home &lifestyle m a g a z i n e
MARCH & APRIL 2020 ¡ ISSUE 68
decoration | property | culture | travel | health | gastronomy | events | art | architecture Cover HL68.indd 1
1/3/20 21:36
Avenida PrĂncipe Alfonso de Hohenlohe, Carolina Park, 5 bajo Marbella 29602 Arte de Revista Jade Tower.indd 18
17/02/2020 12:42:07
RENOVATIONS
|
INTERIOR DESIGN
|
LANDSCAPE
YOUR PERFECT PARTNER FOR RENOVATIONS AND DECORATION PROJECTS
Tel. 951 615 397 | info@oterodesign.es | www.oterodesign.es Arte de Revista Jade Tower.indd 19
17/02/2020 12:42:10
Contents ···
home &lifestyle m a g a z i n e MARCH - APRIL
2020
DÉCOR & DESIGN 8 Outdoor Living: cosy welcome 36 Living Rooms: eye-catching relaxation 50 Lighting: magical innovation 64 Fabrics: natural sophistication 78 Colour Palettes: dreamy hues 84 Kitchens: cutting-edge hub 94 Dining In: elegant style 100 Home Bar: sleek comfort 102 Smart Homes: designer luminaires 104 Walls: artistic statement 120 Windows: secure views 121 Ceilings: artistic suspension 122 Bedrooms: personal haven 130 Storage: functional beauty 136 Bathrooms: inviting sanctuary 144 First Person: business insights 146 Tableware: fragrant fun 152 Construction Trends: bespoke villas 154 Fairs & Exhibitions: premier global showcases 158 Gardening & Landscaping: indoor plants 160 Architecture: wellness-focused design
4 MARCH & APRIL 2020
LIFESTYLE & LEISURE 164 Open Road: Aston Martin Vantage Roadster 166 Travel: chic hotel trends 168 A La Carte: fine dining with a touch of style 170 Wine Notes: the Parker legacy 172 Health & Beauty: mindfulness meditation 173 Medical Minutes: visionary breakthroughs 174 Art & Culture: photo perspectives
NEWS & EVENTS 178 Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations 182 Bulletin of companies, organisations and people in the headlines 186 The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts
Showroom: Carril de Picaza, 30, 29670 San Pedro de Alcantara, Marbella | www.acoola.eu | info@acoola.eu | +34 951 569 655
VISIT US ONLINE!
www.homeandlifestyle.es View the latest magazine and back issues online Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.
ISSUE 68 MARCH / APRIL 2020
Stay updated News from our advertisers, events and happenings around Spain.
PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es
Our Facebook Page Connect with facebook.com/HomeandLifestyle
Twitter Posts Follow us at @HomeLifestyleEs
Instagram Follow us at @homelifestylemagazine
ACCOUNTS DIRECTOR
David Jaster
LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita
SALES EXECUTIVE Debby Heus
SOCIAL MEDIA MANAGER Seb McLeod
CONTRIBUTORS Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer
COVER PHOTO Courtesy of Paola Lenti (www.paolalenti.it).
PHOTOGRAPHY
Johnny Gates, Damián Rilo, Julia Roder
DEPÓSITO LEGAL BI-911-08
The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.
home &lifestyle m a g a z i n e
Thinking of advertising your business in
Home & Lifestyle Magazine? Come and have a chat with us today!
Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs
Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es 6 MARCH & APRIL 2020
Editorial The concept of “20-minute neighbourhoods” has been gaining adepts around the world in recent times. Essentially, the idea is that modern cities which sprawl out into the suburbs should be shaped and developed into neighbourhoods where all the main requirements for a good life are close at hand. As two of the consultants behind the “Plan Melbourne” long-term landuse scheme in Australia, John Stanley and Roz Hansen, explained it in The Conversation, it’s “all about ‘living locally’ – giving people the ability to meet most of their everyday needs within a 20-minute walk, cycle or local public transport trip of their home”. These include community-based amenities, shopping outlets and commercial centres, educational institutions, leisure, recreational and sporting facilities, key business services and even job opportunities. The concept was not about travel by car, they wrote. “It is about active transport (walking, cycling) and the use of public transport. The goal is that this combination of modes would offer a reasonably sized catchment area in which people, jobs and services, including recreational opportunities and nature, are accessible.” They noted that Melbourne’s planning idea had already gained recognition in international planning circles. “For example, Singapore’s recent Land Transport Master Plan 2040 is based on shaping the city and its transport systems to achieve 20-minute towns within a 45-minute city.” So what about the Costa del Sol? In many ways, the main towns along the coast epitomise the “20-minute neighbour” concept – not so much by any grand design but almost by natural progression. Over the decades, since the Coast first started to emerge from its relatively unobtrusive existence as a string of former fishing villages and fledgling urbanisations, this part of southern Spain has been transformed into an admirable model of close and compact community living. Okay, maybe with a few multi-storey and urban monstrosities along the way, but essentially hundreds of thousands of homes where people have convenient access to all the aforementioned “20-minute” services and amenities. In the case of the Costa del Sol, this also includes an impressive array of home decoration showrooms, furniture stores, garden centres and other lifestyle outlets and studios. Many are stunningly and comprehensively showcased in this issue’s décor and design sections – featuring products, styles and trends that are inspired by such major annual fairs as Maison&Objet in Paris. This year, to mark a new decade and its 25th anniversary, Maison&Objet is dedicating both its January and September editions to the theme “(RE)GENERATION!”. One of the objectives is to give visitors valuable insight into consumer behavior by generations Y and Z, and their commitment to eco-friendly brands. As the organisers noted in one of their daily reviews of the January exhibition, “Today’s young designers have already made environmental concerns a part of their creative process. Their committed approach appeals to a new generation of well-informed consumers who are willing to accept the higher prices often associated with eco-awareness. These designers are aware that innovation and strong propositions are key to their success.” Photo: KSL Living (www.ksl-living.fr).
Home & Lifestyle Magazine
HOMEANDLIFESTYLE.ES 7
Outdoor Living ···
8 MARCH & APRIL 2020
Outdoor Living
TRENDS As we enter into warmer temperatures, it is time to assess our furniture outside so we can enjoy the outdoors again in comfort and style. Create cosy areas in your outdoor space with welcoming sofas and chairs, plus useful tables where you can easily rest drinks and reading material. The feeling of bringing the indoors outside is now commonplace thanks to advancing technology in fabrics. Seating can be upholstered in a beautiful material that is inviting and stylish, yet weather-resistant and durable. A good cooking station outside, whether it is an outdoor kitchen or a top-quality barbecue or grill, can be transformative to your living habits, encouraging you to spend more time enjoying the outdoors whilst having convenient cooking facilities that are at arm’s length. Natural materials and colours have become more prevalent in recent furniture collections hitting the market, blending seamlessly into the surrounding environment.
The Rafael outdoor lounge range from Ethimo combines vibrant colour with natural teak, marble and lava stone. Its eclectic look gives this new 2020 range from Ethimo a contemporary yet casual look that is also sophisticated and well put-together. Ethimo is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 9
Outdoor Living ···
Top Hartman’s Frank lounge set is made from cutting-edge Sunbrella fabric that repels stains and dirt and is also UV-resistant. Available from the De Tropen showroom situated on Autovía del Mediterráneo-A7, Exit 272, or online at www. detropen.es.
10 MARCH & APRIL 2020
Above Point’s new “Paralel” collection, designed by Gabriel Teixidó and comprising 14 different furniture items, features a timeless design that combines a classic with a contemporary aesthetic using teak wood and rope – and offering comfort for both outdoor and indoor spaces. Point is avail-
able through Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccoli.es), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com).
Outdoor Living ···
12 MARCH & APRIL 2020
Designed by Stephane de Winter, the River seating range from Manutti was inspired by the meandering flow of a watercourse. The collection has beautiful curvaceous shapes with low-to-ground deep seating. Manutti is available from the Acoola showroom in Pol. Ind. San Pedro de Alcรกntara (www.acoola.eu).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 13
Outdoor Living ···
14 MARCH & APRIL 2020
This Page Mr Blue Sky’s Jackie floating lounger features a contemporary design made from Sunbrella® fabric, which is highly innovative and resistant to all weather conditions. It can be used beside the pool or it can float gracefully on top of the water. Mr Blue Sky is available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu)
Opposite Page Above Fatboy’s Lamzac O lounger is easy to inflate and is made from high-quality Nylon Ripstop, which is waterrepellent. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www. plusstore.es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind.
San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Below The Dune chaise longue from Gart comes in a wide range of colours. It is resistant to fire, UV rays and water, and is very easy to clean. It is shown here with their Nest poufs, which have removable covers. Available from the Acoola showroom in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 15
Outdoor Living ···
Cane-line’s lightweight Breeze sunbed is created by the design duo Strand+Hvass. It is produced using the unique Cane-line Weave®, which offers optimum comfort as the material adapts to the body. Cane-line is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
16 MARCH & APRIL 2020
Outdoor Living ···
The aluminium Fitz Roy range is luxuriously sleek, with the thick cushions offering a superlative lounge experience. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro Alcántara (www.imperialfurniture.es).
18 MARCH & APRIL 2020
EXCLUSIVE CURTAINS & BLINDS PROJECTS DECORATING YOUR WINDOWS WITH STYLE SHOWROOM C/ Lagasca 64. 29670, San Pedro de Alcántara Mob +34 688 267 101 · info@artedellusso.es www.artedellusso.es
Outdoor Living ···
Top Left The iconic Forest chair from Fast is made from extruded and die-cast aluminium, and plays with light that filters through the branch-like seating pattern. Available in various colours, these stackable chairs come with legs on castors or with a swivel base. The model is shown here with their Orizon rectangular dining table, which has what they call a “NaturAll” finish and aluminium legs. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es)
20 MARCH & APRIL 2020
and BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www. plusstore.es). Top Right Made from galvanised steel coated with a polyester powder, Isimar’s Bolonia chair is perfect for outdoor use as well as indoor, and comes in various versions and colours. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Above Left The Nolita range from Pedrali is
highlighted by powder-coated steel and comes in nine contemporary colours. The table top tilts up for easy storage. Pedrali is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Above Right Fermob’s Surprising steel chair is ideal for outdoor use, has an anti-UV powder coating and comes in 24 beautiful colours. Fermob is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
LIFE OUTDOOR LIVING has entered into a partnership with IMPERIAL FURNITURE. In our 2000m2 showroom we have reserved 500m2 for this unique concept. Life works with its own models and designs. The entire collection is produced under own supervision and is tested on durability, quality and functionality with care. The collection is aimed at comfort, functionality and user-friendliness. In every season the outdoor furniture can serve as an addition to your home interior and form a whole with the garden, the terrace and the sun lounge. Life supplies the best leisure furniture, manufactured from high-quality materials and assembled with the greatest care. All our products are 100% weatherproof.
Imperial Furniture 2000 m2 furniture store · Polígono Industrial San Pedro de Alcántara www.imperialfurniture.es
IMPERIAL HL68.indd 1
26/2/20 13:58
Outdoor Living ···
Top The Jeko 31 dining table from Gervasoni has an Ecoteak frame and legs with a white Carrara marble top, accompanied here with Gervasoni’s InOut 875 chair in white lacquered steel and cushions that have removable cov-
22 MARCH & APRIL 2020
ers. Gervasoni outdoor furniture is available through Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www. outdoorconcepts.es). Above This beautiful dining set combining
natural wood with white bucket-style seating adds a timeless and sophisticated look to any patio area. Available from the De Tropen showroom situated on Autovía del MediterráneoA7, Exit 272, or online at www.detropen.es.
Outdoor Living ···
The Meteo daybed from Kettal has an aluminium frame and terrain-laminate fabric in a vast array of attractive colours. The parasol installed in the middle of the bed offers elegant shade over the loungers, giving this beautiful set real eye-catching appeal. Kettal is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
24 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 25
Outdoor Living ···
This Page Installed by The Shade Sail Company, this shade sail has been created bespoke to suit the requirements of the homeowner. It offers cutting-edge shade that is ideal for protecting a car but can also be installed in a garden or on a terrace. It is an economical shade solution, comes in a variety of colours, and is easy to install and maintain (www.theshadesailcompany.com). Opposite Page The Resort pergola from Paola Lenti comprises 100% polyester. The frame is made from aluminium which is supported from a ground base in moulded cast iron varnished in the same colour as the frame (www.paolalenti.it).
26 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 27
Outdoor Living ···
When It’s Your Happy Hour…
Above Featuring a ceramic tabletop that looks like concrete, the Stelvio bar table is a stylish addition to any patio area. It is shown here with the Sky bar chairs: the contrast between the crisp white chairs and the table frame with a grey ta-
28 MARCH & APRIL 2020
ble top is what gives this set its cutting-edge look. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro Alcántara (www.imperialfurniture.es). Top This bar set from Hartman combines the natural look of wood with charcoal grey in the
bucket-style chairs and bar table legs. A bar set that suits any style of terrace. Available from the De Tropen showroom situated on Autovía del Mediterráneo-A7, Exit 272, or online at www. detropen.es.
13.000 m² SHOWROOM & all in stock
YOUR SPECIALIST IN OUTDOOR FURNITURE Visit us and see our new collection!
