Louishome 2013 se by Louis Poulsen

louis home

phcontemporary 5

design: poul henningsen

innehåll

liv & stil

6 16 20 26 38 50 54 58 64 68 76

I dag är begreppet livsstil mer än bara ett uttryck för vår ekonomiska situation och vår sociala tillhörighet. Det rymmer också våra värderingar, intressen och prioriteringar. Många människor har ersatt de senaste årens konsumtionsfest med ett enklare liv med mer medvetna val. Vi vill inte alltid ha mer utan vill istället att det vi väljer ska vara bättre och hålla högre kvalitet. Michelinguidens stjärnregn över Köpenhamns restauranger är ett tydligt tecken på denna strömning mot det äkta och ärliga. I detta nummer av Louis Home tar vi dig med på ett besök på två av dessa restauranger och visar hur begreppet ”nytt nordiskt” både kan omfatta bländande gastronomi och stämningsfull inredning. Vill du dricka ett glas gott vin i trevligt sällskap ska du besöka Manfreds Vinbar – en ny rustik bar på Jægersborggade i Köpenhamn. Eller titta in på Andy’s Bar och få en riktig nostalgitripp – en institution i Köpenhamns nattliv, där lamporna säkert har sett ett och annat. Vi tar även med dig till en fantastisk plats på Bali, ett ovanligt hotell i Portugal, ett sommarhus och till en unik lägenhet i hjärtat av Köpenhamn, där varje detalj har valts med passion och en

Made by Passion Restaurang Kadeau Restaurang Relæ Palacio Belmonte Ingen plats för tillfälligheter Manfreds & Vin Vår egen medicin Om väggar kunde tala Hållbara linjer Happy Holiday Produkter

tydlig känsla för estetik och historia. Följ med på en resa genom bilder och artiklar där människors värderingar, intressen och prioriteringar har bidragit till att skapa fantastiska och stämningsfulla rum. Låt dig inspireras. Trevlig läsning.

Framsida: PH Snowball, PH 4/3, Toldbod 220 Glas, Toldbod 120, Moser Ø 205. Foto: Jacob Termansen. Repro: Garn Grafisk. Tryck: Rosendahl Bogtryk. September 2013. 4

Soffan InDuplo är designad av Ernst&Jensen och golvlampan AJ är designad av Arne Jacobsen och visas på bilden i petroleum, blågrön och sandfärgat.

made by

passion Vi ser en allt tydligare trend mot mer lugn och balans. Färre och mindre men bättre. Vi ser det överallt. I vardagen men

P: Jacob Termansen. Stylist: Lene Eriksen

också inom inredning. Slit-och-släng-mentaliteten har ersatts

av kvalitet och mer hållbara lösningar. I vårt samhälle med ständig visuell och materiell aktivitet har människor ett behov av en lugn oas – en plats där kroppen och själen får tid att koppla av och ladda med ny energi. Bilderna är tagna i Erik Jørgensens showroom i Pakhus 48 i Köpenhamns frihamn.

Serien PH 5 Contemporary design Poul Henningsen och barstolarna Eyes, designade av Foersom & Hiort-Lorenzen.

LC Shutters i vitt, designad av Louise Campbell och loungestolarna Eyes, designade av Foersom & Hiort-Lorenzen.

AJ vägglampor i olika färger, designade av Arne Jacobsen. Soffan Cicero är designad av Erik Jørgensen och bordet Insula är designat av Ernst&Jensen.

Soffan Delphi är designad av Hannes Wettstein. Lampor PH 5 Contemporary. Soffan Toward är designad av Anne Boysen. Pendeln är designad av arkitekten Vilhelm Wohlert och heter Wohlert Ø 350. På höger sida: Golvlampan PH 80 är designad av Poul Henningsen och lanserades i samband med hans postuma 80-årsdag. Stolen heter Ginko och är designad av Ernst&Jensen. 12

Panthella bord är designad av Verner Panton. Stoppad bänk EJ 144, designad av Ernst&Jensen. Till vänster: Lampsamlingen består av: PH Snowball, Toldbod 120, Toldbod 220 Glas, PH 4/3 och Moser Ø 205. Insula från Erik Jørgensen är designat av Ernst&Jensen. Eyes stolen är designad av Foersom & Hiort-Lorenzen.

