louis home
1
phcontemporary 5
design: poul henningsen
2
3
indhold
liv og stil
6 16 20 26 38 50 54 58 64 68 76
Livsstil er i dag mere end et udtryk for vores økonomi og sociale tilhørsforhold. Den viser vores holdninger, interesser og prioriteringer. For mange mennesker er de seneste års forbrugsfest afløst af et enklere liv med mere bevidste valg. Vi vil ikke nødvendigvis have mere, men det vi vælger, skal være bedre og mere intenst. Michelinguidens stjernedrys over Københavns restauranter understreger denne strømning mod det autentiske og ærlige. I denne udgave af Louis Home kan du besøge to af dem og se, hvordan begrebet ny nordisk både kan dække over blændende gastronomi og yderst stemningsfulde indretninger. Holder du af vin i godt selskab, skulle du tage med på Manfreds Vinbar, en ny, rustik bar på Jægersborggade i København. Eller tage et nostalgisk kig ind på Andy’s Bar – en institution i det københavnske natteliv, hvor belysningen helt sikkert har set lidt af hvert. Vi tager dig også med til et enestående sted på Bali, til et usædvanligt hotel i Portugal, et sommerhus og indenfor i et unikum af en lejlighed i hjertet af København, hvor hver detalje er valgt med passion, æstetik og historie.
Made by Passion Restaurant Kadeau Restaurant Relæ Palacio Belmonte Ingen plads til tilfældigheder Manfreds & Vin Vores egen medicin Hvis vægge kunne tale Holdbare linjer Happy Holiday Produkter
Glæd dig til en rejse gennem billeder og artikler, hvor menneskers holdninger, interesser og prioriteringer har bidraget til at skabe enestående og stemningsfulde rum. Til glæde og inspiration for os alle. God læselyst.
Forside: PH Snowball, PH 4/3, Toldbod 220 Glas, Toldbod 120, Moser Ø 205. Foto: Jacob Termansen. Repro: Garn Grafisk. Tryk: Rosendahl Bogtryk. September 2013. 4
5
InDuplo sofa, designet af Ernst&Jensen og AJ gulvlampe, designet af Arne Jacobsen i petroleum, blå/grøn og sand.
made by
passion Trenden går mod ro og balance. Færre og mindre, men bedre. Vi ser det overalt. I hverdagen, men også i indretningen.
P: Jacob Termansen. Stylist: Lene Eriksen
Smid væk-mentaliteten er kasseret til fordel for kvalitet og
6
mere holdbare løsninger. Oven på den visuelle og materielle fest trænger vi til at finde fredelige oaser – steder, hvor krop og intellektet kan få tid til at slappe af og lade op. Optagelserne har fundet sted i Erik Jørgensen showroom i Pakhus 48 i Københavns Frihavn.
7
PH 5 Contemporary serien sammen med barstolene Eyes, designet af Foersom & Hiort-Lorenzen.
8
9
LC Shutters i hvid, designet af Louise Campbell sammen med loungestolene Eyes, designet af Foersom & Hiort-Lorenzen.
AJ væglamperne i forskellige farver, designet af Arne Jacobsen. Sofaen Cicero er designet af Erik Jørgensen, og bordet bærer navnet Insula og er designet af Ernst&Jensen.
10
11
Sofaen hedder Delphi og er designet af Hannes Wettstein. Lamperne er PH 5 i Contemporary serien. Sofaen hedder Toward og er designet af Anne Boysen. Pendlen er designet af Arkitekt Vilhelm Wohlert og hedder Wohlert Ø 350. På højre side: PH 80 gulvlampe, designet af Poul Henningsen og lanceret i anledning af hans 80 års fødselsdag. Stolen hedder Ginko og er designet af Ernst&Jensen. 12
13
Panthella Bord, designet af Verner Panton. Polstret bænk EJ 144 designet af Ernst&Jensen. Til venstre: Lamperne, der indgår i denne lyskaskade er: PH Snowball, Toldbod 120, Toldbod 220 Glas, PH 4/3 og Moser Ø 205. Insula bord fra Erik Jørgensen, designet af Ernst&Jensen. Eyes stol designet af Foersom & Hiort-Lorenzen.
