Home & Lifestyle Magazine 71

home &lifestyle m a g a z i n e

NOVEMBER & DECEMBER 2020 · ISSUE 71

D E C O R AT I O N | P R O P E R T Y | C U LT U R E | T R A V E L | H E A LT H | G A S T R O N O M Y | E V E N T S | A R T | A R C H I T E C T U R E

Cover HL71.indd 1

26/10/2020 12:00

TEXEL CHAIR

A new furnishing and interior design concept in Marbella.

Handmade & customizable to taste. – Visit our online shop antimaliving.com

TEXEL CHAIR

A new furnishing and interior design concept in Marbella.

Handmade & customizable to taste. – Visit our online shop antimaliving.com

V IS I T U S O N L I N E ! www.homeandlifestyle.es VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

ISS U E 71 N OV E M B E R / D E C E M B E R 2020

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs INSTAGRAM Follow us at @homelifestylemagazine

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita

SALES EXECUTIVES Debby Heus, Antonello Pau

CONTRIBUTORS Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Helle Barlebo, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER Johnny Gates

COVER PHOTO Cover photo courtesy of Menu (www.menuspace.com).

DEPÓSITO LEGAL BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

T H I N K I N G O F A DV E RT I S I N G YO U R B U S I N E SS I N

Home & Lifestyle Magazine?

CO M E A N D H AV E A CH AT W I T H U S TO DAY !

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es

6

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Masthead HL71.indd 6

26/10/2020 12:05

CO N T E N TS N OV E M B E R- D E CE M B E R 2020

D É CO R & D E S I G N 12 Living Rooms: spacious lounging 28 Curtains: artistic statement 30 Home Office: inspiring motivation 36 Walls: bold patterns 44 Rugs & Flooring: vibrant shades 52 Dining In: chic entertaining 58 Outdoor Living: natural innovation 74 Kitchens: aesthetic contrasts 82 Tableware: timeless sophistication 86 Lighting: magical silhouettes 98 Bedrooms: peaceful sleep 106 Bathrooms: personalised transformation 120 Smart Homes: state-of-the-art wallstations 122 Construction Trends: building relationships 124 Architecture: design awards success 126 Design Showcase: exquisite villa luxury 128 First Person: business insights 130 Gardening: green festive settings

L I F E ST Y L E & L E I S U R E 134 Open Road: McLaren Senna GTR LM 136 Travel: wine and spa in Douro Valley 138 A La Carte: fine dining with a touch of style 142 Home Cooking: creating culinary delicacies 144 Wine Notes: tourism back on the agenda 146 Health & Beauty: benefits of wearing masks 147 Medical Minutes: visionary breakthroughs 148 Art & Culture: open space photography

N E WS & E V E N TS 150

152

154

Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts HOMEANDLIFESTYLE.ES

Contents HL71.indd 7

7

23/10/2020 12:36

EDITORIAL It is now pretty clear that the coronavirus pandemic is going to be affecting our lives into the foreseeable future. Nevertheless, there are many reasons to remain positive – and patient. Hopefully, over the next few months medical advances, including COVID-19 therapies and vaccines, will alleviate our health concerns. It is also to be hoped that quicker, cheaper and less physically intrusive virus testing measures will enable us to travel with greater convenience and comfort, which is especially important for the many Costa del Sol residents who shuttle between traditional family bases in northern Europe and second homes in southern Spain.

In the meantime, our ever-growing attention – apart from remaining safe and healthy – is focused on our home and its rapidly transforming role in our lives.

As an article this summer in Architectural Digest (“Four Considerations Architects Will Need to Make When Designing Post-COVID Homes”) noted, many homes have become a “quarantine sanctuary” and new norms need to be incorporated.

According to Dan Carlin, founder of telemedicine company WorldClinic and a former senior medical adviser for MIT’s School of Architecture, the four “re-architecting” considerations should focus on food, water, energy, environment and medical care.

First of all, sanitising stations… Think of a residence in terms of quarantine zones, he says: red, the outside contagious world; green, the virus-free living space inside; and yellow, the transition zone, which is the critical area. “Anterooms – or mudrooms that have been converted to include a sink – have become popular as a way of protecting the inner sanctum from possible contamination.”

The next consideration is anti-viral fabrics and surfaces... “Specific virus-repelling materials are particularly useful in the kitchen… Architects should focus on replacing countertops that can harbour the coronavirus, especially those made of materials that are pitted or grooved.”

Then comes ventilation… Nancy Ruddy, founding principal at CetraRuddy, advocates using natural airflows and breezes rather than air conditioning (HVAC) systems. “It’s not healthy to be in a hermetically sealed box. Having fresh air coming in and out is very, very important.” She suggests creating huge, operable windows and placing them strategically to create a natural cross-breeze.

Finally, nature and wellness… and the importance of creating green spaces. Ruddy notes that people are increasingly filling their homes with indoor plants, and adopting the trend of introducing a natural flow between the indoors and outdoors.

Whether it be an increasing reliance on working from home, or spending more time dining in rather than out, the home has certainly become much more of a sanctuary this year. And that means enhancing its comfort levels and general functionality.

Once again this issue, our comprehensive Décor & Design section is full of creative ideas, cutting-edge concepts and stunning furniture showpieces that will, we hope, help you stay abreast of developing home lifestyle priorities in 2020.

Home & Lifestyle Magazine Team 8

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Editorial HL71.indd 8

23/10/2020 12:37

Bespoke dining table & styling by OMEO

BESPOKE INTERIOR DESIGN OMEO Design creates unique environments from the ground up, specializing in renovation and new build construction projects.

Beyond form and function we bring truly original ideas to life in every space we create.

OMEO combines the personal energy and focus of a boutique firm with the experience and capability of a large firm. Our philosophy is to fulfill our clients’ needs and exceed their expectations by delivering world class design that is nationally recognized.

We take care of every element from original designs and concepts, to creating one-of-a-kind furnishings and objects that complete your space.

Our team is there to guide you in selections and direction – right through on-site installation. Our commitment to our clients is unmatched.

www.omeodesign.com | info@omeodesign.com

L I V I N G R O O M S ···

The Belt sofa from Moroso offers both softness and comfort. The sofa has folded cushioned armrests that provide a casual look, as well as belts interweaving with the cushions to offer an interesting and novel design feature. The cushion covers are removable for washing. Moroso can be ordered through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

12

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 12

23/10/2020 13:25

The Beating Heart

OF THE HOME The living room is a reflection of your style when visitors come into your home, so it is the one area you have to get right style-wise as well as comfort-wise. The general rule when furnishing a living room is that, if the room is tight on space, your furniture should not be too large – allowing you to move around easily without banging into tables. On the other hand, if the room is spacious, a small sofa and coffee table will be swallowed-up in a large space, so furniture that is proportional to the size of the room is especially important. Make sure there are enough side tables to rest drinks, books and table lighting, while storage solutions such as cabinets and shelving keep the room organised and offer easy access to objects you might need while lounging. Here we look at some of the best ideas around‌

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL71.indd 13

13

23/10/2020 13:25

L I V I N G R O O M S ···

This year Knoll presented the innovative Matic sofa. Created by Piero Lissoni, the concept of this sofa is to appear like a platform suspended in space. The low linear seating is enhanced by capitonné details, joined by armrests and backs that can be shaped thanks to an internal mechanism that offers structural support and comfort (www.knoll.com).

14

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 14

23/10/2020 13:25

The Brut sofa from Magis Design has a cast-iron frame painted in polyester powder. The upholstery is made from expanded polyurethane with a removable cover in a range of fabrics (www.magisdesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL71.indd 15

15

23/10/2020 13:25

L I V I N G R O O M S ···

16

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 16

23/10/2020 13:25

Cane-line’s new Nest collection, designed by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD, is sustainable rattan furniture with a modern Danish interpretation. Their love of nature and traditional craftmanship can be seen in the way the rattan has been weaved by experienced rattan-weavers in Indonesia. The large comfortable cushions come in an array of different colours. BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella is an official retailer of Cane-line (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL71.indd 17

17

23/10/2020 13:25

L I V I N G R O O M S ···

Based on Viggo Boesen’s original drawings from the 1930s, Little Petra VB2 from &Tradition exudes the same exceptional craftsmanship as the lounge chair but with larger seating for relaxing. &Tradition is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).

18

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 18

23/10/2020 13:25

Carretera de Mijas, Km 3,5. 29650 Mijas, Mรกlaga | +34 952 600 292 | sybartum.com

Sybartum HL71.indd 1

23/10/2020 13:29

L I V I N G R O O M S ···

CO N S O L E S W I T H S O U L Above Left The Arpa console table from Tonin Casa has a tempered glass or marble top supported by curved wooden braids in white, Canaletto walnut or dark oak. Tonin Casa is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

Above Right The Rialto console from Fiam Italia is made from curved glass which is 12 millimetres thick. Its simplicity is its main attraction, and it therefore suits any style of room. Fiam Italia can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Opposite Page This hand-carved console table made from recycled Indonesian teak wood is full of character and has a unique shape. Available from Sybartum on the Mijas Road (www.sybartum.com).

20

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 20

23/10/2020 13:50

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL71.indd 21

21

23/10/2020 13:50

L I V I N G R O O M S ···

S M A L L S E AT I N G Above Left Bedesign’s Fan Stool can be used as seating or as a side table. It is made from bent plywood and the design adds a Finnish twist to a classic shape. Bedesign is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

Above Right The medium pink Yam pouf from Northern features a soft seam running around its edges to create an inviting aesthetic. It comes as a smaller version and also as a small chair. Northern is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

Left The colourful and playful Picot poufs from Paola Lenti are a great way to add a pop of colour into your living space (www.paolalenti.it).

22

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 22

23/10/2020 13:50

LET US MAKE IT EASIER FOR YOU WE OFFER YOU THE HELP OF OUR INTERIOR DESIGNERS FOR THE DECORATION OF YOUR HOME, ALL FOR FREE. MAKE AN APPOINTMENT IN YOUR NEAREST SHOP AND VISIT US ON PLUSSTORE.ES

www.boconcept.es

BoConcept & PlusStore Mijas

BoConcept & PlusStore Marbella

BoConcept El Corte Inglés

malaga@boconcept.es

Ctra. de Mijas km 3,5

Ctra. N-340 km 176,

Calle Ramón Areces S/N

marbella@boconcept.es

29650 Mijas, Málaga

29602 Marbella, Málaga

29660 Puerto Banús, Málaga

ecibanus@boconcept.es

Tel. +34 951 242 092

Tel. +34 951 492 727

Tel. +34 659 388 226

home & lifestyle.indd 4

www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es

10/10/20 12:29

L I V I N G R O O M S ···

24

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Living Rooms HL71.indd 24

23/10/2020 13:52

U P H O LST E RY FA B R I CS Give your tired but much-loved furniture a facelift with some gorgeous new fabric!

This Page Carlucci’s Outerspace fabric collection is made from 100 per cent cotton with a polyester backing. Its velvety appearance gives this fabric a mesmerising lustre that really catches the eye. Available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Opposite Page Above The Opus fabric range from Élitis comprises 28 deep and sensual colours on luscious cotton velvet. Élitis is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Below Left The Amelia fabric collection from Osborne & Little is

made from cut velvet and epinglé. The trellis design in a combination of rich sumptuous colours gives this fabric its impressively striking appeal. Available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).

Below Right The Platinum Mattiazzo fabric collection from Designers Guild features a stunning floral print design digitally printed on velvet jacquard in grey. Designers Guild is available from Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www. nomadstudioone.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL71.indd 25

25

23/10/2020 13:52

A HEAVEN FOR FAMILY LIVING Welcome to Village Verde, an environmentally friendly development of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

Treat yourself and your loved ones to:

+34 856 560 922 villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

A home 35min. from Marbella and 20min. from Gibraltar · Lagoon style sand bottom pools · Large apartments & contemporary open plan designs · Natural parkland setting · 24h security · Resort living at its finest · State of the art amenities · Traffic-free, safe & secure and the Sotogrande International School on the doorstep.

A HEAVEN FOR FAMILY LIVING Welcome to Village Verde, an environmentally friendly development of stylish open plan apartments and penthouses set in a beautiful countryside in the heart of Sotogrande.

REQUEST AN INFORMATION PACK OR A PRIVATE TOUR

Treat yourself and your loved ones to:

+34 856 560 922 villageverde.residencial@sotogrande.com villageverdesotogrande.com

A home 35min. from Marbella and 20min. from Gibraltar · Lagoon style sand bottom pools · Large apartments & contemporary open plan designs · Natural parkland setting · 24h security · Resort living at its finest · State of the art amenities · Traffic-free, safe & secure and the Sotogrande International School on the doorstep.

CU RTA I NS · · ·

When It’s Simply

CURTAINS When it comes to curtains, aim high – and this means not only in quality but also in height. Curtains can make a room look larger than it really is simply by raising their height. Plains hung high add drama and make the room feel spacious and luxurious. Curtains with a bold print, just like a feature wallpaper or rug, add a focal point to the room and serve as an artistic statement. However, this can only work in a large room as patterned curtains in a small room tend to make the space look even smaller and too busy. Here are some ideas…

28

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Curtains HL71.indd 28

23/10/2020 13:58

This Page Above Left Création Baumann’s transparent Banda curtain fabric features a large-scale print design on their classic Sinfonia CS fabric. The multi-coloured graphic stripes draw the eye and instantly brighten up any room. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es).

