Icon Mini r o b u s t
&
f l e k s i b e l
i co n m i n i - ro b u s t ef fe k t i v i tet
Icon Mini kjennetegnes av enkel og robust design. Egentlig bygger designet på ideer som er oppstått på spaserturer rundt om i gatene etter mørkets frambrudd. Mads Odgård har skapt Icon Mini-armaturen ut fra et ønske om å framstille en gatearmatur som gir mulighet til fleksible optikksystemer, slik at den tekniske delen av belysningen kan skreddersys til det valgte området. Samtidig skal armaturen fungere som en naturlig himling i byrommet.
Ideen til lyktens form har ganske enkelt oppstått ved å se på formen
innhold
på månen. Icon Minis halvkuleformede og opplyste overflate blir med sin avdempede glød en lykt som viser retning på veier og gater.
et ikon med 2 uttrykk icon mini basic
Samtidig understreker lyktens form hvor lyset kommer fra. For å
icon mini opal
unngå å skape uro i forhold til omgivelsene er designet så enkelt
et lysverktøy med vekt på detaljene
som mulig: en halvkule utstyrt med en sylinder. Det gjør at Icon
innstilling av lysteknikk
Mini er særdeles velegnet til repetitiv plassering.
lysegenskaper bruksområder
Icon Mini-lykten er med det nyutviklede reflektorsystemet en flek-
brukskart
sibel og anvendelig vei- og gatearmatur, som i høy grad lever opp
icon mini produktsider
til kravene om effektiv og energiriktig belysning.
et i k o n m e d 2 u t t r y k k
Grunnkonseptet for Icon Mini var den svakt opplyste halvkulen. Visse bruksområder samt estetiske og politiske årsaker krevde imidlertid også et lyktehode med 100% avskjerming mot nattehimmelen.
Icon Mini lanseres derfor nå med to typer armaturhoder. Icon Mini Basic består av en lys grå akrylkuppel, som er 100% avskjermet over horisontalt plan, mens Icon Mini Opal fås med en svakt opplyst transparent akrylkuppel. Dessuten er Icon Mini Opal utstyrt med et beskyttelsesglass, som med et påsatt silketrykk bidrar til å diffusere randlyset fra reflektoren og samtidig reflektere lyset opp på kuppelen. En enkel detalj som skaper en retningsgivende belysning over veiområder uten at eventuell bebyggelse langs veien forstyrres.
Avskjæringsvinkelen er den samme for både Icon Mini Basic og Icon Mini Opal, og i/over 80°-avskjæringsvinkelen utsendes mindre enn 10% av maksimal effekt, mens lysutsendelsen i/over 90°-avskjæringsvinkelen holder seg under 2,5% av maksimal effekt for Icon Mini Opal
Icon Mini Basic: Intet lys i/over 90º Icon Mini Opal: <2,5% <25cd/1000lm
og er 0% for Icon Mini Basic.
Hvis det er et krav at belysningen skal leve opp til International Dark-
Icon Mini Basic & Opal: <10% <100cd/1000lm
4
90º
Sky Associations (IDA) anbefalinger for veibelysning, kan Icon Mini
80º
Basic-lyktehodet derfor oppfylle "full cut-off", mens Icon Mini Opal-lyktehodet oppfyller "cut-off".
i co n m i n i b a s i c
i co n m i n i o p a l
5
et l y sve r k tø y m e d ve k t p å d et a l j e n e
Icon Mini leveres nå med en høyeffektiv reflektor, der den nyeste kunnskapen er brukt for å oppfylle kravet til en funksjonell og behagelig gatebelysning.
Utallige måleresultater og tester har skapt en helt ny reflektor der det ikke er inngått noen kompromisser med de enkelte lands lystekniske krav.
Hensikten har vært å skape en lysarmatur som med sine optiske egenskaper kan brukes både på veier i villastrøk og hovedferdselsårer i bykjernen. Fleksibiliteten til reflektoren og lyskildeprogrammet bidrar til å skape en behagelig belysning på alle områder innenfor bymessig bebyggelse og arealene som befinner seg der, blant annet parker og parkeringsplasser. Samtidig er Icon Mini en armatur som med sitt diskrete design er anvendelig både i moderne og klassiske byområder.
