1
2
nyheder 3
! d e h y n
Design: Ole Jensen
OJ
familien
4
6
OJ
familien
OJ familien består af en væg, en gulv og en bord-lampe. Serien er designet af Ole Jensen. Samme harmoniske form, men alligevel tolket forskelligt. Hver lampe har sin egen identitet, men alligevel klare fællestræk – nøjagtigt det, der kendetegner en familie.
7
8
Foto: Kaslov Studio
Hænderne skaber Ole Jensens formgivning skabes med hænderne. Fortiden som keramiker fornægter sig ikke i hans organiske formgivning. Rundt og blødt, og måske pludselig med en kant, der f.eks. kommer flot til udtryk i hans udgave af en kande. Designet fortæller enkelt og præcist enhver, hvad funktionen er.
9
10
11
12
Det enkle er det svære Enkel, og alligevel ikke. Fokus på detaljen, fokus på helheden. Et nyt lampeprojekt og en ny designer, i alle tilfælde i Louis Poulsen regi. Ole Jensen er godt kendt i Danmark for sine arbejder indenfor især porcelæn, men også unikke og geniale ting som f.eks. hans opvaskebalje af gummi. Også denne er et godt udtryk for Ole Jensens sans for detaljer.
13
14
z
15
Det er som om, at lyset nĂŚrmest smyger sig ud som plastisk masse
16
17
AJ 50 Væg Baseret på indendørs lampefamilien AJ. Nu udviklet til udendørs brug. Robust og stilsikker både i dag og i morgen, om et år og om 10 år. Arkitektonisk æstetik når det er bedst. Seneste LED teknologi,
Foto: Jesper Ray
direkte tilslutning til eksisterende lysnet.
18
aj 50 vĂŚg design: arne jacobsen
19
20
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
tidløs Ofte brugt. Men hvad betyder det egentlig? Noget, der holder evigt? Eller noget, der ikke kan fastsættes til et bestemt tidsinterval? Vi mener, at Louis Poulsens belysning tilhører enhver tid. Netop fordi vi ikke inspireres af en trend, men af en holdning til lys og æstetik, holder vores produkter sig evigt aktuelle til enhver stil, kultur og arkitektonisk sammenhæng. Og det er der ikke noget løst i – tværtimod!
21
Et blandet univers med smagstoner fra hele verden. Mysticisme blandet med hardcore tatooes. Et nærmest Rolling Stones-
ph 80
agtigt univers, der spæn-
design: poul henningsen
der fra flower power til
Foto: Clearlight
hardcore rock’n’roll.
22
emotions
p h 4 ½ -3 ½ g l a s b o r d design: poul henningsen
23
aj bord design: arne jacobsen
24
panthella gulv design: verner panton
25
aj gulv design: arne jacobsen
26
27
ph 4/3 bord design: poul henningsen
Metropol
ph 3/2 bord sortforkromet design: poul henningsen
28
Et verdensomspændende formsprog. Stramt og æstetisk, en næsten religiøs holdning til enkle kontraster er inspirationen til denne indretning. Maskulin enkelhed, ultimative kontraster – sort og hvid – danner basis for
snow design: louise campbell
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
denne superstramme indretning.
29
30
design: poul henningsen
p h 3 ½ -2 ½ g u l v
ph 50 design: poul henningsen
31
ph 5-4½ design: poul henningsen
32
enigma 545 design: shoichi uchiyama
33
satellit
Foto: Kira Brandt
design: vilhelm wohlert
34
collage 450 design: louise campbell
global
foll kl fo k lo ore re Inspiration fra hele verden. Farvefulde inspirationer fra Marokko kombineret med Ă˜stens mystik. Medbragte ting fra rejser skaber mindevĂŚrdige dekorationer i dine omgivelser. Lad minderne komme frem i lyset.