How to get there: Autovía del Mediterráneo A7 Exit 272 Vélez - Málaga Entrance behind Repsol gas station Free covered parking
WWW.DETROPEN.ES INFO@DETROPEN.ES
(+34) 642 651 074
Opening hours: Monday - Saturday: 9am - 8pm Sunday: closed
Outdoor Living ···
THE POWER of the flame
This Page Above The OFYR doubles-up as a grill and a firepit. It has a handy wide circular rim where ingredients can be cooked or simply rested. When not being used as a grill, it can also be turned into a firepit, with natural flames being viewed from 360 degrees. There are complimentary furniture items that come with the OFYR, including cabinetry to store wood and benches to serve as an extra workstation. Available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Below The famous Big Green Egg is claimed to be an advanced version of the “kamado” cookers. It has state-of-the-art ceramics with a patented draft door and vent cap, and offers a wide range of cooking temperatures from searing high heat to low-and-slow smoking. It comes with a lifetime guarantee from authorised dealers and its hard-coat porcelain glaze ensures the signature green colour never fades in harsh weather conditions. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Opposite Page Above The Quaruba outdoor wood-burning fireplace from Bosch Marin is made from Corten steel, which is non-corrosive and ideal for outdoor use. Available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es). Below The Ecosmart AB8 fireplace is compact, versatile and contemporary in its design. it has eight litres of bioethanol fuel capacity and can burn up to 11 hours. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
30 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 31
Outdoor Living ···
Planika Fire’s Galio is an outdoor gas fireplace insert that can be customised in length and arranged in different ways and shapes to suit the space. The flames travel in a straight line and are both elegant and relaxing, its technology allows for flame-size regulation and it is compatible with a smart home system. If equipped with a Wi-Fi module the fire can be controlled using a mobile application. Available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
32 MARCH & APRIL 2020
Business Life ···
Inspirational Ideas for
OUTDOOR LIVING AT OUTDOOR CONCEPTS Photos by Julia Roder
34 MARCH & APRIL 2020
The natural love that we humans have for the outdoors plays a huge part in why many people have decided to relocate to southern Spain for a better quality of life. Outdoor Concepts, situated at the end of the busy boulevard in San Pedro de Alcántara, is an innovative design showroom dedicated to everything outdoor, and outdoor only. From cutting-edge furniture, fireplaces, kitchens, barbecues, pergolas and parasols to accessories, Outdoor Concepts provides everything you can think of so that all aspects of outdoor living are covered. With so many companies on the Coast catering to homeowners who want to enjoy outdoor life within the parameters of their own home, how has Outdoor Concepts established itself as one of the leaders of the pack? We visited their showroom to meet owners Daniel and Daiva and find out more… The bright and airy Outdoor Concepts showroom is an inspiring space offering high-quality designer brands spanning all aspects of outdoor living. When Daniel and Daiva started the business, they realised there was a demand from discerning homeowners to visit and try-out good-quality furniture first-hand. Though they acknowledge that online shopping is a growing market, when purchasing high-quality furniture, they recognised the importance of a more personal service offering the touch-and-feel factor with a huge variety of products ready and available to see in the showroom. They even assemble your purchase in your home, removing the hassle of having to put it together yourself. With the rising trend for companies to offer low-quality copies of designer furniture, Daniel and Daiva wanted to be different, setting them apart from many of their competitors, and they are wholeheartedly committed to offering the “real deal”, thus guaranteeing superlative quality and durability.
The dynamic couple are always on the look-out for new products to hit the market, so they visit the major design fairs to seek inspiration and find out what is new in this fast-moving sector. They have embraced the trend of melding the indoors with the outdoors, and stock many outdoor furniture items that utilise avant-garde weather-resistant materials that are easy to maintain and look like they belong inside the home. They have a cosier feel texturally and aesthetically than traditional outdoor fabrics, but are perfectly suitable for outdoor use. The showroom is testament to their passion for cutting-edge outdoor living: you will find iconic products such as the Big Green Egg barbecue grill, Bull & Stein ceramic fruit, Biossun bioclimatic pergolas, Bromic heaters, EcoSmart fireplaces, Contardi outdoor lighting and designer furniture from a wide range of world-leading brands such as Dedon, Unopiù, Ethimo and Fast, to name but a few. An interesting avenue they are pursuing is customised outdoor kitchens. They noticed that this was a weak area in the general outdoor market, which they wanted to improve on and conquer, so now they offer tabletop gas hobs and barbecue grills with a wide range of finishes, materials and colours with functional and attractive storage solutions at great value. The kitchen can be made-to-measure, catering for the exact requirements of the customer. Outdoor Concepts Avda. Juan Vargas (on the corner of Avda. La Coruña), San Pedro de Alcántara Tel. (+34) 952 787 881 info@outdoorconcepts.es / www.outdoorconcepts.es Opening hours: Monday to Friday 10am to 3pm
HOMEANDLIFESTYLE.ES 35
Living Rooms ···
The Cove sofa from Paola Lenti is a modular series which also includes an armchair, adjustable sunbed and side tables. The fabrics are weather-resistant so the sofa is ideal for both indoor and outdoor use. Also shown here is Paola Lenti’s Wave chaise-longue, which can be adjusted to two different positions (www.paolalenti.it).
36 MARCH & APRIL 2020
LOUNGE
Love
The living room is not only where the household comes together to relax. It is also a room where your guests usually visit first, so making a good impression here is always a good start. A living room should have a well thought out seating arrangement, enabling you to walk around easily, and ideally be decked out with handy side tables and poufs at-the-ready for convenience. Modular sofas are always great to perfectly furnish the room to the size of the space, and they also offer versatility should you want to rearrange the room at a later date. To make the room inviting, consider circular tables for easier movement around the room and to break-up any hard, straight lines, especially if you have seats parallel to each other. A statement chair, a bold painting or a showstopping lamp are all elements you can put into the space to add personality and a designer touch.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 37
Living Rooms ···
Go casual chic with this Scandinavian-style living room set from Zoco Home, which can be sold as a complete package. Their Ibiza linen sofa and armchair are complemented perfectly with their root stools and contrasting black natural Lukah lamp. Zoco Home is situated in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
38 MARCH & APRIL 2020
The Develius modular sofa from &Tradition was designed by Edward van Vliet. It has an elongated seat, similar to a chaise longue, inviting you to relax in luxury. And Tradition is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 39
Living Rooms ···
40 MARCH & APRIL 2020
YOUR PROFESSIONAL IN STRETCHED CEILINGS
TECTENSA The unusual Pebble sofa with its built-in side table from Bolia has a unique asymmetric shape. This iconic seating, designed by Santiago Bautista, was specifically created to be a talking point (www.bolia.com).
CEILINGS IN A RANGE OF COLOURS AND DESIGNS FAST AND CLEAN RENOVATION · DESIGN WITHOUT LIMITS THE PERFECT STRETCHED CEILING Tel: +34 696 652 648 · info@tectensa.es · www.tectensa.es
Living Rooms ···
Arketipo’s Starman sofa is sophisticated and inviting. Its design was inspired by the smooth vocals and cutting-edge life of David Bowie. It has deep seating with a low back, allowing you to sit back with large cushions and relax (www.arketipo.com).
42 MARCH & APRIL 2020
Living Rooms ···
44 MARCH & APRIL 2020
STATEMENT armchairs
This Page The eye-catching contemporary Barnaby armchair from Sancal was designed by Perrine & Gilles and comes in 19 stunning fabric colours (www.sancal.com). Opposite Page Above Left The Nikos Ego armchair from Bonaldo has soft down padding and an ergonomically-designed lower back cushion to offer the ultimate relaxing experience. Its vibrant rich colour makes the Nikos Ego an eye-catching statement chair. Bonaldo is available
through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right Artifort’s F585 armchair has a trumpet base with a shellshaped seat that focuses on the person, not the other way around, with different versions of the chair for men and women – high and low backs, respectively (www.artifort.com). Below Left Rosenthal’s Modular
neon yellow armchair is a real showstopper. The armchair adds a fresh pop of citrus colour to any living room (www.rosenthal.de). Below Right The Noa armchair from Amura was designed with the aim of offering a soft feeling to the person sitting down in it. Its sinuous lines and ergonomic frame invite you to relax and enjoy the moment. Amura is available through Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 45
Living Rooms ···
This Page The Benny Keramik tables from Cattelan Italia come in various heights and finishes. The design combines classic with contemporary, and suits any style of room. Cattelan Italia is available through The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www. whitehousemarbella.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Opposite Page Above Left The Yari side table range from Flou has a solid steel base with tabletops that vary in size and finishes. Flou is available through
46 MARCH & APRIL 2020
Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right Coming in an array of different colours, the Net side table from Moroso plays with the light that filters through its laser-cut carbon steel mesh, giving the feeling of lightness and intrigue. Moroso is available through Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
Below Left Viccarbe’s Burin Mini sculptural auxiliary table, designed by Patricia Urquiola, has two height options and also comes with a handle on the top. Viccarbe is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below Right This series of small round tables from Cassina was designed by Piero Lissoni and it comes in high and low versions with varying sized tops. Cassina is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 47
Living Rooms ···
48 MARCH & APRIL 2020
The Fred lounge chair is from the latest collaboration between Jaime Hayon and Fritz Hansen. Fred means “peaceful� in Danish and the model was developed to liveup to its namesake. The design was inspired by the wide wings, curved bodies and bills of the pelican. Fritz Hansen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
The award-winning Villa Alcuzcuz is Marbella’s first avant-garde luxury house designed and built under Passive House Regulations and Standards. Just five minutes from the coast and ten minutes from Marbella, this is a villa that, quite simply, has it all. Plot: 3.550 m2
Built size: 1.323 m2
A great home should improve your quality of life, probably more than any other single factor. Michael Rodziewicz, CEO Bright
The award-winning Villa Alcuzcuz is Marbella’s first avant-garde luxury house designed and built under Passive House Regulations and Standards. Just five minutes from the coast and ten minutes from Marbella, this is a villa that, quite simply, has it all. Plot: 3.550 m2
Built size: 1.323 m2
A great home should improve your quality of life, probably more than any other single factor. Michael Rodziewicz, CEO Bright
Lighting Lights Pendant ··· ···
52 MARCH & APRIL 2020
SWEETNESS and Light Add instant aesthetic gratification with carefully considered lighting solutions in your home. Lighting can transform a space into a magical oasis, making it inviting and cosy. Grouping pendant lamps is a great way to make a design statement, while adding soft glowing light to your outside space will make you want to spend more time enjoying the natural beauty of your garden as the evenings gradually get warmer. Wall sconces and ceiling lamps are excellent for a sleek and contemporary look, or go for glamour with a wow-factor chandelier. Directional lighting can sometimes justifiably be accused of being simply functional – hence a little boring – but there are also fun and innovative ideas in this area of lighting. Here are some ideas…
The Cloudy suspended lamp from Axolight features a steel and aluminium frame with a plastic diffuser that has an elastic and removable fabric cover and a built-in dimmable LED light source (www.axolight.it).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 53
Lighting Lights Pendant ··· ···
The PH Artichoke pendant lamp from Louis Poulsen has 72 leaves that are positioned strategically in 12 rows holding six leaves each and offering a 100% glare-free light that is emitted both inwards and outwards. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
54 MARCH & APRIL 2020
Tel: (+34) 627 487 364 | design@alisonbethellcollins.com | www.alisonbethellcollins.com |
|
|
|
Lighting Lights Pendant ··· ···
This Page Windfall’s Blowing Bubbles collection features floating crystal spheres that appear like glittering comets. Made using Windfall’s Hellbob technique, these modular spheres can be arranged in any way to perfectly suit the space aesthetically (www.windfall-gmbh.com).
56 MARCH & APRIL 2020
Opposite Page Arturo Álvarez’s Pili suspension light is a single painted stainless-steel model which is interwoven into a whimsical nebular form that comes in two sizes. Arturo Álvarez is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 57
LightingLights Ceiling ··· ···
BEAMING FROM THE CEILING Above Studio Italia Design’s Thor ceiling lamp, which can also be mounted on a wall, makes a bold statement with customised lighting effects that are almost lunar in appearance. The flat circular metal shade can be adjusted up and down the glass round base to control the strength of the light emission. Studio Italia Design is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks. com) and The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com). Right The LED Mito Soffitto ceiling light comes in three different sizes and has colour tune functionality, so the colour temperature can be controlled from warm to cool depending on your requirements. It also has optional Bluetooth control. Available from Illusion in Urb. Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).
58 MARCH & APRIL 2020
Lighting Lighting Outdoor ··· ···
Above Left The new Nilo outdoor lamp from Karman features a thin, flexible aluminium rod and a matt white resin diffuser. The aim behind the design, created by Matteo Ugolini, was to reconnect with nature and our roots. Karman is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right The Atticus bollard lamp from Bover was designed as a decorative lighting solution, adding a warm aesthetic ambience to a garden. The way the lamps have been designed makes them look like they belong inside the home, which adds to their appeal, but they are perfectly suitable for outdoor use. Bover is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com) and through The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com). Right The Sasha outdoor pendant lamp from Carpyen has a white polyethylene diffuser that emits a soft light, plus a transparent silicone strap and nine metres of cable. It also comes as a floor light (www.carpyen.com).
60 MARCH & APRIL 2020
The new Calypso So Outdoor floor lamp from Contardi gives a taste of the Caribbean with its combination of colours and patterns – and waterproof fabric. It also comes as a pendant lamp. Available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcåntara (www.outdoorconcepts.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 61
Lighting Wall Lighting ··· ···
ILLUMINATING WALLS Vibia’s new Halo Wall light features crisp linear geometry that is softened by its warm glow. Its ethereal look washes the wall in a subtle illumination. Vibia is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com) and through the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com).