6
Pos. 1
Pos. 8
7
i n n s t i l l i n g av l y s te k n i k k
i n n s t i l l i n g av l y s k i l d e p o s i s j o n Innstilling av lyskildeposisjon skjer enkelt fra armaturens underside.
11 lyskildeposisjoner Den trinnvise innstillingen av den horisontalt plasserte lyskilden gir store muligheter til å optimalisere lyssettingen på bruksområdet.
Posisjon 0 til 2 (avhengig av lyskilde) er primært beregnet til wireoppheng av armaturen rett over veibanen. Her oppnås den mest symmetriske lysfordelingen omkring armaturen, og dermed sikres det god og ensartet belysning over kjørebanen i trafikkens retning.
I posisjon 9-10 oppnås de mest asymmetriske lysfordelingene, og disse posisjonene er i første rekke beregnet til montering på høye master og ved plassering langs innersiden av fortauet. På denne måten sikres et mykt, men tilstrekkelig opplyst fotgjengerområde og en trafikksikker og svært regelmessig lysfordeling på kjørebanen. Størst regelmessighet oppnås det imidlertid normalt i posisjonene 6-8. Posisjonene 3-5 er mest optimale på smale veier i villastrøk. Hvis armaturen monteres i lav høyde, kan det være hensiktsmessig å bruke matt glass for å diffusere lyset. Dette glasset kan på forespørsel leveres montert i armaturen, eller som tilbehør.
rot a s j o n af ref l e k to r Reflektoren kan roteres 360 grader. Dette gir større muligheter til å optimere belysningen i forhold til de aktuelle veiforholdene, f.eks. hvis veien svinger.
8
av b l e n d i n g av b a k l y s I forbindelse med plassering av asymmetrisk belysning like ved boliger, kan armaturen på forespørsel leveres montert med et gitter som avblender det bakoverrettede lyset. Dermed fjernes eventuelle ulemper som dette lyset kan gi. Gitteret kan også leveres som tilbehør og monteres enkelt uten verktøy.
lyskildeskift Vedlikehold og lyskildeskift er en driftskostnad som kan vise seg å bli ganske betydelig over tid. Derfor er Icon Mini framstilt av vedlikeholdsvennlige materialer, og lyskildeskift foretas enkelt og raskt uten bruk av verktøy.
9
lysegenskaper
Lysegenskaper for klare lyskilder med konsentrert glødetråd.
Når klare, rørformede lyskilder med konsentrert glødetråd, som HST og HIT, benyttes i Icon Mini, oppnår man de mest optimale asymmetriske lysfordelingene.
Her vises lysfordelingskurver og isolux-kurver for Icon Mini Opal med 70W HST montert i 7m høyde over et areal på 25x35m. Lysfordeling i hovedlysretningene vises som tykke, heltrukne linjer.
12
70W HST med lyskilde i pos. 1 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4 lux til over 18 lux i trinn på 2 lux.
Lysfordeling: L4921. Virkningsgrad: total 83%, nedover 83%. 90°-270° 0°-180° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
70W HST med lyskilde i pos. 7 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4,5 lux til over 15 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4914. Virkningsgrad: total 83%, nedover 82%. 0°-180° 90°-270° 50°-230° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
70W HST med lyskilde i pos. 5 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4 lux til over 18 lux i trinn på 2 lux.
Lysfordeling: L4925. Virkningsgrad: total 84%, nedover 83%. 0°-180° 90°-270° 25°-205° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
70W HST med lyskilde i pos. 8 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 3 lux til over 13,5 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4915. Virkningsgrad: total 84%, nedover 84%. 0°-180° 90°-270° 55°-235° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
70W HST med lyskilde i pos. 6 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 3 lux til over 13,5 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4913. Virkningsgrad: total 85%, nedover 84%. 0°-180° 90°-270° 35°-215° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
70W HST med lyskilde i pos. 9 Areal: 25x35m. Monteringshøyde: 7m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4 lux til over 18 lux i trinn på 2 lux.
Lysfordeling: L4926. Virkningsgrad: total 81%, nedover 80%. 0°-180° 90°-270° 65°-245° hovedlysretning 1 deling = 100cd/1000lm
Lysegenskaper for opale lyskilder med diffus lysutsendelse.
