philosophy of light
Ljus är värt att filosofera över Ljus är liv, bra ljus tilltalar sinnena och får oss att känna oss väl till mods. Ta dig tid nästa gång du investerar i ljus. Ljus ska köpas med omtanke. På Louis Poulsen arbetar vi med en ljusfilosofi där funktion, komfort och atmosfär är syntesen. Vi kombinerar professionell ljusteknik och estetisk design för att skapa en optimal, komfortabel belysning. Vi ställer krav på oss själva – och de kraven kan du läsa om i den här broschyren.
3
Ljus ska verka naturligt Dagsljuset uppfattas som det bästa och mest ärliga ljuset. Det är i det som vi upplever världen. Artificiellt ljus kan bara vara ett substitut för dagsljuset, men det kan göras bra. Många formgivare hämtar inspiration från naturen och fulländar helhetsintrycket. Louise Campbell har i sin serie Collage låtit sig inspireras av ljusets brytning i trädens löv. De ellipsformade mönstren ger en illusion av naturens unika mönster. Collage är som små gläntor i hemmet, där man kan vistas tryggt och säkert medan världen virvlar förbi.
5
Collage Louise Campbell lät sig inspireras av naturens egen ljuskälla när hon skapade Collage. Det var tanken på solens ljusstrålar som söker sin väg genom trädens löv och grenar och efterlämnar ett flimrande spår av ljus och skugga som födde idén. De tre skärmarna med sina individuellt utskurna mönster skapar en raffinerad effekt, där ljus och skugga blir levande och evigt föränderliga. Collage-serien omfattar en pendel och en golvlampa. Design: Louise Campbell. Collage Pendel & Golv. Ljuskälla: 100W A60 Matt E27. Material: Laserskuren akryl i standard färg Snow White (vit) och custom färger Hotlips (rosa), Juicy Orange (orange), Lemon Yellow (gul), Smoke Screen (rökfärgad). Golv: Lampfot i gjuten betong. Dimensioner: Pendel: Diameter 600mm, höjd 360mm. Golv: Diameter 600mm, höjd 1660mm.
6
Collage Golv
Collage Pendel
7
Campbell 275
8
Louise Campbell (1970) utexaminerades från linjen för Industriell design på Danmarks Designskola 1995. Sedan dess har hon manifesterat sig som en av landets främsta och mest sprudlande unga designers. Louise Campbell har ställt ut både hemma i Danmark och i utlandet (bland annat i Japan, Italien och England) och har mottagit åtskilliga priser och stipendier, bland annat Finn Juhls Arkitekturpris och Statens Kunstfonds treåriga arbetsstipendium.
Campbell 210
Campbell Campbell 210/275 är det första resultatet av samarbetet mellan den unga designern Louise Campbell och Louis Poulsen. Campbell Pendel har väckt uppmärksamhet världen över och belönades i mars 2005 med prestigefyllda iF Product Design Award i guld. Design: Louise Campbell. Ljuskälla: Ø 210: 40W Reflektor R50 E14, Ø 275: 75W Reflektor R80 E27. Material: Munblåst klart glas med sandblästrade ränder. Dimensioner: Ø 210: Diameter 210mm, höjd 284mm, Ø 275: Diameter 275mm, höjd 371mm.
9
Ljuset ska skämma bort ögonen Ljuset ska hjälpa oss att hitta. Det har en praktisk funktion, men ska därutöver uppträda dekorativt och stilrent. Lampan ska skämma bort ögonen – i både tänt och släckt tillstånd. Arne Jacobsens design är högt uppskattat av världens arkitekter tack vare sitt strama formspråk. Det är enkelt, vackert och extremt minimalistiskt.
11
AJ Golv, Bord & Vägg Arne Jacobsen (AJ) skapade lamporna till Radisson SAS Royal Hotel i Köpenhamn – ett av världens första designhotell. AJ var inte bara arkitekten bakom bygget, han designade även hela interiören, möbler, bestick, textilier och lampor. Produkterna har alla blivit moderna klassiker. AJ-serien koncentrerar ljuset dit det behövs och har en effektiv avskärmning. Design: Arne Jacobsen.