P: Kaslov Studio

Restaurang

kadeau

Kadeau grundades med utgångspunkt i kärleken till Bornholm, öns råvaror och kulinariska traditioner. Äventyret inleddes med övertagandet av ett litet mat- och glasställe på sydkusten på klippön i Östersjön. Nicolai Nørregaard och Rasmus Kofoed – som gick i skolan tillsammans på Bornholm – gjorde om stället till en enkel restaurang med stora ambitioner och 2011 blev även Magnus Kofoed en av delägarna. Ställets matmässiga rykte nådde snabbt fastlandet och efter en mellanlandning på Vesterbrogade flyttade Kadeau 2012 till en stor, avlång lokal på Wildersgade i Christianshavn. Sedan dess har restaurangen överösts med lovord som kulminerade när man nyligen tilldelades en stjärna i Guide Michelin. Ägarna ville att Kadeaus inredning skulle matcha den höga kvaliteten på maten och naturligtvis präglas av Bornholm i så stor utsträckning som möjligt. Den stora serveringshyllan är tillverkad av douglasgran från Bornholm, köksbänken är av granit från Bornholm och glas och keramik är tillverkade av konstnärer från Bornholm. De tre ägarna ville att restaurangen skulle kännas luftig och det finns det gott om plats för 50 gäster. Man sitter vid specialritade runda bord i svartbetsad ek som kan göras

större och ge plats åt upp till åtta gäster per bord

Skärmarna på PH3/2 är tillverkade av munblåst, opa-

med hjälp av iläggsskivor.

liserande glas i tre lager som är blankt på utsidan och sandblästrat på insidan. På Kadeau har armatu-

»Vi ville ha cirkelformad armatur till de runda bor-

ren placerats relativt högt. Det ger ett fint ljus i rum-

den och vi var överens om att vi skulle leta hos Louis

met och man kan ställa borden hur man vill utan att

Poulsen. Vi hade PH 5 som utgångspunkt men efter

behöva ta hänsyn till lampornas placering. PH 3/2

att ha provat den bestämde vi oss för PH 3/2. Vi

ger ett fint, mjukt utåt- och nedåtriktat ljus i rummet.

valde varianten med svartkromad sockel, som passar

Dessutom framhävs själva rummet eftersom de opa-

perfekt till borden«, berättar Nicolai Nørregaard.

liserande skärmarna även ger ett uppåtriktat ljus som reflekteras i det vitputsade välvda taket. Ida Præstegaard

restauranG

relæ Råa väggar, sköna stolar i bok som köpts på loppis

ell upplevelse. Och här spelar belysningen en viktig

och bestick i lådor under de lackerade bordsskivorna

roll, berättar Kim Rossen.

i ek som gästerna får plocka fram själva. Den avslappnade stämningen i den 90–100 procent eko-

»Gästens uppmärksamhet ska riktas mot maten och

logiska Michelinrestaurangen på Jægersborggade

bordet och det ska inte finnas något som distraherar

på Nørrebro ger ett imponerande intryck direkt när

som exempelvis ljusstakar. Vi letade efter den rätta

man kommer in i den långsmala källarlokalen.

lampan och när vi såg Toldbod 120 var det ingen tvekan. Toldbod är opretentiös och ärlig och ger det

»På Relæ är det gastronomin som står i fokus – allt

helt rätta, koncentrerade nedåtriktade ljuset. Vi dis-

annat har vi plockat bort. Vi vill att gästerna ska

kuterade länge hur högt lamporna skulle hänga och

komma nära köket, råvarorna och idéerna – och in-

till slut bestämde vi oss för att sätta skenor i taket

redningen ska självklart återspegla vår inställning«,

så att lampan kan skjutas en aning åt sidan om det

berättar Kim Rossen som grundade Relæ tillsam-

behövs. Toldbod 120 finns i flera material men vari-

mans med Christian F. Puglisi, tidigare kökschef på

anten i gjuten aluminium är den snyggaste. Den har

Noma i Köpenhamn, och Anders Frederik Steen.

en lite betongaktig, rå look med en viss värdshuskänsla och passar perfekt på Relæ!«

Atmosfären på Relæ är avslappnad och enkel men det är inte hela sanningen. Ägarna har noga tänkt igenom alla detaljer för att ge sina gäster en speci-

P: 20 Kaslov Studio

Ida Præstegaard

lc shutters

design: louise campbell

palacio

Belmonte Om du vill upptäcka Lissabon på riktigt ska du promenera

Hotel Palacio Belmonte, som det ser ut i dag, skapades

i de smala gränderna och gå in genom de halvöppna dör-

av den excentriske fransmannen Frederic Coustols, som

rarna och portarna.

efter en omfattande och varsam ombyggnad år 2000 kunde öppna Portugals dyraste och mest exklusiva hotell

I den färgstarka stadsdelen Alfama, där människor tar

igen.

