Home & Lifestyle Magazine 62 by Pilar Anguita

home &lifestyle m a g a z i n e

MARCH & APRIL 2019 Âˇ ISSUE 62

25/2/19 11:36

y n a p m o C Your ARCHITECTS Publicacion Enero Febrero Final.indd 8

DEVELOPERS

BUILDERS 21/02/2019 10:31:09

WE CONSIDER ALL

FAMILY MEMBERS

info@otero.com.es Publicacion Enero Febrero Final.indd 9

+34 951 569 722

www.otero.com.es 21/02/2019 10:31:10

CMY

THERE WILL BE NO MORE OBSTACLES BETWEEN YOU AND YOUR DREAMS

BEST LUXURY HOME CONSTRUCTION COMPANY 2018 - SPAIN

100% EXCLUSIVELY FINANCED BYNOK GROUP

BEST LUXURY RESIDENTIAL ARCHITECTURE DESIGN COMPANY 2019 - SPAIN

WE DESIGN · WE BUILD · WE DEVELOP · WE FINANCE

CMY

THERE WILL BE NO MORE OBSTACLES BETWEEN YOU AND YOUR DREAMS

BEST LUXURY HOME CONSTRUCTION COMPANY 2018 - SPAIN

100% EXCLUSIVELY FINANCED BYNOK GROUP

BEST LUXURY RESIDENTIAL ARCHITECTURE DESIGN COMPANY 2019 - SPAIN

WE DESIGN · WE BUILD · WE DEVELOP · WE FINANCE

Contents

home &lifestyle m a g a z i n e MARCH - APRIL

2019

DĂ&#x2030;COR & DESIGN 14 Outdoor Life: dynamic concepts 36 Dining In: striking mix-and-match 44 Walls: graphic prints 54 Shelving & Storage: versatile arrangements 58 Seating: compact elegance 70 Tableware: spring exuberance 78 Gift Ideas: scented pleasure 82 Lighting: sculptural aesthetics 94 Fabrics: chic freshness 110 Bedrooms: sumptuous comfort 120 Flooring: dramatic modernity 122 Kitchens: sophisticated harmony 128 Bathrooms: avant-garde finishes 132 Architecture: green cites and nature 134 Audioviosual & DomĂłtica: home automation 138 Fairs & Exhibitions: premier global showcases 142 Construction Trends: building homes that last 144 First Person: business insights 150 Property & Design Showcase: dream homes

LIFESTYLE & LEISURE 156 Gourmet Recipes: creating culinary delicacies 158 A La Carte: fine dining with a touch of style 160 Nutrition: healthy eating for mind and body 162 Wine Notes: unheralded Montilla 164 Medical Minutes: visionary breakthroughs 166 Health & Beauty: exercise for the brain 168 Travel: floating hotel in Gibraltar 172 Open Sea: mega-yacht style and power 174 Art & Culture: photos, theatre and engravings

NEWS & EVENTS 180 Festive review of inaugurations, anniversaries

and celebrations

182 Bulletin of companies, organisations and

people in the headlines

186 The Final Word: specialist expatriate advice

from leading experts

6 MARCH & APRIL 2019

Contents HL62.indd 6

25/2/19 16:07

Official distributors of Cosentino

www.mercasurestepona.com

MERCASUR HL57.indd 1

25/4/18 18:44

VISIT US ONLINE!

www.homeandlifestyle.es View the latest magazine and back issues online Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

ISSUE 62 MARCH / APRIL 2019

Stay updated News from our advertisers, events and happenings around Spain.

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es

Our Facebook Page Connect with facebook.com/HomeandLifestyle

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es

Twitter Posts Follow us at @HomeLifestyleEs

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita pilar@homeandlifestyle.es

Instagram

SALES EXECUTIVE

Debby Heus (debby@homeandlifestyle.es), Magdalena Horinkova

SOCIAL MEDIA MANAGER Seb McLeod

CONTRIBUTORS

Peter Leonard (Contributing Editor), Natalia Belaiche, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer

Paco Machuca

DISTRIBUTION

COVER PHOTO

Spanish outdoor furniture giant Vondom collaborated with Dutch interior designer Marcel Wanders to create the Suave outdoor furniture collection, offering soft upholstered furniture that merges inside areas with the outdoors. The range also comes with decorative planters (www.vondom.com).

Johnny Gates, Damián Rilo, Julia Roder

PHOTOGRAPHY

DEPÓSITO LEGAL BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

Thinking of advertising your business in

Home & Lifestyle Magazine?

Come and have a chat with us today!

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs

Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es 8 MARCH & APRIL 2019

Masthead HL62.indd 8

26/2/19 13:40

Editorial For many of us spring cleaning is a bit like New Year resolutions. We sheepishly know there are aspects of our lives we should be paying attention to and responsibilities we should be taking care of all 12 months of the year, but somehow we don’t find the time - or they just don’t get done. Come 31 December, we spring into action and vow to take action in January. The same with spring cleaning. We know we should be maintaining a sense of order in our homes throughout the year but it’s not always possible - because of other commitments or more important priorities. Once March arrives, the cold weather starts to ease and we shake off our semi-dormant inaction underneath a blanket on the sofa watching winter sports, we once again become more motivated for (overdue) action. Of course it helps (or shames) us that around this time we also tend to be inundated by press articles, TV programs, YouTube videos and podcasts about how to keep things tidy in five easy steps. Coming into last year the cool buzzword gaining adherents was “döstädning”. As explained in Margaret Magnusson’s “The Gentle Art of Swedish Death Cleaning”, the concept advocates a proactive and conscientious disposal of possessions before death, to liberate relatives from any awkward decisions about what to save and what to clear out. Starting to create an even greater media frenzy around the same time was Japan’s Marie “Queen of the Clean” Condo, who uses a Netflix show based on her book “The Life-Changing Magic of Tidying Up” - to encourage people to de-clutter their homes. Not that everyone is impressed. Decrying the “susceptibility of Americans to plain good sense if it can be infused with a quasi-mystical ‘oriental aura’”, University of Oklahoma philosophy professor Amy Olberding wrote, “We are awash in stuff, and apparently so joyless that the promise of joy through house-cleaning appeals to us. The cultural fascination sparked by Kondo strikes me as deeply disordered… Folding clothes as an organisational strategy is boring. But folding clothes as a mystically infused plan of life is alluring. It’s not about the clothes. It’s about everything, all at once.” A more positive view is expressed by Libby Sander, assistant professor of organisational behaviour at Bond University in Australia, who observed in an article published by The Conversation, “…there is good reason to get on board, whether it’s via the KonMari method, or just having a good clear-out. Clutter can affect our anxiety levels, sleep, and ability to focus. It can also make us less productive, triggering coping and avoiding strategies that make us more likely to snack on junk and watch TV shows (including ones about other people decluttering their lives).” Obviously, the point of these conceptual trends is essentially to get rid of unnecessary items rather than pack them away, and certainly not all our worldly possessions. Nor to immerse ourselves in a Zen experience… So, with that more prosaic thought in mind, this issue we have put together a special section on “Shelving & Storage” that offers valuable ideas and products for de-cluttering homes. Plus, of course, our comprehensive coverage of other Décor & Design trends that can be incorporated into our living spaces this spring.

Home & Lifestyle Magazine

10 MARCH & APRIL 2019

Editor HL62.indd 10

Photo: Montana Furniture (www.montanafurniture.com). Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

25/2/19 17:44

Anuncio Origen 460 x 300mm feb.indd 1

25/2/19 11:53

Anuncio Origen 460 x 300mm feb.indd 1

25/2/19 11:53

Outdoor

14 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 14

25/2/19 17:31

OUTDOOR

Life

Turn your patio into an exquisite dining area where you can entertain guests and enjoy meals with the family by investing in some chic dining sets. Now we are into the months of spring, this is the time to start preparing for longer evenings out on our terrace - and truly enjoying the Mediterranean way of life. The Kettal Bitta Full Club armchair has an aluminium frame with interwoven braided ropes characterising this iconic range. The beautiful lilac complements the neutral colours of the other Kettal chairs and wooden extendable dining table. Kettal is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts. es), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 15

Outdoor HL62.indd 15

25/2/19 17:31

Outdoor

16 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 16

25/2/19 17:31

Left Serralunga’s plastic Svedese dining table can be used inside or outdoors and has a central metallic section which allows the length of the table to be extended. Shown here with their Russel armchairs. Serralunga is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Top The Nevada dining table has a teak table top and an aluminium frame complemented with the Caribbean dining chairs in lava grey. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es). Above The Flat dining table from Ethimocan, shown here with Ethimo’s Director’s chair, can be extended to over three-and-a-half metres. Ethimo is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 17

Outdoor HL62.indd 17

25/2/19 17:31

Outdoor

Above The Pavilion XL Double from Kettal can be configured with net curtains, blinds, panels and ceilings. Kettal is available on order through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteri-

ordesign.com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.

estucointeriors.com) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Below This luxurious wooden bar area made out of eco-friendly timber was constructed by Utropical and essentially offers an extra room to the house adding value to the property (www.utropical.com).

18 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 18

25/2/19 17:31

Outdoor

THE SHADE BRIGADE Above This ethnic Bali sunshade is handmade. The stand is hand-carved and the natural cotton shade is adorned with ornamental tassels, metallic hearts and bells. Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com). Left The two shade sails in complementary colours make a real design statement for a patio or terrace, offering shade economically and effectively. Installed by The Shade Sail Company in Finca Naundrup, next to Club del Sol Tennis in Calahonda (www.theshadesailcompany.com).

20 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 20

25/2/19 17:36

Outdoor HL62.indd 21

25/2/19 17:37

Outdoor

The dynamic Velenda Libre from Gibus has a stainless-steel motored cable that rolls out the cloth from the boom. Gibus is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcรกntara (www.outdoorconcepts.es).

22 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 22

25/2/19 17:37

Outdoor HL62.indd 23

25/2/19 17:37

Outdoor

Above A spa where, not only can you relax, but also exercise! The Endless Pools® Fitness Systems E Series allows you to swim, run, walk and exercise in water. You can test out this spa, among many others, at Aquapool on the Mijas Road and Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.aquapool.es). Right The Essence 250 hot tub accommodates six people and has 64 two-tone stainless-steel jets. Other interesting features include a Bluetooth audio system, ozonator, Glo Jet and waterfall LED lighting.. Available from Progibe Spa in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.progibespa.es).

24 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 24

25/2/19 17:37

Pergolas, roofing, chiringuitos, flooring and decking Offering a professional service with a 10 year guarantee Âˇ Adding value to your home info@utropical.com | (+34) 642 304 177 | www.utropical.com

Outdoor HL62.indd 25

25/2/19 17:37

Outdoor The Zendo collection from Manutti is highlighted by a crisp and contemporary look with stunning finishing, offering superlative comfort for relaxing outside. Manutti is available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.acoola.eu).

26 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 26

25/2/19 17:37

HOMEANDLIFESTYLE.ES 27

Outdoor HL62.indd 27

25/2/19 17:37

Outdoor

Top British designers Edward Barber and Jay Osgerby created Tibbo - Dedon’s first teak collection combining craftsmanship, comfort and lightness - with a design that is luxuriously contemporary. Dedon is available from Siesta Interior Design, Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts. es) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

Above Left The Rebecca seating range has an aluminium frame with a textile braid fabric which is suitable for outdoor use. Available from Yorkshire Linen in Avda. de Andalucía in Mijas Costa and Urb. Carolina Park in Marbella (www.yorkshirelinen.es). Above Right The Zenhit daybed from Royal Botania is made from carefully selected, fullygrown teak, which is harvested in accordance

with the strictest environmental standards. It is highly durable as it has high levels of natural oils - therefore making it extremely resistant to moisture and able to prevent warping. Royal Botania is available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

28 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 28

25/2/19 17:37

Official Jacuzzi® dealer

H O T

T U B S J A C U Z Z I S S A U N A S H A M M A M S P E R G O L A S V E R T I C A L G A R D E N S

ProgibeSPA, S.L. Calle Malta local 2, Polígono San Pedro de Alcantara, Marbella. Tel: +34 634 98 99 28 www.progibespa.es

Showrooms in Alicante · Denia · Marbella

PROGIBE SPA HL62.indd 1

25/2/19 17:37

Outdoor

RUGS For Outdoor Living The Molly Pool rug from Pappelina brings joy and playfulness to your outdoor space with its bright multi-coloured stripes. Available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

30 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 30

25/2/19 17:39

Above Gan’s new Garden Layers range is the first outdoor adventure within their Gan Spaces concept, comprising rugs, mats, roll pillows and cushions. Gan is available from Siesta In-

terior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Below The Patio range from

Limited Edition comes in five colours. Made from 100 per cent polypropylene and made using traditional methods, it is highly durable and suitable for outdoor use (www.le.be).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 31

Outdoor HL62.indd 31

25/2/19 17:40

Outdoor

Inspired by artist Paul Klee, the Las Flores de Klee outdoor rug from Vondom was designed by Javier Mariscal, who wove UV-resistant high-quality polyethene fibres to make a rug that can be used outside. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcรกntara (www. outdoorconcepts.es).

32 MARCH & APRIL 2019

Outdoor HL62.indd 32

25/2/19 17:40

Outdoor HL62.indd 33

25/2/19 17:40

CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U

Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Mรกlaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 C/Tecnologia 10 Ofic. 1 11407 Jerez de la Frontera (Cรกdiz) Tel. (+34) 956 185 661 www.grupocpad.es

CPAD HL62.indd 2

22/2/19 15:48

. . . t i m a e r d n a c I f you t i d l i u b n a c We

CPAD HL62.indd 3

22/2/19 15:48

Dining In

Above The new Angelo Cappellini dining table has a striking three-dimensional geometric motif inlaid by hand into its table top by skilled craftsmen (www.angelocappellini.com). Below The Vessel dining table from Camerich has distinctive angular lines and slim delicate legs, and matches perfectly with their Flora dining chairs. Camerich is situated in C. de Negocios Oasis on Marbellaâ&#x20AC;&#x2122;s Golden Mile (www. camerich.com).

Dining Fine Your dining table and chairs are where your family and friends meet and enjoy a meal together, so this area plays an important part in the home. The correct table size and chair height are necessary factors to consider to accommodate diners comfortably. Extendible tables are a great way to adapt for specific occasions, and you should make sure your dining chairs allow for a 21-centimetre gap for leg room between the top of the chair and the bottom of the table top. 36 MARCH & APRIL 2019

Dining In HL62.indd 36

26/2/19 14:40

DECOR

SHADE

HOMES

EVENTS

Showroom: Carril de Picaza 30, 29670 San Pedro | www.acoola-living.eu | info@acoola.eu | +34 951 569 655

Dining In

Roche Boboisâ&#x20AC;&#x2122; Eden Rock dining table was designed by Sacha Lakic and has a Carrara marble top and stained solid cherry wood base with brushed brass threads and feet. Other dimensions and a leaf extension are also available. Shown here below their MĂŠdusa suspension lamp, designed by Carlo Zerbaro. Roche Bobois is situated at Torre Real (www. roche-bobois.com).

38 MARCH & APRIL 2019

Dining In HL62.indd 38

25/2/19 11:50

HOMEANDLIFESTYLE.ES 39

Dining In HL62.indd 39

25/2/19 11:51

Dining In

The showstopping Gervasoni Moon 33 dining table, designed by Paola Navone, comes with either a cast aluminium or a white Carrara marble top and the legs are made from blue ceramic (www.gervasoni1882.it).

40 MARCH & APRIL 2019

Dining In HL62.indd 40

25/2/19 11:51

Alison Bethell-Collins Exclusive Designs

Established Interior Designer Working With All Major Brands www.alisonbethellcollins.com San Pedro Alcรกntara Design Studio (+34) 627 487 364 design@alisonbethellcollins.com Photo: Le Jardin chair by Christopher Guy

Dining In HL62.indd 41

25/2/19 11:51

Photo Michel Gibert, photograph used for reference only.

