home &lifestyle m a g a z i n e
NOVEMBER & DECEMBER 2019 ¡ ISSUE 66
decoration | property | culture | travel | health | gastronomy | events | art | architecture Cover HL66.indd 1
25/10/19 17:59
FREE DESIGN PROPOSAL Including 3D images and a detailed budget
Tel: +34 951 569 722 info@oterodesign.es www.oterodesign.es noviembre -diciembre.indd 12
17/10/2019 16:04:12
Principe Alfonso de Hohenlohe Urb Carolina Park Nยบ5, 29602 Marbella
noviembre -diciembre.indd 13
17/10/2019 16:04:13
anuncio Home&Lifestyle oct - 460 x 300 mm.indd 1
15/10/19 16:34
anuncio Home&Lifestyle oct - 460 x 300 mm.indd 1
15/10/19 16:34
Contents ···
home &lifestyle m a g a z i n e
NOVEMBER - DECEMBER
2019
DÉCOR & DESIGN 14 Bedrooms: satisfying sleep 22 Outdoors: happy environments 38 Tableware: festive patterns 48 Kitchens: natural soul 54 Floors: warm facelift 68 Lighting: sculptural shades 82 Smart Homes: audiovisual automation 86 Walls: striking prints 100 Living Rooms: modular freedom 112 Fabrics: smooth opulence 124 Vases: decorative beauty 128 Bathrooms: spa-like experience
LIFESTYLE & LEISURE
134 Dining In: stylish comfort
180 Open Road: futuristic Bentley EXP 100 GT
146 Storage: elegant shelving
182 Travel: Bohemian spirit in Mallorca
154 First Person: business insights
184 A La Carte: fine dining with a touch of style
158 Property & Design Showcase: dream homes
186 Wine Notes: to box or not to box
164 Construction Trends: stunning exterior spaces
188 Life Coaching: epic motivation
166 Gardening & Landscaping: end-of-year-planning
190 Health & Beauty: vaping controversy
168 Architecture: innovation and creativity
192 Medical Minutes: visionary breakthroughs
172 Fairs & Exhibitions: premier global showcases
198 Art & Culture: Antonio Banderas theatre
NEWS & EVENTS 200 Festive review of inaugurations, anniversaries and celebrations 206 Bulletin of companies, organisations and people in the headlines 210 The Final Word: specialist expatriate advice from leading experts
6 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Contents HL66.indd 6
25/10/19 18:45
Official distributors of Cosentino
MA R B L E | T I L E | B AT H R O O MS | K I TC H E N S MÁRMOL | CERÁMICA | BAÑOS | COCINAS Avda. José Martín Méndez s/n. 29680 Estepona (Málaga). T. 952 792 112
www.mercasurestepona.com
MERCASUR HL65.indd 1
26/8/19 12:41
VISIT US ONLINE!
www.homeandlifestyle.es View the latest magazine and back issues online Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.
ISSUE 66 NOVEMBER / DECEMBER 2019
Stay updated News from our advertisers, events and happenings around Spain.
PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es
Our Facebook Page Connect with facebook.com/HomeandLifestyle
ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es
Twitter Posts Follow us at @HomeLifestyleEs
LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita pilar@homeandlifestyle.es
Instagram Follow us at @homelifestylemagazine
SALES EXECUTIVE Debby Heus debby@homeandlifestyle.es SOCIAL MEDIA MANAGER Seb McLeod seb@homeandlifestyle.es CONTRIBUTORS
Peter Leonard (Contributing Editor), Alia Babapulle, Petya Barr, Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, AJ Linn, John Schieszer
COVER PHOTO
Laufen’s Sonar bathroom range is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as various outlets in Málaga (www.proinco.es).
Johnny Gates, Kevin Horn, Julia Roder
PHOTOGRAPHY
DEPÓSITO LEGAL BI-911-08
The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.
home &lifestyle m a g a z i n e
Thinking of advertising your business in
Home & Lifestyle Magazine? Come and have a chat with us today!
Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs
Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es www.homeandlifestyle.es 8 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Masthead HL66.indd 8
28/10/19 13:14
Live your best life 24-HOUR SECURITY
CONCIERGE SERVICES
Create the life you want. By choosing The View Marbella, you choose to live in a unique location with breathtaking seaviews, room to breathe and to relax, excellent service and beautiful surroundings.
