Cat oriflame maroc 10 2017

10

01/10 - 31/10 2017

Découvrez votre collection adaptée à toute LA FAMILLE

AMOUR FAMILIAL AUTHENTIQUE

Soin avec

AMOUR

Découvrez le secret de l'ingrédient le plus efficace :

NOUVEAUTÉ !‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

AMOUR FAMILIAL

AUTHENTIQUE

Le Lait d'Amande

Protégez et prenez soin de vos bien-aimés avec les produits Loving Care.

Ils sont parfaits pour toute la famille.

est une source riche de vitamines et de minéraux qui aident à nourrir et à hydrater la peau.

TOUT ÂGE

Pour tous les âges à partir de

3

‫حامية‬

ans et plus

‫يناسب جميع‬ ‫أفراد العائلة‬

150ML

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

Loving Care Crème hydratante tout en un pour le visage, les mains et le corps adaptée à toute la famille. Infusée au Lait d'Amande naturel avec un parfum doux. 150 ml.

‫كريم متعدد اإلستعامالت لوفني كري‬

2

79 DH

‫حجم كبري ـ‬ ‫ مل‬150

‫عرض إفتتاحي‬

C  rème à Utilisation Multiple

34332

TOUT TYPE DE PEAU

55 DH

‫‪Découvrez le‬‬ ‫‪secret de‬‬ ‫‪l'ingrédient le‬‬ ‫‪plus efficace :‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬ ‫‪‬‬

‫لطيفني و ناعمني لجميع‬ ‫أفراد العائلة‪ .‬برتكيبة ال‬ ‫تسبب الدموع‪.‬‬

‫‪AUTHENTIQUE‬‬ ‫منتجات فعالة توفر النعومة‪ ،‬الحامية‬ ‫و العناية لجميع أفراد العائلة!‬

‫ال تجفف البرشة‬

‫‪  Shampooing et Après‬‬

‫‪Shampooing 2 en 1 Loving‬‬ ‫‪Care‬‬ ‫‪400 ml.‬‬

‫ناعمة و خفيفة عىل البرشة و الشعر‬ ‫كريم اإلستحامم لطيف‪،‬‬ ‫ناعم و منظف مع تركيبة‬ ‫مبعدل حموضة معتدل‪.‬‬

‫وفروا إىل‬ ‫غاية‬

‫‪%45‬‬

‫شامبو و ملني ‪ 2‬يف ‪ 1‬لوفني كري‬

‫‪109 DH‬‬

‫ ‪34060‬‬

‫‪ 59 DH‬‬ ‫‪  Crème de Douche‬‬

‫‪Loving Care‬‬ ‫‪400 ml.‬‬

‫كريم اإلستحامم لوفني كري‬

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

‫‪Le Lait‬‬ ‫‪d’Amande naturel‬‬

‫‪Une fameuse source riche de‬‬ ‫‪vitamines et de minéraux qui‬‬ ‫‪aident à nourrir et à hydrater la‬‬ ‫‪peau et les cheveux.‬‬

‫اجريت عليها اختبارات جلدية‬

‫يوىص بها لألطفال ابتداء من ‪ 3‬سنوات‬

‫‪400ML‬‬

‫شامبو و ملني مغذيني‪،‬‬

‫‪AMOUR FAMILIAL‬‬

‫تم اختبارها عىل البرشة الحساسة‬

‫‪‬‬

‫‪TOUS‬‬

‫‪LES PRODUITS‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫ ‪34058‬‬

‫‪ 55 DH‬‬ ‫‪Pour tous les‬‬ ‫‪âges à partir de‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ans et plus‬‬ ‫‪4‬‬

DANS CE CATALOGUE PAGES:

12 - 25

Ă€ ORIFLAME NOUS PRENONS SOIN

PAGES:

26 - 55

SOINS DU VISAGE

PAGES:

56 - 57

WELLNESS

PAGES:

58 - 67

PARFUMS POUR ELLE

Ů? ‍ Ű â€Ź ŮŒ Ů’Ů‘ Ů

ÉDITION LIMITÉE

FABRIQUÉE À LA MAIN par les artisans de la CoopÊrative Zarkacha

ZARKACHA

& 2 2 3 ( 5 $ 7 , 9 ( PAGES:

68 - 77

PAGES:

78 -101 MAQUILLAGE

PAGES:

102 - 117 SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

PAGES:

118 - 133 OFFRE À MOITIÉ PRIX !

PAGES:

134 - 135 MEILLEUR PRIX DE L'ANNÉE

PARFUMS POUR LUI

Oriflame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci reflète notre engagement et notre pratique de l’Êthique professionnelle.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nĂŠcessaires pour que l'intĂŠgralitĂŠ du papier utilisĂŠ dans nos catalogues provienne de forĂŞts bien gĂŠrĂŠes.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’Êducation riches et variÊs.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Oriflame, rendez-vous sur : www.oriflame.ma

6

La marque CrÊÊe en Suède est une certification que chaque produit d’Oriflame honore notre engagement de crÊer des produits accessibles, avancÊs, dignes de confiance et qui sont respectueux de l’environnement.

 !‍مؚا نستءيؚ تحقيق املزيد من اؼلن؏ازات‏

â€ŤŘŁŮˆŘąŮŠŮ Ř§Ů„Ů… تساند ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†ŮŠŘŠ "Ř˛ŘąŮƒŘ´Ů‡" ي٠مساؚد؊‏

‍النساإ ؚىل تغيعي حياتهن‏

‍لقد ŮƒŘ§Ů† شغ٠السيد؊ ٠اءم؊ العشايبي‏ ‍بالؾناؚ؊ التقليدي؊ املغعبي؊ Ů‡Ůˆ الدا٠ؚ‏ ŘŒ2013 â€ŤŮˆŘąŘ§ŘĄ ؼنشاإ ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†ŮŠŘŠ "Ř˛ŘąŮƒŘ´Ů‡" سن؊‏ â€ŤŮˆ تؚع٠مؤسستها ب؎عبتها ي٠م؏ال‏ ‍ ؎الل هذا‏.‍ ؚاما‏15 ‍الؾناؚ؊ ŘŁŮ„ŮƒŘąŘŤ من‏ ‍ Ř§ŮƒŘŞŘ´Ů ŘŞ أن ؚددا ŮƒŘ¨ŘąŮŠŘ§ من Ř§Ů„Ů†ŘłŘ§ŘĄâ€ŹŘŒâ€ŤŘ§Ů„ŮˆŮ‚ŘŞâ€Ź ‍املغعبيات يتمتؚن Ů…Ř¨ŮˆŮ‡Ř¨ŘŠ ها،ل؊ ي٠الؾناؚ؊‏ ‍التقليدي؊ ŮˆŮ„ŮƒŮ† Ů…Ů„ تسنح لهن ال٠عؾ؊‏ .â€ŤŮ„ŘŞŮˆŮ ŘąŮŠ ŘŻŘŽŮ„ قاع Ů…ŮŠŮƒŮ†Ů‡Ů† من دؚم أعسهن‏ ŘŒ"‍من هنا أتتها Ů ŮƒŘąŘŠ ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†ŮŠŘŠ "Ř˛ŘąŮƒŘ´Ů‡â€Ź ‍ ŮˆŮ…ŘłŘ§ŘšŘŻŘŞŮ‡Ř§â€ŹŘŒâ€ŤŮƒŮˆŘłŮŠŮ„ŘŠ لدؚم األعس املغعبي؊‏ ‍ؚىل محاعب؊ ال٠قع ŮˆŘŞŘ­Ů‚ŮŠŮ‚ Ř§ŘĽŮ„ŮƒŘŞŮ Ř§ŘĄ الذايت‏ .‍اؼلقتؾادي‏ ‍هذه القؾ؊ Ř§Ů„Ů‚ŮˆŮŠŘŠ ألهمت ŘŁŮˆŘąŮŠŮ Ř§Ů„Ů… Ů„Ů„ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†â€Ź ‍مؚ ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†ŮŠŘŠ Ř˛ŘąŮƒŘ´Ů‡ قؾد دؚم الحع٠يات‏ ‍املغعبيات املبدؚات Ůˆ مساؚد؊ الناس ؚىل‏ ŘŒâ€Ť ŮˆŘ¨Ů ŘśŮ„ هذا Ř§Ů„ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ† ال؏ديد‏.‍تغيعي حياتهم‏ ‍أنتم أي؜ا Ů…ŮŠŮƒŮ†ŮƒŮ… اآلن أن ŘŞŘłŘŞŮ ŮŠŘŻŮˆŘ§ من‏ ‍منت؏اتهم Ř§Ů„ŮŠŘŻŮˆŮŠŘŠ العا،ؚ؊ Ůˆ مساؚد؊ أعس‏ ‍ مساؚد؊‏.‍ال؏مؚي؊ ؚىل تغيعي حياتهم‏ !‍اآل؎عين هي أسهل مام Ů‚ŘŻ ŘŞŘŞŘľŮˆŘąŮˆŮ†â€Ź

Dimensions:14 x 16cm

Dimensions: 30 x 30cm

Dimensions: 12 x 12cm

‍أنت تتعبؚ ب‏ Ensemble composÊ de 2 paniers et 1 serviette Deux paniers en simili cuir disponibles en deux dimensions : 14 x 16cm et 12 x 12cm, avec une serviette en coton blanc, dimensions : 30 x 30cm.

La CoopÊrative Zarkacha coopère avec un total de 60 artisans qui crÊent diffÊrents produits fabriquÊs à la main, y compris des sacs, du linge de maison ou des bijoux.

96DH .‍ؚدد املنت؏ات ال؎اؾ؊ بالؚع؜ Ů…Ř­ŘŻŮˆŘŻâ€Ź 122602 * Prix client et consultant

*

96

‍ؚند عشاإ‏

‍دعهم‏ ‍ؚن ŮƒŮ„ منت؏‏

AIDER C'EST FACILE ! ‍ ستتعبؚ مببلغ‏ُ‍ؚن ŮƒŮ„ منت؏ ؎اؾ بالحمل؊ ال؎عيي؊ يقتنى‏ ."‍ دعهم لحساب ŘŞŘšŘ§ŮˆŮ†ŮŠŘŠ "Ř˛ŘąŮƒŘ´Ů‡â€Ź96 7

NOUVEAUTÉ Cela demande un art véritable pour recréer les merveilles de la nature.

Inspiré par les plus belles traditions du monde de la parfumerie, Sublime Nature Tubéreuse va charmer avec des notes florales Tubéreuses précieuses et délicates pour vous donner des moments sublimes de la perfection.

SA MAJESTÉ LA

Tubéreuse

LA TUBÉREUSE DÉLICATE

Une fleur connue comme la Maîtresse de la Nuit, qui libère ses notes sensuelles la nuit. À l'aube, après une floraison nocturne complète, ses notes atteignent leur stade le plus opulent. Ce moment exclusif dans la nature est recréé avec la fleur Tubéreuse délicatement cultivée et récoltée.

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

LA TECHNOLOGIE SUBLIME DE CO2

Est une méthode d'extraction durable et naturelle qui utilise du CO2 pour fournir un extrait plus pur et plus complexe sans l'utilisation de solvants chimiques ou de chaleur, dévoilant de nouvelles facettes qui étaient inaccessibles avant.

P  arfum Sublime

Nature Tuberose 50 ml.

‫عطر سوبليم نيترش‬

33415

‫عرض إفتتاحي‬

LE MAÎTRE PARFUMEUR NATHALIE LORSON

8

est une des 12 maîtres parfumeurs les plus renommés du monde, un titre exclusif accordé aux innovateurs de l'industrie des parfums qui ont créé des signatures olfactives à l’échelle mondiale, considérées comme des repères de succès et de créativité dans l'industrie.

449 DH

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

249 DH

VOTRE MEILLEURE OFFRE

DU CATALOGUE !

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

200 ‫عند وضع طلبية بقيمة‬ ‫درهم يف هذا الكاطالوج‬

Note phare du parfum :

la Menthe Poivrée

RESSENTEZ LE FRISSON DE L’AVENTURE !

Le pouvoir étonnant de la Menthe Poivrée est scientifiquement prouvé pour éveiller corps et esprit. La recherche a révélé que le fait d'en prendre juste une petite dose provoque un effet stimulant sur la performance physique et l'agilité mentale.

FOUGÈRE AROMATIQUE

E  au de Toilette Venture

100 ml.

32503 10

‫عطر فانتشور‬

229 DH

Racine de Damiana

Menthe Poivrée

Cèdre

‫تحصلون عىل عطر فانتشور‬

!‫ درهم فقط‬99 ‫ب‬

‫بخصم‬

%

!‫اآلن فقط‬

55

11

‫كريم األساس املجدد‬ ‫لشباب البرشة‬ ‫بخالصة الكأمة‬ ‫البيضاء لبرشة موحدة‬ ‫اللون و أكرث شبابا‬

DE VOTRE ALLURE CHIC

32047 Porcelain

Nous prenons soin

‫وفروا‬

%45

IP

8 L’EXTRAIT DE TRUFFE BLANCHE Rare et exotique avec des propriétés anti oxydantes, qui aident à protéger la peau contre les dommages* *Testé cliniquement

12

† Basé sur les données de l'ingrédient

‫ امرأة‬61 ‫*اختبار املستهلكني لكريم النهار عىل‬

Ces beaux produits haut de gamme sont infusés aux ingrédients les plus exclusifs du monde. Tout ce qu’il faut pour vous faire paraître exquise !

32047 Porcelain 32048 Light Rose

Le mannequin porte : Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, Perles Bronzantes Giordani Gold 32083 Natural Peach, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black, Vernis à Ongles Nacré Intense Shine Giordani Gold 32073 Noble Burgundy.

Nous prenons soin de votre allure chic en s’assurant, que vous utilisiez uniquement les meilleurs produits cosmétiques - comme les produits Giordani Gold.

32049 Light Ivory 32050 Rose Beige

F  ond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8

30 ml.

‫كريم أساس ضد أعراض التقدم يف السن جيورداين جولد بعامل‬ 8 ‫الحامية‬

219 DH

119 DH

13

Nous prenons soin de votre TEINT

IMPECCABLE

‫كريم النهار خفيف و‬ ‫مرطب مع عامل الحامية‬ 10 ‫من الشمس‬

‫كريم منطقة العينني‬ ‫حريري و مرطب‬ .‫للبرشة‬

IP

10



‫ميكنكم رشاء املجموعة‬ %50 ‫بخصم‬

97 = DH 761177 :‫رمز املجموعة‬  Crème contour

des Yeux Anti Âge Love Nature 15 ml.



‫كريم منطقة العينني ضد‬ ‫عالمات تقدم السن لوف‬ ‫نيترش‬

Nous prenons soin de votre teint impeccable, c'est pourquoi nous cherchons les meilleurs ingrédients.

Pendant que la Luzerne révèle une peau saine et hydratée, le Q10 PEPTIDE aide à équilibrer le vieillissement de la peau.

30+

14

TOUT TYPE DE PEAU

31396 55 DH  Crème de Jour

Anti Âge Love Nature IP10 50 ml.

‫كريم النهار لوف نيترش‬ ‫ضد عالمات تقدم السن‬ 10 ‫بعامل حامية‬

31394 75 DH  Crème de Nuit



‫كريم الليل غني يغذي‬ ‫و يساعد عىل محاربة‬ ‫عالمات تقدم السن‬

Anti Âge Love Nature 50 ml.

‫كريم الليل ضد عالمات‬ ‫تقدم السن لوف نيترش‬

31395 75 DH

15

Nous prenons soin de votre

‫وفروا‬

SOURIRE ÉCLATANT

‫أسنان أكرث‬ ‫بياضا يف‬ ** ‫ يوما‬14

%40 D  entifrice Blanchissant

Optifresh System 8 Crystal White 100 ml.

31131

Nous prenons soin de votre sourire éclatant de santé, c'est pourquoi nous vous offrons notre Dentifrice OptiFresh Crystal White. Il est cliniquement prouvé pour blanchir les dents en 14 jours seulement, mais aussi pour prévenir les caries, la plaque et pour rafraîchir le souffle !

Paul Daly, Spécialiste Senior de la Sécurité des Produits

100ML :8 ‫مجموعة* أوبتيفريش سيستيم‬

** Basé sur le test consommateurs

16

62 DH

35 DH

Une Protection à Vie

« Nous testons indépendamment la gamme OptiFresh sous surveillance de dentistes professionnels pour assurer la sécurité de nos produits qui jouent un rôle clé dans l’hygiène dentaire de nos consommateurs. »

‫معجون مبيض لألسنان‬

‫تحمي من تسوس األسنان‬

‫تبقي اللثة صحية‬

‫تحمي األسنان من الرتسبات‬

‫توفر شعورا باإلنتعاش‬

‫تحمي األسنان من الكلس‬

‫تقوي األسنان‬

‫متنع تآكل املينا‬

‫تزيل البقع‬

17

Nous prenons soin de votre

‫وفروا‬

%45

TEINT CLAIR

S  avon Éclaircissant

North for Men Fairness 100 g.

‫صابون مفتح للون البرشة نورث‬ ‫فور مان فرينيس‬

32230

35 DH

19 DH

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬ Nous prenons soin de votre teint éclatant, c'est pourquoi nous vous offrons notre Savon Éclaircissant North for Men. Le complexe Polar White prévient l'excès de pigmentation et l'Arctic Pro Defence aide à garder la peau fraîche et saine.

18

100G

‫صابون لطيف بصيغة حريرية‬ Polar White ‫معزز مبركب‬ ‫الذي يساعد عىل تفتيح لون‬ ‫البرشة‬

19

Nous prenons soin de votre

‫وفروا‬

%40

ÉLÉGANCE INNÉE

E  au de Parfum Giordani

Gold White Original 50 ml.

‫عطر جيورداين جولد وايت‬ ‫أوريجنال‬

33137

309 DH

179 DH

Nous prenons soin de votre élégance innée en la soulignant avec notre parfum Giordani Gold White. L'ingrédient phare - une infusion délicate de la Fleur d'Oranger apporte au parfum une splendeur et un caractère floral transparent et lumineux.

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE

20

LES MOMENTS DE PLAISIR DANS LA VIE

Eau de Fleur d'Oranger

Jacinthe

Patchouli 21

Nous prenons soin de votre

CHARISME IRRÉSISTIBLE

 Eau de Toilette Signature

75 ml.

12190

‫عطر سيجنيترش‬

309 DH

219 DH

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

 Déodorant Anti

Transpirant Signature 50 ml.

31291



‫مزيل العرق سيجنيترش‬

59 DH 

!‫باملجان‬

Nous prenons soin de votre charisme irrésistible en vous aidant à le manifester avec notre Eau de Toilette Signature.

Les notes de tête juteuses sont l'âme de l'homme élégant et raffiné dont ce parfum qui reflète toutes les qualités.

،‫مع اإلجاص لألصالة‬ ‫جوزة الطيب لإلتقان‬ .‫و نجيل الهند لألناقة‬

‫عند رشاء عطر سيجنيترش تحصلون‬ ‫عىل مزيل العرق الخاص به‬

!‫باملجان‬

FRUITÉE BOISÉE

Poire 22

Noix de Muscade

Vanille

!‫باملجان‬

= 23

MERCI POUR

VOTRE CONFIANCE !

UNE OFFRE SPÉCIALE AVEC NOTRE EAU DE PARFUM SÉDUISANTE LOVE POTION POUR CÉLÉBRER NOS

20 ANS AVEC VOUS !

UN PARFUM AVEC DES EFFETS MAGIQUES !

VANILLE ORIENTALE BOISÉE

Fleur de Cacao

Gingembre

Chocolat

E  au de Parfum Love Potion

Un parfum séduisant et doux, une potion magique composée d'ingrédients stimulants, elle m'aide à mettre en avant mon côté romantique et continue depuis des années maintenant à imprégner tous mes bons souvenirs grâce à son parfum agréable !

SALOUA EZ-ZANAD Consultante

50 ml.

22442

‫عطر لوف بوشن‬

309 DH

‫احصلوا عليه ب‬

169 DH (45%)

‫ سنة من‬20 ‫مبناسبة مرور‬ ‫العطاء و التألق‬

24

25

PAGES: 26 – 55

SOINS DU VISAGE

SIMPLE ET ESSENTIELLE

%

‫ينعش البرشة‬



Connaissez-vous le type de votre peau ?

C’est un point essentiel, afin que vous puissiez choisir la bonne routine de soins de la peau qui convient le mieux aux problèmes de votre peau comme la gamme éclaircissante Essentials Fairness. Oriflame combine le meilleur de la technologie avec des ingrédients naturels.

Grâce à cela, nous pouvons vous offrir des produits efficaces pour embellir votre peau !