French Art de Vivre

Ondéa. Composition per elements, designed by Sacha Lakic. Ariane. Cocktail table and console, designed by Studio Roche Bobois. Airone. Floor lamps, designed by Carlo Zerbaro. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185 - Tel. 952 777 858

3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com

Photo Michel Gibert, photograph used for reference only.

French Art de Vivre

Ondéa. Composition per elements, designed by Sacha Lakic. Ariane. Cocktail table and console, designed by Studio Roche Bobois. Airone. Floor lamps, designed by Carlo Zerbaro. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185 - Tel. 952 777 858

3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com

Walls

WALLS THAT

Woo Us Wallpapers have had their ups and downs in popularity, but since the social media revolution they have been very much in favour - splashing bold prints onto statement walls and making them hugely “Insta-genic”. Wallpapers have come on leaps in bounds in terms of textures and finishes and, of course, with the endless creative ideas that designers come up with to adorn them. We take a look at some new collections… 44 MARCH & APRIL 2019

Walls HL62.indd 44

25/2/19 11:58

The Goldenwall luxury collection by Inkiostro Bianco is a nod to pink gold and is a new addition to their gold leaf wallpaper. The iridescent shine reflects light with sophisticated beauty (www. inkiostrobianco.com).

Walls HL62.indd 45

25/2/19 11:58

Walls

Mini Moderns’ True Romance in their glamorous “Snow & Gold” version features a bold graphic design inspired by 1980s romantic comic strips. Available from Dairín Decoración on the Ronda Road (www.dairindecoracion.com).

46 MARCH & APRIL 2019

Walls HL62.indd 46

26/2/19 13:19

SOLE AGENCY · EXCLUSIVE LISTING

EL HERROJO, BENAHAVÍS EL HERROJO ALTO PANORAMIC SEA VIEW VILLA 6 Bedrooms · 6 Bathrooms · Plot 2000m2 · Built 800m2 · Terraces 89m2 Beautifully designed villa with panoramic sea, mountain and golf views. This property is located in the exclusive El Herrojo community, within La Quinta. A low build density tranquil area, El Herrojo has manned 24-hour security entrance. From the entrance you are welcomed into the large open plan living and formal dining room, with patio doors leading you to the impressive wrap around terraces with three separate areas for open air dining and relaxing whilst overlooking the breath-taking views and swimming pool. All the expensive Italian marble flooring has underfloor heating including the vast garden terraces. On the ground level you have a brand new fully fitted custom built Krion kitchen with a breakfast area and seating for up to six people, with direct access to the terrace and BBQ area. There is a guest toilet and a large double bedroom with an en-suite bathroom. There is also a sauna and a gymnasium with its very own space for either a yoga room or a small summer house. The master suite is located on the second floor with separate his and hers dressing rooms, large en-suite bathroom and a beautiful terrace with uninterrupted panoramic sea views. The lower ground floor has a spacious games room with billiard table, large cinema screen, and two further bedrooms one of which is a guest apartment suitable for a nanny or family member with its own laundry room and lounge area. The entire house is fitted with air-conditioning and on the first and second floor there is underfloor heating throughout. There is ample garage space for 4 or 5 five large cars and a driveway with parking for several more. This is a remarkably spacious and beautifully designed villa, in a great secure and tranquil location, perfect for a family home. Ref. LVSV470036 3.275.000€ Please contact Luxury Villa Sales to arrange an immediate viewing appointment. Agency enquiries welcome. Edif. Centro Expo Loc. 9-10 (opposite the Marbella Club), Blv. Alfonso de Hohenlohe s/n, Marbella 29602, Málaga. Tel: (+34) 952 774 433 Email: info@marbellalvs.com Web: www.marbellalvs.com / www.villaelherrojo.com

LUXURY VILLA HL62.indd 1

25/2/19 13:43

Walls

48 MARCH & APRIL 2019

Walls HL62.indd 48

25/2/19 12:01

The Tempera wallpaper range from Glamora derives from their Collection VII in an array of six colour palettes. This abstract floral design is contemporary and exuberant â&#x20AC;&#x201C; a real showstopping feature for a wall (www.glamora.it).

Quality fitted kitchens

Made-to-measure wardrobes and dressing rooms

Av. Juan Carlos I nÂş 52, Local 4. 29680 Estepona Telf/Fax: 952 808 640 | info@decodaninteriores.com

www.decodaninteriores.com

Walls HL62.indd 49

25/2/19 12:01

Walls

This Page The new Tribu collection from Pierre Frey is inspired by South Africa with its bold geometric patterns. Available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. estucointeriors.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Opposite Page Above Left Omexco’s Nashira collection has a warm and cosy feel, making you feel welcome when you enter the room. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Above Right The Alula Bleu Nuit design from Casamance’s Blossom range offers a deep rich colour with gold detailing creating a wonderfully glamorous look. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Below Left The Enigma range by Arte International was produced using a process called thermoforming to give a 3D effect. A shape is pressed into the fabric using heat which becomes permanent - but the material remains supple and tactile. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Below Right The Agate wallpaper from Clarke & Clarke’s Botanica range features an ivory and grey undulating design with metallic tones. Clarke & Clarke is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com).

50 MARCH & APRIL 2019

Walls HL62.indd 50

25/2/19 12:01

HOMEANDLIFESTYLE.ES 51

Walls HL62.indd 51

25/2/19 12:01

Walls

Mesmerising Mosaics Above These Sicis mosaic panels were inspired by the Japanese artist Jakuchu. This collection mainly focuses on nature, figurative and oriental art with strong contrasts of rich shades. Sicis is available from Atlas Group in CC Atenea in Estepona (www.atlas-group.es). Right The Dalia Blu range was a result of a collaboration between architect and designer Carlo dal Bianco and Bisazza. This striking design is ideal for a fresh Mediterranean look (www.bisazza.it).

52 MARCH & APRIL 2019

Walls HL62.indd 52

25/2/19 12:02

LIFE OUTDOOR LIVING has entered into a partnership with IMPERIAL FURNITURE. In our 2000m2 showroom we have reserved 500m2 for this unique concept. Life works with its own models and designs. The entire collection is produced under own supervision and is tested on durability, quality and functionality with care. The collection is aimed at comfort, functionality and user-friendliness. In every season the outdoor furniture can serve as an addition to your home interior and form a whole with the garden, the terrace and the sun lounge. Life supplies the best leisure furniture, manufactured from high-quality materials and assembled with the greatest care. All our products are 100% weatherproof.

Imperial Furniture 2000 m2 furniture store · Polígono Industrial San Pedro de Alcántara www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL62.indd 1

26/2/19 14:45

Shelving

SHELF LIFE Shelves are functional and, letâ&#x20AC;&#x2122;s face it, usually a bit boring. As we are all seeking a clutter-free home where clever storage is now more important than ever, we take a look at some of the more interesting - and less boring! - shelving ideasâ&#x20AC;Ś

54 MARCH & APRIL 2019

Storage HL62.indd 54

25/2/19 12:07

Opposite Page Molteni&C’s MHC.2 is a remake of the award-winning bookcase prototype designed by Yasuhiko Itoh in 1959 and made from curved wood covered in walnut. It comes as one column and you can add as many as you like to suit your storage requirements. Molteni&C can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Above Left Montana’s Panton Wire shelving system has an industrial yet elegant look. It can be put together in a number of ways, including on the wall, hanging from the ceiling or on the floor. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Above Right Mathieu Matégot’s Dédal Shelf for Gubi is a combination of a perforated metal sheet and tubing, creating a striking geometric structure (www.gubi.com). Left The Unica shelving collection by Nomon’s Home Collection is an adaptable and versatile walnut system. There are five different-sized shelves - some with wall-mount fixtures and others that rotate around the base, providing extra functionality (www.nomonhome.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 55

Storage HL62.indd 55

25/2/19 12:07

Shelving

56 MARCH & APRIL 2019

Storage HL62.indd 56

25/2/19 12:07

By Lassenâ&#x20AC;&#x2122;s versatile storage solution, the Frame is made up of square boxes in cubic frames which can be arranged however you like to suit the living space. The Frame modules can be attached to the wall or sit on the floor. By Lassen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Storage HL62.indd 57

25/2/19 12:07

Seating

Sitting

Pretty Transform your living room by investing in a gorgeous new sofa that is not only aesthetically beautiful but also comfortable so you can relax in style. The trend for large-cushioned armchairs and sofas with low armrests for the ultimate in easy lounging has certainly bucked in recent years. As we knowâ&#x20AC;Ś staying in is the new going out, so make your living room the best you can for the perfect night in!

58 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 58

25/2/19 12:53

BLINDS AND CURTAINS

DECORATING YOUR WINDOWS WITH STYLE This huge sofa from Imperial Furniture is built for superlative lounging and is the ultimate in sophistication. Imperial is situated in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es).

Seating HL62.indd 59

SHOWROOM C/ Lagasca 64. 29670, San Pedro de Alcántara Mob +34 688 267 101 · info@artedellusso.es

www.artedellusso.es

25/2/19 12:53

Seating This Page The Panna chair, designed by Tokujin Yoshioka for Moroso, adapts to your body as you sit into it. The material has been selected to feel like a dress that clings to the body and embraces you (www.moroso.it). Opposite Page Above The new Horizon sofa from Alivar’s Home Project range has ample and unctuous cushioning for comfort, supported by cast aluminium legs to give the overall look a sense of lightness. Shown here with Alivar’s Margot armchair and Sirio coffee tables. Alivar is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Below The seventies-style golden brown Bar armchair from Dutchbone has a swivel base and offers supremely comfortable seating. Available from ID House in Centro Comercial Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús (www.idhouse.es).

60 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 60

25/2/19 12:53

HOMEANDLIFESTYLE.ES 61

Seating HL62.indd 61

25/2/19 12:54

Seating

Above Left The Countess chair has a regal air about its design. The velvet upholstery gives it a luxurious feel and the polished brass base with a high gloss finish adds the finishing touch to this exquisite armchair (www.bykoket.com). Above Right The Offset armchair was specifically designed with simplicity and cosiness in mind following Norm Architects’ research into the

concept of an armchair that represents balance. Menu is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Below Left The Imperfectio armchair from Boca Do Lobo could just as easily be described as a sculptural work of art. The hammered brass gives this chair its irregular form and aesthetic appeal, while the soft

leather seating (also available in synthetic leathers and fabric) offers luxurious comfort. Orders for Boca do Lobo can be made through Alison Bethell-Collins (www.alisonbethellcollins.com). Below Right The Cloud velvet sofa from Circu was designed with a child’s bedroom in mind and was inspired by Pixar’s animated film Partly Cloudy (www.circu.net).

62 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 62

25/2/19 12:54

HK Living’s new Retro sofa in mint green leather with small black lacquered metal legs can accommodate four people

seated. It has a casual but chic look that would suit any style of room. HK Living is available from Siesta Interior Design in C.

Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 63

Seating HL62.indd 63

26/2/19 14:35

Seating

Designed by French designer Pierre Paulin, the Pacha Chair features elegant curves and contemporary lines and is low in height - allowing you to sink comfortably into its organic shape (www.gubi.com).

64 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 64

25/2/19 12:54

MASTERS CHAIR Plus ®

A Touch of Scandinavia

www.boconcept.es

BoConcept & PlusStore Mijas

BoConcept & PlusStore Marbella

BoConcept El Corte Inglés

malaga@boconcept.es

Ctra. de Mijas km 3,5

Ctra. N-340 km 176,

Calle Ramón Areces S/N

marbella@boconcept.es

29650 Mijas, Málaga

29602 Marbella, Málaga

29660 Puerto Banús, Málaga

ecibanus@boconcept.es

Tel. +34 951 242 092

Tel. +34 951 492 727

Tel. +34 659 388 226

home & lifestyle.indd 2

www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es

20/02/19 12:28

Seating This Lala Berlin x Republic of Fritz Hansen collaboration goes deep in rich colours, and has been created in beautiful velvet for a touch of opulence. The powder-coated legs in a matching colour to the upholstery give the range a particularly modern feel. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

66 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 66

25/2/19 17:50

Seating HL62.indd 67

26/2/19 13:22

Seating

Sitting in Suspense Top Left Zoco Home’s hanging rattan chair is highlighted by a scooped seat which almost embraces you as you sit down into it. If you mention Home & Lifestyle Magazine, you will receive a 10 per cent discount. Zoco Home is situated in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com). Top Right Moroso’s Tropicalia Cocoon hanging seat comprises a steel frame with interweaving plastic strips and features a geometric and faceted shaped design in various colours (www.moroso.it). Above Left The Nestrest hanging lounger offers a wonderful suspended

sanctuary. It blends into the natural surroundings and, once you are inside, provides a private space for relaxation. Dedon is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right This chair from Yorkshire Linen has a fresh and contemporary white hanging seat which is balanced with its connecting base. Yorkshire Linen is located in Avda. de Andalucía in Mijas Costa and Urb. Carolina Park in Marbella (www.yorkshirelinen.es).

68 MARCH & APRIL 2019

Seating HL62.indd 68

25/2/19 17:51

NATURALLY MODERN LIVING

PaloAltoMarbella.COM TO BOOK A TOUR: 900 102 322

Essential Magazine - Advert - 230x300 - (October 2018).indd 1

22/10/2018 12:30

Tableware

70 MARCH & APRIL 2019

Tableware HL62.indd 70

25/2/19 13:21

TABLEWARE FLAIR There are some exciting tableware ranges out in the market ranging from modern takes on traditional patterns and earthy organic shapes and colours to simple unfussy designs that still give the wow-factor. There is no point cooking up a storm in the kitchen and serving your creations on uninspiring tableware! Here are some ideasâ&#x20AC;Ś

Above The Swirl bowl family from Hay is a shallow terracotta bowl with a marble- effect swirling design, hand-painted to create unique individual pieces. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

Opposite Page This new tableware collection by Nordal embraces simplistic design and the rich terracotta colours of the desert. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 71

Tableware HL62.indd 71

25/2/19 13:21

Tableware

Above Left This new tableware range by Zara Home is simplistic in its design but the uneven edges give it an appealing organic form (www.zarahome.com). Above Right These vintage plates have unique illustrations and gilt gold detailing. Ideal for an afternoon tea party or even mounted on a wall like a work of art. Available from Riel’s World situated in the Ibermaison showroom in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.rielsworld.es). Below Left The porcelain Kintsugi range by Seletti is a celebration of broken objects - which is the meaning of the word “Kintsugi” in Japanese. This range is unique and will certainly be a talking point at the table, with its delicate porcelain pieces fused together with gold adding a touch of splendour to what typically would be considered as “damaged goods” (www.seletti.it). Below Right Christian Lacroix collaborated with Vista Alegre to create this playful and exuberant tableware range entitled Caribe, which perfectly celebrates spring. Christian Lacroix can be ordered through Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).

72 MARCH & APRIL 2019

Tableware HL62.indd 72

26/2/19 14:30

Fabrics HL62.indd 1

26/2/19 14:56

Tableware

The Manufacture Desert Rock range by Villeroy & Boch is made from premium porcelain and is dishwasher and microwave safe (www.villeroyboch.com).