35
toldbod 155 glas pendel design: louis poulsen
36
ph 3/2 bord sortforkromet design: poul henningsen
37
1
pendler 1. Aeros Pendel. Design: Ross Lovegrove. Materialer: anodiseret aluminium i farven Golden Sand. Størrelse: Diameter 723mm, højde 220mm, højde inkl. ledningsophæng 724mm. 2. AJ Pendel. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Hvid aluminium og stål. Dimension: Ø 370: Diameter 370mm, højde 181mm, Ø 500: Diameter 500mm, højde 225mm. 3. Campbell 210/275. Design: Louise Campbell. Materiale: Mundblæst klart glas med sandblæste striber. Dimension: 210: Diameter 210mm, højde 284mm, 275: Diameter 275mm, højde 371mm. 4. Collage Pendel 450/600. Design: Louise Campbell. Materiale: Laserskåret akryl i farverne Snow White (hvid), Hotlips (pink), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (røgfarvet). Dimension: 600: Diameter 600mm, højde 360mm. 450: Diameter 450mm, højde 288mm. 5. Enigma 425/545. Design: Shoichi Uchiyama. Materiale: Skærme i matlakeret akryl, kegle i børstet og lakeret aluminium. Dimension: 425: Diameter 422mm, højde 740mm, 545: Diameter 545mm, højde 970mm. Enigma 825 kan bestilles. 6. Flindt 220/475. Design: Christian Flindt. Materiale: Snor i hvid mat vinyl, vinger i sprøjtestøbt akryl. Dimension: 220: Diameter 220mm, højde 295mm, 475: Diameter 475mm, højde 510mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskilde oversigt på: www.bevarfatningen.dk.
38
5
3
2
4
4 6
6
39
pendler 1. Moser. Design: Anu Moser. Materiale: Mundblæst mat hvidt opalt glas. Ophæng i poleret aluminium. Dimension: Ø 185: Diameter 185mm, højde 255mm, Ø 205: Diameter 205mm, højde 285mm, Ø 250: Diameter 250mm, højde 360mm. 2. PH 2/1 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 200mm, højde 140mm.
1
3. PH 2/1 Stammekrone. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel og fatningshus i højglansforkromet messing og aluminium. Dimension: Diameter 596mm, højde 551mm. 4. PH 3/2 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet eller sortforkromet messing. Dimension: Diameter 290mm, højde 242mm. 5. PH 3/2 Akademi. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stel og fatningshus i højglansforkromet messing. Dimension: Diameter 680mm, højde 345mm. 6. PH 4/3 Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid eller børstet og lakeret aluminium. Dimension: Diameter 400mm, højde 200mm. 7. PH 4½-4 Glas Pendel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 450mm, højde 410mm. 8. PH 5 Plus. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid aluminium. Dimension: Diameter 500mm, højde 285mm. 9. PH 50. Design: Poul Henningsen. Materiale: Chili Red, Mint Blue, Wasabi Green, Coconut White eller Olive Black aluminium. Dimension: Diameter 500mm, højde 285mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskilde oversigt på: www.bevarfatningen.dk.
40
6
2
4
5
3 8
9
7
41
2
1
3
5 6
42
pendler
4
1. PH Kogle. Design: Poul Henningsen. Materiale: Blade: Kobber, børstet stål eller hvid stål. Stel: Højglansforkromet stål. Dimension: Ø 480: Diameter 480mm, højde 497mm, Ø 600: Diameter 600mm, højde 580mm. Ø720 og Ø 840 kan bestilles. 2. PH 5-4½. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid aluminium. Dimension: Diameter 466mm, højde 318mm. 3. PH Kuglelamel. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid aluminium med stel i højglansforkromet aluminium. Dimension: Diameter 400mm, højde 390mm. 4. Satellit. Design: Vilhelm Wohlert. Materiale: Mundblæst mat hvidt opalt glas, pendelrør i børstet stål. Dimension: Ø 250: Diameter 250mm, højde 270mm, Ø 300: Diameter 300mm, højde 320mm, Ø 350: Diameter 350mm, højde 370mm. Ø 400 kan bestilles. 5. Toldbod 155/220 Glas Pendel. Design: Louis Poulsen. Materiale: Mundblæst hvidt opalt glas, pendelrør i børstet rustfrit stål. Dimension: 155: Diameter 155mm, højde inkl. pendelrør 260mm. 220: Diameter 220mm, højde inkl. pendelrør 375mm. 6. Toldbod 120 Pendel. Design: Louis Poulsen. Materiale: Skærm i optrukket aluminium i farverne Misty Blue, Black Berry, Cloudy White, Yellow Blossom og Grey Thunder. Reflektor i optrukket anodiseret aluminium. Dimension: Diameter 120mm, højde 121mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskilde oversigt på: www.bevarfatningen.dk.
