE 1.7 g.

!‫وفروا اآلن‬



31685 Vivid Pink

 Soin Baume à Lèvres Lip Spa



30574 Fuchsia Excess

LE ROSE EST LA COULEUR

31444 Nude

31684 Soft Rose

31443 Natural Pink

31688 Berry Crush

31442 Transparent

30571 Absolute Blush

30573 Pink Unlimited

30574 Fuchsia Excess

30575 Endless Red

‫نتيجة قليلة اللمعان‬

‫نتيجة حريرية‬

30577 Forever Plum

 Rouge à Lèvres Couleur

Illimitée The ONE 1.7 g.

‫أحمر الشفاه ذي وان ذو األلوان الغنية‬

95 DH

55 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR

LE DORÉ EST LA COULEUR DE L’INTEMPORALITÉ DES PRODUITS DE BEAUTÉ INTEMPORELS POUR DÉFINIR VOS YEUX

‫متنح طوال و‬ ‫حجام فائقني‬ ‫و إلتفافا رائعا‬

B 76 25

l ac

M ascara Iconic

‫ماسكارا جيورداين جولد الكل‬ ‫يف واحد‬

32576 20

139 DH

79 DH

l ac

%45

E ye Liner Calligraphie

32576 Black

‫إىل غاية‬

Le véritable amour ne se limite pas par le temps - restez toujours aussi fraîche que vous l'êtiez le premier jour ! Les produits Giordani Gold pour les yeux sont aussi intemporels, tel un synonyme d'élégance et de luxe réels qui va transformer le jour de la Saint-Valentin en un souvenir impérissable.

Giordani Gold Tout en Un 8 ml.

!‫وفروا اآلن‬

Le mannequin porte : Base Perfectrice de Maquillage Giordani Gold 32058, Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light, Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Palette de Fards à Paupières Giordani Gold 32076 Divine Brown, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black, Mascara Iconic Giordani Gold Tout en Un 32576, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30446 Creamy Nude.

Giordani Gold 0.8 ml.

30772 30772 Black

‫آي اليرن كاليجرايف‬ ‫جيورداين جولد‬

‫قلم آي اليرن برأس‬ ‫مخروطي الشكل لتحديد‬ ‫العينني بشكل مثايل‬

119 DH

65 DH

LES COULEURS DE L'AMOUR

LE BLEU

‫االحساس الرجويل لعطر‬ ‫جيورداين جولد نوت يف‬ .‫سرباي مزيل للعرق‬

‫اشرتوا مجموعة جيورداين جولد‬ ‫نوت املكونة من عطر و سرباي‬

‫مزيل العرق‬

EST LA COULEUR

DE L'ÉLÉGANCE

%45 ‫و وفروا‬

NOUVEAU

SAVE NOW! ‫درهم‬ 239 :‫سعر املجموعة‬

45%

L’ÉLÉGANCE PARFUMÉE PRÉSENTÉE DANS UN FLACON Créez une atmosphère romantique avec un parfum élégant de la gamme Giordani Gold Notte. Ce parfum de longue durée est inspiré par l'homme italien grégaire et sophistiqué – un point de référence de la Saint-Valentin !

%45 ‫خصم‬

set code: 12345

761105 :‫رمز املجموعة‬





VÉTIVER BOISÉE

Agrumes Italiens

Café Noir Vétiver Noir

NOUVEAU  Spray Déodorant Anti

Transpirant Giordani Gold Notte 150 ml.

‫سرباي مزيل العرق جيورداين جولد نوت‬

33121

95 DH

65 DH  Eau de Toilette Giordani Gold

Notte 75 ml.

32797 22

‫عطر جيورداين جولد نوت‬

340 DH

239 DH

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

:‫التفاصيل‬ ‫حزام كتف قابل للفك‬ ‫إغالق بسحاب‬ ‫جيب داخيل بسحاب‬ ‫جيوب داخلية‬ ‫اقدام فضية وقائية للحقيبة‬ ‫كبس فيض لإلغالق‬

JE T'AIME ! Tombez amoureuse de Cayenne - un sac à main luxueux magnifiquement conçu dans un rouge éclatant. Parfait pour le jour de la Saint-Valentin ou pour rendre chaque jour spécial.

S ac à Main Cayenne

Dimensions: 29 x 14 x 19.5 cm.

29325

ALERTE TENDANCE

"Votre sac à main tendance pour la saison ! Inspiré par la forme de la boîte à lumière iconique, dans deux nuances délicieuses du rouge, ce sac est garanti pour faire tourner les têtes." Katrin, Designer 24

‫حقيبة كايني‬

500 DH

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوها اآلن‬

299 DH

3116 0 Po

rce la

MERCI

N ude

31160 Porcelain

F air 31161

FOND DE TEINT qui dure toute la journée 31162 N ud

6 311

a 3N

tur

e Pink

al B

e ige

‫ ساعة و يقاوم‬24 ‫يدوم ملدة‬ * ‫الحرارة‬

31161 Fair Nude

31162 Nude Pink

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

F ond de Teint Longue Tenue The

ONE 30 ml.

‫كريم األساس يدوم طويال دي وان‬

149 DH

79 DH

‫احصلوا عىل كريم األساس‬ ‫دي وان‬

‫ينشط و‬ ‫يجدد البرشة‬

‫تغطية متوسطة‬ ‫إىل كاملة تناسب جميع أنواع‬ ‫البرشة‬

79‫ب‬

‫خصم‬

‫تركيبة خفيفة و حريرية‬

‫**إختبار املستهلكني‬

31164 Light Ivory

‫*إختبار رسيري‬

Plus de 20 ans au Maroc la société est devenue pour beaucoup de personnes non seulement une source de revenu, mais aussi une demeure qui a changé leurs vies, réalisé leurs rêves et déterminé des objectifs en les aidant chaque jour à les atteindre !

FOND DE TEINT LONGUE TENUE POUR CÉLÉBRER NOS 20 ANS PARMI VOUS !

31160 Porcelain

HEURES*

ORIFLAME EST UNE SOCIÉTÉ DE RÊVE ET DE BEAUTÉ !

POUR VOTRE CONFIANCE ! UNE OFFRE SPÉCIALE AVEC NOTRE

‫درهم‬

%45

‫ سنة من‬20 ‫إحتفاال مبرور‬ ‫التألق و العطاء‬

49 ‫ إىل الصفحة‬30 ‫اشرتوا أي منتج من الصفحة‬ ‫و احصلوا عىل كريم النهار‬ ‫و كريم الليل أوبتياملز إيفني أوت ب‬

EVEN OUT

PAGES:28 – 53

SOINS DU VISAGE

Tout type de peau

TOUT ÂGE

!‫ درهم‬55

RÉDUISEZ ET PRÉVENEZ

‫خصم‬

%60

LES TACHES BRUNES



‫عامل الحامية من‬ 20 ‫الشمس‬

‫التفتيح‬

TEINT UNIFORME

LINGON 50:50

CHOISISSEZ LES BONNES CRÈMES

Votre peau a besoin de protection constante pour éviter les taches brunes, le teint terne, les cernes ou les yeux gonflés. Les produits cosmétiques d’Oriflame inspirés par les puissants ingrédients naturels et combinés avec la technologie avancée vous redonneront un aspect frais et un teint éclatant !

Le LINGON 50: 50 ™ breveté permet à votre peau d'être plus résistante et en bonne santé, en lui fournissant une PROTECTION anti oxydante 3X plus. Il neutralise les effets des dommages environnementaux, permettant aux cellules de la peau de fonctionner normalement.

Si vous souffrez de taches brunes et de pigmentation inégale alors les Crèmes de Jour et de Nuit Even out sont la solution pour vous. Elles hydratent votre peau, la protègent contre le vieillissement et uniformisent votre teint.

IP 20 1

‫ضعي كريم النهار لتوحيد‬ ‫و تفتيح لون برشتك و‬ ‫حاميتها بعامل الحامية من‬ .20 ‫الشمس‬

 Crème de Jour Optimals Even

Out IP20 50 ml.

‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت بعامل حامية‬ 20

139 DH

25206

99 DH ‫التوحيد و التغذية‬



‫ضعي كريم الليل قبل النوم‬ ‫لتغذية البرشة وتقليل البقع‬ .‫البنية‬

 Crème de Nuit Optimals Even

Out 50 ml.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™ 28

25207

‫كريم الليل أوبتياملز إيفني أوت‬

139 DH

99 DH

‫يعالج تلون البرشة‬ ‫خالل الليل‬ 29

‫وفروا‬

‫‪EVEN OUT‬‬ ‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪%50‬‬

‫‪RÉDUISEZ ET‬‬ ‫‪PRÉVENEZ‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫™ ‪Le LINGON 50: 50‬‬ ‫‪Breveté permet à votre‬‬ ‫‪peau d'être plus résistante‬‬ ‫‪et en bonne santé, en‬‬ ‫‪fournissant 3 FOIS PLUS‬‬ ‫‪de PROTECTION ANTI‬‬ ‫‪OXYDANTE.‬‬

‫يفتح البقع البنية و‬ ‫يزيد من نور البرشة‬

‫‪%60‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪30‬‬

‫‪EVEN OUT associe‬‬ ‫™‪le LINGON 50: 50‬‬ ‫‪à l’ACTIF RUMEX‬‬ ‫‪qui éclaircit la peau et‬‬ ‫‪réduit la formation de la‬‬ ‫‪pigmentation, contribuant‬‬ ‫‪ainsi à unifier le teint de‬‬ ‫‪la peau.‬‬

‫خصم‬

‫‪LES TACHES‬‬ ‫‪BRUNES‬‬

‫‪‬‬

‫مرطب فعال مينح برشة‬ ‫موحدة رائعة و يحميها‬ ‫بفضل عامل الحامية من‬ ‫الشمس ‪.30‬‬ ‫‪INGRÉDIENTS‬‬ ‫‪PRÉCIEUX‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫احصلوا عىل كريم النهار و كريم الليل‬ ‫أوبتياملز إيفني أوت ب ‪ 55‬درهم!‬ ‫للمزيد من التفاصيل إنظروا إىل‬ ‫الصفحة ‪29‬‬

‫‪‬‬

‫مركب برو وايت يحتوي عىل‬ ‫الفيتامني ‪ C‬املضادة لألكسدة‪،‬‬ ‫خالصة الحميض و عرق السوس‬ ‫ملنع التريوزين املسؤول عن‬ ‫تكون امليالنني عىل مستوى‬ ‫البرشة‪.‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪15‬‬

‫قومي بوضع السريوم عىل‬ ‫شكل نقط مبارشة عىل‬ ‫البقع البنية‪ .‬إستعمليه‬ ‫قبل وضع كريم النهار و‬ ‫الليل‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪  Sérum Concentré Optimals‬‬

‫‪Even Out IP 15‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫سريوم مركز أوبتاملز إيفن أوت بعامل حامية‬ ‫‪15‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪ 69 DH‬‬ ‫‪2‬‬

‫رأس دقيق‬ ‫ليساعد عىل‬ ‫إستهداف البقع‬ ‫البنية‬

‫ ‪32704‬‬

‫قومي بوضع مستحرض‬ ‫الوجه عىل وجه و رقبة‬ ‫نظيفني ثم إعميل عىل‬ ‫تدليكه بلطف‪.‬‬

‫‪WHITE‬‬

‫‪40+‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪  Crème de Jour‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals White‬‬ ‫‪Smooth Out IP 15‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار مفتح و منعم‬ ‫للبرشة أوبتياملز وايت بعامل‬ ‫حامية ‪15‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‪26645‬‬

‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals White‬‬ ‫‪Smooth Out‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل مفتح و منعم‬ ‫للبرشة أوبتياملز وايت‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‪26647‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪Peau Grasse‬‬

‫‪  Gel Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫‪pour Peau Grasse‬‬ ‫‪Optimals White‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫جل أوبتياملز وايت لتنظيف‬ ‫البرشة الدهنية‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪26652‬‬

‫‪  Lotion pour le Visage Optimals‬‬

‫‪Even Out IP 30‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مستحرض سائل للوجه أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫‪IP 30‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪30348‬‬

‫‪ 69 DH‬‬

‫‪  Tonique Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫‪pour Peau Grasse‬‬ ‫‪Optimals White‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منشط أوبتياملز وايت‬ ‫لتنظيف البرشة الدهنية‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪26653‬‬ ‫‪30‬‬

‫اشرتوا كريم النهار و كريم الليل‬ ‫أوبتياملز وايت و احصلوا عىل املنشط‬ ‫و الجل املنظف املفتح للبرشة‬

‫‪WHITE‬‬ ‫‪OXYGEN BOOST‬‬

‫‪SOIN COMPLET POUR‬‬

‫باملجان!‬ ‫=‬

‫اشرتوا كريم النهار و كريم الليل‬ ‫أوبتياملز باألوكسجني و احصلوا‬ ‫عىل املنشط و الحليب املنظف‬

‫باملجان!‬

‫‪ÉCLAIRCIR‬‬ ‫‪LE TEINT‬‬

‫‪‬‬

‫يزيل األوساخ و‬ ‫املكياج بسهولة‬

‫‪NUTRITION‬‬ ‫‪APAISANTE‬‬

‫‪À LA PROTECTION ANTI‬‬ ‫‪OXYDANTE‬‬

‫=‬

‫باملجان‬

‫‪OXYGEN BOOST‬‬

‫ينظف البرشة و‬ ‫يقوم برتطيبها و‬ ‫تهدئتها‬

‫باملجان‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫باملجان‬ ‫ينشط البرشة‪ ،‬يزيل‬ ‫بقايا املكياج و يلطف‬ ‫برشة الوجه‬ ‫‪Nettoyant et Tonique,‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫‪  26651 Tonique Équilibrant‬‬

‫كريم النهار مفتح للون البرشة‬ ‫أوبتياملز وايت للبرشة العادية‪/‬‬ ‫املختلطة بعامل حامية ‪15‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‬ ‫‪ 26650 Gel Moussant Optimals‬‬

‫‪White pour Peau Normale/Mixte‬‬

‫جل منظف مفتح للبرشة أوبتياملز وايت‬ ‫للبرشة العادية‪/‬املختلطة‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪ 59 DH‬‬ ‫خصم‬

‫‪%60‬‬

‫ ‬

‫‪ 79 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 26841 Crème de Nuit‬‬

‫‪Optimals White Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte‬‬

‫ ‬

‫‪Crèmes Optimals,‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪Optimals White Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte IP 15‬‬

‫ ‬

‫يرطب و يوحد لون‬ ‫البرشة‬

‫كريم الليل مفتح للبرشة أوبتياملز‬ ‫وايت باألوكسجني للبرشة العادية‪/‬‬ ‫املختلطة‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪‬‬

‫باملجان‬

‫ينشط البرشة‪ ،‬يزيل‬ ‫بقايا املكياج و يلطف‬ ‫برشة الوجه‬

‫‪  26644 Crème de Jour‬‬

‫منشط مفتح للبرشة أوبتياملز وايت للبرشة‬ ‫العادية‪/‬املختلطة‬

‫‪85 DH‬‬

‫باملجان‬

‫تفتيح و إرشاق‬ ‫للبرشة املختلطة‬

‫‪Optimals White pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Peau normale/ mixte‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪ 79 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Optimals Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau‬‬ ‫‪Sèche/Sensible‬‬

‫‪Nettoyant Optimals‬‬ ‫‪pour Peau Sèche/‬‬ ‫‪Sensible‬‬

‫كريم النهار أوبتياملز للبرشة‬ ‫الجافة‪/‬الحساسة‬

‫حليب أوبتياملز لتنظيف‬ ‫البرشة الجافة أو الحساسة‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫ ‬ ‫‪ 25195 Crème de‬‬

‫ ‬ ‫‪ 26001 Tonique‬‬

‫‪‬‬

‫‪Apaisant Optimals‬‬ ‫‪pour Peau Sèche/‬‬ ‫‪Sensible‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 79 DH‬‬

‫ ‬

‫‪Crèmes Optimals,‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪  25194 Crème de Jour‬‬

‫‪  25210 Lait‬‬

‫منشط أوبتياملز مهدئ البرشة‬ ‫الجافة أو الحساسة‬ ‫ ‬

‫ترطيب مكثف لبرشة‬ ‫منتعشة و صحية‬

‫‪Nettoyant et Tonique,‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪Peau sèche et‬‬ ‫‪sensible‬‬

‫ترطيب مكثف لبرشة‬ ‫منتعشة و صحية‬

‫‪Nuit Optimals Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau‬‬ ‫‪Sèche/Sensible‬‬

‫كريم الليل أوبتياملز‬ ‫باالوكسجني للبرشة الجافة أو‬ ‫الحساسة‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 79 DH‬‬

‫‪32‬‬

PROTECTION

AUX VITAMINES POUR VOS MAINS 

‫بعامل حامية من الشمس‬ ‫ يحمي من األرضار‬10 ‫ ينعم و يوحد لون‬،‫الخارجية‬ ‫برشة اليدين‬





avec

le Complexe TargetShape

 Lotion Visage et

Corps Sun Zone IP 30 Élevé 150 ml.

‫مستحرض الوجه والجسم‬ ‫صن زون بعامل حامية من‬ 30 ‫الشمس‬

23296 

‫يقلل من السيلوليت‬

‫عملية التنشيط‬ ‫تستهدف البطن‬ ‫و منطقة الصدر‬

169 DH

 Gel Raffermissant pour le

 Protection UV

Ventre et le Buste Optimals Body 125 ml.

spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 Élevé 50 ml.

‫جل لشد البطن و منطقة الصدر‬ ‫اوبتياملز بودي‬

‫واقي من الشمس صن زون‬ 50 ‫بعامل حامية من الشمس‬

‫مستحرضالوجه والجسم صن‬ ‫زون لألطفال بعامل حامية‬ 50 ‫من الشمس‬

30568 209 DH

 Gel Anti Cellulite

VOTRE PEAU PLUS DOUCE, PLUS LISSE

 Lotion Visage et

Corps Enfants Sun Zone IP 50 Élevé 100 ml.