AJ Vägg
AJ Bord. Ljuskälla: 60W A60 Matt E27. Material: Svart, vit eller grafitgrålackerat stål. Dimensioner: Djup 350mm, höjd 560mm. AJ Golv. Ljuskälla: 60W A60 Matt E27. Material: Svart, vit eller grafitgrålackerat stål. Dimensioner: Djup 325mm, höjd 1300mm. AJ Vägg. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Svart, vit eller grafitgrålackerat stål. Dimensioner: Djup 335mm, höjd 180mm.
12
AJ Golv
AJ Bord
13
AJ Pendel AJ Pendel skapades till Radisson SAS Royal Hotel, som stod färdigt 1960. Lampans enkla formspråk förfinas av lamellerna i toppen, där ett mjukt uppåtriktat ljus tränger ut. Design: Arne Jacobsen. AJ Pendel. Ljuskälla: Ø 370: 100W A60 Matt E27, Ø 500: 1x100W A-CS60+3x100W A60 E27. Material: Vitlackerat aluminium och stål. Dimensioner: Ø 370: Diameter 370mm, höjd 181mm, Ø 500: Diameter 500mm, höjd 225mm.
14
AJ Pendel
15
AJ Eklipta AJ Eklipta är en av Arne Jacobsens mest berömda lampor. Den munblåsta glasskärmen med opalglas i tre skikt har en klar kant som skapar en gloria av ljus runt lampan. Skärmen sänder ut ljus direkt i rummet, men en stor del av ljuset riktas samtidigt in mot väggen. Design: Arne Jacobsen. AJ Eklipta. Ljuskälla: 40W QT ax-14 Matt G9. Material: Munblåst vitt opalglas, väggfäste i vitlackerat aluminium. Dimensioner: Diameter 220mm, djup 105mm.
16
AJ Eklipta Ø 220
Arne Jacobsen (1902-1971) utexaminerades från den danska Konstakademien 1927 och startade bara två år senare sitt eget ritkontor. Han blev världsberömd för sin funktionella och modernistiska design och gav prov på en allsidig talang inom arkitektur och möbeldesign. Det var främst under 19501960-talet som han skapade sina lampor åt Louis Poulsen och de är fortfarande lika populära. 17
Ljus ska skapa oaser Hemmet är livets bas. Det är här som vi slappnar av och vilar ut, så att vi är redo för fler upplevelser och utmaningar. Ljuset i hemmet påverkar oss mer än de flesta tror. Är ljuset bra, slappnar vi av och ögonen får ro. Och självfallet ska ljuset vara bra. När Louis Poulsen utvecklar nya lampor, strävar vi efter att bevara balansen mellan funktion, komfort och atmosfär. Vi vill gärna skapa produkter som man vill dela livets pauser med – som den transparenta Flindt-serien.
19
Flindt Pendel Flindt-serien kombinerar enkel geometri med hög visuell komplexitet. Den dubbla skärmen består av en cylinder och en kapad kon, som båda är tillverkade av flätade, vita, matta vinylband. Flätningstekniken skapar ett tredimensionellt och transparent uttryck, och skiftande mönster tonar fram när lampan betraktas ur olika vinklar. Design: Christian Flindt.
Flindt 220 Pendel
Flindt 220/475 Pendel. Ljuskälla: Ø 220: 60W A60 Matt E27, Ø 475: 100W A60 Matt E27. Material: Band i vitt matt vinyl, vingar i formgjuten akryl. Dimensioner: Ø 220 Pendel: Diameter 220mm, höjd 295mm, Ø 475 Pendel: Diameter 475mm, höjd 510mm. Flindt 475 Pendel
20
21
Flindt Golv Design: Christian Flindt. Ljuskälla: Ø 220: 60W A60 Matt E27. Material: Band i vitt matt vinyl, vingar i formgjuten akryl. Dimensioner: Ø 220 Golv: Diameter 220mm, höjd 1395mm.