L'EXTRAIT DE POMÉLO Parfumé à l'extrait de Pomélo naturel, chaque produit Essentials Fairness apporte des bienfaits à votre peau tout en aidant à la rendre rayonnante et uniforme.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

MMA

GO

GIQUE

Mettez en avant votre luminosité intérieure avec une gamme de soins de la peau qui nettoie, hydrate et aide à éclaircir la peau, créant un beau teint radieux. La collection Essentials Fairness est conçue spécifiquement pour la peau grasse, afin de lui procurer une clarté et une fraîcheur agréables.

APPRENEZ À CONNAÎTRE LES BESOINS DE VOTRE PEAU !

E ÉCOL

CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

SIMPLEMENT ESSENTIEL METTEZ EN AVANT VOTRE LUMINOSITÉ INTÉRIEURE

G

O

‫تفتيح‬ ‫طبيعي للبرشة‬ ‫مبستخلصات الربتقال الهندي‬

‫وفروا‬

50

‫مزيل الخاليا امليتة‬

des billes écologiques qui sont neutres pour l'environnement

*

‫كريم الوجه‬

‫ تصفية‬/ ‫يساعد عىل تفتيح‬ ‫البرشة‬

pour une Peau Impeccable

TOUT TYPE DE PEAU  Gommage Exfoliant Essentials Fairness 100 ml.

TOUT ÂGE

‫مزيل الخاليا امليتة إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

32700

59 DH

29 DH  Crème pour le Visage

aux Avantages Multiples Essentials Fairness 75 ml.



‫كريم الوجه متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

32698

59 DH

29 DH

27

TOUT TYPE DE PEAU  Gel Nettoyant aux Avantages Multiples Essentials Fairness 125 ml.

TOUT ÂGE 

IMPECCABLE sans brillance ! ‫منظف الوجه‬

‫جل منظف متعدد الفوائد‬ ‫إسينشيالز فرينيس‬

32699 

‫منشط‬

‫منظف رغوي‬

‫يزيل الشوائب و يرتك‬ ‫البرشة منتعشة‬

U NE PEAU

‫ينظف وينقي لبرشة منتعشة و خالية‬ IM PECC ABLE ‫ مناسب إلستعامل يومي يف‬.‫ من اللمعان‬CO M MENCE PAR I CI .‫الصباح و املساء‬

65 DH





‫صابون ناعم إسينشيالز فرينيس‬

32701



25 DH

 Crème Protectrice

‫كريم الوجه‬ ‫يرطب و ينعم البرشة‬

32702

79 DH

 Lotion Adoucissante

pour le Corps aux Filtres UV Essentials Fairness 200 ml.

‫مستحرض منعم للجسم إسينشيالز‬ ‫فرينيس‬

32703 

85 DH

 Tonique

Rafraîchissant pour le Visage Pure Skin 150 ml.

‫منشط الوجه املنعش بيور سكني‬

32648 

89 DH

‫منظف الوجه بيور سكني‬

32646

79 DH

 Gel Traitant les

Boutons Pure Skin 6 ml.

‫جل معالج للبثور بيور سكني‬

32651 28

*

PEAU GRASSE

‫ينظف الشوائب ـ‬ %99 ‫موافقة بنسبة‬

‫يقلل من اللمعان املفرط ـ‬ * %93 ‫موافقة بنسبة‬

85 DH

NOUVEAUTÉ

‫البرشة تشعر باالنتعاش و تبدو‬ ‫أقل ملعانا ـ موافقة بنسبة‬ * %92

 Nettoyant Purifiant

pour le Visage Pure Skin 150 ml.



15+

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

 Nettoyant pour le Visage

Énergisant Pure Skin 150 ml. ‫منظف الوجه بيور سكني‬

33526

89 DH

59 DH

TOUT ÂGE

PEAU SÈCHE



SOIN DÉLICAT POUR *Le Nettoyant pour le Visage a subi le test des consommateurs.

‫كريم الوجه الواقي إسينشيالز‬ ‫فرينيس بعامل حامية من الشمس‬ 10

S O I N S D U V I S AG E

pour le Visage Essentials Fairness IP 10 50 ml.



L'extrait naturel d'Avoine est connu pour aider la peau sèche à se sentir douce et apaisée.

 Savon Doux Essentials

Fairness 75 g.



‫ينعش و يزيل‬ ‫الشوائب‬

LA PEAU  Lait Nettoyant

Mousseux à l'Extrait d'Avoine Love Nature 150 ml.

‫حليب منظف رغوي بخالصة‬ ‫الشوفان لوف نيترش‬

33522

65 DH

42 DH

 Tonique à l'Extrait

d'Avoine Love Nature 150 ml.

‫منشط بخالصة الشوفان لوف‬ ‫نيترش‬

33524

65 DH

 Crème pour le Visage

à l'Extrait d'Avoine Love Nature 50 ml.

‫كريم الوجه بخالصة الشوفان‬ ‫لوف نيترش‬

75 DH 42 DH 33523 49 DH

Nous voulons que vous vous sentiez bien vis à vis des produits que vous utilisez, et que vous soyez tranquilles en sachant que tous les produits nettoyants de Love Nature sont biodégradables. Cela signifie qu'ils n'auront aucun impact négatif sur le milieu aquatique après utilisation.

29

PEAU MIXTE  Masque Gel au



TOUT ÂGE 

Concombre Love Nature 10 ml.

TOUT ÂGE



32634



19 DH

 Masque à l'Argile et à



‫مستحرض الوجه‬

 Baume à Lèvres

30127 75 DH 

62 DH

‫مناديل التنظيف لوف‬ ‫ناترش بخالصة شجرة‬ ‫الشاي‬

 Baume à Lèvres

Love Nature – Cerise 7 g.

‫بلسم لوف نيترش للشفاه بالكرز‬

31076

62 DH

 Baume à Lèvres

Love Nature – Framboise 7 g.

‫بلسم لوف نيترش للشفاه‬ ‫بالتوت‬

31077

62 DH

 Lingettes

Nettoyantes Love Nature à l'Arbre à Thé 25 pcs

‫بلسم لوف نيترش للشفاه‬ ‫بالفراولة‬

31075

 Gel-crème Love



‫كريم جل للوجه بخالصة‬ ‫الصبار املنعش‬

19 DH

31078 59 DH 

 Bâton

Correcteur Love Nature - Arbre à Thé 4 g.

‫ستيك مصحح للبرشة‬ ‫بخالصة شجرة الشاي‬

30155 52 DH

L'HUILE D'ARBRE À THÉ, avec ses propriétés anti microbiennes, est connue pour aider à cibler les imperfections et à purifier la peau.

‫ترطيب خفيف للبرشة‬ .‫الدهنية‬

Nature à l'Aloe Vera 50 ml.

Love Nature – Fraise 7 g.

30



PEAU GRASSE

32635





30150 52 DH

‫قناع الطني بخالصة نبتة األرقطيون‬ ‫لوف نيترش‬



 Gommage

‫مزيل للخاليا امليتة لبرشة‬ ‫الوجه لوف نيترش بخالصة‬ ‫الصبار‬

la Bardane Love Nature 10 ml.



‫جل منظف‬

Exfoliant Visage Aloe Vera 50 ml.

‫قناع كرميي بخالصة الشوفان‬ ‫لوف نيترش‬

%

‫ينظف بشكل فعال‬ .‫و ينعش البرشة‬

PEAU SÈCHE

‫وفروا‬

45

‫منشط الوجه‬

.‫يقلص من حجم مسام البرشة‬

30144 65 DH

l'Avoine Love Nature 10 ml.

TOUT ÂGE

naturels à l'arbre à thé

‫جل منظف لوف نيترش‬ ‫بخالصة الصبار‬

19 DH

 Masque Crèmeux à



BIENFAITS NETTOYANTS

 Gel Nettoyant

Love Nature – Aloe Vera 150 ml.

‫قناع جل بخالصة الخيار لوف‬ ‫نيترش‬

32633

PEAU NORMALE ET MIXTE

S O I N S D U V I S AG E

TOUT ÂGE



TOUT ÂGE  Gel Nettoyant Love

Nature - Arbre à Thé 150 ml.

‫جل التنظيف لوف نيترش من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬

30153

65 DH

35 DH  Tonique pour le

Visage Love Nature Arbre à Thé 150 ml.

‫منشط الوجه لوف نيترش من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬

30126

65 DH

35 DH

PEAU GRASSE  Huile d'Arbre à Thé

Purifiante Love Nature 10 ml.

‫زيت شجرة الشاي مصفي للبرشة‬ ‫لوف نيترش‬

33023

75 DH

39 DH  Crème pour le

Visage Love Nature Arbre à Thé 50 ml.

‫كريم للوجه بخالصة شجرة‬ ‫الشاي‬

30124

75 DH

39 DH

‫زيت مصفي‬

‫بخصائص مهدئة و مضادة‬ .‫للميكروبات‬ 31

Faites l’expérience du

!‫عرض هائل‬

LUXE AU QUOTIDIEN

%45

 Crème de Jour

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

‫كريم النهار مغدي ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

INSPIRÉE PAR LA

NATURE

32542

119 DH

65 DH  Crème de Nuit

Depuis nos débuts en 1967, un profond respect pour la nature a été au cœur de tout ce que nous faisons à Oriflame. Nous nous approvisionnons soigneusement des meilleurs ingrédients de la Suède et à travers le monde entier pour améliorer votre beauté – naturellement !

‫كريم الليل مغدي ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

32543

‫كريم الليل‬ ‫لرتطيب مركز خالل الليل‬



119 DH

65 DH

MIEL NATUREL Nous choisissons le Miel naturel parce qu'il est produit de façon traditionnelle par des abeilles qui ne rassemblent que le nectar issu de plantes cultivées biologiquement. Cela signifie qu'aucun produit chimique nocif n'est utilisé dans sa production, de sorte que le Miel vous est livré sous sa forme la plus pure et la plus saine.

TOUT ÂGE

S O I N S D U V I S AG E

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

PEAU SÈCHE À TRÈS SÈCHE 

‫كريم النهار‬ 32

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

‫لرتطيب فوري يدوم‬ ‫طوال اليوم‬ 33

‫ميكنكم رشاء ‪ 1‬كريم واقي‬ ‫من الشمس بخصم ‪%35‬‬

‫= ‪115‬‬ ‫‪DH‬‬ ‫أو‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫ميكنكم رشاء ‪ 2‬كرميات واقية‬ ‫من الشمس بخصم ‪%50‬‬ ‫‪+‬‬

‫= ‪178‬‬ ‫‪DH‬‬

‫تفتيح آمن للبرشة‬ ‫بخالصة عرق‬ ‫السوس الطبيعي‬

‫مبستخلصات‬ ‫نبات عرق‬ ‫السوس‬

‫حامية عالية‬ ‫ضد أشعة‬ ‫الشمس‬

‫تركيبة خفيفة‬ ‫و رائحة‬ ‫منعشة‬

‫‪HYDRATE,‬‬ ‫‪PROTÈGE‬‬ ‫‪et ÉCLAIRCIT‬‬ ‫‪le teint‬‬

‫‪ P‬‬ ‫‪ rotecteur Éclaircissant‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬

‫تفتيح و حامية‬

‫حامية عالية و تفتيح‬ ‫للبرشة‬

‫‪Visage et Zones Exposées‬‬ ‫‪Sun Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫واقي من الشمس مفتح للبرشة صن‬ ‫زون بعامل حامية من الشمس ‪30‬‬

‫‪179 DH‬‬

‫ ‪30322‬‬ ‫‪34‬‬

‫وفروا‬

‫‪ 4‬خطوات سهلة‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫و ناعمة جدا إلستعامل‬ ‫*‬ ‫يومي‬

‫‪  Lait Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫حليب منظف إيكو بيويت‬

‫ ‪32197‬‬

‫‪150 DH‬‬ ‫حامية فعالة ضد‬ ‫أشعة الشمس للبرشة‬ ‫الحساسة‬

‫قومي بتبليل رأس الفرشاة‪.‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪40+‬‬

‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪SOLUTION‬‬ ‫‪ANTI ÂGE‬‬ ‫‪TOTALE‬‬

‫‪  Nettoyant‬‬

‫‪‬‬

‫مع بودرة جزئيات‬ ‫املاس األصلية‬ ‫الفريدة من نوعها‬

‫‪Micellaire Diamond‬‬ ‫‪Cellular‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منظف داميوند سلوالر‬

‫‪169 DH‬‬

‫ ‪21339‬‬

‫‪ 89 DH‬‬

‫‪10‬‬

‫‪secondes‬‬

‫‪10‬‬

‫‪‬‬

‫إلستعامل مرة واحدة يف‬ ‫األسبوع‬ ‫‪‬‬

‫‪  Crème pour le‬‬

‫‪Visage Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الوجه إيكو بيويت‬

‫‪IP‬‬

‫‪50‬‬

‫ ‪32199‬‬

‫‪210 DH‬‬

‫التفاصيل‪:‬‬ ‫ •فرشاة مخروطية‬ ‫ •الشكل رأس دوار‬ ‫ •رسعتان أوتوماتيكيتان‬ ‫ •تتوقف بعد مرور دقيقة من‬ ‫اإلستعامل‬

‫‪  Crème‬‬

‫‪‬‬

‫‪Contour des Yeux‬‬ ‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم منطقة العينني‬ ‫إيكو بيويت‬

‫‪  Huile pour le‬‬

‫يحتوي عىل قطعتني‪.‬‬ ‫‪  Brosse à Tête‬‬

‫‪Rechargeable‬‬ ‫‪Spéciale Peau‬‬ ‫‪Normale et Sensible‬‬ ‫‪SkinPro 2 pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو برأس عادية‪/‬‬ ‫حساسة مكونة من قطعتني‬ ‫إغسيل الوجه بعناية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪150 DH‬‬

‫‪4‬‬

‫ ‪13659‬‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪32200‬‬

‫نظفي البرشة بالقيام بحركات‬ ‫دائرية ملدة ‪ 1‬دقيقة‪.‬‬

‫كريم مضاد لعالمات التقدم يف‬ ‫السن داميوند سلوالر‬

‫‪37‬‬

‫منشط إيكو بيويت‬

‫‪20‬‬ ‫‪secondes‬‬

‫‪Diamond Cellular‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪ 189 DH‬‬

‫لتنظيف منعش‬ ‫كل يوم‬

‫‪secondes‬‬

‫‪  Crème Anti-âge‬‬

‫‪360 DH‬‬

‫‪VOTRE PEAU DE‬‬ ‫‪RÊVE EN 1 MINUTE‬‬ ‫‪PAR JOUR‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫ضعي منظفك املفضل عىل‬ ‫الوجه‪.‬‬ ‫‪secondes‬‬

‫‪  Tonique‬‬

‫‪‬‬

‫ ‪32198‬‬

‫‪2‬‬

‫ييضء البرشة‪ ،‬يقلل من‬ ‫التجاعيد و الخطوط‬ ‫الدقيقة و يساعد عىل رفع‬ ‫و إعادة تحديد معامل الوجه‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪Ecobeauty‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪1‬‬

‫يزيل بلطف‬ ‫الزهم الزائد‬ ‫والشوائب‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪Visage Ecobeauty‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫زيت الوجه إيكو بيويت‬

‫يحتوي عىل قطعتني‪.‬‬ ‫‪  Brosse à Tête‬‬

‫‪Rechargeable Nettoyant en‬‬ ‫‪Profondeur SkinPro 2‬‬ ‫‪pièces‬‬ ‫‪diamètre 3.65 cm.‬‬

‫فرشاة سكني برو للتنظيف العميق‬ ‫برأس مكونة من قطعتني‬

‫‪‬‬

‫ ‪32201‬‬

‫‪  Système‬‬

‫‪Nettoyant SkinPro‬‬ ‫‪13.2 x 9 x 4.5 cm.‬‬

‫أداة لتنظيف البرشة سكني‬ ‫برو‬

‫‪27740 490 DH‬‬

‫‪ 389 DH 27969 109 DH 27968 109 DH‬‬ ‫‪ 79 DH 79 DH‬‬

‫‪  Protection UV‬‬

‫‪spécial Visage et Zones‬‬ ‫‪exposées Sun Zone IP‬‬ ‫‪50 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫واقي من الشمس صن زون‬ ‫بعامل حامية من الشمس ‪50‬‬

‫‪179 DH‬‬

‫ ‪23378‬‬

‫‪ 119 DH‬‬

‫‪250 DH‬‬ ‫‪  Baume‬‬

‫‪‬‬

‫‪Universel Tender‬‬ ‫‪Care‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫بلسم تندر كري لحامية‬ ‫البرشة‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪1276‬‬

‫‪36‬‬

C H O I S I S S E Z VOT R E S O L U T I O N C O M P L È T E S U R-ME S U R E PO U R O B T E N I R U N E B E L L E P E AU Chaque gamme est testée cliniquement par les consommateurs.

NovAge est votre solution complète sur-mesure pour une belle peau, quelque soit votre âge.

LES AMBASSADRICES DE NOVAGE

De gauche à droite : Intissar Achagra, Conseillère Beauté, Oriflame Maroc, Ahlam Berradi, Director, Imane Hokoumi, Manager, Fatima Zahra Diouiri, Gold Director, Ikram Jamali, Director

Bénéfices

Pour une peau hydratée, un teint éclatant et des pores minimisés

Pour une peau lumineuse, à l'apparence plus jeune

Pour un teint lisse et sans rides

Pour un aspect plus ferme et plus sculpté avec moins de rides visibles

Pour une peau plus ferme, redéfinie et parfaitement nourrie

Signes de l'âge

Peau terne Manque d'hydratation Pores élargis

Hyperpigmentation et taches brunes Rides/ Ridules Peau terne Manque d'hydratation

Ridules/ Rides Peau terne Manque d'hydratation

Affaissement cutané Rides Peau terne Manque d'hydratation

Perte de densité et de définition, rides profondes, déshydratation et taches pigmentaires.

Résultats

11 fois plus d'éclat *****

Éclaircit la peau jusqu'à 40% ****

Réduit l'apparence des rides de 33%***

Peau 70% plus rebondie en 12 semaines**

Prouvée cliniquement pour améliorer la peau mature*

Technologie

Extrait d'Arbre à Soie Extrait de Cellules Souches Végétales d'Acai

Technologie Multi-Bright Extraits de cellules souches végétales de Gardenia

Technologie Tri-Peptide Extraits de cellules souches végétales de Solanacées

AspartoLift Extraits de cellules souches végétales de Buddleija

Technologie GenisteinSOY Extrait des Cellules Souches Végétales du Ribwort ◊.

Tranche d'âge (Pour tout type de peau)

25+

25+

35+

40+

50+

All of our results are clinically and scientifically proven.

TECHNOLOGIES PUISSANTES ET RÉSULTATS SPECTACULAIRES

Oriflame vise à innover grâce à la science, en explorant de nouveaux ingrédients et de nouvelles technologies, et en cherchant de nouvelles opportunités pour utiliser tout le potentiel de la nature. A l’Institut de Recherche des Soins de la Peau à Stockholm, nos scientifiques ont développé des technologies brevetées uniques pour fournir des résultats efficaces pour les différents types de problèmes de peau. Les cellules 38

souches végétales sont l'essence même de la puissance de la nature, purifiées grâce aux dernières découvertes scientifiques pour produire des extraits puissants et durables sur le plan environnemental.

Chaque gamme de NovAge est renforcée par : • Des technologies de pointe et les extraits de cellules souches végétales naturelles • L’ALLIANCE parfaite entre la science et la nature qui donne à votre peau les meilleurs résultats – cliniquement prouvés.

****Testé cliniquement auprès 42 femmes pendant 12 semaines ***** Testé cliniquement auprès de 22 femmes ◊ Crèmes de jour et de nuit.

* Testé cliniquement concernant l'hydratation en utilisant la Routine de soins de la peau NovAge Time Restore. **Testé cliniquement auprès de 34 femmes pendant 12 semaines ***Testé cliniquement auprès de 31 femmes pendant 12 semaines

S O I N S D U V I S AG E

F O N D ÉE S U R L A SC I EN C E , EN R I C H I E PA R L E S PL A N T E S

39

4 ÉTAP ES P O UR U NE C O R R E C T I O N V I S I BL E D E S R I D E S

LA ROUTINE DE SOINS DE LA PEAU AMÉLIORANT LA JEUNESSE DU VISAGE Il n'y a pas de produit unique qui va résoudre tous vos besoins en

matière de soins de la peau. Une simple routine de soins de la peau est essentielle pour une peau saine et jeune. Les différents produits NovAge sont spécialement conçus pour traiter les problèmes spécifiques de chaque peau et agir entre eux dans une routine simple de 2 minutes, matin et soir. Suivre la routine complète, va vous assurer que votre peau est correctement nettoyée, hydratée et bien entretenue, vous donnant les meilleurs résultats aussi rapidement que possible.