HEALTH CLUB & SPA
+34 901 233 605 - www.theviewmarbella.com
KIDS CLUB
Editorial Sydney might be in another hemisphere and almost as far away from the Costa del Sol as is geographically possible, but a pacesetting initiative by an Australian town hall is as relevant as if its residents were just a block away. The Inner West Council has adopted a new policy which, according to reports, will remove the requirement for people to obtain approval before pruning or removing trees within three metres of an existing home or structure. Reporting on the policy, The Conversation noted, “Green infrastructure offers significant, economic, social and environmental benefits. Urban greening is particularly important in dense urban areas like Sydney’s Inner West.” The report’s co-writers (two academics from the University of Technology Sydney and one from Stockholm’s KTH Royal Institute of Technology) listed the main benefits of a green infrastructure: • Improved air quality • Space for social interaction • Stormwater management • Reduction of “urban heat island effect” • Space for urban food production • Improved biodiversity In addition to these highly desirable environmental implications, they added, owners/occupiers can also enjoy personal economic benefits. A study on green infrastructure by AECOM focusing on three Sydney suburbs “found a 10 per cent increase in street tree canopy could increase property values by A$50,000 (€30,000) on average. And the shading effect of trees can reduce energy bills by up to A$800 a year in Sydney. So retaining your green infrastructure – your trees, that is – can deliver direct financial gains.” The writers highlighted the fact that Stockholm shares many issues found in Australian cities. “Stockholm houses over 20 per cent of Sweden’s inhabitants, and is increasing in density and redeveloping land to house a growing population. Aiming to be fossil-free by 2050, Stockholm acknowledges the built environment’s role in limiting climate change and its impacts.” Closer to home, Casa Décor – the Madrid-based interior decoration and lifestyle exhibition platform – has launched a special initiative in advance of its 2020 edition (dates are still to be announced, usually from January to March). “Aware of the climatic and environmental problems we face, Casa Décor wants to take a firm and decisive step towards sustainability, launching the #CasaDecorSostenible campaign, which represents a tangible and firm commitment to the way we build and inhabit our homes. We must act now, in both a small and a large way, in the everyday and in the global.” With many of Casa Décor’s manufacturing exhibitors presenting innovative materials with sustainability certifications and eco-efficiency labels, “it is precisely this work and effort that we want to showcase and bring to light in the next edition”. To that end, the exhibition organisers will be focusing on three key areas… Projects: “Any sustainable action must be based on a project that, from the beginning, optimises resources and energy, with eco-efficient solutions and waste reduction.” Materials: “Products whose life cycle respects the environment in any of its phases will be highlighted – original design, raw materials, production process, packaging, distribution, installation, consumption and, of course, the object’s end-life.” Waste: “Our goal is for the vast majority of products used in the spaces to prolong their useful life after the exhibition closes. We will be guided by the principle of the five Rs applicable to waste management – recycle, reduce, re-use, recover and repair.” All admirable aspirations, as the year draws to an end and environmental and climate concerns remain on the front-burner going forward into 2020...
Home & Lifestyle Magazine
(www.elitis.fr)
10 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Editorial HL66.indd 10
25/10/19 15:52
Exclusive villas in Marbella´s premium locations. Xquisit homes are unique; and we only develop a limited number each year. Xquisit is a guarantee of absolute quality and total dependability, proven for over 10 years.
Featured property: Rossini 5, Sierra Blanca · 1,200 sqm built area, 7 en suite bedrooms + 9 bathrooms For further enquiries:
+34 669 475 177 · info@xquisithomes.es · xquisithomes.es
Antima is a family-run company developing exclusive, furnished properties. By pursuing excellence and quality in every project, Antima has established some of the most prestigious homes around the world. We have a handful of beautiful estates for sale at the moment. For more information please contact us:
+47 900 99 665 john@antima.no
Antima is a family-run company developing exclusive, furnished properties in Marbella. By pursuing excellence and quality in every project, Antima has established some of the most prestigious homes around the world. We have a handful of beautiful estates for sale at the moment. For more information please contact us:
+47 900 99 665 info@antima.no
Antima is a family-run company developing exclusive, furnished properties. By pursuing excellence and quality in every project, Antima has established some of the most prestigious homes around the world. We have a handful of beautiful estates for sale at the moment. For more information please contact us:
+47 900 99 665 john@antima.no
Antima is a family-run company developing exclusive, furnished properties in Marbella. By pursuing excellence and quality in every project, Antima has established some of the most prestigious homes around the world. We have a handful of beautiful estates for sale at the moment. For more information please contact us:
+47 900 99 665 info@antima.no
Bedrooms ···
SLUMBER
perfection
As the temperature drops and the hours of sunlight are reduced, it is — according to experts – easier to get a healthy and satisfying night’s sleep in winter than during the summer months. Your bedroom is your safe place, where you rest and recharge your batteries in peace. A comfortable bed with a good-quality mattress and bed linen can quite literally be lifechanging so it is well worth the investment.
Carpe Diem’s Vindö adjustable boxspring bed appears almost like it is flying in the air. It comprises the Contour Pocket System offering superlative sleep comfort, and has features such as vibration massage options, automatic neck and lumbar support, and adjustable head and foot rests controlled using the Vindö App. Available from Jensen Store in Pol. Ind. Nueva Campana (www. jensenstore.com) and BoConcept Plus Store on the Mijas Road and at C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
14 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Bedrooms HL66.indd 14
25/10/19 16:58
HOMEANDLIFESTYLE.ES 15
Bedrooms HL66.indd 15
25/10/19 16:58
Bedrooms ···
Above The circular Firenze bed from Acana Piel is sophisticated and avant-garde, and serves as an interesting decorative feature in a bedroom rather than simply being functional. Available from Vintage Point in Pol. Ind. Nueva Campana, Nueva Andalucía (www.vintagepoint.es). Below The Squaring bed range from Bonaldo is a contemporary low bed with upholstery surrounding the entire circumference of the bed – truly offering the wow-factor. The upholstery can either come as fabric, ecoleather or leather. Bonaldo can be ordered through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
16 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Bedrooms HL66.indd 16
25/10/19 16:58
Established in 1995 in the United Kingdom, King of Cotton is known for dressing some of the most luxurious hotels in the world with the finest bed & bathroom linens. Our main target is to bring the lush linen from big hotels to end users who desire to feel like they are in a luxury 5 star hotel while being at home.