Med opale lyskilder som HSE-E, HIE, HME og TC-TEL i Icon Mini oppnår man mykere lysfordelinger med mindre markant asymmetri.
Her vises lysfordelingskurver og isolux-kurver for Icon Mini Opal med 80 W HME montert i 6m høyde over et areal på 20x30m. Lysfordeling i hovedlysretningene vises som tykke, heltrukne linjer.
80W HME med lyskilde i pos. 0 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 3 lux til over 13,5 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4845. Virkningsgrad: total 81%, nedover 80%. 90°-270° 0°-180° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
80W HME med lyskilde i pos. 6 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4,5 lux til over 15 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4848. Virkningsgrad: total 84%, nedover 83%. 0°-180° 90°-270° 35°-215° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
80W HME med lyskilde i pos. 2 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4,5 lux til over 15 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4846. Virkningsgrad: total 82%, nedover 82%. 0°-180° 90°-270° 5°-185° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
80W HME med lyskilde i pos. 8 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4,5 lux til over 15 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4849. Virkningsgrad: total 83%, nedover 82%. 0°-180° 90°-270° 55°-235° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
80W HME med lyskilde i pos. 4 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 4,5 lux til over 15 lux i trinn på 1,5 lux.
Lysfordeling: L4847. Virkningsgrad: total 84%, nedover 83%. 0°-180° 90°-270° 20°-200° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
80W HME med lyskilde i pos. 10 Areal: 20x30m. Monteringshøyde: 6m. Lux-nivåer i jordplan. Lux-nivåer: Fra under 2 lux til over 16 lux i trinn på 2 lux.
Lysfordeling: L4850. Virkningsgrad: total 82%, nedover 80%. 0°-180° 90°-270° 70°-250° hovedlysretning 1 deling = 50cd/1000lm
13
b r u ks o m rå d e r Icon Mini er et lysverktøy som med innstillbar lyskilde og høyeffektive reflektor samt forskjellige mastehøyder og opphengsmuligheter kan løse flesteparten av belysningsbehovene i en by.
Veggmontering, som med sitt arkitektoniske formspråk passer sammen med den vinkelrette mastemonteringen, er også en mulighet.
På illustrasjonen nedenfor vises de lyskildene som anbefales til de forskjellige mastehøydene:
Dagslys
4,5m
6m
7m
8m
26/32/42W TC-TEL 57 & 70W TC-TEL 50/80W HME 70 & 100W HSE-E 70 & 100W HIE
Kompaktlysrør
70 & 100W HST 70 & 100W HIT
Vi foreslår at antallet forskjellige lyskilder i prosjektet begrenses, for å
Metallhalogenlampe
kunne oppnå en miljømessig og arkitektonisk ro i omgivelsene. Skjemaet angir hvilke lyskilder det er optimalt å velge dersom man skal ha en belysningsløsning i et område der mastehøyden varierer fra 4,5m til 8m. I de siste årene er det satt økt fokus på en lyskildes fargegjengivende egen-
Kvikksølvlampe
skaper (Ra). Dette har ført til at man i flere land har innført anbefalinger for de fargegjengivende egenskapene som gjelder for byer og bynære områder. Ra-indeksen går fra 1 til 100, der 100 er det beste og tilsvarer sollysets fargegjengivelse. 14
Høytrykksnatriumlampe
Jernbanestasjon Jernbane Bussterminal
Rin g
Marina
N Icon Mini Basic 26/32/42W TC-TEL pos. 0-2 & 6-9
Rundkjøringl
i ve Icon Mini Basic 70 & 100W HST pos. 7-10 Alt: Icon Mini Opal 70W HIT
Idrettsplass Gangvei
Parkområde
Idrettshall Eneboliger Villastrøk
Skole
Icon Mini Basic 70 & 100W HST pos. 6-8 Alt: Icon Mini Opal 57W TC-TEL Icon Mini Opal 70W HIT
rvei
Parkering
Icon Mini Opal 26/32/42W TC-TEL pos. 5-9
Moto
Forretninger og kino
Icon Mini Opal 26/32W TC-TEL pos. 8-9 Alt: Icon Mini Opal 57W TC-TEL
Bilvei Trafikkåre
Bykjerne
Icon Mini Opal 70W HIT pos. 0-2 & 5-10 Alt: Icon Mini Opal 26/32/42W TC-TEL Icon Mini Opal 57W TC-TEL
L
ei
li g
het
s byg
g
Lokalvei
Bykjerne med forretninger
Icon Mini Opal 70W HIT pos. 0-2
Villastrøk Industriområde Vi l l a s t r ø
k
Icon Mini Opal 26/32W TC-TEL pos. 8-9 Alt: Icon Mini Opal 57W TC-TEL
Icon Mini Opal 70W HIT pos. 7-10 Alt: Icon Mini Opal 26/32/42W TC-TEL Icon Mini Opal 57W TC-TEL
b r u ks k a r t På lokalveier og gangveier i boligområder samt trafikkårer og kryss i bykjerner anbefales det å bruke lyskilder med min. Ra>50. I bevaringsverdige områder og typisk i parkområder samt på villaveier anbefales min. Ra>80.