ÉTAPE 2: YEUX

NETTOYANT

CRÈME POUR LES YEUX

Le nettoyage élimine les impuretés, l'excès de sébum, les cellules mortes de la peau et permet aux produits suivants de pénétrer plus profondément et d'obtenir de meilleurs résultats.

TONIQUE

La tonification supprime les dernières traces de maquillage, resserre la peau pour aider à réduire l'apparence des pores, tout en l’apaisant, la calmant et l’équilibrant.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : nettoie et hydrate parfaitement pour une peau douce, veloutée, hydratée et confortable avec un teint frais.

Au fil du temps : révèle un teint plus rayonnant et plus jeune.

COMMENT L'UTILISER? Appliquez le Lait Nettoyant sur un disque de coton et essuyez le visage ou bien massez le visage mouillé avec un Gel Nettoyant et rincez à l'eau.

Ensuite, faites suivre par le Tonique pour rafraichir et équilibrer le PH de votre peau.

40

La peau autour des yeux est plus mince et plus délicate que le reste du visage et les signes de l’âge y apparaissent prématurément. Les crèmes pour les yeux sont plus légères, pénètrent plus facilement dans les petits pores de la peau autour de l'œil.

COMMENT ÇA MARCHE?

Adoucit et lisse instantanément la peau pour une apparence fraîche.

Au fil du temps: raffermit et restaure l'élasticité du coutour de l'oeil pour lui donner un aspect lifté et bien définit, avec moins de rides visibles.

COMMENT L'UTILISER?

Pompez une portion de la crème pour le contour des yeux et tapotez-la délicatement autour de vos yeux.Vous pouvez la masser délicatement mais évitez de tirer sur votre peau. Appliquez la crème pour le contour des yeux après le nettoyage matin et soir.

ÉTAPE 3: STIMULEZ

ÉTAPE 4: HYDRATEZ

SÉRUM

CRÈME DE JOUR

Pour stimuler votre routine de soins de la peau, il est recommandé d'utiliser un produit de soin spécial comme un sérum ou des capsules de la même gamme. Ils sont très concentrés et formulés pour fournir les ingrédients actifs qui pénètrent profondément dans la peau. Pour des résultats optimaux, utilisez-les sous la crème de jour ou de nuit.

COMMENT ÇA MARCHE?

La crème de jour comprend un écran solaire, ce qui est important pour lutter contre l'agression du soleil.

CRÈME DE NUIT

La nuit, quand la peau se repose elle est plus réceptive, alors il est préférable d'utiliser une crème de nuit plus riche et nourrissante.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : Adoucit, lisse et laisse la peau rayonnante.

Instantanément : Hydrate et protège la peau contre les agressions extérieures (Crème de Jour). Régénère et nourrit profondément la peau (Crème de Nuit).

Au fil du temps : Cliniquement prouvé pour renforcer l'effet de la Crème de Jour et de Nuit, grâce à une concentration plus élevée des ingrédients actifs.

Au fil du temps : cliniquement prouvée pour raffermir, restaurer l'élasticité et réduire les rides profondes pour un teint jeune et lisse.

COMMENT L'UTILISER? Appliquez le sérum après le nettoyant et avant votre crème de jour ou de nuit.

Massez délicatement la peau et évitez d’appuyer dessus.

COMMENT L'UTILISER?

Le matin appliquez la crème de jour sur tout le visage pour hydrater et protéger la peau . Avant de vous coucher, complétez votre routine avec la crème de nuit.

2

ÉTAPES

2X

MINUTES

PAR JOUR

EN UTILISANT LES ROUTINES DE SOINS DE LA PEAU NOVAGE,VOUS ALLEZ : Obtenir une solution complète Pour vos propres besoins en matière de soin de la peau Obtenir le meilleur résultat Chaque produit est conçu pour fonctionner en SYNERGIE Avec le reste des produits pour MAXIMISER son effet.

S O I N S D U V I S AG E

ÉTAPE 1: NETTOYEZ

†1 Résultat cliniquement prouvé faisant le suivi de la Routine de Soins pour Restaurer la Jeunesse de la Peau et utilisant la Routine de soins de la peau NovAge, en comparaison uniquement avec le Nettoyant et la Crème de Jour pour True Perfection, Ecollagen et Ultimate Lift

4

DES RÉSULTATS MEILLEURS AU MOINS

7

FOIS PLUS

EN UTILISANT LA ROUTINE NOVAGE

POUR RESTAURER LA JEUNESSE †1

41

R  outine NovAge Ecollagen

Contient 6 produits de taille standard.

‫منشط‬

28971

‫يجدد نسيج البرشة‬ ‫يطهر بعمق دون‬ ‫تجفيف البرشة‬

RÉDUIT L E S RIDES JUSQU'À

33%

*

CLINIQUEMENT PROUVÉ

‫كريم منطقة‬

‫العينني مع كرة التدليك‬ ‫ و‬،‫الدوارة يقلل التجاعيد‬ ‫ينعم و يفتح البرشة‬

28971 :‫رمز املجموعة‬

‫سريوم عال‬ ‫الفعالية‬

‫يعزز مفعول‬ ‫الكرميات‬

‫كريم النهار‬

“

“

P OU R U N TEIN T LIS S E E T SAN S RIDES

“Comme toutes les mères, mes enfants prennent la plupart de mon temps, mais depuis que j’ai soufflé ma trente cinquième bougie, j'ai commencé à m'inquiéter du temps qui passe rapidement et comment il va s’incruster sur ma peau ! Mais plus maintenant que je suis une fidèle utilisatrice de la routine Ecollagen je peux me concentrer sur les moments partagés avec mes enfants tout en oubliant les rides !”

42

Ahlam berradi Director

AVANT

APRÈS

Lorsque les niveaux de collagène diminuent, la matrice extracellulaire est affaiblie, la peau perd alors sa forme et les rides commencent à se former.

Avec des niveaux optimaux de collagène, la matrice extracellulaire est forte et dense et repulpe la peau de l'intérieur.

‫يساعد عىل الحامية‬ ‫ضد عالمات التقدم‬ ‫يف السن و يتوفر عىل‬ 15 ‫عامل حامية‬

‫كريم الليل‬

‫يجدد و يعالج البرشة خالل‬ ‫الليل‬

S O I N S D U V I S AG E

35+

1270 DH

890 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 380DH ‫و وفروا‬

‫منظف رغوي‬

TOUT TYPE DE PEAU

‫مجموعة نوفاج إيكوالجني‬

IP

15

RENFORCÉE PAR TRI-PEPTIDE TECHNOLOGY + SOLANACEAE PLANT STEM CELL EXTRACT

‫ أسبوعا‬12 ‫ إمرأة خالل‬31 ‫*اختبار رسيري عىل‬ Tous les produits séparés sont disponibles sur la page 49 43

R  outine Novage True Perfection

Contient 6 produits de taille standard.

1110 DH

‫منشط‬

R  outine NovAge Bright Sublime

Contient 6 produits de taille standard.

28969

790 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 320DH ‫و وفروا‬

TOUT TYPE DE PEAU

25+

TOUT TYPE DE PEAU

Imane Hokoumi, Manager

28970:‫رمز املجموعة‬

1270 DH

890 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 380DH ‫و وفروا‬

25+

Ikram Jamali, Director

28969 :‫رمز املجموعة‬

‫سريوم‬

‫كريم الليل‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬

‫سريوم‬ PER F ECT I O N N E Z VOT R E PEAU E T PARAIS S EZ P L U S JEU NE PL U S LO NGTEMP S In vitro

LE S M E I LLE U R S R É SU LTAT S P O U R U N TE I N T É CLAI R CI

CLINIQUEMENT PROUVÉ

‫كريم النهار‬ ‫كريم الليل‬

AVANT

APRÈS

Lorsque les impuretés nocives s'accumulent dans les cellules, elles inhibent leur régénération et leur fonction optimale, ce qui entraîne une peau terne et fatiguée.

L'extrait d'Arbre à Soie en instance de brevet purifie les cellules de l'intérieur, afin de restaurer le renouvellement et la fonction cellulaire pour un teint plus rayonnant.

Tous les produits séparés sont disponibles sur la page 48

RENFORCÉE PAR EXTRAIT D'ARBRE À SOIE + EXTRAIT DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE L’ACAI

*

‫ أسبوع‬12 ‫ امرأة ملدة‬42 ‫*اختبار رسيري عىل‬

R AYONNA NTE

Numéro du Brevet: IES20090296

PLUS

‫ امرأة ملدة يومني‬22 ‫* اختبار رسيري عىل‬

11x

◊

PEAU

44

‫مجموعة نوفاج برايت سوبليم‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬ ‫كريم النهار‬

ÉCLA IRCISSEMENT

S O I N S D U V I S AG E

28970

‫منشط‬

‫منظف جل رغوي‬

‫مجموعة نوفاج ترو بريفيكشن‬

‫منظف‬

DE LA PEAU JUSQU'À

40%

IP

*

20

RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIE MULTI-BRIGHT ET LES CELLULES SOUCHES DE LA PLANTE GARDÉNIA

CIBLE LA PRODUCTION DE MÉLANINE

Tous les produits séparés sont disponibles sur la page 48

Multi-Bright est une technologie à plusieurs niveaux : elle cible et inhibe tous les stades clés de la production de Mélanine grâce à la migration des pigments vers les Kératinocytes surperformant les actifs bien connus pour éclaircir la peau qui sont l’Hydroquinone, l’Arbutin et la Vitamine C .◊

45

R  outine NovAge Time Restore

R  outine NovAge Ultimate Lift

La Routine contient 6 produits de taille standard.

‫منشط‬

1360 DH

TOUT TYPE DE PEAU

‫حليب منظف‬

50+

TOUT TYPE DE PEAU

Intissar Achagra Conseillère Beauté Oriflame Maroc

‫سريوم‬ PO U R U NE PE AU P LU S FERME, R EDÉ F I N I E ET PARFAITE M E N T NO U RRI E

94%

‫كريم منطقة‬ ‫العينني و الشفاه‬

DES FEMMES AVEC UNE PEAU MATURE AFFIRMENT QUE

L’ÉLASTICITÉ ET LA NUTRITION

2 en 1

‫كريم الليل‬

IP

15 AVANT La perte dramatique de collagène et d'élastine associée à la ménopause entraîne une perte de densité et des rides profondes.

RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIE GENISTEINSOY ET INFUSÉE À L’EXTRAIT DE CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DU PLANTAIN LANCÉOLÉ ◊.

‫كريم النهار‬ APRÈS La restauration des niveaux d'élastine et de collagène dans la matrice extracellulaire favorise une peau plus dense et minimise les rides profondes.

DE LA PEAU ONT CONNUS UNE NETTE AMÉLIORATION. *1

Tous les produits séparés sont disponibles sur la page 49

28968 :‫رمز املجموعة‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬ P O U R U N AS P E C T P L U S FE RM E E T P LU S SCU LP T É AVE C M O I N S D E RI D E S VI S I B L E S

PEAU

1360 DH

950 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 410DH ‫و وفروا‬

‫حليب منظف‬

Fatima Zahra Diouiri Gold Director

‫*اخترب رسيريا باستخدام السريوم و كرميات النهار و الليل‬

28972 :‫رمز املجموعة‬

40+

‫مجموعة نوفاج أولتيامت ليفت‬

‫سريوم‬

S O I N S D U V I S AG E

950 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬ 410DH ‫و وفروا‬

46

Contient 6 produits de taille standard.

28968

.‫ أسابيع تستعملن روتني العناية بالبرشة نوف إيدج تايم ريسطور‬6 ‫ سنة و ملدة‬65 ‫ و‬55 ‫ امرأة ترتاوح أعامرهم بني‬77‫*اختبار املستهلكني عىل‬

28972

‫منشط‬

‫روتني نوفاج تايم ريسطور‬

IP

15

70%

P L U S R E BO N D I E

EN 12 SEMAINES **

RENFORCÉE PAR L’ASPARTOLIFT ET L'EXTRAIT DE CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DE BUDDLEJA

‫كريم النهار‬

Tous les produits séparés sont disponibles sur la page 49

‫كريم الليل‬ AVANT La peau avec des fibroblastes rigides affiche un faible réseau d'élastine entraînant une perte de fermeté et d'élasticité.

APRÈS Les fibroblastes rajeunis sont capables de synthétiser l'élastine plus facilement, ce qui entraîne une peau plus ferme et plus rebondie.

47

POUR UNE PEAU HYDRATÉE, UN TEINT ÉCLATANT ET DES PORES MINIMISÉS TOUT TYPE DE PEAU

25+

N  ettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge 200 ml.

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوفاج‬

IP

50

32596

150 DH

T  onique Régénèrant la Peau

NovAge 200 ml.

32128

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

150 DH

I lluminateur Rafraichissant

Contour des Yeux NovAge True Perfection 15 ml.

‫كريم ميضء ملنطقة العينني نوفاج ترو‬ ‫بريفيكش‬

31981

150 DH

S  érum Perfecteur Miracle

Novage True Perfection 30 ml.

‫ضعيه يف الصباح بعد روتني‬ ‫ اعيدي‬.NovAge ‫العناية بالبرشة‬ ‫استعامله عىل مدار اليوم عند‬ ‫ تجنبي مالمسة مدار‬.‫الرضورة‬ ٠‫العينني‬

‫سريوم مصحح للبرشة نوفاج ترو بريفيكشن‬

31979

H  ydratant de Jour Perfecteur

NovAge True Perfection 50 ml.

E  cran Protecteur contre les UVA/PA

NovAge IP 50 30 ml.

50 ‫كريم واقي من الشمس نوفاج بعامل الحامية‬

34143

270 DH

189 DH

48

240 DH

‫مرطب النهار محسن ملظهر البرشة نوفاج‬ ‫ترو بريفيكشن‬

31978

210 DH

S  oin de Nuit Régénèrant

NovAge True Perfection 50 ml.

‫عالج لييل مجدد نوفاج ترو بريفيكشن‬

31980

210 DH

LES MEILLEURS RÉSULTATS POUR UN TEINT ÉCLAIRCI TOUT TYPE DE PEAU

25+

N  ettoyant Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200 ml.

‫منظف مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32656

150 DH

T  onique Éclaircissant NovAge

Bright Sublime 200 ml.

‫منشط مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32657

150 DH

C  rème Contour des Yeux

Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime 15 ml.

‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني نوفاج‬ ‫برايت سوبليم‬

32804

150 DH

E  ssence Éclaircissante Avancée

Multi-actions NovAge Bright Sublime 30 ml.

‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32805

280 DH

C  rème de Jour Éclaircissante

Avancée NovAge Bright Sublime IP 20 50 ml.

‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ 20 ‫سوبليم بعامل الحامية‬

32803

270 DH

C  rème de Nuit Éclaircissante

Avancée Novage Bright Sublime 50 ml.

‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫سوبليم‬

32658

270 DH

POUR UN TEINT LISSE ET SANS RIDES TOUT TYPE DE PEAU

35+

N  ettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge 200 ml.

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوفاج‬

150 DH

32596

T  onique Régénèrant la Peau

NovAge 200 ml.

32128

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

150 DH

C  rème contour des Yeux Anti

Rides NovAge Ecollagen 15 ml.

‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة محيط العينني‬ ‫نوفاج إيكوالجني‬

31546

150 DH

S  érum Anti Rides NovAge

Ecollagen 30 ml.

‫سريوم مقاوم للتجاعيد نوفاج إيكوالجني‬

31547

280 DH

C  rème de Jour Anti Rides IP 15

NovAge Ecollagen 50 ml.

‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد نوفاج‬ 15 ‫إيكوالجني بعامل الحامية‬

31544

270 DH

C  rème de Nuit Anti Rides

NovAge Ecollagen 50 ml.

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوفاج إيكوالجني‬

31545

270 DH

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS EN LIFTING ET RAFFERMISSEMENT TOUT TYPE DE PEAU

40+

L  ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

32597

150 DH

L  otion Tonifiante et

Adoucissante pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

32742

150 DH

C  réme Liftante contour des

Yeux NovAge Ultimate Lift 15 ml.

‫كريم لشد البرشة حول العينني نوفاج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

31542

160 DH

S  érum Liftant Concentré

NovAge Ultimate Lift 30 ml.

‫سريوم مركز لشد البرشة نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

31543

320 DH

C  rème de Jour Liftante NovAge

Ultimate Lift avec un IP15 50 ml.

‫كريم النهار لشد البرشة نوفاج أولتيامت‬ 15 ‫ليفت بعامل الحامية‬

31540

290 DH

C  rème de Nuit Liftante et

Raffermissante NovAge Ultimate Lift 50 ml.

‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة نوفاج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

31541

290 DH

POUR UNE PEAU PLUS FERME, REDÉFINIE ET PARFAITEMENT NOURRIE TOUT TYPE DE PEAU

50+

L  ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج‬ ‫أولتيامت ليفت‬

32597

150 DH

L  otion Tonifiante et

Adoucissante pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت‬ ‫ليفت‬

32742

150 DH

C  rème pour le Contour des

Yeux et des Lèvres NovAge Time Restore 15 ml.

S O I N S D U V I S AG E

D É FE N S E A N TI VIE I L L I SSE M ENT D E L A PE AU AVA NC ÉE AV E C U NE P ROT E C TION S OL A IR E

‫كريم منطقة العينني و الشفاه نوفاج تايم‬ ‫ريسطور‬

32629

160 DH

S  érum Revitalisant NovAge

Time Restore 30 ml.

‫سريوم منعش نوفاج تايم ريسطور‬

32630

320 DH

C  rème Correctrice NovAge

Time Restore 50 ml.

‫كريم النهار املصحح نوفاج تايم ريسطور‬

32627

290 DH

C  rème de Nuit Régénératrice

NovAge Time Restore 50 ml.

‫كريم الليل املجدد نوفاج تايم ريسطور‬

32628

290 DH 49

LA ROUTINE EVEN OUT IDÉALE, SIMPLE ET EFFICACE

DÉVELOPPÉE EN SUÈDE, ELABORÉE PAR ORIFLAME Depuis 50 ans, Oriflame continue de puiser l'inspiration dans la nature Suédoise, où existe un grand nombre de plantes les plus résistantes du monde. Aujourd'hui, nos scientifiques ont pu identifier certains ingrédients botaniques les plus efficaces en Suède pour former la base des nouveaux produits Optimals - une gamme aux mélanges d'ingrédients Suédois naturels uniques.

NETTOYEZ

Nettoie profondément et délicatement la peau

Appliquez le Nettoyant sur le visage mouillé matin et soir, massez puis rincez à l'eau. Appliquez ensuite le Tonique en le mettant sur un disque de coton et essuyez tout le visage. Évitez le contour des yeux.

Révèle un teint uniforme et clair Tonifie la peau et resserre les pores

YEUX

Éclaircit la peau

Appliquez matin et soir sur une peau nettoyée.

Réduit l'apparence des cernes Régénère la peau avec son action hydratante

Les formules efficaces d’Even Out - au mélange des ingrédients Suédois et le Complexe éclaircissant LumiLight rendent votre teint plus uniforme, plus radieux et impeccable.

STIMULEZ

Éclaircit la peau Le Complexe LumiLight agit pour minimiser l'apparence des taches brunes déjà existantes et pour prévenir la formation de futures dépigmentations.

UNE PEAU NATURELLEMENT RADIEUSE, PARFAITEMENT UNIFORME 50

Les mélanges des ingrédients Suédois sont formulés à partir de plantes végétales aux avantages multiples. En agissant ensemble, ils contribuent à réduire l'apparence des taches brunes et à révéler un teint plus uniforme et plus radieux.

Les ingrédients botaniques utilisés dans la gamme Optimals Even Out sont : l'Huile des Graines des Canneberge similaires à la Vitamine E, la Reine-des-Près similaire à la Vitamine C, La Groseille riche en Acides de Fruits

Utilisez-le deux fois par jour, matin et soir sur une peau nettoyée. Évitez le contact direct avec les yeux

Hydrate Prévient les taches brunes

Avec un IP 20 Anti vieillissement prématuré Anti taches brunes Nourrit la peau

IP

20

S O I N S D U V I S AG E

LA NATURE AFFINÉE PAR LA SCIENCE, POUR UNE PEAU BELLE ET SAINE

HYDRATEZ Appliquez la Crème de Jour chaque matin et la Crème de Nuit chaque soir sur une peau nettoyée. Évitez le contact avec les yeux.