74 MARCH & APRIL 2019

Tableware HL62.indd 74

25/2/19 13:34

Your lawyer, your accountant. Working together for you. Your business is in good hands at Marbella’s leading Spanish property lawyers, accountants and tax consultants. Also, to make your legal and tax matters easier for you to understand, at Welex we speak several languages including Spanish, English, Dutch, German and French. • CIVIL LEGAL AND EXTRAJUDICIAL PROCEEDINGS

• SPANISH EMPLOYMENT ADVICE

• PURCHASE AND SALE OF REAL ESTATE

• TRADEMARKS AND PATENTS

• TAX LAW: TAX AND ACCOUNTING ADVICE

• CRIMINAL LAW

• CORPORATE LAW, TRADE COMPANIES

• BANKRUPTCY PROCEEDINGS

• INHERITANCE, WILLS AND SUCCESSION

• LEGAL AND FISCAL ADVICE IN GENERAL

C/. RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA 23, LOCAL 7, 29602 MARBELLA TEL: +(34) 952 775 521 · email: info@welex.es · www.welex.es

Tableware HL62.indd 75

25/2/19 13:34

Tableware

Oliver Bonasâ&#x20AC;&#x2122; Viina Lustre range has a scalloped texture with a pearlescent finish, giving the beautiful tableware collection a wonderfully luxurious look (www.oliverbonas.com).

76 MARCH & APRIL 2019

Tableware HL62.indd 76

25/2/19 13:34

Tableware HL62.indd 77

25/2/19 13:34

Gift Ideas

Wax Lyrical Top Ladurée has a wide range of scented candles that are packaged in beautiful boxed for the perfect gift. Available from Riel’s World in the Ibermaison showroom in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.rielsworld.es). Above Left King of Cotton are now selling gift sets with hand lotion, a flannel, lavender sachet and scented candle lasting 40 hours. King of

Cotton is situated in CC. La Colonia in San Pedro de Alcántara (www. kingofcotton.es). Above Right The limited edition Trano Manala scented candle from Baobab has a hand-crocheted black, beige and multi-coloured pattern typical of contemporary Ndebele art. Available from Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

78 MARCH & APRIL 2019

Gift Ideas HL62.indd 78

25/2/19 13:41

30% D I S C O U N T ON SHOP FLOOR MODELS

Jensen Store SC ANDINAVIAN BE DS

Polígono Nueva Campana 23 Nueva Andalucía, Marbella T: +34 952 90 88 55 Monday - Friday 10-14, 15-18 www.jensenstore.com

Limited number of beds.

Gift Ideas

The luxurious Ladenacâ&#x20AC;&#x2122;s ceramic candleholders encase their wonderful floral-scented candles with sophisticated beauty (www.ladenac.com).

80 MARCH & APRIL 2019

Gift Ideas HL62.indd 80

25/2/19 13:50

Furniture showroom in Marbella with multi-style collection

F U R N I T U R E · D E C O R A T I O N · I L L U M I N AT I O N · I N T E R I O R D E S I G N · P R O J E C T S · A R C H I T E C T U R E Ctra. Nacional 340, km 173. Centro Comercial Azalea. Nueva Andalucía 29660 Marbella. +34 951 569 184. idhouse.es

ID HOUSE HL61.indd 1

21/12/18 13:02

Lighting

Inviting

LIGHTING No matter how beautiful your room is, lighting can destroy its aesthetic in a heartbeat if the fixtures are wrong. Whether you want your lighting to make a bold statement with a huge chandelier or sculptural shade, or go for something more understated and subtler, choosing lighting takes careful consideration as it sets the tone of the room. During the spring months, especially, outdoor lighting is also an important factor when we decide to spend our evenings enjoying the patio or garden. Here are some interesting ideas… Tom Dixon’s Cut lighting collection hypnotises with its light reflections through a diamond-shaped prism. Tom Dixon is available from Femont Galvan situated in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola Decor in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola-decor.eu).

82 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 82

25/2/19 16:58

HOMEANDLIFESTYLE.ES 83

Lighting HL62.indd 83

25/2/19 16:58

Lighting

Above LZF’s imposing Koi pendant lamp doubles-up as a sculptural piece, to create a dramatic and showstopping wooden piece. Made by hand, the Koi is produced using traditional Valencian carpentry skills. LZF can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www. acoola.eu). Opposite Page Above Left The spherical Spider suspension lamp by Studio Italia Design has the appearance of an eyeball look-

ing around the room. It offers a precise light which rotates and tilts for your convenience. Available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com) Above Right Bover’s large Dome suspension lamp is made from over 150 pieces of wood in beech veneer finish. Light is diffused through the wooden segments, casting interesting shadows below. Available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. estucointeriors.com) and Ges Lighting in C/Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com).

Below Left Masiero’s Drylight S18 outdoor chandelier was inspired by Venetian tradition. Its advanced technology protects the lamp against water, dust and corrosion, and it is highly-durable against wind - making it ideal as an outdoor lamp. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Below Right The playful Memory balloonlike lamp by Brokis is made out of a glossy glass that comes in a range of colours and attaches to the wall or the ceiling. Exclusively available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).

84 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 84

26/2/19 13:30

HOMEANDLIFESTYLE.ES 85

Lighting HL62.indd 85

25/2/19 16:58

Lighting

Philippe Starckâ&#x20AC;&#x2122;s Gun table lamp for Flos offers direct reading light as well as dimmable ambient lighting. The main body is die cast aluminium with an over moulded polymer coating and chrome

or gloss 18K gold-plated finish. The shade is made from plasticised paper in matte black with an gold silkscreen interior. Flos is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and

C. de Negocios Oasis in Marbella (www. plusstore.es), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto BanĂşs (www.idlatinia. com) and Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).

86 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 86

25/2/19 16:58

Lighting HL62.indd 87

25/2/19 16:58

Lighting

Designed by Nahtrang for Faro Barcelona, the Le Vita gold table lamp is delicately sophisticated with a slim gold stem and glass diffusor. Faro is available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva AndalucĂa (www.estucointeriors.com) and Casasola DĂŠcor near Torre Real (www.casasoladecor.com).

88 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 88

26/2/19 13:32

Lighting

Above Occhio’s Sento lamp allows you to control the light with ultimate precision. The luminaire heads emit light from one or both sides and have changeable inserts and various LED light colours so you can adapt the light to your personal taste. Available from Illusion in Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es). Right The Eclipse table lamp’s iconic shape is highlighted by a beautiful slender brass neck and shade that sheds warm light elegantly. Available from ID House in Centro Comercial Azalea between Puerto Banús and San Pedro de Alcántara (www.idhouse.es).

90 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 90

25/2/19 16:59

Contents HL61.indd 1

26/12/18 15:49

Lighting

92 MARCH & APRIL 2019

Lighting HL62.indd 92

25/2/19 14:17

Above Left The Palm Branch floor lamp from Rock The Kasbah adds a natural organic look to a room. The base is made from olive wood that is painted white and the shade is made from palm fibre. Available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro Alcántara (www.acoola.eu). Above Right The design for Karman’s Cell lamp was inspired by Chinese lanterns that float in the sky. Karman is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola

in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Opposite Page Fatboy’s Edison The Giant floor lamp can be used both indoors and outside and comes in a variety of colours. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore. es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 93

Lighting HL62.indd 93

26/2/19 13:33

Fabrics

CHIC FABRIC TRENDS

94 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 94

25/2/19 17:01

Let’s celebrate spring with some gorgeous fabrics to get us in the right mood. Florals are still a popular theme throughout the new fabric collections, as well as strong sultry colours. Some new curtains or a few new cushions can be all it takes to give a room a fresh new look. The new Zazou fabric range from Élitis comes in four different colour palettes in non-flammable satin, adding a luxurious sheen that is very alluring. Élitis is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia. com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 95

Fabrics HL62.indd 95

26/2/19 13:36

Fabrics

96 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 96

25/2/19 17:02

Above The Tanchoi Berry range from Designers Guild celebrates colour in the form of stripes on this contemporary pure satin fabric. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella. es), Cort Idea on the Mijas Road (www. cortidea.es), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Opposite Page Above Left The new Riviera collection by Prestigious Textiles com-

prises impressionistic printed cottons and ethereal sheers that are perfect for springtime. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Above Right The Bartholomeo fabric range by Fadini Borghi is a Genoa velvet on a cotton satin background, highlighted by a design that celebrates 16th century style. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Below Left The Darnley velvet toile fabric by Zoffany in Tiger’s Eye yellow provides an opulent look to a room with its

iridescent sheen and glorious depiction of birds, insects and plants. Available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Below Right Villa Nova’s new Leona sheers feature delicate metallic details that shimmer in the light. The material filters the light softly, offering a simple and contemporary look. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 97

Fabrics HL62.indd 97

26/2/19 14:28

Fabrics The new Paintbox range from Carlucci di Chivasso’s Treasures of Time collection is a velvet fabric with a bold and colourful print. Chivasso is available from Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso. es), Estuco Interiors in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es).

98 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 98

25/2/19 17:02

Fabrics HL62.indd 99

25/2/19 17:02

Fabrics

Above The in/outdoor fabrics from Coco Wolf are highly durable, and they claim they will always look as good as they did on day one! Available from Dairín Decoración on the Ronda Road (www.dairindecoracion.com). Right The Auriga is a high-quality, fire-retardant jacquard that is woven in special yarns of different lengths to create a soft-to-the-touch effect. Dedar is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) and Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. estucointeriors.com). Opposite Page The Velours Prisme contemporary jacquard velvet range from Nobilis comes in five attractive colourways. Nobilis is available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com).

100 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 100

25/2/19 17:02

HOMEANDLIFESTYLE.ES 101

Fabrics HL62.indd 101

25/2/19 17:02

Fabrics

102 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 102

25/2/19 17:02

These distinctive designs by James Malone are ideal for cushions, adding punches of vivid colour and bold patterns. James Malone is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es) and Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com).

A touch of magic for your home

Marbella · Madrid · Woldwide IBERMAISON (Architecture and Decoration at Marbella) N-340, km 176, Centro Comercial Oasis, Local 1 29602 Marbella, Málaga

www.rielsworld.es

Fabrics HL62.indd 103

25/2/19 17:02

Fabrics Right The Denim Loft range by Carlucci di Chivasso for JAB Anstoetz has a fun zip feature inspired by denim jeans. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com) and Estuco Interiors in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com). Opposite Page Above Left The Manipur Damson range from Designer’s Guild is a deep purple velvet featuring a bold hexagonal geometric pattern. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Above Right Camengo’s new Mademoiselle fabric range comes in various patterns. The top cushion shown here is their Julie pattern, which sits well with the plain and tweed carrying through the jade green theme. Adding tassels and piping adds the finishing touch. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. estucointeriors.com). Below Left This fabric range from Ybarra & Serret comes in different patterns but with jade green (celadon) as its common colour palette – perfect for spring. Available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. estucointeriors.com) and Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es). Below Right Misia’s Aime fabric range is made from a dense pile cotton velvet, giving it a wonderfully silky aesthetic. It comes in 33 different colours, has a silicon-based finishing that prevents the velvet from marking and is highly durable - so ideal for heavy-duty upholstery. Misia is available from Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).

104 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 104

25/2/19 17:02

HOMEANDLIFESTYLE.ES 105

Fabrics HL62.indd 105

25/2/19 17:02

Fabrics

The Blues… Using a range of materials with different designs and shades of blue that can be combined to mix-and-match creates a coordinated but playful look - great for a fresh outdoor aesthetic to celebrate summer on our doorstep. Above All fabrics shown here are from Designers Guild, which is available from Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture. com), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Cort Idea on the Mijas Road (www. cortidea.es), Estuco Interiors in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.estucointeriors.com) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Below These stunning fabrics are available from Yorkshire Linen in Avda. de Andalucía in Mijas Costa and Urb. Carolina Park in Marbella (www.yorkshirelinen.es).

106 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 106

25/2/19 17:02

Premium Quality Designa Properties develops to the highest standards using only materials of premium quality

Award Winning Designs Designa Properties collaborates with the best architects resulting in two prestigious, international design awards

Best Locations Designa Properties selects only the very best locations creating the ultimate dream villas

More Information www.designa-properties.com sales@designa-properties.com (t) 663 948 409 / 674 412 457

DESIGNA PROPERTIES HL62.indd 1

25/2/19 13:22

Fabrics

FLOWER POWER

Top The Catalina Seafoam floral fabric range from Iliv is made from 100 per cent cotton and matches well with their Larissa Jade velvet fabric. Iliv is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

Above Left Swaffer’s Floren, Sylvan and Wren fabric ranges are a contemporary take on a botanical fabric collection. Swaffer is available from Camerich in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.camerich.com).

Above Right The Passion Flower and Garden Stripe fabric ranges from Titley And Marr are full of the joys of spring. Available exclusively from Dairín Decoración on the Ronda Road (www. dairindecoracion.com).

108 MARCH & APRIL 2019

Fabrics HL62.indd 108

25/2/19 17:03

SPECIALISTS IN UPHOLSTERY AND CURTAINS Ctra. Ronda. Polígono La Quinta n.11 A. San Pedro de Alcántara. T: +34 952 78 12 88 / 952 78 18 27 dairindecoracion@dairindecoracion.com www.dairindecoracion.com

DAIRIN HL62.indd 1

25/2/19 15:06

Bedrooms

The Beloved

Bedroom As we spend a third of our lives asleep, our bedroom is a hugely important area of the home! Sumptuous bed linen, a comfortable bed that suits your bodyâ&#x20AC;&#x2122;s requirements and good storage solutions to keep the room as clutter-free as possible are just some of the staples for a well-thought-out bedroom. Light control in the form of window solutions such as curtains and blinds also need to be well-considered to block out sunlight and create a stylish aesthetic. Correct lighting fixtures that offer directional light for night reading and dimmable ambient light to create a restful atmosphere are another important factor.

The sophisticated Prestige Jensen Aqtive II bed looks like a continental divan set when not in use. It is dual-sprung with spring systems in both the reversible mattress and base, and is built for stability. There is a remote control, with step-free control of the head and foot ends of the bed powered almost in silence. Jensen is situated in Pol. Ind. Nueva Campana 23 in Nueva AndalucĂa (www.jensenstore.com).

110 MARCH & APRIL 2019

Bedrooms HL62.indd 110

25/2/19 14:53

HOMEANDLIFESTYLE.ES 111

Bedrooms HL62.indd 111

25/2/19 14:53

Bedrooms

Top The Yummi bed is upholstered in fabric and is also available in leather. Shown here with the Catia bedside table. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es). Above The Tonight bed from Bonaldo is inspired by harmony and sim-

plicity, and focuses on the finest details and finishes. Bonaldo can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

112 MARCH & APRIL 2019

Bedrooms HL62.indd 112

25/2/19 14:53

INTERIOR DESIGN

L U S

V E D

BESPOKE CARPENTRY

E S .

FURNITURE COLLECTION

Hear the spring SHOWROOM MARBELLA Opening hours

A V D A . B LV. P R Í N C I P E A L F O N S O D E H O H E N L O H E . U R B . C A R O L I N A P A R K

Mon-Fri: 10:00-14:00

16:00-19:00

Sat: upon appointment

w w w. a a l t o e x c l u s i v e d e s i g n . c o m

AALTO HL62.indd 1

21/2/19 12:09

Bedrooms

Designed by Flemish designer Vincent Van Duysen for Molteni&C, the contemporary Ribbon is made using natural materials. The upholstery hooks up to a ribbon with leather detailing that goes around the headboard and bed, serving its purpose structurally and aesthetically. Molteni&C is available from Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com).

114 MARCH & APRIL 2019

Bedrooms HL62.indd 114

25/2/19 14:56

Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens. Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.

Presenting this advert you will receive a

SPA VOUCHER with any purchase

Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.

Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: ventas@kingofcotton.com · W: www.kingofcotton.es

KINGS OF COTTON HL62.indd 1

25/2/19 14:58

Bedrooms The Bittersweet bedding range from Christian Fischbacher is casual and simple. It is pre-washed and made from easy-care Casual Percale cotton, and comes in contemporary, powdery chalk tones such as Fresh Lemonade, Blue Lagoon and Morning Sky. Christian Fischbacher is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es) and Casasola DĂŠcor near Torre Real (www. casasoladecor.com).