22
Flindt 220 Golv
Christian Flindt (1972) är utbildad arkitekt från Arkitektskolan i Århus. År 2003 startade han sitt eget företag. Han har designat en rad stolar, bland annat Luxus, Ripple och Orchid. Han fick i 2005 Design Prisen och Bo Bedres pris som årets designer 2006. Om Christian Flindt har det sagts att hans sätt att tänka är så nyskapande och visionärt att det närmar sig konst.
Ljus ska vara lockande Poul Henningsen var ljusets mästare. Han skapade en funktionell och formfulländad design som uppskattas och värdesätts över hela världen. PH Kotte är en av den danske designerns ikoner och den vackra lampan utstrålar karisma och prestige. PH Kotte talar för sig själv oavsett om utförandet är vitlackerat, borstat stål eller koppar. PH Kotte är ett utmärkt exempel på det som Louis Poulsen eftersträvar: att skapa lampor som ögat aldrig tröttnar att se på.
25
PH Kotte PH Kotte är helt unik och har med rätta uppnått en position som designikon. PH Kotte består av 12 gånger 6 blad som riktar ljuset så att det både lyser upp själva armaturen och sänder ut ett bländningsfritt ljus. Design: Poul Henningsen. PH Kotte. Ljuskälla: Ø 480: 200W A80 Klar E27, Ø 600: 500W A110 Klar E40. Material: Blad i koppar, borstat stål eller vitlackerat stål, stomme i högglansförkromat stål. Dimensioner: Ø 480: Diameter 480mm, höjd 497mm, Ø 600: Diameter 600mm, höjd 580mm.
27
Poul Henningsen (1894-1967) var en av de verkligt stora personligheterna i 1900-talets danska kulturliv. Han var inte bara ljuskonstnär, utan även revyförfattare och samhällskritiker och på 1930-talet blev han en av kulturradikalismens föregångsmän. Det livslånga samarbetet med Louis Poulsen inleddes redan 1925.
28
PH Kotte Ø 480
29
PH Snöboll Design: Poul Henningsen. PH Snöboll. Ljuskälla: 300W A80 Klar E27. Material: Vitlackerat aluminium, stomme i högglansförkromat aluminium. Dimensioner: Diameter 400mm, höjd 390mm.
30
PH Snöboll
PH 80
PH-Hatt Design: Poul Henningsen. PH-Hatt. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Vitlackerat stål. Dimensioner: Diameter 225mm, djup 145mm.
32
PH-Hatt
1974 skulle Poul Henningsen ha fyllt 80 år – något som Louis Poulsen högtidlighöll genom framställningen av PH 80. Redan före sin död 1967 arbetade Poul Henningsen med plastmaterial. PH 80 golvlampa är mycket praktisk och ger ett behagligt ljus. Design: Poul Henningsen. PH 80. Ljuskälla: 100W A60 Matt E27. Material: Skärmar i vit opal akryl och polykarbonat, stativ i högglansförkromat stål. Dimensioner: Diameter 550mm, höjd 1315mm.
PH 80
33
PH 2/1 PH 2/1 är den minsta serien med PHlampor baserade på Poul Henningens treskärmsprincip. Namnet hänvisar till diametern på den största glasskärmen. Design: Poul Henningsen. PH 2/1 Ljuskrona. Ljuskälla: 3x40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, stomme och armaturhus i högglansförkromad mässing och aluminium. Dimensioner: Diameter 596mm, höjd 551mm.
34
PH 2/1 Ljuskrona
35
PH 2/1 Vägg
PH 2/1 Pendel
PH 2/1 Bord
PH 2/1 Design: Poul Henningsen. PH 2/1 Vägg. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, armaturhus och arm i högglansförkromad aluminium och mässing. Dimensioner: Diameter 200mm, höjd 165mm, djup 296mm.