62 MARCH & APRIL 2020
CHOOSE YOUR SIZE · CHOOSE YOUR COLOURS CHOOSE YOUR STYLE Visit my website to see how resin art can transform your home! www.madetomeasureart.com jordanne@madetomeasureart.com · +34 678 292 973
Lighting Table Lamps ··· ···
64 MARCH & APRIL 2020
LIGHT READING This Page The Petite 4620 table lamp from Secto Design can be angled to offer directional light and comes in four different shade finishings: natural birch, white or black laminate and walnut veneer. Secto Design is available through Siesta Interior Design in CC Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Opposite Page The colourful Bicoca portable lamp from Marset is fun and rather cute. It comes with three accessories, allowing you to affix it wherever you want. There is a strong magnet so the lamp can be put onto a metal surface, no matter whether the surface is horizontal or vertical. It also has a metallic disc that can be placed under a table, securing the lamp to the tabletop above, and there is an armchair accessory that drapes over the back of a sofa, headboard or armrest – useful for reading. Made of polycarbonate, the Bicoca has a shade that can be tilted for directional light. Marset is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.grupoelectrostocks.com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design in CC Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro Alcántara (www.acoola.eu).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 65
Fabrics ···
Fabric Fantastic Texture gives rooms a warmer ambience, which is one key reason why fabrics play a strong role in creating the right look and feel in a home, making it more inviting and cosier. Whether you want to go boho with heavy cottons and linens or light and feminine with sheers, or perhaps you prefer a more opulent look with iridescent velvets, fabrics can set the mood perfectly. What is more, you don’t have to go great lengths to achieve the look. Re-upholstering a favourite sofa, pouf or armchair, re-covering some cushions in a fresh new fabric or putting up some new curtains can be a simple job but achieve a very effective result. The sophisticated and exuberant Versailles range from JAB Anstoetz is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
66 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 67
Fabrics ···
This Page Above Left The Botanical Dream is just one of the designs from Aldeco’s new Invicta collection. This printed satin features exotic animal and botanical motifs in bold colours and artistic brush strokes. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccoli.es), The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www. whitehousemarbella.com) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Above Right The Marine Cameo range from Iliv’s Maldives collection comprises contemporary, vibrant leafy designs with luxurious velvets and embroideries. It is shown here with
68 MARCH & APRIL 2020
their Figi Lagoon fabric used as a cushion cover. Iliv is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Opposite Page Above Left The Bermuda range from Mind The Gap’s Rediscovered Paradise collection is a tropical design on 100% linen featuring wildlife and exotic vegetation from the Islands of Bermuda (www.mindtheg.com). Above Right The Tribu collection from Pierre Frey was inspired by the South African tribe Ndebeles (www.pierrefrey.com). Below Left A playful and contemporary depiction of botanical plants and flowers, the Floral Bazaar fabric range from Sanderson’s Papavera collection is made from 100% cotton. Its simplistic interpretation of stencilled foliage and wild meadow flowers is perfect for spring and it
comes in various colour palettes (www.stylelibrary.com/sanderson). Below Right The Oiseau de Bengale fabric, which comes in two colourways from Designers Guild, celebrates exotic flora and plants in true Christian Lacroix style. The fabric is digitallyprinted onto fine cotton and is a real showstopper for curtains, blinds, cushions and bed covers. Designers Guild is available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).
Natural beauty
HOMEANDLIFESTYLE.ES 69
Fabrics ···
The new Dune collection from Romo features a washable plain cotton that comes in an array of inspiring tones. Available from the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com), Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com) and The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com).
70 MARCH & APRIL 2020
E INTERIOR DESIGN
X
C .
L
U
S I V E
D E S
BESPOKE CARPENTRY
.
Marbella Club Hills show flat
I
G
N
FURNITURE COLLECTION
by Aalt o Design
S H O W R O O M M A R B E L L A - A V D A . B LV. P R Í N C I P E A L F O N S O D E H O H E N L O H E . U R B . C A R O L I N A P A R K Opening hours Mon-Fri: 10:00-19:00 Sat: upon appointment T. + 3 4 9 5 1 9 1 9 0 9 2 - M . + 3 4 6 2 6 9 1 8 3 9 2 w w w. a a l t o e x c l u s i v e d e s i g n . c o m
Fabrics ···
72 MARCH & APRIL 2020
Kirkby Design collaborated with Jon Burgerman, who is a prominent protagonist in the world of the doodle art movement, to create Doodle Art for Interiors. He uses paints, crayons, ink, paper cut-outs and marker pens in his work, with bold colours and large-scale designs. Kirkby Design used digital printing to translate his work as accurately as possible to their fabric range. Kirkby Design is available through Casasola DĂŠcor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 73
Fabrics ···
The Crochet Avorio fabric range from Rubelli, shown here in pink, was launched this year. The weave is similar to crochet and it has a dense, textural and cohesive structure which is highly-durable yet soft-to-the-touch. The Intreccio Avorio range, shown in coral, combines matt and shiny yarns and has the same textural qualities as the Crochet fabric. Rubelli is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
74 MARCH & APRIL 2020
Live a life as individual as you are. Change the size, colours and materials of almost every design and style your house your way. www.boconcept.es
BoConcept & PlusStore Mijas
BoConcept & PlusStore Marbella
BoConcept El Corte Inglés
malaga@boconcept.es
Ctra. de Mijas km 3,5
Ctra. N-340 km 176,
Calle Ramón Areces S/N
marbella@boconcept.es
29650 Mijas, Málaga
29602 Marbella, Málaga
29660 Puerto Banús, Málaga
ecibanus@boconcept.es
Tel. +34 951 242 092
Tel. +34 951 492 727
Tel. +34 659 388 226
www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES ecibanus@boconcept.es
75
Fabrics ···
DIVINE drapery
76 MARCH & APRIL 2020
Opposite Page The new Phantom Noble dim-out fabric range from Création Baumann features a bold design on 100% flame-retardant polyester which has a soft and fluid quality. The graphic design offers a sophisticated and contemporary look and comes in three striking colour palettes. Création Baumann is available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Cortidea on the
Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Above Left The Infinity range from James Malone Fabrics comprises 89% linen and 11% polyester, and comes in four different colourways. It is highlighted by a striking design and weightiness that gives the fabric quite a special style. James Malone Fabrics is available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com) and Tela Bella near Pol. Ind.
Estepona (www.telabella.es). Above Right Casamance’s vibrant green Projection Privee range in their Vert Anglais colourway is made of 100% cotton. Casamance is available from Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www. cortidea.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 77
Fabrics ···
Above Left The new Selva fabric range from Christian Fischbacher is made from 80% wool and 20% polyamide (nylon) and comes in three colourways. Its glimmering sheen adds a luxurious look that captures the sunlight and provides an opulent aesthetic. Christian Fischbacher is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella. es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Above Right The Livello range from Saum & Viebahn’s Elegance collection is made from 95% polyacrylic and 5% polyester. Its delicate leaved pattern is sophisticated and understated. Available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www. whitehousemarbella.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Right Mark Alexander’s Town II range is made from lambswool satin, creating a beautiful lustre and distinguished drape. It comes in a wide array of colours ranging from subtle neutrals to rich, jewel-like tones. Available from the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com).
78 MARCH & APRIL 2020
- INTERIOR DESIGN -
WE H AV E M OVE D Photo: Sara Laine
Bespoke, unique, timelessly elegant schemes designed with a personal touch and a lot of love We speak: English, Swedish, Norwegian, French, Spanish and German Urb. Las Lomas de Marbella Club, Casa La Fontanilla, 29602 Marbella (Málaga) · Mob: (+34) 620 055 640 · E-mail: christina@whitehousemarbella.com HOMEANDLIFESTYLE.ES 79 www.whitehousemarbella.com
Colour Palettes ···
INTO THE BLUE This page Featured here is Aldeco’s Rhapsody fabric range in their Blue Mood colour palette. Aldeco is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccoli.es), The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Opposite Page Above Left The Lola navy Hackney sofa from Hay fuses classic with modern. It has a wooden frame with a coil spring system wrapped in down and polyurethane foam for optimum comfort, and comes as a two or three-seater version in a wide range of upholstery options. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Above Right The Cone floor lamp from Emu brings an indoor feel to the outdoors, and was inspired by the elegant abat-jour of the fifties which they updated by using contemporary materials. The structure is made from painted steel with a polycarbonate lamp covered with a printed outdoor fabric. Emu is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below Left The Songs d’ete Marais fabric from Designers Guild’s Christian Lacroix range depicts a dreamy midnight in summer with whimsical trees in shades of blue. It is digitallyprinted onto cotton sateen with embroidered highlights, and has a contemporary cloud design on the reverse in cotton. Designers Guild is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www. whitehousemarbella.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor. com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Below Right Montana’s Pair sideboard comprises a cabinet and a modular open-shelf solution which can be arranged in various different ways. It is available with castors, legs, suspension rails or a plinth, and comes in 40 different colours. Montana is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
80 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 81
Colour Palettes ···
SEEING RED
Above Left Fatboy’s Baboesjka in Alibaba Red was inspired by the stackable Russian Matyroshka dolls. The decorative pillows come with a 100% buffalo leather belt which fuses them together, transforming them into an ottoman. Fatboy is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right Artifort’s Chaise Longue, also known as the Cleopatra, was designed by Geoffrey D. Harcourt and is an artistic masterpiece – allowing you to stretch out and relax in style (www.artifort.com).
82 MARCH & APRIL 2020
Below Left The Nicolette armchair from Ethimo has a die-cast aluminium frame and a natural teak backrest which combines technology and design, and it is ideal for both indoor and outdoor use. Ethimo is available from the Outdoor Concepts showroom at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below Right Iittala’s Taika cappuccino cup and saucer are the result of a collaboration between Klaus Haapaniemi, offering his vibrant artistic flair, and Heikki Orvola, well-known for his functional design. This durable porcelain set is microwave and dishwasher-safe and brightens up any table setting (www.iittalia.com).
COFFEE TIME
Above Left The Monuments magazine holder from Menu features a sleek look with two marble plinths holding a bronzed sold brass shelf to place books or magazines. Menu is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Above Right The Billy Wood side table from Cattelan Italia comes with either a chromed steel or embossed black lacquered frame, and a Canaletto walnut, burned oak or natural oak top. Cattelan & Italia is available from Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
Below Left The Holiday synthetic fur cushion cover from H&M Home in light beige is available online at www.hm.com. Below Right The Cloud leather armchair from &Tradition is a combination of Italian and Danish design. The armchair has a well-defined Scandinavian shape and large cosy cushions that are more associated with Italian design. &Tradition is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 83
CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U
Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Mรกlaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 C/Tecnologia 10 Ofic. 1 11407 Jerez de la Frontera (Cรกdiz) Tel. (+34) 956 185 661 www.grupocpad.es
CPAD HL65.indd 2
26/8/19 13:22
I f you can dream it... We can build it CPAD HL65.indd 3
26/8/19 13:22
Kitchens ···
CLEVER kitchens The kitchen is arguably the hub of the home, where the family comes together to eat and chat. If your kitchen needs a facelift, there’s no time like the present to give it a few tweaks and turn your tired cooking space into a dream living area. Adding some natural materials to the kitchen. such as a stone countertop or wooden cabinetry, can really change the feel of the space. Combining different styles – having cutting-edge modern appliances, for example, or faucets with a vintage lamp or mirror – can add interest and personality to the room. Reforming your kitchen is an investment, so think it through carefully before sending in the builders. Sometimes just a few small updates can make a big difference.
86 MARCH & APRIL 2020
The Pando P-745 extractor hood features a Dekton finishing which helps it blend elegantly into the rest of the kitchen. In addition, the P-745 has a state-of-the-art ECO SEC engine – an intelligent Airlink system that automatically connects the extractor hood with the induction plate. Dekton is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva AndalucĂa (www.siestainteriordesign.com) and Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona, and at the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www. decodaninteriores.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 87
Kitchens ···
This kitchen by Häcker combines sand oak wood countertops with velvet blue lower cabinetry for a contrasting look. Available from Novo Küchen in in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.haecker-kuechen.de).
88 MARCH & APRIL 2020
Kitchens ···
The Asia kitchen from Arredo 3 combines wood with contemporary tones. The range allows you to plan your kitchen in a wide range of styles, offering you the possibility of having large work and social areas. The grained knotted wood, which has a rough vintage look, combined with the steel furnishing accessories gives a contemporary industrial feel. Arredo 3 is available from Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona and the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www.decodaninteriores.com).
90 MARCH & APRIL 2020
Kitchens ···
What’s Cooking? Above The Smeg SF6390X thermo-ventilated oven features a classic design with finger-proof stainless brushed steel and a vapour cleaning system. It is shown here with their chimney brushed stainless steel extractor hood. Smeg is available from Decodan Interiores in Avda. Juan Carlos I in Estepona and the Marmorin Design Center on the Golden Mile (www.decodaninteriores.com). Right Gaggenau’s new combi-steam oven 200 series offers a fixed water connection as well as a fully automatic cleaning system, a multicore temperature probe and a full surface grill hidden behind the inside of the oven. Gaggenau is available from Modulnova in Avda. Salamanca 12 in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella. com) and Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com).
92 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 93
Kitchens ···
Tapping Into Style Top Ramon Soler have just launched their new kitchen mixer tap, which has an innovative magnet system that allows the pipe to return to its initial position, as well as a spout that swivels around 360 degrees. It is covered with black silicone and can be detached for easy use when washing kitchen utensils and crockery. Ramon Soler is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla
94 MARCH & APRIL 2020
Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www.proinco.es). Above Left The single-handle Cano Gold tap from Reginox is made from brushed inox, adding timeless elegance to any kitchen. Available from Novo Küchen in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.haecker-kuechen.de). Photo: Johnny Gates Above Right The Grohe Red Duo kitchen mixer in brushed hard graphite instantly gives water heated to 99 degrees. It has child-safe
touch buttons, standard hot-and-cold water is controlled via a slim, forward-rotating lever and its L-shaped spout swivels for easy pouring. Available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www.proinco.es) and Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es).
PUENTE ROMANO MARBELLA | events@puenteromano.com |
puenteromano.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 95
Dining In ···
Bringing Style to the Table
96 MARCH & APRIL 2020
Your dining table plays a big part in the home. Whether you are eating around it, catching up with friends with a big mug of coffee and biscuits, or using it to work on, it is a worthwhile investment and one that needs to be well thought through. For a start, the shape of the table is important. If space is an issue, consider a circular table so it is easy to walk around, and always make sure that the chairs are comfortable and at a good height – with adequate space between your legs and the bottom of the tabletop.