Above The Rhapsody collection from Portuguese fabric company Aldeco offers a wide range of high-quality fabrics for curtains as well as cushion covers and upholstery. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).

Left The Emotion collection from Saum & Viebahn provides freshness and vibrancy in a range of pastel colours. Available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).

Opposite Page Designed by Eva Marmbrand, the Vertical Waves collection from Silent Gliss uses laser cutting to transform a classic vertical blind system into a striking window treatment or room divider – ideal for a contemporary-style home.

Not only does this curtain have a unique visual aesthetic but it also has the added benefit of lighting and acoustic advantages. Silent Gliss is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Curtains HL71.indd 29

29

23/10/2020 13:58

H O M E O F F I CE ···

WORKING From Home

Become more motivated while working from home by keeping your workspace clutter-free with good storage solutions and ergonomic seating. Here is some inspiration for your home office…

30

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Home Office HL71.indd 30

23/10/2020 14:00

Top The minimalist Ambitions desk from Umage is a compact yet light and sophisticated desk designed for making sure your work space stays orderly and free of clutter. This functional and stylish desk is ideal for small spaces (www.umage.com).

Above The innovative Soft Work sofa from Vitra comes with a table that swivels around to suit your working position, and it is also equipped with charging facilities, partition screens and comfortable padded seating and headrests (www.vitra.com).

Opposite Page The simplicity of Muuto’s Workshop table, shown here in linoleum, is its aesthetic allure. The Fiber shell armchair has a textured matte surface that is soft to the touch. Sitting on the table is Muuto’s Tip table lamp as well as Arrange desktop trays made from 100 per cent recycled plastic with cork or anodised aluminium lids. Their Folded shelves appear like folded-up paper and offer various functional ways to store items for your home office (www. muuto.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Home Office HL71.indd 31

31

23/10/2020 14:00

H O M E O F F I CE ··· Living Divani’s new Era Scrittoio desk features striking geometric lines with slim metal legs and a wooden tabletop that holds two useful drawers (www.livingdivani.it).

32

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Home Office HL71.indd 32

23/10/2020 14:00

WE BUILD COMFORT

C/ Cuevas Bajas, 2. Edificio Picasso. 29004 - Mรกlaga +34 951 91 78 24

www.naxforhomes.com

Naxfor HL71.indd 1

23/10/2020 15:04

E XC E P T I O N A L S E RV I C E F R O M U S TO YO U .

We are bringing a breath of Scandinavian design to the Costa del Sol real estate business.

Buying and selling properties has never been easier.

AV. P L AYA S D E L D U Q U E , E D I F. M Ă L A G A 1 C . 2 9 6 6 0 P U E R T O B A N Ăš S , M A R B E L L A .

TEL: +34 676 901 519

I N F O @ ST R A N D. E S

W W W. S T R A N D . E S

S E A R C H . F I N D. LOV E .

YO U R D E S T I N AT I O N F O R A L L R E A L E S TAT E L I S T I N G S

W W W. S PA I N F O R S A L E . C O M

WA L L S · · ·

36

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Walls HL71.indd 36

23/10/2020 15:17

Eye-catching

WALLS

People have gone crazy over wallpapers in the last few years, and rightly so as they are an easy fix to give a room an instant facelift – with so many options available. Florals, botanicals and exotic animals have become a firm favourite and, although designs depicting nature will always have a place in the world of wallpapers, we are now finding rich luscious colours in bold striking patterns taking over the market – adding drama and mood to a living space. Some rooms, particularly if they are small, simply cannot support a feature wall. Therefore a plain design or a textured wallcovering will suffice and can still add ambience.

Tiles have come a long way, with a number of interesting finishes available, so there is a lot to consider when sprucing up your walls…

The Raffia Madagascar vinyl wallpaper collection from Élitis offers a wide range of neutral as well as bold colours, including this one which combines several rich and vibrant tones. Élitis is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL71.indd 37

37

27/10/2020 09:36

WA L L S · · ·

Wall & Decò’s new Wet System wallpaper collection, A Memory Of Home, can be used in damp or humid environments such as a bathroom or kitchen. The deep mauves and reds are inviting and eyecatching (www.wallanddeco.com).

38

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Walls HL71.indd 38

23/10/2020 15:17

Walls HL71.indd 39

23/10/2020 15:17

WA L L S · · ·

This Page Málaga designer James Malone has launched the “Maia” non-woven wallpaper collection from his Paper II range, which comes in six attractive colourways. The uneven stripes in earthy green give a striking visual effect, perfect for a statement wall (www.jamesmalonefabrics.com).

Opposite Page The Nara wallpaper collection from Glamora’s Creative Wallcoverings range is available in various emotive versions and colour palettes (www.glamora.it).

40

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Walls HL71.indd 40

27/10/2020 09:46

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL71.indd 41

41

27/10/2020 10:20

WA L L S · · ·

Above The Elven collection from Keraben comprises 150mm x 37mm tiles, with a design that gives the wall great dimension and an attractive contemporary look. Available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).

Right These handmade clay tiles from Danish company File Under Pop were made using silk-screening and handprinting techniques to create patterns and motifs (www.fileunderpop.com).

42

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Walls HL71.indd 42

23/10/2020 15:17

PUENTE ROMANO BEACH RESORT

AN ATMOSPHERE LIKE NO OTHER The place to be to enjoy cocktails, pre-dinner aperitifs and after-dinner drinks.

A MODERN TAKE ON FINE DINING Sea to plate ethos, locally sourced produce and an international flare, there’s something for every palate.

Relax on the seafront with a glass of crisp Andalusian wine, as you watch the waves rolling onto the golden sand.

PERUVIAN JAPANESE FUSION Embrace Autumn with our special KOYO menu, inspired by this beautiful season. Available from Sunday to Thursday from 7.30 pm.

TAKE-AWAY ALSO AVAILABLE Every day from 7.30pm - 11.30pm | 952 77 86 86

ENJOY THE SHOW And the real highlight of the show is the food.

Open weekends for a unique and memorable dining experience.

THE FLAVOURS OF LIFE r es tau ran tes@p u enteroma n o . c o m

| +3 4 6 8 2 1 1 2 2 3 3 | p u e n te ro ma n o . c o m

l u o S & t r a e h e h T

R U GS · · ·

ARE YOU RUG READY? Rugs can really transform a room, not just aesthetically but also acoustically. If the room is full of colour, go for a neutralcoloured rug. Vice versa, if the space is very washed out, a colourful rug can bring the room together and add a touch of life.

Size is important, as a rug that is too large can make the room feel small. Also, consider the rug’s role… if it is going to take a lot of footfall, invest in a good-quality rug that will last longer under the duress.

44

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Rugs HL71.indd 44

27/10/2020 09:48

The Feathers hand-knotted rug collection was designed by Maarten De Ceulaer for CC-Tapis and is made from Himalayan wool and pure silk (www.cc-tapis.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL71.indd 45

45

23/10/2020 15:19

R U GS · · ·

Above Left Kasthall collaborated with New York online design magazine Sight Unseen for this vibrant collection of rugs. They wanted to mix up stripes for a contemporary yet sophisticated look.

Kasthall is available through Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

Above Right Scandinavian rug company Heymat have brought out their Dis Rust collection, which was inspired by the warm shades found in sand, mineral and rock formations – from deep red to pale orange tones (www.heymat.com).

Below Fritz Hansen’s Dots rug, made from 100 per cent wool, is handmade and has various tufting heights within each design – therefore making the rugs subtly three-dimensional and soothing underfoot. Fritz Hansen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

46

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Rugs HL71.indd 46

23/10/2020 15:20

The Mangas Original 100 per cent wool rug from Gan is handloomed and comes in a wide range of colours. Gan is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva AndalucĂ­a (www.siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL71.indd 47

47

27/10/2020 09:51

R U GS · · ·

The Genesis collection from Limited Edition comes in five colourways.

Shown here in Burnt Sienna, it is made from 90 per cent wool and 10 per cent Tencel and is available with rounded corners (www.le.be).

48

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Rugs HL71.indd 48

23/10/2020 15:20

E

INTERIOR DESIGN

X

.

C

L

U

S

I

V

E D

BESPOKE CARPENTRY

E S

I

.

Puente Romano private residence

G

N

FURNITURE COLLECTION

by Aalt o Design

S H O W R O O M M A R B E L L A - A V D A . B LV. P R Í N C I P E A L F O N S O D E H O H E N L O H E . U R B . C A R O L I N A P A R K Opening hours Mon-Fri: 10:00-19:00 Sat: upon appointment T. + 3 4 9 5 1 9 1 9 0 9 2 - M . + 3 4 6 2 6 9 1 8 3 9 2 w w w. a a l t o e x c l u s i v e d e s i g n . c o m

F LO O R I N G · · ·

FABULOUS Flooring

Left The Oak Old Vintage from Timberwise was inspired by old traditional flooring with wooden nails. Round wooden dowels were used to imitate wooden nails at the ends of the planks. Shown here with the Up 50 armchair from B&B Italia. Timberwise is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

Right Pergo’s Chateau Oak natural hardwood floor offers a warm, rustic charm. This flooring has long planks and large knots and cracks for extra character. The brushed surface accentuates the natural grain and the bevels at each end add an interesting aesthetic. It is treated with their new extra matte lacquer which is low maintenance and has the unique look of untreated wood. Pergo is available from Todomadera in Estepona (www.todomaderaestepona.com).

50

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Flooring HL71.indd 50

23/10/2020 16:38

DISCOVER BOHO RESTAURANT Book a table at +34 952 157 222 restaurante@bohoclub.com www.bohoclub.com

Home&LifestyleMagazine_October Issue.indd 1

LUNCH OFFER Three-course Menu 30€ per person

16/10/2020 19:42

D I N I N G R O O M ···

Dining In Style Dining in is certainly the main trend for 2020, so why not invest in a chic dining table and chairs which will last you for years and impress your guests. The set even doubles-up as a workspace, now that working from home is also becoming the new way of life for many. Wooden tables are a popular choice as they are timeless, durable and fit into any style of home. Consider the shape of your table – extendable tables are ideal if you unexpectedly have to entertain more than your usual quota of guests. If space is limited, round or oval tables are generally a better option, depending on the shape of the room. Here are some ideas…

52

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Dining Rooms HL71.indd 52

23/10/2020 16:01

Top Left The Dorico 3030 dining table from Bross features a solid oakwood base in a natural, stained or matte lacquered finish, and comes with a round glass or wooden top. The beechwood Ned 1656 and 1657 chairs, also from Bross, are natural, stained or matte lacquered, with the seat and back upholstered in saddle leather (www.bross-italy.com).

Top Right The Aalto table and Chair 611 from Artek are a match made in heaven. The Chair 611 has a solid birch frame with a linen fabric seat and backrest which comes in various colours and can be stacked. The Aalto table is also made from birch and available as a rectangular model (www.artek.fi).

Above The Tyron Keramik dining table from Cattelan Italia has a ceramic tabletop in a wide range of finishes with a steel base. Cattelan Italia is available through Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com) and Otero Design in Urb. La Carolina in Marbella (www.oterodesign.es).

Opposite Page Designed by GamFratesi, Gubi’s Gent dining chair blends Scandinavian elegance with clean Italian lines to create this striking model which is reminiscent of 1950s style. Gubi’s sculptural Epic dining table, also designed by GamFratesi, was inspired by Greek columns and Roman architecture and named after the epic poems of ancient times (www.gubi.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Dining Rooms HL71.indd 53

53

23/10/2020 16:01

D I N I N G R O O M ···

The 1085 Edition chair by Bartoli Design for Kristalia was inspired by the almost-centenary experience of Presot®, the only tannery in Italy that still works the skin using traditional methods. The tie-rod mechanism maintains the tension of the chair’s back as the skin softens over time. Kristalia is available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola. eu) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

54

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Dining Rooms HL71.indd 54

23/10/2020 16:01

Contents HL61.indd 1

26/12/18 15:49

D I N I N G R O O M ···

Anafi dining chairs have solid wooden legs and are upholstered in Antima’s Cloud fabric with an elegant black piping. The custom-made dining table is made from solid black oak, adding a monochromatic designer look to this sophisticated dining set. All furniture items shown here are available from Antima, situated in Marbella (www.antimaliving.com).

56

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Dining Rooms HL71.indd 56

26/10/2020 13:18

PORSCHE CAYENNE TURBO 519 HP. *MOD.2014 *19.000 KM. *FULL-OPTIONS *72.900€

BMW X3 2.0D SPORT *AUTOMATIC *FULL-OPTIONS *06/2018 *20.000 KM. *33.850€

MERCEDES SLK 200 AUTOMATIC *FULL-OPTIONS *2016 *32.000 KM* 31.600€

NOSMOKE SOLE OFFICIAL DISTRIBUTOR IN SPAIN · 100% ELECTRIC · DRIVE IT FROM THE AGE OF 16 YEARS OLD Av. Hermanos Álvarez Quintero, 18.