51

‫‪ R‬‬ ‫‪ outine Optimals Even Out‬‬

‫‪La Routine contient 6 produits de‬‬ ‫‪taille standard.‬‬

‫روتني أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪805 DH‬‬

‫املنظف‬

‫ ‪29857‬‬

‫‪‬‬

‫اشرتوا املجموعة ب ‪560 DH‬‬ ‫و وفروا ‪245DH‬‬

‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫املنشط‬

‫ •يفتح‬ ‫ •يوحد لون البرشة‬ ‫ •يقلل من البقع البنية‬ ‫ •يعزز النضارة‬ ‫ •يغذي‬ ‫ •يحمي‬ ‫ •يهدئ البرشة‬

‫رمز املجموعة‪29857 :‬‬

‫‪‬‬

‫كريم منطقة العينني‬

‫كريم النهار‬

‫السريوم‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪‬‬

‫قمنا بإجراء إختبارات دقيقة عىل‬ ‫مستهليك روتني أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫و حصلنا عىل النتائج التالية‪:‬‬

‫‪‬‬

‫‪10 8‬‬

‫من‬ ‫نساء يتفقن عىل أنه يقلل من ظهور‬ ‫*‬ ‫البقع البنية‬ ‫‪‬‬

‫‪10 9‬‬

‫من‬ ‫نساء يتفقن عىل أنه يحسن نضارة‬ ‫*‬ ‫البرشة‬

‫كريم الليل‬ ‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪Régénératrice‬‬ ‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل املجدد أوبتياملز‬ ‫إيفني أوت‬

‫‪150 DH‬‬ ‫‪53‬‬

‫ ‪32480‬‬

‫‪  Tonique Clarifiant  Crème de Jour‬‬

‫‪Optimals Even Out IP20‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫بعامل الحامية ‪20‬‬

‫‪150 DH‬‬

‫ ‪32479‬‬

‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منشط مصفي للبرشة‬ ‫أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‪33225‬‬

‫‪  Mousse‬‬

‫‪Nettoyante‬‬ ‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫رغوة منظفة أوبتياملز‬ ‫إيفني أوت‬

‫‪33224 95 DH‬‬

‫‪  Sérum Illuminant‬‬

‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫سريوم ميضء أوبتياملز‬ ‫إيفني أوت‬

‫‪  Crème‬‬

‫‪Perfectrice pour‬‬ ‫‪Contour des Yeux‬‬ ‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم محسن ملنطقة العينني‬ ‫‪ 33108 180 DH‬أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪33226 135 DH‬‬

‫‪10 8‬‬

‫من‬ ‫*‬ ‫نساء يتفقن عىل أنه يوحد لون البرشة‬ ‫* متفق عليه من قبل نساء شاركن يف اختبارات املستهلكني و استعملن‬ ‫كريم النهار‪ ،‬كريم الليل و سريوم مجموعة أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪RETROUVEZ‬‬

‫‪L'ÉCLAT DE VOTRE PEAU‬‬ ‫‪52‬‬

TOUT ÂGE

TOUT TYPE DE PEAU

NOUVEAUTÉ

35 ‫ •عامل الحامية من الشمس‬

‫ •يقلل من ظهور البقع الداكنة‬ ‫ •يقلل من تلون البرشة املفرط‬ ‫ •مينح إرشاقة طبيعية و لونا موحدا‬ ‫للبرشة‬ ‫ •يحمي من أرضار أشعة الشمس‬ ‫و الشيخوخة املبكرة‬



TOUT ÂGE

• ECLAIRCIT LE TEINT

• LISSE LA TEXTURE DE LA PEAU • AIDE À MINIMISER L'APPARENCE DES PORES

• HYDRATE LA PEAU • COUVRANCE LONGUE DURÉE AVEC LA SENSATION D’UNE PEAU POUDREUSE

32478 54

150 DH

99 DH

*1 Test consommateurs auprès de femmes Asiatiques

‫مستحرض النهار الواقي أوبتياملز إفن أوت‬ 35 ‫بعامل الحامية‬

32974 Fair

• AIDE À PRÉVENIR LE VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ

• PROTECTION UV GRÂCE À L'IP 20

Optimals Even Out IP 35 50 ml.

version

• AIDE À RÉVÉLER UNE PEAU RAYONNANTE

femmes affirment AVOIR LE TEINT UNIFORME*1

 Lotion de Jour Protectrice

ANCIENNE

32973 Light

• UNIFORMISE INSTANTANÉMENT LA PEAU

8 sur 10

NOUVEAUTÉ



• AIDE À PRÉVENIR ET À RÉDUIRE LES TACHES BRUNES

femmes affirment LA RÉDUCTION DES TACHES BRUNES*1

IP

NOUVELLE

version améliorée

AVANTAGES 10 EN 1

7sur10

35

TOUT TYPE DE PEAU

 CC Crème Optimals Even Out

IP

20

Multi-targeting IP 20 30 ml.

‫يس يس كريم أبتياملز إفن أوت بعامل حامية‬ 20 ‫من الشمس‬

159 DH

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

UN TEINT

INSTANTANÉMENT RADIEUX ET UNIFORME

99 DH

‫باملجان‬

*

=

+

 Shake Natural Balance

UNE PERTE DE POIDS SAINE AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES!

22138

360 DH

 Shake Natural Balance

Vanille naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15448

*

N UTE S GL SAN

+

Ce produit ne contient pas d'ingrédients génétiquement modifiés

‫ كاطالوجات متتالية‬3 ‫* قوموا بالرشاء خالل‬ ‫و احصلوا عىل مرشوب التوازن الطبيعي‬ .‫من اختياركم باملجان‬ .‫ال تنسوا إضافة رمز املرشوب املجاين إىل طلبيتكم‬

Chocolat naturel Contient 21 portions. 378 g.

65

* Ce produit ne contient pas de Gluten



360 DH

 Shake Natural Balance

!‫سعرة حرارية فقط‬ )‫(لكل حصة‬

Fraise naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15447

360 DH

 

 Mélangeur Violet avec



cuillère à mesure

25479

35 DH

‫باملجان‬

“

GHITA AOUAD

Director - Rabat

COMMENT J'AI PU PERDRE 9KG EN 8 SEMAINES La lutte contre l’excès de poids a représenté ma grande préoccupation durant les dernières années, surtout que je suis maman de 2 filles, ce qui me laisse rarement le temps de faire du sport ou de cuisiner sainement !

Mais quand le défi de Wellness a été annoncé, je l'ai vu comme une véritable issue de secours qui s’est ouverte à moi pour me permettre de réaliser finalement mon rêve et de regagner ma confiance !

Pendant 2 mois, je prenais le Shake Wellness deux fois par jour avant mes repas, et les résultats ont été tout simplement incroyables !

WELLNESS

1 ‫ و احصلوا عىل‬3 ‫اشرتوا‬

Je suis passée de 81kg à 72kg, le fait de perdre 9 kg en 8 semaines était incroyable, mais j'étais encore plus excité de me voir passer de la taille 46 à la taille 40, mon objectif actuel est de passer à la taille 38 à nouveau !



À EMPORTER PARTOUT !

NOUVELLE

APRÈS

ÉDITION LIMITÉE

 Bouteille d'Eau

Wellness 19cm x 6cm

Développé EN SUÈDE

56

3 SOURCES NATURELLES DE PROTÉINES

29467

‫قنينة املاء ويلنس‬

299 DH

AVANT 57

PAGES: 58 – 67

PARFUMS

Enveloppez-vous

DE MYSTÈRE

POUR LA FEMME MYSTÈRIEUSE

Opulente et magnétique, Enigma vous enveloppe dans un voil de notes intrigantes. La Rose Noire envoûtante, le Jasmin Nocturne et le Datura se mêlent parfaitement à la sensualité de l'Ambre, du Bois de Santal et du Patchouli.

LE CŒUR DE LA ROSE NOIRE

Cette fleur rare et exquise apporte une dimension supplémentaire d'intensité et de profondeur. Elle enveloppe votre peau telle une mousseline transparente, qui se transforme en une expérience sensorielle indulgente.

45

%

POUR ELLE

‫وفروا‬

L'INSPIRATION DU PARFUMEUR J'ai imaginé Enigma comme un filtre de séduction pour révéler le mystère de chaque femme ... un élixir précieux qui fait battre votre cœur.

BERNARD ELLENA, Parfumeur

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE

Rose Noire

Datura Bois de Santal

E  au de Toilette Enigma

50 ml.

13850

‫عطر إينيجام‬

309 DH

169 DH

59



 Eau de Toilette Divine 50 ml.

11355

‫عطر ديفني‬

309 DH

 

 Eau de Toilette

Eclat Femme 50 ml.

‫عطر إكال للنساء‬

PA R F U M S P O U R E L L E

30128

309 DH



 Eau de Toilette

Eclat Femme Weekend 50 ml.

‫عطر إكال فام ويك إند‬

31293

309 DH

AUSSI UNIQUE que vous l'êtes.

CHYPRÉE FRUITÉE VERTE

Savoureuse… comme

DU CHOCOLAT BLANC VANILLÉE ORIENTALE FRUITÉE

Fraise Fleurs Chocolat Blanche Blanches Blanc

Fleur de Tourmaline Pivoine Lotus 

 Eau de Toilette

Eclat Mademoiselle 50 ml.

‫عطر إكال مادموزيل‬

32871

309 DH 60

 Eau de Parfum My Destiny

50 ml.

32535

‫عطر ماي ديستيني‬

409 DH

279 DH



 Eau De Parfum Love Potion Secrets

50 ml.

31493

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬

309 DH

199 DH 61

‫عطر الشهر‬

L'AURA DE SÉRÉNITÉ

Notes de CŒUR

‫باملجان‬

Citron, Cassis, Lierre Verdoyant

Notes de TÊTE

 Eau De Toilette Lucia

Bois de Santal Indien, Pêche, Abricot

Notes de BASE

Fleur de Jasmin, Lilas Blanc, Muguet

50 ml.

165 DH



 Déodorant Parfumé

Lucia 50 ml.

62

32460

‫مزيل العرق املعطر لوشيا‬

59 DH

‫عند رشاء عطر لوشيا تحصلون عىل‬ ‫مزيل العرق الخاص به‬

Lierre Bois de Verdoyant Santal Indien

Le parfum Lucia a été inspiré par la célébration traditionnelle Suédoise de Sainte-Lucie : au milieu de décembre, les filles portent des robes blanches et des couronnes ornées de bougies qui apportent de la lumière et de la joie dans chaque foyer.

249 DH

23223

FLORALE FRUITÉE VERTE

Lilas Blanc

‫عطر لوشيا‬

PA R F U M S P O U R E L L E



!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

!‫باملجان‬ =

‫باملجان‬

63



‫وفروا‬

 Parfum Giordani

Gold Essenza 50 ml.

‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬

31816



30399

40

%

 Eau de Parfum Miss

Giordani 50 ml.



449 DH

‫عطر ميس جيورداين‬

309 DH



 Eau de Parfum

‫إىل غاية‬

‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬

32150

309 DH

 

 Eau de Parfum

Possess 50 ml.

30886



‫عطر بوسيس‬

409 DH

 Eau de Parfum Amber Elixir 50 ml.

11367

Vous

SEREZ SA MUSE

‫عطر آمرب إليكسري‬

Amber Elixir Crystal 50 ml.

‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬

64

FLORALE BOISÉE CHYPRÉE

309 DH

 Eau de Parfum

33044

GLAMOUR

VANILLE ORIENTALE BOISÉE

Fleurs de Bois de Cassis Gingembre Santal Doux 

Tout simplement

PA R F U M S P O U R E L L E

Giordani Gold Original 50 ml.

309 DH

 Eau de Parfum So Fever Her

50 ml.

31099

‫عطر سو فيفر للنساء‬

309 DH

179 DH

Ambre Gris

Fruits Iris Dorée Rouges

 Eau de Parfum Divine Idol

50 ml.

31297

‫عطر ديفني أيدول‬

309 DH

179 DH

65

 Eau de Toilette Ice 30 ml.

22434 



Tombez sous le charme d'un

 Eau de Parfum

Volare Gold 50 ml.

‫عطر آيس‬

‫عطر فوالر جولد‬

129 DH

33448 309 DH

JARDIN PARFUMÉ ...

 Eau de Toilette Fire

30 ml.

22435

‫عطر فاير‬



Joyeuse et Libératrice

Volare Forever 50 ml.

129 DH

‫عطر فوالر فورايفر‬

22436



‫عطر آير‬

129 DH



‫مزيل العرق املعطر فوالر‬ ‫فور إيفر‬

32495

‫رذاذ معطر ميس روالكس‬

‫عطر إيلفي‬

32235 249 DH

‫رذاذ معطر ميس هاپي‬

129 DH



 Déodorant

Parfumé Elvie 50 ml.

 Brume Parfumée

Miss Charming 75 ml.

FLORALE MUGUET FLEURS BLANCHES

129 DH

59 DH

Lilas Blanc

Héliotrope Feuilles Vertes

 Eau de Toilette 

 Eau de Toilette

Wonderflower 50 ml.

31300 66

‫عطر ووندر فالور‬

249 DH

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

FLORALE MUGUET FLEURS BLANCHES

FLORALE AQUEUSE

VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

‫مزيل العرق املعطر إلفي‬

32459

‫رذاذ معطر ميس شارمني‬

33592

 

 Eau de Toilette

Elvie 50 ml.

 Brume Parfumée

Miss Happy 75 ml.





59 DH

129 DH



31635

 Déodorant

Parfumé Volare Forever 50 ml.

Miss Relax 75 ml.



Sensuelle et Addictive



 Brume Parfumée

31634

Indulgente et Relaxante



 Eau de Toilette Air

30 ml.

VOS MOMENTS PRÉCIEUX

 Eau de Parfum

31495 249 DH 

Des parfums pour évoquer

PA R F U M S P O U R E L L E





 Lotion Parfumée

pour le Corps Elvie 150 ml.

‫مستحرض معطر للجسم‬ ‫إيلفي‬

32499

85 DH

Women's Collection White Lilac 50 ml.

‫عطر وميينز كوليكشن وايت ليالك‬

32438

229 DH

Fleur de Cèdre Amande Cerisier Douce  Eau de Toilette Women's Collection Delicate Cherry Blossom 50 ml.

32440

‫عطر ومينز كوليكشن‬

229 DH

159 DH 159 DH

Bourgeons Fleur de Graines de Cassis Tilleul d'Ambrette  Eau de Toilette Memories chasing butterflies 30 ml.

32672

‫عطر ميموريز شايسن باترفاليز‬

129 DH

79 DH

Cascalone Fleur de Lait Frais de Frangipanier Noix de Coco  Eau de Toilette Memories daydreaming in a hammock 30 ml.

‫عطر ميموريز داي درميني إنا هاموك‬

32671

129 DH

79 DH

Pulpe Rose Praline d'Abricot Blanche  Eau de Toilette Memories flirting under fireworks 30 ml.

‫عطر ميموريز فلورتن أندر فاير وركس‬

32673

129 DH

79 DH 67

PARFUMS

‫وفروا‬

45

PAGES: 68 – 77

%

POUR LUI

Vivez le

DÉFI FRAIS ET VIBRANT

Tonique et fraîche comme la rosée du matin, Glacier est le parfum parfait pour l'homme énergique à l'esprit libre. Frais, vibrant et plein de flair masculin, il est le parfum idéal pour l'homme en mouvement.

CAPTUREZ L'ÉNERGIE

Inspiré par la glace effervescente et les paysages enneigés, cette création fraîche et pétillante est imprégnée aux notes d'agrumes délicates pour capter l'énergie d'un homme en mission, et une finition boisée pour capturer un élément de sensualité et de fascination.

L’INSPIRATION DE PHILIPPE BOUSSETON

"Ce qui m'a inspiré pour créer Glacier était le fait de regarder les surfeurs braver le froid, le fracas des vagues au large des côtes du Portugal. C’est une pure montée d'adrénaline !"

PHILIPPE BOUSSETON, parfumeur

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE

Citron Vert Géranium Bois

E  au De Toilette Glacier

100 ml.

8150

‫عطر جالسري‬

229 DH

119 DH 69

 Eau de Toilette

‫وفروا‬

Signature Zoom 75 ml.

‫عطر سيجنترش زووم‬



LE CHIC AU MASCULIN

Libérez votre

31288 309 DH

PASSION

45

%

pour l'homme raffiné

 Eau de Toilette

Possess Homme 75 ml.

‫عطر بوسيس له‬

31825 409 DH



Pour le leader

EN VOUS

 Eau de Toilette

Giordani Gold Man 75 ml.

‫عطر جيورداين جولد مان‬

32155

349 DH



 



 Eau de Toilette

Giordani Gold Notte 75 ml.

FOUGÈRE ORIENTALE

‫عطر جيورداين جولد نوت‬

32797 349 DH 

PA R F U M S P O U R L U I



Fève Tonka Estragon Cardamome

 Eau de Toilette

Flamboyant 75 ml.

‫عطر فالمبوينت‬

19639 309 DH 

 Eau de Toilette

Eclat Homme 75 ml.

‫عطر إكال للرجال‬

30173 309 DH 

 Eau de Toilette

Eclat Homme Sport 75 ml.

‫عطر إكال أوم سبورت‬

70

31236 309 DH

 Eau de Toilette So

Fever Him 75 ml.

31074

ORIENTALE BOISÉE AMBRÉE

169 DH

Flamboyant Privé 75 ml.

BOISÉE AQUEUSE

‫عطر فالمبوينت بريفي‬

‫عطر سو فيفر للرجال‬

309 DH

 Eau de Toilette

24737 Bois de Musc Gingembre Blanc

Piment Piri Piri

309 DH

169 DH

 Eau de Toilette Ascendant

75 ml.

10919 Accord de Pastèque Mousse de Sel Marin Chêne

‫عطر أسندنت‬

309 DH

169 DH 71

 Eau de Toilette

Men's Collection Citrus Tonic 75 ml.

‫عطر مينز كوليكشن‬ ‫سيرتوس‬





 Eau de Toilette

Soul 100 ml.

‫عطر سول‬

10231 249 DH

L’ultime

SYMBOLE

de la sophistication 

Vivez les nuits

MOUVEMENTÉES DE LA VILLE

 Eau de Toilette

Glacier Rock 100 ml.

‫عطر جالسري روك‬

31145 229 DH



45

%

30058 229 DH

‫وفروا‬

PA R F U M S P O U R L U I



 Eau de Toilette

Eclat Lui 75 ml.

‫عطر إكال له‬

32950 309 DH

BOISÉE ORIENTALE

BOISÉE ÉPICÉE

 Poivre Bois de Noir Gaïac, 

 Eau de Toilette

Venture Beyond 100 ml.

‫عطر فانتشور بيوند‬

32799 229 DH 72

Tabac Blond

 Eau de Toilette Men's

Collection Dark Wood 75 ml.

‫عطر مينز كوليكشن دارك ود‬

30059

229 DH

135 DH

Réglisse Praline

Basilic

 Eau De Toilette S8 -

Night 50 ml.

15183

‫عطر إس ويت نايت‬

249 DH

135 DH 73

‫وفروا‬

‫رغوة الحالقة‬

‫سرباي مزيل العرق‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫تضمن حالقة مريحة‬ ‫دون إحمرار أو جروح‬ ‫‪‬‬

‫حامية ضد الروائح طيلة‬ ‫‪ 24‬ساعة‬

‫شامبو ضد القرشة‬

‫ينظف الشعر و يزيل القرشة‬ ‫ليرتك فروة الرأس صحية و‬ ‫نظيفة منذ أول إستعامل‪.‬‬

‫‪  Nettoyant pour‬‬

‫‪les Cheveux et le‬‬ ‫‪Corps North For‬‬ ‫‪Men Original‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫بلسم ما بعد الحالقة‬

‫‪PA R F U M S P O U R L U I‬‬

‫يهدئ البرشة بعد الحالقة بشكل فوري‬ ‫و مينح ترطيبا يدوم لغاية ‪ 24‬ساعة‬

‫*‬

‫‪‬‬

‫منظف الشعر و الجسم‬ ‫نورث فور مان أوريجنال‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪  Gel pour le Visage‬‬

‫ ‪32005‬‬

‫‪Stimulant d'Énergie‬‬ ‫‪North for Men‬‬ ‫‪Recharge‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Déodorant Spray 24H‬‬

‫جل الوجه منشط للبرشة‬ ‫املتعبة نورث فور مان‬ ‫ريتشارج‬

‫‪North For Men Original‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫سرباي مزيل العرق نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

‫‪‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫ ‪32006‬‬

‫‪ 59 DH‬‬

‫منظف للشعر و الجسم نورث‬ ‫فور مان ريتشارج‬

‫شامبو مضاد للقرشة نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪32001‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫مزيل العرق نورث فور مان‬ ‫ريتشارج‬

‫بلسم بعد الحالقة نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

‫‪ 45 DH‬‬

‫‪For Men Original‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫رغوة الحالقة نورث فور مان أوريجنال‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪75‬‬

‫**اجريت عليه اختبارات‬ ‫باستعامل اآلالت‬

‫*اختبار املستهلكني‬

‫ ‪32002‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Transpirant 48H‬‬ ‫‪North for Men‬‬ ‫‪Recharge‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪North For Men Original‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪  Mousse à Raser North‬‬

‫ ‪32011‬‬

‫‪  Déodorant Anti‬‬

‫‪  Baume Après Rasage‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪Cheveux et le Corps‬‬ ‫‪North for Men‬‬ ‫‪Recharge‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫‪Pelliculaire North For Men‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ ‪32004‬‬

‫ ‪32010‬‬

‫‪  Nettoyant pour les‬‬

‫‪  Shampooing Anti‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪RENFORCEZ‬‬ ‫‪VOTRE‬‬ ‫‪potentiel‬‬

‫ ‪32013‬‬

‫‪  Nettoyant et‬‬

‫‪‬‬

‫‪Gommage pour le‬‬ ‫‪Visage North for Men‬‬ ‫‪Recharge‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫منظف و مزيل الخاليا امليتة‬ ‫لبرشة الوجه نورث فور مان‬ ‫ريتشارج‬

‫‪89 DH‬‬

‫ ‪32008‬‬

‫‪74‬‬

‫عند رشاء مزيل العرق تحصلون‬ ‫عىل آخر من إختياركم‬

Thé Himalayen et Cuir de Barénia sensuels Mousse de Chêne sensuelle

‫باملجان‬

   

!‫باملجان‬ =



 Déodorant Spray

Anti Transpirant Ascendant 150 ml.