Masquespacio and Houtique presented the Wink chair at Maison & Objet this year, delighting us with its fanciful fringing and design (www.masquespacio.com).
Dining In ···
Above Left Designed by Nanna Ditzel for Fredericia, the stackable Trinidad is an eye-catching chair that comes with optional seat upholstery. Shown here with Fredericia’s solid oak Taro dining table, the chair was designed by Jasper Morrison (www.fredericia.com). Above Right This boho dining set can be sold as a package from Zoco Home. The natural wood furniture and overhead Shezad seagrass lampshade gives a chic and stripped-back Scandinavian look. Zoco Home is situated in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
98 MARCH & APRIL 2020
GILMAR
GOLF
Exclusive 2 and 3 bedroom apartments and penthouses WITH LANDSCAPED GARDEN AREAS, COMMUNAL SWIMMING POOLS, LARGE PANORAMIC TERRACES AND EXCELLENT QUALITIES.
Located at one of the best spots on the Costa del Sol, in the Casares Golf course. Casares Golf features apartments with magnificent views of the Mediterranean Sea and the luxury and comfort of front-line golf. With the purchase of one of our apartments, you become shareholder of the Golf Course.
FROM
205.000 €
+34 952 808 570 GILMAR.ES
HOMEANDLIFESTYLE.ES 99
Dining In ···
The new Lily chair from Fritz Hansen was designed for the Danish National Bank. Made from walnut veneer with chromed steel legs, it is shown here with their FH125 dining table, which seats between four and six people and has an elegant white laminate tabletop. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
100 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 101
Dining In ···
OH… TO BE A
Bar Fly Above Left The comfortable Nerd counter and bar stool from Muuto features a sleek Scandinavian design and is ideal for a bar, restaurant, hotel or kitchen. It is shown here with Muuto’s Base High Table (www.muuto.com). Above Right The WAM stool from Bross features two interlocking shells around a metal frame. It has a useful footrest and the backrest curves around you for the ultimate comfort (www.bross-italy.com). Right Launched by Vical, the new Exkisito range caters for the restaurant and bar sector. It aims to offer elegance and timeless interior design that blends perfectly into any style of room. Vical is available through Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccolihomes.com).
102 MARCH & APRIL 2020
MAKE AN IMPACT We can make YOUR BUSINESS SHINE BRIGHTLY
Advertise in Home & Lifestyle Magazine. The leading design magazine on the Coast. Tel. (+34) 951 383 897 / Email. info@homeandlifestyle.es
Smart Homes ···
SPEAKING VOLUMES
104 MARCH & APRIL 2020
Above Bowers & Wilkins’ Zeppelin Wireless audio system has a sleek redesign with cutting-edge Hi-Fi technology combined with seamless wireless connectivity which supports Bluetooth, Apple AirPlay and Spotify Connect (www. bowerswilkins.com). Opposite Page Above The Sphere 360 from Architettura Sonora is available in many different materials and finishings and comes as a full-range or subwoofer, with two different options for the base design. It is an omnidirectional loudspeaker with a full and warm tonal balance. Available from Illusion in Urb. Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es). Below The Sonos One is a powerful smart speaker that offers rich, room-filling sound that can be controlled by its built-in voice control or with the Sonos app or Apple AirPlay 2. The AirPlay 2 has multi-room audio support which is designed to allow iOS users to choose through which speakers they want to play their favourite music. Sonos is available from Illusion in Urb. Guadalcántara in San Pedro de Alcántara (www.e-illusion.es).
Walls ···
Wonderous
WALLS Wallpapers and coverings can make a true artistic statement, providing stunning impact without breaking the bank. Textured wallpapers and three-dimensional wallcoverings give a glamorous look, and metallic finishings add a touch of glittering pizzazz. Bold colourful designs provide a focus to the room, while neutral colours create subtle warmth – adding a serene ambience.
Inkiostro Bianco have just launched their new Sketchbook range of illustrated wallpaper that they are calling “a book of free-hand thoughts” and which consists of 26 different graphic designs (www.inkiostrobianco.com).
106 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 107
Walls ···
Above Left Casadeco’s Montana range has a textured finish that glimmers in the light and comes in an array of warm colours. Available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Above Right Omexco’s new Khatam collection features a precious metal sheen which exudes elegance and glamour. Available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www. whitehousemarbella.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Right The Metal X collection from Arte International was inspired by oxidised metal. Its metallic lustre gives a luxurious look and it comes in green, pink and blue. Arte International is available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins. com), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com) and Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccoli.es).
108 MARCH & APRIL 2020
be delighted
Urb. Marbellamar on Marbella’s Golden Mile. Open Monday to Sunday (6pm until midnight). For reservations Tel: (+34) 952 770 760 Web: www.momomarbella.es/golden-mile Also, visit our sister restaurant in Calle Tetuån in the Old Town Marbella
Walls ···
The San Miguel wallpaper range from Wall&decò’s new Utopia collection comes in two different colourways, and features a dramatic and warm design. Wall&decò is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
110 MARCH & APRIL 2020
Walls ···
Part of the exciting new Initiation range by Élitis, the Brooklyn collection makes a bold artistic statement. Élitis is available from the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
112 MARCH & APRIL 2020
Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens. Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.
Presenting this advert you will receive a
SPA VOUCHER with any purchase
Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.
Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: ventas@kingofcotton.com · W: www.kingofcotton.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 113
Walls ···
Wallpepper’s Straight lines range is part of their Up To Date collection, which comprises 58 subjects inspired by contemporary graphics. The range’s vibrant colour and graphic design make an eye-catching and bold statement (www.wallpepper.it).
114 MARCH & APRIL 2020
STYLISH AND COST-EFFECTIVE SHADE SOLUTIONS FOR YOUR TERRACE, GARDEN OR CARPORT
Customised shapes, colours and designs to suit your individual space Giving a designer touch to your outdoor area | Easy installation and maintenance (+34) 952 930 959 / (+34) 637 706 024 | info@theshadesailcompany.com | www.theshadesailcompany.com
Walls ···
116 MARCH & APRIL 2020
The Luminous Palms wallpaper range from YO2 comes in two colourways, shown here in Stannic Gold on non-woven metallic (www.yoyodesigns.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 117
Walls ···
Designed by Carlo Dal Bianco, Bisazza’s Dalia Blu range is made from glass mosaic and the sheet is face-mounted with each tile being 10 millimetres by 10 millimetres. Bisazza is available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es).
118 MARCH & APRIL 2020
Walls ···
Time to Reflect Above This stunning mirror from Boca do Lobo is named after the legendary Robin Hood of Sherwood Forest. In honouring the history of one of the best archers in English literature, this artistic piece features handmade nails, each one unique in their finishing, size and character. The fish-eye mirror is supported by a brass frame. Boca do Lobo is available through the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www. alisonbethellcollins.com) and The White House Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com). Above Right Northern’s Peek mirror series comes in various shapes and sizes. Its minimal and contemporary design is what gives this mirror its special appeal, and it would suit any style of room. Northern is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Right This arrangement of mirrors from Thai Natura offers versatility so you can arrange them however you feel suits the wall. Thai Natura is available from Miccoli Homes by Daiane Oliveira in San Pedro de Alcántara (www.miccolihomes.com).
120 MARCH & APRIL 2020
Windows ···
Going Window Shopping Large-scale windows are becoming increasingly popular in new homes on the southern coast of Spain. They allow you to make the most of the sunlight filtering into the home, and to fully enjoy the view outdoors in the inside comfort of your home. Kömmerling windows offer high energy efficiency and security with acoustic and thermal insulation, and they come with a 10-year warranty – the Aenor quality seal and Green Line label certifying the brand’s excellent ecological commitment. Kömmerling is available from Protec Group Spain in Camino Pera de Agua 81-104, Pol. Ind. Los Perales 15 in Mjias (www.protecgroupspain.com).
122 MARCH & APRIL 2020
Ceilings ···
Appealing Ceilings Above Left This stretch ceiling is suspended using a perimeter track and a lightweight fabric membrane that attaches to the track. The benefit of stretch ceiling is that you can install any kind of light fitting to it – and it is often used in contemporary homes. Installed by Tectensa (www.tectensa.es). Above Right Orac Décor’s C332 Noblesse moulding adds an interesting artistic feature to a ceiling (www.oracdecor.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 123
Bedrooms ···
BEDROOM to Boudoir
As spring is now getting into full swing, we need to start packing away our blankets and consider lighter bed linen options. When it comes to buying new bed linen, this is an area that you really shouldn’t scrimp on. Good-quality linen will not only last much longer but also allow your skin to breathe, giving you a better night’s sleep and ensuring a better next day! As much as clutter is a definite no-no in a bedroom, don’t go the other way by making it too sterile with a minimalist look. Don’t be afraid to place some treasured items in the room, such as a much-loved painting, vase or trunk, for example, as they will make the space feel like it is truly your own personal haven – which all helps in inducing relaxation. Window solutions are very important in the bedroom, so consider dramatic ceilingto-floor curtains or contemporary blinds to completely block out light for the best night’s sleep. Technology is moving ahead extremely fast in the home, and the bedroom has certainly not missed out. Now you can buy a bed that accommodates any position or firmness that you require at the time – and all of this at the touch of a button. Lighting with dimmer switches is perfect for the bedroom, and you should also consider bedside lighting that is manoeuvrable so you can direct the light where you want it to be if and when you change position. Here are some ideas…
124 MARCH & APRIL 2020
This luxurious bed can be adjusted at the touch of a button to suit your individual requirements. Whether you want to be sitting up or lying down flat, the bed will adapt to the perfect position for you. Available from Naty Naty in Urb. Guadalmansa in Estepona (www.natynaty.eu).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 125
Bedrooms ···
Bonaldo’s Moglie e Marito (meaning wife and husband in Italian) features an austere metal frame with two large soft pillows that marry together perfectly. The frame and headboard come in various finishes. Bonaldo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
126 MARCH & APRIL 2020
30% D I S C O U N T ON SHOP FLOOR MODELS
Jensen Store S CANDINAVIAN BE DS
Polígono Nueva Campana 23 Nueva Andalucía, Marbella T: +34 952 90 88 55 Monday - Friday 10-14, 15-18 www.jensenstore.com
Limited number of beds.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 127
Bedrooms ···
128 MARCH & APRIL 2020
This Page Carpe Diem’s Skaftö is their most exclusive continental bed, adapting harmoniously to your needs thanks to its innovative technology. It includes their unique and patented Carpe Diem Beds Contour Pocket System to give the ultimate comfort. Carpe Diem is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Jensen Store in
Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.jensenstore.com) and Naty Naty in Urb. Guadalmansa in Estepona (www.natynaty.eu). Opposite Page Above The Marcel bed from Flexteam is casual and contemporary, with a strikingly large padded headboard and base in various colours. Flexteam is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and
Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Below The Greenwich bed was designed by Rodolfo Dordoni for Molteni & C|Dada. Its harmonious and elegant lines add a sophisticated and timeless aesthetic to the bed. Molteni & C|Dada is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 129
Bedrooms ···
130 MARCH & APRIL 2020
This Page The luxurious Bicolore Sham bedlinen from Frette is made of elegantly smooth, soft cotton sateen with Frette’s signature open hemstitch (www.frette.com).
Opposite Page Above Mix-and-match your bedlinen with Lexington’s Hotel collection. The entire range is of the highest quality, featuring different designs and thicknesses of material and Lexington’s signature rubber
buttons (www.lexingtoncompany.com). Below The new Silky range from Gamanatura is made from 100% cotton and is available in two colours: grey and taupe (www.gamanatura.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 131
Storage ···
STYLISH STORAGE
Solutions
This Page Designed by Verner Panton, the Pantone Wire modular shelving unit features a light industrial design and comes in two different depths in chrome or lacquer. It can be placed on the floor, hung or attached to the wall. Available
132 MARCH & APRIL 2020
from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www. plusstore.es). Opposite Page The Venus bookshelf by Fabio Novembre for Driade was inspired by the wood-
en crates used to transport statues by museums. The statue and the wooden crate concept is interconnected to create this unusual and eye-catching bookcase, which offers beauty as well as functionality (www.driade.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 133
Storage ···
Above This wardrobe from Designa provides a great contrast to a modern white room. It is elegant and edgy, with smooth sliding doors. Designa is situated in Centro Nordico on the Mijas Road (www.designa-spain.com). Right This striking floor-to-ceiling wardrobe from Todomadera brings a design focus and a contemporary look to the room. It is made-tomeasure with easy sliding functionality. Todomadera is situated in Urb. Nueva Estebbuna in Estepona (www.todomaderaestepona.com).
134 MARCH & APRIL 2020
Home suite home
www.hotelmama.es +34 871 037 437
HOMEANDLIFESTYLE.ES 135
Bathrooms ···
Bathroom Inspo… Gone are the days when bathrooms had to be bright, minimal and clinical. Instead, today you can inject some personality to make the space more inviting and feel like a sanctuary. Whether it is a statement chandelier or wallpaper for a touch of artistic glamour, some wow-factor taps or a hi-tech “super toilet” that takes your visit there to a whole new level, there are plenty of ways to give this room a facelift at a budget that suits you.
136 MARCH & APRIL 2020
The Insignia faucet range from Roca features smooth lines that ooze elegance. Shown here in sleek black, it has a single lever washbasin mixer with a high spout and is a perfect match with their Fineceramic countertop washbasin and Roca’s Beyond rimless wall-mounted toilet – which has a dual outlet and a Supralit lid with soft-close functionality. Their Surfex oval bath has beautiful curved lines with an integrated non-slip floor. Roca also offers bathroom furniture and mirrors that come with built-in illumination. Roca is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www.proinco.es).