 Crème pour le Mains

Protection Multiple Optimals Body IP 10 - Extrait de Vitamine E + pamplemousse 75 ml.

‫كريم اليدين حامية متعددة اوبتياملز بودي‬ 10 ‫بعامل وقاية‬

31984 34

95 DH

169 DH

75 DH

55 DH

ET PLUS BELLE

Resserrez le ventre, tonifiez le buste et éliminez la cellulite avec nos traitements ciblés Optimals. Pour une peau plus lisse, plus douce et plus uniforme visiblement, vous allez les adorer.

Optimals Body 150 ml.

Test consommateurs sur 64 femmes



159 DH

31983

23378

S O I N S D U V I S AG E



‫وفروا‬ %40

‫ كرة التدليك‬+ ‫الرتكيبة‬ ‫لنتيجة أكرث فعالية‬

31317

‫جل أوبتياملز للجسم مقاوم‬ ‫للسيلوليت‬

159 DH

95 DH ‫احصلوا عىل كريم النهار و كريم الليل‬ !‫ درهم‬55 ‫أوبتياملز إيفني أوت ب‬ ‫للمزيد من التفاصيل إنظروا إىل‬ 29 ‫الصفحة‬

‫خصم‬

%60 35

3 ‫خطوة‬

VOTRE RITUEL BEAUTÉ NATUREL COMMENCE ICI

‫يعتني بالبرشة من خالل‬ ‫ترطيب مكثف أثناء‬ ‫النهار‬

NOUVEAU

2 ‫خطوة‬

‫لبرشة لينة و ناعمة يف‬ ‫لحظات‬ 

NETTOYANT ET TONIQUE

 

1 ‫خطوة‬

‫ابديئ يومك مع أهم خطوة من روتينك‬ .‫اليومي‬ ‫• مرتني يف اليوم نظفي برشتك باستعامل‬ ‫ انه فعال‬.‫• الحليب املنظف إيكو بيويت‬ .‫إلزالة املاكياج‬

DÉCOUVREZ LES EFFETS DES INGRÉDIENTS NATURELS POUR PURIFIER LA PEAU LAIT NETTOYANT CRÈMEUX AU BLEUET NATUREL PURIFIE VOTRE PEAU

 Crème Contour des

Yeux Ecobeauty 15 ml.

150 DH

99 DH  Crème pour le Visage  Huile pour le Visage

Ecobeauty 50 ml.

‫كريم الوجه إيكو بيويت‬

32199 36

210 DH





2 ‫خطوة‬

Le Tonique rafraîchissant et magnifiquement parfumé, prend soin de la peau en lui offrant les bienfaits de l’Eau de Rose et l’Eau de Camomille naturels. Formule infusée à des ingrédients riches en anti oxydants, protège et adoucit la peau.

1 ‫خطوة‬

3 ‫خطوة‬

 Tonique Ecobeauty

200 ml.

‫ضعيه كل صباح و كل مساء عىل‬ ‫الوجه و العنق و منطقة أعىل‬ ‫ مع تدليكه عىل البرشة‬،‫الصدر‬ .‫بلطف‬

‫كريم منطقة العينني إيكو بيويت‬

32200

APAISANT ET RAFRAÎCHISSANT

Le Lait Nettoyant Crémeux fait fondre le maquillage et les impuretés. Avec l’Huile nourrissante des Pépins de Tournesol et l'eau de Bleuet naturel pour laisser la peau protégée, douce et bien traitée. Idéal pour ôter le maquillage des yeux.

‫ضعي كريم منطقة العينني‬ ‫إيكو بيويت عىل محيط‬ ‫ ال تضعيه‬.‫منطقة العينني‬ .‫أبدا عىل الجفون‬ CRÈME POUR LE VISAGE

TONIQUE INFUSÉ À L’EAU DE ROSE NATUREL,

TOUT TYPE DE PEAU

‫ قومي برش‬،‫• بعد التنظيف‬ ‫القليل من املنشط عىل قطعة‬ ‫من القطن إلزالة أي أثر نهايئ‬ .‫للامكياج من برشتك‬ CRÈME CONTOUR DES YEUX

NOUVEAU

Ecobeauty 50 ml.

32201

‫زيت الوجه إيكو بيويت‬

250 DH

135 DH 165 DH

4 ‫خطوة‬

‫يساعد عىل تهدئة‬ ‫و انعاش البرشة‬ ‫املتعبة‬

HUILE POUR LE VISAGE

‫اعتني ببرشتك باستعامل زيت الوجه‬ ‫ قومي بتدفئة الزيت بني‬.‫املغذي‬ ‫يديك لتسهيل عملية تغلغله بشكل‬ .‫أفضل ثم ضعيه بلطف عىل برشتك‬

32198

‫منشط إيكو بيويت‬

150 DH

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

 Lait Nettoyant Ecobeauty

4 ‫خطوة‬

200 ml.

32197

‫حليب منظف إيكو بيويت‬

150 DH

Découvrez plus sur Eco Beauty, Scannez le code QR ou visitez: http://bit.ly/EcoBeautyMAROC

Tous les produits ECOBEAUTY sont formulés sans Parabène

‫ لكل واحد‬99 DH

!‫عرض هائل‬ ‫وفروا‬



%50

OFFREZ-VOUS LA NUTRITION

INSPIRÉE PAR LA

NATURE

DOUCE DU MIEL

Depuis nos débuts en 1967, un profond respect de la nature a été au cœur de tout ce que nous faisons à Oriflame. Nous nous approvisionnons soigneusement avec les meilleurs ingrédients de la Suède et à travers le monde entier pour améliorer votre beauté – naturellement !

TENDER CARE AIMÉ DEPUIS 1980

‫بلسم منعم‬ ‫بالعسل‬ ‫الطبيعي‬

POURQUOI UN MIEL DE SOURCE ORGANIQUE? Nous avons choisi un miel de source organique parce qu'il est récolté d'une manière traditionnelle par des abeilles qui butinent à travers des cultures biologiques. Cela signifie qu'aucun produit chimique nocif n'est utilisé dans sa production, de sorte que le miel vienne à vous dans sa forme la plus pure et la plus saine.

‫ الوجه و‬،‫يناسب الشفاه‬ ‫البرشة الصلبة أو أي منطقة‬ ‫ خشنة أو‬،‫أخرى جافة‬ .‫مشقوقة‬

‫غني بخالصات الحليب‬ ‫و العسل العضوي‬ ‫يرتك االيدي ناعمة و مرنة‬ ‫بشكل رائع‬ 24 ‫يوفر ترطيبا فائقا طيلة‬ * ‫ساعة‬

 Baume Protecteur au Miel de

source organique Tender Care 15 ml.

‫بلسم واقي بخالصة العسل تندر كري‬

 Crème Hydratante pour

les Mains Milk & Honey 75 ml.

‫كريم مرطب لليدين ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

31606 38

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

59 DH

29 DH ‫*اختبار باستعامل اآلالت‬

32537 

59 DH

29 DH ‫احصلوا عىل كريم النهار و كريم الليل‬ !‫ درهم‬55 ‫أوبتياملز إيفني أوت ب‬ ‫للمزيد من التفاصيل إنظروا إىل‬ 29 ‫الصفحة‬

‫خصم‬

%60 39

‫اشرتوا كريم الوجه لوف‬ ‫نيترش بخالصة البابونج و‬ ‫احصلوا عىل املنظف و املنشط‬

‫‪DES INGRÉDIENTS‬‬ ‫‪NATURELS‬‬

‫منشط ناعم يحتوي‬ ‫عىل نسبة عطر‬ ‫قليلة‬

‫باملجان!‬

‫‪POUR DORLOTER VOTRE PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫=‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫باملجان‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪10 ML‬‬

‫كريم الليل ضد عالمات‬ ‫تقدم السن لوف نيترش‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪30158‬‬

‫‪  Crème pour le Visage‬‬

‫‪à la Camomille Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الوجه لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪30157‬‬

‫‪‬‬

‫‪Love Nature – Fraise‬‬ ‫‪7 g.‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه‬ ‫بالفراولة‬

‫ ‪30159‬‬

‫منشط الوجه لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫ ‪31395‬‬

‫‪  Baume à Lèvres‬‬

‫منظفكرميي لوف نيترش بخالصة‬ ‫البابونج‬

‫‪Camomille Love Nature‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Anti Âge Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪Camomille Love Nature‬‬ ‫‪125 ml.‬‬

‫‪  Lotion Tonique à la‬‬

‫ ‪31394‬‬

‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪  Nettoyant Crème à la‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪Anti Âge Love‬‬ ‫‪Nature IP10‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪POUR LA PEAU‬‬ ‫‪Peau sensible‬‬

‫‪‬‬

‫كريم النهار لوف نيترش ضد‬ ‫عالمات تقدم السن بعامل‬ ‫حامية ‪10‬‬

‫‪UNE TOUCHE‬‬ ‫‪APAISANTE‬‬

‫كريم الوجه ناعم‬ ‫و مهدئ‬

‫ ‪31396‬‬

‫‪  Crème de Jour‬‬

‫يخفف‬ ‫عالمات التعب‪.‬‬

‫ينعش و يرطب البرشة‬ ‫املختلطة‬

‫باملجان‬

‫‪%60‬‬

‫‪52 DH‬‬

‫‪‬‬

‫باملجان‬

‫خصم‬

‫كريم منطقة العينني ضد‬ ‫عالمات تقدم السن لوف‬ ‫نيترش‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème contour‬‬

‫‪‬‬

‫‪des Yeux Anti Âge‬‬ ‫‪Love Nature‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫منظف كرميي مهدئ‬ ‫للبرشة‬

‫‪‬‬

‫‪45+‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫يلطف‪ ،‬يهدئ و يغذي‬ ‫البرشة الجافة‬ ‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪Peau sèche‬‬

‫‪  Masque Crèmeux‬‬

‫‪à l'Avoine Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫ينظف‪ ،‬يفتح و يعيد توازن‬ ‫البرشة الدهنية‬ ‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪Peau grasse‬‬

‫‪  Masque à l'Argile‬‬

‫‪et à la Bardane Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫قناع كرميي بخالصة الشوفان‬ ‫لوف نيترش‬

‫قناع الطني بخالصة نبتة‬ ‫األرقطيون لوف نيترش‬

‫‪ 12 DH‬‬

‫‪18 DH‬‬

‫ ‪32634‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪18 DH‬‬

‫ ‪32635‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫ ‪31075‬‬

‫‪  Baume à Lèvres‬‬

‫‪Peau mixte‬‬

‫‪  Masque Gel au‬‬

‫‪Concombre Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫قناع جل بخالصة الخيار‬ ‫لوف نيترش‬

‫‪32633 18 DH‬‬

‫‪ 12 DH‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬ ‫‪Peau normale et mixte‬‬ ‫‪  Gel contour des‬‬

‫‪Yeux Love Nature à‬‬ ‫‪l'Aloe Vera‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫جل لوف نيترش ملنطقة العينني‬ ‫بخالصة الصبار املنعش‬

‫‪52 DH‬‬

‫ ‪30143‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫‪‬‬

‫– ‪Love Nature‬‬ ‫‪Cerise‬‬ ‫‪7 g.‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه‬ ‫بالكرز‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪31076‬‬

‫‪  Baume à Lèvres‬‬

‫‪7 g.‬‬

‫– ‪Love Nature‬‬ ‫ ‪Framboise‬‬

‫‪‬‬

‫بلسم لوف نيترش للشفاه‬ ‫بالتوت‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪31077‬‬

‫‪40‬‬

‫عرض هائل!‬ ‫وفروا‬

‫‪%40‬‬ ‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪Peau sèche‬‬ ‫‪‬‬

‫منظف الوجه ‪ 2‬يف ‪ 1‬لتغذية و‬ ‫تنعيم البرشة‪.‬‬

‫‪VOTRE PEAU DE RÊVE‬‬

‫‪Peau normale et mixte‬‬

‫‪EN 1 MINUTE PAR JOUR‬‬

‫منظف منعش‬ ‫للوجه‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫فرشاة دوارة‬ ‫رأس دوار‬

‫‪Peau mixte‬‬

‫‪‬‬

‫‪ 4‬خطوات سهلة و ناعمة‬ ‫*‬ ‫جدا إلستعامل يومي‬

‫رسعتان‬

‫جل منظف لطيف يزيل‬ ‫املاكياج والشوائب‬

‫تتوقف تلقائيا بعد دقيقة‬ ‫واحدة من اإلستعامل‬

‫‪Nettoyants, 150 ml.‬‬ ‫‪  31303 Nettoyant Visage à‬‬

‫‪1‬‬

‫‪la Framboise Love Nature‬‬

‫منظف للبرشة لوف نيترش بخالصة‬ ‫التوت‬

‫ال تنسوا تغيري رأس الفرشاة كل‬ ‫‪ 3‬أشهر‬

‫‪  30163 Démaquillant 2-en-‬‬

‫‪1 Love Nature à la Rose‬‬ ‫‪Sauvage‬‬

‫يحتوي عىل قطعتني‪.‬‬

‫منظف لوف نيترش ‪ 2‬يف ‪ 1‬مبستخلصات‬ ‫الورد الربي‬

‫‪Nature - Arbre à Thé‬‬

‫جل التنظيف لوف نيترش من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬

‫ينظف مسامات البرشة‬ ‫بعمق و يعيد لها اللمعان‬

‫‪Nature – Aloe Vera‬‬

‫‪%60‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪RESSENTEZ LE POUVOIR‬‬

‫‪Peau grasse‬‬

‫ينظف و ينعش بفعالية‬

‫‪RAFRAÎCHISSANT‬‬ ‫‪DE LA NATURE‬‬

‫‪* Test consommateurs‬‬

‫‪ 35 DH‬‬ ‫خصم‬

‫‪  Brosse à Tête‬‬

‫ ‬

‫‪Rechargeable‬‬ ‫‪Nettoyant en‬‬ ‫‪Profondeur SkinPro 2‬‬ ‫‪pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو للتنظيف‬ ‫العميق برأس مكونة من قطعتني‬

‫‪99 DH‬‬

‫قومي بوضع‬ ‫منظفك املفضل‬ ‫عىل الوجه‪.‬‬

‫‪‬‬

‫يحتوي عىل قطعتني‪.‬‬

‫‪  30144 Gel Nettoyant Love‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪‬‬

‫لتنظيف منعش‬ ‫كل يوم‬

‫‪  30153 Gel Nettoyant Love‬‬

‫جل منظف لوف نيترش بخالصة الصبار‬

‫‪2‬‬

‫قومي بتبليل‬ ‫رأس الفرشاة‪.‬‬

‫ ‪27969‬‬

‫‪  Brosse à Tête‬‬

‫‪Rechargeable Spéciale‬‬ ‫‪Peau Normale et Sensible‬‬ ‫‪SkinPro 2 pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو برأس عادية‪/‬‬ ‫حساسة مكونة من قطعتني‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‪27968‬‬

‫‪3‬‬

‫نظفي البرشة‬ ‫بالقيام بحركات‬ ‫دائرية ملدة‬ ‫‪ 1‬دقيقة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫إغسيل الوجه‬ ‫بعناية‪.‬‬

‫‪  Système Nettoyant‬‬

‫‪SkinPro‬‬ ‫‪13.2 x 9 x 4.5 cm.‬‬

‫أداة لتنظيف البرشة سكني برو‬

‫‪490 DH‬‬

‫ ‪27740‬‬

‫‪ 395 DH‬‬

‫‪42‬‬

VOS ÉTAPES

QUOTIDIENNES POUR UNE PEAU PLUS CLAIRE !

‫ أو حسب‬،‫استخدميه مرة إىل مرتني يف األسبوع‬ .‫ لتنظيف عميق أو إلزالة الخاليا امليتة‬،‫الحاجة‬ ‫قومي بتدليكه بلطف عىل الوجه حتى الحصول‬ .‫ قومي بشطفه جيدا لتنظيف البرشة‬،‫عىل رغوة‬ .‫تجنبي منطقة العينني‬

 Nettoyant

Purifiant pour le Visage Pure Skin 150 ml.

‫منظف الوجه بيور سكني‬



75 DH

‫ضعي القناع عىل وجهك بعد‬ .‫ مع تجنب منطقة العينني‬،‫تجفيفه‬ .‫ دقائق اغسليه جيدا‬5 ‫انتظري‬ .‫يستخدم بشكل أسبوعي‬

Pure Skin 50 ml.

‫• يستهدف البثور برسعة ـ يف‬ * ‫ ساعات‬8 ‫غضون‬ ‫• يقلل من حجم البثور بنسبة‬ ‫ ساعة‬24 ‫ يف غضون‬%40 ‫• مينع تفاقم البثور يف غضون‬ * ‫ ساعة‬24

39 DH ‫قومي بتطبيقه مبارشة عىل البرشة‬ ‫( أو عىل املناطق املعرضة لتكون‬ ‫البثور) مبجرد أن تشعري بظهور‬ ‫ ميكنك استعامله كلام دعت‬.‫البثور‬ .‫الرضورة لذلك‬

62 DH

 Gommage

19 DH

EXTRAIT NATUREL DE GOYAVE

‫قناع مزيل للرؤوس السوداء بيور سكني‬

69 DH

32650

‫مستحرض الوجه املقلل‬ ‫للمعان بيور سكني‬

32652

NOUVEAU

 Masque Éliminant les Points Noirs

 Lotion Matifiante

‫مزيل الخاليا امليتة املفتح‬ ‫للوجه و قناع منظف للوجه‬ ‫بيور سكني‬



45 DH

85 DH

Clarifiant pour le Visage et Masque Purifiant pour le Visage Pure Skin 2 x 6 ml.

85 DH

32647

pour le Visage Pure Skin 50 ml.



MMA

‫ بيور سكني‬1 ‫ يف‬2 ‫منظف و مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه‬

‫منشط الوجه املنعش بيور‬ ‫سكني‬

32649

en 1 Pure Skin 150 ml.