29670 San Pedro de Alcántara, Marbella Tlf. +34 609 02 86 02 · www.autosdomenech.com

Dining Rooms HL71.indd 57

26/10/2020 13:18

O U T D O O R L I V I N G ···

The Cleo Teak collection by Talenti is a modular range with clean lines and large inviting cushions. The rocking chair is part of the collection and combines contemporary with traditional design. The upholstery is weatherproof so is perfect for outdoor use. Talenti is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, VélezMálaga or at www.detropen.es.

Outdoor

LOVING 58

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 58

23/10/2020 16:15

Outdoor furniture is not just for the summer months when living in southern Europe: it is an all-year-round necessity.

The trend of bringing the indoors to our outside living space hasn’t relented – and hooray to that! Creating a cosy and welcoming seating area on a patio or terrace allows us to relax for longer while enjoying our natural outdoor surroundings, which is healthy for both the mind and the soul. With this in mind, outdoor furniture companies have brought out innovative materials to withstand the ravages of the sun, rain and wind, so investing in good-quality materials is a win-win situation. More and more furniture companies are incorporating wood into their collections, and teak has become an especially popular material due to its durability and its ability to blend into the natural outdoor environment and provide a relaxing aesthetic. Accent cushions, outdoor lamps, rugs and throws are all great ways to add some personality and cosiness, so don’t be afraid to accessorise and maximise the look of your outdoor space.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL71.indd 59

59

23/10/2020 16:15

O U T D O O R L I V I N G ···

60

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 60

23/10/2020 16:15

This Page The Hybrid outdoor sofa from B&B Italia has padding with different densities to support the body perfectly, with a deep seat and a low backrest that can be raised with an additional headrest cushion. It comes in a wide range of designs and can be used in both indoor and outdoor areas (www.bebitalia.it).

Opposite Page Above The Cocoon arm-

chair from the Privilege collection by Lafuma Mobilier features an elegant silhouette and has canvas upholstery – which means the armchair can be used both indoors and outdoors. It also comes with a handy footstool for superlative lounging. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga or at www.detropen.es.

Below The Locus Solus armchair from Exteta is made of steel and fabrics with unique patterns. The collection is the re-edition of a range designed by Gae Aulenti in 1964. The circular lines give this chair its retro design and playfulness. Exteta is available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www. acoola.eu).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL71.indd 61

61

23/10/2020 16:15

O U T D O O R L I V I N G ···

Top Fatboy’s Headdemock can hold up to two people (or 150 kilograms) and, unlike traditional hammocks, the handy frame allows you to lounge wherever you want instead of being restricted to hanging between trees. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.

62

eu) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es.

Above This natural handwoven rattan lounge set from Sybartum offers large and comfortable seating. With the boho trend now brought back to the fore, rattan furniture has become more popular in recent years. Sybartum have a number of rattan ranges in stock and their showroom is situated on the Mijas Road (www.sybartum.com).

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 62

23/10/2020 16:15

13.000 m² SHOWROOM & all in stock

YOUR SPECIALIST IN OUTDOOR FURNITURE Visit us and see our new collections!

How to get there: Autovía del Mediterráneo A7 Exit 272 Vélez - Málaga Entrance behind Repsol gas station Free covered parking

Opening hours: Monday - Saturday: 9am - 8pm Sunday: closed

INFO@DETROPEN.ES WWW.DETROPEN.ES (+34) 642 651 074 (+34) 678 30 7706 DE TROPEN HL71.indd 1

23/10/2020 15:25

O U T D O O R L I V I N G ···

The Kay collection from Gloster offers oversized seating that is curved to envelope you in comfort.

Available in either Brindle, Harvest or Copper colours. The “French Cane” style all-weather wicker is combined with a delicate, plantation teak frame. Gloster is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

64

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 64

23/10/2020 16:17

Outdoor HL71.indd 65

23/10/2020 16:17

O U T D O O R L I V I N G ···

The Fontaine lounge set has a sleek and timeless design. The frame of the set is made of aluminium and the armrests and tabletop are produced from teak. Both materials are low-maintenance, allowing you to leave the set outside all-year-round. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga or you can buy online at www.detropen.es.

66

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 66

23/10/2020 16:17

EVERYTHING FOR THE BATHROOM INDOOR & OUTDOOR SPAS · SWIMSPAS · CLASSIC, INFRARED & STEAM SAUNAS

Nordkap Living Spa y Baño C/ Verónica 13, 29651 Mijas +34 683 427 904 info@nordkapliving.es · www.nordkapliving.es

Norkap HL70.indd 1

25/08/2020 12:36

O U T D O O R L I V I N G ···

DINING OUT The Ramblas collection from 4 Seasons Outdoor is made from weatherproof materials with a striking and luxurious aesthetic. The cushions are removable and washable for easy maintenance. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga or you can buy online at www.detropen.es.

68

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 68

23/10/2020 16:21

Outdoor HL71.indd 69

23/10/2020 16:21

O U T D O O R L I V I N G ···

Above Cassina’s LC7 swivel chair was designed in 1927 by Charlotte Perriand for her own apartment in the Place Saint-Sulpice in Paris, and formed part of a collection that Perriand co-created with Le Corbusier and Pierre Jeanneret. The outdoor version comes in stainless steel and polyester upholstery that looks similar to their indoor version. It is shown here with Cassina’s LC6 Carrara white table.

Cassina is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).

Right The Esedra collection from Ethimo was inspired by the Ancient Roman “exedra”, which was a semi-circular space where social gatherings and philosophical debates were held.

The back of the seat is made of synthetic fibre treated with a technology that recreates the look of natural woven fibre. Ethimo is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

70

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 70

23/10/2020 16:21

O U T D O O R L I V I N G ···

THE THRILL OF GRILLING Above The Grandhall Xenon charcoal barbecue is a robust grill that comes with a bottle opener and tool hooks, and a bottom plate that can be easily adjusted downwards – using the handle on the front so that more charcoal can be added. A thermometer on the hood shows the exact temperature inside the grill and, as the side panels can be folded down completely, the grill takes up very little space. Available from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga or you can buy online at www.detropen.es.

Right Moroccan brand Fours Afifi have unveiled their Skara’B barbecue. It is a newly-designed product set out for both domestic use and international distribution. Produced in collaboration with Casablanca’s Mahdi Naim Design Lab, the new Skara’B is sleek, robust and unique in its aesthetic – aiming to wow the domestic market (www.afifi.ma).

72

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Outdoor HL71.indd 72

23/10/2020 16:34

The iconic Forest chairs from Fast are made from extruded and die-cast aluminium that has been designed to celebrate the patterns of light and shadow from a woodland. This stackable chair comes in a wide range of colours and is also available with castors and a swivel base. The aluminium Radice Quadra table features distinctive legs and was inspired by the mathematical sign of the square root (Radice Quadra in Italian). The lightweight frame in die-cast aluminium is completed by a square, rectangular or round table top in aluminium or by a seasoned Asian teak top. The Radice Quadra table is a perfect accompaniment to the Forest chair. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcรกntara (www.outdoorconcepts.es) and BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL71.indd 73

73

23/10/2020 16:34

K I TCH E NS · · ·

74

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Kitchens HL71.indd 74

23/10/2020 16:40

SWITCHING UP THE KITCHEN As we enter into the winter months, and with Christmas just around the corner (where did the year go?), our kitchen starts to take on more importance – whether you are entertaining guests over the festive period or simply cooking-up comforting homemade winter dishes for those cosy nights in.

If your kitchen needs a facelift, it can be somewhat daunting knowing where to start.

However, it doesn’t need to break the bank or involve a fleet of builders to spruce the space up a little. Simply changing façades and tabletops can be quite transformative. Installing good storage systems keeps surfaces free of clutter and creates an organised aesthetic. Though kitchens obviously have to be functional, don’t be afraid to add a touch of personality such as a rug, plant, lamp, painting or vintage mirror. This gives the space a less clinical look, which is sometimes the case in home kitchens.

This beautiful kitchen from Ballingslöv has Fenix doors that are made from the exclusive Fenix laminate, ​​ which features a contemporary matte finish and is very easy to maintain and clean.

The matching countertop, in the same colour and material as the doors, offers fluidity and a well-coordinated overall aesthetic – and it comes in four colours: white, beige (as shown here), graphite grey and black. Ballingslöv is situated in CC. Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se) and is available through Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Kitchens HL71.indd 75

75

27/10/2020 09:53

K I TCH E NS · · ·

Cesar’s Intarsio range combines material and colour contrasts with the Williamsburg counter, which is monolithic and compact and offers structural strength with aesthetic simplicity. Its sleek clean lines are contrasted by the soft warmth of the wood, while metallic handles provide a touch of splendour to finish-off the overall look (www.cesar.it).

76

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Kitchens HL71.indd 76

23/10/2020 16:40

K I TCH E NS · · ·

78

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Kitchens HL71.indd 78

23/10/2020 16:43

Above Antima’s Jura barstools are custom-made, with black lacquered legs that contrast with their Cloud fabric upholstery and offer a chic look for any kitchen bar area. Antima is situated in Marbella (www.antimaliving.com).

Opposite Page Above This sleek kitchen from Modulnova combines high quality materials with precision craftmanship. Modulnova is situated in Avda. Salamanca Local 12 in San Pedro de AlcĂĄntara (www. modulnovamarbella.com).

Below The Glass 2.0 kitchen range from Arredo 3 Glass 2.0 is a progression from their previous Glass model, offering a more contemporary stylish design. There are many innovative features and all the materials are built to last. The front panels are made from glass, which is obviously tempered to make it safe and resistant, with a matte or glossy lacquered finish, together with a high-quality laminate called HPL. The range comes in various contemporary colour shades that add a sophisticated look to a modern kitchen. Decodan Interiores is an exclusive retailer and installer of Arredo 3, situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona and also the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www.decodaninteriores.com).

Kitchens HL71.indd 79

23/10/2020 16:44

K I TCH E NS · · ·

This Page Above The Kiss range from Casa Bugatti is a fun kitchenware set which comes in an array of colours and finishes. All members of the Kiss family are easy to use and add a romantic touch to your kitchen. Casa Bugatti is available through Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.decodaninteriores.com).

Above Right As a brand that shares its late designer’s joy in combining art, design and functionality, LG Signature celebrates – in collaboration with Alessi – Alessandro Mendini’s extraordinary legacy with an exclusive limited-edition corkscrew.

Mendini drew the corkscrew design by hand in 2018, the year before he passed away, whilst he was the exhibition director for the LG Signature Art Week in collaboration with the highend appliance manufacturer (www.lgsignature.com).

Right The Umanoff wine rack from Menu is made from black powder-coated steel with leather to create an industrial look.

Menu is available through BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore. es) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).

Opposite Page Above This cheese knife set from Zara Home is made from stainless steel and rattan, and is a great gift idea for cheese lovers (www.zarahome.com).

Below Black+Blum are noted innovators in playful homeware design, producing products that are reusable and therefore environmentally-friendly. Order online at www.black-blum.com.

80

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Kitchens HL71.indd 80

23/10/2020 16:44

K I TCH E N ACCE SS O R I E S & G I F T I D E AS

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Kitchens HL71.indd 81

81

23/10/2020 16:44

TA B L E WA R E · · ·

WINTER TABLEWARE

Iittala’s Taika mug was designed by Klaus Haapaniemi, whose lively art, combined with Heikki Orvola’s streamlined design, resulted in this whimsical creation. This mug’s vibrant rich colours are wonderfully enchanting, and it is microwave and dishwasher safe (www.iittala.com).

82

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Tableware HL71.indd 82

23/10/2020 16:45

Above The Aida Yule tableware collection from Rosenthal features an elegant decoration that has been burnt onto the glaze.

This porcelain collection is extremely robust and can be safely put into the dishwasher (www.rosenthal.de).

Below Dress your table with Nordal’s new 2020 autumn/winter collection. The understated design, colours and tones give the set a timeless and sophisticated look. Nordal is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL71.indd 83

83

23/10/2020 16:45

CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U

Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Mรกlaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 C/Tecnologia 10 Ofic. 1 11407 Jerez de la Frontera (Cรกdiz) Tel. (+34) 956 185 661 www.grupocpad.es

CPAD HL65.indd 2

26/8/19 13:22

I f you can dream it...

We can build it CPAD HL65.indd 3

26/8/19 13:22

LIGHTING ···

BRIGHT Ideas

Lighting can make or break a room. When deciding on lighting solutions, it’s not just about the decorative value that the lamp is going to bring to the space. You should also consider its size and the kind of light that it will emit. For example, an oversized chandelier can drown out a room, while a light that is too small can look lost. Lamps offering directional light are great for reading or highlighting a specific feature such as a painting or plant. Decorative lampshades that have shapes cut out of them filter the light magically, spreading whimsical silhouettes across the room. Lamps provide ambience and warmth to a living space, so choose wisely for each specific room and the result can be quite transformative.

The Eris lamp from LZF emanates an ethereal and minimalist beauty when it is illuminated – and also when it is switched off. Designed by Mayice Studio, Eris comprises an original borosilicate glass orb, hand-blown by master glass-blower Eduardo Garuti, and a wood veneer tube that contains the LED light source. LZF is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

86

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 86

23/10/2020 16:53

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL71.indd 87

87

23/10/2020 16:53

LIGHTING ···

88

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 88

23/10/2020 16:53

P E N DA N T L I G H TS This page The Mobil lamp from Pholc was inspired by typical New York balcony racks in black metal and the round streetlights on Brooklyn Bridge. This sculptural lamp is a statement piece and comes in various versions (www.pholc.se).