Bathrooms ···
Rectangular Darling New bathtubs from Duravit come with an optional headrest and gentle LED lighting below the rim to create a relaxing and cosy ambience. This bathtub also has a whirl system for an enhanced wellness feeling. Duravit is available from Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).
138 MARCH & APRIL 2020
Bathrooms ···
This Page The Sonar bathroom range, created by internationally-acclaimed Spanish designer Patricia Urquiola, utilised SaphirKeramik to blend artistic and functional concepts for the contemporary bathroom. Laufen is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www.proinco.es). Opposite Page The new Gessati countertop washbasin range from Antonio Lupi sports eye-catching pinstripes. Sheets of Carrara marble are glued together using a coloured resin to create a striking and dynamic visual effect (www.antoniolupi.it).
140 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 141
Bathrooms ···
The Bricks range from Designa features solid wooden legs in natural, rustic, black and white oak. It is shown here with their marble matt white sink with handy built-in cabinetry. Designa is situated in Centro Nordico on the Mijas Road (www.designa-spain.com).
142 MARCH & APRIL 2020
Luxury & Style
PROINCO MARBELLA
www.proinco.es · proinco@proinco.es
C/ Zinc 6 P.I. La Ermita 29603 Marbella 952 91 09 52 marbella@proinco.es
MÁLAGA · ALGECIRAS · CÓRDOBA · GRANADA · ANTEQUERA · ESTEPONA HOMEANDLIFESTYLE.ES FUENGIROLA · MARBELLA · RONDA · VÉLEZ-MÁLAGA · SEVILLA
143
First Person ···
DECORBAÑO
Bathroom Specialists Creating Innovative Home Settings Interview with Davinia Pérez. Photos: Damián Rilo
We visit international fairs for sources of inspiration, are always attentive to ensure we make good product choices with our suppliers, provide expert training to our team, and offer great energy and dedication to customers. We are hugely thankful to them for their loyalty. Our motto is: Renovate or die! What products do you specialise in? We have a wide variety of tiles, porcelain flooring, terracotta, swimming pools, shop façades and kitchen ceramics, as well as everything related to the bathroom. We offer leading brands such as Saloni, Keraben. Peronda, Hansgrohe, Fanal Ceramics and Gala Distributors. You have been in the market for 43 years. What have been the main changes during that time? In relation to products and their presentation in the showroom, there have been many changes over 40 years. To begin with, previously a tile was displayed in bulk and by itself, but today it is surrounded by a well-planned and well-lit environment, so that it approaches the actual reality of our target client’s home. In relation to services and added value accompanying products, over time information and technical and personalised advice has improved, facilitating completion of the overall project and its eventual transportation, whereas this was not included or valued highly previously. As for the target client, greater attention is paid to their experiences and sensitivity. Undoubtedly, the introduction of the internet and virtual reality, and the option of online sales, has been one of the great challenges for our sector.
How and when was Decorbaño founded? It was founded in 1977 by the parents of this family business. Since then, in Estepona and the surrounding area, they have fulfilled the wishes of clients to create a home, a shop, a business, terraces, façades and swimming pools using the latest materials and the finest brands in the market. Forty-three years ago we started with a small showroom in Avda. de España in Estepona. Today, we are still here and ensuring good-quality work... that is our calling card and the guarantee we offer clients.
How does Decorbaño stand out compared with other companies in the sector? We have four decades of experience and evolution, adapting to our customers’ wishes. We showcase quite a different and special range of products, with more than 80 bathrooms and about 2,000 square metres of display space, where we work every day to keep it updated with latest designs. In addition to studying and researching international customs that are becoming increasingly incorporated into our lives, we provide continuous opening hours from 9am to 8pm. Furthermore, thanks to our long-standing links with the industry, we are able to take advantage of the loyalty of brands that have become essential for bathroom decoration and general project construction.
How has the business evolved over the year? With a lot of hard work and effort, we settled in the Estepona industrial estate, and currently we have five warehouses and about 2,000 square metres of showroom space, as well as an independent factory area offering services and products for all budgets.
Decorbaño C/ Juan de la Cierva 20, Pol. Ind. de Estepona Tel. (34) 690 079 777 / 952 802 346 info@decorbagno.com www.decorbagno.com
144 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 145
Tableware ···
TABLE toppers
Add a bit of glamour to your fine dining and invest in gorgeous tableware. Here are some ideas for you this spring… This beautiful combination of tableware from Iittala shows how you can mix-and-match crockery while maintaining a continuous colour theme that gives the table a playful but organised aesthetic (www.iittala.com).
146 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 147
Tableware ···
Above Left The beautiful design on this chopping board has been made using epoxy resin. Each piece is totally unique, non-slip, and heat and scratch-resistant. Available from Made To Measure Art in Marbella (www.madetomeasureart.com). Above Right The Brilliance Fleurs des Alpes range from Rosenthal was inspired by the diverse landscape of the Alps and mountain pastures (www.rosenthal.de). Below Left Pomax’s Butler tray made from multiplex is perfect for serving just a single person. It is shown here with their Serenity coffee spoons and glass tumbler. Pomax is available from The White House in Urb. Las Lomas de Marbella Club (www.whitehousemarbella.com). Below Right HK Living’s new ceramic Bubble range is a fun range focused on serving tea that comes in various contemporary colours. HK Living is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
148 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 149
Tableware ···
Flickering Beauty Above Left The elegant white Scent One threewick candle from Kelly Hoppen has a beautifully calming fragrance that blends aromatic, woody and spicy aromas (www.kellyhoppen.com). Above Right By Lassen’s Kubus range comes in various versions, from candlestick holders to vases and pots. By Lassen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Right Ladenac’s new egg range comprises aromatic candles encased in ceramic and handpainted shell with 18-carat gold and rhinestones (www.ladenac.com). Opposite Page Hay’s Pillar candles combine eye-catching colours with a playful design. They are shown here with Hay’s Flare glass candlestick holders, Splash vase and stainless-steel serving tray. Hay is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
150 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 151
Construction News & Trends ···
BESPOKE VILLAS in Benahavís Article supplied by Atlas Group
LEADING COSTA DEL SOL CONSTRUCTOR PARTNERS WITH BELGIAN PROPERTY DEVELOPER Atlas Group continues to gain international contacts in the field of luxury property, with new builds in Los Flamingos. The construction company has been recruited by Belgian Caenen Group to deliver three bespoke, high-end villas in the prime area located in Benahavís. Caenen Group is a leading property player in Belgium and was founded in 1966. The company has over 12 real estate agencies, including Bond Estates S.L., which is the Spain-based luxury real estate division. As part of Caenen Group, Caenen Capitol Fund was founded to issue bonds to private investors and asset managers, and deliver pension funds to invest in land with development potential. The group is always on the look-out for opportunities, and Spain is one such location of opportunity. Always seeking creditworthy partners and maintaining a diverse real estate portfolio, the company invested in the plot in Los Flamingos and set to work looking for a reputable builder. Atlas Group was chosen to take care of the entire construction of each of the three villas, including the whole construction project, the swimming pool and the garden. Optimising the project from the architect and creating a cost-efficient project has meant work has already begun in full force and the properties will be completed in early 2021. They will be available for sale through Bond Estates.
152 MARCH & APRIL 2020
Christophe Burrick, Partner of Bond Estates, said selecting Atlas Group to bring the construction to fruition was a no-brainer, “After an extensive study of the market and comparing different construction companies, we chose to work with Atlas Group. As top quality is the main concern of Bond Estates, Atlas Group’s flexibility, professionalism and many years of experience in luxury villa building convinced our management to employ their expertise.” Mike Gregory, General Director of Atlas Group, said, “We are working in parallel with our client to ensure a great project. Sharing Bond’s view of quality, our team have a track record of producing luxury properties and we are excited to see the finished result.” The properties feature a warm aesthetic of wood integrated into the architecture. Blending large terraces and fluid open spaces, the properties will maximise the stunning views across open golf greens and down to the horizons of the Mediterranean, and they have environmentally friendly qualities. Atlas Group CC Atenea, Estepona / Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es Bond Estates Tel. (+32) 475 421 623 / www.bond-estates.com
Marbella Architecture is Evolving in 2020 Clean lines, cubic design and white-washed villas... A familiar vision on the Marbella landscape these last few years, with the surge of modular-style architecture. But recently Marbella and the Costa del Sol has welcomed a new style of architecture; remaining contemporary and with all the modern comforts but properties have more and more injections of wood, stone and an aesthetic mix of materials to break up the cubic shape and blend with the Mediterranean landscape in a natural way. TREND 1: MIXING NATURAL MATERIALS Sleek wooden pergolas, vast stone walls and exciting build structures which break away from the typical square mould are becoming more common, especially in the luxury market. Imagine the aesthetic qualities of selected walls wrapped in the rough edges of stone, or striking wooden pergolas springing from the build to frame exterior seating areas. TREND 2: FLUID LIVING SPACES Integrating the interior areas and outdoor spaces to benefit from the incredible Mediterranean climate... Smart window glazing can create a special connection to the natural landscape outside and adding glass that runs the entire width of the wall can blend the indoor/outdoors and make the interior living areas seem larger than they actually are. TREND 3: HIGH QUALITY AND ECO-FRIENDLY Architecture and construction are being shaped by EU regulations, and by the end of this year the industry has strict targets to build “Passive Houses�, including the integration of renewable energy and improving energy efficiency. When it comes to architectural influence, the architect must consider all of these points during the design process, such as the orientation of the build, to aid heating and cooling, the roof overhang and the overall size of the property.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 153
Fairs & Exhibitions ···
Intergift in Madrid
154 MARCH & APRIL 2020
More than 700 companies and brands showcased their new collections for the 2020 spring-summer season at the 77th edition of Intergift. Held in February in Madrid, the fair highlighted latest advances and trends in decoration, furniture and home accessories, as well as renowned textile design, wallpaper and wall coverings brands. This year, 11 countries were represented at the fair, organised by IFEMA: Germany, Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, United States, France, Italy, Netherlands, Portugal and United Kingdom. Considered the largest event in the decoration and gift sector in Spain and Portugal, Intergift 2020 comprised 40,000 square metres of exhibition space, with products from leading companies in their respective market segments. Sophisticated new collections featured the use of gold, velvet and fine and delicate finishes, as well as elaborate designs highlighted by warm and inviting lines that are easy to integrate into any space: homes, shops, hotels, restaurants‌ Sustainability and the positive use of resources was a common theme among the exhibitors. This was especially showcased in the production processes for
all types of decorative objects, with companies seeking less contaminating solutions for materials, and a longer useful life. Among many other ecological options, exhibitors presented products using natural fibres such as linen, jute, cotton, silk, hemp and wool, and wood from sustainable sources including poplar, cedar, cypress, French oak, beech, walnut, maple, ash, chestnut and cherry. Also popular was recycling wood from old houses, roads, etc. Decorative objects on show were made with recycled plastic as well as natural grass blinds, artisan mirrors featuring natural materials such as esparto grass, carpets made from fishing nets collected from the ocean, and ecological candles created with virgin beeswax or soy wax. Dedicated exclusively to professionals, Intergift was held in conjunction with the international costume jewellery and accessories fair Bisutex and the international urban and trend jewellery and watch fair MadridJoya. www.ifema.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 155
Fairs & Exhibitions ···
MAISON&OBJET in Paris
156 MARCH & APRIL 2020
Coinciding with its 25th anniversary in 2020, Maison&Objet is dedicating both Paris editions (January and September) to the same “(Re)Generation” theme. The aim, say exhibition organisers, is to “give visitors the chance to get to grips with the consumer behaviour displayed by generations Y and Z, which is both intriguing and unsettling in equal measure”. The first edition in January was assisted by style consultancy Nelly Rodi and explored the level of engagement these new “meaning-driven consumers” exhibit. A specific itinerary flagging up eco-friendly brands had already been launched in 2019. For the 4-8 September edition, Maison&Objet will focus its spotlight on “how these digital natives are an augmented generation, raised on a diet of the internet and social media”. Meanwhile, in January, the “What’s New?” exhibits staged by Elizabeth Leriche, François Bernard and François Delclaux “explored the way consumers are bringing meaning, nature and virtuous materials back into their homes – all themes close to the new generation’s heart”. According to Maison&Objet, this shift in consumer behaviour was at the forefront of everyone’s minds at the international décor, design and lifestyle trade fair. It began with the hotel and restaurant trade, with Maison&Objet putting together a dedicated itinerary covering furnishings, tableware, cookware, lighting, textiles and fragrances, all addressing that industry’s specific needs in terms of safety standards, accessibility and solidity. www.maison-objet.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 157
Gardens ···
The Wonderful World of Plants...