sig fram längs de smala branta gatorna, finns massor av stora och små upplevelser som man kanske inte ser vid

Frederic Coustols valde att behålla namnet Belmonte,

första anblicken. Högt uppe på en kulle, nedanför den

som kommer från den familj som har haft störst inflytan-

imponerande fästningsanläggningen Castelo de São Jor-

de över hotellets historia och de rikedomar som fortfa-

ge, finns en stor röd port. Nummer 14. Om du går in ge-

rande finns bakom murarna. Familjen lade stora summor

nom porten och ut på gården hittar du ett litet kafé och

på de typiska portugisiska kakelplattorna Azulejos och

går du till vänster, några få trappsteg upp ser du ännu en

idag pryds väggarna av över 58 000 unika, handmålade

röd dörr. Om du frågar i kaféet vad som döljer sig bakom

plattor som bland annat berättar den dramatiska histo-

denna röda dörr blir svaret: hotellet Palacio Belmonte.

rien om Portugals erövring av världen.

Mycket stilrent och överväldigande vackert. Oavsett om man som gäst på Palacio Belmonte väljer att Palacio Belmonte ligger i denna byggnad från 1449 som

tillbringa dagarna i sin svit, i solen på sin terrass eller i en

under århundraden har utvecklats organiskt genom av-

av de många vackra rummen och salarna i palatset kän-

knoppning och med tiden kommit att bli det vidunder-

ner man historiens vingslag. Och en sak är säker – det är

liga, kaotiska byggnadsverk det är idag. De 13 sviterna

väldigt svårt att lämna detta hotell när man en gång har

knyts ihop av gångar, korridorer, salar, rum och trappor

kommit hit. Och utanför murarna lockar staden Lissabon.

med sammanlagt 500 trappsteg. Vackert och smakfullt möblerat med konst och antika möbler. Alla har sagolika badrum, stora terrasser och balkonger med fantastisk

Jacob Termansen

P: Jacob Termansen

vidsträckt utsikt över Lissabon och floden Tejo.

Snow

PH 80

PH 4½-3½

Moser

PH 3½-2½

Aeros 30

Snow

palacio Belmonte

Panthella

Doo-Wop, PH 3½-2½, OJ

PH 4½-3½

Collage, PH 80, PH 4½-3½ 36

Ingen plats för

tillfälligheter

Du känner det direkt när du kommer in genom dörren. Harmonin som råder i den stora härliga lägenheten i hjärtat av Köpenhamn. Det råder ingen tvekan om att här bor en person med en tydlig blick för estetisk och mycket personlig inredning. Här är varje detalj är en viktig del av helhetsintrycket och har skapats utifrån kärleken till det goda i livet. Atmosfären förstärks av flera noga utvalda lampor från Louis Poulsen – från samtida designers som Louise Campbell och Anu Moser till de stora mästarna Poul Henningsen och Arne Jacobsen. Matbordet och blandningen av olika stolar lyses upp av Louise Campbells pendel 210. Ett unikt stycke glashantverk, där ränderna i de två lagren tjockt glas har placerats med millimeterprecision för att förhindra direkt bländning från ljuskällan. En enkel och modern design som fungerar fint tillsammans med de olika stolarna och de mörka möblerna. Vid ena väggen hittar vi en läshörna med PH-seriens golvlampa PH 3½-2½, som med sina opaliserande glasskärmar skapar en mysig känsla och ger ett behagligt läsljus.

P: Jacob Termansen 38

Ingen plats för

tillfälligheter

I en annan del av rummet ger den lågt placerade PH Snowball ljus och skapar atmosfär. Lampan är konstruerad så att den distribuerar ljuset både uppåt och nedåt i ett fascinerande spel mellan de mörka och de upplysta ytorna.

Ett genomgående tema i belysningen är PH-seriens kända PH 3/2 lampa som varit en funktionell, designmässig framgång i över 85 år. I dag finns lampan både i en grafisk, svartkromad variant och i en blankare variant som återspeglar omgivningen och har en diskretare och mer integrerad framtoning.