Opposite Page Mom lamps from Penta are inspired by Venetian Murano glass vases and look like precious stones dangling magically overhead. Penta is available from Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL71.indd 89

89

23/10/2020 16:53

LIGHTING ···

WA L L L I G H T I N G Above The Counterbalance LED lamp from Luceplan appears to defy the laws of physics. Its balancing system, which uses gear wheels, keeps this sculptural and eye-catching lamp in perfect equilibrium. It comes in matte black or white painted steel, with an aluminium cap. Luceplan is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).

Right The Palma wall light from Vibia integrates vegetation into the installation. It can be mounted in many different ways to suit the needs and aesthetics of the living space. The Palma has a sleek minimalist look which fits easily into any style of home. Vibia is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com) and Aalto Exclusive Design in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltoexclusivedesign.com).

90

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 90

23/10/2020 16:53

LIGHTING ···

F LO O R L A M PS

Above The Asana metallic floor lamp from Estiluz has three multi-functional arms. It offers both direct and indirect light from an adjustable arm and acrylic diffuser, and it has an integrated dimmable LED on the stem.

Accessories can be added to the stems such as a table or magazine holder. Available from Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Above Right The Cornet bollard lamp from Bover includes a dimmable LED source that distributes light through the lamp’s undulating layers, creating a soft ambience. Bover is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Right Designed by Nendo for Floshe, the Sawaru floor lamp comprises two independent cylinders touching each other perpendicularly. One cylinder provides the light source and the other serves as a base. The three angles of light projection can be easily changed by inserting the pin attached to the base; while the dimmer function and channel mixing are controlled by a pedal switch on the cord. Flos is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es) and Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).

92

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 92

23/10/2020 16:53

LIGHTING ···

P O RTA B L E L I G H T I N G

This Page The Easy Peasy table lamp from Lodes is shaped like a bell and is portable and rechargeable. Made of blown glass and metal, it comes in different shapes and colours, and has a dim-to-warm functionality. Its distinctive rounded knob allows you to turn the lamp on and off, and to dim the intensity and warmth of the light. It comes in four colour combinations: Chestnut, Flamingo, Lagoon and Kelp.

Lodes is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).

Opposite Page Top Fatboy Edison the Petit is a mobile table lamp with three different light settings that can last for up to 20 hours. It is multi-functional, atmospheric and rechargeable using a USB, and can be used indoors or outside. Add a Cooper Cappie lampshade for a personal touch. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), 94

Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and De Tropen on the Autovía del Mediterraneo A7, Km. 272, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es.

Below Marset’s portable Bicoca light comes in an array of playful colours. Made of polycarbonate, Bicoca has a tiltable shade to direct the light and is equipped with a powerful magnet so that the bottom of the lamp can, for example, be fixed onto a wall. It also comes with an armchair accessory that drapes over the back or arm of a chair, or a headboard, enabling you to use it for reading; as well as a metallic disc which hides discreetly under a tablecloth, securing your Bicoca to the table. Available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design (www.siestainteriordesign. com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 94

27/10/2020 09:55

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL71.indd 95

95

23/10/2020 16:56

LIGHTING ···

I N N OVAT I V E M U LT I - F U N CT I O N A L TA B L E L A M PS Above This innovative new table lamp from Jensen is made from black powder-lacquered steel with an adjustable aluminium shade. The light source is slightly shielded by the screen, providing an excellent and even reading light, and it will not bother anyone else in the room who is trying to sleep. It has a charging panel for any mobile phone, earplugs or smartwatch that is compatible with Qi charging. For Apple this would be the iPhone 8 or a more recent model. Samsung and Nokia have advanced further with this technology, so there are more options for these brands. In addition to the charging panel there is a USB port in the lamp base, so you can charge two devices at once, and charge other devices that are not compatible with Qi. Available from Jensen in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.jensenstore.com).

Right The E.T. from Formagenda serves as both a useful pencil holder and a table lamp – a great gift for someone working at home. The head can be swivelled to provide direct light where needed, and it comes in a range of colours including metallics.

Available from Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

96

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Lighting HL71.indd 96

23/10/2020 16:56

Lighting HL71.indd 97

23/10/2020 16:56

B E D RO O M S · · ·

MAKING BEDTIME

PRIME TIME For obvious reasons, your bedroom should be the most peaceful and calming area in your home. So it’s your responsibility to go all-out to ensure that this room offers you the best night’s sleep possible – every time you retreat there. A good tip is to keep it simple. By this we mean absolutely no clutter; choosing simple colour palettes for your fabrics, which complement each other with no clashing colours; and, last but not least, a bed and mattress that are perfect for your body’s needs. Here are some ideas…

98

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bedrooms HL71.indd 98

23/10/2020 17:11

Bolia’s two-and-a-half seat Scandinavia sofa, which also serves as a comfortable double bed, comes in a number of sultry dusty tones and a memory or cold foam mattress. Their Peyote side table really makes a statement and perfectly complements the Philippa chair. Bolia is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL71.indd 99

99

23/10/2020 17:11

B E D RO O M S · · ·

THE NEW JENSEN CROWN WITH ALOY® 3.0 SPRINGS The Jensen Crown is their most exclusive model, with double mattresses and six different layers to give a superlative night’s sleep. This model has a highly innovative spring system including their most advanced Aloy 3.0 spring system in the reversible mattress. Beneath this you will find their Exact Comfort Adjustment, making it possible to adjust the firmness of the bed at the touch of a button. The Majestic topper that comes as standard with Jensen Crown is made of Innergetic® Sonocore Latex. Its open cell structure makes it very breathable and damp-proof. The padding plate is both perforated (providing optimal ventilation) and profiled, giving a softer and firmer side. Latex inhibits the growth of bacteria and dust mites resulting in a cleaner and more hygienic bed climate. Innergetic® Sonocore Latex is environmentally-friendly and highly durable.

So, what is the Aloy 3.0 system? It is a system patented and exclusive to Jensen. While you sleep, this intelligent spring system takes care of your entire body, including the hips, which – just like the shoulders – are a vulnerable part of the body. The tendons surrounding the hips make them extra sensitive to pressure when we lie on our sides. With Aloy 3.0, the hip zone in the spring system has an improved load capacity while allowing the hip to sink even further into the mattress. For those who prefer to sleep on their back, Aloy 3.0 also provides comfortable back support.

A separate headboard has been designed specifically for this bed. It consists of five panels which sit closely with the Eicon Wall bedside tables integrated into the headboard. The bedside tables, like the legs of the bed, are available in three finishes: whitewashed, oak and black. Jensen is situated in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.jensenstore.com).

100

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bedrooms HL71.indd 100

23/10/2020 17:11

This Photo Designed by Paola Navonehe, the Ghost 80T bed from Gervasoni has an upholstered headboard which is removable and comes with a kit for wall-mounting (www.gervasoni1882.it).

Below Bonaldo’s Youniverse features gentle rounded edges and is soft to the touch. The headboard cocoons an open bed that welcomes you warmly.

Bonaldo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL71.indd 101

101

23/10/2020 17:11

B E D RO O M S · · ·

DREAMY Bed Linen

Good-quality bed linen not only looks beautiful but also makes you feel fantastic. It is generally thought that a thread count higher than 180 is a safe bet, but also consider a good-quality yarn and weave so that your bedding will be soft to the touch and stand the test of time.

This Page Tine K Home’s bedding collection is always casual, soft and of the highest quality in natural products. Tine K Home is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com) and Nomad Studio One in Edif.

102 & DECEMBER 2020 DonNOVEMBER Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com).

Bedrooms HL71.indd 102

23/10/2020 17:11

IT’S NOT JUST A BED. IT’S A JENSEN.

30% DISCOUNT

Polígono Nueva Campana 23, 29660 Marbella | Monday-Friday 10-14/15-18 | jensenstore.com

Jensen Store S C A N DI N AVI A N BEDS

B E D RO O M S · · ·

Above The El Mercader 100 per cent linen collection from Coordonné comes in an array of colours that were inspired by the land. This fabric is ideal for bed linen, but also for cushion covers and curtains. Coordonné is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Nomad Studio One in Edif. Don Amaro II in Sabinillas (www.nomadstudioone.com) and

104

Otero Design in Urb. La Carolina in Marbella (www.oterodesign.es).

Below This beautiful bed linen in 100 percent organic cotton from Swedish bedding brand Midnatt has a stonewashed plain weave that gives a soft and crisp feeling – allowing your skin to breathe for the perfect night’s sleep. Available online at www. midnatthome.com.

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bedrooms HL71.indd 104

23/10/2020 17:12

Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens.

Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.

Presenting this advert you will receive a

SPA VOUCHER with any purchase

Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.

Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: ventas@kingofcotton.com · W: www.kingofcotton.es

KINGS OF COTTON HL69.indd 1

25/6/20 16:25

B AT H RO O M S · ··

TRANSFORMING YOUR

BATHROOM 106

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 106

23/10/2020 17:13

The new Happy D.2 Plus bathroom range is timelessly contemporary and versatile, with rounded corners and elegant finishing. The wash basin appears like it is floating and is available with a matching vanity unit or metal console, in an above-counter version or as a classic wash basin in combination with a pedestal or siphon cover. The bathtub has been designed for comfort and comes with an optional neck-rest. Toilets and bidets are available as wall-mounted, floor standing and back-to-wall options, both with and without the SoftClose seat function. The toilets can also be combined with the SensoWash® Starck shower-toilet seat. Duravit is available through Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).

As much as we want our bathrooms to be as hygienic as possible, it doesn’t mean we want them to look sterile. Bathrooms are often overlooked when considering a reform, as we tend to spend the least amount of time in this area of the home. However, the trend of turning bathrooms into veritable spa sanctuaries is growing. Wet rooms, deep whirlpool bathtubs, integrated sound systems and even toilets that wash and dry you (fully-equipped with LED lighting no less) are taking the market by storm. Adding personal touches such as furniture items, rugs, showstopping waterproof wall coverings and botanicals immediately gives the space personality and will transform your bathroom into a place where you want to spend more time.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL71.indd 107

107

23/10/2020 17:13

B AT H RO O M S · ··

Above This stone wash basin from Nordkap is designed with two drains in one sink and a bridge in the middle to separate the two areas, which can be used (for example) as a handy resting place for soap and a flannel. The two wash basins each have their own drain with pop-up valves, and on the right side a large surface to rest towels or toiletries. The sink is made of RockSolid™ material, which is easy to clean and will maintain its aesthetic beauty for years to come. Nordkap is situated in C/ Verónica 13 in Mijas (www.nordkapliving.es).

108

Below The bathroom furniture featured here is all supplied by Ballingslöv.

The Bright Oak cabinet is made from a white pigment and composite Stine, Blanco Zeus Extreme. Their Tapwell matte black faucet and IPS6 wall lamp provide good contrast against the white ceramics, while the oversized mirror brings a strong focus to the room and reflects natural light. Ballingslöv is situated in CC. Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.com) and is also available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 108

23/10/2020 17:13

DESIGNCENTER A RC H I T E C T S - D ESIGN ERS - BUIL DER S

- PROJECTS TEN INDEPENDENT COMPANIES UNDER ONE ROOF ARCHITECTS - CONSTRUCTION - INTERIOR DESIGN - LANDSCAPING - LIGHTING SMART HOMES - KITCHEN - BATHROOMS - CERAMICS - ART

marco@marmorinspain.com | +34 678 648 765 Blvd. Príncipe Hohenlohe, C.C. Expo (opposite Marbella Club Hotel). www.marmorindesigncenter.com

MARMORIN HL71.indd 1

23/10/2020 17:16

B AT H RO O M S · ··

Woodio’s free-standing oval bathtub Flow is made using a unique wood composite that is waterproof and easy to install once plumbing is in place. Woodio is available from Design Strand in Playas del Duque in Puerto Banús (www.designstrand.com).

110

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 110

23/10/2020 17:27

Bathrooms HL71.indd 111

23/10/2020 17:27

B AT H RO O M S · ··

Top The elegant Gilleleje stand-alone bathtub from Nordkap Living holds up to 250 litres of water. It is made from sanitary acrylic in a high-gloss finish. Available from Nordkap Living in Mijas (www.nordkapliving.es).

Above The carbon fibre Hammock bathtub from Splinterworks is a real showstopper, especially popular in hotels to give guests the wow-factor. It is fixed to two walls with stainless-steel brackets to create a sense of floating once in the tub. The standing floor tap fills the tub with water and then the water is released through a valve at the base (www.splinterworks.com).

112

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 112

23/10/2020 17:27

Bathrooms HL71.indd 113

23/10/2020 17:27

B AT H RO O M S 路 路路 The LP11 faucet from Ic贸nico is equipped with an infrared sensor to activate the solenoid valve. It is hands-free, so extremely hygienic as well as being eco-friendly (www.iconico.es).