116 MARCH & APRIL 2019

Bedrooms HL62.indd 116

25/2/19 15:00

HOMEANDLIFESTYLE.ES 117

Bedrooms HL62.indd 117

25/2/19 15:00

Bedrooms

BoConcept’s Newport wardrobe provides a number of innovative options to store your clothes and shoes, making the best use of the space available and allowing you to store as much as possible in an orderly way. BoConcept is situated on the Mijas Road, at El Corte Inglés in Puerto Banús and in Centro de Negocios Oasis in Marbella (www.boconcept.es).

118 MARCH & APRIL 2019

Bedrooms HL62.indd 118

25/2/19 15:00

Apartments and penthouses, of 2 and 3 bedrooms. WITH LANDSCAPED GARDEN AREAS, COMMUNAL SWIMMING POOLS, LARGE PANORAMIC TERRACES AND EXCELLENT QUALITIES.

Located at one of the best locations on the Costa del Sol, facing the golf course of Casares Golf. It features apartments with magnificent views of the Mediterranean and the luxury and comfort of front-line golf. With the purchase of one of our apartments, you become shareholder of the Golf Course.

FROM

199.000 â&#x201A;¬

+34 952 808 570 www.gilmar.es

Flooring

Exploring Flooring

Above Mud Diamond Pottery floor tiles from Wow Design, shown here in their Pure White and Terra colour ranges, provide a fresh and contemporary Mediterranean look (www.wowdesigneu.com). Opposite Page Above The Perlanova floor tile range by Dune is made from porcelain stoneware which looks like polished stone. It has a pearl effect, giving it a luxurious finish. Available from The Tile Gallery in CC

Costasol between El Paraiso and Cancelada in Estepona (www.thetiletrader.com) and Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www. mercasurestepona.com). Below Left The Black Slate uniclic multifit Quickstep tile is scratch and water resistant and comes with a 20-year warranty. Available from Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www. decodaninteriores.com).

Below Right The Modern Danish Oak laminate flooring from the Pergo Sensation range is free from knots and cracks, thus creating a look of pure perfection. It has AquaSafe technology and a wood grain surface with a wonderful silk matt finish. Available from Todo Madera in C/ Monterroso, 39, Urb. Nueva Estebbuna, Estepona (www.todomaderaestepona.com).

120 MARCH & APRIL 2019

Flooring HL62.indd 120

26/2/19 13:45

HOMEANDLIFESTYLE.ES 121

Flooring HL62.indd 121

25/2/19 15:13

Kitchens

Kitchen Heaven

122 MARCH & APRIL 2019

Kitchens HL62.indd 122

The AV8000 Iron Grey kitchen from Häcker’s Systemat Art range combines natural wood with sleek contemporary lines. Novo Küchen is an official distributor of Häcker situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona.

26/2/19 13:51

THE PERFECT PRICE TO ENJOY THE COSTA DEL SOL

FROM

170.000â&#x201A;Ź

Homes f rom 1 to 4 bedrooms with large terraces, ground-floors with garden and penthouses with solarium. All with sea views and best qualities. Situated in private urbanization in Santangelo with 3 communal pools and only a few minutes from BenalmĂĄdena pueblo, golf courses, all services and the best beaches in the Costa del Sol. Endings By

Sales agent:

Promotors :

+34 654 862 356

info@blueheavenbenalmadena.com blueheavenbenalmadena.com

Kitchens

Above The Axial range from Blanco is a uniquely ergonomic workspace on a single axis. It has a movable glass cutting board, a multi-functional colander that can also be positioned in the main bowl for ease, and a covered C-overflowâ&#x201E;˘ and InFinoâ&#x201E;˘ drain system which is beautifully integrated. Blanco is available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www.mercasurestepona.com) and Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www. decodaninteriores.com). Right Compartmentalised drawers offer superlative organisation (www.nobilia.de).

124 MARCH & APRIL 2019

Kitchens HL62.indd 124

25/2/19 17:05

e f i l r o f e t i t e p p a An

B E A C H F R O N T D I N I N G AT S E A G R I L L # P U E N T E L I F E 3 6 5 Almuerzos a pie de playa con las olas del

Seafront dining with the waves rolling

Mediterrรกneo rompiendo en la orilla. Los

onto the golden sand. The best fish and

mejores pescados y mariscos, del mar a la

seafood, from sea to table and Grand

mesa. Gran Buffet los fines de semana.

Buffet on weekends.

hotel@puenter om ano .c o m +34 952 820 900 | pue nt e r o m a no . c o m

Kitchens

This stunning kitchen is made from Cosentinoâ&#x20AC;&#x2122;s Silver Lake Silestone. Its natural look and feel give a sense of harmony and the material is extremely durable â&#x20AC;&#x201C; ideal for kitchen surfaces. Available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www. mercasurestepona.com) and Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.decodaninteriores.com).

126 MARCH & APRIL 2019

Kitchens HL62.indd 126

25/2/19 17:07

INTERIOR DESIGN PROJECTS

Furniture, Fabrics and a large selection of Decorative Items and Artwork. Suppliers of Farrow&Ball and Designers Guild paint and wallpapers. We speak English, Spanish and Swedish.

Centro Plaza 51-52, Nueva AndalucĂa, Marbella 952 810 633 | 952 819 321 info@estucointeriors.com www.estucointeriors.com

Kitchens HL62.indd 127

25/2/19 17:07

Bathrooms

BATHROOM TRENDS

This Page Laufen’s collaboration with Kartell is shown here with the freestanding washbasin and swivel spout faucet next to their tangerine orange wall-mounted shelf. Laufen is available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www.mercasurestepona.com) and Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, plus various outlets in Málaga (www.proinco.es). Opposite Page Above Left The Pan range by Zucchetti is a modern take on

the classic cylindrical single lever mixer (www.zucchettikos.it). Above Right Edward van Vliet created the Equilibrium for Pom D’Or, which celebrates the mastery of Rosenthal’s porcelain manufacture. Available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, plus various outlets in Málaga (www.proinco.es). Below Left The Tzar faucet range from Ramon Soler® has a striking avant-garde design that comes in a range of finishes.

Ramon Soler® is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, plus various outlets in Málaga (www.proinco.es). Below Right The elegant chrome Atlas faucet from Roca has a flow limiter of five litres per minute. Roca is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, plus various outlets in Málaga (www.proinco.es).

128 MARCH & APRIL 2019

Bathrooms HL62.indd 128

25/2/19 15:33

HOMEANDLIFESTYLE.ES 129

Bathrooms HL62.indd 129

25/2/19 15:33

Bathrooms

The countertop Novales basin by Bathco is contemporary and stylish, and is made from cement in two colour variations. Bathco is available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www.mercasurestepona. com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com) and Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, plus various outlets in MĂĄlaga (www.proinco.es).

130 MARCH & APRIL 2019

Bathrooms HL62.indd 130

25/2/19 15:33

Bathrooms HL62.indd 131

25/2/19 15:33

Architectural Design News

BUILDING “GREEN CITIES” A GROWING TREND An inaugural conference organised by Discesur on “Large-Format Ceramics, Ventilated Façades and Thermal Comfort” highlighted a trend in new architecture that focuses on the conviction that people’s key essence “tends towards nature”. Organised by Discesur – part of the Saint-Gobain Group, a company leader in the marketing of cladding, flooring and kitchen and bathroom equipment – the event was launched with the objective of responding to growing demands for sustainability and a commitment to and awareness of nature. Participants in the conference highlighted the fact that vertical gardens, vegetation and sustainable buildings are increasingly finding a place among bricks and mortar in the current urban landscape. Landscaper Isabel Alguacil, from Paisaje Libre, affirmed this commitment and its advantages in her presentation. First of all, she noted, the environmental benefits were quantifiable, including ecological balance, CO2 absorption, reduction in acoustic levels, increase in flora and fauna biodiversity, and reduction in buildings’ high temperature. Second were the sociological benefits, as common green areas facilitated an increase in interaction and relaxation, and reduced stress produced by a frenetic city pace. And third: the aesthetic. As an example, she cited Madrid city, which has been focusing more and more on green façades, sustainable roofs, green infrastructures, urban gardens, and microclimates with water or sustainable drainage.

ARCHITECTS AWARD FOR TENERIFE VILLAS PROJECT Abama Luxury Residences’ Bellevue villas have been honoured with the inaugural Manuel de Oraá and Arcocha Architecture Award for “best project of the last decade” in the “new housing” category presented by the Association of Architects in Tenerife, La Gomera and El Hierro (COACTFE). Jointly designed by Virgilio Gutiérrez Herreros and Eustaquio Martínez studios, the project was conceived to highlight the “contemporary and ecological aspects of what is undoubtedly the most exclusive residential estate in the Canary Islands: Abama Resort, in Guía de Isora.” COACTFE especially valued how this eight single-home complex “moved away from a traditional approach, characterised by white construction minimalism, giving prominence to the gardens, terraces and shaded spaces, and thus contributing to the creation of environments closely associated with modern movements of the 1960s”.

132 MARCH & APRIL 2019

Architectural Design HL612.indd 132

25/2/19 17:08

Architectural Design HL612.indd 133

25/2/19 17:08

High-Tech Homes

Sophisticated Sound ACCENTUATED BY CRAFTED COLOUR IMAGERY

Bang & Olufsen’s classic approach of creating a seamless relationship between sound, image and design is highlighted in the iconic brand’s Beolab 50 and Beovision Eclipse models released towards the end of last year. The elegant “Piano Black” colourway has been used to give the TV and loudspeaker “empowerment, glamour and mystery”. A dynamic, balanced glossy surface and distinct details have been added to the Beolab 50. As Bang & Olufsen describe it, “At first glance, hundreds of tiny polished, aluminium dots on the front give Beolab 50 a deeper, almost layered visual expression, reflecting the light. The distance between the dots is chosen to give a notion of the magic going on behind the front, where the speaker drivers are laid out to create the best possible control of the sound. The efficient cooling plates are visually extended into the baffles, to create both a functional as well as an attractive surface treatment. Warm oak lamellas add to its slender, insisting appearance, giving it a contemporary, yet classic look.” Meanwhile, the futuristic Beovision Eclipse features 4K HDR OLED screen technology, with the thin black screen accompanied by a new black front cover and sound centre, “stressing that the TV is greater than the sum of its parts and designed to integrate exquisitely with your lifestyle”. The Beovision Eclipse TV connects wirelessly with up to eight speakers. To compliment the colourway, and “in a play with gravity”, designer Torsten Valeur has created a new Beovision Eclipse floor stand that takes up little footprint on the floor and consists of an aluminium tube in either silver or brass-toned aluminium with a black painted floor plate and steel arm. Bang & Olufsen is available from Illusion in Urb. Guadalcántara (www.e-illusion.es).

134 MARCH & APRIL 2019

Tech HL62.indd 134

25/2/19 15:38

Integrated Sensory Experiences IN AUDIO AND VISUAL

The last Loewe transistor radio came off the production line in 1978 and now, four decades later, Loewe has returned to its Berlin roots to build further on its tradition in audio technology. Innovative, high-quality and powerful Hi-Fi products are being developed again and, in addition to its expertise in imaging devices, Loewe is committed to continuing to develop its audio sector in the future and expand its range of home entertainment systems. Loewe is a pioneering premium brand when it comes to excelling equally in the

two disciplines of audio and visual technology. Its aim is to “stimulate the senses and arouse emotions… because technology allows for a perfect interplay of imagery and sound. It is a holistic added value that manifests itself in the quality of workmanship, materials, design and future-oriented developments.” Loewe is is available from TD Sat & Sound in Pol. Ind. San Pedro Alcántara and Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.tdsatandsound.com), and Illusion in Urb. Guadalcántara (www.e-illusion.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES 135

Tech HL62.indd 135

25/2/19 15:39

High-Tech Homes

CUTTING-EDGE KNOW-HOW AND

Creative Elegance A collaboration between speaker manufacturers Teufel and Rosenthal has resulted in the development of “the world’s first wireless speaker in porcelain”. The innovative model combines the two brands’ respective expertise: Teufel, Berlin-based experts for wireless music streaming; and Rosenthal, Selb specialists in porcelain. The chassis of the filigree speaker system has been exclusively designed by Rosenthal and was built manually in traditional white hard porcelain - a combination of organic shape and modern curved lines. The tear-

drop design of the housing is not only visually attractive but also ensures excellent acoustics for the linear frequency response required by the characteristic Teufel reproduction. The integrated bass-reflex system ensures accurate bass reproduction, and the external Class D amplifier individually controls the driver. As is customary with Teufel, music can be streamed to the “Teufel x Rosenthal” speaker via an app. The speaker is shown here with Rosenthal’s Scoop easy chair: www.rosenthal.de

136 MARCH & APRIL 2019

Tech HL62.indd 136

25/2/19 15:39

CONTROL YOUR HOME FROM ANYWHERE IN THE WORLD

CONTROL SWITCHES CONTROL BLINDS ADJUST CLIMATE

CAMERA

SECURE YOUR HOME CONTROL LIGHTING

NEW SHOWROOM AT THE MARMORIN BUILD & DESIGN CENTER OPPOSITE THE MARBELLA CLUB HOTEL T: (+34) 951 203 541 · M: (+34) 606 661 344 · E: info@tdsatandsound.com · W: tdsatandsound.com

Sat & Sound HL56.indd 1

22/2/18 15:55

Fairs & Exhibitions

CASA DECOR RETURNING TO ITS ORIGINS IN MADRID

This year’s Casa Decor, which continues until 10 March, returned to the neighbourhood where it was born back in 1992, and where 12 editions have been held since then. After seven years “discovering other iconic areas of Madrid (Chueca, Malasaña, Las Letras...)”, we return with enthusiasm to the Barrio de Salamanca”, specifically, the intersection of Calle Núñez de Balboa and Juan Bravo. Built in 1925, the Núñez de Balboa Street 86 is an example of the imposing housing projects undertaken in the Ensanche de Madrid area towards the east. For this edition, a total of 55 decorated spaces have been presented by inte-

rior decorators, architects, landscapers and designers, in collaboration with 100 leading representatives of the habitat, luxury and lifestyle sectors. They include Villeroy & Boch, who have been participating in Freedom Twist, the public bathroom area designed by Vatea Estudio with Fabian Ñiguez and Nacho Cirujano. Also present is Hisbalit, a leading company in the design and manufacture of ecological glass mosaics, rescuing the simplicity of minimalism and aesthetic harmony with their latest release, Doppel. www.casadecor.es / villeroy-boch.com / wwwhisbalit.es

138 MARCH & APRIL 2019

Fairs HL62.indd 138

25/2/19 15:44

Stockholm Furniture & Light Fair PREMIER INTERNATIONAL SHOWCASE OF SCANDINAVIAN DESIGN As one of the world’s premier design exhibitions, this year’s Stockholm Furniture & Light Fair once again attracted an influential group of professional guests. The Stockholm Design & Architecture Talks – the fair’s forum for knowledge and discussions within the area of design and architecture – was visited by Neri&Hu, Joel Sanders, Tom Dixon, Matali Crasset, Sabine Marcelis and David Thulstrup. This year’s theme was “Challenges for the Future”. Other highlights... · In the entrance hall, Lyndon Neri and Rossana Hu, who run the award-winning Chinese design and architecture office Neri&Hu, created an installation that highlighted relevant social issues unique to China. · The Design Bar, a mix between an exhibition and a top-class restaurant, formed a common area together with the Stockholm Design & Architecture Talks. Taking inspiration from Scandinavian atriums and Japanese aesthetics, the Norwegian design studio Anderssen & Voll designed a structure in pine that encircled an intimate courtyard. The menu was created by chef