Moser pendeln har valts för sitt organiska uttryck och behagliga ljus. Den munblåsta, vita glaskupan har maximal tjocklek och en genomtänkt monteringskonstruktion som gör det enkelt att rengöra och byta glödlampa. 44

Ingen plats för

tillfälligheter

Fönstret som byggts in i vardagsrummets tak ger både dagsljus och en ny dimension åt rummet. När mörkret faller tar Louise Campbells rökfärgade Collage 600 över. Pendeln med den mjuka ljusfördelningen och de opaliserande skärmarna är bländfria i alla vinklar och kan både hängas lågt över ett matbord eller högt som mer allmän belysning. Det mysiga köket och matplatsen lyses upp av PH 2/1 pendeln som med sina opaliserande glasskärmar ger ett bra och vänligt ljus. Den stora vackra lägenheten är ytterligare ett exempel på hur ägarens känsla och respekt för detaljer skapar en övertygande helhet. Vacker och inspirerande att titta på – bekväm och funktionell att leva i.

collage 450

design: louise campbell

& VIN

Manfreds

På Manfreds & Vin på Jægersborggade sitter man nära

skapa en avslappnad stil med både kontraster och en

varandra, ljudnivån är hög och priserna rimliga. Maten

enhetlig känsla.

är rustik och man använder 90–100 procent ekologiska råvaror av samma höga kvalitet som på Relæ här ovan.

Valet föll på Doo-Wop som utvecklades i samarbete

Det är också samma team – Kim Rossen, Christian F. Pug-

med Louis Poulsen och Søværnets Bygningsdistrikt på

lisi och Anders Frederik Steen – som står bakom båda

1950-talet – då under namnet Sjövärnspendeln. Arma-

restaurangerna. Manfreds startades på Roskildefestiva-

turen plockades bort ur sortimentet i början av 1980-ta-

len 2009 som ett litet stånd med ärtsoppa och utveck-

let men började senare dyka upp i antikhandlar och på

lades sedan till ett populärt takeaway-ställe för att slut-

auktioner. Den ökande efterfrågan ledde till att Louis

ligen bli en berömd restaurang med stans största urval

Poulsen återlanserade armaturen 2012.

av biodynamiskt vin. Doo-Wop passar perfekt på Manfreds & Vin. Den konforMan känner sig som hemma när man kommer in på

made reflektorn ger ett bländfritt, nedåtriktat ljus och

Manfreds & Vin. Inredningen påminner om ett ungdom-

den yttre reflektorn ger ett mjukt ljus som riktas uppåt,

ligt hem där möbler och porslin består av loppisfynd och

nedåt och utåt i rummet. Doo-Wop fungerar därför lika

man äter antingen vid gamla skolbänkar eller vid den

bra över ett bord som högre upp i rummet. Armaturen

långa bardisken där man sitter på höga barstolar i olika

finns i flera olika varianter. På Manfreds & Vin valde man

färger.

mörkgrått, rött, blått och grönt samt mässingsvarianten. De starka klara färgerna tillför det där lilla extra till res-

Ägarteamet hade höga krav på belysningen och förutom bra ljusspridning var även designen viktig – man ville

P: 50 Kaslov Studio

taurangens speciella atmosfär. Ida Præstegaard

Vår egen medicin

Många av oss på Louis Poulsen lider av en speciell arbetsskada. Oavsett var vi är kan vi inte låta bli att fundera över möjligheterna för våra lampor. En kväll besökte vi S:t Pauls Apotek i Århus och efteråt kunde vi inte sluta prata om våra intryck och var tvungna att åka tillbaka med några lampor, en stylist och en fotograf. Inredningen var både utmanande och inbjudande. Och resultatet blev fantastiskt. I mötet med mellan de autentiska rummen och Poul Henningsens stilrena och stämningsfulla lampor uppstod en imponerande och tät atmosfär i det gamla apoteket. Upplevelsen bekräftade vår känsla att belysning som skapar harmoni och atmosfär är som medicin för både kropp och själ. Ögat får möjlighet att vila och gå på upptäcktsfärd. Det ger oss tid att stanna upp – om så bara för ett ögonblick.

P: 54 Jacob Termansen

Om väggar

kunde tala skulle de säkert ha många färgstarka och otroligt spännande historier att berätta här på Andy’s Bar. Denna legendariska bar är en institution i Köpenhamns nattliv. Alla kommer hit och alla är välkomna. Många rock- och jazzstjärnor har haft vägarna förbi under årens lopp – bland annat Danmarks mest kända rockband Gasolin som valde Tage Hansens målning som pryder gavelväggen till omslaget till sin tredje LPskiva ”Gasolin 3”. Ett besök på Andy’s Bar är som en resa bakåt i tiden. De gamla möblerna, de slitna borden och de en gång så dyrbara gardinerna, som skapar en speciell värdshuskänsla, finns fortfarande kvar. Lamporna är också original – det är modellen ”Sjövärnspendeln” som nu har återlanserats under namnet Doo Wop. Lamporna har hängt här i decennier och det märks att de har varit med om ett och annat. Andy’s Bar stänger kl. 5.00 på morgonen och är ofta den sista anhalten på väg hem efter en sen kväll på stan. Kvällens sista öl! Men så har det inte alltid varit. Före andra världskriget hette den Andy’s Strøg Caféen och var en fin restaurang. Efter kriget blev restaurangen istället ett stamställe för amerikanska soldater på permission i Köpenhamn och kökets läckerheter byttes ut mot öl och sprit.