Presenting this advert you will receive a
SPA VOUCHER with any purchase
Offering bedding from 200 up to 1,000 thread count as part of a unique and exclusive selection.
Centro Comercial La Colonia s/n. Avenida de la Virgen del Rocío. 29.670 San Pedro de Alcántara T: +34 951 127 116 · E: ventas@kingofcotton.com · W: www.kingofcotton.es
KINGS OF COTTON HL64.indd 1
27/6/19 12:24
Bedrooms ···
The striking Contre-Jour bed from Roche Bobois has a curved headboard upholstered in their Ondéa fabric. The bed frame is made from two kinds of wood, and upholstered in its entirety matching the headboard with black nickel legs for a dramatic look. Roche Bobois is situated at the Torre Real exit (www.roche-bobois.com).
18 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Bedrooms HL66.indd 18
25/10/19 16:45
HOMEANDLIFESTYLE.ES 19
Bedrooms HL66.indd 19
25/10/19 16:45
Bedrooms ···
Adorning the Bed Above Left The crisp Astor bed linen range in plain white with a sophisticated double Oxford embroidered edge in aqua blue has a 200 thread-count for the ultimate in luxury. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins. com) and Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es). Above Right The Rallye bed linen range from Christian Fischbacher is made from the finest Swiss cotton fabric and is a great collection for the avid car enthusiast. Available through Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com). Right Zoco Home’s Moroccan PomPom blankets, woven with 100 per cent cotton, add a casual boho vibe to a bedroom. Complemented here with their PomPom cushion covers. Zoco Home is situated in CC Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).
20 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Bedrooms HL66.indd 20
25/10/19 16:45
30% D I S C O U N T ON SHOP FLOOR MODELS
Jensen Store SC ANDINAVIAN BE DS
Polígono Nueva Campana 23 Nueva Andalucía, Marbella T: +34 952 90 88 55 Monday - Friday 10-14, 15-18 www.jensenstore.com
Limited number of beds.
Outdoor Living ···
LOVING the Outdoors Research suggests that spending time outdoors is good for us, boosting our mental health, regulating blood pressure and decreasing the risk of cancer. Journalist Florence Williams wrote a book called “Nature Fix: Why Nature Makes Us Happier, Healthier, and More Creative” which notes that spending time in a natural environment benefits us mentally and physically. With this in mind, our outdoor areas are very important to us, and choosing the right furniture should be well thought-out so that we feel comfortable while enjoying our natural surroundings.
22 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 22
25/10/19 16:50
Tribù’s Senja sofa allows you to combine a one, two or threeseater module with either high or low arms. It has a teak or glazed lava stone table integrated into its design for easy-reaching, and behind the sofa there is a slim console table. An organic form is what especially gives this sofa its beautiful aesthetic, and it is generously padded for the utmost comfort. Tribù is available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola. eu) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 23
Outdoor HL66.indd 23
25/10/19 16:50
Outdoor Living ···
24 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 24
25/10/19 16:50
This Page Cane-line’s Conic range comes in either comfortable Caneline SoftTouch® fabric in brown or grey or soft Cane-line AirTouch fabric in light grey. Both versions possess the practical QuickDry system, making them perfect for outdoor use. Cane-line is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Opposite Page Above Designed by Patricia Urquiola, B&B Italia’s Butterfly collection was inspired by nature and features deep padding for the ultimate in comfort (www. bebitalia.com). Below The modular Latitude range is made from polyurethane fabric and a stainless-steel frame. Available from the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 25
Outdoor HL66.indd 25
28/10/19 13:18
Outdoor Living ···
Above The Lineal sofa range from Point comprises a natural teak frame with elegant polyurethane cushions. Point is available from ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Below Emu’s sleek Terramare range is suitable for indoors and outside. For outdoor use, you can buy the Terramare in water-resistant fabric. Emu is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
26 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 26
25/10/19 16:50
HOMEANDLIFESTYLE.ES 27
Outdoor HL66.indd 27
25/10/19 16:50
Outdoor Living ···
28 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 28
25/10/19 16:50
Above Left The San furniture range from Manutti received Interior Design’s Best of Year Award. The range comprises a bench, a lounger, a single-seater tandem and a sofa made from exotic Iroko wood with powder-coated stainless steel for the base, plus an Italian marble table and rounded backrests – and it can be used inside the home or outdoors. Manutti is available from the Acoola showroom in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) and through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Above Right Ethimo’s Knit range comes in various forms of chairs and tables, combining teak and rope. Ethimo is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Left Serralunga’s Ping Pong Pang chair is fun and playful and matches perfectly with their Notre Dame table, which comes in two versions. Serralunga is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Opposite Page The Sutra collection is Ego Paris’ newest range, combining teak and aluminium with slats that play with the shadows and provide a light and airy feel. Ego Paris is available from the Acoola showroom in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www. acoola.eu) and also through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 29
Outdoor HL66.indd 29
25/10/19 16:50
Outdoor Living ···
Top Orlando wicker sun loungers from Artwood have a rust-proof powder-coated aluminium frame with a strong handwoven polyethylene weave and cushions made from quick dry-foam. Available from Vintage Point in Pol. Ind. Nueva Campana, Nueva Andalucía (www.vintagepoint.es). Above The Dotty collection from Roolf Living comprises armchairs and poufs (“beanbag-style”) which come in a wide range of colours and sizes. The fabric is weather-resistant and the EPS stuffing offers the utmost in ergonomic comfort. Dotty is perfect for indoor or outdoor use. Available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
30 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 30
25/10/19 16:50
E
X
C
INTERIOR DESIGN
.