Rafraîchissant pour le Visage Pure Skin 150 ml.





 Nettoyant et Gommage pour le Visage 2

 Tonique

32648

CONTIENT DES BILLES NATURELLES**

 Gel Traitant les Boutons Pure

T E C HN O L O G IE DE TE CT COMPORTANT L’ACIDE SALICYLIC La technologie Detect avec l'acide salicylique, détecte et cible les bactéries et contrôle la production du sébum pour offrir une peau claire, sans brillance et avec moins d'imperfections.

Skin 6 ml.

‫جل معالج للبثور بيور‬ ‫سكني‬

32651

79 DH

43 DH

S O I N S D U V I S AG E

32646

‫وفروا‬ %45



‫*اختبار املستهلكني‬



15+

** Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement.

Peau Grasse

‫• مع حبيبات طبيعية إلزالة الخاليا‬ ‫امليتة و املساعدة عىل تنظيف‬ ‫املسامات املسدودة‬ ‫• يستهدف الرؤوس السوداء و مينع‬ * ‫ظهور املسامات الواسعة‬

E ÉCOL GIQUE

U NE P E AU I MP E C C AB L E C O M M E N C E PAR I C I

Combattez les taches, les points noirs et les boutons à la source avec des formules améliorées de Pure Skin grâce à la technologie Detect à l'acide salicylique, et aux extraits naturels de fruits !

EXTRAIT NATUREL DE GRENADINE

EXTRAIT NATUREL DE PAPAYE

‫• قناع مبفعول عميق لبرشة‬ ‫صافية اللون‬ * ‫• ينظف املسامات‬ ‫احصلوا عىل كريم النهار و كريم الليل‬ !‫ درهم‬55 ‫أوبتياملز إيفني أوت ب‬ ‫للمزيد من التفاصيل إنظروا إىل‬ 29 ‫الصفحة‬

‫خصم‬

%60 45

‫وفروا‬ ‫‪%40‬‬

‫‪Réduit les rides‬‬ ‫‪et les ridules‬‬

‫‪67%‬‬

‫يزيل بلطف الزهم‬ ‫الزائد والشوائب‬

‫‪40+‬‬

‫‪SOLUTION‬‬

‫‪TOTALE‬‬ ‫‪ANTI-ÂGE‬‬

‫*‪D'EFFICACITÉ‬‬

‫‪Un soin de visage pur luxe pour‬‬ ‫‪révéler un teint impeccable et‬‬ ‫‪uniforme, comme illuminé de‬‬ ‫‪l’intérieur.‬‬

‫‪‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪1‬‬

‫ضعيه باستعامل قطعة من القطن‬ ‫الصويف‪ ،‬ثم قومي بتدليكه بلطف عىل‬ ‫الوجه و الرقبة‪ .‬قومي مبسحه فقط‪ ،‬ال‬ ‫حاجة لشطفه‪ .‬استعمليه يف الصباح و‬ ‫املساء‪.‬‬

‫‪  Nettoyant Micellaire Diamond‬‬

‫ييضء البرشة‪ ،‬يقلل من‬ ‫التجاعيد و الخطوط الدقيقة‬ ‫و يساعد عىل رفع و إعادة‬ ‫تحديد معامل الوجه‪.‬‬

‫‪%60‬‬

‫منظف داميوند سيوالر‬

‫‪159 DH‬‬

‫‪‬‬

‫مع بودرة جزئيات‬ ‫املاس األصلية الفريدة من‬ ‫نوعها‬

‫‪Cellular‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ ‪21339‬‬

‫‪ 95 DH‬‬ ‫اختبار املستهلكني عىل ‪ 90‬إمرأة ملدة تفوق ‪ 4‬أسابيع*‬

‫خصم‬

‫‪47‬‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪2‬‬

‫ضعي هذا الكريم الفاخر يف الصباح و‬ ‫املساء بعد التنظيف و ذلك عن طريق‬ ‫تدليكه عىل الوجه و الرقبة‪.‬‬ ‫‪  Crème Anti-âge Diamond Cellular‬‬

‫‪50 ml.‬‬

‫كريم داميوند سيليلور املضاد لعالمات التقدم يف‬ ‫السن‬

‫‪340 DH‬‬

‫ ‪13659‬‬

‫‪ 199 DH‬‬

‫‪DIAMOND CELLULAR‬‬ ‫‪Enrichie avec de la véritable‬‬ ‫‪poudre de diamants et le‬‬ ‫‪Complexe Eternal Beauty,‬‬ ‫‪Diamond Cellular est votre‬‬ ‫‪secret pour une peau plus‬‬ ‫‪jeune et plus radieuse.‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪LES‬‬ ‫‪4 ÉTAPES FACILES DE‬‬ ‫‪LA ROUTINE DE SOINS DE‬‬

‫منشط‬

‫‪LA PEAU ORIFLAME‬‬ ‫‪POUR RESTAURER LA JEUNESSE‬‬ ‫‪DU VISAGE‬‬ ‫الخطوة ‪ :1‬التنظيف‬

‫يجدد نسيج البرشة‬

‫‪35+‬‬

‫السريوم العال‬ ‫الفعالية‬

‫‪Tout type de peau‬‬

‫‪POUR UN TEINT‬‬ ‫‪LISSE ET‬‬ ‫‪SANS RIDES‬‬

‫يعزز مفعول‬ ‫الكرميات‬

‫كريم الليل‬

‫يجدد و يعالج البرشة خالل‬ ‫الليل‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬

‫مع كرة التدليك الدوارة‬ ‫يقلل التجاعيد‪ ،‬و ينعم‬ ‫و يفتح البرشة‬

‫تنظيف البرشة من الشوائب بواسطة‬ ‫املنظف و املنشط نوف إيدج يساعد البرشة‬ ‫عىل إمتصاص املنتجات بفعالية‪ :‬الكرميات و‬ ‫السريوم بشكل أفضل وتحقيق نتائج مرضية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫قومي بإستعامل املنظف الرغوي عىل الوجه بالقليل من املاء‪.‬‬ ‫ثم قومي بوضع املنشط إلنعاش و تحقيق توازن يف معدل‬ ‫حموضة البرشة‪ .‬بهذا فإنك تعدين البرشة إلستقبال الخصائص‬ ‫املغذية للكريم و السريوم‪.‬‬

‫‪‬‬

‫منظف رغوي‬

‫‪RÉSULTAT:‬‬

‫‪RÉDUIT LES‬‬ ‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪RIDES‬‬

‫‪‬‬

‫‪J U S QU ' À‬‬

‫‪33%‬‬

‫كريم النهار يساعد عىل‬ ‫الحامية ضد عالمات التقدم‬ ‫يف السن و يتوفر عىل عامل‬ ‫حامية ‪15‬‬

‫يطهر بعمق دون‬ ‫تجفيف البرشة‬

‫‪‬‬

‫‪PROBLÈMES DE‬‬ ‫‪PEAU‬‬

‫*‬

‫‪LES RIDES ET LES RIDULES‬‬ ‫‪5 SIGNES DU VIEILLISSEMENT‬‬ ‫‪DE LA PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪Les rides du front‬‬ ‫‪La ride glabellaire‬‬ ‫‪Les rides de la patte d'oie‬‬ ‫‪Les rides sous les yeux‬‬ ‫‪Les rides de la lèvre supérieure‬‬

‫‪– CLINIQUEMENT PROUVÉ‬‬

‫*اختبار رسيري عىل ‪ 31‬إمرأة‬ ‫خالل ‪ 12‬أسبوعا‬

‫‪IP‬‬

‫‪15‬‬

‫‪COMPOSANTS‬‬ ‫‪ACTIFS‬‬

‫‪ROUTINE COMPLÈTE‬‬

‫‪POUR LE MEILLEUR RÉSULTAT‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ outine NovAge Ecollagen‬‬

‫‪Contient 6 produits de taille standard.‬‬

‫مجموعة نوف إيدج إيكوالجني‬

‫‪1270 DH‬‬

‫ ‪28971‬‬

‫‪890‬‬

‫اشرتوا املجموعة ب‬ ‫و وفروا ‪380DH‬‬ ‫‪DH‬‬

‫رمز املجموعة ‪28971:‬‬

‫الخطوة ‪ :2‬العينني‬

‫الخطوة ‪ :4‬الرتطيب‬ ‫‪  Crème de Nuit Anti‬‬

‫‪Rides NovAge Ecollagen‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫الخطوة ‪ :3‬التحفيز‬

‫‪  Crème de Jour Anti‬‬

‫‪Rides IP 15 NovAge‬‬ ‫‪Ecollagen‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوف‬ ‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد‬ ‫إيدج إيكوالجني‬ ‫نوف إيدج إيكوالجني بعامل‬ ‫‪ 31545 270 DH‬الحامية ‪15‬‬

‫‪270 DH‬‬

‫ ‪31544‬‬

‫‪  Sérum Anti Rides‬‬

‫‪NovAge Ecollagen‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫الخطوة ‪ :2‬العينني‬ ‫‪  Crème contour des‬‬

‫‪Yeux Anti Rides‬‬ ‫‪NovAge Ecollagen‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫سريوم مقاوم للتجاعيد نوف‬ ‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة‬ ‫إيدج إيكوالجني‬ ‫محيط العينني نوف إيدج‬ ‫‪ 31547 280 DH‬إيكوالجني‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪31546‬‬

‫الخطوة ‪ :1‬التنظيف‬ ‫‪  Tonique Régénèrant la‬‬

‫‪Peau NovAge‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منشط مجدد للبرشة نوف إيدج‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪32128‬‬

‫‪  Nettoyant Gel Moussant‬‬

‫‪Raffinant NovAge‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منظف جل رغوي منقي نوف إيدج‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪32596‬‬

‫‪LA TECHNOLOGIE TRI‬‬‫‪PEPTIDE + LES EXTRAITS‬‬ ‫‪DE CELLULES SOUCHES‬‬ ‫‪VÉGÉTALES DES‬‬ ‫‪SOLANACÉES‬‬ ‫‪Leurs pouvoirs combinés‬‬ ‫‪combattent la per te de‬‬ ‫‪collagène en activant les‬‬ ‫‪mécanismes cellulaires‬‬ ‫‪intrinsèques réparant la peau‬‬ ‫‪tout en repulpant les rides de‬‬ ‫‪l'intérieur.‬‬

‫البرشة حول العينني حساسة جدا وهذه‬ ‫هي املنطقة األوىل يف الوجه التي تعاين من‬ ‫عالمات تقدم السن‪ .‬كرميات منطقة العينني‬ ‫نوف إيدج مصممة خصيصا لتكون سهلة‬ ‫اإلستعامل‪.‬‬

‫قومي بوضع كمية من كريم منطقة العينني حول العينني‪.‬‬ ‫ميكنك تدليكه بلطف ولكن تجنبي الضغط عىل البرشة‪.‬‬ ‫يفضل إستعامل كريم منطقة العينني يف الصباح و املساء‬ ‫عىل برشة نظيفة‪.‬‬

‫الخطوة ‪ :3‬التحفيز‬ ‫تركيبة السريوم أو املركز من نوف إيدج‬ ‫تتغلغل داخل البرشة‪ ،‬من أجل إعدادها‬ ‫إلستقبال كريم النهار أو كريم الليل و‬ ‫الحصول عىل نتائج أكرث فعالية‪.‬‬ ‫قومي بوضع السريوم بعد التنظيف وقبل كريم النهار أو الليل‪.‬‬ ‫قومي بالتدليك بلطف عىل البرشة مع تجنب الضغط‪.‬‬

‫الخطوة ‪ :4‬الرتطيب‬ ‫كريم النهار نوف إيدج يرطب و يكون‬ ‫طبقة واقية عىل البرشة‪ .‬كريم الليل‬ ‫يغذي البرشة أثناء النوم‪ ،‬عندما تكون‬ ‫البرشة يف عملية التجدد‪.‬‬ ‫يف الصباح‪ ،‬قومي بوضع كريم النهار عىل الوجه لرتطيب و حامية‬ ‫البرشة بعامل الحامية من الشمس ‪ .15‬قبل الخلود إىل النوم‪،‬‬ ‫استكميل روتينك بوضع كريم الليل‪ .‬تركيبته الغنية تساعد عىل‬ ‫تغذية وتجديد البرشة أثناء النوم‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫منشط‬

‫ينشط و يفتح البرشة‬

‫كريم الليل‬

‫يغذي و يفتح البرشة مع حامية ضد‬ ‫األكسدة‬

‫يحفز تفتيح البرشة‬



‫كريم النهار‬

‫يفتح البرشة بعامل حامية‬ 20 ‫من الشمس‬



RÉSULTAT:

ÉCLAIRCISSEMENT DE LA PEAU JUSQU'À

40%

PROBLÈMES DE PEAU

DÉPIGMENTATIONS ET TACHES BRUNES



les imperfections pigmentaires Taches brunes Teint inégal

‫كريم منطقة العينني‬ ‫يفتح و ينعم منطقة‬ ‫العينني‬

TECHNOLOGIE MULTIBRIGHT + CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE GARDÉNIA

Numéro du Brevet: IES20090296 *Testée cliniquement auprès de 42 femmes pendant 12 semaines

COMPOSANTS ACTIFS

La combinaison de 2 actifs à base de plantes cible et inhibe toutes les étapes clés de la production de Mélanine pour réduire visiblement la pigmentation, éclaircir la peau, uniformiser le teint et pour prévenir une future formation de taches brunes.

25+

LES MEILLEURS R É S U LTAT S POUR ÉCLAIRCIR LE TEINT

  

Tout type de peau

S O I N S D U V I S AG E

‫سريوم‬

‫منظف‬

‫ينقي و يفتح البرشة‬

ROUTINE COMPLÈTE

POUR LE MEILLEUR RÉSULTAT ‫ التنظيف‬:1 ‫الخطوة‬

 Nettoyant Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200 ml.

 Tonique Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200 ml.

‫منشط مفتح للبرشة نوف إيدج برايت منظف مفتح للبرشة نوف إيدج‬ ‫برايت سوبليم‬ ‫سوبليم‬

32656

150 DH

32657

150 DH

‫ العينني‬:2 ‫الخطوة‬

‫ التحفيز‬:3 ‫الخطوة‬

 Crème Contour des  Essence

Yeux Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime 15 ml.

Éclaircissante Avancée Multi-actions NovAge Bright Sublime 30 ml.

‫ الرتطيب‬:4 ‫الخطوة‬

 Crème de Jour

Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime IP 20 50 ml.

 Crème de Nuit

Éclaircissante Avancée Novage Bright Sublime 50 ml.

‫كريم الليل مفتح للبرشة نوف كريم النهار مفتح للبرشة نوف مركز مفتح للبرشة نوف إيدج كريم مفتح لبرشة منطقة‬ ‫العينني نوف إيدج برايت‬ ‫برايت سوبليم‬ ‫إيدج برايت سوبليم بعامل‬ ‫إيدج برايت سوبليم‬ ‫ سوبليم‬32805 280 DH 20 ‫ الحامية‬32658 270 DH

32804

150 DH

32803

270 DH

Routine NovAge Bright Sublime

Contient 6 produits de taille standard.

‫مجموعة نوف إيدج برايت سوبليم‬

1270 DH

28969

890

‫اشرتوا املجموعة ب‬ 380DH ‫و وفروا‬ DH

28969: ‫رمز املجموعة‬

‫ التنظيف‬:1 ‫الخطوة‬

 Nettoyant Gel Moussant

Tout type de peau

Raffinant NovAge 200 ml.

‫منشط‬

25+

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوف‬ ‫إيدج‬

32596

PERFECTIONNEZ VOTRE PEAU ET PARAISSEZ PLUS JEUNE PLUS LONGTEMPS

NovAge 200 ml.

 

‫منشط مجدد للبرشة نوف إيدج‬

32128

PEAU

RAYONNANTE

 Illuminateur Rafraichissant

‫سريوم‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬ *

Contour des Yeux NovAge True Perfection 15 ml.

‫كريم ميضء ملنطقة العينني نوف إيدج‬ ‫ترو بريفيكش‬

31981

Testée cliniquement auprès de 22 femmes sur 2 jours *

 Sérum Perfecteur Miracle

Novage True Perfection 30 ml.

‫سريوم مصحح للبرشة نوف إيدج ترو‬ ‫بريفيكشن‬



31979

 Hydratant de Jour

POUR LE MEILLEUR RÉSULTAT

Perfecteur NovAge True Perfection 50 ml.

R outine Novage True Perfection 



‫مرطب النهار محسن ملظهر البرشة نوف‬ ‫إيدج ترو بريفيكشن‬

‫مجموعة نوف إيدج ترو بريفيكشن‬

1110 DH

31978

28970: ‫رمز املجموعة‬

210 DH

 Soin de Nuit Régénèrant

790 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 320DH ‫و وفروا‬

240 DH

‫ الرتطيب‬:4 ‫الخطوة‬

ROUTINE COMPLÈTE Contient 6 produits de taille standard.

150 DH

‫ التحفيز‬:3 ‫الخطوة‬



- CLINIQUEMENT PROUVÉ

28970

150 DH

‫ العينني‬:2 ‫الخطوة‬

RÉSULTAT:

11x PLUS

150 DH

 Tonique Régénèrant la Peau

‫كريم الليل‬ ‫كريم النهار‬

NovAge True Perfection 50 ml.

‫عالج لييل مجدد نوف إيدج ترو‬ ‫بريفيكشن‬

31980

210 DH

‫منظف‬

‫ التنظيف‬:1 ‫الخطوة‬

 Lait Nettoyant Lissant

pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫منشط‬

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوف‬ ‫إيدج أولتيامت ليفت‬

32597

Tout type de peau

150 DH

 Lotion Tonifiante et



Adoucissante pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

POUR UN ASPECT PLUS FERME ET PLUS SCULPTÉ AVEC MOINS DE RIDES VISIBLES



‫منشط و منعم للبرشة نوف إيدج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

32742

150 DH

‫ العينني‬:2 ‫الخطوة‬

 Créme Liftante contour

des Yeux NovAge Ultimate Lift 15 ml.