‫سپراي مزيل للعرق‬ ‫أسندنت‬

31699

99 DH

 Déodorant Spray

Anti Transpirant Giordani Gold Man 150 ml.

32461

99 DH

 Déodorant Spray

Anti Transpirant S8 Night 150 ml.

Plein de fraîcheur avec

76

Spray Anti Transpirant Flamboyant 150 ml.

‫سرباي مزيل للعرق‬ ‫فالمبوينت‬

31697 99 DH  Déodorant

Spray Eclat Homme 150 ml.

‫سپراي مزيل للعرق إكال سرباي مزيل العرق جيورداين‬ ‫جولد مان‬ ‫للرجال‬

Mousse de Chêne sensuelle

VOTRE PARFUM PRÉFÈRE

 Déodorant

PA R F U M S P O U R L U I

‫*ال تنسوا إضافة رمز املنتج إىل طلبيتكم‬

Parfum de Vétiver

Avec le Bois de Cèdre

Notes fraîches de Bergamote

‫سرباي مزيل لرائحة العرق‬ ‫ نايت‬8 ‫إس‬

31700

99 DH

31698 99 DH  Déodorant

Spray Anti Transpirant Possess Man 150 ml.

‫سرباي مزيل للعرق‬ ‫پوسيس للرجال‬

32496 99 DH

77

‫وفروا‬

45

PAGES: 78– 101

%

UNE COULEUR AVEC UN MEGA IMPACT

31188 Midnight Blue

‫لون غني و جد ناعم‬ ‫ ساعة‬12 ‫يدوم ملدة‬

*

‫يوضع بسهولة‬

*

UN LOOK DIGNE DES DÉFILÉS DE MODE

VOUS ALLEZ L'AIMER !

YEUX CHARBONNEUX ULTIMES

Les looks graphiques remarquables sont entrain de faire sensation dans les défilés de mode. Gardez votre maquillage pour les yeux dans un noir audacieux, puis associezle à des ongles aux motifs colorés et des accessoires pour créer un impact visuel magnifique.

Le Kajal Eye Liner The ONE est formulé avec des pigments purs pour une couleur riche ultra lisse.

Vous allez l'aimer car il s’applique facilement, dure jusqu'à 12 heures, ne tache pas et ne file pas dans les plis.

Obtenez des yeux charbonneux ultimes avec le Kajal Eye Liner. Tenez votre kajal incliné lors de l’application. Pour l'effet charbonneux, il suffit d’appliquer grossièrement l'ombre sur les paupières.

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

31186 Smoky Charcoal



31187 Carbon Black

qui dure

31187 Carbon Black

‫ال حاجة للمرباة‬ ‫ال يسيل و ال يلطخ‬

*

31186 Smoky Charcoal

31188 Midnight Blue

 Eyeliner Kajal The ONE

2.5 g.

OBTENEZ UN REGARD INTENSE

‫قومي بتحديد شكل‬ ‫و محيط العينني‬ .‫لنتيجة جريئة‬

1

‫آي ليرن دي وان كاجال‬

79 DH

39 DH 

 Miroir de Poche

The ONE Taille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.

‫اضيفي لونا ثانيا عىل‬ ‫جفنك ثم قومي مبزج‬ .‫اللونني معا‬

2

‫ إمرأة‬65 ‫*إختبار املستهلكني عىل‬

MAQUILLAGE

‫مرآة صغرية سهلة االستخدام‬

27568

65 DH

29 DH 79

DES SOURCILS

Colour Stylist The ONE 4 g.

‫وفروا‬

ET

1‫ يف‬5 ‫أحمر الشفاه دي وان‬

CILS À LA

99 DH

50

PERFECTION 30660 Pink Lady

30663 Mysterious Pink

30673 Red Haute Couture

30682 Red Copper

33541 Ballerina Pink

33542 Eclectic Pink

33544 Very Burgundy

33543 Erratic Orange

30665 Warm Peach

‫رموش مطولة إىل‬ ‫ بنسبة‬،‫أقىص حد‬ ‫تصل إىل غاية‬ ‫ فرشاة‬%74

33545 Deep Purple

Extensions The ONE 8 ml.

Mousse Lip Sensation The ONE 5 ml.

‫مبتكرة لولبية‬ ‫الشكل تركيبة مرنة‬ ‫مطيلة للرموش‬

 Mascara Instant

 Rouge à Lèvres Mat



%

30669 Red Devotion

‫أحمر الشفاه سائل ليب سنسايشن‬

139 DH

‫ماسكارا لتطويل فوري‬ ‫للرموش دي وان‬

99 DH

32035 Black

‫تضم مرآة صغرية‬ ‫إلستعامل غاية يف السهولة‬

 B lack

30659 Fuchsia Hype

32 0 3 5

30655 Uptown Rose

‫لونان للحواجب لنتيجة‬ ‫طبيعة‬ ‫تركيبة بخالصة الشمع‬ ‫تدوم طويال لتحديد‬ ‫و تثبيت الحواجب‬

‫ ملم‬4 ‫تحتوي عىل‬ ‫من األلياف‬



‫إىل غاية‬

‫تضم فرشاتني حادتني إلستعامل‬ ‫أكرث دقة‬

M AQU I L L AG E

 Rouge à Lèvres 5-en-1



55 DH



31950 Raspberry Cloud

‫بلسم مرطب الشفاه‬ ‫دي وان بعامل‬ 8 ‫حامية‬

31442 31443 Transparent Natural Pink

69 DH

 Baume à Lèvres

BB The ONE 4 g.

‫بلسم الشفاه يب يب ذي وان‬

30717 80

31951 Rouge Suede

 Soin Baume

à Lèvres Lip Spa The ONE 1.7 g.



31949 Pink Velour

31948 Plush Peach

69 DH

30717 Transparent

31444 Nude

 Kit à Sourcils The Le mannequin porte : Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Eyeliner Kajal The ONE 31188 Midnight Blue, Kit à Sourcils The ONE 32031, Mascara Instant Extensions The ONE 32035 Black, Rouge à Lèvres Crémeux 5-en-1 Colour Stylist The ONE 31658 Wrapped in Red.

31947 Red Velvet

31946 Coral Dream

ONE 3 g.

‫عدة لتحديد الحواجب‬ ‫دي وان‬

32031 149 DH

79 DH

 Pince à Épiler

Dimension: 9.6 x 0.9 x 0.5 cm. Sans Nickel.

‫ملقط الحواجب دي وان‬

26862 42 DH

19 DH

‫األداة املثالية لتحديد الحواجب‬ ‫أو إزالة الشعر غري املرغوب فيه‬ ‫بالوجه‬ 

81

DES LÈVRES À LA

50

%

 Crayon à Lèvres Colour

fe c t

31438 Coral Ideal

31439 Real Red

31653 R

31437 Vibrant Pink

31652 Rosewoo

Pink

31435 Perfect Pink

ose P ar

Pe r

32 DH

d Matte



35 314

69 DH

31651 M elt ed Ca

‫محدد للشفاه دي وان‬

fait

rame l

Stylist The ONE 0.3 g.

 Rouge à Lèvres Crémeux

82

ht

31655Succulent Pink

31656Taupe Delight

31657Coral Creme

31658Wrapped in Red

re m

e

3165 6

al C Cor

‫قومي برسم خط لتحديد‬ .‫الشفاه‬ 31 65

2

d

31654Fuchsia Toffee

Re

31653Rose Parfait

1

d in

31652 Rosewood Matte

pe

31651Melted Caramel

‫* إختبار املستهلكني عىل‬ ‫ إمرأة‬68

316 57

LE CONTOUR DES LÈVRES

ulent Pink

ASTUCE POUR

31655 Su cc

49 DH

Taup e

99 DH

8W r ap

1‫ يف‬5 ‫أحمر الشفاه دي وان‬

‫لون غني‬ *‫نتيجة نصف المعة‬ ‫ترطيب يدوم عىل مدار‬ *‫اليوم‬ *‫لون يدوم طويال‬ *

31654 Fuchsi a Toffee

Le mannequin porte : Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Poudre Mate Velvet The ONE 32166 Dark Beige, Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Kit à Sourcils The ONE 32031, Stylo Eyeliner Géant 32161 32161 Black, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black, Rouge à Lèvres Crémeux 5-en-1 Colour Stylist The ONE 31655 Succulent Pink.

‫بالشمع اللني و حمض‬ ‫الهيالورونيك لرتطيب أكرث‬ De lig

5-en-1 Colour Stylist The ONE 4 g.

M AQU I L L AG E

ink

‫وفروا‬



31439 Real Red

ant P

al

Vibr

31438 Coral Ide

7 3143

FINITION SEMI MATE ET CRÉMEUSE

‫اعميل عىل ملء الشفاه باستعامل‬ .‫لون أحمر الشفاه املناسب‬ 83



30475 Black

 Mascara

Résistant à l'Eau The ONE 8 ml.

30476 Brown

 Feutre à



33216 Black



Sourcils The ONE 1.6 g.

32033 99 DH

33218 

30722 Black



WonderLash 5-en1 The ONE 8 ml.



Wonder The ONE 2.5 ml.

‫ماسكارا ذي وان وندر‬ -1 ‫ يف‬5‫الش‬

‫آي اليرن دي وان واندر‬

79 DH

99 DH



 Mascara



Profondeur Hypnotique The ONE 8 ml.

‫ماسكارا لتعميق نظرة العني‬ ‫دي وان‬

99 DH

 Crayon Gel

Eyeliner The ONE 0.5 g.

 Démaquillant pour les Yeux

Résistant à l'Eau The ONE 100 ml.

‫مزيل مكياج العينني املقاوم للامء دي وان‬

84

32138

79 DH

‫أحمر الشفاه مات دي وان‬

99 DH

65 DH

65 DH

33364 Nonstop Nude

Cils The ONE - Yeux Sensationnels La formule du mascara est vendue séparément.

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون‬ ‫مثرية‬

33220

33369 Sunset Horizon

65 DH

 Crayon pour les

Yeux Impact Absolu The ONE 0.3 g.

32091 Black

32435 Deep Black



‫ قلم أي اليرن جل دي‬ ‫وان‬

89 DH

65 DH

 Transformateur de

31586 Black

30719 Black

Mat Colour Unlimited The ONE 1.7 g.

 Transformateur de

33219 

‫مريح إىل أقىص حد‬

‫قلم العينني دي وان‬

79 DH

31557 31558 Onyx Black Midnight Blue

31559 31560 Amazon Green Deep Plum

33366 Constant Coral

33372 Endless Cherry

33367 Forever Fuchsia

33373 Persistent Plum

top

Nu

de

‫ العرق‬،‫جد مقاومة للمطر‬ ‫و الدموع‬ ‫ طول و حجم مذهلني‬chsia e or

ve

rF

3

Les polymères qui enveloppent tous les cils

‫ماسكارا دي وان‬

109 DH

1



Créent une longueur et un volume extraordinaires

 Mascara No

Compromise The ONE 8 ml.

u

‫الة باملاء الدافئ‬3‫ز‬3‫اإل‬67 F‫سهلة‬

 Rouge à Lèvres Super

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون‬ ‫الدمى‬

 EyeLiner

‫يدوم إىل أقىص حد‬

NOUVEAUTÉ

Cils The ONE - Yeux de Poupée La formule du mascara est vendue séparément.

32033 Brown

 Mascara

 Transformateur de

‫فرشاة مشكلة للرموش ـ عيون‬ ‫دراماتيكية‬

99 DH

‫يغطي إىل أقىص حد‬ 

Cils The ONE - Yeux Dramatiques La formule du mascara est vendue séparément.

‫محدد الحواجب دي وان‬

‫ماسكارا مضادة للامء دي‬ ‫وان لتقوية الرموش‬

IMPRESSION QUI DURE

89 DH

ons

33216

‫أول ماسكارا من أوريفالم‬ Lash Wrap ‫بتقنية‬

Se nettoient avec de l'eau chaude

69 DH S’enlèvent facilement

2

M AQU I L L AG E

30460 Black

99 DH

‫قليل اللمعان إىل أقىص حد‬

4N

99 DH

Laissez une

‫ماسكارا دي وان‬

36

‫قلم آي اليرن من دي وان‬

33

‫ماسكارا دي وان لتكبري‬ ‫حجم الرموش‬

Transformer The ONE 8 ml.

33364 Nonstop Nude

 Mascara Lash



The ONE 0.8 ml.

33367 Forever Fuchsia

 Stylo Eyeliner



Volume The ONE 8 ml.

33372 Endless Cherry

 Mascara Ultra

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres Super Mat Colour Unlimited The ONE 33372 Endless Cherry, Mascara No Compromise The ONE 33222 Black, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32291 Black, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32294 Nude, Fond de Teint Illuskin Aquaboost The ONE IP20 33154 Vanilla.



3

4

33222 Black

85

159 DH

30613 Medium

 Poudre Libre



IlluSkin The ONE 10 ml.

‫بودرة ذي وان للبرشة‬

30612 Light

31600 Medium

IlluSkin The ONE 4 g.

31594 Fair

 Fond de Teint Mat



149 DH

Perfect The ONE IP 30 30 ml.

‫أحمر الخدود دي وان‬

139 DH

‫يب يب كريم برايت بريفكت دي‬ 30 ‫وان بعامل حامية‬

31587 Porcelain

129 DH

31588 Fair Nude

‫مبركب مضاد للمعان‬ ‫لتحكم تام يف اللمعان‬

31589 31590 Light Ivory Warm Beige

31160 Porcelain

159 DH

31163 31164 Natural Beige Light Ivory

86

31162 Nude Pink

‫يناسب البرشة املختلطة‬ ‫إىل الدهنية‬

33134 Medium

ONE Everlasting Extreme avec un IP 30 30 ml.

‫كريم األساس يدوم طويال‬ ‫دي وان‬

31161 Fair Nude

33133 Light

 Fond de Teint The



Longue Tenue The ONE 30 ml.

33132 Bright Light

32283 Vanilla

‫كريم األساس دي وان بعامل‬ 30 ‫حامية‬

149 DH

32285 32286 32284 Porcelain Natural Rose Natural Nude

32288 32287 Light Ivory Natural Beige

*‫اختبار املستهلكني‬

 Fond de Teint

33131 Fair

Le mannequin porte : Base pour Maquillage The ONE IlluSkin 31585, Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 31587 Porcelain, Poudre Mate Velvet The ONE 31592 Nude Porcelain, Kit à Sourcils The ONE 32031, Eyeliner Kajal The ONE 31187 Carbon Black, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black.

30977 30978 Pink Glow Shimmer Rose



‫إىل غاية‬

79 DH

31596 Medium

 BB Crème Bright



20

Velvet The ONE IP 20 30 ml.

‫كريم أساس دي وان للبرشة‬ 20 ‫الدهنية بعامل حامية‬

45

% IP

129 DH

31595 Light

‫تغطية كاملة إىل متوسطة‬



‫يب يب كريم دي وان بعامل‬ 30 ‫حامية‬

‫وفروا‬

‫يقلل اللمعان‬ ‫و يحمي البرشة‬

30616 Nude Pink

ONE IP30 30 ml.

159 DH

 Fard à Joues



TEINT IMPECCABLE

85 DH

 BB Crème The



‫بودرة للوجه دي وان‬

31599 Light

‫مصحح للبرشة دي وان‬

30615 Fair Light

The ONE 7 g.

Mettez en avant votre

 Correcteur



M AQU I L L AG E

 Poudre IlluSkin The ONE 8 g.



 Poudre Mate Velvet

The ONE 8 g.

‫بودرة مضغوطة للوجه دي وان‬

149 DH

79 DH 31592 Nude Porcelain 31592 31593 Nude Porcelain Nude Beige

87

‫وفروا‬

‫تركيبة مرطبة مع حمض‬ ‫الهيالورونيك و خالصة البابونج‬

‫‪‬‬

‫إىل غاية‬

‫‪%45‬‬

‫مثايل للبرشة الحساسة و العينني‬ ‫و يناسب أيضا األشخاص الذين‬ ‫يضعون عدسات الصقة‬ ‫‪  Démaquillant The‬‬

‫‪ONE‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫مزيل املكياج دي وان‬

‫‪95 DH‬‬

‫ ‪32139‬‬

‫‪ 52 DH‬‬

‫خطوة ‪1‬‬ ‫استعميل قلم آي اليرن‬ ‫لتحصيل عىل نتيجة‬ ‫ناعمة و رومنسية عرب‬ ‫رسم خطوط مستقيمة‬ ‫دقيقة عىل طول الجفون‪.‬‬

‫‪k‬‬ ‫‪33004 Bl ac‬‬

‫‪‬‬

‫‪3216‬‬ ‫‪1 B la‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫فرشاة فريدة ذات وجهني‪،‬‬ ‫الشعريات القصرية تشد و‬ ‫تثني الرموش و الشعريات‬ ‫الطويلة تطيل وتفصل‬ ‫الرموش‪.‬‬

‫ضعي املاسكارا املقاومة‬ ‫للامء دي وان لرموش‬ ‫مرفوعة‪ ،‬ملفوفة و‬ ‫منفصلة تدوم طوال‬ ‫اليوم‪.‬‬

‫‪ck‬‬

‫‪ %100‬مقاومة للامء‬

‫خطوة ‪2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪OBTENEZ LE LOOK‬‬

‫‪DES YEUX‬‬ ‫‪HAUTEMENT‬‬ ‫‪DÉFINIS‬‬

‫‪Des yeux hautement définis‬‬ ‫‪est parfois tout ce dont vous‬‬ ‫‪avez besoin pour parfaire votre‬‬ ‫‪maquillage. Ils seront toujours‬‬ ‫‪parfaits, peu importe le maquillage‬‬ ‫‪avec lequel vous les associez.‬‬

‫تطبيق مساعد املكياج‬ ‫متوفر عىل نظامي التشغيل‬ ‫األندرويد و ‪.iOS‬‬

‫قلم بحجم كبري و رأس عريضة‬ ‫لتحكم كامل‬

‫‪  Mascara 5-en-1‬‬

‫ماسكارا ‪ 5‬يف ‪ 1‬مقاومة للامء‬ ‫دي وان‬ ‫‪33004‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪89‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫خطوة ‪3‬‬

‫لون أسود داكن‬

‫‪Résistant à l'Eau The‬‬ ‫‪ONE Wonder Lash‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫‪  Stylo Eyeliner‬‬

‫‪Géant‬‬ ‫‪2.5 g.‬‬

‫قلم أي اليرن حجم كبري‬

‫‪32161 119 DH‬‬

‫ ‬

‫‪ 55 DH‬‬

‫‪32161‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪GRATUIT‬‬

‫‪ 65 DH‬‬

‫إلزالة ماكياج العينني‪،‬‬ ‫قومي بالضغط بلطف‬ ‫بواسطة قطعة قطن‬ ‫مبللة مبزيل املاكياج‬ ‫عىل الجفن بعد إغامض‬ ‫العني‪.‬‬

‫‪Le mannequin porte : Stylo Eyeliner Géant‬‬ ‫‪32161 Black, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The‬‬ ‫‪ONE Wonder Lash 33004 Black, Fond de Teint‬‬ ‫‪Illuskin Aquaboost The ONE IP20 33154 Vanilla,‬‬ ‫‪Vernis à Ongles Longue Tenue The ONE 33508‬‬ ‫‪Purple Lily.‬‬

‫يدوم ملدة أطول‬ ‫بفضل تكنولوجيا بوليمر‬

‫‪TÉLÉCHARGEMENT‬‬

‫باستخدام كامريا هاتفك املدمجة‪ ،‬ميكنك‬ ‫تجربة مستحرضات التجميل دي وان افرتاضيا‬ ‫و اكتشاف النتيجة يف نفس الوقت! مبجرد أن‬ ‫تختاري اإلطاللة التي تناسبك‪ ،‬ميكنك إضافة‬ ‫املنتجات املختارة بسهولة إىل سلة التسوق‬ ‫الخاصة بك و الحصول عليها عرب موقع‬ ‫أوريفالم‪ .‬حاصل عىل الجائزة الفضية كأفضل‬ ‫تطبيق خاص بالهاتف املحمول لسنة ‪2016‬‬ ‫يف فئة التطبيقات اإلجتامعية و منط الحياة!‬ ‫‪88‬‬

 Dissolvant The



ONE 75 ml.