INDOORS By Alia Babapulle
158 MARCH & APRIL 2020
I have been talking at length about plants and flowers for the outside. But what about those who have a small balcony or terrace and love to see plants inside? Let me say something which has been bandied about for years. Plants do cleanse your homes, but they do not detoxify as much as we have been led to believe. Look at these: English Ivy reduces airborne fecal matter, particularly helpful in the bathroom, and it also combats mould levels. Water generously and give it at least four hours of sunlight a day. Snake plants in a bedroom release oxygen at night and filter the air of formaldehyde, xylene, benzene, toluene and trichloroethylene. Do not overwater. Spider plants, tremendously strong, battle toxins including CO2 and xylene. If you have house pets, it is one of the few houseplants non-toxic to animals. Re-pot the tiny spiderettes and grow a whole bunch of new plants. Aloe Vera is used for all kinds of burns and cuts, and it will purify formaldehyde and benzene found in floor finishes, benzene and detergents. Pop it in a sunny location and don’t water it too much. Of course there are many more: Weeping Fig, Chinese Evergreen and Red-Edged Dracena, which I find particularly pretty, to name but a few of the hardy cleansers. Houseplants can be used in many settings, as a centerpiece, a focal point or just by being pretty. Your choice is extensive – always ask your garden centre what they recommend. Plants can be used to highlight a particular scheme or focus attention somewhere and also disguise an ugly space or architectural feature. I have placed a large Ficus Benjaminus in an odd corner between chairs and it looked splendid. With such versatility that houseplants can provide, you can let your imagination run riot. Houseplants are a valuable and very decorative accessory which can stimulate new and imaginative schemes. Every decision made about an interior is inspired by something, even if we are unaware of the influence. An enormous bank balance is not needed to create a calming atmosphere in your home. A home without plants or flowers loses a lot of atmosphere. Any space with a living plant feels alive and welcoming. Plants are one of the cheapest ways of injecting colour and vitality into a room and create an atmosphere of their own which would suffer without them. For a room with a strong identity or a blank space which needs a style of its own, plants will do the job perfectly. A modern scheme needs strong plants and a scheme which is softer requires the frondy type of plant in keeping with its mood. Don’t forget all the wonderful perfumed flowers too, Jasmine being used frequently inside and outside. If inside, make sure it has plenty of sunlight and don’t overwater. Gardenias, scented Geraniums, Hyacinths, Tea Rose Begonias and Lavender, Roses can all make your home smell wonderful while your other plants keep your air clean. Now, what could be better than that? Alia Babapulle Interior and Exterior Designer Tel. (+34) 616 670 975 / aliabdesigns@live.co.uk
HOMEANDLIFESTYLE.ES 159
Architecture & Design ···
Wellness-Focused Design at Studio Apostoli
Since its launch in 1997, the philosophy at Studio Apostoli has been “wellness, first of all”. According to the Verona-based Italian studio, this philosophy is applied to architecture, interiors and product design sectors around the world where it exports its projects, including the United States, Russia, the Middle East, China and elsewhere in Europe. It highlights “a plurality of declinations: well-being as compositional harmony, as experiential quality, as technological perfection, as sustainable aim, as choice and use of appropriate materials, as capacity to understand the context and make it as a long-term economic feasibility program”. The company has a team of 60 professionals specialising in distinctive areas and following the holistic and interdisciplinary approach of its founder, Alberto Apostoli. His aim, says Studio Apostoli, was to create a professional group capable of going far beyond traditional rules of architectural design”. Over more than 20 years, Studio Apostoli has carried out over 1,000 projects including hotels, spas, offices, shops, residential complexes and villas, providing architectural, engineering and interior design, as well as conceiving furnishings, products and accessories, designed specifically for each project. “From large to small scale, well-being is therefore expressed through an integrated design methodology and evolves continuously, thanks to the technological innovations and the international experiences gained by the frm.” Alberto Apostoli has also communicated his knowledge through conferences and educational activities, including philosophical, historical, economic, sociological and artistic. www.studioapostoli.com
160 MARCH & APRIL 2020
Take the 20:20 vision approach to your marketing in 2020. Are you ready? GET NOTICED WITH www.redlinecompany.com HOMEANDLIFESTYLE.ES 161
DESIGNCENTER
MULTI-TALENTED AND DYNAMIC TEAM OF EXPERTS WITH FRESH INNOVATIVE IDEAS!
- PROJECTS TEN COMPANIES UNDER ONE ROOF INTERIOR DESIGN · CONSTRUCTION · LANDSCAPING · LIGHTING · SMART HOMES · KITCHEN · ART BATHROOMS · CERAMICS · LATEST TECHNOLOGY IN SOLAR ENERGY WITH FREE QUOTATION
marco@marmorinspain.com | +34 678 648 765 Blvd. Príncipe Hohenlohe, C.C. Expo (opposite Marbella Club Hotel). www.marmorindesigncenter.com
MARMORIN HL67.indd 1
19/12/19 12:05
LIFESTYLE OPEN ROAD Visionary designs and state-of-the-art motoring experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice
Photo: Yelena Strokin (Sony World Photography Awards)
Leader HL68.indd 1
28/2/20 16:57
Open Road ···
Scintillating Open-Top Driving
ASTON MARTIN Vantage Roadster
164 MARCH & APRIL 2020
Open Road HL68.indd 164
27/2/20 19:41
Aston Martin drivers have always had a special affinity with convertible sports cars – and the famous brand is just as keen never to disappoint them. The new Vantage Roadster will certainly enhance their open-top motoring thrills. As Aston Martin president and CEO Dr Andy Palmer notes, “For many, driving with the roof down is the true definition of the sports car experience as it truly brings your senses to life. Vantage has always delivered the purest of thrills, but in Roadster form that adrenaline rush is set to go to the next level.” Joining the Vantage Coupé, launched in 2018, the new convertible model delivers the classic Aston Martin blend of potent performance, outstanding dynamics and everyday usability. “Convertible sports cars are often seen as compromised when compared to their coupé equivalents,” concedes Aston Martin chief engineer Matt Becker, “but the Vantage Roadster remains absolutely dedicated and true to its mission of delivering precise, agile and expressive handling dynamics combined with stonking straight-line performance. And, of course, there’s the added dimension of driving a great-sounding sports car with the roof down.” Powered by Aston Martin’s 4.0-litre twin-turbo 510PS/685Nm V8 engine and mated to an 8-speed ZF automatic transmission, the Vantage Roadster accelerates from zero to 60mph (100km/h) in just 3.7 seconds and is capable of 190mph (305km/h) with the roof raised. Weight increases by just 60 kilograms compared with the Coupé thanks to a new, lighter Z-fold roof mechanism and optimised exterior and chassis revisions throughout. According to Aston Martin, careful development of structural shear panels and chassis components ensures the Vantage Roadster “retains the strong dynamic ability and sporting character achieved in the Coupé with no com-
promise to feel or refinement”. Sharing the same Adaptive Damping, Dynamic Stability Control, Dynamic Torque Vectoring and Electronic Rear Differential, the Roadster benefits from specific dynamic refinements. These include a bespoke tune for the rear dampers, Adaptive Damping System software and ESP calibration. A choice of Sport, Sport + and Track chassis modes – tuned specifically for the Roadster – gives the driver control of its dynamic character and behaviour. As for the design of the body, the tautly tailored fabric hood features a compact powered Z-fold mechanism that ensures rapid operation (lowered in 6.7 or raised in 6.8 seconds at speeds of up to 31mph-50km/h). The Vantage Roadster roof is said to have “the fastest full operating cycle of any automatic automotive convertible system”. A low stack height provides Aston Martin’s design team with the latitude to create a seamless rear profile with minimal impact on the Roadster’s luggage space. With a boot capacity of 200 litres, it is possible, for example, to stow a full-sized golf bag and accessories. The launch of the Vantage Roadster coincides with a range of new options introduced across the Vantage range. To celebrate the 70th anniversary of the Vantage nameplate, Aston Martin is introducing the company’s iconic “vane” grille as an option, available on both the Coupé and the Roadster as an alternative to the track-inspired “hunter” grille featured on the Coupé from its launch in 2018. There is also a new range of optional alloy wheel designs in a choice of finishes, plus a manual 7-speed transmission offered as an option on the Coupé, having initially only been available in the limited-edition Vantage AMR.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 165
Open Road HL68.indd 165
27/2/20 19:41
Travel & Getaways ···
A HIP HOTEL IN BARCELONA’S
Cosmopolitan City Centre OD BARCELONA
The OD Hotels group have five establishments within their portfolio, all situated around Spain – three in Ibiza and one in each of Mallorca and Barcelona. All are design-led boutique hotels with a focus on connecting those who visit them with the area in which they are located. Earlier this year, we visited OD Barcelona to learn more about their concept, and with this in mind they gave us a comprehensive, and very welcome, recommendation of what Barcelona had to offer… First of all, OD Barcelona, which was nominated as one of the top-10 sustainable hotel development projects in Spain at Re Think Hotel 2017, is perfectly positioned in the heart of the Eixample district of the city, close to Passeig de
Grácia, Plaza Cataluña, Sagrada Familia and Casa Battló. So there is little need for taxis, making it a perfect weekend stay as you can visit many cultural hotspots within just a stone’s throw of the hotel. Our bedroom was a good size and open-plan, with sleek wooden floors, a large comfortable bed with good-quality bed linen, modern illuminated wardrobes and a handy desk area for those who need to work. The connecting bathroom was contemporary in its design, with a relaxing rain shower and fresh white stone flooring. Our room was located on the fifth floor, which happens to be where their Sky Bar is located: a bar and stunning outdoor pool area covered in decking with
166 MARCH & APRIL 2020
Travel HL68.indd 166
27/2/20 19:43
stylish sun loungers and armchairs where guests can relax while looking out over the city. Our visit was over a long weekend and on the Thursday we decided to dine in their restaurant, which features an open-kitchen concept serving an interesting and varied menu comprising dishes creatively presented and well-balanced. Later that evening we were treated to their “Burger Meets Gin” night held in a stylish bar area next to the reception. The night was full of fun, with glamorous artists painting on easels on the upper level of the bar – an interesting touch that attracted much attention. On the lower level various DJs played upbeat music to a funky and sophisticated crowd (who seemed like regulars) as well as hotel residents, creating a great atmosphere that was clearly appreciated by all. Sunday nights are also apparently not to be missed, with a Sunday brunch from 12pm to 4pm and live performances in the evening every couple of weeks, so the hotel team make great efforts to entertain guests. We were given a welcome pack and decided to explore the city. We visited the Casa Batlló on Passeig de Grácia, which was just a few minutes’ walk from the hotel. This awe-inspiring building was designed by Antoni Gaudí and is considered to be one of the artist’s masterpieces – a must-visit. The famous Basílica de la Sagrada Família, also designed by Gaudí, is another interesting tourist site where you can take an audio guide and a tour around this formidable temple and its towers with incredible views over the city. Also recommended, and just up the road from the Basílica, is the Park Güell, a UNESCO World Heritage Site with delightful botanical gardens, pathways and architectural features. After our enriching cultural injection, we decided to pay El Nacional a visit for a more gastronomic experience. This large and heaving culinary establishment offers different areas where you can enjoy drinks and try delectable dishes originating from around the Iberian Peninsula in an ultra-chic environment. For foodies, El Nacional is a real treat but do also pay a visit to El Mercado de Boqueria, a popular tourist landmark situated on the famous La Rambla, where you can take-in the ambience of this large and vibrant food market selling a wide range of good-quality local produce. Barcelona is a colourful city and just an hour and a half flight from Málaga. Depending on the time of year, flights tend to be quite inexpensive (usually under €100) so it’s a great city to visit for a quick weekend getaway. As for OD Barcelona, this hotel is beautifully designed, offers a friendly and helpful service and is situated in a great location. OD Barcelona C/ Aragó 300, Barcelona 08009 odbarcelona@od-hotels.com / www.od-hotels.com Tel. (+34) 932 150 899
HOMEANDLIFESTYLE.ES 167
Travel HL68.indd 167
27/2/20 19:43
A La Carte ···
Marbella’s Turkish Delight Ottoman Restaurant & Lounge
Nueva Andalucía is firmly establishing itself as a gastronomic haven on the Coast, with exciting new restaurants opening all the time. The latest was Ottoman – a Turkish restaurant situated in Calle Los Jazmines, just down the road from the heart of La Campana. With Turkish restaurants in Marbella being few and far between, we decided to pay them a visit to try out some of their dishes…
168 MARCH & APRIL 2020
Cuisine HL68.indd 168
27/2/20 19:44
Owner Arif Gultekin is a young and vibrant Turkish entrepreneur who has lived in Sweden for much of his life. Now he has opened Ottoman and it has already been quite a hit with the locals. Arif brought over his chef from Turkey – who has worked in the industry for over 35 years. They pride themselves on their authenticity, with every dish made from scratch and staying true to traditional recipes with the likes of kebabs, Turkish cacik, stuffed peppers, Lahmacun (which is like a Turkish pizza with minced meat, tomatoes and herbs) and baklava, baked every day. The menu has many meat dishes, with the mixed grill a favourite for many, but there are also numerous vegetarian options to choose from if meat is not your preference. Another popular meal at Ottoman is their khavalti, which is a Turkish breakfast (literally translated as “before coffee”) that is offered between 12pm and 3pm from Friday to Sunday. It is a mezze-style meal comprising 17 different dishes for only €15 per person. Prices on the main menu are just as reason-
able, with starters averaging €9 and main courses €16. When you enter the restaurant, you are met with young and friendly faces who are passionate about their work and are delighted to provide advice about the menu. The decoration is contemporary and cosy, with a stunning bar at the far end of the restaurant, large velvet dining chairs and ambient lighting, as well as intimate booths, ideal for groups. You can relax on sofas outside on their modern terrace and there are shisha pipes so you can enjoy a truly authentic Turkish experience (available after 10pm). Ottoman Restaurant & Lounge Calle Los Jazmines 465B, Nueva Andalucía (Marbella) Tel. (+34) 675 744 970 ottomanmarbella@gmail.com / Instagram: ottomanmarbella Takeaway service available. Open Monday to Thursday 5pm to 12am. Friday to Sunday 12pm-12am.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 169
Cuisine HL68.indd 169
27/2/20 19:44
Wine Notes ···
The Parker
Legacy By AJ Linn
There can be no wine lover anywhere on this planet who has not heard of Robert Parker. This small-town lawyer who became the most famous wine critic in history arouses mixed feelings. People love him or hate him. Almost by accident he discovered he had a natural aptitude for being able to categorise the tastes of any red or white wine. Ostensibly, by holding a few sips in his mouth for a few seconds, he was capable of analysing all its qualities – and defects. To appreciate what this meant at the time we need to go back 45 years to when the average American was beginning to discover that there was more to life than Coca Cola, Miller Lite and jug wine. At the time the home market was served mainly by Californian brands, although attention was gradually being drawn to products from across the Atlantic, particularly Bordeaux and Burgundy. If you were new to wine in those far-off days, you would have asked in the store what the numbers were next to the price labels. They were “Parker Points”, without which, as the more honest would admit, people had no idea what wine to take home or order. Born in Baltimore, in 1947, Robert Parker Jr practised as a lawyer until 1984. Six years earlier, he had launched a newsletter, the Baltimore-Washington Wine Advocate. Parker was unknown back then, so his system of scoring wines from zero to 100 became firmly established, although all the real action was in the 90-100 band. Wine lovers bought his magazine and, although Parker was never seen as anything but a very average businessman, it brought in enough money to enable him to visit the world’s wine regions. Parker’s publication – now “The Wine Advocate” – became famous when he recommended the “superb” 1982 Bordeaux vintage. In doing so he went head-to-head with other experts, who believed it to be over-ripe. Parker stuck to his guns and was eventually proved right, by which time his unpretentiousness had endeared him to many, with remarks like, “When I started in 1978 the best Spanish wine, Vega Sicilia, was not imported into the USA. Wine by the glass was not available anywhere, and sommeliers, with their black leather aprons and chains, looked more like sexual dominatrix.” (Symposium of Professional Wine Writers in Napa) He would later describe low-alcohol wines as “anti-Californian, anti-New World and Eurocentric…”. and he would be less modest as he described how
the daughters of winemakers were offered to him on his overnight stays at wineries through France. Parker eventually sold control of his business amid allegations he had surrendered to commercial interests. In exchange for $15 million (reportedly $10 million net after commissions) he obtained a new partner – the owner of Singapore’s biggest wine importer – and through a series of subsequent deals the publication Parker established is now part of the Michelin Guide group. In 1999, President Jacques Chirac signed a decree appointing Parker a Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur, and in 1993, President François Mitterrand made him a Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. In 2002, Parker was made a Commendatore (Commander) in Italy’s National Order of Merit. For better or worse the legacy of Robert Parker does not represent a landmark in the evolution of the wine trade. Parker’s personal taste was always for heavy, high-alcohol reds. This style is now overwhelmingly discredited, as the drinking public turns to lower-alcohol categories and more delicate tasting wines.