P: Jesper Ray

Doo-Wop

doo-wop 62

Hållbara linjer

Ett sommarhus på norra Själland. Inrett med sinne för

I de stora rummen är möblerna och belysningen de na-

detaljer och djup respekt för såväl samhörighet som för

turliga samlingspunkterna. Här bildar PH 6½-6 pendeln

det individuella uttrycket.

matplatsens mittpunkt och tillsammans med det massiva bordet i ek skapas en intim känsla. En inredning som

Arkitekturen är modernt nordisk – en stil som ofta för-

ger lugn och ro och en perfekt plats för trevlig samvaro.

knippas med enkel och stilren inredning. Här råder en fin minimalistisk balans mellan möbler, belysning och

Avkoppling och reflektion i sällskap med Verner Pantons

accessoarer och det finns utrymme för saker och ting att

berömda golvlampa Panthella. Mötet mellan den pati-

visa sin egen identitet.

nerade Safaristolen av Kaare Klint och lampan i popdesign tillför kontrast och personlighet.

De enkla ramarna skapar öppenhet i rummen och stämLäshörnan är behagligt upplyst av Arne Jacobsens mini-

tik till skarp japansk minimalism. Enkelhet skapar möj-

malistiska AJ golvlampa, medan sittkomforten har an-

ligheter.

förtrotts Hans Wegner och hans inbjudande Bamsestol.

P: Lerkenfeldt Photography

PH 6½-6 64

ningen kan ändras med små medel, från rofylld roman-

Panthella 66

AJ 67

h a pp y

holiday

Den berömda indonesiska ön Bali har i många år varit platsen för några av världens lyxigaste hotell och resorter. Det är en plats med magisk dragningskraft och ett besök på ön har en förtrollande effekt som aldrig riktigt försvinner. Längre in i landet ligger den gamla staden Ubud, där den legendariska resorten Amandari etablerades 1989, och sedan dess har det öppnats en lång rad lyxiga resorter här. Strax norr om Ubud, i den lilla byn Keliki, ligger danskägda Chapung SeBali Resort & Spa. Hotellet består av en rad vackra villor som ligger tätt tillsammans och påminner om en typisk, balinesisk by. Den frodiga, inhägnade trädgården med höga murar är också anlagd i enlighet med lokala traditioner och harmonierar med de omkringliggande risfälten, regnskogarna och byarna samt Mount Agung i fjärran.

AJ P: Jacob Termansen 68

Golvlampan PH 3½-2½ ger ett mysig ljus i rummet och läslampan AJ vid sängen skapar en skön harmoni.

När hotellets ägare Niki Nasr inreder koncentrerar han sig främst på hur ljuset och rummet påverkar människorna som vistas där. ”Danmarks inflytande på internationell design är enormt. Möbeldesign i världsklass är en av de saker som vi danskar verkligen kan vara stolta över och min uppväxt i Danmark har satt tydliga spår på min syn på ljus och inredning.” Kombinationen av estetik och komfort märks särskilt tydligt i villorna med inbjudande svala rum och väl genomtänkt design. Rummen är inredda med djup respekt och känsla för detaljer och kvalitet. Möbler, belysning och konstverk i fulländad harmoni förstärker upplevelsen och den speciella atmosfären i den otroligt vackra resorten. 70

Till vänster: Avkoppling med en god bok i den bekväma soffan med ljus från AJ Golv. Belysningen är noggrant anpassad överallt för att uppnå perfekt balans mellan funktion, komfort och atmosfär.

PH 3/2

Pendlar ■ Aeros Design: Ross Lovegrove

■ AJ Royal Design: Arne Jacobsen

■ Campbell 210 & 275 Design: Louise Campbell

Aeros. Design: Ross Lovegrove. Material: anodiserat eller vitlackerat aluminium. Färg: Golden Sand, Vit. Storlek: Diameter 723mm, höjd 180mm, höjd inklusive sladdupphängning 724mm.

Enigma 545. Design: Shoichi Uchiyama. Material: skärmar i akryl, kon i borstat och lackerat aluminium. Mått: diameter 545mm, höjd 970mm. Enigma 825 kan beställas.