14
15
P: Kaslov Studio
restaurant
kadeau
Kadeau er opstået ud af stor kærlighed til Bornholm, øens råvarer og kulinariske traditioner. Eventyret startede da også med overtagelsen af et lille spisested og isudsalg på sydkysten af klippeøen i Østersøen. Nicolai Nørregaard og Rasmus Kofoed – der har gået i skole sammen på Bornholm – omdannede stedet til en enkel restaurant med ambitioner, og i 2011 blev også Magnus Kofoed en del af partnerkredsen. Stedets madmæssige ry nåede hurtigt hovedlandet, og efter en mellemstation på Vesterbrogade, åbnede Kadeau i 2012 i et stort, regulært lokale i Wildersgade på Christianshavn. Siden da er roserne væltet ind ad døren til restauranten – med en Michelinstjerne som den foreløbige kulmination. Indretningen af Kadeau skulle matche madens høje kvalitet – og naturligvis så vidt muligt være bornholmsk. Den store reol med service er fremstillet af bornholmsk douglasgran, køkkendisken er af bornholmsk granit, og glas og keramik er skabt af bornholmske brugskunstnere. De tre indehavere ønskede en luftig restaurant, og der er derfor rigelig plads til at betjene de 50 gæster, stedet rummer. Man spiser ved specialtegnede, runde borde i sort
16
17
bejset eg, der med et system af tilsætningsringe kan
Skærmene i PH 3/2 er fremstillet af mundblæst, tre-
gøres større med plads til op til otte gæster pr. bord.
lags opalglas, der er blankt på ydersiden og sandblæst på indersiden. I Kadeau er armaturerne pla-
»De runde borde lagde op til et cirkelformet armatur,
ceret relativt højt. Derved skabes et fint rumlys, og
og vi var enige om, at lampen skulle findes hos Louis
bordene kan stilles uden hensyntagen til lampernes
Poulsen. Som udgangspunkt havde vi PH 5 i kikker-
placering. PH 3/2 sender et fint, blødt lys ud- og
ten, men efter en prøveophængning var det indly-
nedad i rummet. Derudover inddrages selve rummet,
sende, at det skulle være PH 3/2, som vi valgte med
idet de opale skærme tillige skaber et opadrettet lys,
sortforkromet fatningshus, der står flot til bordene.«
der reflekteres i loftets hvidpudsede tøndehvælv.
fortæller Nicolai Nørregaard. Ida Præstegaard
18
19
restaurant
relæ Væggene fremstår i rå mur, de behagelige stole af
samtlige detajler for at skabe præcis den oplevelse,
bøg er fundet på loppetorv, og gæsterne tager selv
de ønsker, gæsterne skal have. Og her spiller belys-
bestik fra skuffer under de lakerede bordplader i eg.
ningen en vigtig rolle fortæller Kim Rossen:
Den afslappede stemming i den 90-100% økologiske Michelinrestaurant i Jægersborggade på Nørre-
»Gæstens opmærksomhed skal koncentreres om
bro er dermed slået an fra det øjeblik, man træder
maden og bordet, og man skal ikke distraheres af
ind i det lange, smalle kælderlokale.
for eksempel lysestager. Vi ledte efter den helt rigtige pendel, og da vi så Toldbod 120, var vi ikke i
»På Relæ er fokus alene på gastronomien, alt over-
tvivl. Toldbod er uprætentiøs og ærlig og giver det
flødigt er skåret væk. Vores ønske er at bringe gæ-
helt rigtige koncentrerede, nedadrettede lys. Vi
sten tæt på køkkenet, råvarerne og ideerne – og
diskuterede længe, hvor højt den skulle hænge og
indretningen skal naturligvis afspejle vores hold-
endte med at placere skinner i loftet, så lampen
ning« fortæller Kim Rossen, der har skabt Relæ
kan skubbes en anelse til side, hvis det skulle være
sammen med Christian F. Puglisi, der tidligere var
nødvendigt. Toldbod 120 fås i flere materialer men
køkkenchef på Noma i København og Anders Fre-
udgaven i støbt aluminium er den fedeste. Det lidt
derik Steen.
betonagtige, rå look med anstrøg af værtshusstemning passer lige til Relæ!«
Stemningen i Relæ er uhøjtidelig, men man skal ikke tage fejl. Ejerne har gennemtænkt og besluttet
P: 20 Kaslov Studio
Ida Præstegaard
21
22
23
lc shutters
design: louise campbell
24
25
palacio
Belmonte Lissabon åbner sig først for alvor for den gæst, der vover
Hotel Palacio Belmonte, som det eksisterer i dag, er
sig ned ad små stræder og ind ad halvåbne porte og
skabt af en excentrisk franskmand, Frederic Coustols,
låger.