Fine Wining Restaurants can be a fickle business for some. Two businesses on opposite sides of the same street selling the same product – for example – might have vastly different outcomes, and there is little doubt that the professional approach pays dividends. Lateral is a catering group with 18 establishments inaugurated over 20 years (Madrid, Sevilla, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Córdoba, Málaga, etc). The approach is original and unconventional and seems to work. Not really restaurants or bars, so the best description would be luxury super-tapa/ pinchos joints, with the best raw material and, the holy of holies, very reasonable prices. Marbella’s newest fashionable eatery is in a refurbished classical edifice in the Plaza de los Naranjos, and it is open all day. Lateral Group is involved heavily in several “solidarity” projects.
170 MARCH & APRIL 2020
Cuisine HL68.indd 170
27/2/20 19:44
Cuisine HL68.indd 171
27/2/20 19:44
Health & Beauty ···
WHAT’S ALL THE FUSS
About Meditation? By Rachel Garrod
When I ask clients how they relax they will often tell me they might read a book or watch a good film. And while these are perfectly good ways to spend our leisure time it’s not quite what I was meaning. I’m wanting to know how often that person spends in a period of deep tranquillity or deep relaxation. The type of relaxation where our minds are calm and settled and feelings of anxiety or stress are reduced. Unless you have practised specific techniques, achieving this “quiet mind” state of relaxation can be difficult. But fortunately, like other skills, we can learn this deep relaxation. A now well-known method is “Mindfulness” meditation. This helps us to become more focused on the here and now, enabling us to pay particular attention to the present moment and allowing us to dismiss any unwelcome distractions. Increasingly scientists are learning about the benefits of meditation, and the effects on the brain are impressive. Meditation has been shown to improve productivity, focus, concentration and even our memories. It also has a positive effect on anxiety. In one study using functional Magnetic Resonance Imaging (showing us areas of the brain that are active during different functional tasks) researchers were able to show a reduction in an area of the brain called the amygdala. The amygdala is responsible for processing emotion. In particular it is associated with our fear response and the hormones produced such as cortisol and adrenaline. Adrienne Taren, who led the research, reported that after an eight-week mindfulness course MRI scans showed reductions in the amygdala and an increase in the pre-frontal cortex (the part of the brain that helps in rational and logical thought processes). This means essentially that the mindfulness meditation practice had helped to reduce our more primal responses to stress and instead allowed more rational thought processes to become dominant. So if you are finding things a bit stressful, or would just like to experience the feeling of deeper calm, please get in touch and I can help you get started on your journey. Rachel Garrod, Ph.D. provides physiotherapy for people with chronic health problems and is a stop smoking counsellor. Tel. (+34) 652 281 122 rachelgarrod1@gmail.com
172 MARCH & APRIL 2020
Health & Beauty HL68.indd 172
27/2/20 19:47
Biological Healing
...and Good News for Depression Sufferers Medical Minutes by John Schieszer
DO STEM CELL TREATMENTS FOR SHOULDER AND ELBOW INJURIES REALLY WORK? Don’t believe all the hype you read about stem cell treatments here in Spain. In some cases, it may be a total waste of money. The utilisation of stem cell therapies for augmentation of tissue healing has far outpaced the supporting scientific and clinical data, largely due to aggressive marketing that has led to widespread and often inappropriate use of cell therapy approaches, according to researchers. Two critical reviews in the Journal of Shoulder and Elbow Surgery examine the current status of biologic approaches for common shoulder and elbow problems. The authors discuss areas where the current evidence base is weak or controversial and recommend where further studies are required. There is significant interest in biologic treatment options to improve healing and reduce symptoms more rapidly in elbow and shoulder injuries, such as osteoarthritis (OA), tendinopathy, ligament injuries and other inflammatory conditions. However, there is uncertainty among physicians and patients about what works and what does not since many of these treatments are still unproven. While the authors caution that the future outlook is positive, the clinical data for their use is currently limited. A large number of patient-specific factors affect the composition and biologic activity of products, including age, sex, medical comorbidities, concomitant medications, and genetic and epigenetic factors. These variables, as well as unpredictability of the biologic product, are then added to the variability of the underlying pathology being treated. The authors review several biologic agents, including platelet-rich plasma (PRP), bone marrow aspirate concentrate (BMAC) and mesenchymal stromal cells (MSCs) derived from adipose tissues, in order to provide medical specialists and their patients with up-to-date clinical data and stimulate further research in this important and growing area of musculoskeletal medicine. They conclude that these treatments have great potential based on laboratory studies demonstrating a positive effect of these materials on the basic biology of tissue healing. However, the clinical data for their use in both shoulder and elbow pathologies is very limited. The authors point out that a serious limitation is the significant variability and heterogeneity among these biologic formulations. Dr. James B. Carr II (of the HSS Sports Medicine Institute, Hospital for Special Surgery, in New York) and Dr. Scott A. Rodeo (HSS Sports Medicine Institute, Hospital for Special Surgery and Weill Medical College of Cornell University in New York) evaluated the basic science and clinical evidence for the most
commonly used biologic agents for treating common shoulder pathologies such as rotator cuff tears, shoulder OA and tendinopathy. Rotator cuff tears occur in more than 20 per cent of the general adult population, with a progressively higher incidence as age increases; while shoulder OA has been estimated to affect up to 33 per cent of individuals over 60. “There is a critical need for strategies to improve rotator cuff tendon healing following surgical repair and for methods to reverse the progressive muscle atrophy that occurs in patients with rotator cuff tears,” said the authors. “The shoulder is therefore an area in which biologic agents are especially appealing.” NEW STUDY CONFIRMS ANTIDEPRESSANT USE IS SAFE Some comforting news to consider if you suffer from depression. A new study has found that antidepressants are generally safe. By assessing evidence from 45 meta-analyses, which combined the results from many studies, the researchers did not find strong evidence of adverse health outcomes associated with antidepressant use. The findings have been published in the journal JAMA Psychiatry. There has been a sharp growth in antidepressant use worldwide. These drugs rank third among prescribed medications and fourth among sold medications. It is estimated that up to 10 per cent of American adults take at least one antidepressant. However, the safety profile of antidepressants has remained somewhat controversial. Meta-analyses combine the results from many studies, and some have found strong associations between antidepressants and some adverse health outcomes, while others have not. “As far as we know, this is the first study to assess the safety and adverse health outcomes associated with antidepressant use on such a large scale considering real-world data.” said study lead author Dr. Elena Dragioti, who is an adjunct senior lecturer in the Department of Medicine and Health Sciences at Linköping University in Sweden. “However, it is important to note that our study did not evaluate the efficacy of the drugs.” Researchers systematically assessed the evidence from 45 reviewed metaanalyses that included more than 1,000 observational studies. “We found that all of the adverse health outcomes reported in observational studies that were supported by strong evidence were actually probably due to the underlying psychiatric conditions for which antidepressants had been prescribed, rather than the antidepressants themselves. Most of these studies also suffered from several biases, such as a lack of randomisation,” said Dr Marco Solmi, who is a visiting researcher at the Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience at King’s College London in England.
John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 173
Health & Beauty HL68.indd 173
27/2/20 19:47
Art & Culture ···
Sony World Photography Awards
FRESH PERSPECTIVE on Contemporary Subjects
Masahiro Hiroike (Sony World Photography Awards)
The organisers have unveiled the finalists and shortlisted photographers in the professional category of the 2020 Sony World Photography Awards. Their work will go on display as part of the awards exhibition at Somerset House in London from 17 April to 4 May. The winner of the “Photographer of the Year” award will be selected from the group of professional finalists and announced during the awards presentation ceremony in London on 16 April. Now in its 13th year, the professional competition is aimed at rewarding “a remarkable body of work for technical excellence and a fresh perspective on contemporary subjects”. More than 345,000 images from 203 territories were submitted in the 2020 awards’ four competitions, including 135,000 in
the professional competition’s 10 categories – the highest number of entries to date. A new “Environment” category was introduced in 2020, ”in recognition of the growing importance of this topic in both fine art photography and photojournalism”. According to the World Photography Organisation, which organises the awards, “This year’s finalist projects engage with a wide array of topics, photography techniques and presentation methods, covering personal subjects and observations, inventive approaches to storytelling and shedding light on little known but critical issues.” www.worldphoto.org
174 MARCH & APRIL 2020
Art HL68.indd 174
27/2/20 19:52
Andrea Staccioli (Sony World Photography Awards)
Nicholas Moir (Sony World Photography Awards)
Tobias Friedrich (Sony World Photography Awards)
Jon Enoch (Sony World Photography Awards)
Marko Dimitrijevic (Sony World Photography Awards)
HOMEANDLIFESTYLE.ES 175
Art HL68.indd 175
27/2/20 19:52
Art & Culture ···
D2 ART COMPANY
EXCLUSIVE AND PERSONALISED
“Custom Art” in Marbella Interview with Denis and Damir Koric Photos by Julia Roder
What is D2 Art Company? D2 Art Company is an innovative company that offers “custom art”, in addition to a high-quality framing service. We offer our services at very competitive prices, especially taking into account the personal treatment we provide. We are highly experienced within the art world and serve both private clients and professionals from the world of design and decoration locally, nationally and internationally. The objective of our work is to enrich our clients’ design projects with style and quality. We realised that there was a lot of demand from both professionals and the general public, who wanted to find “custom-made art” at reasonable prices. It is very usual that the client had a space and they were looking for a work that accommodated their taste in size, style, colour and price, all of which led them to them devote a great deal of time and energy finding the desired artwork.
What services do you offer with your concept of “custom art”? D2 Art Company offers the possibility of creating personalised paintings, adapted to the client’s taste, taking into account the exact measurements and colours in accordance with their needs and wants. We offer our advice, without any commitment. We like to visit the space in which the client is designing to take measurements, recommend artistic styles and offer the appropriate type of support for the artwork, as well as suggest different options to achieve the best harmony within the space. Our stock includes a large and varied selection of paintings, photographs and sculptures, in distinctive artistic styles (abstract, realism and figurative, among others), as well as different techniques, ranging from hand-painted work to giclée (reproductions in limited and numbered series, as we are also publishers). All this can be done on different materials such as paper, flexi-glass, dibond (aluminium), canvas, wood, etc. Together, these options enable us to make “custom art” for our customers.