114

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 114

23/10/2020 17:27

Bathrooms HL71.indd 115

23/10/2020 17:27

B AT H RO O M S · ··

Marazzi’s Grande Marble Look from their Top range, shown here in the “Capraia” colour palette, adds a touch of luxury to any bathroom. The Top is born from the Marazzi Grande collection, a selection of large-sized porcelain stoneware slabs by Marazzi specifically conceived for countertops, backsplashes and custom-made decorative items for residential and commercial spaces (www.marazzi.es).

116

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Bathrooms HL71.indd 116

23/10/2020 17:27

Bathrooms HL71.indd 117

23/10/2020 17:27

H E AT I N G · · ·

ST Y L IS H H E AT I N G I D E AS Above The TBT is a simple large tube coated in chrome-plated brass or with a painted finish. It can be installed individually or in groups of two or three, either vertically or horizontally. A floor version equipped with a support base allows for it to be installed in different ways than traditional radiators (www. tubesradiatori.com).

Below The Waffle radiator offers textured warmth in a contemporary and creative design. The concept was the result of a collaboration between Antrax IT and architect, designer and art director Piero Lissoni (www.andrax.it).

118

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Heating HL71.indd 118

26/10/2020 10:09

re

n y.c o m

+

pa

ing Agenc ket ye ar M

4

shed since 2 bli 00 a st

d li n e c o m

GET NOTICED WITH www.redlinecompany.com Ad. home& lifestyle_redline_full page 2020_october_final.indd 1

02/10/2020 09:24:50

S M A RT H O M E S ···

ELEVATING THE USER EXPERIENCE WITH LUTRON PALLADIOM

Palladiom wallstations from Lutron provide a state-of-the-art combination of elegant design and intuitive operation. The wallstations allow you to control your lights, shades/drapes and heating, ventilation and air-conditioning from just the one convenient location – ensuring an optimal user experience complemented by sleek keypad and thermostat aesthetics.

The buttons and faceplates are flush to each other, feature consistent material for a clean, minimalist look and provide tactile feedback, with a subtle click confirming the user’s touch.

The large buttons also incorporate backlit, with engraved texts (both standard and custom options) that are simple to operate and easy to find in a darkened room. Dynamic backlighting automatically adjusts to ambient light levels in the space. Eleven button configurations are available across one and and two-column keypads.

Applications for the wallstations can be used in just about any home or business space: kitchens, living rooms, bedrooms, home theatres, conference rooms, ballrooms, restaurants, retail stores, and luxury hotel guestrooms and suites.

120

Another popular new trend from Lutron for the ultimate in home comfort and automation is the Palladiom Shading System. In 1993, Lutron established a new benchmark in shades with their quiet motorised shading system, and now they are once again redefining the automated shades category.

The Palladiom Shading System is designed for exposed applications – to be installed without a fascia, pocket or recess – and looks stunning from every angle. The shades are highlighted by groundbreaking technology and whisper-quiet performance, with unibody aluminum brackets meticulously hand-finished and available in a variety of finishes that seamlessly blend into any architectural style.

Lutron is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in Marbella (www.e-illusion.es)

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Smart Homes HL71 v2.indd 120

23/10/2020 17:32

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Smart Homes HL71 v2.indd 121

121

23/10/2020 17:32

CO NST R U CT I O N N E WS & T R E N DS ···

BUILDING REL ATIONSHIPS IN CONSTRUCTION W H Y S O L I D PA RT N E RS H I PS C R E AT E T H E B E ST H O M E S Article supplied by Atlas Group

122

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Atlas Column HL71.indd 122

23/10/2020 17:33

When building a dream property, it is vital that you have the right team in place to complete the project on time, within budget and to the best finish. However, many underestimate the importance of using a building company able to recommend and work with a range of partners to completely integrate the project and form a team to build every aspect of the home.

When building here on the Costa del Sol, it can take all of the stress out of creating the home by choosing a construction company able to coordinate and project manage all of the details – everything from the home intelligence system, kitchen and bathrooms to the swimming pool.

The design, construction and installation process, from the start to the finish of the property, is largely dependable on communication and the relationship between all of the involved companies. The partnership between Atlas Group and Illusion is a prime example.

Illusion is an independent company specialised in the design, installation and maintenance of lighting, audio-visual and control projects.

The team assists clients from a very early stage to develop a project and oversees the works during the design and construction phases to achieve the best result.

Over the years Atlas Group has developed a reputation as a highly knowledgeable and dedicated construction company, adept at delivering tailor-made construction, bespoke interiors and landscape projects throughout the Costa del Sol. Unlike other builders, Atlas Group employs every member of the team, choosing technical experts in each field who are committed to delivering the highest quality builds for our customers.

Atlas Group and Illusion have a long history together, working on numerous projects over the years and, as such, they have both earned a reputation for completing homes to an outstanding finish, just as the client dreamed of. So why should you select a building company able to integrate all aspects of the property?

TRUST When you hand over your project to the construction company, you want complete confidence that all aspects of the build will be taken care of.

You want a builder able to work together with the kitchen supplier to ensure that one of the main rooms in the home works in harmony with the construction, both from a design and a functionality perspective.

ULTIMATE HOME COMFORT AND EASE OF USE Create the best living experience... The ability to enter the property with a single gesture or word and set up the lighting, music and temperature is all possible, and Illusion are market leaders in this high level of home automation.

Intelligence systems are making homes easier to control. Achieving what you want, whether it is to close the blinds or set the perfect temperature, can be done in a simple and intuitive way, which allows you to focus on what’s important. To be able to coordinate this with the home builders, to ensure every aspect works perfectly together, is where a strong business-to-business relationship is key in boosting the end user’s quality of lifestyle.

ENERGY PERFORMANCE There is an undoubted demand to build homes that conserve energy and reduce running costs. Atlas Group and Illusion work together to optimise the property and ensure the best possible performance, where it is desired.

In the build of your project, trust is crucial, and it is vital that you have a good relationship with your build partner. Choose one passionate about both their work and your project and you won’t be disappointed.

Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

Atlas Column HL71.indd 123

123

23/10/2020 17:33

A R CH I T E CT U R E N E WS ···

MULTIPLE SUCCESS FOR IDOM AT WO R L D D E S I G N AWA R DS

Lima Convention Centre – Photo by Aitor Ortiz

San Mamés Stadium – Photo by Aitor Ortiz 124

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Architecture HL71.indd 124

23/10/2020 17:35

University of Bambey – Photo by Francesco Pinton

Vitoria City Council Offices – Photo by Aitor Ortiz

Bilbao-based IDOM was the main winner at this year’s World Design Awards. An association of independent professionals working in the fields of consulting, engineering and architecture, the company picked up four awards, for its San Mames Stadium project (first prize in the sports & recreation category), Lima Convention Centre (cultural), University of Bambey (institutional) and Vitoria-Gasteiz City Council (public building).

In addition to being the firm receiving the most awards, IDOM was also the only Spanish company to be recognised at this year’s ceremony.

According to the IDOM, the San Mames Stadium was conceived as “an architectural piece that should manifest itself with strength, boldness and respect for the buildings that surround it. The project gives added value to circulation spaces, providing them with spatial qualities and intensely relating them to the city and its surroundings. This relationship materialises with the introduction of large window openings with red frames.”

The ETFE panels that make up the façade give the stadium (with a capacity for 53,332 spectators) a focal point of colour; while the design meets the requirements of an “Elite” category stadium, the highest UEFA classification. The complex incorporates complementary uses such as a museum, shopping area, restaurant, cafetería, and event, meeting and conference rooms.

The Lima Convention Center design had three main objectives: to be a cultural and economic driving force; to be a meeting place rooted in Peru’s collective culture; and to become a singular, flexible and technologically advanced architectural landmark. It extends over 15,000 square metres and accommodates 18 multi-functional convention rooms, as well as underground parking, kitchens, restaurant spaces and a cafetería.

Undertaken by the Senegalese government, with financial support from the World Bank, the expansion of the University of Alioune Diop in Bambey is part of an ambitious plan to enhance the university environment. Four new buildings have been designed to house the Training and Research Unit, with an architectural program including classrooms, a 500-seat amphitheatre, laboratories, computer rooms and offices.

The design was conditioned by the hot and humid climate, and intensive classroom use and high occupancy. The façade and roof feature a double ventilated envelope, with the circulation routes protected from solar radiation. Low maintenance spaces and minimal energy consumption have been complemented by a phytosanitary water purification system using lagoons and rainwater infiltration ponds.

The Vitoria-Gasteiz City Council office building project was prompted by a need to regroup various technical and social departments, previously dispersed around the city. The building adopts the curved and dynamic shape of the old town, displaying touches of classic Vitoria bay window architecture through the use of infinite vertical planes of perforated sheet metal.

One of the key functional aspirations was to “enhance the citizen-public administration relationship”. To that end, the user service area is located in a large central space, lit by overhead skylights, while the building also integrates abundant passive and active sustainability and energy saving measures. www.idom.com Photos supplied courtesy of v2com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Architecture HL71.indd 125

125

23/10/2020 17:35

D E S I G N S H OWC AS E · · ·

L A R E S E RVA C L U B S OTO G R A N D E

TAKING A PEEK Inside El Mirador

126

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Design Showcase HL71 - Reserva Sotogrande.indd 126

23/10/2020 17:40

El Mirador is a gated community of six exquisite modern villas, perched above La Reserva Club in Sotogrande. As the name suggests, these properties are built to capitalise on the phenomenal views across the estate and golf course and out to the Mediterranean Sea, with floor-toceiling windows, tiered terraces, infinity pools and extensive outdoor living space. Buyers have already snapped up three of these stunning properties and now Villa Dorado has been completed and is ready to welcome you!

The La Reserva team and architect Manuel Ruiz from ARK architects have been very excited to show the world this exceptional new villa, and they gave Home & Lifestyle a sneak peek to share with you. The villa’s contemporary design, sharp lines and cool stone finish are softened by sensitive landscaping to fit effortlessly into its natural setting.

Inside you will find large rooms, with floor-to-ceiling windows framing the view and looking out onto beautiful gardens and terraces which connect you with the great outdoors. There are six spacious bedroom suites and an enormous open-plan living and dining room, which opens out to the terrace for dining and relaxing al fresco. We loved the indoor swimming pool, spa and cinema room, while the outdoor swimming pool is a wonderful place to relax and soak up the sun.

The whole villa is being furnished by the highly regarded Pedro Peña, well known for their cutting- edge interior designs and original, exclusive style.

They have a loyal following in Marbella and around the world due to their use of clean lines, contrasting colours, large-scale pieces and top-quality materials. The team will be working their magic over the next few months and leaving the villa fully furnished and ready to move into by one lucky owner in January 2021.

With the setting, incredible architecture and interior design, there’s no doubt that this will be a spectacular property perfect for year-round living or luxury holidays in the sun. This really is a dream home for a family living in a privileged location.

LA RESERVA CLUB LIVING Owners of villas at El Mirador also gain the key to the La Reserva Club lifestyle and exclusive access to its state-of-the-art facilities and concierge services. They will have an 18-hole championship golf course on their doorstep, restaurants offering local cuisine and exquisite sushi, a tennis and pádel club, health and wellness facilities and, of course, the only beach club in the hills throughout the spring and summer months.

The team are creating an exclusive community for their owners to allow them to enjoy access to everything they could wish for, while living a private, discreet lifestyle in a beautiful setting.

Sotogrande is a unique destination which has been attracting the world’s elite since 1962. Drawn to the area by its world-class sports facilities, stunning scenery and low-density building, many have never left, and the Sotogrande community is unlike any other. Families are drawn by the quality of life, exceptional international school and range of outdoor activities on their doorstep. After school, kids can choose from sailing, golf, tennis, horse-riding, polo and rugby within just a few minutes’ drive.

Especially in today’s uncertain times, buyers value the space, privacy, discretion and security which can be found in Sotogrande.

If you would like to find out more about living in one of the La Reserva Club properties, contact the team to request an information pack by emailing lareserva.residencial@sotogrande.com or calling (+34) 856 560 922. They can arrange a private tour of Villa Dorado and El Mirador, or show you all the property options including The Seven, The 15, Lagoon Villas and The Golf Villas.

Visit www.lareservaclubsotogrande.com for more information.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Design Showcase HL71 - Reserva Sotogrande.indd 127

127

23/10/2020 17:40

F I R ST P E R S O N ···

OT E R O D E S I G N

CREATING EXCEPTIONAL LIFESTYLE SPACES Interview with director Jorge Gil

128

NOVEMBER & DECEMBER 2020

First Person HL71 - Otero.indd 128

23/10/2020 17:53

Tell us a little about yourself…

Born and raised in northern Spain, I studied design at the University of Navarra, and after graduating worked at several top studios in Spain. I have always focused on the renovation of luxury villas and the re-design of commercial spaces. As a result of my experience over the years, and the success of my completed projects, I decided to set up my own design studio.

One day Rubén Otero presented me with the challenge of running the group’s business unit, specialising in renovations, turnkey projects and interior decoration. Now after five years, and 25 years of experience, I am still thriving in forming part of the team I lead.

What services are provided by Otero Design?

Otero Design is a company that carries out renovations and interior decoration, specialising in rehabilitation projects, giving new life to your home or business, and creating comfortable and functional spaces that are welladapted to your particular lifestyle. We focus on both the residential and business segments, especially in the hospitality sector.

How would you describe your team?