som efter en omfattende og nænsom ombygning i år 2000 kunne genåbne hotellet som Portugals dyreste og
I den farverige bydel Alfama, hvor mennesker færdes
mest eksklusive.
op og ned ad smalle, stejle gader, gemmer sig masser af store og små oplevelser, som er skjult for det blotte
Frederic Coustols valgte at beholde navnet Belmonte,
øje. Næsten øverst oppe i ly af det imponerende fæst-
som kommer fra den familie, der har haft størst indfly-
ningsanlæg Castelo de São Jorge brydes muren af en stor,
delse på hotellets historie og de rigdomme, som stadig
rød port. Nummer 14. Træder du indenfor i gårdrummet,
findes bag murene. Familien brugte formuer alene på
finder du en lille cafe og til venstre, nogle få trin op,
de karakteristiske, portugisiske fliser Azulejos og over
endnu en rød dør. Spørger du i cafeen, hvad der gemmer
58.000 unikke, håndmalede fliser beklæder den dag i
sig bag denne røde dør, erfarer du, at her ligger hotellet
dag væggene og viser bl.a. den dramatiske fortælling
Palacio Belmonte. Ganske stilfærdigt og overvældende
om Portugals erobring af verden.
smukt. Uanset om man som gæst på Palacio Belmonte vælger at I disse bygninger fra 1449 har Palacio Belmonte i år-
tilbringe dagene i sin suite, i solen på sin terrasse eller i
hundreder udviklet sig organisk gennem knopskydning
én af de mange smukke stuer og sale rundt om i palad-
og er med tiden blevet til det vidunderligt kaotiske byg-
set, lever man hvert eneste øjeblik med historiens vinge-
ningsværk, det er i dag. Forbundet af gange, korridorer,
sus omkring sig. Sikkert er det, at det er meget svært at
sale, stuer og trapper med tilsammen 500 trin ligger de
forlade dette hotel, når først man er trådt indenfor. Også
13 suiter. Smukt og smagfuldt møbleret med god kunst
selvom Lissabon lokker uden for murene.
og antikke møbler. Alle med fabelagtige badeværelser, store terrasser og balkoner, som tilbyder fantastisk og
OJ
26
Jacob Termansen
P: Jacob Termansen
generøs udsigt ud over Lissabon og floden Tejo.
27
Snow
PH 80
PH 4½-3½
28
Moser
PH 3½-2½
29
Aeros 30
Snow
31
palacio Belmonte
Panthella
AJ
32
AJ
Panthella
33
Doo-Wop, PH 3½-2½, OJ
34
PH 4½-3½
35
Collage, PH 4½-3½ 36
37
Ingen plads til
tilfældigheder
Du mærker det, så snart du træder ind: Den harmoni, der hviler i den store og skønne lejlighed i hjertet af København. Ingen tvivl om, at her bor en person med et klart blik for det æstetiske og en yderst personlig stil. Hver detalje underbygger helhedsindtrykket og er smukt komponeret af elementer fra et livs kærlighed til livets skønne sider. Atmosfæren understreges diskret af talrige nøje udvalgte Louis Poulsen belysninger – fra nutidige designere som Louise Campbell og Anu Moser til de store mestre som Poul Henningsen og Arne Jacobsen. Spisebordet med en hjertelig blanding af stole belyses af Louise Campbells pendel 210. Et unikt stykke glashåndværk, hvor striberne i de to tykke lag glas er placeret med millimeters nøjagtigt for at forhindre direkte blænding fra lyskilden. Et enkelt og moderne design, som fungerer fint sammen med de forskelligartede stole og mørke møbler. I baggrunden en læsekrog belyst med PH’s gulvlampe PH 3½-2½, der med sine opale glasskærme tegner et hyggeligt rum omkring sig og giver et behageligt læselys.
P: Jacob Termansen 38
39
Ingen plads til
tilfældigheder
I et andet af stuens hjørner sørger den lavt placerede PH Snowball for lys og atmosfære. Lampens konstruktion betyder, at den distribuerer lyset både op- og nedad i et fascinerende spil mellem de mørke og oplyste flader.
40
41
Et gennemgående tema i belysningen er PH’s kendte PH 3/2 lampe – en funktionel og designmæssig succes gennem mere end 85 år. I dag fås lampen både i en grafisk, sortforkromet udgave og i en blank version, der spejler sine omgivelser og fremstår mere diskret og integreret.