L U S
I
V E D
BESPOKE CARPENTRY
E S .
I
G
N
FURNITURE COLLECTION
For the best locations SHOWROOM MARBELLA Opening hours
-
A V D A . B LV. P R Í N C I P E A L F O N S O D E H O H E N L O H E . U R B . C A R O L I N A P A R K
Mon-Fri: 10:00-14:00
15:00-18:00
Sat: upon appointment
w w w. a a l t o e x c l u s i v e d e s i g n . c o m
AALTO HL65.indd 1
8/8/19 10:47
Outdoor Living ···
THE BEAUTY of the flame
Above The OFYR offers a unique way to grill outdoors as it has a hot circular plate around its circumference and a wood-burning fire in the centre. It comes in various versions and is easy to maintain. When you are not cooking on it, the OFYR can also serve as a firepit. Available from Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Opposite Page Above The Ecosmart Ayre fire is fuelled with bioethanol, offering clean naked flames that invite you to sit around it and enjoy its warmth
and aesthetic. Ecosmart is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Below The portable Marino outdoor gas-powered patio heater allows you to view the flames at all angles through its glass panels – a cost-effective way to elegantly heat an outdoor living space. Available from Unique Fires in Urb. Galera Park in Estepona (www.uniquefires.com).
32 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 32
25/10/19 17:01
Outdoor HL66.indd 33
25/10/19 17:01
Outdoor Living ···
Elegant Cover From The Elements Above The Lounge pavilion from Kettal offers protection from the rain, sun and wind. These aluminium structures come in a wide range of attractive colours and are an elegant feature for a garden. Kettal is available through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com), Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu), Casasola Décor
near Torre Real (www.casasoladecor.com), Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Below Left Using a shade sail, you can create elegant coverage overhead by attaching them to the struts of a pergola. This installation was carried out by the Shade Sail Company in Calahonda (www.theshadesailcompany.com).
Below Right Built by Protec Group Spain, this structure comes with glass curtains that allow the user to open the sides easily in clement weather or close them if it is cold or raining. On the other sides, there are louvres that can also be adjusted, allowing light and fresh air to enter when required. Protec Group Spain are situated in Pol. Ind. Los Perales in Mijas (www. protecgroupspain.com).
34 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Outdoor HL66.indd 34
28/10/19 13:18
French Art de Vivre
French Art de Vivre
Tableware ···
STEPPING UP to the Table
Now we are coming into the festive season, we are more focused on our kitchen and tableware. After all, we have to impress our guests at the table! At this time of the year we either dust-off the tableware we only use for those special occasions or invest in some more; as well as obtaining the latest kitchen gadgetry so we can knock-up our creations with minimal stress. Here are some ideas…
The Harvard tableware range from Vista Alegre has a bold and distinctive design in vivid blue and platinum with eye-catching geometric patterns. Vista Alegre is available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com).
38 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Tableware HL66.indd 38
25/10/19 17:12
Tableware HL66.indd 39
28/10/19 19:19
Tableware ···
Left This ceramic tableware from Nordal is dishwasher-safe and has a timeless look. It is shown here with Nordal’s stainless steel egg cup in matt black. Nordal is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Right Scapa’s tableware is handmade in Spain. The uneven edges give each piece its unique charm and a contemporary look. Scapa is available from Vintage Point in Pol. Ind. Nueva Campana, Nueva Andalucía (www.vintagepoint.es).
40 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Tableware HL66.indd 40
28/10/19 13:22
GILMAR
Exclusive 2 and 3 bedroom apartments and penthouses WITH LANDSCAPED GARDEN AREAS, COMMUNAL SWIMMING POOLS, LARGE PANORAMIC TERRACES AND EXCELLENT QUALITIES.
Located at one of the best spots on the Costa del Sol, in the Casares Golf course. Casares Golf features apartments with magnificent views of the Mediterranean Sea and the luxury and comfort of front-line golf. With the purchase of one of our apartments, you become shareholder of the Golf Course.
FROM
205.000 €
+34 952 808 570 GILMAR.ES
GOLF
Tableware ···
Above Halm glass straws are highly durable and made from a special glass that does not contain harmful substances and is BPA-free and recyclable. They come with curves or simply straight-up in different lengths, depending on the glass you want to serve it in, and have a plasticfree brush for easy cleaning. Available from Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es). Right The Fixie is a unique pizza slicer in a novel bicycle design. Both wheels cut the pizza, making it especially easy to use, and it comes in a wide range of fun colours. Available from Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).