‫بتكنولوجيا جل‬ ‫إيكسبريت لنتيجة‬ ‫متجانسة‬

‫مزيل طالء األظافر ذي‬ ‫وان‬



31478 Rose Lace

31476 Peach Pearl

31034 65 DH

NOUVEAUTÉ Pour DES

ONGLES impeccables



1 ‫ضعي طالء األظافر‬ .‫و إنتظريه حتى يجف‬



‫استخدمي صاقل األظافر‬ ،‫ توحيد‬،‫رباعي األوجه لربد‬ ‫تليني و تلميع أظافرك‬ .‫بشكل مثايل‬

‫طالء أظافر أبيض يتامىش‬ ‫بشكل رائع مع املانيكري‬ .‫الفرنيس‬

65 DH

65 DH

25 DH 39 DH 39 DH  Vernis à Ongles

Longue Tenue The ONE 8 ml.

‫طالء أظافر يدوم طويال دي وان‬

65 DH

39 DH 33508 Purple Lily

33509 Ocean Wave

33510 33511 Crystal Water Golden Beach

90

‫ الخدوش‬،‫مقاوم للتكثل‬ ‫و تاليش اللون‬

‫طالء مانيكري فرنيس دي وان‬

14

TENUE DE

JOURS!*

‫ للون‬Gel Expert ‫بتقنية‬ ‫ال يتغري و قليل اللمعان‬ ‫مع فرشاة عريضة عالية الدقة‬ ‫إلستعامل جد فعال‬



)‫ عليا و بعض التعديالت األخرية‬/ ‫*اختبار املستهلكني (مع وضع طبقة أساس‬

31482

‫يظل اللون قويا‬

Manucure Française The ONE 8 ml.

33511 Golden Beach

‫طالء األظافر أبيض دي وان‬

 Vernis à Ongles

33510 Crystal Water

42 DH

Couche Supérieure Blanc The ONE 8 ml.

‫نتيجة تدوم مدة أطول‬

‫ضعي طالء الطبقة العليا فوق‬ ‫ بوضع طبقة سميكة‬.‫طالء األظافر‬ .‫عليه‬

33509 Ocean Wave

27570

‫مربد األظافر ذي وان‬

 Vernis à Ongles

2

31478 Rose Lace

33508 Purple Lily

 Polissoir à Ongles The ONE Dimensions: 18 x 2.1 x 1.6 cm.

31476 Peach Pearl

‫يجف برسعة‬

3

 Couche de Finition Quick Dry

The ONE 8 ml.

!‫الحظي مدى رسعة جفافه‬

Séchage Rapide pour

33520

UNE BRILLANCE PARFAITE !

Vous n'avez pas à trop attendre pour avoir des ongles parfaits, maintenant vous pouvez les réussir en un clin d'œil avec l'incroyable Couche de Finition Quick Dry The ONE. Vous aimez que vos ongles dégagent leur meilleur aspect, alors protégez la couleur de votre vernis à ongles préféré et créez une finition brillante et lustrée en un instant ! La couche protectrice des UV va également vous permettre de garder vos couleurs vives.

La manucure du mannequin : Vernis à Ongles Longue Tenue The ONE 33511 Golden Beach, 33520.

‫مجفف رسيع لطالء األظافر دي وان‬

65 DH

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

39 DH

 Poudre pour le Visage



COLOURBOX 30 ml.

‫كريم أساس كولور بوكس‬

85 DH

33403 33404 33405 Light Ivory Natural Beige Dark Beige

32984 Bright Red

‫قلم العينني كولور بوكس ـ أسود‬

65 DH

33433

79 DH

33195 Black



 Crayon pour les Yeux

COLOURBOX - Noir 0.7 g.

‫ماسكارا مكثف للرموش‬ ‫كولور بوكس‬

33433 Black

‫طالء األظافر كولور بوكس‬

33262 Bright Red

33263 Soft Red

33264 Bright Raspberry

33265 Soft Berry

33266 Soft Plum

32978 Soft Cinnamon

32980 Pearly Peach

32981 Pearly Coral

32983 Bright Orange

79 DH

47 DH 33186 Bubble Gum Pink

33187 Coral Craze

33188 Orange Crush

33189 Fuchsia Fantasy

33190 Red Rush

33191 Purple Haze

.‫ مثرية‬.‫ دخانية‬.‫طبيعية‬ ‫ابتكري النتيجة التي ترغبني‬ ‫فيها مع ظالل مذهلة‬ .‫ستجدب األنظار إليك‬

32992 Pearly Fuchsia

ry B er rly

32984 Bright Red

32994 Pearly Berry

32986 Soft Raspberry

‫لوحة ظالل الجفون بالند دي وان‬

Pink

32989 Bright Pink

Paupières Blend The ONE 4.64 g.

Gum

32988 Soft Coral



bble

‫تغطية شفافة‬ ‫إىل متوسطة‬

 Palette de Fard à

6 Bu

65 DH



32991 Pearly Rose

92

‫قلم الشفاه دي وان إكسربس‬

159 DH

95 DH

32995 Soft Burgundy 33103 Naturelle

33104 Smokey

33105 Vivid

 Crayon Kohl pour

les Yeux The Dual Drama The ONE 1.65 g.

‫نتيجة قليلة اللمعان‬ ‫ـ لون جد غني مع‬ ‫ملسة المعة خفيفة‬

‫قلم العينني مزدوج دي وان‬

69 DH

id

‫أحمر شفاه كولور بوكس‬

39 DH Pe a

33261 Soft Pink

3318

94

33259 Pearly Nude

 Rouge à Lèvres

COLOURBOX 4 g.

32 9

52 DH

33258 Bright Nude

5 Viv

32991 Pearly Rose

40 ‫إىل غاية‬

ONE Express 2.8 g.

32994 Pearly Berry

32981 Pearly Coral

‫وفروا‬

 Crayon pour les Lèvres The

 Vernis à Ongles

COLOURBOX 5 ml.

32988 Soft Coral

Mélangez et combinez les couleurs pour des résultats illimités

%

3310

32994 Pearly Berry







nt asy

 Mascara Effet Cils Épais COLOURBOX 8 ml.

33114 33115 Light Beige Rose Beige

chsi a Fa



109 DH

33187 Coral Craze

32992 Pearly Fuchsia

‫بودرة الوجه كولور بوكس‬

33189 Fu

33402 Porcelain

COLOURBOX 6 g.

M AQU I L L AG E

VIVEZ LA VIE EN COULEURS !

Le mannequin porte : Crayon pour les Lèvres The ONE Express 33189 Fuchsia Fantasy, Palette de Fard à Paupières Blend The ONE 33105 Vivid.

 Fond de Teint



33252 Orange Raven

33253 Green Mocha

33255 Cyan Navy

93

30989 Natural

avant votre éclat naturel

 CC Crème Giordani



Gold IP 35 40 ml.

IP ‫يس يس كريم جيورداين جولد‬ 35

‫فرشاة فاخرة لوضع البودرة‬ ‫ تحتوي‬،‫مخروطية الشكل‬ .‫عىل شعريات عبارة عن وبر‬

219 DH

‫فرشاة سوداء للبودرة‬ ‫جيورداين جولد‬

28759 31802 Porcelain



31803 Light Rose

31804 Light Ivory

 Fond de Teint Minéral



Giordani Gold 25 g.

‫كريم أساس جيورداين جولد يدوم‬ 15 ‫لفرتة طويلة بعامل الحامية‬

219 DH

31808 Light

‫كرات أحمر الخدود جورداين‬ ‫جولد‬

229 DH

119 DH

31809 Natural

32081 Natural Radiance

 Poudre Compacte

Giordani Gold avec un IP 15 9 g.





32083 Natural Peach

15 ‫بودرة جيورداين جولد بعامل حامية‬

219 DH

ch

109 DH

‫إىل غاية‬

 Perles Bronzantes

Longue Tenue Giordani Gold IP 15 30 ml.

‫كرات متعددة اإلستعامالت متنح‬ ‫إسمرارا لطيفا و لونا و تأثريا مضيئا‬ .‫ الوجه و خط العنق‬،‫للخدين‬ ‫غني مبركب معدين لبرشة أكرث إرشاقا‬

59 DH

31805 Rose Beige

45

%

 Pinceau Noir Spécial Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

‫وفروا‬

M AQU I L L AG E

30988 Light

Améliorez votre teint et mettez en

 Fard à Joues Compact

94

‫أحمر الخدود جيورداين جولد هرييتدج‬ ‫إديشني‬

229 DH

32

Le mannequin porte : Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Correcteur Giordani Gold Secret 31366 Light, Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black.

at u

ra

lP

ce

Giordani Gold Heritage Edition 8 g.

N 0 83

ian



ea

33166 33167 Natural BronzeNatural Radiance

a 1N 32 0 8

tur

al

Ra

d

95

‫أحمر الشفاه بعنرص‬ ‫ جيورداين جولد‬15 ‫حامية‬

30446 Creamy Nude

30449 Rose Petal

30453 Fuchsia Divine

139 DH

Manucure Giordani Gold Taille: 12.2 x 7.2 x 2.6 cm.

‫مجموعة العناية باألظافر‬ ‫جورداين جولد‬

28281 30454 True Red

30455 Red Fatale

30459 Cherry Love

32318 Pink Touch

32319 Fresh Pink

32322 Violet Pink

Une définition glamour pour un regard captivant

‫علبة فاخرة من‬ ‫الجلد اإلصطناعي‬ ‫ذو جودة عالية‬

 Ensemble de

Iconic IP 15 Giordani Gold 4 g.



239 DH

169 DH

 Rouge à Lèvres





 Poudre Libre



‫اللون املثايل واللمعان‬ 1 ‫الذي يدوم أطول‬

Invisible Touch Giordani Gold 10 g.

‫بودرة جيورداين جولد‬

209 DH

30556 Natural

 

Liquide Giordani Gold 4 ml.



‫أي اليرن سائل جورداين‬ ‫جولد‬



 Mascara Iconic

96

139 DH

‫قلم الحواجب مزدوج‬ ‫الرأس جيورداين جولد‬

119 DH

32576 Black

33093 Brown

139 DH

Nacré Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

‫طالء لألظافر جيورداين‬ ‫جولد‬

32068 Pink Carat

32070 Gentle Lilac

32073 Noble Burgundy

33502 Coffee Cream

32072 Passionate Red

89 DH

55 DH

 Mascara

‫ مقاومة‬1 ‫ يف‬6 ‫ماسكارا‬ ‫للامء جيورداين جولد‬

 Eye Liner Calligraphie

V  ernis à Ongles

Iconic 6 en 1 Résistant à l'Eau Giordani Gold 8 ml.

Giordani Gold Tout en Un 8 ml.



‫متنح طوال و حجام‬ ‫فائقني و إلتفافا رائعا‬

 Crayon pour les

32250 Black

149 DH

‫ماسكارا جيورداين جولد‬ ‫الكل يف واحد‬

‫*اختبار‬ ‫ امرأة‬67 ‫املستهلكني عىل‬ Sourcils à Double Tête Giordani Gold 1.2 g.

 Eye Liner

‫قلم آي اليرن برأس‬ ‫مخروطي الشكل‬ ‫لتحديد العينني‬ ‫بشكل مثايل‬

‫ تشد‬،‫فرشاة فريدة من نوعها‬ ‫و ترفع الرموش‬

32079 Black

32325 Forever Red

30772 Black

32324 Dusky Rose

45

%

‫إىل غاية‬



33243 Black 33504 Royal Emerald

33503 Steel Blue

Le mannequin porte : Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Correcteur Giordani Gold Secret 31366 Light, Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black.

32323 Bright Berry

33502 Coffee Cream

139 DH

33504 Royal Emerald

‫أحمر الشفاه جيورداين‬ 12 ‫جولد بعامل حامية‬

33503 Steel Blue

Giordani Gold Iconic Mat IP 12 4 g.

‫وفروا‬

M AQU I L L AG E

 Rouge à Lèvres



Giordani Gold 0.8 ml.

30772 Black

‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬

129 DH

69 DH  Mascara Longueur

Suprême Giordani Gold 8 ml.

32079 Black

‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش‬ ‫أطول‬

139 DH

75 DH 97

55

% ‫ •سهولة يف االستعامل‬ Polymer ‫ • بتكنولوجيا‬ ‫الستعامل يدوم طويال‬ ‫ •بصيغة كرميية ناعمة و غنية‬ E ‫بالفيتامني‬

‫اآلن‬ !‫فقط‬ ‫خصم‬

M AQU I L L AG E

Une Couleur Merveilleusement Intense et tenue irréprochable

C  rayon pour les Yeux

Giordani Gold 1.8 g.

98

Le mannequin porte : Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance, Correcteur Giordani Gold Secret 31366 Light, Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047 Porcelain, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black.

‫قلم العينني جورداين جولد‬

119 DH

49 DH 31401 Black

99









‫وفروا‬



%40 ‫إىل غاية‬

‫فرشاة عريضة‬ ‫و ناعمة خاصة‬ .‫بوضع البودرة‬

‫فرشاة مائلة و‬ ‫ناعمة خاصة بوضع‬ .‫أحمر الخدود‬

‫فرشاة مسطحة يف شكل‬ ‫مخروطي لني خاصة‬ .‫بوضع كريم األساس‬

‫فرشاة مسطحة‬ ‫و مخروطية‬ ‫الشكل خاصة بوضع‬ .‫املصحح‬

‫فرشاة عىل‬ ‫شكل مروحة‬ ‫فاخرة و متعددة‬ .‫اإلستعامالت‬

‫أداة مزدوجة اإلستعامل لتجميل شكل‬ .‫الحواجب و الرموش‬

POURQUOI VOUS EN AVEZ BESOIN

VOS OUTILS

ESSENTIELS DE BEAUTÉ

MAÎTRISEZ CHAQUE

PINCEAU

F01

APPLICATION PINCEAU PROFESSIONNELLE DEF02 DÉFINISSEUR DES JOUES LA POUDRE

 Pinceau pour

Application Précise Spécial Poudre Longueur: 18 cm.

Diamètre: 1,5 cm.

 Pinceau pour

Application Précise Spécial Fard à Joues Longueur: 17 cm.

Diamètre: 1,3 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع أحمر الشفاه فرشاة خاصة لوضع البودرة‬

29655 149 DH 29594

85 DH

89 DH 49 DH

PINCEAU

F03

FOND DE TEINT AVEC FINESSE

 Pinceau pour

Application Précise Spécial Fond de Teint Longueur: 16,5 cm.

Diamètre: 1,3 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع كريم‬ ‫األساس‬

29674

119 DH

69 DH

PINCEAU

F04

POLYVALENCE ULTRA FACILE

 Pinceau Éventail

pour Application Précise de la Poudre Longueur: 17,1 cm.

Diamètre: 0,9 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع البودرة‬

29596

75 DH

PINCEAU

F05

CORRIGEZ TOUT EN GARDANT LE CONTRÔLE

 Pinceau pour

Application Précise Spécial Correcteur Length: 15.2 cm.

Diameter: 0.9 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع املصحح‬

29597

75 DH

45 DH 45 DH

DÉTAIL

Chaque pinceau est conçu pour un besoin spécifique pour vous donner un contrôle total pendant l’utilisation.

Poils artificiels Manche en bambou Emballage durable thermosoudé

!

ASTUCE DU PROFESSIONNEL DU MAQUILLAGE

NOUVEAUTÉ 

‫ قومي بتوزيعه جيدا‬، ‫بعد وضع املاسكارا‬ .‫فوق رموشك من الجذور إىل األطراف‬ ‫املئي طرف الفرشاة باللون لوضعه فوق‬ ‫ أو استعميل الفرشاة ملزج لون‬،‫الحواجب‬ .‫قلم العينني‬

Avec des poils plus courts, la brosse spéciale sourcils mélange facilement la couleur pour les sourcils tout en remettant les poils rebelles à leur place. Le peigne sert à nettoyer le mascara et à débarrasser les cils des conglomérations.

PINCEAU

MISSION

E04 DOUBLE

 Peigne Spécial Utilisation

Précise sur les Sourcils et les Cils Length: 13 cm. Diameter: 0.7 cm.

‫مشط خاص لإلستعامل عىل الحواجب و الرموش‬

29592

52 DH

29 DH 101

PAGES:102 – 117

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES ARGAN

Vivez une histoire d'amour avec vos cheveux

Le plaisir d'une CARESSE DOUCE COMME DE LA SOIE ‫غني ب‬ :‫ مكونات‬4

‫وفروا‬

40

%

‫ مينع‬،‫ يغذي‬،‫ينظف‬ ‫التقصف و يحسن ملعان‬ ‫الشعر‬ 



‫زيت‬ ‫أركان املنشط‬ ‫نبتة االرقطيون املغذية‬ ‫زيت الورد املجدد‬ ‫ املقوي‬F ‫فيتامني‬

OIL

DÉCOUVREZ VOTRE ROUTINE ELEO PARFAITE

L'HUILE D'ARGAN OU L'OR MAROCAIN

MASQUE POUR LES CHEVEUX

Découvrez l'expérience eleo et redécouvrez la beauté de vos cheveux.

Des soins pour les cheveux luxueux infusés aux huiles précieuses. Infiniment riche, mais subtilement légère, eleo nourrit et répare profondément pour des cheveux forts, brillants, qui sentent divinement bon et éclatants de vitalité.

L’Huile d'Argan naturelle pénètre à travers les cheveux pour les renforcer et les revitaliser de l'intérieur et lisse la cuticule pour créer une barrière naturelle, ce qui aide à protéger les cheveux contre les dommages.

Une fois par semaine remplacez l’Après Shampooing par le Masque pour les Cheveux eleo.

Distribuez le masque à travers les cheveux mouillés et laissez agir pendant 3 à 5 minutes avant de rincer.

‫يغذي ويعيد اللمعان‬ ‫للشعر‬ ‫يغذي الشعر من‬ ‫الداخل‬

 Shampooing eleo

200 ml.

31609

‫شامبو إيليو‬

89 DH

49 DH

 Après

Shampooing eleo 150 ml.

!‫إكتشفوين‬

‫قوموا بحك املنتج‬ !‫لتجربة العطر‬



‫ملني للشعر إيليو‬

31610

89 DH

49 DH

 Masque pour

Cheveux eleo 125 ml.

‫قناع الشعر إيليو‬

VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

31611 149 DH

89 DH

103

 Gel Nettoyant

et Déodorant Intime Soin Spécial + Feminelle 300 ml.

‫جل منظف فيمينل‬ ‫للمناطق الحساسة‬

23646 89 DH 

 Lotion

Nettoyante Rafraîchissante Intime Feminelle 300 ml.

‫مستحرض منظف منعش‬ ‫للمناطق الحساسة‬

33022 79 DH 

 Lotion

Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty 200 ml.

‫مستحرض مفتح لبرشة‬ ‫الجسم سيلك بيويت‬

23555

109 DH 

 Crème pour les

Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty 75 ml.

L'équilibre parfait -

HYDRATANT ET ÉCLAIRCISSANT 100 g.

Mains Silk Beauty 100 ml.

‫كريم اليدين سيلك بيويت‬

31363 59 DH 104

%

‫استخدميه قبل تجفيف‬ .‫الشعر أو كلمسة نهائية‬ ‫يغذي ويعيدتجديد الشعر‬ .‫من الداخل و الخارج‬

‫صابون سيلك بيويت‬

31281

32 DH

19 DH

‫صابون‬ ‫مزيل العرق‬ ‫حامية من العرق‬ ‫ ساعة‬24 ‫ملدة‬

 Déodorant Anti

Transpirant 24h Silk Beauty 50 ml.