We are a creative and innovative team, fully receptive to latest trends, as-

pects that are clearly reflected in our work. We combine experience with training, in addition to collaborating with a wide range of suppliers and artisans developing exceptional spaces that are in tune with the key needs and preferences of our clients.

What are the main advantages of undertaking a home or business renovation?

On occasions, carrying out a renovation is a matter of necessity, prompted by structural problems, or wear and tear of materials. Or it might simply be the need for a change that refreshes the style and optimises space distribution. Often, a renovation is an excellent option for adding value to the property and thus increasing its investment potential. Whatever the motive, we put at clients’ disposal a multi-disciplinary team of professionals able to provide solutions for any situation.

Otero Design Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, Urb. Carolina Park, 36-B, Marbella Tel. (+34) 951 569 722 / 622 087 223 info@otero.com.es www.otero.com.es www.oterodesign.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL71 - Otero.indd 129

129

23/10/2020 17:53

GA R D E NS · · ·

130

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Gardens HL71 v2.indd 130

23/10/2020 17:54

END OF THE YEAR

D R AWS TO A CO N CLU S I O N

By Alia Babapulle

As always, I wish you all the very best for 2021; it surely cannot be as maddening and confusing as 2020.

Please remember your plants could take a battering with the weather in the winter months, so try to protect them if needed. Pruning back, always above a node, has to be done soon.

Mulching with a good compost for a garden and or a terrace is very important. Cover plants in pots with a light plastic sheet if the rain is torrential so that they do not get damaged. Move them around; they like it and so will you as they bloom again next year.

This article is about something different, however. Cut some branches off trees if you can and store them somewhere dry.

Collect pine cones and dry them as well – driftwood from the beach also. Sprayed in gold, silver or a colour, they can become the centrepiece for your season’s decorations, mixed together with baubles. On the mantelpiece, if you have one, hang plenty to give a sumptuous look. Not only are you clearing the garden but also using nature to make a grand design.

With plenty of scented candles mixed in among them, they are a perfect way to decorate. Candles should be high in a candle holder or in a deep glass container so they will not cause a fire.

Your table can also benefit from the heady smells of pine and cinnamon sticks together. For example, wrap a cinnamon stick with natural raffia around the table napkin and push a pine cone, sprayed or natural, into the wrapping. For a rustic look, this is perfect.

There are hundreds of ways to decorate a table. I have, for many years, posted all sorts of décor on my Facebook page (@AliaBInteriorDesign) and have had many happy hours of chasing up new trends. There, if you scroll back, you will see so many photos and comments of mine, and I hope you find something which pleases you and is different to your normal décor.

As we face a year ahead of great uncertainty, never neglect your plants. They can give you peace, and remove negativity simply by thinking about them and not about the world we live in.

Stay safe for 2021, and I hope you will all be back with me once more.

Alia Babapulle Interior and Exterior Designer Tel. (+34) 616 670 975 aliabdesigns@live.co.uk

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Gardens HL71 v2.indd 131

131

23/10/2020 17:54

Leader HL71.indd 132

23/10/2020 17:58

L I F E ST Y L E OPEN ROAD Visionary designs and state-ofthe-art motoring experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice

HOMEANDLIFESTYLE.ES 133 Photo: Six Senses Douro Valley

Leader HL71.indd 133

23/10/2020 17:58

O P E N R OA D · · ·

I CO N I C L E M A N S I NS P I R AT I O N M C L A R E N S E N N A GT R L M

In 1995, five McLaren F1 GTRs dominated the 24 Hours of Le Mans, finishing first, second, fourth, fifth and 13th. Twenty-five years later, McLaren Special Operations has been inspired by that performance, in what is considered the world’s toughest endurance race, to design five customer-commissioned McLaren Senna GTR LM models.

Remarkably, it was the first time McLaren had raced at Le Mans, and the motorsport achievement came only three years after its initial production road car – the McLaren F1 – had been introduced. The track-only McLaren Senna GTR was the fastest-lapping car McLaren has ever made outside Formula 1.

The five new McLaren Senna GTR LMs each feature a bespoke, handpainted livery that either replicates or pays tribute to the designs of the 1995 cars, and which required more than 800 hours of painstaking craftsmanship.

134

Special permissions were granted by brand owners such as Gulf and Harrods, as well as by Le Mans organiser the Automobile Club de l’Ouest (ACO), to recreate logos and trademarks. The roof of each car features an authentically recreated scrutineering sticker, the only piece of vinyl in the livery.

According to McLaren, the relationship between the McLaren Senna GTR LM and its F1 GTR predecessor is further showcased by a dedication plaque on the inner surface of the carbon fibre tub denoting each car’s one-off status and its original F1 GTR chassis number identifier. The cars also wear etched dedications to their Le Mans “twin”, including the date of the race, the names of the three race drivers in the car and the position they finished.

Officially presenting the five exclusive models, McLaren Automotive CEO Mike Flewitt said, “The incredible cars of the McLaren Senna GTR LM col-

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Open Road HL71.indd 134

23/10/2020 18:00

lection are an exceptionally fitting way to celebrate the 25th anniversary of our Le Mans victory in 1995. That achievement is widely acknowledged as one of the greatest endurance racing performances of all time, but for McLaren its importance was even greater because it demonstrated an immediate and undeniable connection between the racing DNA of our brand and the start of our road car journey.”

The visual power of the liveries and the meticulous detailing are complemented by other exclusive features and technical enhancements that “elevate it above the already exceptional track car on which it is based”. The McLaren Senna GTR was engineered to have the highest power-to-weight ratio of any McLaren at the time, and aerodynamically optimised to be able to generate more than 1,000 kilograms of downforce.

Enhancements to the GTR’s twin-turbocharged, 4.0-litre M840TQ engine include valve spring retainers made from metal matrix composite (MMC) to deliver a 65 per cent weight reduction, higher grade steel for the valve springs, and hand-polished, CNC-ported cylinder heads.

Recalibration of the powertrain electronics releases power of 845PS – an increase of 20PS over the McLaren Senna GTR – and revised torque curve characteristics that deliver more torque at lower revs and enable a rev limit set closer to 9,000rpm than the “soft limit” of 8,250rpm.

The GTR’s Inconel exhaust system has been further enhanced by the addition of specially designed LM twin-exit pipes; and OZ Racing, which supplied the wheels for the McLaren F1 GTR, created a bespoke, five-spoke GTR LM wheel design.

As for the interiors, exclusive features include a racing steering wheel with anodised gold gear shift paddles and control buttons; titanium nitride pedals with LM logos; leather door-pull straps and lightweight carbon fibre racing seats complemented by bespoke headrest embroidery; and an MSO six-point racing harness coloured black with body-colour pads.

“We wanted to make a major statement with this collection,’” said McLaren Special Operations managing director Ansar Ali. “In creating these incredible cars to the requirements of some of our most discerning customers, we are showcasing the astonishing array of talent we have within MSO – a team that can visualise, design, produce and deliver products that really do take your breath away. The McLaren Senna GTR LM project has been a labour of love for nearly two years; we have gone to great lengths not only to perfect the engineering aspects of the cars, but also to gain cooperation from brand holders and partners to maximise authenticity.”

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL71.indd 135

135

23/10/2020 18:00

H OT E L S & G E TAWAYS ···

S I X S E N S E S D O U R O VA L L E Y

S U M PT U O U S C U IS I N E , C U T T I N G - E D G E D É CO R A N D E XC E P T I O N A L S PA

Six Senses could hardly have chosen a more stunning setting when establishing their first resort in Europe. Located in the Douro Valley UNESCO World Heritage site in northern Portugal, at the foot of a valley, the magnificent hotel complex offers picturesque views of the Douro River and surrounding vineyards. The property tastefully combines the romance of 19th century architecture with ultra-slick contemporary interiors.

With its proximity to one of the oldest wine-making regions in the world, it is not surprising that Six Senses Douro Valley offers excellent wine and 136

food options. The Wine Library located at the heart of the resort features a menu of tapas, cheese and local meats paired with the finest Douro wine, which can be savoured by the glass.

Expert wine directors and sommeliers have selected a range of premium, organic and biodynamic wines that marry superbly with the resort restaurant’s wholesome flavours. Guests can also experience the heart of traditional Douro cooking at the chef’s table, where dishes are prepared with a personal touch and paired with wines from the surrounding library.

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Travel HL71.indd 136

26/10/2020 11:22

The expansive Six Senses Spa is another outstanding resort highlight, offering treatments that are described as “a union of nature and Portuguese tradition incorporating elements of water, stone and wood”. Ten spacious treatment rooms feature floor-to-ceiling windows overlooking the landscape.

The spa also comprises a heated indoor pool with water jets, an outdoor pool and refreshment bar, and a gym with the latest exercise equipment and professional guidance. There are Six Senses specialty treatments and multi-day programmes, together with locally-inspired therapies – some of which are grape and citrus fruit based.

Guests can also take advantage of an interactive wellness workshop, The Alchemy Bar, and work with a wide variety of local herbs, fruits and spices to create artisanal and entirely organic laundry products, kitchen pharmacy potions, body scrubs, face and hair masks, lip balms and home fragrances.

For those seeking the ultimate in luxury, the Quinta Vineyard Suite extends over 95 square metres on the top floor of an exclusive wing of the hotel,

with a spacious bedroom, bathroom and living areas. Its expansive wooden deck terrace is equipped with a hot tub, day bed and dining area, all offering spectacular views over the vineyards.

Guests who book the suite are also able to curate and stock their own mini bar ahead of arrival, including local delicacies. In addition, the suite comes with a temperature-controlled state-of-the-art wine fridge replete with a tailored selection of fine Douro wines, especially regulated to keep them at their optimal temperature.

Rates at Six Senses Douro Valley start from €325 based on two sharing a Quinta Superior room on a room-only basis. Daily breakfast is available from €35 per person per day.

Rates for the Quinta Vineyard Suite start from €1,250 per night on a roomonly basis. www.sixsenses.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL71.indd 137

137

26/10/2020 11:22

A L A CA RT E · · ·

TA N G O A R G E N T I N I A N G R I L L – P U E RTO B A N Ú S

A GASTRONOMIC DELIGHT in a Fun and Welcoming Environment Photos by: Johnny Gates

138

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Cuisine HL71.indd 138

26/10/2020 11:33

The long-standing Tango Restaurante in Puerto Banús, owned by dynamic brother-and-sister duo Luciano and Paula, has been the town’s most popular Argentinian dining establishment for many years. It has seen a number of famous faces pass through its doors during that time, as well as many loyal locals who come back time and time again. So, what is the secret to Tango’s success? We pop down to see what’s happening at this vibrant restaurant that everyone is talking about, to find out for ourselves…

On entering Tango, we were immediately greeted by the warm smile of owner Paula and her friendly members of staff who showed us to our table.

We soon realised that booking a table is imperative, especially on a Saturday night which was when we visited, as we had an early booking and it was already starting to get busy. The décor is welcoming and cosy, with a contemporary take on an Argentinian theme, soft lighting and lots of nooks for more intimate dining – as well as larger open areas with grand tables to accommodate groups.

We shared the Provoleta to start, which was perfectly cooked and nicely presented. Naturally, we wanted to try their meat so we ordered a rib-eye steak each for our main courses. We both agreed they were fabulously flavoursome and juicy, and the steaks came with either a bowl of crispy fries or a jacket potato with a wide selection of sauces and side dishes available if we desired.

Their menu was surprisingly varied, with not only every cut of meat that you could think of but also the likes of burgers, fish, pastas and salads, as well as a wide range of pizzas cooked on their firewood grill for a distinctive taste that really can be compared to no other. The wine menu has been carefully selected and there is an impressive range of options.

In addition to the main indoor restaurant, there is an outside dining area on a charming little terrace decked in wood at the rear of the restaurant,

ideal for those who prefer to dine al fresco. There is also a large room above the main restaurant area that provides a panoramic view over the streets of Puerto Banús, where you will find an avant-garde bar and large dining area which serves as an extension to the main dining area below, and is perfect for private events.

They have live entertainment every Saturday night as well as a DJ upstairs to keep the ambience upbeat and fun. On the night that we visited, there was a Madhatters Tea Party held upstairs, with mesmerising actors in whimsical costumes, make-up and lifelike masks performing magic tricks and fantastical balletic acts – a truly original act, certainly for Marbella, which topped-off the evening spectacularly. The live entertainment changes regularly, so to find out more details on what is happening it is a good idea to refer to their social media pages.

The Tango siblings work tirelessly to provide a welcoming and all-encompassing experience when visiting their establishment. You can’t give them credit enough for their dedication in offering high-quality ingredients to diners at very reasonable prices in a wonderful setting. Their excellent service – and just the fact that the brother and sister combo are quite simply kind and hard-working professionals in a highly-competitive market – is obviously why Tango has amassed such a loyal following over the years.

Tango Restaurante, Puerto Banús Both lunch and dinner menus can be viewed on their website.

Open for lunch and dinner Tuesday to Saturday; Sunday open only for lunch.

For reservations: Tel. (+34) 951 899 557 or (+34) 649 103 660, or go to their website: www.tangorestaurante.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL71.indd 139

139

27/10/2020 10:00

A L A CA RT E · · ·

BOHO CLUB

A VENUE FOR EVERYONE IN A CHIC AMBIENCE … A N D N OW O F F E R I N G A D E L E CTA B L E N E W T H R E E - C O U RS E LU N C H M E N U !