Ved siden av at dette har enkelte estetiske fordeler, kan det også dokumenteres at jo bedre lysets fargegjengivende egenskaper er, desto bedre orienterer personer seg i trafikken. Farger og dermed også gjenstander blir enklere å skille fra hverandre.
Icon Mini er med sin justerbare reflektor et velegnet produkt til større områder i byene. Lysfordelingen kan innrettes etter behovene i de enkelte områdene.
Denne illustrasjonen viser fleksibiliteten ved bruk av Icon Mini til belysning av en by kun ved å endre på mastehøyder, lyskilder og reflektorinnstilling. Icon Mini fungerer som en komplett belysningsløsning.
16
Icon Mini Opal Icon Mini Basic
Design: Mads Odgård
Icon Maxi
422
Ø 476 Ø 76 Ø 60
380 350
Ø 115 Til Ø 76 mast
380
6500
5600
4500
350 Til Ø 60 mast
Ø 115
Veggarm
Ø 108
Ø 48
800
800
800
Ø 273
501
p r o d u k t v a r i a n t e r
Ø 108
Farge/overflate Armaturhus: grå eller aluminiumsfarget med strukturoverflate, pulverlakkert. Ring: grå eller aluminiumsfarget, våtlakkert. Skjerm: hvit opal akryl. Avblendingsskjerm: klart glass med silketrykk.
Ordreek 1 Ordre kode ICO-MIN-OP
Wireoppheng
Materialer Armaturhus: støpt aluminium. Reflektor: høytrykksstøpt polykarbonat. Avblendingsskjerm: herdet sikkerhetsglass.
Ordre kode ICO-MIN-OP
2
Lyskilde 26/32/42W TC-TEL (GX24q-3/4) (HF) 57W TC-TEL (GX24q-5) (HF) 70W TC-TEL (GX24q-6) (HF) 70W HIT/HIE/HST/HSE-E (E27) (Konv.) 50/80W HME (E27) (Konv.)
3
Farge/overflate Grå Aluminiumsfarget, strukturert
4
Beskyttelsesklasse Klasse I Klasse II
5
Montering Toppmontert Sidemontert
Matt glass
Vekt Maks. 9kg. Klasse Kapslingsgrad: IP66. Beskyttelsesklasse: klasse I & II.
18
Avblendingsgitter
3 Farge/overflate Grå
1
Klart glass med silketrykk
Montering Topp- eller sidemonterte utgaver. Forskjellige mastetyper kan fås som standard. Særlig monteringsbeslag til oppheng i wire kan bestilles. Sidemontert utgave er montert med 8m ledning. Toppmontert utgave leveres uten ledning.