6
43
skygge forandrer sig ustandseligt i hvide rum. Renhed og luftighed kombineret med lys og skygge skaber
spændende
oplevelser.
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
Hvid er mange farver. Lys og
Små elementer fremtræder mere iøjefaldende. Lyset nuanceres på en lækker og diskret måde. Hvid er meget mere end bare hvid.
hvide nuancer
44
45
design: arne jacobsen
aj bord
46
aj vĂŚg design: arne jacobsen
47
aj bord design: arne jacobsen
48
aj bord & gulv design: arne jacobsen
49
naturlig glød Naturens materialer skaber en varm atmosfÌre i gyldne og bløde nuancer. Den uendelige changering i farvernes toner skaber en rolig og spÌndende rumfornemmelse, der yderligere understreges af lampernes individuelle lysbehandling.
50
aeros
Foto: Clearlight
design: ross lovegrove
51
aj bord design: arne jacobsen
52
panthella gulv design: verner panton
53
BlackOut
Vintage-stemning. Mos, råd og grønne nuancer. Et mix af indtryk. Ingen kan farvesætte som naturen selv – alt andet er en illusion. Lyset er et supplement. En lille have – faktisk Löddeköpinge Plantskola i det sydlige Skåne – danner rammen om denne både nostalgiske, men også nutidige drømmeverden af natur og iscenesættelse.
54
55
design: poul henningsen
p h 3 -2 ½ p u l l e r t
Foto: Kira Brandt
toldbod 155 pullert design: louis poulsen
56
57
passion passion
panthella bord
Foto: Paul Koslowski ????
design: verner panton
58
Farver skaber stemning og opmærksomhed. Hvide lamper har en utrolig kontrastfuld virkning i skarpe farvemiljøer. De fremtræder med en naturlig renhed og blender konfliktløst ind med far-
panthella gulv
verne.
design: verner panton
n
Fuld tryk på farvekanonen.
59
panthella gulv design: verner panton
60
panthella bord design: verner panton
61
bord & gulv 1. AJ Bord. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/ grøn). Dimension: Dybde 350mm, højde 560mm.
1
2. AJ Gulv. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/ grøn). Dimension: Dybde 325mm, højde 1300mm. 3. OJ Bordlampe. Design: Ole Jensen. Materiale: Skærm: Hvid stål, stander og fod: hvid stål. Højde: 485mm, Diameter: 270mm. 4. OJ Gulvlampe. Design: Ole Jensen. Materiale: Skærm: Hvid stål, stander og fod: hvid stål. Højde: 1300mm. Diameter: 186mm.
5
5. PH 3/2 Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus og stel i højglansforkromet eller sortforkromet messing. Dimension: Diameter 290mm, højde 472mm. 6. PH 3½-2½ Gulv. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med stander og fod i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 330mm, højde 1300mm. 7. PH 4/3 Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i hvid aluminium med stel og fod i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 450mm, højde 540mm. 8. PH 80. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i hvid opal akryl og polykarbonat, stander i højglansforkromet stål. Dimension: Diameter 550mm, højde 1315mm. 9. PH 4½-3½ Glas Gulv & Bord. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med topplade og stel i højglansforkromet messing og stål. Dimension: Diameter 450mm, Bord: højde 550mm, Gulv: højde 1250mm. 10. Panthella Bord & Gulv. Design: Verner Panton. Materiale: Skærm i hvid opal akryl, stander i hvidlakeret stål, fod og top i hvidt plast. Dimension: Bord: Diameter 400mm, højde 580mm, Gulv: Diameter 500mm, højde 1305mm. 11. Snow Gulvlampe. Design: Louise Campbell. Materiale: Transparent akryl med silketryk (PMMA). Størrelse: Diameter 350mm, højde 1505mm, bredde 842mm. 12. Flindt 220 Gulv. Materiale: Snor i hvid mat vinyl, vinger i sprøjtestøbt akryl. Dimension: Diameter 220mm, højde 1395mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskilde oversigt på: www.bevarfatningen.dk.