36
PH 2/1 Pendel. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, armaturhus i högglansförkromat aluminium. Dimensioner: Diameter 200mm, höjd 140mm. PH 2/1 Bord. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, stomme och armaturhus i högglansförkromad mässing och aluminium. Dimensioner: Diameter 200mm, höjd 165mm, djup 410mm. 37
PH 3/2 Namnet PH 3/2 hänvisar till skärmstorleken, där siffran 3 anger storleken på den övre glasskärmen. Poul Henningsens unika belysningsfilosofi har i alla tider inspirerat belysningsbranschen. Lampan passar till alla interiörer. Design: Poul Henningsen.
PH 3/2 Pendel
PH 3/2 Pendel. Ljuskälla: 75W A60 Matt E27. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, armaturhus i högglansförkromad eller svartkromad mässing. Dimensioner: Diameter 290mm, höjd 242mm. PH 3/2 Bord. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, armaturhus och stomme i högglansförkromad eller svartkromad mässing. Dimensioner: Diameter 290 mm, höjd 472mm.
38
PH 3/2 Bord
39
PH 3/2 Design: Poul Henningsen. PH 3/2 Akademi. Ljuskälla: 3x40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, stomme och armaturhus i högglansförkromad mässing. Dimensioner: Diameter 680mm, höjd 345mm.
PH 3/2 Akademi
PH 3/2 Vägg. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, vägg-/ takfäste och arm i högglansförkromad mässing. Dimensioner: Diameter 290mm, höjd 235mm, djup 367mm. PH 31/2 -21/2 Golv. Ljuskälla: 100W A60 Matt E27. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, stomme och stativ i högglansförkromad mässing och stål. Dimensioner: Diameter 330mm, höjd 1300mm.
40
PH 3/2 Vägg
PH 31/2 -21/2 Golv
41
PH 41/2 - 4 Glas Pendel
PH 4 1/2 -4 Till de många klassikerna från Poul Henningsens hand hör även den eleganta PH 4 1/2 -4-glasserien. Skärmarna består av munblåst opalglas i tre skikt, blanka på yttersidan och sandblästrade på insidan, vilket ger ett mjukt och diffust ljus. Design: Poul Henningsen. PH 4 1/2 -3 1/2 Glas Golv & Bord. Ljuskälla: 150W A65 Matt E27. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas med topplatta och stomme i högglansförkromad mässing och stål. Dimensioner: Diameter 450mm, Bord: höjd 550mm, Golv: höjd 1250mm. PH 4 1/2 -4 Glas Pendel. Ljuskälla: 150W A65 Matt E27. Material: Skärmar i munblåst vitt opalglas, armaturhus i högglansförkromat aluminium. Dimensioner: Diameter 450mm, höjd 410mm.
42
PH 41/2 -31/2 Glas Golv
PH 41/2 -31/2 Glas Bord
43
PH 4/3 Design: Poul Henningsen. PH 4/3 Pendel. Ljuskälla: 100W A60 Matt E27. Material: Vitlackerat eller borstat och mattlackerat aluminium. Dimensioner: Diameter 400mm, höjd 200mm. PH 4/3 Bord. Ljuskälla: 100W A60 Matt E27. Material: Skärmar i vitlackerat aluminium, stomme och lampfot i högglansförkromad mässing och stål. Dimensioner: Diameter 450mm, höjd 540mm.
44
PH 4/3 Pendel
PH 4/3 Bord
45
PH 5/PH 5 Plus PH 5 Pendel är förmodligen den mest kända lampa som Poul Henningsen har skapat. Den är designad för att hänga lågt över bordet och ger en kontrollerad och behaglig belysning. Design: Poul Henningsen. PH 5/PH 5 Plus. Ljuskälla: PH5: 200W Matt E27, PH5 Plus: 200W Matt E27/23W TC-TSE E27. Material: Vit- eller grafitgrålackerat aluminium. Dimensioner: Diameter 500mm, höjd 285mm.
PH 5-41/2 Design: Poul Henningsen. PH 5-41/2. Ljuskälla: 200W A80 Klar E27. Material: Vitlackerat aluminium. Dimensioner: Diameter 466mm, höjd 318mm.