42 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Tableware HL66.indd 42
25/10/19 17:13
An immaculately presented villa nestled in the heart of Marbesa, just 600 metres to the beach. With its privileged location and outstanding modern design this property is one of a kind for a discerning buyer. The property also has a large lower level which can be used as an entertainment area or for extra bedrooms. An elevator connects all floors and there is even a roof solarium with panoramic sea and mountain views, complete with a built in bar area. 4 En-suite Bedrooms · 5 Bathrooms · 3 Car Garage · Roof Solarium with Bar and Chill Out Area Panoramic Sea Views · Large Heated Swimming Pool · Tropical Landscaped Gardens State of the art Home Intelligence System · Price: €3.995.000 · Ref: MFL-779142
Aloha Gardens, Avenida Del Prado, Nueva Andalucia, Marbella. 29660 Tel: (+34) 952 817 499 info@marbella-for-life.com www.marbella-for-life.com
MARBELLA FOR LIFE HL66.indd 1
25/10/19 15:57
Tableware ···
The new Anmut Gold cutlery range from Villeroy & Boch is elegant and sophisticated - aimed at discerning diners who demand an exquisite culinary experience (www.villeroy-boch.com).
44 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Tableware HL66.indd 44
25/10/19 17:14
FURNITURE SCANDINAVIAN BEDS LANDSCAPING INTERIOR DESIGN & SOURCING Shop & Showroom Pol. Ind Nueva Campana 85 29660 Nueva Andalucia Tel: +34 693 698 090 Facebook: Vintage Point Marbella Instagram: vintagepointmarbella
Tableware HL66.indd 45
25/10/19 17:14
Editorial HL66.indd 12
28/10/19 13:26
Editorial HL66.indd 13
28/10/19 13:26
Kitchens ···
CULINARY DESIGN Kitchens have been steering towards minimalistic design in recent years, but natural features are often also added to inject soul into the space. Whether it is wooden cabinetry or a countertop in natural stone, terracotta handmade tiles or some copper finishes, some natural elements add another much-welcomed layer to the design of a kitchen.
Häcker’s Grafite Stone Keramik Echbeton Natur kitchen from their Systemat/Art range features sleek lines with the beautiful aesthetic of natural stone, which offers a timeless look. Available from Novo Küchen in Avda. Juan Carlos I in Estepona (www.haecker-kuechen.de).
48 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Kitchens HL66.indd 48
25/10/19 17:34
HOMEANDLIFESTYLE.ES 49
Kitchens HL66.indd 49
25/10/19 17:34
Kitchens ···
This kitchen from Modulnova featuring stoneware is not only durable and practical - but also looks stunning. Modulnova is situated in Avda. Salamanca Local 12 in San Pedro de Alcántara (www.modulnovamarbella.com).
50 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Kitchens HL66.indd 50
25/10/19 17:34
Kitchens HL66.indd 51
28/10/19 19:21
Kitchens ···
Above The Silk kitchen range from Designa has a distinct Nordic look, featuring lean lines and contrasting black with white features. Designa is situated on the Mijas Road and in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.designa-spain.com). Right The Glass range from Arredo 3 melds the dining and living concept into the kitchen. The main workstation has a glossy mist finish, with an integrated Cambrian black granite dining table. Decodan Interiores, situated in Avda. Juan Carlos I in Estepona and Marmorin Design Center in Marbella, is an official distributor of Arredo 3 (www.decodaninteriores.com).
52 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Kitchens HL66.indd 52
25/10/19 17:34
BUILDING INNOVATION AND INSPIRATION CO-CREATING WITH OUR CLIENTS, RECREATING SPACES Bringing high-quality design and finish to your individual style and budget. Long-established working relationships with dependable suppliers. Emma Surgenor. Tel: (+34) 711 718 404 · emma@spaceandgrace.net · www.spaceandgrace.net
SPACE & GRACE HL66.indd 1
25/10/19 16:03
Floors ···
Floors
to Flaunt It is very easy to forget about floors when contemplating giving a room a facelift, but your flooring might be the only feature you need to concentrate on to give the living space a new lease of life. Whether the room is in need of new tiles, laminate or wooden flooring, or simply a statement rug that will add focus and warmth, upgrading what you have underfoot could be exactly what a tired room has been crying out for.
54 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 54
25/10/19 18:05
The vivid Framis rug designed by Mary Katrantzou for The Rug Company is made from hand-knotted silk on a soft grey wool background, giving it an iridescent effect. The Rug Company is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
Floors HL66.indd 55
25/10/19 18:05
Floors ···
Left The “Pompon Isle” rug from MYK Berlin is a playful rug consisting of almost 1,000 woolen pompoms. It can be customised to any colour, design and size (www.myk-berlin.com). Right The wool Diamond rug from JAB Anstoetz flooring range has a three-dimensional effect that really catches the eye. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Dai-
rin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www. aaltofurniture.com).
56 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 56
25/10/19 18:05
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
FOR E X C L U S I V E
SHOPPING
LOVERS
C O U R T E S I E S
% + TAX 1O
REWARD CARD
REFUND
For non-resident foreign visitors Check in Store for other conditions
DEPARTMENT S TORES SPAIN & PORTUGAL
Ramón Areces, S/N. Puerto Banús • Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, 2. MARBELLA
Floors ··· The Botan hand-knotted rug from Now Carpets is made from 70 per cent wool and 30 per cent viscose, and comes in various sizes (www.nowcarpets.com).