The prestigious Boho Club, located on Marbella’s Golden Mile just five minutes from the beach, has already built-up a resounding reputation with the gourmands of Marbella and beyond. Located where the Swedish Forestry Centre used to be, its beautiful natural surroundings make this venue a wonderfully tranquil and charming place to dine – whether it is for breakfast, lunch or dinner.

Ronda-born chef Diego del Río, who has previously worked in Parisian kitchens and most recently at Marbella’s Michelin-starred restaurant El Lago, has a deep passion for Andalucían cuisine.

He has created a menu that combines his culinary experiences, worldly travels and love for local produce, a mix that has been received with great appreciation by visiting diners, many of whom are now regular visitors to Boho Club as a result. For those who enjoy a traditional “menu del día”, Boho Club have stepped-up this timeless favourite a notch by 140

recently launching their very own three-course lunch featuring all the dishes that have proven to be favourites among their diners – at just €30 per person. They pride themselves on their fast and efficient service, so you won’t be up against the clock if you choose to take-up this greatvalue offer during a working lunch break, for example, including starter, main course and dessert.

The main restaurant menu has been carefully created by chef Diego del Río to offer a variety of different gastronomic styles and ingredients, ensuring that there is something for everyone to savour. Each dish is beautifully presented with a great balance of flavours and good portion sizes. A favourite among diners is the Angus rib steak, which comes with sherry oloroso wine, carrot and orange purée, but there are also wonderful fish and shellfish dishes, salads, pastas, Asian and Spanish specialities, and vegan options.

If you would like to experience Boho Club’s full spectrum of gastronomic

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Cuisine HL71.indd 140

26/10/2020 11:33

delights, their tasting menu at €75 is highly recommended, and an alternative vegan tasting menu for just €68 is also available. Due to COVID-19 protocols, bookings need to be made in advance to comply with schedules established by current hospitality industry regulations.

If you would prefer to enjoy the ambience of Boho Club with just a beverage, the elegant Boho Bar has experienced mixologists who can add a contemporary twist to a classic cocktail or mocktail, and are always happy to suggest one of their latest creations to try if you want to be more adventurous.

It is safe to say that Boho Club has something to offer everyone in an exceptional environment that oozes style and sophistication with a casual “boho-chic” approach.

Boho Club Ctra. N-340, Km. 176, Urb. Lomas de Río Verde 144, Marbella Tel. (+34) 952 157 221 info@bohoclub.com / reservations@bohoclub.com Boho Dining Tel. (+34) 952 157 222 restaurante@bohoclub.com / www.bohoclub.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL71.indd 141

141

26/10/2020 11:33

H O M E CO O K I N G ···

CREATIVE CULINARY IDEAS F O R T H E F E ST I V E S E AS O N Helle Barlebo, from Chili Gourmet Catering, offers two delicious recipes to prepare for dinner guests at home during the forthcoming Christmas-New Year period...

CRISPY ROAST CHICKEN (4 people) INGREDIENTS: 1 fresh ecological free-range chicken 2 lemons 4 large garlic fresh thyme & oregano 2 batatas (sweet potatoes) SPICE MIX: 2 teaspoons baking soda 4 teaspoons Maldon salt 1 teaspoon grounded 5-pepper mix 1 teaspoon paprika (or pimentón dulce) 1 teaspoon cayenne chili powder 1 teaspoon oregano olive oil (preferable in spray) PREPARATION: It took quite a few tests before I got my absolute favourite roast chicken just right, perfectly crunchy and tasty. This recipe might surprise you a bit because it includes baking powder which, it turns out, is good for quite a lot more than baking.

The slightly alkaline mixture raises the skin’s pH levels, thus allowing proteins to break down more efficiently, giving you a crisper, more evenly browned result in the oven.

Place the chicken in a big pan and give it a light spray with the olive oil. Take one lemon and poke several holes in it with a knife, so it releases lemon juice while cooking. Put the poked lemon, some crunched garlic, a bit of salt and the fresh spices into the chicken. Mix all the spices together and rub them onto the skin of the chicken.

Our favourite garnish, fast, easy and tasty... Cut the top off a full garlic, make slices of lemon and cut the batata in half and carefully cut the inside of the sweet potatoes, before putting some olive oil, Maldon flake salt and pepper on top. Add some fresh spices and chili if you want an extra spicy touch. Place it all into the pan together with the chicken and bake in the oven at 200 degrees for about 50 minutes.

142

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Cuisine HL71.indd 142

26/10/2020 11:33

VANILLA & GINGER PICKLED PUMPKIN INGREDIENTS PRE-PICKLE: 1½ kg. fresh pumpkin 2 dl. vinegar BOILING-PICKLE: 1 fresh vanilla bean 1 fresh ecological lemon 2 teaspoons Atamon

1 lt. boiled but lukewarm water 1 teaspoon salt 1 lt. water 25 gr. fresh ginger roots 600 gr. sugar

PREPARATION: Clean and split across the fresh pumpkin, cut away all the hard skin and clean out the seeds from inside with a spoon. Keep the seeds for later, in case you want to grow your own plants, or slow-bake them in the oven for snacks or salad topping. Make five-centimetre slices of the pumpkin meat – or the size you prefer.

Mix all the pre-pickle together in a bowl, add the sliced pumpkin and leave it to marinate for 24 hours in the fridge. Make sure the liquid covers all the pumpkin (a plate on top could do the trick).

Prepare the boiling-pickle in a big pot with the water, sugar, Atamon lemon juice. Remove the skin of the ginger roots and cut them into slices. Open the vanilla and add both the seeds and the beans into the pot, then put it all to boil at high power.

Remove and discard the liquid from the pre-pickle marinate, place the pumpkins in the boiling-pickle and leave them to boil for about four to five minutes. Carefully remove the pumpkins, vanilla beans and ginger, into some glass canning jars, which you have cleaned in advance with boiling water and given an Atamon-wash.

Add the sugar, Atamon and lemon to the warm liquid and leave to boil for about 10 minutes. Carefully pour the liquid into the canning jars with the pumpkins, and close while they are still warm to seal.

Leave at room temperature for about a month before eating. Once open, store in the fridge. The pickled pumpkins can last sealed for about one year – if you haven’t eaten them by then.

Chili Gourmet Catering... by Helle Barlebo Tel. (+34) 666 627 105 helle@chiligourmet.es / www.chiligourmet.es

Cuisine HL71.indd 143

26/10/2020 11:33

W I N E N OT E S · ··

WINE TOURISM BACK ON THE AGENDA

By AJ Linn

Wine tourism has taken a big hit this year for reasons that do not need explaining. However, it is climbing back into favour as protective regulations are being adopted in all bodegas offering visits and tastings. And since visiting a winery need not involve close contact with other people – and nor do vineyard tours present any problem – sampling wine inside a capacious bodega can even favour such activities.

Enjoying a good lunch, as happens in many hospitable establishments, may be more problematic, but the measures that will be taken are no different from that of any restaurant these days.

Winery visits are actually not a new ritual, as many believe. The Empress Eugenia visited the Alvear bodega in Montilla and Jerez’s Gonzalez Byass bodega in 1862. Spain’s last but one king, Alfonso XIII, was a welcome guest at Codorniu, Domecq and Bodegas Franco Españolas in Rioja.

It has always been assumed that wine tourism is a courtesy on behalf of the winery, giving faithful customers the opportunity to taste in situ, as it were, the wines they drink at home and in restaurants. This is only partially true, although that is certainly how it all started. These days many smaller bodegas cannot survive without paying visitors, owing to the fact that the epidemic has already caused them to take a hit on their profits from regular wine sales.

Wine tourism has become such a fixture that there are some Spanish universities offering degree courses, which sounds like a very enjoyable study choice if you are a wine buff. It is true nevertheless that Spain has lagged behind other countries in developing wine tourism. While national visitors numbered 2.4 million annually at a recent count, the figure for France in the same period was 15 million, and in one day (unrecorded as to which) 1.3 million tourists visited Italian bodegas.

Apparently Spain’s wineries were offering tours many decades back but, as often happens in this delightful country, someone forgot to take into 144

account that these things need promoting, and it is not enough to put a “Visitors Welcome” sign on the door and then sit back and wait.

Spain is catching up fast, however... taking as an example the wellknown Protos winery in Ribera del Duero. Last year it had 40,000 visitors at €11 per head. Add in what must be a substantial number of purchases from the on-site shop, and the income makes it all worthwhile.

Obviously there are practical considerations. Outside the frenetic weeks of the grape harvest, it is easy to die of boredom in a bodega. Quite simply, there is little to do, and even the most reticent oenologist would prefer to spend the downtime chatting away to some inquisitive backpacker than mooching around a warehouse full of endless rows of barrels.

There is no record of when the first bodegas opened their doors to visitors, but it was probably in Jerez de la Frontera around the 1950s. Back then it was possible to visit several bodegas each week for a year without repetition (there were hundreds of bodegas then). All for free!

Although the average visit price in Spain is currently around €10, this is likely to increase soon with the building of show bodegas for the express purpose of attracting visitors. One that has just started construction in Rioja is a multi-million-euro investment where the actual making of wine is incidental. All the income will come from visitors’ pockets.

Hopefully it will be a long time before Spain gets to the level of some Californian showplaces. At Napa Valley’s Castillo de Amarosa a visit costs €18,000, although this does include the “gift” of a barrel of wine for ageing plus 288 bottles of their best Cabernet Sauvignon, a leatherbound photo album of the tour, and a box of Monte Cristo cigars.

On this side of the pond, France’s Duval-Leroy Champagne house lets visitors blend their own cuvée for the thousand bottles that will eventually be shipped to their home, for a mere €40,000.

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Cuisine HL71.indd 144

26/10/2020 11:33

Cuisine HL71.indd 145

26/10/2020 11:33

H E A LT H & B E AU T Y ···

SHOULD WE BE WEARING MASKS?

By Rachel Garrod

The wearing of masks during this COVID-19 pandemic still seems highly contentious. A number of issues influence our compliance with mask wearing: ideology, knowledge and, of course, cultural norms. Japan and other Asian nations have habitually worn masks for many years, particularly when travelling on public transport. But, for us Europeans, the wearing of masks is associated with a loss of freedom. How can we respond normally with one another when we can´t see our facial expressions? Really, do they do any good? Are we all just being muzzled!

Well, we are many months into this pandemic now and evidence that was not available at the start is now emerging. One of the early pieces of observational evidence came in June when two hair stylists who both wore surgical masks during work were diagnosed as having COVID-19. Although they passed the virus onto family members, the vast majority of their clients were free from it.

As the pandemic continues we have been able to acquire more rigorous evidence. A review study from August (Leffler et al) found that weekly increases in mortality were four times lower in places where mask wearing was the norm or mandated by the government.

It is, of course, difficult to separate the effect of masks from other preventative measures such as social distancing and hand washing. However, with animal studies we can more easily control these variables. Researchers from Hong Kong recently conducted a study on hamsters infected with COVID-19, using a mask barrier between cages as the proxy for mask wearing. Only about 25 per cent of the animals became infected when 146

the mask barrier was in place as opposed to two-thirds of the animals without a barrier.

Some people tell me they are concerned about a build-up of carbon dioxide or a loss of oxygen with the wearing of masks. This will only occur if the mask is air-tight, which clearly a cloth covering/surgical mask is not. Oxygen enters the lungs as a result of pressure changes between the exterior and the interior of the thoracic cavity. A mask does not affect this pressure variable, nor does it stop us exhaling carbon dioxide.

Some people with breathing problems may be exempt as masks can certainly exacerbate feelings of breathlessness – albeit without a drop in oxygen levels.

On the whole it seems that masks do not so much prevent you from inhaling droplets as limit your expulsion of particles. There are even early suggestions that wearing a mask may reduce the viral load received and that in turn may reduce the severity of infection.

With as many as 80 per cent of people now thought to be asymptomatic (contagious but without symptoms) this makes the wearing of masks even more important. So, you wearing a mask protects others and in turn they protect you. But this only works if we all wear one!

Rachel Garrod (Ph.D. Physiotherapist) specialises in physiotherapy for older people with chronic respiratory disease and other chronic illnesses. rachelgarrod1@gmail.com Tel. (+34) 699 501 190

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Health & Beauty HL71.indd 146

26/10/2020 11:34

G O O D N E WS F R O M C- 1 9 R E S E A RCH E RS . . . A N D T H E B E N E F I TS O F A DA I LY ST RO L L Medical Minutes by John Schieszer

AT-HOME TESTING FOR COVID-19 INFECTION Researchers in the United States have developed a new type of multiplexed test with a low-cost sensor that may enable the at-home diagnosis of a COVID-19 infection through rapid analysis of small volumes of saliva or blood, without the involvement of a medical professional, in less than 10 minutes. One feature of the COVID-19 virus that makes it so difficult to contain is that it can be easily spread to others by a person who has yet to show any signs of infection. The carrier of the virus might feel perfectly well and go about their daily business.