‫مزيل العرق سيلك بيويت‬

31365

59 DH

35 DH

‫ ينعم و يفتح البرشة‬، ‫يرطب‬ ‫بشكل طبيعي‬

‫زيت أركان املنشط‬ ‫نبتة االرقطيون املغذية‬ ‫زيت الورد املجدد‬ ‫ املقوي‬F ‫فيتامني‬





‫صابون‬ ‫ينظف و ينعم‬ ‫بلطف‬

:‫ مكونات‬4 ‫غني ب‬



 Huile Protectrice pour

les Cheveux eleo 50 ml.

31614  Savon White

Glow Silk Beauty 100 g.

‫صابون مفتح سيلك بيويت‬

22715

32 DH

19 DH

‫وفروا‬

40

‫زيت واقي‬

vos cheveux

 Savon Silk Beauty

26436 59 DH  Crème pour les

NOURRISSEZ ET RENFORCEZ INTENSIVEMENT

en même temps !

‫كريم يفتح برشة اليدين‬ ‫سيلك بيويت وايت جلو‬



VIVEZ UNE HISTOIRE D'AMOUR AVEC VOS CHEVEUX



‫زيت جاف‬ 

‫يغذي حتى الشعر‬ ‫الخفيف‬

!‫حرصي‬ ‫قارورة من‬ ‫الزجاج لتخزين‬ ‫عايل الجودة‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



‫زيت لحامية الشعر إيليو‬

169 DH

99 DH  Huile Sèche eleo

50 ml.

31613

‫زيت جاف إيليو‬

169 DH

99 DH 105

 Gommage Lissant au

Sucre Milk & Honey Gold 200 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الجسم‬ ‫ميلك أند هاين جولد‬

31601 

99 DH

‫وف‬ ‫روا‬ ‫وفروا‬

UNE TOUCHE DE LUXE

sur votre peau

Hydratante Milk & Honey Gold 200 ml.

‫يغذي البرشة بشكل مكثف‬ ‫ مرنة‬،‫و يرتكها ناعمة‬ .‫و مرطبة طوال اليوم‬

‫كريم اإلستحامم املرطب ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

31605 

85 DH

‫مزيل الخاليا امليتة املنعم لليدين‬ ‫ميلك أند هاين جولد‬

33447

59 DH

 Shampooing Milk &

Honey Gold 200 ml.

‫شامبو ميلك أند هاين جولد‬

31708





 Gommage Lissant pour

les Mains Milk & Honey Gold 75 ml.



59 DH

 Après Shampooing Milk

& Honey Gold 200 ml.

‫ملني الشعر ميلك أند هاين جولد‬

31709

59 DH

Aux extraits de Lait et de Miel de source organique LE LAIT est riche en vitamines, minéraux et protéines hydratantes et adoucissantes, pour une peau douce et souple.

LE MIEL un ingrédient riche en sucre qui contient des vitamines, des minéraux et de l'acide folique. Il exfolie délicatement, revitalise et garde l'hydratation pour une peau douce, souple et rayonnante.

 Masque pour les

Cheveux Milk & Honey Gold 250 ml.

‫قناع للشعر ميلك أند هاين جولد‬

31710 106

99 DH



40

%

 Crème Nourrissante pour les

Mains et le Corps Milk & Honey Gold 250 ml.

‫كريم مغدي لليدين و الجسم ميلك أند هاين‬ ‫جولد‬

31602



‫مينح للبرشة‬ ‫الرتطيب‬ ‫و النعومة‬

 Crème de Douche

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



99 DH

55 DH  Savon Crèmeux Adoucissant

Milk & Honey Gold 75 g.

‫صابون كرميي منعم ميلك أند هاين جولد‬

31604

32 DH

19 DH

107

DES PRODUITS PROFESSIONNELS

 Shampooing HairX

Smooth Control 250 ml.

‫شامبو هري إكس لتنعيم الشعر‬

30066

62 DH

 Démêlant HairX

Smooth Control 200 ml.

‫كريم مصفف للشعر‬



‫بلسم الشعر هري إكس‬

30067



TECHNOLOGIE DE POINTE NEOFORCE

62 DH

La Technologie NeoForce contient des ingrédients actifs brevetés et cliniquement prouvés pour stimuler la croissance des cheveux.

 Shampooing HairX

Ultimate Repair 250 ml.

‫شامبو إلصالح الشعر التالف‬ ‫هري إكس‬

32998



62 DH

PROTECTION ANTI HUMIDITÉ **

 Shampooing NeoForce HairX

Advanced 200 ml.

‫شامبو هري إكس أدفانسيد نيوفورس‬

31140

 Après Shampooing

‫ملني إلصالح الشعر التالف‬ ‫هري إكس‬

 Tonique NeoForce HairX

Advanced 100 ml.

62 DH

‫منشط فروة الرأس هري إكس أدفانسد‬ ‫نيوفورس‬

31141 Cheveux HairX Ultimate Repair 200 ml.

‫قناع إلصالح الشعر التالف‬ ‫هري إكس‬

33000 108

85 DH

pour les Cheveux HairX 150 ml.

‫كريم مصفف و منعم للشعر هري إكس‬

30881

85 DH

49 DH

‫شامبو‬ ‫للتنظيف‬ ‫تخليص من الزيوت و‬ ‫املخلفات الزائدة للحصول عىل‬ * ‫فروة رأس و شعر نظيفني‬



 

‫منشط فروة الرأس‬

‫للتحفيز‬ ‫قومي بتدليك فروة‬ ‫الرأس و هي نظيفة‬ ‫مرتني يف اليوم عىل‬ ‫ ال‬.‫شعر جاف أو مبلل‬ !‫يحتاج للشطف‬

‫ فرد من الرجال‬85 ‫*تقييم ذايت عىل‬ ‫و النساء بشعر خفيف باستخدام‬ ‫املجموعة كاملة‬

139 DH

89 DH

 Crème Stylisante Lissante

 Volumateur NeoForce HairX Test instrumental

 Masque pour les

**



69 DH

45 DH

HairX Ultimate Repair 200 ml.

32999

‫للتكثيف‬ ‫قومي برشه عىل الشعر‬ .‫املبلل ثم صففيه كاملعتاد‬ ‫ جففي الشعر‬:‫نصيحة‬ .‫إلضافة الحجم‬

pour restaurer la vitalité des cheveux

‫يوفر تثبيتا للشعر يدوم‬ ‫ ساعة‬24 ‫ملدة‬



‫مكثف الشعر‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



Advanced 150 ml.

‫مكثف الشعر هري إكس أدفانسد نيوفورس‬

31142

69 DH

45 DH

109

‫وفروا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪45‬‬ ‫إىل غاية‬

‫‪POUR LES CHEVEUX‬‬ ‫‪ENDOMMAGÉS‬‬

‫‪%‬‬

‫‪‬‬

‫‪RESTAUREZ‬‬ ‫‪VOS CHEVEUX‬‬

‫شامبو‬

‫يغذي الشعر املترضر و‬ ‫يعيد له الصحة و اللمعان‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫‪AVEC LE POUVOIR‬‬ ‫‪DE L'HUILE‬‬ ‫! ‪D'ARGAN‬‬

‫ملني‬

‫يحمي ضد األرضار‬ ‫الخارجية‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪%89‬‬ ‫مقاومة‬ ‫أكرب لألرضار‬

‫مشط ذو ذيل من‬ ‫البالستيك عايل الجودة‬ ‫يعمل عىل تصفيف و‬ ‫تليني الشعر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫*‬

‫قناع الشعر‬ ‫مينح الشعر تغذية فعالة بعد‬ ‫أسبوع واحد فقط‬

‫‪  Shampooing HairX‬‬

‫‪Restore Therapy‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫شامبو هري إكس للشعر الجاف و‬ ‫املترضر‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪26642‬‬

‫‪ 35 DH‬‬ ‫‪  Après-Shampooing HairX‬‬

‫‪‬‬

‫‪Restore Therapy‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ ‪26671‬‬

‫‪ 35 DH‬‬ ‫‪  Masque capillaire HairX‬‬

‫‪Restore Therapy‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫قناع هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪26673‬‬

‫‪ 45 DH‬‬

‫‪*Contre les dommages dus au coiffage répété, Le Shampooing et après Shampooing‬‬ ‫‪HairX Restaurer Therapy par rapport au shampooing de base.‬‬

‫هذا املشط يَ ْستَخ ِْدم‬ ‫تدفق الهواء عند إستخدام‬ ‫مجفف الشعر و هو مثايل‬ ‫لتصفيف الشعر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫فرشاة عريضة‪ ،‬مثالية‬ ‫لتليني الشعر املبلل‬ ‫والجاف بأقل األرضار‪.‬‬

‫‪VOS OUTILS‬‬

‫‪ESSENTIELS‬‬ ‫‪DE BEAUTÉ‬‬

‫بلسم هري إكس للشعر الجاف و املترضر‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪111‬‬

‫مشط من الخشب‬ ‫الطبيعي يتوفر عىل‬ ‫أسنان عريضة لفك‬ ‫الشعر و أسنان صغرية‬ ‫لنتيجة أنيقة‪.‬‬

‫هذه الفرشاة متعددة‬ ‫اإلستعامالت مع شعريات‬ ‫ناعمة تنشط فروة الرأس‬ ‫أثناء الترسيح‪ .‬تساعد‬ ‫أيضا عىل تليني الشعر‪.‬‬

‫‪  Peigne à‬‬

‫‪  Peigne à‬‬

‫‪  Peigne‬‬

‫‪  Brosse Coussin  Brosse‬‬

‫‪Démêlante‬‬ ‫‪Démêlant en Bois Larges Dents‬‬ ‫‪Queue‬‬ ‫‪HairX‬‬ ‫‪Dimensions: 15.7 x‬‬ ‫‪Taille : 15,5 x 6,2 cm 22 x 2.6 cm.‬‬ ‫‪L : 23,2 cm x L : 4,5 5.2 cm.‬‬ ‫مشط‬ ‫مشط ذو ذيل‬ ‫‪cm x H : 4 cm.‬‬ ‫مشط خشبي‬

‫ ‪29277‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫ ‪28284‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪ 29454 85 DH‬فرشاة تصفيف الشعر‬

‫‪L : 25 cm x L : 6,5‬‬ ‫‪cm x H : 3,8 cm.‬‬

‫فرشاة منشطة‬

‫ ‪27131‬‬

‫‪109 DH‬‬

‫‪ 59 DH 109 DH 49 DH 19 DH 37 DH‬‬ ‫‪ 65 DH‬‬ ‫ ‪27133‬‬

‫‪110‬‬

les Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 250 ml.

‫ملني الشعر الجاف بالقمح و زيت جوز‬ ‫الهند لوف نيترش‬

49 DH

32619 

 Huile pour les Cheveux

Love Nature à l'Huile de Noix de Coco 100 ml.

pour votre peau et vos cheveux

MMA

GO

 Shampooing 2 en 1 pour

tout type de Cheveux à l'Huile d'Avocat et la Camomille Love Nature 250 ml.

‫ لجميع أنواع‬1‫ يف‬2 ‫شامبو لوف نيترش‬ ‫الشعر بزيت األفوكادو و البابونج‬

49 DH

32624 

 Gel Douche à l'Huile

d'Olive et l'Aloe Vera Love Nature 250 ml.

65 DH

 Crème de Douche Love

Nature à l'Huile d'Amande Nourrissante 250 ml.

‫كريم اإلستحامم لوف نيترش بزيت اللوز‬ ‫املغدي‬

65 DH

32616

Polyvalent 12.3cmx17cm

‫قفاز اإلستحامم متعدد اإلستعامالت‬

112

29449

52 DH

109 DH

65 DH Pour Cheveux BLÉ ET HUILE DE Secs NOIX DE COCO

 Shampooing pour les

Cheveux Secs au Blé et à l'Huile de Noix de Coco Love Nature grand format 500 ml.

‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و زيت‬ ‫جوز الهند لوف نيترش‬

33339

85 DH

49 DH

A

BL DA E F

UL A

 Gant de Douche

15 ml

‫جل اإلستحامم بالنعناع و التوت‬ ‫املنشطني لوف نيترش‬

RM



 Gel Douche Exfoliant à la Menthe et à la Framboise Énergisantes Love Nature grand format 500 ml.

33330

L'Huile de Noix de Coco est connue pour ses excellentes propriétés hydratantes et nourrissantes à la fois sur les cheveux et sur le cuir chevelu. De plus elle redonne de l'éclat aux cheveux et elle est connue aussi pour ses effets antipelliculaires.

500ml

O

ÉDITION LIMITÉE

MENTHE ET FRAMBOISE

BLÉ ET HUILE Pour Cheveux DE NOIX DE Secs COCO

GRAND FORMAT

Tous les produits nettoyants de la gamme Love Nature sont biodégradables et ne vont pas endommager l'environnement aquatique une fois utilisés.

BI

O D É GR

BL DA E



32608

et Sains !

‫عالج غري دهني يرطب الشعر بشكل فعال‬

A

‫جل اإلستحامم بزيت الزيتون و الصبار‬ ‫لوف نيترش‬

CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

Soins énergisants

NOURRIS

E ÉCOL GIQUE

59 DH

G

‫إىل غاية‬

Des cheveux

O





‫جل اإلستحامم‬ ‫بعطر منعش و منشط مع حبيبات‬ .‫طبيعية إلزالة الخاليا امليتة‬

‫زيت الشعر لوف نيترش بزيت جوز الهند‬

32626

45

%



Souriez quand vous utilisez des produits de Soin des Cheveux Love Nature ! Non seulement ils dégagent une odeur fabuleuse et agissent incroyablement bien, mais en plus ils sont formulés sans Silicone et biodégradables - ce qui signifie qu'ils n'auront aucun impact négatif sur l'environnement aquatique !

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

 Après Shampooing pour



E



E XPÉRIENCE NATURELLE

R M UL

49 DH

32618

‫وفروا‬

‫شامبو‬ ‫ينظف الشعر بلطف‬ ‫و يساعد عىل مقاومة‬ ‫الجفاف و األرضار يف‬ ‫املستقبل‬

FO

‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و زيت جوز‬ ‫الهند لوف نيترش‬

NOUVEAUTÉ Une véritable

* * Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement.

Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 250 ml.

O D E GR

 Shampooing pour les

BI



:‫كيفية اإلستعامل‬

‫ ضعي األنبوب و هو مغلق يف املاء‬.1 ‫الساخن ملدة دقيقة واحدة‬ ‫ قومي بفتحه ثم‬.2 .‫ادليكه عىل شعر مبلل‬

 Huile Chaude pour les

Cheveux Secs au Blé et l'Huile de Noix de Coco Love Nature 15 ml.

‫زيت ساخن للشعر الجاف بالقمح و زيت‬ ‫جوز الهند لوف نيترش‬

32620

22 DH

12 DH

113

RAFRAICHISSEMENT A PAS MIEUX !

‫كريم لعالج الكعب املتشقق‬ ‫و تنعيم القدمني فيت أب‬ ‫أدفنسد‬

69 DH

33027 

‫كريم القدمني إلزالة الخاليا‬ ‫امليتة بعمق فيت أب أدفنسد‬



33033

 Crème



‫يساعد عىل التحكم يف‬ ‫تطور الرطوبة‬ ‫و الروائح‬



21878 

32371

75 DH



32369

75 DH



‫سرباي القدمني مزيل العرق مع التحكم يف الروائح‬ ‫ ساعة فيت أب أدفنسد‬36 ‫لغاية‬

89 DH

65 DH



 Spray Revivifiant pour les

Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫سرباي منشط للقدمني فيت أب كومفورت‬

32372

79 DH

55 DH



39 DH

 Séparateurs d'Orteils

pour Pédicure Taille : 13.5 x 5.5 x 0.8 cm.

28287

‫فاصل أصابع القدمني‬

19 DH

62 DH

‫مستحرض الجسم‬ ‫مبكونني مرطبني‬ ‫الجليرسين و زبدة‬ ‫الشيا‬



 Dentifrice

‫معجون أسنان منعش‬

31132 

62 DH

 Dentifrice

Optifresh System 8 Herbal Blend 100 ml.

‫معجون أسنان مبزيج‬ ‫األعشاب‬

 Lime pour les Pieds

9587



Optifresh System 8 Extreme Fresh 100 ml.

39 DH ‫مربد للعناية بالقدمني‬

 Dentifrice

31123

16.5 x 3 x 3.5 cm.

 Spray pour les Pieds Anti

49 DH

‫إىل غاية‬

‫معجون لحامية األسنان‬

‫مربد للقدمني‬

9588

%

21 

‫صابون‬ ‫ينظف مع عطر‬ ‫منعش‬

Optifresh System 8 Total Protection 100 ml.

42 DH

19 x 3,5 x 0,5 cm.

Transpirant avec Contrôle des Odeurs 36H Feet Up Advanced 150 ml.



‫وسائد للقدمني‬

 Râpe pour les Pieds

‫مستحرض الجسم‬ ‫ينعم و ينشط‬ ‫البرشة‬

‫وفروا‬

40



 Crème pour les

30909

 Coussinets pour les

28741

25 DH

‫صابون‬ ‫لبرشة ناعمة و نظيفة‬ .‫يف نفس الوقت‬

‫السيليكون والجلرسين‬ ‫املرطب‬

Pieds Dimensions: 9.4 x 6.5 cm.



‫دريم كريم‬

Commencez votre journée EN FRAÎCHEUR !

Mains au Silicone et à la Glycérine Hydratante 75 ml. ‫كريم اليدين من‬

 Crème Quotidienne

‫كريم يومي مرطب للقدمني‬ ‫فيت اب كومفورت‬

25 DH

 Oriflame Dream

Crème 30 ml.

Adoucissante pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫سرباي‬ ‫القدمني‬

‫ينعش األقدام‬ ‫املتعبة و يزيل‬ ‫الروائح‬

114

33196

69 DH

‫كريم مغذي القدمني فيت اب‬ ‫كومفورت‬



‫كريم اليدين جولدن‬ ‫إيديشن‬

Nourrissante pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.



 Crème pour les

Mains Golden Edition 30 ml.

 Crème Exfoliante

en Profondeur pour les Pieds Feet Up Advanced 75 ml.

AVANCÉ QUI DURE

33034



des Talons Fissurés et Lissante des pieds Feet Up Advanced 75 ml.

NOUVEAUTÉ

POUR DORLOTER VOS PIEDS IL N'Y

 Crème Réparatrice

31673 

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES



62 DH

 Dentifrice

Optifresh pour Enfants à l'Arôme Fraise 50 ml.

‫معجون أسنان أوبتيفرش‬ ‫لألطفال بطعم الفرولة‬

31133

45 DH

Huile d'Olive

Soins doux et Aloe Vera

 Savon à l'Huile d'Olive et

l'Aloe Vera Love Nature 75 g.

‫صابون بزيت الزيتون و الصبار لوف‬ ‫نيترش‬

32609

22 DH

13 DH

Soins énergisants

 Savon Énergisant à la

Menthe et la Framboise Love Nature 75 g.

‫صابون بالنعناع و التوت املنشطني‬ ‫لوف نيترش‬

32604

Soins Huile Nourrissants d'Amande

Menthe et Framboise

22 DH

 Lotion pour le Corps à la

Menthe et la Framboise Énergisants Love Nature 200 ml.

‫مستحرض الجسم بالنعناع و التوت‬ ‫املنشطني لوف نيترش‬

32603

13 DH

85 DH

21 Lotion pour le Corps Love 

Nature à l'Huile d'Amande Nourrissante 200 ml.

‫مستحرض الجسم لوف نيترش بزيت اللوز‬ ‫املغدي‬

32617

49 DH

85 DH

49 DH

115

‫وفروا‬

‫منظف الشعر‬ ‫و الجسم‬

‫شامبو و ملني‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫‪40‬‬

‫‪‬‬

‫‪%‬‬

‫عطر‬

‫‪‬‬

‫خالية من الصابون‪،‬‬ ‫التسبب الدموع و أجري‬ ‫عليها إختبار جلدي‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬ ‫تركيبة ال تسبب‬ ‫الدموع أجري عليها‬ ‫اختبار جلدي‬

‫‪‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫عطر منعش‬ ‫و فاكهي!‬

‫عطر‬ ‫‪‬‬

‫تركيبة لطيفة‬ ‫أجري‬ ‫عليها إختبار جلدي‬

‫عطر منعش‬ ‫و متألأل!‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫صابون‬ ‫صابون‬ ‫‪  Savon Disney‬‬

‫تركيبة لطيفة‪ ،‬أجري‬ ‫عليها اختبار جلدي‬

‫‪117‬‬

‫صابون ديزين موانا‬

‫‪27 DH‬‬

‫‪Moana‬‬ ‫‪75 g.‬‬

‫ ‪33468‬‬

‫‪ 15 DH‬‬

‫‪  Shampooing et Après‬‬

‫‪Shampoing 2 en 1 Disney‬‬ ‫‪Moana‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫شامبو و ملني ‪ 2‬يف ‪ 1‬ديزين موانا‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪33469‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪  Eau de Toilette‬‬

‫‪Disney Moana‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫عطر ديزين موانا‬

‫‪85 DH‬‬

‫ ‪33457‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪  Savon Disney Cars 3‬‬

‫صابون ديزين كارز ‪3‬‬

‫‪27 DH‬‬

‫‪75 g.‬‬

‫ ‪33471‬‬

‫‪ 15 DH‬‬

‫‪  Nettoyant pour les‬‬

‫‪Cheveux et le Corps‬‬ ‫‪Disney Cars 3‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫منظف الشعر و الجسم ديزين‬ ‫كارز ‪3‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫ ‪33472‬‬

‫‪ 39 DH‬‬

‫‪  Eau de Toilette Disney‬‬

‫عطر ديزين كارز ‪3‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪Cars 3‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ ‪33470‬‬

‫‪ 49 DH‬‬

‫‪LA FORMULE‬‬ ‫! ‪GAGNANTE‬‬ ‫‪NOUVEAUTÉ‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬ ‫‪116‬‬

‫خصم‬

!‫عرض بنصف السعر‬

SOINS INTIMES OFFRANT UNE TOUCHE NATURELLE PLEINE DE DOUCEUR

 

Délectez-vous avec Feminelle, infusée aux parfums floraux délicats et aux vitamines, qui devrait faire partie intégrante de votre routine quotidienne et savourez une expérience douce qui respecte l'équilibre naturel du pH de votre zone intime.