176 MARCH & APRIL 2020
Art HL68.indd 176
27/2/20 19:52
We receive in our showroom customers with very clear ideas who tell us, for example, “I want a picture on canvas in an abstract style in green and orange, 150cm x 200cm”, or “I would like a photo 200cm x 150cm of an image of New York in sepia with a picture of my daughter inserted”, or “I want a portrait of me in this artistic style”. They even ask for practical solutions such as, “I need to cover a fuse box; can you custom-make the door for me?” Dealing with these requests, we either show them examples of what we have already done that is similar to their request, or we simply create their idea. We can create virtually whatever picture and sculpture our client wants. Who is behind the D2 Art Company project and its “custom art”? D2 Art Company is a project of ours – two brothers. We and our families have been living on the Costa del Sol for more than two decades. D2 Art Company was inspired by our long professional career of more than 20 years in the art world, as dealers and gallery owners (Mada Primavesi Art Gallery, Madrid). We have promoted contemporary art nationally and internationally, advising collectors, organising exhibitions and representing recognised and emerging artists, as well as organising exhibitions with important institutions such as Caixa Forum and Caixa Nova. One of our main artists (Berber) is in a Tate Gallery collection in London. We have always continued to offer advice as dealers but, after seeing the demand for “custom art”, we decided to open D2 Art Company with its personalised service, also based on our considerable experience in the art world. You have a wide range of custom art within your portfolio. From where do you source all of this? The large selection of made-to-measure paintings we have at D2 Art Company comes from years of collecting works of art, with legal and contractual agreements, ranging from the use of images and their copyright to contracts with artists related to their works, both original and limited editions. All the
limited edition works we have at D2 Art Company are exclusively available from us (except for some photographs). Only we have what we offer clients. During the years you have been with D2 Art Company, what are some of the kinds of work you have undertaken? We have done a bit of everything, from a private client looking for a painting for their house, to complete or partial projects with professional interior designers and architects, in private houses and apartments – as well as offices and businesses on the Costa del Sol and elsewhere in Spain. For example, a large number of our works are installed in the Nobu Marbella hotel. Also, we have participated in projects in other locations around the world including New York, London, Hong Kong, Amsterdam, Rome, Madrid, the Caribbean... Where is the D2 Art Company showroom located? We are right at the beginning of the Ronda road, just passed the San Pedro de Alcántara industrial estate, at the turn-off heading to La Quinta Golf. We have very convenient parking at the door, where we have a sample of everything we offer to create “custom art” together with framing services. What do you enjoy the most about your work? The satisfaction of finding and/or creating “custom works of art” for our clients, and seeing the joy on their faces when they feel the harmony created for their home, workplace or business. In summary, our slogan is: “quality art at very competitive prices”. D2 Art Company C.C. La Cancela de la Quinta, Local 9-5, San Pedro Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 630 942 511 / 618 356 127 d2@d2artcompany.com / www.d2artcompany.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 177
Art HL68.indd 177
27/2/20 19:52
Events ···
ELEGANT TRIBUTE EVENING FOR FIREFIGHTERS, RED CROSS AND CIVIL PROTECTION AT THE HARBOUR BAR & RESTAURANT Marc and Penny Quinlan, owners of The Harbour Bar & Restaurant in Marbella, held a magnificent evening in appreciation for the hard work and dedication of local firefighters, the Red Cross and Civil Protection. Guests were welcomed with an array of beverages in a glamorous and cosy setting looking out over the beautiful Marbella marina. They were then seated and enjoyed a delectable three-course meal with live music. As a thank you for Marc and Penny’s generosity, firefighters presented gifts to the couple and made a short speech of gratitude. www.theharbourmarbella.com Photos by Johnny Gates
178 MARCH & APRIL 2020
HOMEANDLIFESTYLE.ES 179
Events ···
VIBRANT NETWORKING EVENT CO-HOSTED BY MODULNOVA AND HOME & LIFESTYLE MAGAZINE Modulnova and Cinemaluxury, in conjunction with Home & Lifestyle Magazine, hosted an exuberant networking event which included show-cooking by brilliant chef de partie Milos. The owners of Modulnova, Zoran Vasiljevic and his lovely wife, welcomed members of the design sector to enjoy drinks and delicious food cooked by the talented chef in one of the Modulnova’s exclusive and cutting-edge kitchens. Guests mingled and swapped contact details while also learning more about the innovative kitchens, appliances and furniture that Modulnova have to offer. www.modulnovamarbella.com / www.cinemaluxury.es Photos by Johnny Gates
180 MARCH & APRIL 2020
News ···
Naty Naty
High-Quality Swedish Beds and Furniture
Featuring a name derived from the Swedish phrase for “goodnight” (“nati nati”), Naty Naty opened the doors of a new bed and interior design store in Guadalmansa (next to Healthouse Las Dunas) in January. The shop offers beds and mattresses from Carpe Diem and Riva-Casa, furniture from Eichholtz, and other high-quality products from Sweden and Holland. In addition, they stock headboards, duvets, sheets, linen and cushions. The owners have extensive experience in the marketplace, also owning a bed showroom in Prague, that they have ran for over 10 years. Calle Sefardi 5, Gualdalmansa, Estepona Tel. (+34) 611 166 969 info@natynaty.eu / www.natynaty.eu Terraza Bella
New Website for Terrace Experts Now with a new website (www.terrazabella.es), Terraza Bella is different from many other terrace furniture companies. They work with a range of suppliers to offer clients an exceptional variety when it comes to choosing the right furniture. With sister business Tela Bella under the same roof offering a huge collection of outdoor fabrics, clients can personalise their purchase by changing cushions. Your terrace make-over doesn’t end there however... Terraza Bella also sell outdoor rugs, lights and decoration, and even wallpaper designed for exterior walls. The new website makes it easy for clients to browse and request information before making decisions; and the team are onehand to offer professional advice and help with any queries. www.terrazabella.es
182 MARCH & APRIL 2020
Made To Measure Art
Bespoke Epoxy Resin Art
Based in the Marbella area, Jordanne Morris of Made to Measure Art offers various techniques to make exclusive custom art and furniture for clients. This includes the current trend of epoxy resin, which is used in art pours and epoxy river tables, among other amazing furniture and art canvases. Each art piece is made exclusively for the individual client, giving you the rare opportunity to choose your own colours and canvas size – and fill all those blank wall spaces to suit your personal tastes. Made To Measure Art brings together a diverse network of local artists, all uniquely talented and highly skilled craftsmen, who can create exceptional custom-made original art that will make a stunning statement in the home or office. Tel. (+34) 678 292 973 / jordanne@madetomeasureart.com www.madetomeasureart.com
Zoco Home
Cutting-Edge Furniture for All Interiors Zoco Home are specialists in contemporary interiors, drawing styles from ethnic design with Scandinavian elements. Whether you are furnishing a private residence, holiday home or rental property, they can add the value and functionality you are seeking. They help clients avoid hassle and stress by taking care of the entire process, including delivering and setting up furniture packaging in the home, “without you having to lift a finger”. Everything is included in the single price.
Their carefully selected furniture packages include all requirements, and offer exceptional attention to detail. “If you would like something different from what you see here, no problem: our furniture packages are fully customisable to fit your style and space.” Cento Idea, Ctra. de Mijas 3.6 Km., Mijas sales@zocohome.com www.zocohome.com
Liquidesign
New Water Design Feature For Your Home Architect José Luís Alvarez Gómez has launched a new product on the Costa del Sol which incorporates water being pumped around glass to create a large visual impact and offer a natural, elegant and holistic feature for a home. The sustainable water design combines technology with artistry and it absorbs dust particles in the air – creating a Feng Shui ambience. It requires extremely low maintenance, consumes very little electricity and can be installed inside the home or out in the garden, as well as in commercial areas. You can view the installation in the Marmorin Design Studio on Marbella’s Golden Mile. Edificio Centro Expo, Blvd. Alfonso Hohenlohe, Marbella Tel. (+34) 669 208 942 liquidesignmarbella@gmail.com www.liquidesign.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 183
News ···
Bright Real Estate Development
Spain’s Most Energy-Efficient and Sustainable Villa Developed by Bright and designed by UDesign, Villa Alcuzcuz is the first luxury residential villa in Spain built under the demanding standards of PassiveHaus (Passive House). The project has already been recognised in the International Property Awards as “Best in Spain” and “Best in Europe” in the “Architecture Single Residence” category. Energy efficiency is part of the essence of the Passive House concept, developed in the 1980s in Germany in order to build houses with minimum energy consumption. In Europe there are only 25,000 homes built under these strict energy standards, 101 of them in Spain, including Villa Alcuzcuz as the only one on the Costa del Sol. “However,” explains Bright, “all of these have dimensions of less than 300 square metres built. Bright and UDesign were attracted by the challenge of designing a residential villa where they could show that luxury and ac-
Designa
New Premises in Centro Nórdico
184 MARCH & APRIL 2020
climatisation of large spaces (1,155 square metres) are not at odds with sustainability. “Villa Alcuzcuz was born from that challenge: the first large, luxury home that respects the environment and is built in accordance with the Passive House Regulations and Standards and, in addition, stands out for having exquisite design that is arranged around a large central glass living space with privileged views of the Mediterranean Sea and the Strait of Gibraltar.” Pol. Ind.San Pedro, C/ Países Bajos 6, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 648 981 111 info@by-bright.com www.by-bright.com
Designa’s shop is now slightly further down the Mijas Road. They have moved into Centro Nórdico, which is located just after Aldi in Mijas. “We have had a great start in Spain as a shop-in-shop store at Loft & Roomers,” says Johnny Thomsen, “but since they have now closed their business we had to find other premises. Due to Designa’s great momentum and success with both private and business customers, there was no time to waste, and the decision to move to the new premises was taken quickly. “There have been worried customers who thought Designa might have also closed the store. However, with the opening of the shop in the new premises, we would like to stress that we continue to offer kitchens, bathrooms
and wardrobes in top Danish quality at a great price.” Designa provide a comprehensive range of options in beautiful Scandinavian design, including installation and setup. “We have our own warehouse here on the Costa del Sol, which means that the delivery time is extremely short. If you are the type who prefers to set up and assemble your own kitchen, we can also easily offer this option. Then you just pick up your order in the warehouse at a price that can beat IKEA prices.” Centro Nórdico, Crta. de Mijas, Km. 4.5, Mjias Tel. (+34) 647 225 106 www.designa-spain.com Opening hours: Monday-Friday 10am-18pm, Saturday by appointment.
Top Aviator
The Ultimate Flight Simulator Experience Spain’s only authentic flight simulator experience offers you the opportunity of immersing yourself in the fantasy of flight as the captain of a modern airliner. The Boeing 737 simulator comprises a real-sized cockpit with accurate and fully-functional aircraft controls, systems and incredible 180-degree panoramic visuals. Located in the heart of Puerto Banús (Marbella), Top Aviator’s Boeing 737 flight simulator caters for qualified pilots through to young children with no experience. Tel. (+34) 951 190 402 www.topaviator.es
Jacks Smokehouse
Revamped Restaurant in Benalmádena Port Setting New to Puerto Marina in Benalmadena, Jacks Smokehouse is the sister restaurant to the popular Jacks Smokehouse in Puerto Banús. It opened on Valentine’s Day to a full house. Previously Jacks American Brasserie, and part of the Metro Grupo of restaurants and bars, this American-style restaurant has attractive upper-level terraces with views over the picturesque marina. The complete refurbishment includes a chic rustic décor, custom-designed furnishing and distinctive dining areas full of character and style, offering a taste of true downtown Manhattan with the stunning Puerto Marina backdrop. And the menu is great value, with variety for everyone. Tel. (+34) 952 563 673 benal@jacks-smokehouse.com / www.jacks-smokehouse.com
Expert Advice ···
DRAFTING A WILL IN SPAIN Alleviate Future Headaches for Your Relatives and Heirs Article supplied by Welex Lawyers & Accountants
If you are a resident of a country within the European Union and have properties in Spain, it may be in your best interest to grant a will signed by a notary in Spain. Although it is not compulsory, it is advisable. Below we present some advantages and benefits to having a will granted in Spain. 1. With the enforcement of European Regulation No. 650/2012 of 4 July, which regulates the competences, applicable legislation and execution of resolution and public documents in matters of succession, and the creation of a succession certificate at the European level, it is advisable to leave expressly designated by testamentary disposition which legislation you wish to be applicable to your succession, either the law of your nationality or the law of your last residence. A will in Spain would allow you to make these decisions clear prior to your death. 2. Even if you have a will granted in your country of residence or nationality, sometimes their interpretation and application in other countries can be misconstrued. In addition, your heirs must legalise your foreign will to prove that it is indeed your last one, which means that it must be translated into Spanish. Your heirs will also need to obtain the Apostille of the Convention of Le Hague. This process can be very cumbersome, we assure you. 3. Even if you have a will granted in your country of residence or nationality prior to 17 August 2015, it may not be accepted according to the European regulation because it might not clearly determine which law is applicable to your succession, specifically in regards to the law that governs in the location of your most recent residence or the law of your nationality. Do not hesitate to visit our offices so that we can clarify this issue for you by reviewing your existing will. 4. When you are granting a will in Spain, you clearly designate who your heirs are, which clarifies the limitation to assets which are located in Spain and
ensures compliance with the regulations of the country of your nationality or residence, depending on which law you have chosen to apply to your succession. 5. The monetary savings of obtaining a will in Spain is another advantage. Not having a will can require your heirs to initiate legal proceedings to determine the line of succession. On the one hand, it must be decided who is entitled to the assets of their inheritance, and, on the other, it must be determined in what percentage according to the law applicable to your succession. The cost of having a will drafted in Spain is insignificant in comparison to the difficulties and costs that your heirs may face if they do not have one. 6. Keep in mind that a will in Spain can dramatically reduce the paperwork and waiting time that your heirs will have to endure after your death. As a side note, we feel compelled to remind you that if you have assets in Spain your heirs must pay the inheritance tax within six months from the date of your death. 7. At our multilingual law firm in Marbella, we can advise you so that your will meets all of the requirements in Spain. You only need to provide us with the name of your heirs, the law that you want your succession to be governed by, and the way in which you wish to distribute your assets as long as you comply with the regulations of your nationality. We do advise you to limit the contents covered by your Spanish will to those that are found in Spain. Your will elsewhere can cover your other possessions. Our office will provide you with a draft of your Spanish will written in a double column format, which includes both the Spanish version and the version translated into the language of your nationality. 8. Finally, when you have reviewed your will completely, we will accompany you to a notary to get the will signed. Do not forget to bring your passport to this meeting as it is required.
Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella · Tel. (+34) 952 775 521 · info@welex.es · www.welex.es
186 MARCH & APRIL 2020
Final Word HL68.indd 186
27/2/20 20:00
DESIGNE D B Y O T H E R S . B U I LT B Y PR OFE S S I O NA L S .
BUILDING EXCELLENCE
w w w. a t l a s - g r o u p . e s
ATLAS HL68.indd 1
27/2/20 1:08
homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2
20/12/2018 12:06:56