A crucial part of the global effort to stem the spread of the pandemic, therefore, is the development of tests that can rapidly identify infections in people who are not yet symptomatic. Now, Caltech researchers have developed a new at-home 10-minute test. Previously, they had developed wireless sensors that can monitor conditions such as gout, as well as stress levels, through the detection of extremely low levels of specific compounds in blood, saliva or sweat. “In as little as a few minutes, we can simultaneously check these levels, so we get a full picture about the infection, including early infection, immunity and severity,” said lead investigator Wei Gao, an assistant professor in the medical engineering department at Caltech in Pasadena (California).

Established COVID-testing technologies usually take hours or even days to produce results. Those technologies also require expensive, complicated equipment. Gao’s system is simple and compact. So far, the device has been tested only in the lab with a small number of blood and saliva samples obtained for medical research purposes from individuals who have tested positive or negative for COVID-19. Though preliminary results indicate that the sensor is highly accurate, larger-scale testing with realworld patients will now be required to determine its full accuracy.

WALKING DAILY FOR A BETTER TOMORROW Grab your walking shoes. Just taking a daily stroll may do much more than you ever realised, especially during the COVID-19 pandemic. Two studies published this year showed that older adults may be able to live longer, healthier lives by increasing physical activity that doesn’t have to be strenuous to be effective.

The studies, which were presented at the American Heart Association’s Epidemiology and Prevention/Lifestyle and Cardiometabolic Health Scientific Sessions 2020, showed that older adults were 67 per cent less likely to die of any cause if they spent at least 150 minutes per week doing moderate to vigorous physical activity compared to those who did not engage in more than 150 minutes per week of moderate to vigorous physical activity.

The new data also demonstrated that among the participants (average age 69) physical activity doesn’t have to be strenuous to be effective. The researchers observed that each 30-minute interval of light-intensity physical activities, such as doing household chores or casual walking, was associated with a 20 per cent lower risk of dying from any cause. Conversely, every additional 30 minutes of being sedentary was related to a 32 per cent higher risk of dying from any cause.

This investigation evaluated physical activity levels of 1,262 participants from the ongoing Framingham Offspring Study. Participants were an average age of 69 (54 per cent women), and they were instructed to wear a device that objectively measured physical activity for at least 10 hours a day, and for at least four days a week between 2011 and 2014.

Researchers found that women who walked 2,100 to 4,500 steps daily reduced their risk of dying from heart attacks, heart failure, stroke and other cardiovascular diseases by up to 38 per cent compared with women who walked less than 2,100 daily steps. The women who walked more than 4,500 steps per day reduced their risk by 48 per cent.

“Despite popular beliefs, there is little evidence that people need to aim for 10,000 steps daily to get cardiovascular benefits from walking,” said lead study author Andrea Z. LaCroix, who is the chief of epidemiology at the University of California in San Diego. “Our study showed that getting just over 4,500 steps per day is strongly associated with reduced risk of dying from cardiovascular disease in older women.”

John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Health & Beauty HL71.indd 147

147

26/10/2020 11:35

A RT & CU LT U R E ···

First Photography Exhibition

IN OPEN SPACE Four hundred photos from Portrait of Humanity were launched 40,000 metres into the stratosphere in October with the objective of “broadcasting a message of peace and unity from humankind – and possibly even our extraterrestrial counterparts”.

148

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Art & Culture HL71.indd 148

26/10/2020 11:38

The initiative was a partnership between digital media organisation 1854 Media and “near space” experts Sent Into Space.

A film captured the journey and descent of the exhibition, comprising photographs shortlisted from Portrait of Humanity 2019 and 2020, showcased on a specially fabricated framed-screen, and featuring portraits of individuals and communities from all over the world.

Announcing details of the initiative, 1854 Media said, “While the global pandemic forces museums and galleries to remain closed, the film brings empowering photography into people’s homes around the globe. The images also translate into binary code and are beamed through the universe at the speed of light. These are messages which could continue on an infinite journey for the rest of time — or until another civilisation receives and decodes them.”

Portrait of Humanity is a global initiative established by 1854 Media, publisher of British Journal of Photography, “as a movement that seeks to prove that there is more that unites us than sets us apart. Portrait of Humanity wants to get an insight into the lives of people from across the globe; to capture laughter, courage and sorrow, moments of reflection, journeys to work, first hellos, last goodbyes, and everything that happens in between.

“Inspired by individuality, community and unity, it is a unique opportunity

for photographers to celebrate the many faces of humanity through the power of photography, and the 400 shortlisted images sent into space reflect this.”

Described as “the world’s longest running photography title”, British Journal of Photography has been showcasing pioneers of the art form since 1854, through a monthly publication that “takes an international perspective on contemporary photography, focusing on fine art and documentary, and the cutting edge of editorial and commercial practices”, as well as international photography awards.

Over the past decade, Sent Into Space has launched more than 500 flights taking images of the Earth from the edge of space. The company’s work encompassses industries conducting viral marketing stunts, advancing scientific understanding of the planet, testing cutting-edge satellite and avionics equipment, inspiring future generations of scientists, engineers and astronauts, or scattering ashes on a “breathtaking final journey”.

Photographs are taken “in front of the ultimate backdrop of the curving horizon of our planet, the faint blue glow of our atmosphere and the black vacuum of space”. www.portraitofhumanity.co / www.bjp.photo/space HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art & Culture HL71.indd 149

149

26/10/2020 11:38

E V E N TS ·· ·

P OS I T I V E I N T E R N AT I O N A L S P OT L I G H T O N M A R B E L L A D E S I G N FA I R Organisers were pleased with the response to this year’s Marbella Design. During a year when other large-scale design and décor events around the world have been forced to postpone their 2020 editions due to the coronavirus pandemic, Marbella Design was able to press ahead and open its doors at Marbella’s Palacio de Ferias, Congresos y Exposiciones from 24 September to 3 October.

Speaking at the conclusion of the fair, executive director Carolina Abril said, “Marbella Design 2020 has been a clear demonstration that, with a lot of effort, professionalism, commitment and talent, you can achieve great things, even during the most difficult moments. The organisers would like to express our heart-felt appreciation to all the professionals, brands, sponsors and partners who have been with us this year.”

A total of 20 professionals and more than 200 companies and brands participated in the 2020 fair, which had a special relevance bearing in mind the current situation. Strict health and safety protocols were in place, and all those taking part were reported to have been keen to look ahead to the future and transmit a message of optimism for the industry as a whole. www.marbelladesignfair.com / Photos by: Johnny Gates and Charly Simon

150

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Events HL71.indd 150

26/10/2020 11:41

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Events HL71.indd 151

151

26/10/2020 11:41

N E WS · · ·

REDLINE

M A R K E T I N G CO M PA N Y C E L E B R AT E S 1 6T H B I RT H DAY Redline Company was launched in 2004 to provide innovative and creative marketing services to clients on the Costa del Sol. Fast forward 16 years – one credit crunch and a COVID-19 lockdown later – and the company is still alive and kicking, providing professional marketing services to an increasingly international clientele.

Director Line Lyster’s positive outlook on life and her team’s expertise have been the cornerstones of the company’s continued growth and success, even under difficult circumstances.

For more information about the full range of marketing services offered by Redline Company, visit www.redlinecompany.com or Tel. (+34) 952 816 678.

PAWN STARS SPAIN

H I G H - E N D PAW N B RO K E RS A R R I V E O N T H E COSTA D E L S O L Pawn Stars Spain have recently opened their doors on the Costa del Sol, offering short and long-term loans on luxury watches, jewellery, cars, bikes, boats and much more.

Special launch promotions for the months of November and December are available, with free expert appraisals and no-obligation valuations in complete confidentiality via Zoom, Skype, at home or on their premises located in the heart of Marbella.

Tel. (+34) 644 733 333 Monday to Saturday from 10am to 8pm www.pawnstarsspain.com

LADIES EUROPEAN TOUR

TO P I N T E R N AT I O N A L G O L F ACT I O N I N M A R B E L L A The 2020 Ladies European Tour draws to a conclusion in November, with the final event in Marbella deciding this year’s new Race to Costa del Sol winner. The Andalucía Costa del Sol Open de España will be held at Royal Guadalmina Golf Club from 26 to 29 November.

This will be the seventh time the Spanish Women’s Open has been held on the Costa del Sol, following Flamingos Golf (2010), La Quinta (2011 and 2018), Guadalhorce (2017) and Aloha Golf (2016 and 2019).

Four years ago at Aloha, Marbella-born international star Azahara Muñoz became the first Spanish player to win the national open. A year later she successfully defended her title in what was an even more emotional victory, as Royal Guadalhorce is her home club, where she learned to play the game before turning pro and winning on both the LET and the US LPGA Tour.

This year’s tournament has greatly enhanced status, offering a prize fund of €600,000 and being the final chance for players to improve their positions in the Race to Costa del Sol, the new name for the LET’s

152

order of merit starting from 2020. It has also just been announced that the 2023 Solheim Cup – the women’s equivalent of the Ryder Cup – will be held on the Costa del Sol, at the renowned Finca Cortesín course (Casares).

NOVEMBER & DECEMBER 2020

News HL71.indd 152

26/10/2020 11:46

SYBARTUM

INTERIOR DESIGN WITH A N AT U R E - O R I E N TAT E D F O C U S Now open in the spacious former Loft & Roomers showroom on the Fuengirola-Mijas road, Sybartum is a family business whose members have more than 35 years of experience in the world of art, furniture, design and decoration.

The term “sybartum” refers to the name, on the Nordic coasts, for the “sound of the sea when it gently caresses the shores on summer nights”.

At the Costa del Sol showroom, they explain, the objective is to “travel through the four cardinal points to bring to our exclusive clients the best of interior design made with the best elements available in nature, where each piece is unique and exclusive, no two are the same, and every single one has an enormous identity and character. Oriented towards a natural, bohemian, nomadic, rustic and exotic proposal, we have made the love of imperfection a philosophy of life.”

The team at Sybartum exclusively choose exotic woods and furniture under ecological afforestation agreements. “All furniture and decorative elements include ecologically legitimate, legal and sustainable licenses.”

Tel. (+34) 952 600 292 / 696 329 302 sales@sybartum.com admin@sybartum.com www.sybartum.com

COOLLIFE

N E W M O B I L E A P P F O R LO CA L I N F O A N D P RO M OT I O NS Local promotions company CoolDeals has exciting new developments on the horizon. Managing director Emma Rust comments, “We are conscious that we need to keep up with technology and branding, not just for our customers but also for the local businesses that we promote.

“So we are launching a mobile app called CoolLife to enable customers to discover local eateries and events, and to enjoy new experiences

whilst they are out and about – by simply referring to the app, which will be constantly updated.”

Subscribers will benefit from not just local information, but also discounts and freebies available in their local area.

Tel. (+34) 952 905 000 admin@coollife.es / www.coollife.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL71.indd 153

153

26/10/2020 11:46

E X P E RT A DV I C E ···

DO YOU NEED A PROCEDURAL

LAWYER IN SPAIN? Article supplied by Welex Lawyers & Accountants

Are you acting as a de facto or de jure director of a company operating in Spanish territory or of a Spanish company? Do you believe that you have suffered an injury to your property or rights as a result of a criminal act committed by a Spanish company?

Our procedural lawyers explain that it is possible that a company acting in a criminal way can be punished as criminally responsible for the commission of such acts.

The initial regulation established in the 1995 criminal code excluded a legal (or juridical) person from being an active subject in a criminal act, embracing the “aphorism societas delinquere non potest” principle.

Until 2010, the way to prosecute the commission of a criminal act implemented through a legal person was limited to a derivation of the responsibility of the commission of the criminal act through the administrators de jure or de facto of the legal person. Normative recognition is found in article 31 of the criminal code, which provides that “whoever acts as de facto or de jure administrator of a legal person or in the name or legal or voluntary representation of another, shall be personally liable, even if the conditions, qualities or relations that the corresponding figure of the crime or misdemeanour requires to be the active subject thereof do not concur, if such circumstances occur in the entity or person in whose name or on whose behalf it is performed“.

This regulation made it necessary to act against the administrator of the Spanish company de jure, leaving the company itself safe from the need to carry out activities for unjust enrichment or any other means of safeguarding the civil action derived from the crime.

Organic law 5/2010 of 22 June introduced a major modification in the criminal code of 1995 in order to make it possible for action to be taken against the legal person as criminally responsible.

This legislative amendment also allows for the establishment of a punitive system consisting of fines and measures that may even include the dissolution of the company itself, without prejudice to the liability 154

of those who, as de facto or de jure directors, may have intervened by action or omission in the commission of the offence.

The updated system also includes the obligation to establish mechanisms for the control and prevention of the commission of criminal acts through the corporate structure, reducing the responsibility of the latter or mitigating it, depending on the case.

Our procedural lawyers in Spain can assist you both in demanding criminal liability from the legal person and/or the de facto or de jure administrator, and in filing complaints or lawsuits to demand criminal liability from the former.

Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 info@welex.es / www.welex.es

NOVEMBER & DECEMBER 2020

Final Word HL71.indd 154

26/10/2020 11:49

BUILDING EXCELLENCE Completing projects to the highest quality, on time and within your budget - every time

w w w. a t l a s - g r o u p . e s

ATLAS HL71 Interior BackCover.indd 1

23/10/2020 15:37

homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2

20/12/2018 12:06:56