46
PH 5
PH 5-41/2
47
PH 3-21/2 Den klassiska PH-lampan är fortfarande mycket populär – ljuset är helt enkelt oöverträffat, samtidigt som lampan är vacker och harmonisk i sitt uttryck. Senaste skottet på stammen i PH-lampfamiljen är PH 3-21/2 Pollare och Vägg för utomhusbruk. Design: Poul Henningsen. PH 3-21/2 Vägg. Ljuskälla: 60W A60 Matt E27. Material: Skärmar i svartlackerat eller förkopprat stål. Dimensioner: Diameter 283mm, djup 336mm, höjd 239mm. PH 3-21/2 Pollare. Ljuskälla: 60W A60 Matt E27. Material: Skärmar i svartlackerat eller förkopprat stål. Dimensioner: Diameter 283mm, höjd 909mm.
48
PH 3- 21/2 Pollare
PH 3- 21/2 Vägg
49
Ljus ska skapa lugn och ro Då och då finns det behov av lugn och ro, och tid till eftertanke. Sinnena har behov av en paus. Vi på Louis Poulsen vill göra vårt för att ta bort störande och onödiga detaljer. Vi menar att allt ska vara belysningsmässigt berättigat. All onödig design är bortagen från våra produkter. Enigma är ett exempel på vår formgivning. En ljuskälla och svävande skärmar. Plötsligt blir ljuset upplevt, distribuerat och registrerat. Enigma svävar i rummet anonym och nästan osynlig samtidigt, dekorativ och vacker.
51
Enigma 425
Enigma Den japanske designern Shoichi Uchiyama är mannen bakom den skulpturlika pendeln Enigma med sin unika ljusbehandling. Det handlar om raffinerad japansk minimalism. Upphängda i en ultratunn stålwire ger skärmarna lampan ett lätt och svävande uttryck. Design: Shoichi Uchiyama.
Shoichi Uchiyama (1947) är utbildad på YMCY, Institute of Design i Tokyo, och grundade 1977 sitt eget företag Shoichi Uchiyama Design Office som är specialiserat på belysningsdesign. Hans formspråk är strängt och funktionellt och tar sin utgångspunkt i den minimalistiska japanska estetiken. Shoichi Uchiyama har vunnit flera priser, bland annat tyska iF Design Award och japanska Good Design Award.
Enigma 425/545. Ljuskälla: 50W QR GU10. Material: Skärmar i mattlackerad akryl, kon i borstat och lackerat aluminium. Dimensioner: Ø 425: Diameter 422mm, höjd 740mm, Ø 545: Diameter 545mm, höjd 970mm.
52
Enigma 545
53
Ljus ska skapa stämning Det är ögat som ser, men det är ljuset som bestämmer vad du ser. Ljuskällan och designen kring denna kan avgöra om färgerna från en blombukett ska uppfattas som matta eller klara eller om ett ansikte är varmt eller kallt. En lampa ska bidra till att understryka stämningen och det lyckas bäst om design och funktion är två lika tungt vägande element. Hos Louis Poulsen är designen en del av funktionen, och funktionen en del av designen.
55
Panthella Bord
Panthella Verner Pantons bords- och golvlampa Panthella har uppnått en närmast kultliknande status. Den organiska och välbalanserade formen gör lampan till en skulptur i sig själv. Design: Verner Panton. Panthella Bord & Golv. Ljuskälla: Bord: 75W A60 Matt E27, Golv: 150W A65 Matt E27. Material: Skärm i vit opal akryl, stativ i vitlackerat stål, lampfot och topp i vit plast. Dimensioner: Bord: Diameter 400mm, höjd 580mm, Golv: Diameter 500mm, höjd 1305mm.
Verner Panton (1926-1998) var en av de mest färgstarka personligheterna i dansk arkitektur och designhistoria. Han utbildade sig på Konstakademien i Köpenhamn innan han startade sitt eget ritkontor 1955. Han är känd för sin färgstarka och organiska design och en utpräglad förkärlek för plast. Han har vunnit ett antal olika priser för sina otraditionella verk, inklusive åtskilliga International Design Awards. 56
Panthella Golv
Moser
Moser
Anu Moser (1945) är svensk keramiker och specialist på restaurering av keramik – ett område hon även undervisar i. Moser-lampan är den första från Anu Mosers hand som är inspirerad – liksom hennes keramiska verk – av naturens organiska former. Anu Moser har ställt ut i hela världen, bland annat flera gånger i Japan.