Frida Ronge, culinary director at Tak and UNN in Stockholm. ·The NM&-A collection depicted the process surrounding the interior design of the restaurant and the creation of 80 new interior objects, a project led by Matti Klenell, TAF Arkitekter, Carina Seth Andersson and Stina Löfgren. · Temperament “took the temperature” of contemporary Scandinavian design and interior architecture. With a focus on both private homes and public spaces, Temperament investigated current trends and tendencies based on the personal perspective and approach of the invited artist: designer and set designer Sahara Widoff. · Greenhouse was the fair’s jury-assessed area for young and unestablished designers and design schools. In total, 37 designers/design groups and 29 design schools from 20 countries took part. Design duo Thau & Kallio designed Greenhouse Bar and Café and an exhibition under the direction of the Materials Library. www.stockholmfurniturelightfair.se

HOMEANDLIFESTYLE.ES 139

Fairs HL62.indd 139

25/2/19 15:44

Fairs & Exhibitions

Maison & Objet Paris COSMOPOLITAN INNOVATION WITH A VIBRANT AESTHETIC

140 MARCH & APRIL 2019

Fairs HL62.indd 140

25/2/19 15:44

The news was positive from the first Maison & Objet exhibition of the year in Paris. According to the organisers in their post-show review, “The global interior industry has grown by two per cent this year. This new-found momentum was confirmed during the January 2018 Maison & Objet. The fair registered an increase in visitor numbers, with figures for French and international buyers markedly on the rise, and inspired visitors with a high-end offering unlike any other, both comprehensive and carefully segmented.” The January 2018 edition confirmed the upturn that began the previous year. “With 89,495 visitors, the latest edition received four per cent more visitors than the January 2017 fair. French buyers, whose numbers have been growing steadily for the past four editions, thronged the halls with renewed interest. The fair is also seeing increasingly more visitors hailing from outside the EU, with the highest growth rates for China, the USA and Russia.” As for the show’s main exhibition highlights, Maison & Objet’s “very special relationship with Italy” resulted in the country being honoured again at the January fair. “The Rising Talents Awards revealed six up-and-coming names on the Italian design scene, each sponsored by one of six famous figures of the creative industry. Additionally, the ICE Italian Trade Promotion Agency launched a ‘Made in Italy’ label, which identified 300 companies located all around the fair. Italy remains the second largest source of exhibitors after France. Referring to “a wave of novelty sweeping across the halls, Philippe Brocart, managing director of SAFI, the company that organises Maison & Objet, reported, “Nine out of 10 visitors are primarily looking for new products. Other motivations include the chance to discover tomorrow’s trends and meeting new suppliers.” Meanwhile, MOM (Maison & Objet & More), an online service launched one year ago to complement the physical event, has been gaining increasingly wide audience “due to its innovative concept and inspiring content. The digital platform is growing exponentially and keeping the community engaged all year round.” www.maison-objet.com

Aalto Exclusive Furniture was one of the leading companies from the Costa del Sol with a stand at Maison & Objet: www.aaltofurniture.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES 141

Fairs HL62.indd 141

25/2/19 15:44

Construction News & Trends

STILL STANDING

HOW TO BUILD A HOME THAT LASTS Article supplied by Atlas Group Buying or building a home is normally one of the biggest decisions you will ever make. So there is no doubt that you will want one that stands the test of time. A solid build... one that meets with the latest legislation and is built using pioneering technology and made with the best suited materials. Demand for homes on the Costa del Sol has reached new heights. In fact,

Marbellaâ&#x20AC;&#x2122;s mayor has announced that unprecedented measures are being taken to speed up the issuance of planning permission and building licences. According to reports, new builds or refurbished properties are in particularly high demand and buyers are demanding quality. But how can you ensure your new home will last over years and retain its quality?

142 MARCH & APRIL 2019

Atlas Column HL62.indd 142

25/2/19 15:42

CHOOSING THE RIGHT MATERIALS Taking into consideration the location, ground conditions and climate, these factors will determine many of the materials for the initial design. For example, building a beach home you must be aware of the water table and salt conditions that will have an effect on the foundations, water proofing and structure. In mountain homes, consider the necessity for retaining walls to hold the build. To cut corners with these materials may prove extremely costly in the future. Installations need to be specifically designed to suit each individual property, depending on factors such as property location, orientation, window sizes and ceiling heights. It is extremely important that the choice is suitable for the home in question. All materials are specifically chosen for each property and even each room in the property – for example, window profiles and mechanisms – will vary depending on its size, design and what type of opener is chosen. Air-conditioning, dehumidifying systems, underfloor heating, etc., are all specifically designed and the machinery is used to suit a particular property while, of course, at all times taking into consideration energy efficiency. AVOID A “BARGAIN” With the property market booming in southern Spain, companies are working harder than ever to entice buyers and are offering discounts, percentages off construction and all kinds of special offers. In fact, when a home is built, the majority of the costs are unavoidable and standard across the market. Legal costs, staff wages, materials and even the architect’s fee cannot be side-stepped and will remain similar throughout the market. You should look for a construction company that will ensure every build is compliant with rules and regulations, and that the correct materials are chosen and installed to ensure that no corners are cut in the build of your home. Avoid a bargain, to ensure a good build that will endure the test of time. INTEGRATE THE INDOOR AND OUTDOOR If you are building a new home or undertaking a renovation project, you should consider using one company to execute the work. The build of your home, the swimming pool and the garden space should work together in harmony. And not only in terms of the design: think of the functionalities – the way they work together. The last thing you want to discover once you move into your home is that the drainage of the swimming pool is directed towards the foundations of your house. Choose a construction company that will manage all of this for you and ensure the best possible results, under one roof. MAINTAIN AND PROTECT Once your new home is complete, you must consider regular care and maintenance to ensure that the build, the pool and the garden function correctly in order to keep everything in perfect working condition. • Regular cleaning and maintenance of the drains, floor finishes, air-conditioning filters, etc. • Regular cleaning and maintenance of the interior pool, surfaces, equipment revisions, filtration, wear and tear of parts, etc. • Regular cleaning and maintenance, pruning trees, weeding, flowerbeds, pest control, irrigation checks in order for the garden to receive adequate watering, etc. Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es

Atlas Column HL62.indd 143

25/2/19 15:42

First Person

CAMERICH

CREATING CONTEMPORARY, FRESH, ELEGANT AND COMFORTABLE INTERIORS Interview with Geoffrey Femont Photos by Johnny Gates

As an international company, why did you choose to open up a showroom in Marbella? Marbella is the most beloved cosmopolitan city in the whole of Spain. It is a country appreciated worldwide for its gorgeous culture, welcoming people, great food and more, yet Marbella is also specially favoured for its marvellous weather all year round. That is why it attracts a wonderful diversity of people, each of whom are compatible with Camerich’s furniture: well-travelled individuals who love a great lifestyle and are ready to experience the best international contemporary lifestyle in Spain.

What kind of furniture can we expect to find in the showroom? We provide a modern international collection of high-end furniture for the living area, bedroom, dining room and home office for indoor use. We complement this with a selection of lighting, home décor, contemporary art and more for those looking to develop their whole interior. Camerich is suitable for every interior style and scale; from a cosy modern apartment near the beach to an elegant glam villa with great views. You can view Camerich’s design and quality at our showroom in Marbella, to truly experience our commitment to refined design and remarkable quality.

What is Camerich’s philosophy? • We aim to improve the home/life quality of all our global customers. • We are committed to caring for every aspect that shapes life; Camerich procures an eye to detail with the scope to constantly refine the quality of life of every costumer. • Through beautiful designs we cultivate an elegant and comfortable modern way of living. • Building a safe haven that pleases the senses and soothes the body and soul is the inspiring goal behind every single piece of our human-centric designs. • The lure of the future brings our designs and people’s desires together, in ever-new and surprising ways.

Tell us more about the craftsmanship of the furniture… We carry the essence of traditional crafting through precision and attention to detail, doing so using the latest manufacturing technology available and constantly updating methodologies whilst developing a tradition for impeccability. What fabrics and leather collections do you offer? We source the best-quality materials in the world. For instance, our cold rolled stainless steels are engineered in Germany with anti-corrosion technology, our soft yet greatly durable leather and hides are sourced from Texas in the US, and our timeless marbles and fabrics are sourced from Italy. Our modern furniture pieces are designed and crafted in China, using high-

144 MARCH & APRIL 2019

First Person HL62.indd 144

25/2/19 16:21

class birch and naturally striking ash, all of which are FSC-certified to ensure they are both environmentally and sustainably sourced. We understand the quality our customers expect and tirelessly work to exceed these expectations. We acknowledge Camerich Spain as an intercontinental synergy where we combine the most impeccable European design and international materials with the best Asian manufacturing and technology. Our design team will unquestionably curate the best selection of fabrics and leather for each client. Do you offer furniture rentals as well? Yes, we are currently working to structure our rental service. This is being structured and designed for everyone: young and trendy to more classic and mature locals and expatsâ&#x20AC;Ś Oasis Business Centre, Crta. Nacional 340, Km. 183 Local 2, Marbella Tel. (+34) 951 569 196 info@camerichspain.com www.camerichspain.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES 145

First Person HL62.indd 145

25/2/19 16:21

First Person

CRYOMOSS

INSPIRATION FOR

BRINGING NATURE INDOORS Interview with Simona Prasacu

Marmorin Design Center Blvd. Principe Hohenlohe CC Expo (Opposite Marbella Club), Marbella Tel. (+34) 642 129 535 / 679 752 102 contact@cryomoss.com www.cryomoss.com

Tell us more about the concept of CryoMoss… I love nature and the great outdoors. It has always created the most inspiring and amazing ambiance. I’ve noticed whatever we do inside our homes or workplaces it’s extremely difficult to integrate nature, so ever since we’ve discovered natural moss and preserved flowers the challenge has disappeared. Now it’s within everyone’s grasp to take full advantage of the natural ambient indoors. How did you come about starting this business? Well, I’ve been a wedding planner for some 15 years back home and all this time I worked with fresh flowers. Some five years ago preserved moss and flowers caught my attention and I instantly knew that was the way to go. Like the saying goes: “Diamonds are forever“. I felt that could be true for flowers as well. We came to visit Marbella a couple of years ago and instantly decided to move here because, let’s face it, where do you get this lovely weather all year round, the best beaches, restaurants - you name it. But the place was lacking our one-of-a-kind creations so we

decided to go all in. We now have a beautiful area within the Marmorin Design Center on the Golden Mile where people can come and visit us for a chat and see our work. What are the services you offer? We create one-of-a-kind works of art from natural moss and preserved flowers. Working hand in hand with the designers, we can provide not only superb pieces of décor but effective too. Natural moss has the ability to absorb humidity, which we know is a huge problem on the Costa del Sol. It can drop it by so much as 50 per cent indoors; plus it doesn’t require any maintenance at all. Our latest additions are silk flowers, which have become very trendy lately in decorating different restaurants or shops. Imagine an entire façade decorated with these flowers and greens. A true showstopper… More so, we’ve come up with the idea of renting instead of buying. We offer a monthly maintenance, plus total change of décor by season. This way everyone can put the storage room to some better use.

146 MARCH & APRIL 2019

First Person HL62.indd 146

25/2/19 16:21

HOMEANDLIFESTYLE.ES 147

First Person HL62.indd 147

25/2/19 16:21

First Person

ALLEESPAIN

PUTTING CLIENTS FIRST … AND EVOLVING WITH THEM Interview with Miguel Guerrero

Avda. Juan Luis Peralta 3, Benalmádena Tel. (+34) 952 663 330 / 647 526 808 miguel@alleespain.com www.alleespain.com

What was the initial concept for setting up AlleeSpain, and tell us about the way you work? “But First You. You Come First”... that’s our motto, and it has been the secret to our success for more than 18 years. At AlleeSpain Consultores we are proud of what sets us apart from other real estate agents: our relationship with the client. We are not mere sellers or exhibitors of homes: we accompany the client throughout the search and decision-making process, and we enjoy how this evolves, even if the client eventually doesn’t acquire a house through us. During this long journey we have been fortunate to have met many people, sharing the special moment when they find their perfect home, and staying in contact even when the professional relationship with AlleeSpain has ended. Thanks to this close and warm personal

contact, in addition to our empathy, we create a special bond with clients, who end up becoming our friends. Young couples looking for a home to create a family; families whose needs or priorities have changed in terms of their housing; people seeking to invest or acquire a home for permanent use, for holidays, to enjoy sports on the Costa del Sol, golf, sailing... they all have a place at AlleeSpain. We dedicate all our efforts and knowledge to every individual, and we can provide everyone with a premium home that accommodates their requirements. You are first - always - for your specific needs and wishes. We listen, we talk and we understand what you want. We dedicate ourselves completely to each client as if they were the only one, and each client is truly unique. We are waiting for you with open arms at AlleeSpain. Let’s talk!

148 MARCH & APRIL 2019

First Person HL62.indd 148

25/2/19 16:21

HOMEANDLIFESTYLE.ES 149

First Person HL62.indd 149

25/2/19 16:21

Property Showcase

DON AMARO

MODERN STATE-OF-THE-ART VILLAS

SURROUNDED BY NATURE

Otero Group has launched the Don Amaro project, comprising 42 luxury villas in an exclusive and tranquil residential area of Manilva. Don Amaro offers exquisite panoramic views of the Mediterranean sea overlooking Africa and Gibraltar, and is just a few minutes walking distance from the beach itself. Construction on the first phase is due to start in April 2019 and the developers are proud to note that all the villas will have “Energy Certificate A”. Otero has chosen a modern and fresh design for these amazing two-floor villas, which integrate seamlessly with the stunning surrounding nature. The beauty and functionality of the architecture merge to provide maximum comfort within a privileged natural environment. The villas have been designed using latest techniques to create an ecological and low-maintenance building with the finest materials and finishes throughout. The interior areas of the villas are free-flowing and continuous, enjoying open spaces that allow natural light to enter through large glass enclosures, while also protecting the villa from heat through a climate control system. Don Amaro villas offer different living areas to take advantage of day and afternoon light depending on the position of the sun. The ceilings of the first floor subtly cover a terrace shared by all the bedrooms, allowing light to enter conveniently according to the time of the day and the season. These luxury villas are strategically located in Manilva, close to Sotogrande,

Puerto de la Duquesa and Estepona - key areas that offer a wide range of services and amenities, including convenient access to both airports on the Coast: Gibraltar (20 minutes) and Málaga international airport, only a 45-minute drive. They also have the advantage of close proximity to numerous renowned golf courses, select tennis clubs, water sports, yachting, wildlife parks, polo, horse-riding, popular beach clubs, exquisite restaurants and exclusive shops - accompanied by over 320 days of annual sunshine. PACESETTING COSTA DEL SOL COMPANY Otero Group is a highly respected company of architects, developers and builders with 60 years of experience in the building sector. One of Otero’s strengths is that all steps of the construction chain are integrated within the company. “We take care of everything from the initial design, licence management, insurance, everything related with urbanism and construction down to the final delivery. We offer a very competitive commercialisation service through our powerful real estate network on the Coast and in Europe. We also guarantee fixed prices and agreed deadlines by contract.” Otero’s architectural team liaises closely with clients to create designs that are perfectly in tune with their tastes and needs, with the aim of creating the house of their dreams. “Our proposal not only considers aesthetics, but also