‫كريم لشد البرشة حول العينني نوف‬ ‫إيدج أولتيامت ليفت‬

31542

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬

RÉSULTAT:

‫سريوم‬

PEAU

70%



160 DH

‫ التحفيز‬:3 ‫الخطوة‬

 Sérum Liftant Concentré

PL US REBONDIE ** EN 12 SEM AINES



NovAge Ultimate Lift 30 ml.

Testée cliniquement en utilisant le sérum et les crèmes de jour et de nuit **

‫سريوم مركز لشد البرشة نوف إيدج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

31543

320 DH

‫ الرتطيب‬:4 ‫الخطوة‬

 Crème de Jour Liftante

NovAge Ultimate Lift avec un IP15 50 ml.

ROUTINE COMPLÈTE



POUR LE MEILLEUR RÉSULTAT R outine NovAge Ultimate Lift



Contient 6 produits de taille standard.

‫كريم النهار لشد البرشة نوف إيدج‬ 15 ‫أولتيامت ليفت بعامل الحامية‬

31540

‫مجموعة نوف إيدج أولتيامت ليفت‬

28968

290 DH

 Crème de Nuit Liftante et

Raffermissante NovAge Ultimate Lift 50 ml.

‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة نوف‬ ‫إيدج أولتيامت ليفت‬

31541

40+

S O I N S D U V I S AG E

‫منظف‬

290 DH

‫كريم النهار‬

‫كريم الليل‬

1360 DH

950 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 410DH ‫و وفروا‬ 28968: ‫رمز املجموعة‬

1 ‫ و احصلوا عىل‬3 ‫اشرتوا‬

‫باملجان‬

UNE PERTE DE POIDS SAINE

QUALITÉS NUTRITIONNELLES

AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES!

Comment agissent les produits Natural Balance? PERTE DE POIDS lorsque le shake est utilisé conformément au Programme de Perte de Poids WELLNESS

15447 Natural strawberry

15448 Natural vanilla



22138 Natural chocolate

HAUTE TENEUR EN PROTÉINES ET FIBRES Pour vous sentir rassasié plus longtemps





GLUCIDES LENTS Pour faciliter la perte de poids en abaissant le taux de sucre dans le sang et en contrôlant l'appétit. FORMULE UNIQUE avec des nutriments essentiels dans des portions parfaitement équilibrées

WELLNESS

100% D’INGRÉDIENTS NATURELS ne contiennent ni OGM, ni colorants artificiels, ni conservateurs

‫باملجان‬



‫سعرة حرارية‬ !‫فقط‬ )‫(لكل حصة‬

 Shake Natural

Balance Vanille naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15448

‫ كاطالوجات متتالية و اختاروا مرشوب التوازن‬3 ‫* قوموا بالرشاء خالل‬ .‫ ال تنسوا إضافة رمز املرشوب املجاين إىل طلبيتكم‬.‫الطبيعي عىل ذوقكم‬

360 DH

Développé EN SUÈDE

 Shake Natural

Balance Chocolat naturel Contient 21 portions. 378 g.

22138

360 DH

 Shake Natural

Balance Fraise naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15447

Tous les produits Wellness d’Oriflame sont fabriqués selon les normes de qualité et de sécurité les plus élevées.

360 DH

 Mélangeur Violet avec

cuillère à mesure Préparez votre Shake Natural Balance dans ce mélangeur pratique.

25479

35 DH

3 Sources naturelles de Protéines 55

‫اشرتوا عطر جيورداين جولد إسنزا و‬ ‫احصلوا عىل كريم الجسم الخاص به‬

SOCIÉTÉ DE

!‫باملجان‬

PARFUMS

N°1

PAGES:56 – 67

PARFUMS

AU MAROC

DEPUIS 2011*

Source: Eurominotor International

‫ممزوج بعطر عايل‬ ‫الرتكيز‬

EN EAU DE PARFUM

‫باملجان‬

- la FORME LA PLUS DURABLE d'un parfum

PARFUM DE LUXE

LE COEUR DU PARFUM

LE PARFUMEUR

Le parfum radieux Giordani Gold Essenza évoque le vrai luxe artisanal de par son flacon exquis en verre et sa Fleur d'Oranger de luxe ainsi que son parfum concentré et diffusif. Un parfum floral boisé haut de gamme qui inspire la belle vie.

Essenza ou la luxueuse Fleur d'Oranger, une note unique qui a été créée par Oriflame en utilisant des Fleurs d'Oranger de haute qualité en combinaison avec d'autres éléments pour une interprétation unique de cette fleur emblématique. La vraie création de parfums, c'est Essenza.

Agréablement conçu par le maître parfumeur Fabrice Pellegrin, réputé pour ses créations de renom tel que Dipthyque Volutes et Salvatore Ferragamo, Tuscan, Soul Vendemmia.

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™ 56

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

 

 Parfum Giordani

Gold Essenza 50 ml.

‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬

31816

430 DH

299 DH  Crème Parfumée

pour le Corps Giordani Gold Essenza 250 ml.

‫كريم الجسم املعطر جيورداين‬ ‫جولد إسنزا‬

31781

99 DH

‫غطاء القارورة‬ ‫مطيل بالذهب‬ 24 ‫الخالص‬ ‫قرياط‬

FLORALE BOISÉE

Bergamote Essenza est Bois de de Calabre une Fleur Toscane d'Oranger de luxe 57

‫اشرتوا عطر إلفي و احصلوا عىل‬ ‫مستحرض الجسم و مزيل العرق إلفي‬

‫باملجان‬

‫باملجان!‬ ‫=‬

‫‪CADEAU‬‬ ‫‪SPÉCIAL‬‬ ‫‪SAINT‬‬‫‪VALENTIN‬‬

‫عطر متناسق بلسمة‬ ‫مرطبة‬

‫‪‬‬

‫‪+‬‬

‫‪DÉCOUVREZ‬‬ ‫‪LA MAGIE‬‬

‫باملجان‬ ‫‪FLORALE ORIENTALE‬‬

‫‪PA R F U M S‬‬

‫باملجان‬ ‫التألق الفاتن‬ ‫لعطر إلفي يف‬ ‫مزيل العرق‬

‫‪‬‬

‫يجمع بني رقة زنبق‬ ‫الوادي‪ ،‬نضارة الليمون‬ ‫و ملسة مثرية من العنرب‬ ‫الخشبي‪.‬‬

‫‪Musc Blanc‬‬

‫‪Fleurs‬‬ ‫‪Blanches‬‬

‫‪Muguet‬‬

‫‪  Lotion Parfumée pour le‬‬

‫‪Corps Elvie‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫مستحرض معطر للجسم إيلفي‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Déodorant‬‬

‫‪Parfumé Elvie‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل العرق املعطر إلفي‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪32459‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫‪59‬‬

‫ ‪32499‬‬

‫‪  Eau de Toilette Elvie‬‬

‫عطر إيلفي‬

‫‪240 DH‬‬

‫‪50 ml.‬‬

‫ ‪32235‬‬

‫‪ 199 DH‬‬ ‫‪58‬‬

SENTEZ LA FRAÎCHEUR

‫له‬

FRUITÉE ‫له‬





‫رائحة‬ ‫الفلفل األسود و‬ ‫الليمون األخرض‬ ‫الراقية‬

 Eau de Cologne

pour homme Poivre et Citron Vert Fresh & Nature 400 ml.

‫لها‬ ‫كولونيا فريش آند نيترش‬ ‫عطر الربتقال الهندي للرجال بعطر الفلفل والليمون‬ ‫و جوز الهند‬ 30319 119 DH

VIVEZ LA VIE

‫سرباي فاخر معطر للجسم‬ .‫ منعش و أنيق‬،‫غني‬

MAGNIFIQUEMENT



79 DH



‫وفروا‬ %40

GRAND

FORMAT

 Lotion Parfumée pour pour le Corps Tenderly le Corps Miss Giordani 150 ml. 150 ml.



32494

79 DH

79 DH 55 DH 32500 55 DH

‫لها‬ ‫عطر الليمون‬ ‫و الياسمني‬ ‫املنعش‬



 Crème Parfumée pour le Corps

Amber Elixir 250 ml.

32338

‫لها‬





‫كريم معطر للجسم آمرب إليكسري‬

Eau de Cologne pour Elle, 400 ml.  30913 Eau de Cologne à la

31778 

‫كولونيا بعطر جوز الهند و الربتقال الهندي‬

 32303 Eau de Cologne

31779

Citron et Jasmin Fresh & Nature



‫كولونيا بعطر الحامض و الياسمني فريش‬ ‫أند نيترش‬

31784

d'Oranger Fresh & Nature

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة زهرة‬ ‫الربتقال‬

119 DH

79 DH

‫رائحة زهرة الربتقال‬ ‫الحيوية‬ ‫لها‬



99 DH

‫كريم الجسم لوف بوشن‬

99 DH

 Spray Parfumé pour le

Corps Paradise 75 ml.

31706

‫سرباي الجسم بارادايز‬

95 DH

59 DH



 Eau de Parfum Paradise

50 ml.

23853

‫عطر برادايس‬

450 DH

269 DH

 Crème Parfumée pour le Corps

Possess 250 ml.

 10466 Eau de Cologne Fleur

‫كريم الجسم إكال للنساء‬

 Crème Parfumée pour le Corps

Love Potion 250 ml.



99 DH

 Crème Parfumée pour le Corps

Eclat Femme 250 ml.

Noix de Coco et au Pamplemousse Fresh & Nature

‫مستحرض معطر للجسم ميس‬ ‫جيورداين‬

‫مستحرض معطر للجسم تيندريل‬

PA R F U M S

400 ML

 Lotion Parfumée

‫كريم الجسم املعطر بوسيس‬

FLORALE BOISÉE MUSQUÉE

99 DH

 Crème Parfumée pour le Corps

My Red 250 ml.

31723

‫كريم الجسم املعطر ماي ريد‬

99 DH

Pétales de Poivre Rose jasmin

Musc 61



MOMENTS DE PLAISIR DANS LA VIE

‫آخر مرة يف هذا‬ !‫الكاطالوج‬

 Eau de Toilette

Voyager Woman 50 ml.

UNE INFUSION DÉLICATE DE FLEURS D'ORANGER

FLORALE FRUITÉE VERTE

‫عطر فوياجر للنساء‬

240 DH

169 DH 

32535

30886

32150

30399

‫عطر بوسيس‬

390 DH ‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬

290 DH

 Eau de Parfum Miss Giordani

50 ml.



390 DH

 Eau de Parfum Giordani Gold

Original 50 ml.



‫عطر ماي ديستيني‬

 Eau de Parfum Possess

50 ml.



Fleurs et Absolu de Musc Sensuel Fruits de Jasmin Feijoa

 Eau de Parfum My Destiny

50 ml.



PA R F U M S

30411

‫عطر ميس جيورداين‬

NOUVEAU  Eau de Parfum Giordani

Gold White Original 50 ml.

‫عطر جيورداين جولد وايت أوريجنال‬

33137

290 DH

199 DH CHYPRÈE FRUITÈE FLORALE

290 DH

 Eau de Parfum Amber Elixir

50 ml.

11367

‫عطر آمرب إليكسري‬

290 DH

Eau de Fleur Jacinthe Patchouli d'Oranger 63

CADEAU SPÉCIAL SAINTVALENTIN

‫عطر زهري حيوي أخرض‬ ‫مع ملسة من الليلك‬ ‫األبيض‬

DE BEAUX

PARFUMS

‫ درهم‬135



POUR ELLE ET POUR LUI



!‫سعر خاص‬



PA R F U M S

PARFAITS POUR LE CADEAU DE LA SAINTVALENTIN

‫لها‬

50ML

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

BOISÉE HESPÉRIDÉE AROMATIQUE

LILAS FLORAL MUSQUÉ

‫له‬ Fleur de Amande Cèdre Cerisier Douce  Eau de Toilette Women's

Collection Delicate Cherry Blossom 50 ml.

32440 64

‫عطر ومينز كوليكشن‬

220 DH

149 DH

Feuilles Vertes

Lilas Blanc Héliotrope

 Eau de Toilette

Women's Collection White Lilac 50 ml.

‫عطر وميينز كوليكشن وايت ليالك‬

32438

220 DH

135 DH

75ML ‫عطر أسايس‬ ،‫منشط من العود‬ ‫مع ملسات ليمونية‬ ‫حيوية‬

Citron

Eau Tonique  Eau de Toilette Men's Collection Citrus Tonic 75 ml.

30058

Bois

‫عطر مينز كوليكشن سيرتوس‬

220 DH

135 DH 65

Liberté,

‫عطر الشهر‬

Indépendance

Le frisson du défi vous inspire, la force ravivante des agrumes de l’Eau de Toilette Glacier Rock vous pousse à dépasser vos limites.

et Energie

!‫إكتشفوين‬

Notes de TÊTE Citron, Guaran a Énergisant, Orange Sanguine

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

PA R F U M S

Notes de CŒUR

Pomme verte, Concombre, Artemisia

Notes de BASE

Musc Pur, Ambre Minéral, Fève Tonka

E au de Toilette Glacier Rock

100 ml.

31145

‫عطر جالسري روك‬

220 DH

129 DH

CITRUS ORIENTALE BOISÉE

40 ‫وفروا إىل غاية‬

Ambre Concombre Citron Minéral Glacier Rock a été inspirée par le sentiment d'excitation qui vous rempli quand vous êtes devant un nouveau challenge. C'est un mélange énergique de liberté, de notes fraîches et d'Ambre classique et minéral.

Parfumeur NATHALIE LORSON 66



 Eau de Toilette Soul

100 ml.

‫عطر سول‬

240 DH

10231 

 Eau de Toilette Ascendant

75 ml.

‫عطر أسندنت‬

290 DH

10919 

240 DH

21707

169 DH

‫عطر إس ويت نايت‬

DU LUXE FRANÇAIS

LAISSEZ L'ESPRIT AVENTURIER

!‫باملجان‬

VOUS GUIDER 

BOISÉE ÉPICÉE

240 DH

15183

 Eau de Toilette Men's

Collection Dark Wood 75 ml.

30059 

‫عطر فوياجر‬

 Eau De Toilette S8 - Night

50 ml.



75 ml.

‫اشرتوا عطر إكال للرجال و‬ ‫احصلوا عىل سرباي مزيل‬ ‫للعرق الخاص به‬

L'ESSENCE

 Eau de Toilette Voyager

‫عطر مينز كوليكشن دارك ود‬

220 DH

‫باملجان‬

Mandarine Thé Vert Myrrhe Namibienne

 Eau de Toilette Eclat

Homme Sport 75 ml.

8150

220 DH

 Mousse à Raser North For

Cheveux et le Corps North For Men Original 250 ml.

‫منظف الشعر و الجسم نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

32005 

75 DH

 Baume Après Rasage

North For Men Original 50 ml.

‫بلسم بعد الحالقة نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

32004

69 DH

GOMMA

QUE

 Nettoyant pour les

CONTIENT DES BILLES NATURELLES**  Nettoyant et Gommage pour le Visage North for Men Recharge 150 ml.

‫منظف و مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬ ‫نورث فور مان ريتشارج‬

32008

85 DH

59 DH

95 DH

65 DH



 Eau de Toilette Eclat

E ÉCOL GI

79 DH

‫رغوة الحالقة نورث فور مان أوريجنال‬



31698



Men Original 200 ml.

32002

‫سپراي مزيل للعرق إكال للرجال‬

VOTRE POTENTIEL

‫عطر جالسري‬

‫باملجان‬

Homme 150 ml.

RENFORCEZ

 Eau De Toilette Glacier

100 ml.



290 DH



 Déodorant Spray Eclat

‫ يعيد الشباب‬،‫ينشط‬ ‫للبرشة و يفتح لونها‬  Gel pour le Visage

Stimulant d'Énergie North for Men Recharge 50 ml.

‫جل الوجه منشط للبرشة‬ ‫املتعبة نورث فور مان‬ ‫ريتشارج‬

32010

129 DH

89 DH

Test consommateurs Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement.

31288

‫عطر سيجنترش زووم‬



PA R F U M S

 Eau de Toilette Signature

Zoom 75 ml.



‫يزيل خاليا البرشة‬ ،‫امليتة ليجعلها نظيفة‬ * ‫منتعشة و أكرث حيوية‬

290 DH



‫عطر إكال أوم سبورت‬

31236

Homme 75 ml.

30173

‫عطر إكال للرجال‬

290 DH

205 DH CITRUS ORIENTALE BOISÉE

Thé de l'Himalaya

Cuir de Fève Tonka Barénia 69

SOCIÉTÉ DE PRODUITS

DE MAQUILLAGE

N°1

PAGES:68 – 83

MAQUILLAGE

‫وفروا‬

‫مثايل‬

AU MAROC

DEPUIS 2010*

%45

‫للخط الداخيل‬

Source: Eurominotor International

‫و الخارجي‬ ‫للرموش‬

ÉRIEURES

cils des

‫احصيل عىل لونني‬ ‫يف نفس القلم‬ ‫إلطالالت أكرث‬ .‫جاذبية‬

Vos yeux sont deux œuvres d'art qui ont besoin d'un cadre parfait ! Mettez-les en valeur avec des traits pour un beau regard, branché et difficile à oublier.

Une astuce facile pour illuminer votre regard. Tracez un trait sur le long de votre ligne intérieure des cils et autour du coin interne de l'œil avec l'extrémité blanche du Crayon contour des Yeux Double Trouble Night Glow.

RE Se

Long et beau aujourd'hui, audacieux demain. Les deux regards sont à vous à tout moment avec les produits de maquillage d’Oriflame. Accentuez votre maquillage avec notre Crayon contour des Yeux Double Trouble et faites sensation avec vos yeux.