62
9
3
4
2 7
6
8
10 12
11 63
2 3 1
5 6 7
9
10
64
4 væg & udendørslamper 1. AJ 50 Væg. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Struktureret trykstøbt aluminium i farverne: grå, hvid og sort. Indbygget LED lyskilde. Dimensioner: Bredde: 165mm, højde: 248mm, dybde: 249mm. 2. AJ Væg. Design: Arne Jacobsen. Materiale: stål i farverne: Sort, hvid, grafitgrå, 1805 (petroleum), 1806 (rød), 1808 (sand), 1809 (gul/grøn) og 1810 (blå/grøn). Dimension: Dybde 335mm, højde 180mm. 3. OJ Væglampe. Design: Ole Jensen. Materiale: Skærm: Hvid stål, arm og vægdåse: hvid støbt aluminium. Dimension: Diameter: 139mm. Højde: 178mm.
8
4. PH 3/2 Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med vægdåse og arm i højglansforkromet messing. Dimension: Diameter 290mm, højde 235mm, dybde 367mm. 5. AJ Eklipta Ø 220 og Ø 350. Design: Arne Jacobsen. Materiale: Mundblæst hvidt opalt glas, bagdåse i hvid aluminium. Dimension: Ø220: Diameter 220mm, dybde 105mm. Ø 350: Diameter 350mm, dybde 100mm. 6. PH 2/1 Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i mundblæst hvidt opalt glas med fatningshus og arm i højglansforkromet aluminium og messing. Dimension: Diameter 200mm, højde 165mm, dybde 296mm. 7. P-Hat. Design: Poul Henningsen. Materiale: Hvid stål. Dimension: Diameter 225mm, dybde 145mm. 8. Toldbod 155 Væg. Design: Louis Poulsen. Materiale: Aluminiumsfarvet eller sort med struktureret overflade i aluminium. Dimension: Diameter 155mm, dybde 267mm, højde 158mm. 9. PH 3-2½ Pullert. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i sort stål. Dimension: Diameter 283mm, højde 909mm.
11
10. PH 3-2½ Væg. Design: Poul Henningsen. Materiale: Skærme i sort stål. Dimension: Diameter 283mm, dybde 336mm, højde 239mm. 11. Toldbod 155 Pullert. Design: Louis Poulsen. Materiale: Aluminiumsfarvet eller sort med struktureret overflade i aluminium. Dimension: Diameter 155mm, dybde 267mm, højde 900mm. Med hensyn til oplysninger om lyskilder, wattager og størrelse på lyskilder henviser vi til vores kontinuerligt opdaterede lyskilde oversigt på: www.bevarfatningen.dk.
65
1 3
6 4
7 8
5
2 66
9
1. Ole Jensen (1958). Keramiker fra Kundsthåndværkerskolen i Kolding og har studeret på Det Kongelige Danske Kunstakademi fra 1985-1989. Leret er hans materiale, og processen bidrager til en speciel tilgangsvinkel i hans design. Det vokser og udvikler sig fra det simple og naturlige. Derfor bærer hans ting præg af en synergi mellem humor, funktionalitet og livsglæde. Har modtaget mange internationale designpriser bl.a. Thorvald Bindesbøll Medaljen (2004), IF Design Award og er repræsenteret flere kendte museer rundt om i Europa. 2. Christian Flindt (1972). Arkitekt fra Arkitektskolen i Århus. Siden 2003 egen designvirksomhed. Spreder sig over mange design genrer. Modtog i 2005 Design prisen og Bo Bedres pris som Årets designer i 2006. 3. Verner Panton (1926-1998). Arkitekt fra Det Kongelige Danske Kunstakademi. Havde egen tegnestue fra 1955. Kendt for sine organiske farvestrålende design i bl.a. hans favoritmateriale plastik. Har vundet et utal af priser og design awards. Stadig meget populær og udstillingsaktuel.