58 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 58
25/10/19 18:06
DECOR
SHADE
HOMES
EVENTS
Showroom: Carril de Picaza 30, 29670 San Pedro | www.acoola.eu | info@acoola.eu | +34 951 569 655
Floors ···
Above The jacquard woven Diabolo carpet from Limited Edition comes in four different colourways, shown here in their Grand Canyon colour (www.le.be). Below The playful Dots carpet from Chhatwal & Jonsson is a hand-tufted rug made from New Zealand wool. Available from Vintage Point in Pol. Ind. Nueva Campana, Nueva Andalucía (www. vintagepoint.es).
60 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 60
25/10/19 18:06
GILMAR
GOLF
FEEL NEXT TO THE SEA THE BEST LIFESTYLE ON THE COSTA DEL SOL A perfect place to live, in f ront of the sea, with views of Af rica and Gibraltar. Apartments and penthouses with 1 and 2 bedrooms, parking spaces and storage room. Large terraces with solarium and panoramic views of the coast of Africa and the strait of Gibraltar. The complex has two outdoor swimming pools and beautiful landscaped areas with direct access to the beach.
FROM
285.000€
+34 952 808 570 GILMAR.ES
Floors ···
The stunning porcelain Contempo strip flooring from Wow Design’s Love Affairs range brightens up a room in a natural and contemporary way. Available from The Tile Trader in CC Costasol in Estepona (www.thetiletrader.com).
62 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 62
25/10/19 18:07
SPECIAL PRIVILEGES FOR MEMBERSHIP BOUGHT BEFORE THE END OF 2019 *va lid until 3V1 December 2019 Buy an Individual or family share and we will include: Buggy for 2020 2020 annual fee 500€ in Hacienda Restaurant 500€ in the Pro Shop
.•.
Milii,
Los Naranjos GC MARBELLA
Wetcome tU a A1em/Je1t 2020
Far information and conditions: +34 952 812 428 resort@losnaranjos.com
01>0
losnaranjos.com
Unlímíted golf Daíly preferentíal members teetimes Champíonshíp golf course Three weekly competítíons & síx majar tournaments Prívate members lounge. lnternatíonal restaurant wíth Scandínavían flavours Members prívate drívíng range wíth free range balls Trackman and swíng analysís studíos FLEXIBLE PAYMENT PLAN Payment of the full amount of the share will be dívíded ínto 5 [five] equal instalments to be made withín 24 months with 0% interest, one payment every 6 [síx] months *Special privileges only valid when buying a share directly from the club
Floors ···
Above Left This wooden flooring adds warmth and character to a living space, dampening echoey acoustics and providing a high-quality look. Available from Korsch Tischlerei in Pol. Ind. Elviria (www.korschtischlerei.com). Above Right Palatino porcelain stoneware comes in beige, grey or white, in either rectangular or square shapes. Available from Decorbaño in Polígono Industrial Estepona (www.decorbagno.com). Left The Diurne tile from Dune’s Shapes range, shown here in sand colour, has been used throughout the bathroom – linking the walls to the floor and making the room feel more spacious and modern. Available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www. mercasurestepona.com), Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com) and The Tile Trader in CC Costasol in Estepona (www.thetiletrader.com). Opposite Page Elegant Recover ceramic tiles from Aparici come in rectangular or hexagonal shapes and in various subtle shades. Available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es).
64 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Floors HL66.indd 64
25/10/19 18:08
HOMEANDLIFESTYLE.ES 65
Floors HL66.indd 65
25/10/19 18:08
La Toca by Palmeras Property Development. Photo: www.cocorubio.com
PALMERAS PROPERTY DEVELOPMENT (PPD) is a real estate development brand pushing the boundaries of innovation and creativity in the development of luxury villas in South of Spain. Our main objective is to adapt and maximise interior and exterior spaces with local surroundings in order to take advantage of everything that the property has to offer. We strive to achieve something unique for every villa in order to create the perfect combination for inside-outside living. By integrating and combining the exterior with the interior of the villa and simultaneously merging modern design with the elegance of Andalusia we hope to accomplish this goal for every villa. With a carefully selected team of professionals from the architectural & building stages to the final finishing touches of interior design, we emphasize architectural details and quality finishes rather than mainstream design. Over the past years, we have built up strong ties with dynamic and dedicated professionals with the goal of creating the villa of your dreams.
WWW.PALMERAS.PROPERTY
|
INFO@PALMERAS.PROPERTY
Lighting ···
Show Us the Light!
68 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 68
25/10/19 18:29
YOUR PROFESSIONAL IN STRETCHED CEILINGS
Now winter is drawing in, lighting is more important than ever. Lighting sets the mood of a room, giving it a cosy feel. Directional lighting is perfect for reading, or highlighting specific features such as a painting or a sculpture in the garden. With pendant lamps, there has been a major trend towards incorporating the chord of the lamp into the overall design, as well as mix-and-matching shades and leaving bulbs completely exposed for a raw look. A lighting fixture can also serve as a sculptural feature, adding the wow-factor to a room. Here are some ideas…
CEILINGS IN A RANGE OF COLOURS AND DESIGNS
FAST AND CLEAN RENOVATION
DESIGN WITHOUT LIMITS
This show-stopping cluster of pendant lamps was designed by Fahim Kassam for Bocci. They can be put into any kind of arrangement to suit the space of the room, and come in an array of colours (www.bocci.ca).