RI EU

PROFITEZ DE VOTRE MAQUILLAGE !

Idéal pour l

32187 Goddess Green

I es l i gn

TÉ N

on a go eL

tG lo w

B lu

igh

32 18 8

‫قلم فريي مي مزدوج اللون‬

Double Trouble

ss Gree

C rayon Contour des Yeux

5 18 32

32188 Blue Lagoon

G odde

OSEZ VOS TRAITS

32187

FAITES SENSATION

t EXT

32185 Night Glow

1.38 g.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™ 70

59 DH

32 DH

‫ ناعمة و معدنية‬:1 ‫نتيجتني يف‬ ‫يستعمل مبلال يستعمل جافا‬ ‫للمعان معدين للمعان ناعم‬

‫وفروا‬

 

‫إىل غاية‬

%40

26822 Deep Green

 26821 Sweet Olive

26820 Aqua Blue

26816 Downtown Grey

 Fard à Paupières Soft

 Brillant à Lèvres 

Very Me Pink Me Perfect

‫ُم لمع الشفاه فريي مي‬

10 ml.

22497 72

59 DH



39 DH

‫بنكهة جوز‬ ‫الهند‬

32835 32836 32837 Intense Black Cobalt Blue Petrol Blue



 Eyeliner Very

3.5 ml. 32831 Coconut

39 DH

32832 Watermelon

‫بلسم الشفاه فريي مي‬ ‫هايب ليبس‬

55 DH

79 DH



‫آي اليرن فريي مي‬

 Applicateurs

d'Ombres à Paupières Very Me

‫مجموعة أدوات وضع‬ ‫ظالل الجفون‬

Taille du pochon fermé : 4,5 x 7,2 cm. 23267

34 DH

 Fond de Teint Smoothie

S and

1.9 g.

‫بنكهة البطيخ‬ ‫األحمر‬

49 DH Very Me

‫كريم األساس مرطب فريي مي‬

30 ml.

75 DH

45 DH

 Éponges Very

‫أساس املاكياج‬ ‫يخفي املسامات‬

2 0 3 87 I vo r y

‫ظالل العيون فريي مي سوفت‬ ‫جالم‬

75 DH

26545

38 8

N' Glam Very Me

32832 Watermelon

55 DH

‫كريم أساس لتثبيت املكياج‬

VERY ME

6 D ar 2 4 59

L ove l The

‫لشفاه فاتنة‬

Very Me Happy Lips

30 ml.

 Baume à Lèvres

7 g.

 Préparateur de Teint Very

2 0 3 8 6 Po r c e l a i n

32831 Coconut

26817 Cocoa Glaze

Le mannequin porte : Préparateur de Teint Very Me 26545, Fond de Teint Smoothie Very Me 20387 Ivory, Fard à Paupières Soft N' Glam Very Me 26818 Soft Brown, Brillant à Lèvres Very Me Mood 24594 Feel The Love.

ÉDITION LIMITÉE

4 Fee

39 DH

26818 Soft Brown

2 4 59

59 DH

10 ml.

ila

‫ُم لمع الشفاه فريي مي‬



26819 Lady Lilac

 Brillant à Lèvres

Very Me Mood

268 19 L

irit

24596 Daring Spirit

ing S p

24594 Feel The Love



‫إسفنجة فريي مي‬

Taille: 4 x 4 x 0,5 cm. 23265

24 DH

 Pinceau Fard à 

‫مغذي و مرطب‬ ‫بخالصة الياغورت‬

Joues Very Me

‫فرشاة أحمر الخدود‬ ‫فريي مي‬

Taille: longueur 10,7 cm. 24897

49 DH

LES BASES DE LA PERFECTION

‫وفروا‬

‫‪%45‬‬

‫‪OBTENEZ LE LOOK‬‬ ‫‪CRÉEZ LE REGARD‬‬

‫‪YEUX DE CHAT‬‬

‫يجف برسعة*‬

‫‪PARFAIT‬‬

‫مقاوم لإلحتكاك*‬ ‫رسيع و سهل اإلستعامل*‬

‫‪ E‬‬ ‫‪ yeLiner Wonder The ONE‬‬

‫آي اليرن دي وان واندر‬ ‫‪31586‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪Rien ne peut définir les yeux d’une‬‬ ‫‪femme mieux qu’un regard Yeux de‬‬ ‫! ‪Chat audacieux‬‬

‫‪2.5 ml.‬‬

‫‪31586‬‬ ‫ ‬

‫لون أسود قوي يدوم طوال اليوم*‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪Il est intemporel et convient à tous‬‬ ‫‪les styles, tout en étant la définition‬‬ ‫‪du regard branché.‬‬

‫يناسب مرتديات العدسات الالصقة‬

‫‪k‬‬ ‫‪l ac‬‬ ‫‪6B‬‬

‫تطبيق مساعد املكياج‬ ‫متوفر عىل نظامي‬ ‫التشغيل األندرويد و‬ ‫‪.iOS‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪UN PRODUIT MULTI‬‬‫‪AVANTAGES‬‬ ‫‪– C’EST JUSTE CE QU'IL‬‬ ‫‪VOUS FAUT‬‬

‫‪75‬‬

‫قومي برسم خط إنطالقا من الركن الخارجي‬ ‫للعني بإتجاه نهاية الحاجب‪.‬‬

‫قومي برسم خط آخر فوق خط الرموش‬ ‫إىل غاية نهاية الحافة‪.‬‬

‫قومي مبلء املنطقة باستخدام الحافة‬ ‫العريضة برأس اآلي اليرن‪.‬‬

‫*إختبار املستهلكني عىل ‪ 68‬إمرأة‬

‫خطوة ‪1‬‬

‫خطوة ‪2‬‬

‫خطوة ‪3‬‬

‫‪Le mannequin porte : Mascara 5-en-1 Résistant‬‬ ‫‪à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Fond de‬‬ ‫‪Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, EyeLiner‬‬ ‫‪Wonder The ONE 31586 Black, Poudre Mate Velvet The‬‬ ‫‪ONE 31592 Nude Porcelain.‬‬

‫رأس مائل لخطوط‬ ‫جريئة أو رفيعة‬ ‫مثالية‬

‫‪TÉLÉCHARGEMENT‬‬

‫‪GRATUIT‬‬ ‫باستخدام كامريا هاتفك املدمجة‪ ،‬ميكنك تجربة‬ ‫مستحرضات التجميل دي وان افرتاضيا و اكتشاف‬ ‫النتيجة يف نفس الوقت! مبجرد أن تختاري اإلطاللة‬ ‫التي تناسبك‪ ،‬ميكنك إضافة املنتجات املختارة بسهولة‬ ‫إىل سلة التسوق الخاصة بك و الحصول عليها عرب‬ ‫موقع أوريفالم‪ .‬حاصل عىل الجائزة الفضية كأفضل‬ ‫تطبيق خاص بالهاتف املحمول لسنة ‪ 2016‬يف فئة‬ ‫التطبيقات اإلجتامعية و منط الحياة!‬ ‫‪74‬‬

‫‪REGARD RÊVÉ‬‬

‫‪POUR COMPLÉTER VOTRE‬‬

‫‪CHOISISSEZ UN‬‬

‫‪LES BASES DU MAQUILLAGE‬‬

‫‪MASCARA‬‬

‫مزيل املاكياج‬ ‫‪‬‬

‫مناسب للامكياج‬ ‫املقاوم للامء‪.‬‬ ‫يرطب‪ ،‬ينعش‬ ‫ومصمم خصيصا‬ ‫للعيون الحساسة‪.‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪30722 Black‬‬

‫‪33004 Black WP‬‬

‫الفرشاة مصممة خصيصا لوضع‬ ‫طبقات متساوية من املاسكارا عىل‬ ‫الرموش لنتيجة مثالية‬ ‫تقاوم الحرارة‪ ،‬الرطوبة و املاء‬ ‫بدون تكتل أو رواسب‬ ‫برتكيبة مرطبة‬

‫‪‬‬

‫‪32435 Deep Black‬‬

‫‪‬‬

‫‪MASCARA QUI‬‬ ‫‪DÉFIE L'HUMIDITÉ,‬‬ ‫‪LA PLUIE ET L'EAU‬‬

‫‪DES CILS LONGS,‬‬ ‫‪VOLUMINEUX ET‬‬ ‫‪PARFAITEMENT‬‬ ‫‪SÉPARÉS - À CHAQUE‬‬ ‫! ‪INSTANT‬‬

‫تحدد الرموش‬ ‫تفصل الرموش لعناية متساوية‬ ‫تضيف الحجم ملزيد من الجاذبية‬ ‫تزيد من حجم الرموش و تغذيها‬ ‫برتكيبة مقاومة للامء‬

‫‪‬‬

‫يحرك قبل اإلستعامل‬

‫‪OBTENEZ UN‬‬ ‫‪REGARD PROFOND‬‬ ‫‪ET HYPNOTIQUE‬‬

‫لون أسود قوي‬ ‫حجم و طول مذهلني‬ ‫فرشاة مبتكرة مصممة‬ ‫لتحديد الرموش العليا و‬ ‫السفىل لنتيجة أعمق‬

‫‪  Démaquillant pour le‬‬

‫‪Maquillage des Yeux‬‬ ‫‪Résistant à l'Eau The ONE‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫مزيل مكياج العني املقاوم للامء دي‬ ‫وان‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪32138‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪  Mascara Double‬‬

‫‪Effet The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫‪  Mascara Résistant à‬‬

‫‪l'Eau The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ماسكارا مضادة‬ ‫للامء دي وان لتقوية‬ ‫الرموش‬

‫‪30722‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 59 DH‬‬ ‫‪30722‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪77‬‬

‫‪  Mascara 5-en-1 Résistant à‬‬

‫‪l'Eau The ONE Wonder Lash‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ماسكارا ‪ 5‬يف ‪ 1‬مقاومة للامء‬ ‫دي وان‬

‫‪33004‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 59 DH‬‬ ‫‪33004‬‬ ‫‪Black WP‬‬

‫‪  Mascara Profondeur‬‬

‫‪Hypnotique The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ماسكارا لتعميق نظرة‬ ‫العني دي وان‬

‫‪95 DH‬‬

‫‪32435‬‬

‫‪‬‬

‫ماسكارا ذي وان ذو‬ ‫التأثري املزدوج‬

‫ ‪ 31189‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫‪31189‬‬ ‫‪Intense Black‬‬

‫‪32435‬‬ ‫‪Deep Black‬‬

‫‪76‬‬

BRILLEZ



D'UNE PEAU MATE

AVEC LE GEL À LÈVRES INTENSIF

 Poudre Libre

The ONE 7 g.

‫بودرة للوجه دي وان‬

149 DH

31599 Light

31600 Medium

Le mannequin porte : Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Rouge à Lèvres Gel Lip Sensation Vinyl The ONE 32444 Tangerine Tango.

 Fond de Teint

The ONE Everlasting Extreme avec un IP 30 30 ml.

139 DH

32285 Natural Rose

The ONE IP 20 30 ml.

 Rouge à Lèvres Gel Lip

Sensation Vinyl The ONE 5 ml.

31589 Light Ivory

‫مينح تغطية متوسطة‬ ‫ مع‬،‫إىل كاملة‬ 31590 31591 Warm Beige Natural Beige ‫نتيجة حريرية قليلة‬ ‫ بعامل‬.‫اللمعان‬  Poudre Mate Velvet .20 ‫الحامية‬

139 DH

99 DH 32449 Malibu Blush

32450 Pink Mambo

32451 Magnetic Magenta

31592 Nude Porcelain

‫بودرة مضغوطة للوجه دي وان‬

ela

orc

32448 Hot Flamingo

32444 32445 Tangerine Tango Sunset Burst

،‫حريرية امللمس‬ ‫غري المعة و مريحة‬ ‫عند الوضع ـ لبرشة‬ ‫بدون ملعان طوال‬ .‫اليوم‬

31588 Fair Nude

The ONE 8 g.

‫مرآة صغرية سهلة‬ ‫االستخدام‬

27568 62 DH

31587 Porcelain

The ONE Taille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.

139 DH

129 DH

75 DH

‫كريم أساس دى وان للبرشة الدهنية بعامل‬ 20 ‫حامية‬

99 DH

‫جل الشفاه ليب سنسايشن فينيل دي وان‬

32288 Natural Beige

 Miroir de Poche



31587Porce lain



32286 Natural Nude

‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج‬ ‫إىل طلبيتكم‬

Le mannequin porte : Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain.

59 31

32287 Light Ivory

32284 Porcelain

‫تركيبة جد خفيفة‬ ‫مع مزيج طبيعي‬ ‫من بذور عباد‬ ‫الشمس و شمع‬ ‫التوت‬

 Fond de Teint Mat Velvet



‫كريم األساس دي وان‬ 30 ‫بعامل حامية‬

32283 Vanilla

‫بخصم‬ %50



32444 Tangerine Tango



!‫ درهم‬69 ‫ب‬

M AQU I L L AG E

‫عند رشاء كريم األساس دي وان للبرشة‬ ‫الدهنية احصلوا عىل البودرة املضغوطة‬ ‫للوجه دي وان‬

PROFITEZ

31593 Nude Beige

‫‪REGARDEZ LES‬‬ ‫‪IMPERFECTIONS QUI‬‬

‫عرض هائل!‬

‫عند رشاء أحمر الخدود دي وان احصلوا‬ ‫عىل فرشاة أحمر الخدود‬

‫=‬

‫‪DISPARAISSENT‬‬

‫باملجان‬ ‫إلستعامل ألحمر‬ ‫الخدود كاملحرتفني‬

‫باملجان!‬

‫‪‬‬

‫باملجان‬

‫‪  Démaquillant‬‬

‫‪The ONE‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫‪Fa‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬

‫مزيل املكياج دي وان‬

‫‪gh‬‬

‫‪Li‬‬

‫‪ir‬‬

‫ ‪32139‬‬

‫‪t‬‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫مبساعدة املصحح‪ ،‬وفري‬ ‫املزيد من التغطية للمناطق‬ ‫التي بها عيوب‪.‬‬

‫مجموعة مكونة من‬ ‫‪ 4‬إسفنجات‬

‫‪low‬‬

‫‪ink G‬‬

‫‪77 P‬‬

‫‪309‬‬

‫‪2‬‬

‫تحديد رائع‬ ‫قومي بتحديد الوجنتني عن‬ ‫طريق مزج اللون األغمق‬ ‫أسفل عظمة الوجنة اليمنى‬ ‫واللون الفاتح أعالها‪.‬‬

‫تركيبة مرطبة مع‬ ‫حمض الهيالورونيك‬ ‫و مستخلصات‬ ‫البابونج مثالية حتى‬ ‫للبرشة الحساسة‪.‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪x4‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Le mannequin porte : Mascara 5-en-1‬‬ ‫‪Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash‬‬ ‫‪33004 Black WP, Poudre Mate Velvet The‬‬ ‫‪ONE 31592 Nude Porcelain, Fond de Teint‬‬ ‫‪Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain,‬‬ ‫‪Fard à Joues IlluSkin The ONE 30977 Pink‬‬ ‫‪Glow.‬‬

‫‪  Fard à Joues‬‬

‫‪IlluSkin The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪4 g.‬‬

‫أحمر الخدود دي وان‬

‫‪129 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 89 DH‬‬

‫‪  Pinceau à Fard à‬‬

‫‪Joues‬‬ ‫‪180 mm.‬‬

‫فرشاة أحمر الخدود‬

‫‪81‬‬

‫‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪30‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30979‬‬ ‫‪Luminous‬‬ ‫‪Peach‬‬

‫مصحح‪ ‬‬

‫إلضافة اإلضاءة‬ ‫قاعدة األنف و الزوايا‬ ‫الخارجية للعينني‬ ‫باستخدام املصحح‬

‫يخفي الهاالت‬ ‫السوداء و‬ ‫العيوب‬

‫نتيجة نرضة‬ ‫امزجي اللونني‬ ‫معا باستخدام الفرشاة‪.‬‬ ‫ابتسمي وضعي املزيج عىل‬ ‫الوجنتني إلضفاء ملعان نرض‬ ‫إليهام‪.‬‬

‫‪30978‬‬ ‫‪Shimmer‬‬ ‫‪Rose‬‬

‫‪1‬‬

‫طالء األظافر‬

‫‪‬‬

‫‪2 ÉTAPES‬‬ ‫‪POUR DES JOUES ABRICOTÉES‬‬

‫‪30977‬‬ ‫‪Pink‬‬ ‫‪Glow‬‬

‫‪LES BASES DU MAQUILLAGE‬‬

‫‪23255 79 DH‬‬

‫مع اللمسة العاكسة‬ ‫لتكنولوجيا هالوليت‬ ‫ملظهر المع و أكرث‬ ‫نضارة‬

‫رأس دقيق‬ ‫إلستعامل سلس‬ ‫و مثايل‬

‫لتطبيق مثايل‬ ‫لكريم األساس‬ ‫املفضل لديك‬

‫‪FARD À JOUES‬‬

‫‪DUO‬‬ ‫‪ÉCLAT‬‬ ‫‪SATINÉ‬‬

‫‪  Correcteur IlluSkin‬‬

‫‪The ONE‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫‪30616‬‬ ‫‪Nude Pink‬‬

‫‪‬‬

‫‪30615‬‬ ‫‪Fair Light‬‬

‫مصحح للبرشة دي وان‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪  Applicateurs de Fond de Teint‬‬

‫‪Lot de quatre. Taille: 7,6 x 5 x 2,4 cm.‬‬

‫إسفنجات مطاطية لوضع كريم األساس‬

‫‪37 DH‬‬

‫ ‪24860‬‬

‫‪ 25 DH‬‬

‫‪80‬‬

129 DH



31803 Light Rose 32320 32321 Perfect Peach Orange Coral

Âge Giordani Gold IP 8 30 ml.