42
43
Moser pendlen er valgt for sit organiske udtryk og behagelige lys. Den mundblæste, hvide glaskuppel har maksimal tykkelse og en gennemtænkt montering, der sikrer, at rengøring og lyskildeskift sker let og ubesværet. 44
45
Ingen plads til
tilfældigheder
Et ovenlysvindue indbygget i stuens loft tilfører både dagslys og en ny dimension til rummet. Når mørket falder på, tager Louise Campbells røgfarvede Collage 600 over. Pendlen med den bløde lysfordeling og opale afskærmninger er blændfri fra alle vinkler og kan både hænges lavt over et spisebord eller højt som generel belysning. Det hyggelige køkken og spisepladsen belyses af PH 2/1 pendlen, der med sine opale glasskærme giver et både godt og venligt lys. Den store, smukke lejlighed er endnu et godt eksempel på, hvordan indehaverens sans og respekt for detaljen skaber en overbevisende helhed. Smuk og inspirerende at se på – behagelig og funktionel at leve i.
46
47
collage 450
design: louise campbell
48
49
& VIN
Manfreds
På Manfreds & Vin i Jægersborggade sidder man tæt,
Valget faldt på Doo-Wop, der blev udviklet i samarbej-
lydniveauet er højt og priserne særdeles rimelige. Ma-
de med Louis Poulsen og Søværnets Bygningsdistrikt i
den er rustik og baseret på 90-100% økologiske råvarer
1950’erne, hvor den blev lanceret under navnet Sø-
af samme høje kvalitet, som anvendes af Relæ overfor.
værnspendlen. Armaturet blev taget ud af sortimentet i
Det er da også det samme team – Kim Rossen, Christian
begyndelsen af 80’erne, men begyndte senere at dukke
F. Puglisi og Anders Frederik Steen, der står bag begge
op i antikvitetsforretninger og på auktioner. Som resul-
restauranter. Manfreds startede som en bod med ærte-
tat af stigende efterspørgsel relancerede Louis Pousen
suppe på Roskildefestivalen i 2009, udviklede sig senere
armaturet i 2012.
til et populært Takeaway og derfra til en berømmet restaurant med byens største udvalg i biodynamisk vin.
Doo-Wop er ideel belysning i Manfreds & Vin: Den kegleformede reflektor sørger for et blændfrit, nedadrettet
Man føler sig øjeblikkelig godt tilpas, når man træder
lys, og den ydre reflektor sikrer et blødt lys op- ned- og
ind i Manfreds & Vin. Som i et ungt hjem er møblement
udad i rummet. Doo-Wop fungerer derfor lige godt over
og service sammensat af diverse gode loppemarked-
borde, som, når den er placeret højere i rummet. Ar-
fund, og man spiser enten ved gamle skoleborde eller
maturet leveres i en række versioner. I Manfreds & Vin
ved den lange bardisk, hvor man sidder på høje taburet-
valgte man den i mørk grå, rød, blå og grøn samt i mes-
ter malet i forskellige farver.
singudgaven. De stærke, friske farver tilfører det sidste
Ejerteamets krav til lamper var udover en god lysudsen-
pift til restaurantens særlige atmosfære.
delse et lampedesign, der på én gang danner kontrast og skaber sammanhæng i det afslappede interiør.
P: 50 Kaslov Studio
Ida Præstegaard
51
52
53
vores egen medicin
Hos Louis Poulsen lider mange af os af en særlig arbejdsskade: Uanset hvor vi er, kan vi bare ikke lade være med at se mulighederne for vores lamper. Da vi en aften havde besøgt Skt. Pauls Apotek i Århus, kunne vi ikke ryste snakken af os, og vi måtte vende tilbage – med en stak lamper, en stylist og en fotograf. Interiøret udfordrede og inviterede. Og resultatet skuffede ikke: I mødet mellem de autentiske rum og Poul Henningsens stilrene og stemningsfulde lamper opstår en forrygende og fortættet atmosfære i det gamle apotek. Oplevelsen bekræftede os i, at lys, der skaber harmoni og atmosfære, er god medicin for både krop og sjæl. Øjet får hvile og går på opdagelse. Det giver ro og tid til at lade stå til – bare et lille øjeblik.