AJ Royal. Design: Arne Jacobsen. Material: vitlackerat aluminium och stål. Mått: Ø 370: diameter 370mm, höjd 181mm, Ø 500: diameter 500mm, höjd 225mm.

LC SHUTTERS. Design: Louise Campbell. Material: Skärm, trycksvarvad stansat aluminium. Pulverlackerad vit eller vit med färgade fält. Upphäng, gjuten aluminium. Bländskydd: Akryl. Mått: diameter 440mm höjd 301mm.

Campbell 210. Design: Louise Campbell. Material: munblåst klart glas med sandblästrade ränder. Mått: diameter 210mm, höjd 284mm. Campbell 275. Design: Louise Campbell. Material: munblåst klart glas med sandblästrade ränder. Mått: diameter 275mm, höjd 371mm. Collage 450. Design: Louise Campbell. Material: laserskuren akryl i färgerna Snow White (vit), Hotlips (rosa), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (rökfärgad). Upphängning i naturanodiserat aluminium. Mått: diameter 450mm, höjd 288mm.

■ Collage 600 Design: Louise Campbell

■ Collage 450

Collage 600. Design: Louise Campbell. Material: laserskuren akryl i färgerna Snow White (vit), Hotlips (rosa), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (rökfärgad). Upphängning i naturanodiserat aluminium. Mått: diameter 600mm, höjd 360mm.

Design: Louise Campbell

DOO-WOP. Design: Louis Poulsen. Material: skärm i mässing eller lackerat aluminium i vitt, mörkgrått, rött, grönt eller blått. Mått: diameter 283mm. Höjd: 245mm. Enigma 425. Design: Shoichi Uchiyama. Material: skärmar i akryl, kon i borstat och lackerat aluminium. Mått: diameter 422mm, höjd 740mm.

■ Doo-Wop

Design: Shoichi Uchiyama

PH 2/1 Pendel. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus i högglansförkromat aluminium. Mått: diameter 200mm, höjd 140mm. PH 2/1 Ljuskrona. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med armatur och fattningshus i högglansförkromad mässing och aluminium. Mått: diameter 596mm, höjd 551mm (inklusive pendelrör). PH 3/2 Pendel. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus i högglansförkromad eller svartförkromad mässing. Mått: diameter 290mm, höjd 242mm. För information om ljuskällor, wattal och storlekar på ljuskällor hänvisar vi till vår översikt över ljuskällor som uppdateras kontinuerligt. Den hittar du på www.ljuskallor.louispoulsen.com

■ Enigma 425

Design: Louis Poulsen i samarbete med Søværnets Bygningsdistrikt

■ Enigma 545

Moser. Design: Anu Moser. Material: munblåst matt, vitt opaliserande glas. Upphängning i polerat aluminium. Mått: Ø 185: diameter 185mm, höjd 255mm, Ø 205: diameter 205mm, höjd 285mm, Ø 250: diameter 250mm, höjd 360mm.

■ LC SHutters Design: Louise Campbell

Design: Shoichi Uchiyama

■ Moser Design: Anu Moser

■ PH 2/1 Pendel Design: Poul Henningsen

■ PH 2/1 Ljuskrona Design: Poul Henningsen

■ PH 3/2 Pendel Design: Poul Henningsen

■ PH 3/2 Akademi Design: Poul Henningsen

■ PH 4/3 Pendel Design: Poul Henningsen

■ PH 4½-4 Glas Pendel Design: Poul Henningsen

PH 3/2 Akademi. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med armatur och fattningshus i högglansförkromad mässing. Mått: diameter 680mm, höjd 345mm.

PH Snowball. Design: Poul Henningsen. Material: vitlackerat aluminium, blank på ovansidan och matt på undersidan, med armatur i högglansförkromat aluminium. Mått: diameter 400mm, höjd 390mm.

PH 4/3 Pendel. Design: Poul Henningsen. Material: vitlackerat aluminium. Mått: diameter 400mm, höjd 200mm.

Toldbod 155/220 Glas Pendel. Design: Louis Poulsen. Material: munblåst vitt opaliserande glas, pendelrör i borstat rostfritt stål. Mått: 155: diameter 155mm, höjd inklusive pendelrör 260mm. 220: diameter 220mm, höjd inklusive pendelrör 375mm.

PH 4½-4 Glas Pendel. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus i högglansförkromat aluminium. Mått: diameter 450mm, höjd 410mm. PH 5 Classic. Design: Poul Henningsen. Material: vitt mattlackerat aluminium. Mått: diameter 500mm, höjd 285mm.