32323 Bright Berry

 32324 32325 Dusky Rose Forever Red



 Pinceau Spécial

Fond de Teint Giordani Gold Taille : 12 x 1.5 x 2.3 cm

79 DH

 Pinceau Noir Spécial

ur a

28526



N at

32048 Light Rose

‫فرشاة كريم األساس جيورداين‬ ‫جولد‬

30 5

32047 Porcelain

‫كريم أساس و‬ ‫عالج يف كريم‬ ‫واحد‬

Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

32049 Light Ivory



 Perles Bronzantes

Giordani Gold 25 g.



219 DH 32083 Natural Peach

28759

99 DH

 Miroir de Poche

Giordani Gold Diamètre: 6.7 cm.

‫كرات أحمر الخدود جورداين‬ ‫جولد‬

32081 Natural Radiance

‫فرشاة سوداء للبودرة جيورداين‬ ‫جولد‬

32050 Rose Beige

28292 

‫مرآة جيورداين جولد‬

99 DH

 Ensemble de

Manucure Giordani Gold Size: 12.2 x 7.2 x 2.6 cm.

‫مجموعة العناية باألظافر‬ ‫جورداين جولد‬

28281

239 DH

 Poudre Libre

Invisible Touch Giordani Gold 10 g.

‫بودرة جيورداين جولد‬

 CC Crème

 Crayon pour les Giordani Gold IP 35 Yeux Giordani Gold 40 ml. 1.8 g.

199 DH 30556

‫قلم العينني جورداين جولد يس يس كريم جيورداين‬ IP 35 ‫ جولد‬ 109 DH

209 DH

135 DH 125 DH

30556 Natural

30988 Light

30989 Natural

DH 65

31401

31401 Black

30459 Cherry Love

209 DH



30453 Fuchsia Divine

‫كريم أساس ضد أعراض التقدم‬ ‫يف السن جيورداين جولد بعامل‬ 8 ‫الحامية‬

%40

Une Huile d'Argan extra vierge qui nourrit, régénère, rajeunit les lèvres et les aide à rester souples.

30446 Creamy Nude

32322 Violet Pink

 Fond de Teint Anti

‫لون قوي و‬ ‫سلس يف آن‬ ‫واحد‬

30454 True Red



31805 Rose Beige

DE SIGNATURE

30455 Red Fatale

31804 Light Ivory

IP 35 Filtres UVA/UVB

32319 Fresh Pink

‫وفروا‬

À LÈVRES

31401 Black

32318 Pink Touch 31802 Porcelain



30451 Lucent Pink

209 DH

‫يس يس كريم‬ ‫مكياج و عناية‬ ‫بالبرشة يف آن‬ ‫واحد‬

‫أحمر الشفاه جيورداين جولد‬ 12 ‫بعامل حامية‬

30449 Rose Petal

VOTRE ROUGE 30988 Light

‫كريم أساس جيورداين جولد‬ ‫يدوم لفرتة طويلة بعامل‬ 15 ‫الحامية‬

 Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic Mat IP 12 4 g.

30452 Raspberry Blush



Minéral Longue Tenue Giordani Gold IP 15 30 ml.

Le mannequin porte : CC Crème Giordani Gold IP 35 30989 Natural, Poudre Libre Invisible Touch Giordani Gold 30556 Natural, Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Iconic Giordani Gold Tout en Un 32576, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30454 True Red.

 Fond de Teint



 Rouge à Lèvres Iconic

IP 15 Giordani Gold 4 g.

15 ‫أحمر الشفاه بعنرص حامية‬ ‫جيورداين جولد‬

129 DH

74 DH

MANUCURE

IMPECCABLE

NOUVEAU



33 0

93 B

r ow

‫صيغة تدوم طويال و تجف برسعة مع فرشاة بشعريات‬ .‫ دقيق و مثايل يف أي وقت‬،‫عريضة إلستعامل سهل‬

FORME PARFAITE,

SOPHISTICATION PURE

 Vernis à Ongles Nacré

Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

32068 Pink Carat

32069 Tea Rose

32070 32071 32072 32073 Gentle Lilac Tempting Violet Passionate Red Noble Burgundy

uch

pls

Double Tête Giordani Gold 1.2 g.

reto

‫قلم الحواجب مزدوج الرأس جيورداين‬ ‫جولد‬

109 DH

33093 Brown

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

55 DH

32067 Soft Pink

 Crayon pour Sourcils à

3 B ro

79 DH

32066 Bianca Nude

‫• ملمس كرميي وحريري‬ ‫• يجف إلضافة نتيجة طبيعية‬ ‫• سهل الوضع‬ ‫• فرشاة للمزج و تشكيل الحواجب‬ ‫• يدوم طويال‬ E ‫• يحتوي عىل فيتامني‬

33 0 9

‫طالء لألظافر جيورداين جولد‬

Le mannequin porte: CC Crème Giordani Gold IP 35 30989 Natural, Poudre Libre Invisible Touch Giordani Gold 30556 Natural, Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Iconic Giordani Gold Tout en Un 32576, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30449 Rose Petal, Vernis à Ongles Nacré Intense Shine Giordani Gold 32069 Tea Rose.

32066 Bianca Nude

32072 Passionate Red

32068 Pink Carat



Ajoutez la touche finale à votre regard avec une touche luxueuse du crayon pour les sourcils, conçu pour former vos sourcils à la perfection absolue.

65 DH

M ascara Instant

Extensions The ONE 8 ml.

‫ماسكارا لتطويل فوري‬ ‫للرموش دي وان‬

‫قلم آي اليرن من دي وان‬

95 DH

K it à Sourcils

B B Crème The ONE

The ONE 3 g.

‫عدة لتحديد الحواجب‬ ‫دي وان‬

32031

‫يب يب كريم دي وان بعامل‬ 30 ‫حامية‬

119 DH

-AJOUTEZ UNE TOUCHE DE COULEUR À VOTRE QUOTIDIEN !

139 DH

IP30 30 ml.

95 DH

ONE 0.8 ml.

DES COULEURS MAGNIFIQUES, UN PRIX MINI 2 62

32035

S tylo Eyeliner The

BASE

SOURCILS

30971 Silver Grey

31435 31436 31437 Perfect Pink Clover Haze Vibrant Pink

30976 Forest Green

31438 Coral Ideal

31439 Real Red

26257 Sheer Cream

sic

26258 Red Classic

26259 Ruby Pink

26260 Berry Intense

26261 Deep Plum

V ernis à Ongles

Oriflame Pure Colour 8 ml.

‫طالء األظافر بيور كولور‬

47 DH

29 DH

30973 Pink Mauve

32161 Black

24425 Glossy Taupe

2 07

30969 Black Pearl

65 DH

95 DH

‫محدد للشفاه دي وان‬

24423 Pastel Pink

109 DH

Stylist The ONE 0.3 g.

20783 Intense Pink

‫ظالل جفون العينني‬ ‫املزدوج اللون من دي وان‬

C rayon à Lèvres Colour

2 62 5

Plu

Duo Colour Match The ONE 2 g.

109 DH

31949 31950 31951 Pink Velour Raspberry Cloud Rouge Suede

O mbre à Paupières

‫قومي بوضع طالء األظافر أوال‬ ‫وسط الظفر ثم اتجهي نحو‬ ‫ اتركيه‬.‫األسفل و عىل الجانبني‬ ‫ليجف متاما ثم قومي بوضع‬ .‫طبقة ثانية‬

32161

‫اللون‬

FARD À PAUPIÈRES

‫قلم أي اليرن حجم كبري‬

31948 Plush Peach

2 62 5

‫ماسكارا ذي وان وندر الش‬ -1 ‫ يف‬5

Géant 2.5 g.

WonderLash 5-en-1 The ONE 8 ml.

S tylo Eyeliner

INNOVANTES À ESSAYER

M ascara

8 NUANCES

ast

31946 31947 Coral Dream Red Velvet

31559 31560 Amazon Green Deep Plum

129 DH

31473 Black

30719 Black

‫أحمر الشفاه سائل ليب سنسايشن‬

32033 Brown

31557 31558 Onyx Black Midnight Blue

30719

75 DH

95 DH

Mousse Lip Sensation The ONE 5 ml.

95 DH

R ouge à Lèvres Mat

‫محدد الحواجب دي وان‬

32033

sy T au p e

24 42

31473

‫قلم العينني دي وان‬

The ONE 1.6 g.

26261

‫ماسكارا دي وان لتوسيع‬ ‫نظرة العني‬

Impact Absolu The ONE 0.3 g.

LÈVRES

F eutre à Sourcils

eer

Grands Ouverts The ONE 8 ml.

C rayon pour les Yeux

ens

262 57 S h

M ascara Effet Yeux

30476 Brown

31596 Medium

30475 Black

31595 Light

32035 Black

31594 Fair

M AQU I L L AG E

EYELINER

CILS

ink

PAGES: 86 – 103

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

NATURE 1

UNE REINE A BESOIN D'UNE COURONNE

TRAITEZ VOS CHEVEUX COMME IL FAUT

Une belle chevelure saine est comme une couronne sur votre tête, voilà pourquoi vous devez utiliser des produits efficaces et de bonne qualité. De cette façon, vous allez avoir des cheveux plus forts et éclatants de santé - chose qui va stimuler votre confiante !

L'huile de Noix de Coco est riche en Vitamine E anti oxydante qui pénètre les cheveux pour les nourrir et les renforcer. Cette huile vous aide à combattre les pellicules, laissant vos cheveux doux et brillants.

Vous n’aurez plus besoin de soins qui durent des heures pour obtenir des cheveux dignes des plus grandes stars. Une ou deux fois par semaine, prenez soin de vos tresses avec notre traitement de 2 minutes à l’Huile Chaude de Blé et à la Noix de Coco qui les laisse douces, régénérées et magnifiquement parfumées.

%40

:‫كيفية اإلستعامل‬

‫ ضعي الزيت عىل‬.1 ‫ ثم قومي‬،‫الشعر الجاف‬ ‫بتدليكه عىل فروة‬ .‫الرأس‬

AVEC 100% D'HUILE DE NOIX DE COCO

‫وفروا‬

‫ إتركيه خالل الليل أو‬.2 5 ‫ أو‬4 ‫عىل األقل ملدة‬ .‫ساعات‬

POUR DES CHEVEUX

‫ من‬%100 ‫يحتوي عىل‬ ‫ لتنعيم‬،‫زيت جوز الهند‬ ‫و تقوية الشعر و إضافة‬ ‫ باإلضافة إىل فيتامني‬.‫اللمعان‬ ‫ لشعر ناعم وحامية من‬E .‫التلف‬

NATURELLEMENT PLUS BRILLANTS ET PLUS FORTS

‫ اغسليه اليوم التايل‬.3 .‫بالشامبو وامللني‬ H uile Naturelle Pour

les Cheveux 100 % Huile de Noix de Coco 100 ml.

‫ من‬100٪ ‫زيت طبيعي للشعر‬ ‫زيت جوز الهند‬

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™ 88

21712

59 DH

35 DH

LA TÊTE AUX PIEDS

Faites-vous plaisir ou à la personne que vous aimez avec la senteur gourmande du chocolat blanc et de la fraise!

GRAND FORMAT

LE KIWI



RAFRAICHISSANT

750 ML 750 ML

Le Kiwi associe un parfum joyeux et optimiste qui dynamise le corps avec des graines exfoliantes pour faire raviver et lisser votre peau.



%40

 Bain Moussant

Delicious Moments 750 ml.

GOMMA

125 DH

75 DH

E É C OLO

QUE

30115

‫فقاعات للحامم دليشيوس‬ ‫مومنتس‬

‫ينظف بلطف و يزيل‬ ‫الخاليا امليتة للبرشة‬ ‫بفضل بذور طبيعية‬

CONTIENT DES BILLES NATURELLES* * Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement.

‫فقاعات الحامم‬ ‫لطيف بعطر مذهل‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

DORLOTEZVOUS DE

‫وفروا‬

RESTEZ REVITALISÉ AVEC



pls retouch

ÉDITION LIMITÉE  Gel Douche Exfoliant au Kiwi

Rafraîchissant Nature Secrets 250 ml.

‫جل اإلستحامم مزيل الخاليا امليتة للبرشة‬ ‫بالكيوي املنعش نيترش سيكريتس‬

33010 90

62 DH

39 DH

LA GLORIEUSE

‫جل االستحامم مبعدل حموضة‬ ‫متوازن إلستعامل يومي‬ ‫جل االستحامم مبعدل حموضة متوازن‬ ‫يحتوي عىل عطر خشب‬ ‫إلستعامل يومي يحتوي عىل عطر‬ .‫الهينويك و اليوزو‬ .‫التسوبايك والشاي األبيض‬

Inspirée par le Lychee excitant et la Fleurs de Cornouiller de Miami

‫جل االستحامم مبعدل حموضة‬ ‫معتدل بعطر املورينغا و الباوباب‬

Le Lychee est un fruit succulent juteux qui pousse en abondance dans le sud de la Floride. Sa pulpe blanche délicate dégage une odeur parfumée florale douce.

‫صابون معطر‬ ‫و منعش‬

‫له‬

‫لها‬

PARADIS

AFRICAINE

POUR LUI ET POUR ELLE

‫صابون معطر بعطر‬ ‫التسوبايك والشاي‬ ‫األبيض املنعشني‬

VOTRE ESCAPADE AU

SAVANE

NOUVEAU









 Gel Douche Discover

Miami Spirit

‫جل اإلستحامم ديسكوفر ميامي‬ ‫سبرييت‬

30132

55 DH

35 DH  Savon Discover Miami

‫صابون معطر‬ ‫و منعش‬

Spirit

‫صابون ديسكوفر ميامي سبرييت‬

30133

22 DH

13 DH

 

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

RAFRAÎCHISSEMENT FLORAL PUR

‫مزيج منشط و حيوي‬ ‫مع زهرة القرانيا و فاكهة‬ ‫الليتيش‬



 Savon Discover

Japanese Ceremony 90 g.

‫صابون ديسكوفر جابنيز سريميوين‬

32640 92

 Gel Douche Discover

Japanese Ceremony 250 ml.

 Gel Douche Discover

Japanese Wisdom pour Lui 250 ml.

‫آخر مرة يف‬ !‫هذا الكاطالوج‬

Tanzanian Grace 90 g.

Tanzanian Grace 250 ml.

 Savon Discover

‫جل اإلستحامم ديسكافر جابنيز‬ ‫صابون ديسكوفر طانزانني جريس جل اإلستحامم ديسكفر جابنيز ويزدوم له سريميوين‬

22 DH 32638

55 DH 32639

55 DH 31864

 Gel Douche Discover

‫جل اإلستحامم ديسكافر طانزانني‬ ‫جريس‬

22 DH 31863

55 DH

13 DH 35 DH 35 DH 13 DH 35 DH

POUR UN TEINT

LA PEAU PLUS LISSE ET

PLUS DOUCE.

ET NET

‫مرطب و مغذي‬

‫وفروا‬

%40

‫منظف و منعم‬ Le parfum de la Fleur de Cerisier contribue à faire sortir l'éclat naturel de la peau

 Crème de Douche Silk

Beauty 200 ml.

31280



‫جل لإلستحامم سيلك بيويت‬

75 DH

45 DH

L'extrait de Mûrier Blanc réduit la pigmentation et éclaircit la peau

 

 Crème Pour le Corps Silk

Beauty 200 ml.

31279

‫كريم للجسم سيلك بيويت‬

99 DH

59 DH



100 g

GRAND FORMAT

 Déodorant Anti

150 ML

Transpirant 24h Silk Beauty 50 ml.

31365



‫مزيل العرق سيلك بيويت‬

55 DH

35 DH  Savon Silk Beauty

100 g.

31281



‫صابون سيلك بيويت‬

32 DH

19 DH  Savon White Glow Silk

Beauty 100 g.

22715 94

‫صابون مفتح سيلك بيويت‬

32 DH

19 DH

‫ينظف و يفتح‬ ‫البرشة‬

INGRÉDIENTS NATURELS PROTÉCTEURS ET NOURRISSANTS L'Huile d'Onagre nourrit et redonne de la douceur à votre peau, tout en lui appor tant protection et hydratation.

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

ÉCLAIRCI

‫كريم اليدين‬ ‫يرطب بفعالية مع‬ ‫عطر زهري رشقي‬ ‫بهيج‬

 Crème pour les Mains Silk

Beauty 150 ml.

31364

‫كريم لليدين سيلك بيويت‬

75 DH

45 DH

‫حامية من‬ ‫العرق ملدة‬ ‫ ساعة‬24 95

OFFREZ LE MEILLEUR À

‫زيت األركان‬

 Shampooing

L'HUILE D'ARGAN répare les cheveux secs et cassants, nourrit intensément et protège contre les dommages.

NeoForce HairX Advanced 200 ml.

‫شامبو هاير إكس أدفانسيد‬ ‫نيوفورس‬

65 DH

31140 

LE COMPLEXE KÉRATINE

 Tonique

aide à contrôler et protéger les cheveux indisciplinés.

NeoForce HairX Advanced 100 ml.

‫منشط فروة الرأس هاير‬ ‫إكس أدفانسد نيوفورس‬

propriétés extraordinaires anti oxydantes, apaisantes et purifiantes qui aident à protéger le cuir chevelu.

 Volumateur

NeoForce HairX Advanced 150 ml.

‫مكثف الشعر هاير إكس‬ ‫أدفانسد نيوفورس‬

‫عالج مغذي‬ .‫مركز‬

65 DH

31142

Vivez une histoire d'amour avec vos cheveux



‫آخر مرة يف‬ !‫هذا الكاطالوج‬  Après-Shampooing

Protecteur de Couleur HairX 200 ml.

26672

59 DH

35 DH ‫بلسم هري إكس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

26671

‫زيت لحامية الشعر إيليو‬

Eleo 50 ml.

‫زيت منعم إيليو‬

31615 169 DH

59 DH

‫آخر مرة يف‬ !‫هذا الكاطالوج‬

31614 169 DH  Huile Lissante

‫يلني الشعر و‬ ‫مينحه حجام إضافيا‬

35 DH

pour les Cheveux eleo 50 ml.