P: 54 Jacob Termansen
55
56
57
hvis vægge
kunne tale Så ville det helt sikkert blive en lang, farvestrålende og utrolig spændende fortælling her på Andy’s Bar. Den legendariske bar er en institution i det københavnske natteliv. Her er der plads til alle, og alle kommer her. Mange rock- og jazzstjerner har gennem tiden lagt vejen forbi – blandt andet Danmarks mest berømte rockorkester, Gasolin, der valgte at bruge Tage Hansen maleriet fra endevæggen på coveret til deres tredje LP ‘Gasolin 3’. At træde ind i Andy’s Bar er som at blive suget tilbage i tiden. Det er stadig de originale møbler, slidte borde og engang så dybrøde gardiner, der skaber den særegne værtshusatmosfære. Selv belysningen er original med den autentiske Søværnspendel, der i dag er relanceret under navnet Doo Wop. Lamperne har hængt her i årtier og bærer tydeligt præg af at have haft et begivenhedsrigt liv. Med en lukketid kl. 5 om morgenen er Andy’s Bar ofte det sidste stoppested på vejen hjem fra byen. Nattens sidste øl! Sådan har det ikke altid været. Før 2. verdenskrig bar Andy’s navnet Strøg Caféen og var en fin spiserestaurant. Men efter krigen blev den stamsted for amerikanske soldater på orlov i København, og øl og spiritus erstattede køkkenets fortræffeligheder. Andy’s Bar er et uundværligt og besøgsværdigt stykke københavner historie.
58
P: Jesper Ray
59
60
Doo-Wop
61
doo-wop 62
63
holdbare linjer
Et sommerhus i Nordsjælland. Indrettet med øje for de-
pendel spisestuens centrum og tegner sammen med
taljer og dyb respekt for tingenes samhørighed og indi-
det massive egetræsbord et intimt rum omkring sig. En
vidualitet.
indretning, der skaber ro og danner en perfekt basis for nydelse og nærvær.
Arkitekturen er moderne nordisk – en stil, som inviterer til enkelhed i indretningen. Her lever møbler og belys-
Afslapning og refleksion i selskab med Verner Pantons
ning såvel som dekoration i fin, minimalistisk balance,
berømte Panthella gulvlampe. Mødet mellem den pati-
der giver tingene plads til at udtrykke deres identitet.
nerede Safaristol af Kaare Klint og lampens pop-design tilfører kontrast og personlighed.
De enkle rammer giver rummene en æstetisk åbenhed, så atmosfæren med få virkemidler kan ændres fra stille
Et andet læsehjørne er behageligt oplyst af Arne Jacob-
romantisk til skarp, japansk minimalisme. Enkelthed
sens minimalistiske AJ gulvlampe, mens siddekomfor-
skaber muligheder.
ten er lagt i hænderne på Hans Wegner og hans invi-
PH 6½-6 64
P: Lerkenfeldt Photography
terende Bamsestol. I de store rum er møbler og belysning de naturlige samlingspunkter. Her markerer den imponerende PH 6½-6
65
Panthella 66
AJ 67
h a pp y
holiday
Den berømte indonesiske ø Bali har i mange år været hjemsted for nogle af verdens mest luksuriøse hoteller og resorts. Stedet har en magisk tiltrækningskraft, og de, som har været der, er fortryllede for evigt. Inde i højlandet ligger den gamle kongeby Ubud, der siden det legendariske resort Amandari blev etableret her i 1989 er blevet hjemsted for en perlerække af luksuriøse resorts. Lidt nord for Ubud i den lille landsby Keliki, finder vi det danskejede Chapung SeBali Resort & Spa. Hotellet består af en række smukke villaer placeret i tæt nærhed som i en klassisk, balinesisk landsby. De frodige, lukkede haver med tilgroede mure er ligeledes anlagt efter lokal tradition og i smuk harmoni med de omkringliggende rismarker, regnskove, landsbyer og Mount Agung i det fjerne. Når hotellets ejer Niki Nasr indretter, er han især optaget af, hvordan lyset og rummet påvirker de mennesker, der opholder sig i det. ”Dansk indflydelse på internationalt design er enorm. Møbeldesign i verdensklasse er en af de ting, vi
AJ P: Jacob Termansen 68
69
Gulvlampen PH 3½-2½ skaber en hyggelig belysning i værelset, mens læsningen i sengen sker i skøn harmoni med AJ bordlampen.
virkelig kan være stolte af som danske, og min danske opvækst har uundgåeligt sat sine spor i den måde, jeg betragter lys og indretning på.” Den stærke kombination af æstetik og komfort opleves i særlig grad i villaerne, der byder indenfor i svale rum med yderst velovervejet indretning. Udført med en dyb respekt og sans for detalje og kvalitet. Møbler, belysning og kunstværker i fuldendt harmoni forstærker oplevelsen og den særlige atmosfære på det billedskønne resort.