58
Den munblåsta glaspendeln är skapad av den svenska keramikern och designern Anu Moser. Hon har låtit sig inspireras av droppens organiska form och kompletterade denna med en rå och originell upphängning som en spännande kontrast. Lampan sänder ut ett mjukt och diffust ljus. Design: Anu Moser. Moser. Ljuskälla: Ø 185: 8W TC-DSE E27/40W Matt E27, Ø 205: 20W TC-TSE E27/40W Matt E27, Ø 250: 23W TC-TSE E27/60W Matt E27. Material: Munblåst matt vitt opalglas, pendelrör i polerat aluminium. Dimensioner: Ø 185: Diameter 185mm, höjd 255mm, Ø 205: Diameter 205mm, höjd 285mm, Ø 250: Diameter 250mm, höjd 360mm.
59
Satellit
Satellit Satellit är utförd i ett organiskt formspråk vars matta glasyta ger ett enhetligt och diffust ljus. Design: Vilhelm Wohlert. Satellit. Ljuskälla: 200W A80 Matt E27. Material: Munblåst matt vitt opalglas, pendelrör i borstat stål. Dimensioner: Ø 250: Diameter 250mm, höjd 270mm, Ø 300: Diameter 300mm, höjd 320mm, Ø 350: Diameter 350mm, höjd 370mm.
Vilhelm Wohlert (1920). Den danske arkitekten står bland annat bakom Louisiana i Humlebæk och Musikhistoriska Museet i Köpenhamn. Under perioden 1968-86 var han professor på Den Kungliga Danska Konstakademien och blev 2001 hedersmedlem av samma akademi. Vilhelm Wohlert har mottagit åtskilliga priser och ställt ut i hela världen. 60
Toldbod Glas Karakteristiskt för Toldbod Glas är det enkla och logiska formspråket som gör att lampan passar i en rad sammanhang, från köket och vardagsrummet till kontoret. Skärmen är tillverkad av munblåst glas i tre skikt som ger ett mjukt och enhetligt ljus. Design: Louis Poulsen Lighting A/S. Toldbod Glas Pendel. Ljuskälla: Ø 155: 40W QT ax-14 Matt G9, Ø 220: 60W QT ax-14 Matt G9. Material: Munblåst vitt opalglas, pendelrör i borstat rostfritt stål. Dimensioner: Ø 155: Diameter 155mm, höjd inkl. pendelrör 260mm. Ø 220: Diameter 220mm, höjd inkl. pendelrör 375mm.
Toldbod 155 Glas Pendel
Toldbod 220 Glas Pendel
63
Toldbod 155 Vägg
Toldbod 155 Pollare
Toldbod Design: Louis Poulsen Lighting A/S. Toldbod 155 Vägg. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Aluminium- eller svartlackerad med strukturerad yta i aluminium. Dimensioner: Diameter 155mm, djup 267mm, höjd 158mm. Toldbod 155 Pollare. Ljuskälla: 40W D45 Matt E14. Material: Aluminium- eller svartlackerad med strukturerad yta i aluminium. Dimensioner: Diameter 155mm, djup 267mm, höjd 900mm.
64
65
Du hittar alterantiva energisparande ljusk채llor p책 www.louispoulsen.com
Sverige Louis Poulsen Lighting AB Box 23013 104 35 Stockholm Tel. 08-446 48 00 Fax. 08-446 48 28 louis.poulsen.se@lpmail.com Besök www.louispoulsen.com för närmaste återförsäljare.
www.louispoulsen.com Louis Poulsen Lighting A/S. 09.2007. Reservation för eventuella tryckfel och korrekturfel samt ändringar till följd av teknisk utveckling eller myndighetskrav. Elnr.: 5701025208.