‫بلسم الشعر هريكس لحامية لون‬ ‫الشعر‬

HairX Restore Therapy 200 ml.

 Huile Protectrice

%40





 Après-Shampooing 

‫وفروا‬

‫يوفر حامية مطولة‬ ‫للون الشعر‬

LE 6-GINGEROL offre des

31141 129 DH 

Mettez un petit effor t supplémentaire dans votre routine, 1 à 2 fois par semaine avec ces traitements personnalisés avancés., les essayer c'est les adopter !

‫يحمي ضد‬ ‫األرضار‬ ‫الخارجية‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



VOS CHEVEUX !

 Masque capillaire HairX

Restore Therapy 200 ml.

‫قناع هريكس للشعر الجاف و املترضر‬

26673

79 DH

49 DH

 Soin Démêlant sans

rinçage Volume Boost HairX 150 ml.

‫سرباي هريكس فوليم بووست‬

26675

59 DH

35 DH 97

‫‪Blé Et Noix‬‬ ‫‪De Coco‬‬

‫يقاوم الجفاف‬ ‫ومينع التلف‬

‫وفروا‬

‫ينظف الشعر‬ ‫بشكل رائع‬ ‫‪‬‬

‫فرشاة فعالة لتجفيف الشعر‬

‫القمح يقوي و يحمي‬ ‫بينام زيت جوز الهند يلني‬ ‫و يرطب الشعر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫‪DÉCOUVREZ‬‬ ‫‪LE SECRET‬‬ ‫‪POUR DES CHEVEUX‬‬ ‫‪SAINS‬‬ ‫‪  Shampooing pour Cheveux‬‬

‫‪‬‬

‫‪Secs et Abîmés Blé et Noix de‬‬ ‫‪Coco Nature Secrets‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫شامبو نيترش سيكريت للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪45 DH‬‬

‫عالج الزيت‬ ‫الساخن لشعر‬ ‫جميل و‬ ‫المع‬

‫ ‪21860‬‬

‫‪ 29 DH‬‬

‫‪  Après-Shampooing pour‬‬

‫‪Cheveux Secs et Abîmés Blé et‬‬ ‫‪Noix de Coco Nature Secrets‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫بلسم نيترش سيكريتس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪45 DH‬‬

‫ ‪21862‬‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫‪  Huile Chaude pour Cheveux‬‬

‫‪Secs et Abîmés Nature Secrets‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫زيت نيترش سيكريتس للشعر الجاف‬ ‫واملترضر مستخلص من القمح وجوز الهند‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪99‬‬

‫‪COIFFEZ VOS‬‬

‫ ‪22698‬‬

‫‪ 12 DH‬‬

‫هذه الفرشاة متعددة‬ ‫اإلستعامالت مع‬ ‫شعريات ناعمة تنشط‬ ‫فروة الرأس أثناء‬ ‫الترسيح‪ .‬تساعد أيضا‬ ‫عىل تليني الشعر‪.‬‬ ‫فرشاة منشطة‬ ‫فرشاة عريضة‪ ،‬مثالية‬ ‫لتليني الشعر املبلل‬ ‫والجاف بأقل األرضار‪.‬‬

‫‪CHEVEUX‬‬ ‫‪DIVINEMENT‬‬

‫‪%40‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Brosse Démêlante‬‬

‫‪HairX‬‬ ‫‪L : 23,2 cm x L : 4,5 cm x H : 4‬‬ ‫‪cm.‬‬

‫‪‬‬

‫فرشاة اإللتفاف‬ ‫فرشاة مستديرة متنح‬ ‫إلتفافا‪ ،‬إنسجاما و‬ ‫حجام جميال لشعرك‪.‬‬

‫فرشاة تصفيف الشعر‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‪27133‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Brosse Coussin‬‬

‫‪L : 25 cm x L : 6,5 cm x H : 3,8‬‬ ‫‪cm.‬‬

‫فرشاة منشطة‬

‫مشط التنعيم‬

‫‪99 DH‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫هذا املشط يَ ْستَخ ِْدم‬ ‫تدفق الهواء عند‬ ‫إستخدام مجفف‬ ‫الشعر و يجعله مثاليا‬ ‫لتصفيف الشعر‪.‬‬ ‫التصفيف‬ ‫مشط ذو ذيل من‬ ‫البالستيك عايل الجودة‬ ‫يعمل عىل تصفيف و‬ ‫تليني الشعر‪.‬‬

‫ ‪27131‬‬

‫‪  Brosse Ronde‬‬

‫‪L : 24,5 x Diam : 5 cm.‬‬

‫فرشاة مستديرة‬

‫‪119 DH‬‬

‫ ‪27132‬‬

‫‪ 69 DH NOUVEAU‬‬ ‫‪  Peigne à Queue‬‬

‫مشط ذو ذيل‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪22 x 2.6 cm.‬‬

‫ ‪29277‬‬

‫‪  Peigne à Larges Dents‬‬

‫مشط‬

‫‪Taille : 15,5 x 6,2 cm‬‬

‫‪34 DH‬‬

‫ ‪28284‬‬

‫‪ 19 DH 35 DH‬‬

‫‪98‬‬

GRAND FORMAT

400 ML

PLONGEZ DANS

SOYEZ LES HÉROS DE VOS ENFANTS

UNE PEAU NATURELLEMENT SAINE

UNE AVENTURE EN MER

PROFONDE !

 

‫خالصة زيت السمسم‬ ‫توازن معدل الرتطيب‬ ‫و تهدئ البرشة‬ 

hydratante pour le corps Happy Skin pour peau sèche 400 ml.

32762

‫مستحظر هايب سكني‬ ‫لرتطيب الجسم للبرشة‬ ‫العادية‬

59 DH

 Lait nourrissant

23733 99 DH 100

59 DH

Disney Finding Dory 100 ml.

‫عطر ستار ورز‬

85 DH

32824

 Nettoyant pour les

Disney Finding Dory 200 ml.

‫جل اإلستحامم ديزين‬ ‫فايندين دوري‬

‫منظف الشعر و الجسم‬ ‫ستار ورز‬

32825

59 DH

 Savon Star Wars

75 g.

32826

‫صابون ستار ورز‬

27 DH

19 DH

85 DH

 Gel de Douche



Cheveux et le Corps Star Wars 200 ml.

‫زيت بذور القرع‬ ‫يغذي و يرطب‬ ‫البرشة الجد جافة‬



‫عطر ديزين فايندين دوري‬

‫عطر دافئ مع تركيبة‬ .‫لطيفة‬ ‫صابون برتكيبة ال تسبب‬ ‫ أجري عليه‬،‫الدموع‬ .‫إختبار جلدي‬

‫حليب هايب سكني مغذي‬ ‫للجسم للبرشة الجافة‬



 Eau de Toilette



pour le corps Happy Skin pour peau très sèche 400 ml.

 Eau de Toilette

Star Wars 100 ml.

 Lotion

23730 99 DH

EDITION LIMITÉE

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



59 DH

 Savon Disney Finding

Dory 75 g.

‫صابون فريد عىل‬ .‫شكل دوري‬

‫صابون ديزين فايندين دوري‬

32763

27 DH

19 DH

101

‫وفروا‬

‫‪‬‬

‫‪%45‬‬ ‫إىل غاية‬

‫‪UNE PROTECTION‬‬ ‫‪EFFICACE QUI‬‬ ‫‪VOUS DONNE‬‬

‫!‪CONFIANCE‬‬

‫‪24h‬‬

‫سرباي ميتص برسعة‬ ‫لينعش البرشة‬

‫‪protection‬‬

‫‪‬‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫مينح إنتعاشا‬ ‫يدوم طويال‬

‫مكونات مفتحة فعالة‬ ‫‪ 24‬ساعة من اإلنتعاش‬ ‫يحمي برشة اإلبطني‬ ‫خايل من الكحول‬ ‫ال يرتك اآلثار البيضاء عىل املالبس‬ ‫أجري عليه إختبار جلدي‬ ‫‪  Déodorant Anti‬‬

‫‪Transpirant 24h Activelle‬‬ ‫‪Green Tea Fresh‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫يوفر حامية عىل مدار ‪ 24‬ساعة‪،‬‬ ‫يهدئ و يفتح برشة اإلبطني‬

‫مزيل لرائحة العرق أكتيفل مبستخلصات‬ ‫الشاي األخرض‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪30332‬‬

‫‪ 29 DH‬‬ ‫‪  Déodorant Spray Anti‬‬

‫‪Transpirant 24h à l'Arbre à‬‬ ‫‪Thé Activelle‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل بخالصة‬ ‫الشاي االخرض‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪30333‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪  Déodorant Spray‬‬

‫‪Protecteur Éclaircissant 24h‬‬ ‫‪Pivoine Blanche Activelle‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫يساعد عىل تفتيح و‬ ‫توحيد لون برشة اإلبطني‬

‫سرباي مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة‬

‫‪79 DH‬‬

‫ ‪31273‬‬

‫‪ 45 DH‬‬ ‫‪  Déodorant Protecteur‬‬

‫خالصة الفاوانيا البيضاء متنح‬ ‫الحامية و تفتح لون البرشة‬ ‫‪103‬‬

‫‪Éclaircissant 24h Pivoine‬‬ ‫‪Blanche Activelle‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫خالصة الشاي األخرض‬ ‫متنح اإلنتعاش‬

‫مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة‬

‫‪55 DH‬‬

‫ ‪31272‬‬

‫‪ 29 DH‬‬

‫‪102‬‬

‫عرض هائل!‬

‫‪  Dentifrice‬‬

‫وفروا‬

‫‪%40‬‬

‫‪‬‬

‫إنتعاش إىل‬ ‫أقىص حد‬ ‫يحتوي عىل مركب اكتيف‬ ‫بروتيكت بزيت القرنفل‬ ‫الطازج‬

‫حامية مدى الحياة‬

‫‪‬‬

‫‪Optifresh System‬‬ ‫‪8 Total Protection‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫معجون لحامية األسنان‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪System 8 Extreme Fresh‬‬

‫معجون أسنان منعش‬

‫‪System 8 Herbal Blend‬‬

‫معجون أسنان مبزيج األعشاب‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪105‬‬

‫نكهة منعشة‬

‫ بزيوت األوكالبتوس‪ ،‬النعناع‬ ‫و إكليل الجبل‬

‫‪ 35 DH‬‬

‫‪‬‬

‫معجون أسنان يحتوي‬ ‫عىل الفليور‪ ،‬موىص‬ ‫به من طرف الجمعية‬ ‫السويدية لطب األسنان‬

‫فرشاة أسنان ناعمة‬ ‫أوبتيفرش ـ بيضاء‬

‫‪27982 35 DH‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪31344‬‬

‫‪  Gel Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫يحمي املنطقة‬ ‫الحساسة ضد‬ ‫الجفاف و الشعور‬ ‫بعدم الراحة‬

‫جل منظف لليدين بدون‬ ‫ماء‬

‫‪65 DH‬‬

‫‪27981 35 DH‬‬

‫‪  31132 Dentifrice Optifresh‬‬

‫‪‬‬

‫‪Protecteur pour les‬‬ ‫‪Mains SoftCaress‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫فرشاة اسنان ناعمة‬ ‫أوبتيفرش ـ وردية‬

‫ ‪douce Optifresh‬‬‫‪Blanche‬‬ ‫‪Brosse à dents avec‬‬ ‫‪des poils aux angles‬‬ ‫‪multiples.‬‬

‫ ‪33022‬‬

‫‪  Crème‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫ ‪douce Optifresh‬‬‫‪Rose‬‬ ‫‪Brosse à dents avec‬‬ ‫‪des poils aux angles‬‬ ‫‪multiples.‬‬

‫‪  Brosse à dents‬‬

‫‪‬‬

‫كريم سوفت كريس لحامية‬ ‫األظافر واليدين‬

‫‪27980 35 DH‬‬

‫‪100 ml‬‬

‫‪‬‬

‫‪Protectrice pour les‬‬ ‫‪Mains et les Ongles‬‬ ‫‪SoftCaress‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة‬ ‫أوبتيفرش ـ زرقاء‬

‫‪Dentifrice Optifresh,‬‬ ‫‪100 ml‬‬

‫‪  31673 Dentifrice Optifresh‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪douce Optifresh‬‬‫‪Bleue‬‬ ‫‪Brosse à dents avec‬‬ ‫‪des poils aux angles‬‬ ‫‪multiples.‬‬

‫‪  Brosse à dents‬‬

‫رغوة منظفة‬ ‫جد لطيفة عىل‬ ‫البرشة الحساسة‬

‫مستحرض منعش للمناطق‬ ‫الحساسة‬

‫‪27979 35 DH‬‬

‫ مجموعة* أوبتيفريش سيستيم ‪:8‬‬ ‫تحمي من تسوس األسنان‬ ‫تحمي األسنان من الرتسبات‬ ‫تحمي األسنان من الكلس‬ ‫متنع تآكل املينا‬ ‫تبقي اللثة صحية‬ ‫توفر شعورا باإلنتعاش‬ ‫تقوي األسنان‬ ‫تزيل البقع‬ ‫*إستنادا عىل املكونات‬

‫‪‬‬

‫‪Nettoyante‬‬ ‫‪Rafraîchissante‬‬ ‫‪Intime Feminelle‬‬ ‫‪300 ml.‬‬

‫فرشاة أسنان ناعمة‬ ‫أوبتيفرش ـ بنفسجية‬

‫‪  Brosse à dents‬‬

‫حامية مطولة ضد‬ ‫الروائح للمناطق‬ ‫الحساسة‬

‫ ‪24891‬‬

‫‪  Lotion‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪douce Optifresh‬‬‫‪Violet‬‬ ‫‪Brosse à dents avec‬‬ ‫‪des poils aux angles‬‬ ‫‪multiples.‬‬

‫‪‬‬

‫‪Nettoyante‬‬ ‫‪Apaisante Intime‬‬ ‫‪Feminelle‬‬ ‫‪300 ml.‬‬

‫مستحرض مهدئ للمنطقة‬ ‫الحساسة‬

‫‪31123 59 DH‬‬

‫‪  Brosse à dents‬‬

‫‪  Lotion‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Gel Nettoyant et‬‬

‫‪Déodorant Intime Soin‬‬ ‫‪Spécial + Feminelle‬‬ ‫‪300 ml.‬‬

‫ ‪31346‬‬

‫جل منظف فيمينل للمناطق‬ ‫الحساسة‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème‬‬

‫‪Nourissante pour‬‬ ‫‪les Mains‬‬ ‫‪SoftCaress‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫كريم سوفت كريس لرتطيب‬ ‫برشة اليدين‬

‫‪49 DH‬‬

‫ ‪31345‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  Mousse Intime Extra‬‬

‫تركيبات لطيفة مبؤرش‬ ‫حموضة متوازن و‬ ‫خالية من الصابون‬ ‫إختبار جلدي و‬ ‫جينيكولوجي‬ ‫مبركب كري ‪+‬‬

‫‪Douce Soin Spécial +‬‬ ‫‪Feminelle‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫رغوة فيمينيل منظفة للمناطق‬ ‫الحساسة‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪23399‬‬

‫ ‪23646‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪  Lotion Nettoyante‬‬

‫‪Protectrice Intime‬‬ ‫‪Feminelle‬‬ ‫‪300 ml.‬‬

‫منظف فيمينيل للمنطقة‬ ‫الحساسة‬

‫‪75 DH‬‬

‫ ‪31326‬‬

‫‪ 55 DH 49 DH‬‬

‫‪104‬‬

‫رغوة الحالقة‬

Fougère aromatique.

Parfum masculin frais à la base boisée ambrée.

NOUVEAU !‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬ !‫العطر‬

‫منظف الشعر‬ ‫و الجسم‬



 Lotion Après Rasage

North For Men Unlimited 100 ml.

‫مستحرض ما بعد الحالقة نورث فور‬ ‫مان انليميتد‬

33162

‫مستحرض ما‬ ‫بعد الحالقة‬

139 DH

85 DH



 Mousse à Raser North

For Men Unlimited 200 ml.

+ CITRONNELLE ARCTIC PRO DEFENCE

Notre extrait de racine emblématique issu de la Sibérie Orientale, riche en anti oxydants pour protéger votre peau contre les agressions internes et externes.

IRRÉSISTIBLE. SANS LIMITE. FORMULÉE SPÉCIALEMENT POUR LES HOMMES

106

La gamme North For Men Unlimited contient tout ce dont l'homme moderne a besoin pour se sentir et paraitre parfait. Chaque produit contient l’Arctic Pro Défense: un extrait d’une racine arctique riche en anti oxydants, et de la Citronnelle connue pour ses propriétés désodorisantes, nettoyantes et tonifiantes. Le résultat est une expérience enrichissante et rafraîchissante qui peut aider à stimuler la vitalité et à éveiller vos sens, pour donner le meilleur de vous même.

‫رغوة الحالقة نورث فور مان انليميتد‬

33161

79 DH

45 DH



 Nettoyant pour les

Cheveux, le Corps et le Visage North For Men Unlimited 250 ml.

CITRONNELLE

L’Huile essentielle de la Citronnelle a un parfum intense, revigorant et rafraîchissant qui peut aider à stimuler la vitalité et éveiller les sens. La Citronnelle est également connue pour avoir des propriétés désodorisantes, nettoyantes, purifiantes et tonifiantes.