70
71
Til venstre: Afslapning og læsning i den komfortable sofa i lyset fra AJ Gulv. Overalt er belysningen nøje afstemt for at opnå den perfekte balance mellem funktion, komfort og atmosfære.
72
73
PH 3/2
74
75
Pendler ■ Aeros Design: Ross Lovegrove
■ AJ Royal Design: Arne Jacobsen
■ Campbell 210 & 275 Design: Louise Campbell
Aeros. Design: Ross Lovegrove. Materiale: Anodiseret eller hvidlakeret aluminium. Farve: Golden Sand, Hvid. Størrelse: Diameter 723mm, højde 180mm, højde inkl. ledningsophæng 724mm.
Enigma 545. Design: Shoichi Uchiyama. Materiale: Skærme i akryl, kegle i børstet og lakeret aluminium. Dimension: Diameter 545mm, højde 970mm. Enigma 825 kan bestilles.
AJ Royal. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Hvidlakeret aluminium og stål. Dimension: Ø 370: Diameter 370mm, højde 181mm, Ø 500: Diameter 500mm, højde 225mm.
LC SHUTTERS. Design: Louise Campbell. Materiale: Skærm: Optrykt aluminium. Stanset og præget. Ophæng: Pulverlakeret, trykstøbt aluminium. Diffuserkugle: Akryl. Dimension: Diameter 440mm, højde 301mm.
Campbell 210. Design: Louise Campbell. Materiale: Mundblæst klart glas med sandblæste striber. Dimension: Diameter 210mm, højde 284mm. Campbell 275. Design: Louise Campbell. Materiale: Mundblæst klart glas med sandblæste striber. Dimension: Diameter 275mm, højde 371mm.
■ Collage 600 Design: Louise Campbell
Collage 450. Design: Louise Campbell. Materiale: Laserskåret akryl i farverne Snow White (hvid), Hotlips (pink), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (røgfarvet). Ophæng i naturanodiseret aluminium. Dimension: Diameter 450mm, højde 288mm.
■ Collage 450 Design: Louise Campbell
Collage 600. Design: Louise Campbell. Materiale: Laserskåret akryl i farverne Snow White (hvid), Hotlips (pink), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (røgfarvet). Ophæng i naturanodiseret aluminium. Dimension: Diameter 600mm, højde 360mm. DOO-WOP. Design: Louis Poulsen i samarbejde med Søværnets Bygningsdistrikt. Materiale: Messing eller blanklakeret aluminium i farverne hvid, mørk grå, rød, grøn eller blå. Dimension: Diameter 283mm, højde 245mm.
Moser. Design: Anu Moser. Materiale: Mundblæst mat hvidt opalt glas. Ophæng i poleret aluminium. Dimension: Ø 185: Diameter 185mm, højde 255mm, Ø 205: Diameter 205mm, højde 285mm, Ø 250: Diameter 250mm, højde 360mm. PH 2/1 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 200mm, højde 140mm. PH 2/1 Stammekrone. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel og fatningshus i højglansforkromet messing og aluminium. Dimension: Diameter 596mm, højde 551mm (inkl. pendelrør). PH 3/2 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet eller sortforkromet messing. Dimension: Diameter 290mm, højde 242mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskildeoversigt på: www.bevarfatningen.dk
Enigma 425. Design: Shoichi Uchiyama. Materiale: Skærme i akryl, kegle i børstet og lakeret aluminium. Dimension: Diameter 422mm, højde 740mm.
■ Doo-Wop
■ Enigma 425
Design: Louis Poulsen i samarbejde med Søværnets Bygningsdistrikt
■ Enigma 545 Design: Shoichi Uchiyama
76
■ LC SHutters Design: Louise Campbell
Design: Shoichi Uchiyama
■ Moser Design: Anu Moser
■ PH 2/1 Pendel Design: Poul Henningsen
■ PH 2/1 Stammekrone Design: Poul Henningsen
■ PH 3/2 Pendel Design: Poul Henningsen
77
■ PH 3/2 Akademi Design: Poul Henningsen
■ PH 4/3 Pendel Design: Poul Henningsen
■ PH 4½-4 Glas Pendel Design: Poul Henningsen
PH 3/2 Akademi. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel og fatningshus i højglansforkromet messing. Dimension: Diameter 680mm, højde 345mm. PH 4/3 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid lakeret aluminium. Dimension: Diameter 400mm, højde 200mm. PH 4½-4 Glas Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 450mm, højde 410mm. PH 5 Classic. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid matlakeret aluminium.Dimension: Diameter 500mm, højde 285mm.