Avec l'Aloe Vera hydratante Protège la zone intime du desséchement

‫تركيبة مبعدل حموضة‬ ‫متوازن و خالية من الصابون‬ ‫إختبار جلدي و جينيكولوجي‬ ‫يحتوي عىل فيتامينات‬ ‫وحمض الالكتيك‬

%50  Lotion Nettoyante

Apaisante Intime Feminelle 300 ml.

‫مستحرض مهدئ للمنطقة‬ ‫الحساسة‬

24891 Avec la Fleur de Pivoine apaisante Un pH équilibré et formule sans savon

39 DH  Lotion Nettoyante

Protectrice Intime Feminelle 300 ml.

‫مستحرض منظف واقي للمناطق‬ ‫الحساسة‬

31326 118

79 DH

79 DH

39 DH

119

‫خصم‬

!‫عرض بنصف السعر‬

 

‫جل الحالقة شفاف‬ ‫يعزز اإلنسيابية يف حركة‬ ‫شفرة الحالقة لحامية ضد‬ ‫ يحتوي‬.‫الخدوش والجروح‬ ‫عىل مركب يحد من منو‬ .‫الشعر‬

LA SENSATION D’UNE DOUCEUR PARFAITE



%50

Est-ce que vous voulez avoir une peau idéalement lisse ? Vous avez les solutions de Silk Beauty les plus rapides et les moins chères à utiliser à domicile, c'est une gamme efficace qui a subi un test dermatologique !

 Rasoirs pour

Femmes Dimensions : 12.9 x 2.3 cm.

‫يحتوي عىل أداة‬ ‫للوضع‬ Le Complexe Botanique Minimisant les Poils agit pour ralentir la repousse des poils et réduit leur apparence, tout en adoucissant et lissant la peau.

‫شفرة ثالثية لحالقة‬ ‫دقيقة و فعالة‬

x3 120

‫شفرات الحالقة للسيدات‬

29321

45 DH

22 DH

 Gel à Raser

Transparent Silk Beauty 150 ml.

‫جل الحالقة شفاف سيلك‬ ‫بيويت‬

32601 79 DH

39 DH

 Crème Dépilatoire Silk Beauty

‫كريم إزالة الشعر‬ ‫ ممزوج‬،‫يلطف ويرطب البرشة‬ ‫مع مركب يعمل عىل الحد من منو‬ .‫الشعر‬

Contient 1 tube de crème dépilatoire + 1 spatule + notice d'instructions, 100ml.

32600

‫كريم إلزالة الشعر سيلك بيويت‬

119 DH

59 DH 121

‫خصم‬

‫عرض بنصف السعر!‬

‫‪‬‬

‫بزيت األوكالبتوس‬ ‫املزيل للروائح و زبدة الشيا‬ ‫املغذية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫بزيت الزيتون املرطبة‪ ،‬خالصة الجنكة‬ ‫املحفزة و بذرة الزيتون الطبيعية املزيلة‬ ‫للخاليا امليتة‪.‬‬

‫يغذي و‬ ‫ينعش طوال اليوم‬ ‫‪‬‬

‫يزيل الخاليا امليتة‪ ،‬يحفز و‬ ‫ينظف األقدام بشكل رائع‬

‫‪SOULAGEMENT‬‬ ‫‪EFFIC ACE POUR‬‬ ‫‪VOS PIEDS‬‬ ‫‪Entrez dans un monde serein‬‬ ‫‪de beauté sans stress pour vos‬‬ ‫‪pieds avec la nouveauté Feet Up‬‬ ‫‪Comfort. Présente une gamme‬‬ ‫‪complète de solutions pour agrémenter‬‬ ‫‪votre routine pour les pieds au‬‬ ‫‪quotidien.‬‬

‫‪%50‬‬

‫مبكونات طبيعية‬ ‫يوفر الراحة للقدمني‬ ‫بخصائص مغذية و مرطبة‬

‫‪  Gommage Stimulant‬‬

‫‪pour les Pieds Feet Up‬‬ ‫‪Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة و منشط‬ ‫للقدمني فيت أب كومفورت‬

‫‪59 DH‬‬

‫مزيل الخاليا امليتة‬ ‫لبرشة القدمني‬

‫ ‪32373‬‬

‫قومي بتدليكه عىل أقدام مبللة بشكل‬ ‫دائري ملدة ‪ 2‬أو ‪ 3‬دقائق ثم اغسليه‬ ‫باملاء الفاتر‪.‬‬

‫‪ 29 DH‬‬ ‫‪  Crème‬‬

‫‪Rafraîchissante pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم العناية بالقدمني إلنتعاش‬ ‫يدوم طوال اليوم فيت اب‬ ‫كومفورت‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪123‬‬

‫ ‪32644‬‬

‫‪ 29 DH‬‬

‫‪  Crème de Nuit‬‬

‫‪Hydratante pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم الليل مرطب للقدمني فيت‬ ‫أب كومفورت‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪32370‬‬

‫‪ 29 DH‬‬

‫بزيت األفوكادو املنعم‬ ‫و عصري أوراق الصبار‬ ‫املرطب‪.‬‬ ‫كريم غني مينح الرطوبة‬ ‫خالل الليل‬

‫غطاء يسهل اإلستعامل‬

‫كريم القدمني‬

‫قومي بدلكه عىل القدمني كل صباح‬ ‫و كل مساء إلنتعاش و تغذية يدومان‬ ‫طوال اليوم‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫خصم‬

!‫عرض بنصف السعر‬

24h

UNE PROTECTION EFFIC ACE QUI VOUS DONNE CONFIANCE!

protection 



Assure fraîcheur et soins tout au long de la journée

Un anti oxydant avec des effets protecteurs et curatifs puissants qui aident à prévenir les odeurs du corps, de telle sorte que votre peau reste fraîche et sans odeurs.

* ‫يتحكم يف التعرق املفرط‬ ** ‫مينع ظهور الروائح الكريهة‬ * ‫إنتعاش طويل‬ *‫ناعم عىل البرشة‬ * ‫ال يرتك أي أثار بيضاء‬ 

%50

 Déodorant Anti

‫سرباي‬

‫ميتص برسعة لينعش البرشة‬

Transpirant 48H Activelle Protection Extrême 50 ml.



31270 ‫حامية قصوى متتد ل‬

48 ‫ساعة‬

‫مزيل العرق برأس‬

‫دوار لسهولة اإلستعامل‬

Le taux d'efficacité est basé sur le test consommateurs auprès de 60 femmes.

*

124

‫** إختبار باستعامل االالت‬

‫يقلل من التعرق املفرط‬

‫مزيل للعرق ستيك أكتيفيل‬

59 DH

!‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬

 Déodorant Spray Anti

Transpirant 24h à l'Arbre à Thé Activelle 150 ml.

‫سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل‬ ‫بخالصة الشاي االخرض‬

29 DH

30333

 Déodorant Spray Anti

 Déodorant Anti

Transpirant 48H Activelle Protection Extrême 150 ml.

‫سرباي مزيل لرائحة العرق بحامية‬ ‫ ساعة‬48 ‫فائقة ملدة‬

31271

85 DH

85 DH

42 DH !‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬

Transpirant 24h Activelle Thé Vert 50 ml.

30332

‫مزيل لرائحة العرق أكتيفل‬ ‫مبستخلصات الشاي األخرض‬

59 DH

42 DH 29 DH

125

.‫يقلل من ملعان البرشة‬ ‫مناسب إلستعامل يومي‬ .‫بعد التنظيف‬

F L AWL ESS SK IN STA RT S HERE

DES SOINS AUX FRUITS POUR UNE

‫تنظيف عميق ـ يزيل‬ ‫الخاليا مليتة و يصفي‬ .‫البرشة‬

PEAU PLUS CLAIRE

15+ PEAU GRASSE

%50



Combattez les taches, les points noirs et les boutons à la source avec des formules améliorées de Pure Skin grâce à la technologie Detect à l'acide salicylique, et aux extraits naturels de fruits !





‫يزيل الخاليا امليتة و‬ ‫ استخدميه‬.‫يصفي‬ ‫ مرات يف‬2 ‫ إىل‬1 .‫األسبوع‬

TECHNOLOGIE DETECT COMPORTANT L'ACIDE SALICYLIQUE La Technologie Detect Cherche, détecte et cible les bactéries et contrôle la production de sébum pour livrer une peau claire.

‫خصم‬

!‫عرض بنصف السعر‬



 Brosse pour le Visage

Taille: 4.2 x 6.5 cm.

9507

 Gommage Clarifiant pour

le Visage et Masque Purifiant pour le Visage Pure Skin 2 x 6 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه و قناع‬ ‫منظف للوجه بيور سكني‬

EXTRAITS NATURELS DE FRUITS

32652

22 DH

‫فرشاة الوجه‬

42 DH

19 DH  Nettoyant et

Gommage pour le Visage 2 en 1 Pure Skin 150 ml.

‫منظف و مزيل للخاليا امليتة‬ ‫ بيور سكني‬1 ‫ يف‬2 ‫لبرشة الوجه‬

32647

89 DH

11 DH 45 DH CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

*des billes écologiques qui sont neutres pour l'environnement

MMA

GO

 Lotion Matifiante pour le GIQUE

126

‫يساعد عىل تنظيف‬ ‫الوجه بعمق‬

G

O

La Grenadine purifie et tonifie, la Papaye aide à exfolier les cellules mortes de la peau et la Goyave calme et apaise.



E ÉCOL

‫قناع مطهر مبفعول عميق‬ .‫إلزالة الرؤوس السوداء‬ ‫مناسب إلستعامل‬ .‫أسبوعي‬

Visage Pure Skin 50 ml.

‫مستحرض الوجه املقلل للمعان بيور سكني‬

32649

65 DH

 Masque Éliminant les

Points Noirs Pure Skin 50 ml.

‫قناع مزيل للرؤوس السوداء بيور‬ ‫سكني‬

75 DH 32 DH 32650 39 DH

127

‫خصم‬

!‫عرض بنصف السعر‬



APPARENCE RADIEUSE ET REVITALISÉE SENSATION FRAÎCHE ET VIVIANTE

33154 Vanilla

LOOK FRAIS

1

33156 Fair Nude

33157 Nude Pink

2

128

‫دامئا اإلنتهاء بوضع طبقة خفيفة من كريم‬ ‫األساس عىل خديك باتجاه األسفل لجعل شعر‬ .‫الوجه أقل وضوحا‬



‫ امرأة‬65 ‫*اختبار املستهلكني عىل‬

33155 Porcelain

 Applicateurs de Fond de

33156 Fair Nude

Le mannequin porte : Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32291 Black, Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32294 Nude, Fond de Teint Illuskin Aquaboost The ONE IP20 33154 Vanilla.

‫باستعامل الجانب املسطح لإلسفنجة قومي بوضع‬ ‫كريم األساس إنطالقا من وسط الوجه باتجاه خط‬ .‫الشعر‬ 33154 Vanilla

%50

Vanilla

OBTENEZ LE

33155 Porcelain

33154

‫برتكيبة جد خفيفة‬ ‫متتصه البرشة بسهولة‬ ‫منعش‬ *‫يقاوم الرطوبة‬ 20 ‫عامل حامية من الشمس‬

Teint Lot de quatre. Taille: 7,6 x 5 x 2,4 cm.

IP

‫برشة مرطبة إىل غاية‬

*‫ساعات‬

x4 ‫لتطبيق مثايل لكريم‬ ‫األساس املفضل‬ ‫لديك‬

‫إسفنجات مطاطية لوضع كريم‬ ‫األساس‬

20

8

24860

19 DH  Fond de Teint Illuskin

Aquaboost The ONE IP20 30 ml.

33157 Nude Pink

39 DH

‫كريم أساس دي وان بعامل حامية‬ 20 ‫من الشمس‬

159 DH

79 DH 129

‫ميكنكم اآلن رشاء مجموعة‬ ‫مكونة من قلم كحل العينني‬ ‫و ماسكارا ذو التأثري املزدوج دي وان ب‬

‫ الحجم‬:‫ فوائد‬2 ‫و الطول‬

OFFREZ À VOS YEUX

‫تركيبة مقاومة‬ ‫للسيالن‬

UNE DÉFINITION GLAMOUR

‫درهم‬

Obtenez un regard sublime définissant vos yeux grâce à notre Crayon contour des Yeux Kohl et notre Mascara Double Effect très uniques.

ÉTAPES FACILES

31189 Inte

nse B la

ck



Appliquez le Crayon Contour des Yeux Kohl le long de la ligne supérieure des cils et vers le haut pour un effet ombré.

Choisissez parmi les nuances disponibles pour un effet tendance.

‫ألوان عميقة‬ ‫بصيغة ناعمة‬

%55 The ONE 8 ml.

‫*ال تنسوا إضافة رمز لون قلم كحل العينني‬ ‫املفضل لديكم إىل طلبيتكم‬



2 Apportez une dernière touche à votre regard en appliquant le Mascara Double Effect avec 2 brosses spéciales : une pour la longueur et une pour le volume !

Le mannequin porte : Crayon Contour des Yeux Kohl The ONE 32291 Black, Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black.

Yeux Kohl The ONE 1.3 g.

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثري‬ ‫ املزدوج‬ 31189



130

=

 Mascara Double Effet  Crayon Contour des

32291 Black 32292 Brown 32294 Nude

31189 Intense Black

!‫فقط‬

‫خصم‬

SUIVEZ DEUX

1

79

‫تضم مرباتني مصممتني‬ ‫من بالستيك عايل‬ ‫التحمل‬

109 DH

65 DH

‫قلم كحل العني دي وان‬

69 DH

39 DH  Double Taille-Crayon

Dimensions: 3.5 x 2.8 x 2.5 cm.

27730

‫مرباة مزدوجة‬

42 DH

19 DH 131

S'adapte à la nature de vos lèvres pour une

NOUVEAUTÉ

COULEUR

DU ROSE PERSONNALISÉ

– en premier lieu donne une couleur claire pour se transformer ensuite en une couleur rose unique

unique !

1

DES LÈVRES EFFET MOUILLÉ

- formule hydratante pour des lèvres douces et hydratées

‫ضعي بلسم الشفاه فوق شفتيك‬ 2

‫تابعي املفاجأة تتحقق! سيتغري لون شفتيك‬ .‫من لون محايد إىل لون وردي‬

Découvrez la magie !

Le baume violet qui se transforme en votre propre couleur rose une fois qu'il est appliqué !

ÉCLAT SUBTIL

- juste la bonne quantité de brillance pour des lèvres magnifiquement lisses NOUVELLE

version améliorée

ANCIENNE version

3

Baume à Lèvres Colour Adapt

‫هكذا ستتم تغطية شفتيك بلون‬ .‫وردي رائع‬

APRÈS

132

Le mannequin porte : Baume à Lèvres Colour Adapt The ONE 33422, Palette de Fard à Paupières Blend The ONE 33105 Vivid.

The ONE 1.6 g.

99 DH

33422

AVANT

Pourquoi se contenter d’une vieille couleur rose lorsque vous pouvez être unique ? Le Baume à Lèvres Colour AdaptThe ONE réagit avec la chimie naturelle de vos lèvres pour créer une nuance personnalisée du rose avec une touche de brillance.

‫بلسم الشفاه دي وان‬

‫عرض إفتتاحي‬

Offrez-vous votre propre couleur rose

avec le nouveau Baume à Lèvres Colour Adapt

‫حرصي‬ ‫جربوه اآلن‬

49 DH

133

‫‪Prenez soin de‬‬ ‫‪vos mains grâce‬‬ ‫‪à une nutrition‬‬

‫غني بخالصات الحليب و العسل‬ ‫العضوي‬ ‫يرتك االيدي ناعمة و مرنة بشكل‬ ‫رائع‬ ‫يوفر ترطيبا فائقا طيلة ‪ 24‬ساعة‬

‫*‬

‫‪ C‬‬ ‫‪ rème Hydratante pour‬‬

‫‪les Mains Milk & Honey‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫ال تفوتوا الفرصة و اشرتوا اآلن!‬

‫إكتشفوين!‬

‫ قوموا بحك املنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫‪17 DH‬‬ ‫عرض حرصي محدود!‬

‫و وفروا‪%70 ‬‬

‫كريم مرطب لليدين ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

‫‪59 DH‬‬

‫ ‪31606‬‬

‫‪ 17 DH‬‬ ‫*اختبار باستعامل اآلالت‬ ‫‪135‬‬

‫™ ‪VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N‬‬

‫أفضل األسعار هذه السنة! ‪ 17‬درهم‬

‫‪de source‬‬ ‫‪organique‬‬

‫أفضل األسعار‬ ‫لهذه السنة!‬

VOTRE ESCAPADE

‍ﺧﺟ‏

AU PARADIS

%55

â€Ťďş‘ďťŒďť„ďşŽ ﺧﺸďş? اďť&#x;ďťŹďť´ďť¨ďťŽŮŠŮƒâ€Ź â€ŤŮˆ ﺎﺔ اďť&#x;ďť´ďťŽŘ˛Ůˆâ€Ź â€Ťďş‘ďťŒďť„ďşŽ ďş? ďş—ďťŽďşłďťœďşŽďť§ďşŽâ€Ź

Gel de Douche, 250ml 32639 Gel Douche Discover Japanese Wisdom pour Lui ‍ďş&#x;ďťž Ř§ďťšďşłďş˜ďş¤Ř§Ů…Ů… ŘŻďťłďş´ďťœďť”ďşŽ ďş&#x;ﺎﺑﺰ Ůˆďťłďş°ŘŻŮˆŮ… ďť&#x;‏ 33106 Gel Douche Discover Tuscan Sunset

‍ďş&#x;ďťž Ř§ďťšďşłďş˜ďş¤Ř§Ů…Ů… ŘŻďťłďş´ďťœďşŽďť“ďşŽ ďş—ďťŽďşłďťœďşŽŮ† ﺳﺎن ﺳﺖ‏

30132 Gel Douche Discover Miami Spirit

‍ďş&#x;ďťž Ř§ďťšďşłďş˜ďş¤Ř§Ů…Ů… ŘŻďťłďş´ďťœďťŽďť“ďşŽ ﺎ ﺳﺒعيﺖ‏ ‍ďş&#x;ďťž Ř§ďťšďşłďş˜ďş¤Ř§Ů…Ů… ŘŻďťłďş´ďťœďşŽďť“ďşŽ ďş&#x;ﺎﺑﺰ ﺳعيميين‏

59 DH

25 DH www.instagram.com/OriameMaroc_OfďŹ ciel www.facebook.com/OriameMaroc www.youtube.com/OriameOffcielMaroc

â€Ťďş‘ďťŒďť„ďşŽ ﺎﺔ اďť&#x;ďť ďť´ďş˜ď´šâ€Ź â€ŤŮˆ زﺎ؊ اďť&#x;ďť˜ďşŽŘ§ďť§ďť´ďşŽâ€Ź

â€Ťďş‘ďťŒďť„ďşŽ ŮˆŘąŘŻŘŠ اďť&#x;ďş˜ďş´ďťŽďş‘ďşŽŮŠŮƒâ€Ź â€ŤŮˆ اďť&#x;ﺸﺎي اﺑﺞ‏

Stock Central Oriame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.oriame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@oriame.ma

Copyright Š2017 by Oriame Cosmetics AG

32638 Gel Douche Discover Japanese Ceremony