‫ الجسم و الوجه نورث‬،‫منظف الشعر‬ ‫فور مان انليميتد‬

33160

75 DH

45 DH ‫عرض إفتتاحي‬

‫ •يساعد عىل تلطيف البرشة بعد‬ ‫الحالقة‬ ‫ •متتصه البرشة بشكل فوري‬ ‫ •ملعرفة مدى تناسبه مع نوع‬ ‫البرشة يفضل إستشارة طبيب‬ ‫األمراض الجلدية‬

‫ يساعد عىل‬،‫ •مع تكنولوجيا جاليد‬ ،‫توفري إنسيابية فعالة للشفرة‬ ‫لحالقة دقيقة ناعمة‬ ‫ •تركيبة خالية من الكحول‬

،‫ •ينظف بشكل فعال الشعر‬ ‫الجسم و الوجه‬ ‫ •مع مركب دي بانثينول‬ ‫لتغذية عميقة و تقوية‬ ‫جذور الشعر‬ ‫ •اجري عليه اختبار جلدي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

%40

‫وفروا‬ ‫إىل غاية‬

107

‫‪DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET‬‬ ‫‪POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪PEAU SÈCHE‬‬

‫يرطب و يغذي‬ ‫البرشة أثناء النوم‬

‫إكتشفوين!‬

‫قوموا بحك املنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫‪‬‬

‫باملجان‬ ‫ينعم و يغذي البرشة‬ ‫الجافة‬

‫‪ADOUCISSEZ VOS SENTIMENTS AVEC‬‬

‫‪DES INGRÉDIENTS‬‬

‫‪NATURELS‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪Pendant la Saint-Valentin célébrez le moment et‬‬ ‫‪savourez le sentiment d'aimer et d’être aimée. C’est‬‬ ‫‪le moment idéal pour acheter un cadeau agréable‬‬ ‫‪et de le partager avec ceux que vous aimez - après‬‬ ‫! ‪tout, c’est le meilleur sentiment au monde‬‬

‫‪‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫العلبة تضم‪:‬‬ ‫مزيل الخاليا امليتة ‪+‬‬ ‫قناع ‪ +‬مرطب‬

‫‪  Ensemble de‬‬

‫‪Beauté Love Nature‬‬ ‫‪3 x 30 ml.‬‬

‫مجموعة الجامل لوف نيترش‬

‫‪32279 109 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪ 59 DH‬‬ ‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪  Crème Contour des‬‬ ‫‪Love Nature à la Rose Yeux Love Nature‬‬ ‫‪Sauvage‬‬ ‫‪Wild Rose 15 ml.‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫كريم منطقة العينني لوف‬

‫عند رشاء كريم النهار و كريم الليل لوف نيترش احصلوا‬ ‫عىل زيت الوجه من نفس املجموعة‬

‫باملجان!‬

‫‪+‬‬ ‫‪109‬‬

‫=‬

‫باملجان‬

‫كريم النهار‬ ‫يرطب و يريح‬ ‫البرشة‬ ‫يرطب و يغذي‬ ‫منطقة العينني‬ ‫الحساسة‬

‫نيترش من مستخلصات الورد كريم الليل لوف نيترش‬ ‫مبستخلصات الورد الربي‬ ‫الربي‬

‫‪69 DH 30162 52 DH‬‬

‫ ‪30161‬‬

‫‪ 39 DH 29 DH‬‬ ‫‪  Huile Faciale Love‬‬

‫‪  Crème de Jour‬‬

‫‪Love Nature à la Rose Nature Wild Rose‬‬ ‫‪Sauvage 50 ml.‬‬ ‫‪25 ml.‬‬

‫زيت الوجه لوف نيترش‬ ‫مبستخلصات الورد الربي‬

‫كريم النهار لوف نيترش‬ ‫مبستخلصات الورد الربي‬

‫‪69 DH 30164 62 DH‬‬

‫ ‪30160‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫وفروا‬

‫‪%45‬‬ ‫لها‬

‫مرحلة ‪3‬‬ ‫مرحلة ‪2‬‬ ‫مرحلة ‪1‬‬ ‫إبديئ بإزالة لطيفة للخاليا يليه القناع الرغوي املهدئ إختتمي العملية بإستعامل‬ ‫الجل املنعش بخالصة البطيخ‬ ‫بخالصة التوت‪.‬‬ ‫امليتة بإستعامل املزيل الناعم‬ ‫األحمر للمسة أكرث ترطيبا‬ ‫بخالصة املشمش‬ ‫يلني‪ ،‬ينعم و يحسن إرشاقة‬ ‫البرشة‬

‫يغذي و يهدئ البرشة‬

‫يرطب و ينعش‬ ‫‪108‬‬

DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN

RÉVEILLEZ VOS SENS AVEC

DES DÉODORANTS

‫بنفحات فاتنة‬

PARFUMÉS





‫مع عود األرز‬



‫إحساس فوري‬ ‫باإلنتعاش‬



Spray Déodorant Anti Transpirant pour LUI, 150ml



 31697 Déodorant Spray

‫بنفحات زهرية‬ ‫فاكهية‬

Anti Transpirant Flamboyant

‫سرباي مزيل للعرق فالمبوينت‬

 31700 Déodorant Spray

Anti Transpirant S8 Night

‫ نايت‬8 ‫سرباي مزيل لرائحة العرق إس‬

NOUVEAU

 32006 Déodorant Spray

24H North For Men Original



‫سرباي مزيل العرق نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬



 32461 Déodorant Spray

Anti Transpirant Giordani Gold Man

‫سرباي مزيل العرق جيورداين جولد‬ ‫مان‬

95 DH

55 DH ‫طحلب السنديان‬ ‫الدافئ‬

110

‫مع عطر نجيل‬ ‫الهند‬

‫له‬

‫وفروا‬

%40 ‫لها‬

Spray Parfumé pour le Corps pour ELLE, 75ml  32498 Spray Parfumé pour le

Corps My Destiny

‫سرباي معطر الجسم ماي ديستيني‬

 31705 Spray Parfumé pour le

Corps Eclat Femme Weekend

‫سرباي الجسم إكال فام ويك أند‬

 31704 Spray Parfumé pour le

‫مع زهرة اللوتس‬

Corps Love Potion

‫سرباي معطر للجسم لوف بوشن‬

95 DH

55 DH 111

‫شامبو هريكس لحامية لون‬ ‫الشعر‬

26666

‫يغذي الشعر املترضر‬ ‫و يعيد له الصحة و‬ ‫اللمعان‬

59 DH

HairX Restore Therapy 250 ml.

‫شامبو هريكس للشعر الجاف‬ ‫و املترضر‬

26642

59 DH

35 DH 35 DH  Shampooing

Volume Boost HairX 250 ml.

‫شامبو هريكس فوليم بووست‬



26670

59 DH

AVEC DES CHEVEUX ÉCLATANTS DE SANTÉ

:‫كيفية االستعامل‬

‫اغسيل شعرك بشامبو هري إكس لتنظيفه‬ .‫ ثم اشطفيه جيدا باملاء‬.‫و تغذيته‬

65 ‫ب‬ %50 ‫بخصم‬

L’ H

‫عند رشاء أي شامبو من الصفحة‬ ‫ احصلوا عىل السريوم‬112



!‫درهم‬

%40 112

‫لها‬

‫ضعي بضع القطرات يوميا‬ .‫عىل أطراف الشعر الجاف‬ ‫قومي دامئا بتحريك املنتج‬ .‫جيدا قبل االستعامل‬

ILE

D’AR



LE COMPLEXE KÉRATINE aide à contrôler et protéger les cheveux indisciplinés.

30 ml

:‫كيفية اإلستعامل‬

ULÉE A

L'HUILE D'ARGAN répare les cheveux secs et cassants, nourrit intensément et protège contre les dommages.

‫ـ يصلح الشعر الجاف و املتقصف‬ ‫ـ يغذي بفعالية‬ ‫ـ يحمي الشعر من التلف‬

‫وفروا‬

35 DH



ATTIREZ TOUTE L'ATTENTION

‫ينظف الشعر بلطف و‬ ‫مينحه حجام جميال‬

DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN

 Shampooing

‫ينظف الشعر و يحمي‬ ‫اللون و اللمعان‬

Protecteur de Couleur HairX 250 ml.

 Shampooing

LE 6-GINGEROL offre des propriétés extraordinaires anti oxydantes, apaisantes et purifiantes qui aident à protéger le cuir chevelu.

!‫تذكري‬

‫ميكنكم استخدام هذا السريوم الفعال‬ ‫عىل جميع أنواع الشعر و مع جميع‬ !‫املنتجات هري إكس‬

 Sérum Pointes Fourchues HairX

Restore Therapy 30 ml.

26674

‫سريوم هريكس للشعر الجاف و املترضر‬

139 DH

99 DH 113

DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN

REGARD YEUX DE CHAT

EXPRIMEZ VOS ÉMOTIONS

AVEC UN REGARD BIEN DÉFINI



32 091 Bl

La Saint Valentin est le moment idéal pour soigner le maquillage des yeux et pour adopter un look plus audacieux ! Définissez votre regard en exprimant toutes les émotions, qui sont difficiles à traduire en mots. Après tout, les yeux sont le miroir de l'âme !

‫قومي بإنشاء شكل مثلث من‬ ‫خالل ربط الجزء العلوي من‬ ‫الخط الذي رسمته مع خط‬ .‫رموشك‬ 3

‫إىل غاية‬ Le mannequin porte : Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Fard à Joues IlluSkin The ONE 30977 Pink Glow, Crayon Gel Eyeliner The ONE 32091 Black, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Rouge à Lèvres Gel Lip Sensation Vinyl The ONE 32448 Hot Flamingo. 114

‫وفروا‬

%45

‫لها‬

‫قومي بتحديد شكل و‬ ‫محيط العينني لنتيجة‬ .‫جريئة‬

ack

‫ارسمي خط إنطالقا من‬ ‫الركن الخارجي لعينك‬ ‫و صعودا لتحصيل عىل‬ .‫زاوية‬

31187 Carbon Black

Le mannequin porte : Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Fard à Joues IlluSkin The ONE 30977 Pink Glow, Eyeliner Kajal The ONE 31187 Carbon Black, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Rouge à Lèvres Gel Lip Sensation Vinyl The ONE 32448 Hot Flamingo.

REGARD CHARBONNEUX



‫اضيفي ظال ثانيا عىل‬ ‫جفنك ثم قومي مبزج‬ .‫اللونني معا‬

‫لتحديد العيون‬ ‫بنعومة و الحصول‬ ‫عىل نتيجة دخانية‬

‫اضيفي ظال ثالثا للجفن‬ ‫للحصول عىل نتيجة‬ .‫مبتكرة‬

‫املئي املثلث و تابعي عىل‬ .‫طول خط رموشك‬

32091 Black

 Crayon Gel

Eyeliner The ONE 0.5 g.

32091

‫قلم أي اليرن جل‬ ‫دي وان‬

85 DH

49 DH

‫مرباة للحصول عىل‬ ‫خط مثايل عند كل‬ .‫إستعامل‬

31186 Smoky Charcoal

31187 Carbon Black

31188 Midnight Blue

 Eyeliner Kajal The

ONE 2.5 g.

‫آي ليرن دي وان كاجال‬

75 DH

39 DH

115

DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN

LAISSEZ-VOUS EMPORTER

PAR UNE NOTE

ORIENTALE

‫مزيج محفز من الكشمش‬ ‫ خشب الصندل و‬،‫األسود‬ ‫الزنجبيل للمرأة الفاتنة‬



ORIENTALE BOISÉE AMBRÉE



Bois de Musc Blanc Piment Gingembre Piri Piri  Eau de Toilette So Fever

Him 75 ml.

‫عطر رشقي ال يقاوم‬ .‫للرجل الجذاب‬

31074

!‫إكتشفوين‬

‫عطر سو فيفر للرجال‬

290 DH

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

169 DH

‫وفروا‬

116

‫له‬

%40 ‫لها‬

VANILLE ORIENTALE BOISÉE

Fleurs de Bois de Gingembre Santal doux

Cassis

 Eau de Parfum So Fever Her

50 ml.

31099

‫عطر سو فيفر للنساء‬

290 DH

169 DH 117

DES OFFRES IDÉALES POUR LUI ET POUR ELLE SPÉCIALES SAINT-VALENTIN

‫يقوي مفعول الكريم‬ ‫زوج جوارب ليلية سهلة‬ ‫اإلستعامل‬

DES JAMBES ET DES PIEDS

MAGNIFIQUES VOUS PROCURENT Crème Dépilatoire Silk UNE SENSATION DE Beauty Contient 1 tube de crème FRAÎCHEUR dépilatoire + 1 spatule + notice d'instructions ‫كريم إلزالة الشعر سيلك بيويت‬ INCOMPARABLE 

‫يحمي من‬ ‫الخدوش و‬ .‫الجروح‬



32600

 

‫شفرات للسيدات للتخلص من شعر البرشة‬ ‫الحساسة‬

Silk Beauty 150 ml.

32601

‫جل الحالقة شفاف سيلك بيويت‬

75 DH

39 DH 118

‫شفرة ثالثية لحالقة‬ ‫دقيقة و فعالة‬ !‫زوج من الشفرات‬

 Bandes de Cires

‫إىل غاية‬

‫لها‬

Pieds Feet Up Festive Time 75 ml.

‫كريم القدمني فيت اب‬ ‫فيستيف تايم‬

32845

59 DH

35 DH

 

‫فواصل من اإلسفنج‬ ‫املرن تجعل العناية بأصابع‬ ‫و أظافر القدمني أكرث سهولة‬  Lime pour Pieds

19 x 3,5 x 0,5 cm.

‫مربد للقدم‬

37 DH

9588

25 DH

‫كريم غني مينح‬ ‫الرطوبة خالل الليل‬

 Séparateurs d'Orteils

pour Pédicure Taille : 13.5 x 5.5 x 0.8 cm.

‫وفروا‬

%50

 Crème pour les



99 DH

129 DH

59 DH



Dépilatoires Silk Beauty Contient 8 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

32598

Lot de 2 rasoirs. 12,8 x 4,5 x 2 cm.

 Gel à Raser Transparent

‫كريم الليل مرطب للقدمني فيت أب كومفورت‬

16675 75 DH 32370

49 DH 35 DH

les Poils du Visage Silk Beauty Contient 10 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الجسم سيلك‬ ‫بيويت‬

 Rasoirs Ladies' Delicate

23 DH

‫جوارب مرطبة للقدمني‬

les Pieds Feet Up Comfort 75 ml.



 Bandes de Cire pour Épiler

32599 

39 DH

 Crème de Nuit Hydratante pour

hydratantes Taille unique.

‫أرشطة الشمع إلزالة شعر الوجه سيلك‬ ‫بيويت‬



23783

109 DH

 Chaussettes

28287

‫فاصل أصابع القدمني‬

17 DH

12 DH ‫ينعم و يلني‬ ‫برشة القدمني‬ ‫الخشنة‬ ÉDITION LIMITÉE

‫غني بخالصة الربقوق‬ ‫املنعمة‬ 119

‫‪NOUVELLE‬‬

‫‪CADEAU LUXUEUX‬‬

‫‪pour ELLE‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫ •مع حزام رفيع من الجلد‬ ‫اإلصطناعي وردي اللون‬ ‫ •مجموعة بلورات أنيقة عند‬ ‫الساعة ‪ 6 ،3 ،12‬و ‪.9‬‬ ‫ •زر ضبط الوقت من البلور‬ ‫التشييك املتأللئ‬

‫‪CADEAU CLASSIQUE‬‬

‫‪pour LUI‬‬ ‫ •تتكون من هيكل ذهبي مع سطح‬ ‫بني داكن وظهر من الفوالذ املقاوم‬ ‫للصدأ‬ ‫ •مع حزام معصم من جلد التمساح‬ ‫اإلصطناعي بني اللون‬

‫‪‬‬

‫ •مشبك اإلغالق قابل للتعديل‬

‫‪‬‬

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

‫مقدمة يف كيس للهدايا مخميل‬

‫‪  Montre Sparkling Luxe‬‬

‫‪Dimensions: longueur totale de‬‬ ‫‪22,5 cm, largeur du bracelet 0,9 cm,‬‬ ‫‪boîtier de 2,6 cm. Sans Nickel‬‬

‫ساعة سباركلني لوكس‬

‫‪399 DH‬‬

‫ ‪29400‬‬

‫‪ 259 DH‬‬

‫مقدمة يف كيس من البوليسرت‬ ‫املخميل لحفظها‬

‫‪  Montre Classic Luxe‬‬

‫‪Dimensions: longueur totale‬‬ ‫‪27cm; boîtier 4.1 x 1.2 cm.‬‬ ‫‪Sans Nickel.‬‬

‫ساعة كالسيك لوكس‬

‫‪399 DH‬‬

‫ ‪29184‬‬

‫‪ 259 DH‬‬

‫‪120‬‬

‫مزخرف عىل شكل‬ ‫دانتيل جميلة‬

‫توقف لرشاء‬

 

!‫هدية ال تنىس لعيد الحب‬

%60 ‫وفروا‬

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

،‫بعطر املشمش‬ ‫نبتة املغنولية و‬ ‫العسل‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

ÉDITION LIMITÉE  Crème pour le Mains Lace Love 75 ml.

31868

‫كريم اليدين لييس لوف‬

44 DH

19 DH  Barre de Savon Lace

Love 75 g.

31869 122

!‫إكتشفوين‬

‫صابون لييس لوف‬

25 DH

9 DH

Douce et délicate comme de la dentelle Donnez à votre bien-aimée un cadeau romantique exquis de la beauté parfumée avec un parfum délicat ludique, sensuel avec des fruits, des fleurs et des bois. Faites de la Saint-Valentin un moment inoubliable.

123

20533 Black

Mascara Cils Épais Very Me 8 ml.

‫ﻣﺴﻜﺎرا ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺮﻣﻮش‬ ‫ﻓريي ﻣﻲ‬

20533

69 DH

27 DH

www.instagram.com/OriflameMaroc_Officiel www.facebook.com/OriflameMaroc www.youtube.com/OriflameOffcielMaroc

ÉCONOMISEZ MAINTENANT!

60% Stock Central Oriflame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.oriflame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@oriflame.ma

533

Bla

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﺮﻣﻮش‬ ‫أﻛﱪ ﺣﺠام‬