■ PH 5 Classic Design: Poul Henningsen

PH 50. Design: Poul Henningsen. Material: Mint Blue, Chili Red, Coconut White, Olive Black eller Wasabi Green blanklackerat aluminium. Mått: diameter 500mm, höjd 285mm.

■ PH 50 Design: Poul Henningsen

PH 5. Design: Poul Henningsen. Material: rosa/grönt, armégrönt/ mörkgrått, vitt/rosa eller mörkgrått/turkost mattlackerat aluminium. Mått: diameter 500mm, höjd 285mm. PH 5-4½. Design: Poul Henningsen. Material: vitt mattlackerat aluminium. Mått: diameter 466mm, höjd 318mm.

Toldbod 120 Pendel. Design: Louis Poulsen. Material: skärm i trycksvarvat aluminium i färgerna Misty Blue, Black Berry, Cloudy White och Yellow Blossom, lackerad med blank yta, samt Grey Thunder, mattlackerad med strukturerad yta. Reflektor i trycksvarvat anodiserat aluminium. Mått: diameter 120mm, höjd 121mm. Wohlert. Design: Vilhelm Wohlert. Material: munblåst matt, vitt opaliserande glas, pendelrör i borstat stål. Mått: Ø 300: diameter 300mm, höjd 320mm, Ø 350: diameter 350mm, höjd 370mm. Ø 400 kan beställas. För information om ljuskällor, wattal och storlekar på ljuskällor hänvisar vi till vår översikt över ljuskällor som uppdateras kontinuerligt. Den hittar du på www.ljuskallor.louispoulsen.com

PH Artichoke. Design: Poul Henningsen. Material: Löv: koppar, borstat stål eller vitlackerat stål. Armatur: högglansförkromat stål. Mått: Ø 480: diameter 480mm, höjd 497mm, Ø 600: diameter 600mm, höjd 580mm. Ø 720 och Ø 840 kan beställas.

■ PH 5

■ PH 5-4½

Design: Poul Henningsen

■ PH Artichoke Design: Poul Henningsen

Design: Poul Henningsen

■ PH Snowball Design: Poul Henningsen

■ Toldbod 155/220 Glas Pendel Design: Louis Poulsen

■ Toldbod 120 Pendel Design: Louis Poulsen

■ Wohlert Design: Vilhelm Wohlert

■ AJ Bord Design: Arne Jacobsen

■ OJ Bord & Golv Design: Ole Jensen

■ AJ Golv Design: Arne Jacobsen

■ Panthella Bord & Golv Design: Verner Panton

■ AJ Bord & Golv Design: Arne Jacobsen

■ PH 2/1 Bord

Bord & golv AJ Bord. Design: Arne Jacobsen. Material: stål i färgerna svart, vit, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (röd), 1808 (sand), 1809 (gul/ grön) och 1810 (blå/grön). Mått: djup 350mm, höjd 560mm.

Design: Poul Henningsen

AJ Golv. Design: Arne Jacobsen. Material: stål i färgerna: svart, vit, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (röd), 1808 (sand), 1809 (gul/ grön) och 1810 (blå/grön). Mått: djup 325mm, höjd 1300mm. OJ Bord. Design: Ole Jensen. Material: skärm, stativ och fot: vitlackerat stål med strukturerad yta. Mått: höjd: 485mm, diameter: 270mm. OJ Golv. Design: Ole Jensen. Material: skärm, stativ och fot: vitlackerat stål med strukturerad yta. Mått: höjd 1300mm, diameter: 186mm.

■ PH 3/2 Bord Design: Poul Henningsen

■ PH 3½-2½ Golv Design: Poul Henningsen

■ PH 4/3 bord Design: Poul Henningsen

Panthella Bord. Design: Verner Panton. Material: skärm i vit opaliserande akryl, fot och topp i vit plast. Mått: diameter 400mm, höjd 580mm. Panthella Golv. Design: Verner Panton. Material: skärm i vit opaliserande akryl, stativ i vitlackerat stål, fot och topp i vit plast. Mått: diameter 500mm, höjd 1305mm. PH 2/1 Bord. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus och armatur i högglansförkromad mässing. Mått: diameter 200mm, höjd 355mm.