150 MARCH & APRIL 2019

Property Showcase HL62.indd 150

25/2/19 15:56

provides a practical and eco-friendly solution. The design of your villa is in the best hands.” Otero oversees the entire development process, which enables it to optimise costs and ensure total control over time, increasing coordination between the different departments and stages of the project. “Otero is the only developer capable of launching a promotion in 30 days. The launch includes the editing of the basic project, layouts, realistic 3D images and all the marketing actions (brochures, billboards, commercial plans, publication in magazines, social networks and web portals, mailing and instant messaging, opening of sales booth and launch event).” With more than 60 years of experience in the construction sector, Otero has developed and/or built more than 3,000 projects. “Our consolidated team has achieved an exceptional reputation for its knowledge, expertise and dynamism and, above all, for paying special attention to very good insulation qualities in order to reduce energy consumption and the carbon footprint of all our houses. Otero is the only company on the Costa del Sol that can achieve an A energy certificate in all of our homes.” When it comes to sales and marketing, Otero directly reaches more than 10,000 professionals linked to the Costa del Sol real estate industry, both national and international. “The strategy has been to create a multiplier effect, starting with the agencies until reaching the final customer, sharing feedback to effectively meet the current market demand.” Blv. Príncipe Alfonso Hohenlohe, Urb. La Carolina 36-B, Marbella Tel. (+34) 951 569 722 / 610 026 173 info@otero.com.es www.otero.com.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES 151

Property Showcase HL62.indd 151

25/2/19 15:56

Property Showcase

CASARES GOLF

GOLF AND SEA IN PERFECT HARMONY

Conveniently located between Marbella and Sotogrande, this magnificent urbanisation borders the Casares Costa Golf nine-hole course and is just three minutes from the area’s stunning beaches. For many this picturesque corner of Málaga province is relatively unheralded, but in reality it is one of the finest residential areas in southern Europe, offering the full gamut of modern-day services: shopping centres, marinas, restaurants, beach clubs, sports amenities… Within the area’s privileged surroundings, the Casares Golf residential complex comprises two and three-bedroom homes featuring the highest quality in design and materials, and offering panoramic terraces or gardens, and penthouses with spectacular sea views. With its contemporary architecture, set in an incomparable landscape overlooking the Mediterranean Sea, Casares Golf resoundingly meets cutting-edge 21st century demands of quality, comfort and design, while also providing an exceptional range of personalised luxury features, and diverse options to choose from when it comes to finishes and styles. Just 1.5 kilometres from the azure expanses of the sea, and only few metres from the verdant splendour of the golf course (golf shares are included with the purchase of a home), Casares Golf is ideally set up for those seeking a place to live or alternatively to enjoy a dream holiday. Just as importantly, it has been developed with intelligent investment in mind - within the reach of most budgets. Gilmar Real Estate is currently selling the second phase of the urbanisation, with garden areas and community pools, from €215,000. Tel. (+34) 952 80 85 70 www.gilmar.es/en

152 MARCH & APRIL 2019

Property Showcase HL62.indd 152

25/2/19 15:56

HOMEANDLIFESTYLE.ES 153

Property Showcase HL62.indd 153

25/2/19 15:56

IN HOUSE

BUY BUILD DESIGN

MARMORIN DESIGN STUDIO CONSTRUCTION AND PROPERTY ADVISORS MARCO DALLI marco@marmorinspain.com | +34 678 648 765 Blvd. Príncipe Hohenlohe, C.C. Expo (opposite Marbella Club Hotel). ww w.marmorindes igncenter.com

MARMORIN HL62.indd 1

25/2/19 15:57

LIFESTYLE OPEN SEA Visionary designs and state-of-the-art boating experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice

HOMEANDLIFESTYLE.ES 1 Photo: Lauren Hook. Sony World Photography Awards

Leader HL62.indd 1

25/2/19 15:58

A LA CARTE

GOURMET HOME COOKING

Creative Ideas for the Barbecue Season

AMERICAN SPARE RIBS (Recipe serves four people...) 2½ kg. spare ribs full of meat, directly from the butcher 1 big onion in slices 2 laurel leavess and 2 big dried chillis salt and about 12 whole grains of pink peppers Cut the raw spare ribs into eight large pieces, two nice big pieces for each person. Boil them with the onions and all the spices in plenty of water for approximately 30 minutes. When they are done, dip them in your homemade barbecue sauce and then throw them on the grill until they have a good grill colour on both sides. Brush with plenty of barbecue sauce along the way, so they stay nice and juicy. With the insider trick about boiling the spare ribs before you put them on the barbecue, you have the most juicy and delicious meat, which easily separates from the bones. At the same time, it’s

fast and you don’t have to be nervous that they might be raw inside, dry or burned on the grill. Our American style spare ribs are always served with raw grilled corn, homemade coleslaw and the world’s best gourmet potato. GOURMET BARBECUE SAUCE 2 chopped garlic 1 onion chopped in small pieces 500 gr. fresh chopped tomatoes 3 tablespoons concentrated tomato 3 tablespoons brown sugar 3 tablespoons maple syrup or honey 4 tablespoons balsamic vinegar 3 tablespoons Worcester sauce 1 tablespoons soya 1 fresh finely chopped red chilli ½ dl. good virgin olive oil Fresh thyme, paprika, cayenne pepper, tabasco, salt and pepper to your taste

Fry the garlic, onions and chilli in the oil at medium-high heat. Add the brown sugar and let it caramelise a little bit. Add the balsamic vinegar and the rest of the ingredients. Let the sauce simmer at medium heat for approximately 20 minutes. Blend the sauce with a hand blender and you will achieve a nice creamy consistence. This barbecue sauce is a must in the fridge over the entire grill session and it’s also a perfect companion for burgers and hot wings. COLESLAW ½ kg. carrots ½ kg. white cabbage ½ red onion juice from ½ lemon 1 teaspoon spiced white wine vinegar 1 dl. of your favourite mayonnaise 1 dl. crème fraîche 18% Fresh chopped parsley, salt and pepper

156 MARCH & APRIL 2019

Cuisine HL62.indd 156

25/2/19 16:08

INDIAN RESTAURANT TAKE AWAY & HOME DELIVERY

Peel all the carrots, grate them in your food processor or by hand just to get some exercise, then leave them to dry on a clean kitchen towel. Cut the white cabbage and the red onion into very thin slices. Mix the remaining ingredients together and season with salt and pepper before mixing everything together. Refrigerate for at least half an hour before serving. If you want an extra special taste, you can add some freshly chopped celery and grains of cumin to the recipe.

Calle Los Jazmines Nueva Andalucía (La Campana) +34 951 705 977 www.mumbaicityindianrestaurant.es

2018

GOURMET POTATOES 1 kg. high-quality potatoes for frying 1 dl. white wine vinegar 1 large spoonful salt... yes I’m serious! 1 litre sunflower oil Paprika Maldon flake salt and pepper Cut the potatoes into boats or your favourite size and rinse them in cold water, until the water loses the milky white colour. Cook with water, vinegar and salt until they are “almost” done and still a bit crunchy. Rinse them in ice-water for some minutes to stop the cooking process. Leave to rest in the refrigerator for at least half an hour. Now they are ready for first frying in oil. When the potatoes begin to take a little colour from the frying, it’s important they cool down again and get another chill in the fridge for at least half an hour - and they can also be frozen for later. These pre-made potatoes are ready for the final frying in the oil, whenever you need them. Mix the Maldon salt flakes with pepper and a bit of paprika and sprinkle over the potatoes before serving. It might seem a bit of work just for some potatoes, but I can assure you it is worth the whole process. You get the crispiest crust on the outside with delicious creamy filling inside… these are the world’s best and tastiest gourmet potatoes. By the way, did I mention one of my restaurants in Denmark was called “American Spareribs”?! Chili Gourmet Catering… by Helle Barlebo Tel. (+34) 666 627 105 helle@chiligourmet.es / www.chiligourmet.es

Cuisine HL62.indd 157

25/2/19 16:08

A LA CARTE

Authentic Indian Cooking AT MUMBAI CITY INDIAN

Photos by Julia Roder

Calle Los Jazmines 467, Nueva Andalucía (La Campana) Open every day except Tuesday for lunch (1pm to 4pm) and every evening for dinner (6.30pm until midnight) Takeaway and delivery (minimum spend of €20) available Tel. (+34) 951 705 977 634 646 897 www.mumbaicityindianrestaurant.es

2018

Last summer another Indian restaurant opened its doors in Nueva Andalucía. With five Indian restaurants (at the last count) already established within a two-kilometre radius, it was going to be quite an undertaking to impress the curry aficionados of Nueva Andalucía - who have quite a choice already - but it seems that they have managed to do so quite effortlessly, scoring five out of five on Tripadvisor. We visited the newcomer on the block to find out more… Mumbai City Indian is situated at the top of Calle Los Jazmines near the post office in La Campana – an upand-coming area with popular new bars and restaurants drawing locals of all ages and nationalities. The owner of Mumbai City, a young and upbeat fellow, greets us at the door with a beaming smile and shows us to our seats. The restaurant has a large outside terrace and inside it is spacious, with heating and air-conditioning, and seating for around 50 people with a bar for those who choose to take a drink while waiting for their takeaway. We asked what specialities he could recommend and he immediately suggested their chicken hariyali - a dish we had never heard of but turned out to be chicken sim-

mered in green herbs, fresh curry leaves, ground spices, mint and coriander. He also recommended the lamb lababdar with fresh mint and spices, and lamb chops marinated in spices and tandoori-grilled. For those on plant diets, there is a wide range of vegetable dishes as well as delicious berry blends, fruit smoothies and vegetable juices. We observed that there were a number of dishes on the menu that we had not come across before, which sets this restaurant aside from many of the other Indian establishments in the area. The owner was also very proud to inform us that their northern Indian chef cooks everything from scratch and it is done authentically – they even have a clay oven to offer the bona fide earthy taste of Indian cuisine. Mumbai City is open every day for lunch and dinner (closed for lunch only on Tuesdays) and at lunchtimes they offer a great value “menu del día” (lunch menu) for €12.50 which includes three courses and a drink. On special nights they provide some entertainment, with a Bollywood dancer adding to the authentic Indian experience. You can find out more about those nights on their Facebook page.

158 MARCH & APRIL 2019

Cuisine HL62.indd 158

25/2/19 16:08

HOMEANDLIFESTYLE.ES 159

Cuisine HL62.indd 159

25/2/19 16:08

HEALTHY EATING

Clean, Conscious & Mindful Eating FOR A “BIKINI BODY”

By Natalia Belaiche

An increasing number of people understand that a more conscious way of eating could help them completely overcome weight problems. Ideally, you should learn how to understand your body’s needs and satisfy them with the right food. At Healthy Kitchen deli in Puerto Banús we hold nutrition workshops every Thursday to help you reach your personal goals and achieve your best shape through healthy nutrition and lifestyle changes. Calorie counting has become very ineffective. When we exclude some food groups from the daily diet, our body starts to struggle by missing certain nutrients, and once we stop the diet we gain extra weight very quickly, as the body creates a storage for future dieting. You should understand that the calories of an apple and a piece of a cake are very different. In theory, they provide the same amount of energy but in different bodies they have a different impact. Having a fast metabolism, being a certain metabolic type or having a microbiome condition or digestion problems directly affects whether your body decides to store extra calories as fat cells or not. We all know that some people can eat 3,000 calories per day and not gain weight, and others put on weight just by going from 1,200 to 1,600 calories. Ideally, we should know which food is good for our body and health, but in starting to understand this, we should push the restart button – give our digestive system a healthy break. Detox programs have become so popular lately as they help people change their (bad) food habits, set them on a clean eating path, and get rid of fat soluble toxins and unwanted extra weight forever. After a short detox program, you start to feel that some foods make you feel really heavy and lazy and others bring you lightness and energy. This doesn’t mean that you should eat only salads - it just means that you should eat what makes you feel and look great. At our Healthy Kitchen deli we have created different detox packages which are satisfying to everyone’s individual needs. Some include only juices and smoothies; others detox food or soups. Any of these packages include everything you need to get you through your day and, if required, we deliver them to your doorbell in the morning. Just after a few days you will feel and look lighter and will start to discover what food is more beneficial to your very personal requirements.

160 MARCH & APRIL 2019

Cuisine HL62.indd 160

25/2/19 16:08

Natalia Belaiche. Nutrition health coach and co-founder of Healthy Kitchen organic deli

Avda. Playas Del Duque, Edificio Sevilla, Puerto BanĂşs (Marbella). www.healthykitchen.es

Cuisine HL62.indd 161

25/2/19 16:08

WINE NOTES

Montilla and All It Stands For By Andrew J Linn

162 MARCH & APRIL 2019

Cuisine HL62.indd 162

25/2/19 16:09

Road traffic between the Coast and Córdoba is quite heavy, but pretty much non-stop, and without the benefit of statistics it is probably accurate to assume that Montilla is not a feature. Quite a shame really, particularly if the traveller is interested in Andalucian wines, mainly sherry, as Montilla (and Moriles) are often unjustly referred to as being Spain’s secondary sherry area. While wines from the sherry triangle - Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María and Sanlúcar de Barrameda - often have alcohol added when exported, the Montilla versions are “pure”, possibly because they have a very limited export trade. While anyone who has visited a sherry bodega may have been surprised to see up to five layers of oak butts ranged one tier above another to the roof, the most visually attractive thing about a Montilla bodega are the fermenting jars: huge amphora-like concrete vats that, after the grape harvest, can be seen bubbling as the must slowly turns into wine. Another distinctive thing about this region is the lack of variety as far as the grapes are concerned. Or maybe that should be grape. Only the Pedro Ximénez (PX) variety is used, although - when you consider that throughout the entire Jerez zone of production the Palomino grape is king, with a little PX thrown in - there can be nothing wrong with that. Different categories of wine are not lacking. Fragrant, dry finos, nutty amontillados (named after Montilla they say), and voluptuous palo cortados and olorosos are a sherry drinker’s delight. The local inhabitants are not much interested in seeing their favourite tipple sent anywhere else, and only a tiny percentage of the production ever makes it outside the region. However, the casual visitor will be sure of a warm welcome inside the massive whitewashed bodega walls that in the summer heat make life just about bearable. You will be almost alone, as, unlike the mass-wine-tourism business of the Jerez area, in Montilla you will usually be the only visitor. Montilla is a hard-working town spilling downhill from its mediaeval centre, not the prettiest, but proud of its bodegas and its 16th-century convent where unseen nuns sell biscuits through a revolving hatch. Although some of the larger bodegas have joined together or been taken over by outside interests, the Robles family has managed to stay independent since 1927. It is run by the fourth generation, which, back in 1999, took the very unusual decision of going completely organic.