■ PH 5 Classic Design: Poul Henningsen
PH 50. Design: Poul Henningsen. Materiale: Chili Red, Mint Blue, Wasabi Green, Coconut White eller Olive Black i blanklakeret aluminium. Dimension: Diameter 500mm, højde 285mm.
■ PH 50 Design: Poul Henningsen
PH 5. Design Poul Henningsen. Materiale: Hvid/Rosa, Mørk grå/ Turkis, Armygrøn/Mørk grå eller Rosa/Grøn i matlakeret aluminium. Dimension: Diameter 500mm, højde 285mm. PH 5-4½. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid matlakeret aluminium. Dimension: Diameter 466mm, højde 318mm.
PH Snowball. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvidlakeret aluminium, blank på oversiden og mat på undersiden, med stel i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 400mm, højde 390mm. Toldbod 155/220 Glas Pendel. Design: Louis Poulsen. Materiale: Mundblæst hvidt opalt glas, pendelrør i børstet rustfrit stål. Dimension: 155: Diameter 155mm, højde inkl. pendelrør 260mm. 220: Diameter 220mm, højde inkl. pendelrør 375mm. Toldbod 120 Pendel. Design: Louis Poulsen. Materiale: Skærm i optrukket aluminium i farverne Misty Blue, Black Berry, Cloudy White, Yellow Blossom, lakeret med blank overflade og Grey Thunder, matlakeret med struktureret overflade. Reflektor i optrukket anodiseret aluminium. Dimension: Diameter 120mm, højde 121mm. Wohlert. Design: Vilhelm Wohlert. Materiale: Mundblæst mat hvidt opalt glas, pendelrør i børstet stål. Dimension: Ø 300: Diameter 300mm, højde 320mm, Ø 350: Diameter 350mm, højde 370mm. Ø 400 kan bestilles. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskildeoversigt på: www.bevarfatningen.dk
PH Artichoke. Design: Poul Henningsen. Materiale: Blade: Kobber, børstet stål eller hvidlakeret stål. Stel: Højglansforkromet stål. Dimension: Ø 480: Diameter 480mm, højde 497mm, Ø 600: Diameter 600mm, højde 580mm. Ø720 og Ø 840 kan bestilles.
■ PH 5
■ PH 5-4½
Design: Poul Henningsen
■ PH Artichoke Design: Poul Henningsen
78
Design: Poul Henningsen
■ PH Snowball Design: Poul Henningsen
■ Toldbod 155/220 Glas Pendel Design: Louis Poulsen
■ Toldbod 120 Pendel Design: Louis Poulsen
■ Wohlert Design: Vilhelm Wohlert
79
■ AJ Bord Design: Arne Jacobsen
■ OJ Bord & Gulv Design: Ole Jensen
■ AJ Gulv Design: Arne Jacobsen
■ Panthella Bord & Gulv Design: Verner Panton
■ AJ Bord & Gulv Design: Arne Jacobsen
■ PH 2/1 Bord Design: Poul Henningsen
Bord & gulv AJ Bord. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/grøn). Dimension: Dybde 350mm, højde 560mm. AJ Gulv. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/grøn). Dimension: Dybde 325mm, højde 1300mm. OJ Bord. Design: Ole Jensen. Materiale: Skærm, stander og fod: Hvidlakeret stål med struktureret overflade. Dimension: Højde: 485mm, Diameter: 270mm. OJ Gulv. Design: Ole Jensen. Materiale: Skærm, stander og fod: Hvidlakeret stål med struktureret overflade. Dimension: Højde: 1300mm. Diameter: 186mm.
■ PH 3/2 Bord Design: Poul Henningsen
■ PH 3½-2½ Gulv Design: Poul Henningsen
■ PH 4/3 bord Design: Poul Henningsen
Panthella Bord. Design: Verner Panton. Materiale: Skærm i hvid opal akryl, fod og top i hvidt plast. Dimension: Diameter 400mm, højde 580mm. Panthella Gulv. Design: Verner Panton. Materiale: Skærm i hvid opal akryl, stander i hvidlakeret stål, fod og top i hvidt plast. Dimension: Diameter 500mm, højde 1305mm. PH 2/1 Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus og stel i højglansforkromet messing. Dimension: Diameter 200mm, højde 355mm.