Lighting HL66.indd 69
THE PERFECT STRETCHED CEILING Tel: +34 696 652 648 · Email: info@tectensa.es www.tectensa.es
25/10/19 18:29
Lighting ···
Fun Pendant Lights Above The LED glass Twist suspension lamp from Seletti comes in various colours and has an eye-catching and novel design. Seletti is available through Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es). Right The playful Brokis Memory lamp will definitely become a talking point. It comes in three sizes and a range of fun colours, while the hanging strings serve to switch the lights on and off. Brokis is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).
70 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 70
25/10/19 18:29
! e m i t s a m t s i r Ch SEA GRILL DINNERS & PUENTE ROMANO NIGHTS
December 2019 | Pull out your pre-christmas
Festivities | Celebrate Christmas Eve & Christmas
social calendar! Christmas parties & get-togethers,
Day beachfront at Sea Grill. Welcome the New Year
beachfront at Puente Romano Marbella.
with live music at our gala in Salón Andalucía, in
Prices from EUR 38 p/person.
Nobu Restaurant or at our New Year’s Eve parties in La Plaza, La Terrasse and La Suite!
EVERYTHING UNDER THE SUN restaurantes@puenteromano.com | +34 952 820 900 | puenteromano.com
Lighting ···
Coral pendant lights from Arturo Álvarez were the chosen lighting installation for Hotel Mirador de Chamartín in Madrid. The cluster of different shade shapes, from the same design collection, offers an artistic yet organised look. Available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www.grupoelectrostocks.com).
72 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 72
25/10/19 18:31
A TOUCH OF PAST CENTURIES
Pol. Ind. Elviria Nave 6, 26004 Marbella. Tel./Fax: 951 310 754 | Mobile: 655 946 941 www.korsch-tischlerei.com | www.elite-parquet.com
Lighting HL66.indd 73
25/10/19 18:31
Lighting ··· Designed by Stefan Diez, the Guise wall lamp from Vibia is not only functional but also serves as an artistic statement. When the light is switched off, the lamp almost disappears and, when switched on, an elegant glow emanates like a solar eclipse. Vibia is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www. grupoelectrostocks.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www. alisonbethellcollins.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com).
74 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 74
28/10/19 13:29
Contents HL61.indd 1
26/12/18 15:49
Lighting ···
Bedroom Lighting Top Left Delightfull’s Pastorius wall lamp has an industrial look with an adjustable arm, offering a classic mid-century American style. Available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Top Right The avant-garde Nón Lá lighting range from Bover pays homage to the Vietnamese hat and its centenary culture. Bover is available from Ges Lighting in C/ Uranio in Pol. Ind. La Ermita
in Marbella (www.grupoelectrostocks.com) and through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) Above Left The Binarèll wall lamp puts a smile on everyone’s faces. This sculptural lamp from Karman Italia was launched this year and bridges functionality, sculpture and humour. Karman Italia is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriord-
esign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) Above Right The Bookrest Lamp is made from frosted glass, emitting a soft glow ideal for night reading. The LED light does not get hot so, when you are tired of reading, you can rest your book on the top – which serves as a roof for the houseshaped light. Available from Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).
76 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 76
25/10/19 18:32
Editorial HL66.indd 1
25/10/19 16:07
Lighting ···
78 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 78
25/10/19 18:36
The Mito Largo floor lamp from Occhio has gesture control and adjustable colour temperature with up-and-down fading. Exclusively available from Illusion in Urb. Guadalcรกntara in San Pedro de Alcรกntara (www.e-illusion.es).
Lighting HL66.indd 79
25/10/19 18:36
Lighting ···
The Vapor floor lamp from Studio Italia Design was created by Karim Rashid. Its polycarbonate wave diffuser takes the form of a sinuous female body, offering elegance and sophistication. Studio Italia Design is available from Ges Lighting in Pol. Ind. La Ermita (www. grupoelectrostocks.com).
80 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Lighting HL66.indd 80
25/10/19 18:36
STYLISH AND COST-EFFECTIVE SHADE SOLUTIONS FOR YOUR TERRACE, GARDEN OR CARPORT
Customised shapes, colours and designs to suit your individual space Giving a designer touch to your outdoor area | Easy installation and maintenance (+34) 952 930 959 / (+34) 637 706 024 | info@theshadesailcompany.com | www.theshadesailcompany.com
Lighting HL66.indd 81
25/10/19 18:36
Smart Homes ···
BEOVISION HARMONY Exclusive Centrepiece of New Puerto Banús Shop
Bang & Olufsen will be officially inaugurating its new shop in Puerto Banús on 14 November, with BeoVision Harmony taking centre stage as the pièce de résistance. Designed and handcrafted to provide “the ultimate cinematic experience”, BeoVision Harmony is just one of the stunning audiovisual products on show at the luxurious Calle Antonio del Bailarín boutique, which opened to the public in September. Those attending the November presentation will be able to enjoy an exclusive viewing of the new television’s spectacular design and operation. Conceived as the central element of home entertainment, BeoVision Harmony is equipped with a powerful loudspeaker system with exceptional sound capacity. It pro-
vides music streaming functions with integrated systems such as Tune-In and Deezer; and content can also be streamed directly from the smartphone via Apple Airplay 2, integrated Chromecast or Bluetooth. In addition, it incorporates LG’s latest platform, webOS 4.5, which allows access to content service providers including Netflix, Amazon and YouTube. BeoVision Harmony also integrates seamlessly with Bang & Olufsen’s multi-room product collection. Bang & Olufsen is available at the new Puerto Banús store through Illusion in Calle Antonio el Bailarín, next to El Corte Inglés (www.e-illusion.es).