Anyone who understands that sherry is a blend of different vintages that can go back as far as 80 years or more, will understand that this project consisted of throwing all the old wine away and starting afresh with wine using organically-grown grapes. While it is acknowledged that most sherry-type wine is made in the bodega by various blending processes, Robles’s wine is definitely made in the vineyard, where fertilisers and chemical sprays are never used. But forget those neatly-ploughed ranks of perfectly aligned vines with not a leaf out of place. Here is a mumble-jumble of vegetation that succeeds in attracting birds that will eat the insects that would otherwise eat the vines. In fact the vineyards are not a pretty sight. The theory is so simple that you wonder why not all wine producers let their vineyards return to nature. Robles’s conversion to organic resulted in a 15 per cent increase in production and a 20 per cent increase in the ambient humidity of the vineyards, an important factor in an area where rainfall is low. The rabbits no longer eat the vines (rather they thrive on the shrubs); and, although there was a plague of snails one year, not one was found on a vine. Soil erosion in heavy rains is a thing of the past as the carpet of “weeds” in the vineyard holds the earth in place. Be that as it may, the final product is good enough to have been awarded international honours globally. Indeed, it is the only winery whose products are certified as organic and vegan, and the Fino has been awarded the best-inSpain tag on several occasions. The entire production complex is powered by solar energy and water is recycled, with solid materials being treated on biomass principles. Giving the lie to the previous statement that all Montilla and Moriles wines are made from Pedro Ximénez grape varieties, Robles has sneaked in a few out-of-area varieties to liven up the excellent selection. It uses the Verdejo grape, the basis of the Rueda wines we drink on a daily basis, for one of its wines, as well as a unique blend of PX and Verdejo for another. Lovers of Vermouth are in for a treat if they try the VRMT, made from eight-year-old Oloroso, to which a smidgen of PX has been added, Indeed, all Robles’ wines are intensely interesting, and most people who try them for the first time will wonder what took them so long. None of the wine costs more than €9 euros and it can also be bought in five and 15-litre bag-in-box formats: www.bodegasrobles.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES 163

Cuisine HL62.indd 163

25/2/19 16:09

Health & Beauty

Cutting-Edge Knee Surgery … AND PACESETTING THERAPY FOR ALZHEIMER’S Medical Minutes by John Schieszer

SELF-POWERED KNEE IMPLANTS Researchers at State University of New York in the United States are now developing self-powered knee implants that could reduce the number of knee replacement surgeries. They are working on implants that can provide physicians with regular activity updates and are powered by the patient’s movement. Knee replacement surgery is the most common joint replacement procedure, with the number of surgeries increasing every year. Many of these surgeries are done to replace an older implant or one that has worn out. Often, doctors don’t know if patients are over-exerting themselves until they begin to develop symptoms. By that point, the damage to the implant has already been done. For patients going through knee replacement surgery every five or 10 years, it is a daunting task. Researchers decided it was time to create smarter knee implants that could monitor changes in activity as they happened. “We are working on a knee implant that has built-in sensors that can monitor how much pressure is being put on the implant so doctors can have a clearer understanding of how much activity is negatively affecting the implant,” said Sherry Towfighian, who is an assistant professor at Binghamton University in New York. The sensors allow doctors to tell patients when a certain movement has become too much for the implant so patients can quickly adjust and avoid further damage to the implant. It helps them find the sweet spot of activity for each particular patient. The researchers are using triboelectric energy, a type of energy that is collected from friction. Once someone walks, the friction of the micro-surfaces coming into contact with each other can be used to power the load sensors. These smart implants will not only give feedback to doctors but will help researchers in the development of future implants. “The sensors will tell us more about the demands that are placed on implants, and with that knowledge researchers can start to improve the implants even more,” said Towfighian. WILL HYPERBARIC OXYGEN THERAPY HELP WITH ALZHEIMER’S DISEASE? Researchers have the first PET scan-documented case of improvement in brain metabolism in Alzheimer’s disease in a patient treated with hyperbaric

oxygen therapy (HBOT). There has been controversy about whether this approach really works or is a waste of money. Dr. Paul Harch, clinical professor and director of hyperbaric medicine at LSU Health New Orleans School of Medicine, and Dr. Edward Fogarty, chairman of radiology at the University of North Dakota School of Medicine in the United States, report the first PET scan-documented case of improvement in brain metabolism in Alzheimer’s disease in a patient treated with HBOT. The authors report the case of a 58-year-old woman who had experienced five years of cognitive decline, which began accelerating rapidly. Single photon emission computed tomography (SPECT) suggested Alzheimer’s disease. The diagnosis was confirmed by 18Fluorodeoxyglucose (18FDG) positron emission tomography (PET) brain imaging, which revealed global and typical metabolic deficits in Alzheimer’s. The patient underwent a total of 40 HBOT treatments - five days a week over 66 days. Each treatment consisted of 1.15 atmosphere absolute/50 minutes total treatment time. After 21 treatments, the patient reported increased energy and level of activity, better mood and ability to perform daily living activities, as well as working on crossword puzzles. After 40 treatments, she reported increased memory and concentration, sleep, conversation, appetite, ability to use the computer, more good days (5/7) than bad days, resolved anxiety, and decreased disorientation and frustration. “We demonstrated the largest improvement in brain metabolism of any therapy for Alzheimer’s disease,” notes Dr. Harch. “HBOT in this patient may be the first treatment not only to halt but temporarily reverse disease progression in Alzheimer’s disease.” The physicians report that, two months post-HBOT, the patient felt a recurrence in her symptoms. She was retreated over the next 20 months with 56 HBOTs (total 96) at the same dose, supplemental oxygen and medications. The first successful HBOT-treated case of Alzheimer’s disease was published in 2001. The present case report is the first patient in a series of 11 HBOTtreated patients with Alzheimer’s disease. John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

164 MARCH & APRIL 2019

Health & Beauty HL62.indd 164

25/2/19 17:13

Mention Lifestyle m Ho e & e a Mag zin ea iv e c re to NT! DISCOU

Workshop and Showroom: C/ Uranio 29-31, Pol Ind.La Ermita. 29603 Marbella. Telf.: 952 86 87 13. www.grupoelectrostocks.com

Health & Beauty HL62.indd 165

25/2/19 17:13

Health & Beauty

Exercise for the Brain By Rachel Garrod

We all worry about our memory as we get older, and sadly it is true that after age 45 areas in the brain associated with memory, attention and perception do begin to shrink. But… it´s not all bad news! There is a large body of evidence now showing us how beneficial exercise is for the brain. When we are active we increase blood flow around the body, and this in turn increases blood flow to the brain - bringing more oxygen, growth factors, hormones and nutrients to the brain. Aerobic exercise (cycling, running, etc.) stimulates production of Brain Derived Neurotrophic Factor (BDNF), which contributes to the growth of new neurones in the brain – even after 45! Fifteen years ago researchers found that after using a running wheel there was a boost in neurone formation in the hippocampi (associated with memory) area of the brain in mice. And in humans, older adults who undertook aerobic exercise three times a week for one year grew larger hippocampi areas. This is part of the reason why doctors today believe that walking, running and cycling may help prevent dementia. Liu-Ambrose tested this hypothesis in people with mild cognitive impairment known to be at greater risk of developing dementia. She compared aerobic exercise and strength training in 86 women with early cognitive dysfunction.

One group lifted weights twice a week for an hour each time, another group did brisk walking and a third group did stretching only. After six months both exercise groups had an improvement in spatial memory (the ability to remember places and surroundings). The aerobic group showed improvements in verbal memory ( finding that word you were searching for). The weight lifting group showed other improvements, such as in executive function (reasoning, multi-tasking, complex thinking) and in associative memory (the ability to link someone’s face to their name for instance). The group that performed only stretching showed no effects on memory. Whilst aerobic exercise is undoubtedly good for the brain, resistance exercise (weight training or using body resistance) reduces inflammation of a type that is known to be associated with dementia. Resisted and aerobic exercise help the brain in different ways. If you need help being more active and want to learn about the best exercise for your brain, please get in touch. It’s never too late to improve. Physiotherapy lecturer and counsellor Rachel Garrod can be contacted at: Tel. (+34) 652 281 122; rachelgarrod1@gmail.com

166 MARCH & APRIL 2019

Health & Beauty HL62.indd 166

25/2/19 17:13

Health & Beauty HL62.indd 167

25/2/19 17:13

Travel & Getaways

Sunborn Gibraltar AN IN-DEPTH INSIGHT INTO THE LUXURY FLOATING HOTEL ON OUR DOORSTEP

Since the Sunborn opened in 2014, many of us living on the Costa del Sol and Gibraltar have visited this venue, whether it was to try our luck in the casino or simply enjoy a drink in one of their bars… but not many can say that they have had the true and full experience of this quite extraordinary hotel that is literally floating on our doorstep. Home & Lifestyle Magazine - in perfect timing for Sunborn’s fifth anniversary - decided to take a more in-depth look at what they offer guests… 168 MARCH & APRIL 2019

Travel HL62.indd 168

25/2/19 16:24

When the Sunborn five-star superyacht hotel moored in Gibraltar’s harbour five years ago, it certainly turned a few heads. The concept of a floating luxury hotel was unique to this part of Europe and, as large as the project was, it nevertheless made little disruption to the local area as it was built in Malaysia and then sailed over to Gibraltar - nestling itself in the heart of the vibrant Ocean Village marina. It respected Gibraltar’s infrastructure as it attracted tourists from far and wide and, as a result, created new jobs whilst raising the profile of Gibraltar and boosting the local economy. This 465-foot cruise ship has no fewer than seven decks with two restaurants, an outdoor pool bar, several conference rooms, a casino, ballroom, spa and beauty centre, plus a fully-equipped fitness room that looks over the marina. On arrival you cannot fail to notice the enormous glittering globe orbited by two chrome rings hovering over the marblefloored reception area, resembling a diamond-encrusted planet that sets the tone for this lavish world you are about to enter. The receptionists were smiling and extremely informative, as were all the staff we met working there - without exception. The lift going up to our room had a glass rear wall offering formidable views across the north side of the marina. Walking down the long corridors of this 189-room hotel, the carpets have dramatic swirling patterns and the walls are adorned with chrome drop-like sculptures to remind the guests that you are indeed staying on water (easy to forget on such a huge vessel that is permanently anchored down with a flat underbelly). We stayed in the Junior Suite, which consisted of a large living room, work area and WC. The living room had two sliding doors, either side of a large flat screen TV, that took us into the spacious bedroom adjoining a large, open and rather decadent bathroom with gold and white mosaic tiles and marble walls. The wooddecked terrace, with a lounge and small dining area, provided views over Ocean Village so you could take in the buzzy ambience of the local environment.

HOMEANDLIFESTYLE.ES 169

Travel HL62.indd 169

25/2/19 16:24

Travel & Getaways

WITH SPECIAL THANKS TO BRITTA, UMBERTO AND GLORIA… SUNBORN GIBRALTAR, 35 OCEAN VILLAGE PROMENADE, GIBRALTAR Tel. (+350) 2001 6000 www.sunborngibraltar.com

We chose to dine in La Sala - the more casual of the two restaurants they house on the ship. The menu is varied and therefore would suit all tastes, with cocktails and wines that ranged from economical to high-end. Their bar area offers live music, with guests mingling and dancing into the night, and after our sumptuous meal and a quick walk around Ocean Village we found La Sala to be the liveliest venue within the close vicinity. Breakfast was in the Barbary restaurant on the top deck – a large airy space with views out to the sea and featuring a quirky and contemporary design. The breakfast was buffet-style with attentive staff all wishing us a good morning and tending to our every need. During the day and evening, the Barbary offers a more formal dining experience than La Sala, with a Moroccan-orientated menu that could be interpreted as “fusion” accommodating a broad range of diners with hearty Moroccanspiced dishes as well as Mezze and what they call “British classics”, such as aged beef burger, surf and turf, beer batter fish and chips, and English Sunday lunches.

Also on the top deck at the stern of the ship is the Aqua Bar, where there is a small pool, sun loungers and a bar area. At the bow of the ship you will observe the Wheel House, where you can also take in the sun on loungers in a quieter environment looking out onto the sea. To summarise a stay on the Sunborn… it cannot be denied that it comes with a price tag, but it offers something that no other hotel in the southern peninsula can provide. For a start, the obvious attraction to this hotel is that it floats… giving it the ultimate novelty factor; but with that you also benefit from the superyacht experience with glamorous décor and luxury services without having to sail away from the coastline. The service is second-to-none and you really get a sense that the staff genuinely love working there, which emanates positive feeling throughout all areas of the ship. No matter what kind of guest you are, the Sunborn offers something for everyone, which makes a stay on this magnificent vessel a very special one.

170 MARCH & APRIL 2019

Travel HL62.indd 170

25/2/19 16:25

OPEN SEA

State-of-the Art Style and Sophistication on the High Seas

172 MARCH & APRIL 2019

Open Road HL62.indd 172

25/2/19 16:26

For 19 consecutive years now, the Azimut|Benetti Group has led the way when it comes to international mega yacht construction. According to the Global Order Book – an annual ranking drawn up by UK magazine Boat International – the group has 97 mega yachts over 24 metres in length under construction, more than any of the other leading shipyards reviewed. And that’s just mega yachts: Azimut|Benetti’s leadership position has been consolidated across the luxury boating spectrum since – from the late nineties onwards – it acquired new boatyards at Fano, restructured the Benetti boatyards at Viareggio and constructed a new site at Avigliana. Meanwhile, it has also extended its global reach further with other sites in Brazil. Founded by university student Paulo Vitelli in 1969, Azimut started off chartering sailing boats, soon moved into distribution for prestigious yachting brands in in Italy, then began designing new yachts. In a joint venture with Amerglass, for example, Azimut gained early success with the AZ 43’ Bali, a mass-produced fibreglass boat. It gradually expanded its range before, in 1985, acquiring Benetti, a venerable brand that had been building boats since 1873 and is credited with having designed the concept of the megayacht. The merger enabled Azimut to define new styles and industry standards in the boat building industry, including such revolutionary trends as large frameless windows, electric seats and walnut interiors.

The company’s ongoing commitment to ground-breaking technology and innovation is amply reflected every new season in the eagerly awaited unveiling of its latest boats. Here we take a look at five of the most recent models... · Launched on the market in September 2018, the Azimut S6 features an external design by Stefano Righini and internal by Francesco Guida, who opted for a “cosy minimal design that balances elegance and simplicity”. · The Grande 25 Metri is highlighted by Stefano Righini’s external design, with the internal layout created by Achille Salvagni, who developed an unusual design for the day zone – breaking the usual separation between sofa and dining area. · With an internal design by Achille Salvagni and external lines by Stefano Righini, the Grande 32 Metri is characterised by a 70 square metre flybridge that accentuates its smooth curves. · Much of the Azimut 55’s success is attributed to the collaboration between Stefano Righini and Achille Salvagni, with the model described as “an oasis of wellbeing, hiding true gems like the big sun lounging area on the main deck.” · Designed by Neo Design study, the Atlantis 51 has been “created for people who want to spend the entire day in the open air”... hence the main deck that extends into an expansive al fresco lounge area.

HOMEANDLIFESTYLE.ES 173

Open Road HL62.indd 173

25/2/19 16:26

ART & CULTURE

MATUTE

A Visual Artist Who Gives Life to Images By Carmen Ă lvarez Morales (Art Critic)

174 MARCH & APRIL 2019

Art HL62.indd 174

25/2/19 17:17

Matute is an artist of his time who portrays his most immediate surroundings in an honest and unpretentious way. His studio in Sotogrande is where he greets his customers, seeking commissions of different kinds - or directly buying his works. This is also where, in addition to teaching art classes, he makes his famous woodcut engravings. Matute’s graphic work, using the woodcut as a way of expression, offers us an insight into his own world of discovery. The creative process of his work is in a constant relationship with the final result. Technically, his work deals with the development of a pictorial image on a wooden board from a photographic image. His woodcuts are four-colour prints of pure colours, formed by yellow, magenta, cyan and black, which involves carving four wooden plates.This explains the laborious work involved with his xylographs, an ancestral language that requires patience and that is counteracted by current thematic images.

Matute uses photography, typical of our time, because it allows him to freeze that moment. He then transfers it to an engraving, which entails freezing, defrosting and freezing again, eventually transforming the work into “putrefied” moments. This explains, and accentuates, how fast the current images expire - born to die immediately. His work is a tribute to the photographic image of those moments, paralysed on paper. Matute enhances and fossilises them with a great freshness, thanks to the use of wood grain as a living element of nature. Images have a unique life, which is art, and Matute - through these images gives them that life. C.C. Sotomarket, Sotogrande Tel. (+34) 690 132 847 / matut77@hotmail.com www.matuteimagen.blogspot.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES 175

Art HL62.indd 175

25/2/19 17:17

ART & CULTURE

ARTENOVUM

WELCOME TO THE MAGICAL WORLD

OF BOBBY BEAR

Artenovum is a small exclusive Danish/Spanish company and brand, filled with art and ideas… unique paintings, digital art, murals, decoration, classical and happy sculptures, and so much more. The company was founded in 2004 by Mogens Mugge Fischer and Ose del Sol, and since then they have forged a prominent presence on the art scene, not only locally in Marbella and elsewhere on the Costa del Sol, but also around the world – satisfying their many happy collectors. They love art and decoration, and being creative, and now they are embarked on “a new daring quest to make a sculptural connection to your childhood” with their latest art project: The Bobby Bear®. They describe it as “bringing all your childhood memories together in one sculpture, a sculpture which you will be able to enjoy every day, decorating your home or office while at the same time recalling fond memories”. To help us connect with their latest creative concept, they ask, “Remember your childhood? When that adorable stuﬀed bear was your best friend? You carried him around with you whenever possible, you shared all your happy moments with him, and he comforted you when you were sad. It was either a bear or a dog, or another stuffed animal. A lot of us would surely never go to bed without having our best friend by our side - whispering our secrets to him before sleeping.” According to Mugge and Ose, the idea behind The Bobby Bear® is that “even though kids grow up - well, we all grow up - we must never forget the child inside. Our stuffed friend from back then might be gone by now, or is in a box in the attic, but we are both quite sure that if you see him again your old friend will bring a big smile back to your face.” The production is limited, as all the steps involved in making the The Bobby Bear® involve Mugge and Ose personally. It is made using 100 per cent green energy and biodegradable material, “to preserve our planet”.