sempel: 2 Lyskilde 70W TC-TEL (GX24q-6) (HF)
4 Beskyttelsesklasse Klasse I
5 Montering Toppmontert
Opplysninger: HIT/HIE/HST/HSE-E- og HME-utgavene er fasekompensert. Kan monteres med avblendingsskjerm i matt glass på forespørsel. Kan monteres med avskjæringslamellgitter på forespørsel. Wireoppheng leveres bare til toppmontering. Veggarm leveres bare til sidemontering. For optimal asymmetrisk lysfordeling anbefales rørformede lyskilder (HST og HIT) og en monteringshøyde på 6-8m. Det finnes to standard masteløsninger til sidemontering med buet arm: Med Ø 60mm og Ø 76mm mastetopp. Det finnes en Ø 115mm masteløsning inkl. rett arm til sidemontering. Sidemontering: Til Ø 48mm rørstuss min. 100mm lang. Toppmontering: Til 3/4" rørgjenge min. 34mm langt. Tilbehør: Wireoppheng 57 47 815 058. Avskjæringslamellgitter 57 47 821 961. Avblendingsskjerm, klart glass med silketrykk 57 47 815 207. Avblendingsskjerm, matt glass 57 47 815 223. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, aluminiumsfarget 57 47 822 148. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, grå 57 47 822 151. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, galvanisert 57 47 822 164.
Icon Mini Basic Design: Mads Odgård Icon Mini Opal Icon Maxi
422
Ø 476 Ø 76 Ø 60
380 350
Ø 115 Til Ø 76 mast
380
6500
5600
4500
350 Til Ø 60 mast
Ø 115
Ø 108
Ø 48
800
800
800
Ø 273
501
p r o d u k t v a r i a n t e r
Ø 108
Farge/overflate Armaturhus: grå eller aluminiumsfarget med strukturoverflate, pulverlakkert. Ring: lys grå akryl. Skjerm: lys grå akryl. Avblendingsskjerm: klart glass. Veggarm
Ordreek 1 Ordre kode ICO-MIN-BA
Wireoppheng
Materialer Armaturhus: støpt aluminium. Reflektor: høytrykksstøpt polykarbonat. Avblendingsskjerm: herdet sikkerhetsglass. Montering Topp- eller sidemonterte utgaver. Forskjellige mastetyper kan fås som standard. Særlig monteringsbeslag til oppheng i wire kan bestilles. Sidemontert utgave er montert med 8m ledning. Toppmontert utgave leveres uten ledning.
Ordre kode ICO-MIN-BA
2
Lyskilde 26/32/42W TC-TEL (GX24q-3/4) (HF) 57W TC-TEL (GX24q-5) (HF) 70W TC-TEL (GX24q-6) (HF) 70W HIT/HIE/HST/HSE-E (E27) (Konv.) 50/80W HME (E27) (Konv.) 100W HIT/HIE/HST/HSE-E (E40) (Konv.)
3
Farve/Overflate Grå Aluminiumsfarget, strukturert
4
Beskyttelsesklasse Klasse I Klasse II
5
Montering Toppmontert Sidemontert
Vekt Maks. 9kg. Klasse Kapslingsgrad: IP66. Beskyttelsesklasse: klasse I & II.
Avblendingsgitter
3 Farge/overflate Grå
1
Klart glass med silketrykk
Matt glass
sempel: 2 Lyskilde 70W TC-TEL (GX24q-6) (HF)
4 Beskyttelsesklasse Klasse I
5 Montering Toppmontert
Opplysninger: HIT/HIE/HST/HSE-E- og HME-utgavene er fasekompensert. Kan monteres med avblendingsskjerm i klart glass med silketrykk eller i matt glass på forespørsel. Kan monteres med avskjæringslamellgitter på forespørsel. Wireoppheng leveres bare til toppmontering. Veggarm leveres bare til sidemontering. For optimal asymmetrisk lysfordeling anbefales rørformede lyskilder (HST og HIT) og en monteringshøyde på 6-8m. Det finnes to standard masteløsninger til sidemontering med buet arm: Med Ø 60mm og Ø 76mm mastetopp. Det finnes en Ø 115mm masteløsning inkl. rett arm til sidemontering. Sidemontering: Til Ø 48mm rørstuss min. 100mm lang. Toppmontering: Til 3/4" rørgjenge min. 34mm langt. Tilbehør: Wireoppheng 57 47 815 058. Avskjæringslamellgitter 57 47 821 961. Avblendingsskjerm, klart glass 57 47 821 974. Avblendingsskjerm, klart glass med silketrykk 57 47 815 207. Avblendingsskjerm, matt glass 57 47 815 223. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, aluminiumsfarget 57 47 822 148. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, grå 57 47 822 151. Veggarm med Ø 48mm rørstuss, galvanisert 57 47 822 164.