10
4. Anu Moser (1945) svensk keramiker og specialist i restaurering af keramik. Moser lampen er den første lampe fra Anu Mosers hånd. Anu Moser har udstillet i hele verden, blandt andet flere gange i Japan. 5. Ross Lovegrove (1958) Waliser. Verdenskendt industriel designer. Stifter af Studio X i Notting Hill, London med fokus på bl.a. at udnytte det potentiale, der ligger i digitale teknologier. Hans evner som fortolker af organisk design har bragt ham i forbindelse med nogle af verdens største brands, og hans værker er blevet udstillet bl.a. på MoMa i New York, Pompidou Centret i Paris og selvfølgelig Designmuseet i London. 6. Vilhelm Wohlert (1920-2007). Arkitekt. 1968-86 professor på Det Kongelige Danske Kunstakademi, og æresmedlem samme sted i 2001. Står bag Louisiana i Humlebæk og Musikhistorisk Museum i København. Modtaget mange priser og udstillet over hele verden. Har i tidens løb lavet mange kirkebelysninger i samarbejde med Louis Poulsen. 7. Shoichi Uchiyama (1947). Uddannet på YMCY, Institute of Design i Tokyo. Indehaver af firmaet Shoichi Uchiyama Design Office (1977) med speciale i lysdesign. Shoichi Uchiyama har vundet flere priser, blandt andet den tyske IF Design Award og den japanske Good Design Award. 8. Poul Henningsen (1894-1967). Den mest betydningsfulde belysningsdesigner for Louis Poulsen, og hans ideer ligger til grund for firmaets belysningsfilofi. En kulturpersonlighed der foruden lys bredte sig ud over revy, satire og samfundskritik. Samarbejdet med Louis Poulsen startede i 1925 og fortsatte frem til hans død. 9. Arne Jacobsen (1902-1971). Arkitekt fra Kunstakademiet i 1927. Etablerede kort tid efter egen tegnestue. Især verdenskendt for sit funktionelle og modernistiske design, der især har sat spor indenfor arkitektur og møbeldesign. Arbejdede tæt sammen med Louis Poulsen i 1950-60’erne, hvor en stor del af hans lamper blev skabt. 10. Louise Campbell (1970) Industriel designer fra Danmarks Designskole (1995). Rangerer i toppen af danske designere i dag. Internationale udstillinger i både Italien, Japan og England. Modtaget en række priser bl.a. Finn Juhl Arkitekturprisen, den Danske Kunstfonds treårige arbejdslegat og endelig den prestigefyldte tyske designpris IF design Award Guld for lampen Campbell.
67
campbell 210 design: louise campbell
Modern
Antique Mix af nyt og gammelt. Interesse og fascination for den enkle genstand, sammensat i et ordnet,
men kontrastfuldt kaos. Belysningen skaber ro og harmoni og bidrager til det totale indtryk.
68
Foto: Clearlight
design: shoichi uchiyama
enigma 425
e
69
ph 2/1 pendel design: poul henningsen
70
71
design: poul henningsen
ph 3/2 bord sortforkromet
flindt 220 pendel
Foto: Kira Brandt
design: christian flindt
72
aj vĂŚg design: arne jacobsen
nutid
Historien gentager sig hele tiden med et twist af noget nyt. Smü tilføjelser für stor effekt i blandingen af nyt og gammelt. Designklassikere bliver ultramoderne i nye og modige indretninger.
73
ph 4/3 pendel design: poul henningsen
74
aj gulv design: arne jacobsen
75
ŠLouis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2010.08. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701027086.
w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m