■ PH 80 Design: Poul Henningsen

■ PH 4½-3½ glas Bord & Golv Design: Poul Henningsen

■ Snow

PH 3½-2½ Golv. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med stativ och fot i högglansförkromad mässing och stål. Mått: diameter 330mm, höjd 1300mm. PH 4/3 Bord. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i vitlackerat aluminium med armatur och fot i högglansförkromad mässing och stål. Mått: diameter 450mm, höjd 540mm. PH 80. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i vit opaliserande akryl och polykarbonat, stativ i högglansförkromat stål. Mått: diameter 550mm, höjd 1315mm. PH 4½-3½ Glas Bord. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med armatur i högglansförkromad mässing och stål. Mått: diameter 450mm, höjd 550mm. PH 4½-3½ Glas Golv. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med armatur i högglansförkromad mässing och stål. Mått: diameter 450mm, höjd 1250mm. Snow. Design: Louise Campbell. Material: transparent akryl med silkestryck (PMMA). Storlek: diameter 350mm, höjd 1505mm, bredd 842mm. För information om ljuskällor, wattal och storlekar på ljuskällor hänvisar vi till vår översikt över ljuskällor som uppdateras kontinuerligt. Den hittar du på www.ljuskallor.louispoulsen.com

PH 3/2 Bord. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus och armatur i högglansförkromad eller svartförkromad mässing. Mått: diameter 290mm, höjd 472mm.

Design: Louise Campbell

■ AJ Vägg Design: Arne Jacobsen

■ PH 2/1 Vägg Design: Poul Henningsen

■ AJ 50 Vägg LED – Utomhus Design: Arne Jacobsen

■ AJ Eklipta Design: Arne Jacobsen

■ PH 3/2 Vägg Design:Poul Henningsen

■ PH 3-2½ Pollare Design: Poul Henningsen

■ OJ Vägg

Vägg

Design: Ole Jensen

■ PH Hat

Utomhusbelysning

Design: Poul Henningsen

■ PH 3-2½ Vägg

AJ Vägg. Design: Arne Jacobsen. Material: stål lackerat i färgerna: svart, vit, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (röd), 1808 (sand), 1809 (gul/grön) och 1810 (blå/grön). Mått: väggfäste diameter: 90mm, djup 335mm, höjd 180mm.

AJ 50 Vägg LED. Design: Arne Jacobsen. Material: strukturerat tryckgjutet aluminium i färgerna: aluminium, vit och svart. Inbyggd lysdiodljuskälla. Mått: väggfäste diameter: 113mm, höjd: 248mm, djup: 349mm.

AJ Eklipta Ø 220 og Ø 350. Design: Arne Jacobsen. Material: munblåst vitt opaliserande glas, fäste i vitlackerat aluminium. Mått: Ø 220: väggfäste diameter 83mm, diameter 220mm, djup 105mm. Ø 350: väggfäste diameter: 172mm, diameter 350mm, djup 100mm.

PH 3-2½ Pollare. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i svartlackerat stål. Mått: väggfäste diameter 121mm, diameter 283mm, höjd 909mm.

OJ Vägg. Design: Ole Jensen. Material: strukturerad yta. Skärm: vitlackerat stål. Arm och väggfäste: vitt gjutet aluminium. Mått: väggfäste diameter: 114mm, djup: 250mm, höjd: 178mm.

Design: Poul Henningsen

PH 2/1 Vägg. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med fattningshus och arm i högglansförkromat aluminium och mässing. Mått: väggfäste diameter 120mm, diameter 200mm, höjd 165mm, djup 296mm. PH 3/2 Vägg. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i munblåst vitt opaliserande glas med väggfäste och arm i högglansförkromad mässing. Mått: väggfäste diameter: 140mm, diameter 290mm, höjd 235mm, djup 367mm.

PH 3-2½ Vägg. Design: Poul Henningsen. Material: skärm i svartlackerat stål. Mått: diameter 283mm, djup 336mm, höjd 239mm. Toldbod 155 Pollare. Design: Louis Poulsen. Material: aluminiumfärgat eller svartlackerat aluminium med strukturerad yta. Mått: diameter 155mm, djup 267mm, höjd 900mm. Toldbod 155 Vägg. Design: Louis Poulsen. Material: aluminiumfärgat eller svartlackerat aluminium med strukturerad yta. Mått: diameter 155mm, djup 267mm, höjd 158mm, väggfäste diameter 115mm. För information om ljuskällor, wattal och storlekar på ljuskällor hänvisar vi till vår översikt över ljuskällor som uppdateras kontinuerligt. Den hittar du på www.ljuskallor.louispoulsen.com

PH Hat. Design: Poul Henningsen. Material: vitlackerat stål. Mått: diameter 225mm, djup 145mm, väggfäste diameter: 120mm.

■ Toldbod 155 Pollare Design: Louis Poulsen

■ Toldbod 155 Vägg Design: Louis Poulsen

Enigma 545