Avblendingsgitter
19
Norge
Louis Poulsen B.V.
Louis Poulsen Lighting AS
Parellaan 26
Lilleakerveien 2, bygn. E
NL-2132 WS Hoofddorp
N-0283 Oslo
Tel.: +31 23 56 50 030
Tel.: +47 22 50 20 20
Fax: +31 23 56 52 284
Fax: +47 22 52 47 05
info@louis-poulsen.nl
louis-poulsen-no@lpmail.com
www.louis-poulsen.nl
www.louis-poulsen.no
Danmark
Schweiz/Suisse
Louis Poulsen Lighting A/S
Louis Poulsen AG
Nyhavn 11
Zücherstrasse 125
Postboks 7
CH-8952 Schlieren
DK-1001 København K
Tel.: +41 1 733 70 40
Tel.: +45 33 14 14 14
Fax: +41 1 733 70 50
Fax: +45 33 14 17 10
louis-poulsen-ch@lpmail.com
belysning@lpmail.com
www.louis-poulsen.ch
www.louis-poulsen.dk Suomi/Finland Deutschland
Louis Poulsen Lighting Oy
Louis Poulsen & Co. GmbH
Hämeentie 135 A
Westring 13
FIN-00560 Helsinki
D-40721 Hilden
Tel.: +358 9 6226 760
Postfach 10 07 50
Fax: +358 9 6226 7650
D-40707 Hilden
info.fi@louispoulsen.fi
Tel.: +49 2103 940 0
www.louispoulsen.fi
Fax: +49 2103 940 290 + 291 lp-germany@lpmail.com
Sverige
www.louis-poulsen.de
Louis Poulsen Lighting AB Maskinvägen 2
Direct Export
Box 514
Louis Poulsen Lighting A/S
S-183 25 Täby
Sluseholmen 10
Tel.: +46 8 446 48 00
DK-2450 København SV
Fax: +46 8 446 48 28
Tel.: +45 33 31 11 66
louis.poulsen.se@lpmail.com
Fax: +45 33 29 86 46
www.louispoulsen.se
direct_export@lpmail.com www.louis-poulsen.com
United Kingdom Louis Poulsen UK Ltd.
France
Surrey Business Park
Louis Poulsen & Cie. S.A.R.L
Weston Road
Parc Mure
Epsom
128 bis, avenue Jean Jaurès
Surrey KT17 1JG
F-94851 Ivry Sur Seine cedex
Tel.: +44 1372 848 800
Tel.: +33 1 49 59 68 68
Fax: +44 1372 848 801
Fax: +33 1 49 59 68 69
info@louis-poulsen.co.uk
louis.poulsen@wanadoo.fr
www.louis-poulsen.co.uk
www.louis-poulsen.fr USA Japan
Louis Poulsen Lighting, Inc.
Louis Poulsen Japan Co. Ltd.
3260 Meridian Parkway
AXIS Building 3 Fl
Fort Lauderdale, FL 33331
5-17-1 Roppongi
Tel.: +1 954 349 2525
Minato-ku
Fax: +1 954 349 2550
Tokyo 106-0032
info@louispoulsen.com
Tel.: +81 3 3586 5341
www.louispoulsen.com
Fax: +81 3 3586 0478 lys@louis-poulsen.co.jp www.louis-poulsen.com
Louis Poulsen Lighting A/S. Konsept/produksjon: IMD, Louis Poulsen Lighting A/S 2003.04. Repro: Garn grafisk ApS. Trykk: Scanprint as. Icon Mini-prosjekter fra England, Sveits, Danmark og Sverige. Foto: Kaslov Studio, Udo Kowalski, Håkansson & Mani, Peter Grant, Bent Ryberg/Planet, Mandy Reynolds A.B.I.P.P Fotoforum. Det tas forbehold for endringer i tekniske spesifikasjoner samt trykkfeil. Merk: Brosjyren er utarbeidet etter europeiske belysningsstandarder.
Benelux