The Bobby Bear® is made by 3D printer, using PLA-filament, an eco-friendly printer material produced from renewable resources (normally corn-starch), and respecting the environment. The Bobby Bear® sculptures are made from start to finish in the Artenovum workshops in southern Spain. During the whole process, the electricity used is 100 per cent certified green energy. The Bobby Bear® sculpture comes in three sizes: Mini Bobby (16 centimetres high), Bobby (22 centimetres) and Big Bobby (31 centimetres). A wide range of colours is available.

Grupo Artenovum Tel. (+34) 650 32 40 12 (English, Spanish, Scandinavian) · info@artenovum.com · www.artenovum.com

176 MARCH & APRIL 2019

Art HL62.indd 176

25/2/19 17:18

Enjoy

the Costa del Sol

for less

by snapping-up the best discounted offers RESTAURANTS - HEALTH - BEAUTY - LEISURE - EDUCATION Register at www.cooldeals.es today Plus! The CoolDeals App is coming soon! · It’s packed with FREE stuff · Local in-store discounts · Reviews, maps, menus and more No more printing vouchers – just use the App!

COOLDEALS HL62.indd 1

25/2/19 17:18

ART & CULTURE

Cultural Agenda Exhibitions, Concerts and Theatre Performances on the Costa del Solâ&#x20AC;Ś and Further Afield

SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS Over 326,000 entries were submitted across the four competitions of the 2019 Sony World Photography Awards, the highest ever number to date. Releasing the list of short-listed entries in the Open and Youth categories, the judges said they were impressed by the high standard of submissions, and noted a wide range of creative approaches, influences and techniques throughout the shortlists. The annual awards celebrate and promote the best contemporary photography from the past year across a wide variety of photographic genres. The overall winners will be announced at a ceremony in London on 17 April. www.worldphoto.org

178 MARCH & APRIL 2019

Art HL62.indd 178

25/2/19 17:19

PORTRAIT OF BRITAIN British Journal of Photography has launched the fourth edition of Portrait of Britain, a nationwide exhibition in partnership with JCDecaux UK. The exhibition showcases the variety and diversity of life across the nation. According to the organisers, “Initially conceived against the backdrop of the referendum, this year, we want to look at how the British public are responding to a nation in flux. Portrait of Britain is more crucial than ever. We don’t want to show a nation divided; instead, we want to see examples of the unique, eccentric, resilient British spirit.” One hundred winning portraits will be displayed across JCDecaux’s national channel of digital screens in a UK-wide public exhibition, as part of the nationwide public exhibition in September 2019 for one month. Two hundred shortlisted and winning portraits will be featured in a second edition, which will be distributed worldwide by Hoxton Mini Press. www.bjp-online.com

CERVANTES AND ECHEGARAY THEATRES This year’s schedule of concerts and performances at Málaga’s two municipal theatres includes a diverse cross-section of cultural highlights, including the West Side Story, the Cuban National Ballet (Cinderella) and veteran rock band Los Secretos, Meanwhile, for young guests the Ciclo de Teatro Infantil features magic, clowns, puppets and dance-theatre – until 7 April. www.teatrocervantes.com / www.facebook.com/teatrocervantes www.teatroechegaray.com / www.facebook.com/teatroechegaray

LA TÉRMICA CULTURAL CENTRE Málaga’s trend-setting La Térmica contemporary culture centre is hosting the first major exhibition by photographer Nadia Lee Cohen, “Not a Retrospective”, until 12 May; and (until 17 March) a show by Málaga photographer José Báez, “Un impulso en un segundo” – linking live music with audience members. www.latermicamalaga.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES 179

Art HL62.indd 179

25/2/19 17:20

EVENTS

ART MEETS DÉCOR AT ACOOLA Acoola Décor held an Ibiza-themed after-work drinks party in their San Pedro de Alcántara showroom, showcasing artwork by talented Swedish artist Harriet Nilsson from the Shahed Kavousi Gallery, as well as luxurious modern everyday clothing by Nina B. Guests enjoyed Ibiza-styled music played by DJ John Hobbs, delicious canapés and complimentary drinks while milling around the rangy showroom and taking in the ambience. www.acoola.eu Photos by Damián Rilo

180 MARCH & APRIL 2019

Events HL62.indd 180

25/2/19 17:23

HOMEANDLIFESTYLE.ES 181

Events HL62.indd 181

25/2/19 17:23

news TD SAT & SOUND

DUAL AWARD-WINNING HONOUR FOR MARBELLA COMPANY TD Sat & Sound has received two prestigious awards from its manufacturer. The first was “Platinum Partner for 2018”, representing recognition that the company is selling above a certain level of Control4 products. Only one other Spanish company (in Mallorca) has the same status. The other award was the “Pinnacle”; one of only three presented in Spain. According to TD Sat & Sound, the Pinnacle is the highest award any company can receive from a supplier, meaning they are one of the best in sales and product knowledge, with an excellent end result for the end customer. “These awards show us that our dedication and detail for quality pays-off. Our philosophy isn’t to become the biggest domotics (home automation) company on the Coast, but definitely to be one of the best. We would like to take this opportunity to reach out to new collaborators such as architects, developers and builders. We want everyone to feel welcome in our showroom at the Marmorin Design Center to have a chat, without any obligation, and see if we can help each other.” As for their business outlet, the company said, “We have been in the Marmorin Design Center for around a year and we can now see how positive this new concept is. Each company focuses on what it does best enabling us to work with talented professionals within their field. We have created a special wall with demonstration models so clients can see how our products would work in a home such as their own. We have also created different areas with some exciting products, for example, outdoor speakers designed in stone and marble. In addition, we have a music corner with a vinyl record player, which is becoming more popular as it offers better quality music than a normal mp3 file. www.tdsatandsound.com

VITALUX

DONATION OF OUTDOOR WINTER SLEEPING BAGS

For Doris Kavcic, owner of Residencias Lujosas Vitalux, S.L., corporate social responsibility is a key element of her company’s ethos. “Every year we worry about gifts for people who already have almost everything. This year at Vitalux we are concerned about donating many

outdoor sleeping bags to those who do not even have a home, and who don’t have the financial opportunities to obtain one. Let yourself be inspired!” Tel. (+34) 630 565 473 info@vitalux.es / www.vitalux.es

182 MARCH & APRIL 2019

News HL62.indd 182

25/2/19 17:25

MAX BEACH

NEW MANAGEMENT FOR POPULAR MIJAS COSTA ESTABLISHMENT

Metro Grupo has acquired Max Beach, located at Playa Riviera in the popular Mijas Costa holiday resort area and renowned for its stunning panoramic views. Metro is already planning some key changes in the first year, including “a culinary delight” curated by Metro Grupo executive chef Lawrence Otterburn in conjunction with new head chef Geoffrey Sacchi (Nikki Beach). Other exciting news is the creation of Max Fitness, a new gym on the upper level. “Picture yourself working out while gazing across the Mediterranean waters. Then enjoy a breakfast downstairs by the pool.” Powered by Reebok Functional, Max Fitness will be run by local “fuengiroleño” David Segorbe, world powerlifting champion and world record holder in deadweight. David is also a community figure supporting various charitable projects. Max Beach is a restaurant on the seafront featuring large terraces with sunbeds and Balinese-style beds surrounding an attractive 25-metre

swimming pool. In addition, there will be a concession of sunbeds on the sandy beach in front, served by Max Beach. It is the ideal venue for events of all sizes such as weddings and corporate functions, birthdays and anniversary parties. Serving breakfast, lunch and dinner, there will also be a sushi bar and a cocktail bar, as well as live entertainment by the Coast’s favourite artists. Expected to open in April 2019, the new Max Beach “will be the crown in Mijas Costa’s culinary and entertainment lifestyle, with the added bonus of the gym for those who like to look after themselves physically, as well in a relaxing manner”. Playa Riviera, Crta. A7, Km. 198 (Riviera del Sol exit), Mijas Costa info@maxbeach.es / www.maxbeach.es / fb.me/maxbeachmijas

Property developer Bynok is expecting more than 1,000 real estate agents, investors and other construction industry professionals to attend a special keynote presentation on 8 March in Puerto Banús, where the pacesetting company will be outlining its new market strategies, and reporting on its current and future projects. According to CEO Armando Gómez, Bynok has “brought about a complete revolution in the concept of real estate development, devising and implementing a comprehensive management model in which all the professionals in the sector - architects, builders, investors and end-customers - work together in a totally coordinated way, thus ensuring a better quality product, better costs and less development time”.

He notes that, at the beginning of 2017, the company already had more than 200 employees compared with just three who launched its operations in 2013. They had more than 250 real estate developments underway, compared with four projects started in 2013, and more than €300 million in investment volume compared with turnover of €1 million the year it arrived on the Costa del Sol. The company has experienced growth of over 300 per cent compared with data for 2015, a figure he says it intends to continue increasing “as forecasts for this year indicate”. For Armando Gómez, the difference with Bynok is clear. “With the traditional method of real estate development there are different phases, with each being subject to the introduction of corresponding profit margins: land acquisition, lawyers, architecture, project manager, builder, sales... The difference with Bynok is that all phases are coordinated within the company itself and a fixed price is guaranteed. At Bynok we eliminate all profit margins of the different phases and are able to sell well below the market price and still be able to maintain sound profits for our company and unbeatable margins of profitability for our investors. “In addition, Bynok is constantly seeking out and applying the most innovative construction systems, using materials and construction techniques highlighted by latest technology and the highest quality.” Last year, Bynok initiated its international expansion and began managing the development of more than 1,000 homes in different areas, with the Costa del Sol its main current market. Camino de Camoján Nº 7, Edif. Camoján Ofic. 18, Marbella Tel. (+34) 902 315 330 / marbella@bynok.es / www.bynok.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES 183

News HL62.indd 183

25/2/19 17:25

news ID HOUSE

FURNISH YOUR HOLIDAY PLACE FROM YOUR HOME ADDRESS ID House is offering a unique service where you can choose and buy your furniture at their online web shop. According to interior designer and ID House owner Ilze Dombrovska, many of her customers just visit Marbella for a brief period of time. “Often they don’t have enough time to focus fully on decorating and furnishing their holiday home or their stay is just too short to get the items of their choice delivered.” ID House therefore acquired a new warehouse for stock items and has made new arrangements with brands like Zuiver, Dutchbone and Lifestyle to ensure fast delivery of quality furniture and decoration, with more brands following soon. “Now you can plan to get your furniture delivered when you are on your holiday or even staying at a permanent home in Spain,” says Ilze. “And the service goes even further: ID House also delivers and installs in your absence so on your arrival you can immediately enjoy your new-bought interior items.” Start shopping at www.idhouseonline. com or check out their physical shop at the Centro Comercial Azalea in Nueva Andalucía. www.idhouseonline.com

REDLINE COMPANY

LAUNCH OF REDTALKS EVENT FOR LOCAL BUSINESSES

In January, Redline Company launched the first RedTalks event “to help strengthen the business community on the Costa del Sol by offering valuable marketing advice and holding a networking event”. The evening was a huge success, with local business owners and managing directors attending to hear three talks delivered by Redline staff members and to network with other guests, while enjoying drinks sponsored by Property Mail magazine. Owing to the success of the event, Redline Company owner Line Lyster said, “We are so grateful that so many people came to the first of our RedTalks event and we hope it will help to take businesses through the roof and into a successful new year. We intend to hold the next RedTalks event in a couple of months.” Redline Company’s international team is certified by Google and offers expertise across all areas of traditional marketing, graphic design, social media, web design, lead generation and business development. www.redlinecompany.com www.redlinecompany.com/redtalks

OSTEOSTRONG

FREE BONE DENSITY SCANS Are you at risk of fracturing a bone? Did you know that 20 per cent of people who fracture a hip die within the first year? Osteoporosis is a condition that weakens the bones and it affects one in 10 women over the age of 60. With weakened bones a simple fall can easily result in a bone fracture, leading to pain, loss of mobility, surgery and, in some cases, even death. OsteoStrong, the “world leader in bone fracture prevention”, strengthens the bones which can help to prevent osteoporosis and lower the risk of a fracture. OsteoStrong will measure the density of your bones, helping you to take preventative action now. Arrange your free bone density scan at: Tel. (+34) 952 004 505 / consultas@osteostrong.es

184 MARCH & APRIL 2019

News HL62.indd 184

26/2/19 14:52

â&#x20AC;&#x2122;

Ad. home& lifestyle_redline_full page 2018_april.indd 1

09/04/2018 16:53:15

EXPERT ADVICE

The Beckham Law Article supplied by Welex Lawyers & Accountants

Royal Decree 687/2005 is more commonly known as the “Beckham Law”. British footballer David Beckham was one of the first to benefit from this special regime, taxed as a non-resident when he was employed by Real Madrid in Spain. However, “natural persons” who become tax residents as a result of their stay in Spain may still choose to pay the non-resident income tax. This decision can be made during the tax period in which the individual becomes a tax resident in Spain. It can also be made in the following five tax years, provided that a series of requirements is met: A) They have not been residents in Spain during the 10 tax periods prior to the one in which they are settling in Spain. B) This settling in Spain occurs as a result of any of the following circumstances… B1) An employment contract, with the exception of the special employment relationship of professional athletes regulated by Royal Decree 1006/1985, of 26 June. B2) A consequence of the acquisition of the status of administrator of an entity in whose stock capital he or she does not participate or, to the contrary, when participation in this entity does not determine the consideration of a related entity in the terms foreseen in Article 18 of the Law on Corporate Tax.

C) He or she does not obtain income that would be considered to have been obtained through a permanent establishment in Spain. How to proceed to qualify for this special tax regime option? You must submit Model 149 to the tax administration. The declaration of the non-resident income tax will be completed using Model 151. What tax rates apply to the income of taxpayers under the non-resident income tax? • For 2016 and each subsequent year, the tax rate has been approximately 19 per cent for residents of the EU, Iceland and Norway; and it has been 24 per cent for all others. • The tax rate for dividends has been 19 per cent. For interest and other income obtained from the assignment of own capital to third parties, the tax rate has been 19 per cent. • Pensions and other similar benefits received by natural non-residents in Spain, regardless of the person who has generated the right to receive them, will be taxed according to a specific scale (contact us for detailed information). • Capital gains, derived from the transfer of real estate, will be taxed at the rate in force in the year in which the income was accrued. From 2016 onwards, this has been taxed at 19 per cent.

Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 · info@welex.es · www.welex.es

186 MARCH & APRIL 2019

Final Word HL62.indd 186

25/2/19 17:26

co mpleting proje c t s to the highe s t qualit y, on time and wit hin your budget - ever y tim e

homeandlifestyle_feb2019_final.indd 1

18/02/2019 13:08:36

homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2

20/12/2018 12:06:56