■ PH 80 Design: Poul Henningsen
80
■ PH 4½-3½ glas Bord & Gulv Design: Poul Henningsen
■ Snow
i højglansforkromet eller sortforkromet messing. Dimension: Diameter 290mm, højde 472mm. PH 3½-2½ Gulv. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stander og fod i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 330mm, højde 1300mm. PH 4/3 Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i hvidlakeret aluminium med stel og fod i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 450mm, højde 540mm. PH 80. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i hvid opal akryl og polykarbonat, stander i højglansforkromet stål. Dimension: Diameter 550mm, højde 1315mm. PH 4½-3½ Glas Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 450mm, højde 550mm. PH 4½-3½ Glas Gulv. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 450mm, højde 1250mm. Snow. Design: Louise Campbell. Materiale: Transparent akryl med silketryk (PMMA). Størrelse: Diameter 350mm, højde 1505mm, bredde 842mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskildeoversigt på: www.bevarfatningen.dk
PH 3/2 Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus og stel
Design: Louise Campbell
81
■ AJ Væg Design: Arne Jacobsen
■ PH 2/1 Væg Design: Poul Henningsen
■ AJ 50 Væg LED – udendørs Design: Arne Jacobsen
■ AJ Eklipta Design: Arne Jacobsen
■ PH 3/2 Væg Design: Poul Henningsen
■ PH 3-2½ Pullert Design: Poul Henningsen
■ OJ Væg
Væg
Design: Ole Jensen
■ PH Hat
Udendørslamper
Design: Poul Henningsen
■ PH 3-2½ Væg Design: Poul Henningsen
AJ Væg. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål lakeret i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/grøn). Dimension: Vægdåse diameter: 90mm, dybde 335mm, højde 180mm.
AJ 50 Væg LED. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Struktureret trykstøbt aluminium i farverne: aluminiumsfarvet, hvid og sort. Indbygget LED lyskilde. Dimensioner: Vægdåse diameter: 113mm, højde: 248mm, dybde: 349mm.
AJ Eklipta Ø 220 og Ø 350. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Mundblæst hvidt opalt glas, bagdåse i hvidlakeret aluminium. Dimension: Ø220: Vægdåse diameter: 83mm, diameter 220mm, dybde 105mm. Ø 350: Vægdåse diameter: 172mm, diameter 350mm, dybde 100mm.
PH 3-2½ Pullert. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i sortlakeret stål. Dimension: Diameter 283mm, højde 909mm.
OJ Væg. Design: Ole Jensen. Materiale: Struktureret overflade. Skærm: Hvidlakeret stål, arm og vægdåse: hvid støbt aluminium. Dimension: Vægdåse diameter: 114mm, dybde 250mm, højde: 178mm. PH 2/1 Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus og arm i højglansforkromet aluminium og messing. Dimension: Vægdåse diameter: 120mm, diameter 200mm, højde 165mm, dybde 296mm. PH 3/2 Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med vægdåse og arm i højglansforkromet messing. Dimension: Vægdåse diameter: 140mm, diameter 290mm, højde 235mm, dybde 367mm.
■ Toldbod 155 Pullert Design: Louis Poulsen
82
■ Toldbod 155 Væg Design: Louis Poulsen
PH 3-2½ Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i sortlakeret stål. Dimension: Vægdåse diameter: 121mm, diameter 283mm, dybde 336mm, højde 239mm. Toldbod 155 Pullert. Design: Louis Poulsen. Materiale: Aluminiumsfarvet eller sortlakeret aluminium med struktureret overflade. Dimension: Diameter 155mm, dybde 267mm, højde 900mm. Toldbod 155 Væg. Design: Louis Poulsen. Materiale: Aluminiumsfarvet eller sortlakeret aluminium med struktureret overflade. Dimension: Diameter 155mm, dybde 267mm, højde 158mm. Vægdåse diameter: 115mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskildeoversigt på: www.bevarfatningen.dk
PH Hat. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvidlakeret stål. Dimension: Diameter 225mm, dybde 145mm. Vægdåse diameter: 120mm.
83
Enigma 545
www.louispoulsen.com Se nærmeste forhandler eller køb direkte på www.shop.louispoulsen.dk
84