82 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Domotica HL66.indd 82
28/10/19 9:43
COOL LIGHT and Smooth Sounds
Lexon has become well-established as a top brand for timeless collections designed for the home, office, travel or “urban nomadism” – and two of its most popular products are the Mina table lamp and Mino mini-speaker. Created by Andrea Quaglio and Manuela Simonelli, the Mina is a small LED lamp that fits into the palm of a hand. It features two LED light settings (warm and cold) and a dimming function – all controlled by a button on the underside – and is re-chargeable via USB-C (providing up to six hours of battery life). Its design is highlighted by a sleek aluminium base, and it comes in nine colours. With its compact size and original style, Mina can be used as a night light by your bed or as a “candle” on the dinner table. The Mino collection comprises several portable bluetooth speakers that can be taken just about anywhere. Each wireless speaker in the collection delivers an impressive sound and adds a touch of elegance to any room. Mino X is described as “the smallest floating Bluetooth speaker in the world”. It is water-resistant so ideal for lounging around the swimming pool. The Mino L fills an interior space with excellent sound quality, and also delivers on modern style. Lexon is available from Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).
Domotica HL66.indd 83
28/10/19 9:44
CONSTRUCCIONES DE PROYECTOS AL DETALLE S.L.U
Following many years of experience and dedication within the construction sector, a group of young and enterprising professionals created GRUPO CPAD establishing themselves as market leaders in the world of luxury building. administracion@grupocpad.es info@grupocpad.es C/Marconi 5 29680 Estepona (Mรกlaga) Tel. (+34) 951 974 564 Mob. (+34) 630 553 811 C/Tecnologia 10 Ofic. 1 11407 Jerez de la Frontera (Cรกdiz) Tel. (+34) 956 185 661 www.grupocpad.es
CPAD HL65.indd 2
26/8/19 13:22
I f you can dream it... We can build it CPAD HL65.indd 3
26/8/19 13:22
Walls ···
86 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 86
28/10/19 10:42
The new Anguille Big Croco Legend wallcovering from Élitis’ Panoramique range was launched this autumn. It has a leather effect with a bold and captivating design that makes an eye-catching artistic statement. Élitis is available from the Alison BethellCollins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
Walls THAT
HAVE IT ALL Wallpapers have come a long way in recent years, with striking prints that almost serve as wall art, interesting textures and cutting-edge materials that are easy to clean and maintain – including some that even offer the possibility of being mounted on an exterior wall. The impact of a statement wall can transform a room into a mind-blowing designer space. So be brave and go bold…
HOMEANDLIFESTYLE.ES 87
Walls HL66.indd 87
28/10/19 10:42
Walls ···
NATURE
Lover
88 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 88
28/10/19 10:42
Opposite Page The exquisite Fleur De Nuit Pale Coral digitally-printed wallpaper from Designers Guild depicts beautiful blossoming peonies in soft pastel shades. Designers Guild is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www. telabella.es), Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es). This Page Above Left The Sunny Afternoon wallpaper range from Wallpepper transports you to the tropics with this ecological UV-resistant wallcovering (www.wallpepper.it). Above Right The Feathers wallpaper range in Coach Emerald is Mini Moderns’ third wallpaper design as part of their Hinterland collection. It is the result of a collaboration between Mini Moderns and artist Matt Sewell, who wrote a book called “Our Songbirds”. It features the feathers at the end of his book, fitting perfectly with Mini Moderns’ Hinterland collection inspired from the Dungeness nature reserve, on the South Kent coast of the U.K. Available from Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com). Left The Selva wallpaper range from Inkiostro Bianco is part of their new Inediti Series 01 that came out this year. It comes in three different colour palettes – deep blue, brown and grey (www.inkiostrobianco.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 89
Walls HL66.indd 89
28/10/19 10:42
Walls ···
The Swahili Grand wallpaper range from Pierre Frey has a hand-painted jungle design created by Philippine Poplu. Its graphic design is bold and rich in colour making it very eye-catching. Pierre Frey is available through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com).
90 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 90
28/10/19 10:42
Editorial HL66.indd 1
25/10/19 16:14
Walls ···
The Fraction design from Arte International’s Artisan wallpaper range is an interpretation of classic terrazzo flowers and is made from real mica flakes. Irregular shapes are punched through the hand-dyed mica flakes and carefully inlaid. The pattern is a modern interpretation of colourful, classic terrazzo floors. Available from Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
92 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 92
28/10/19 10:43
Take the first step... Become a better you with
Life Coach
Petya Barr Free 1 hour session Contact: +34 669 922 368 petyabarr@gmail.com ¡ IG: @petya_barr
Walls HL66.indd 93
28/10/19 10:43
Walls ···
94 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 94
28/10/19 10:43
TILES With Style This Page This year at Casa Décor, held in Madrid, interior designer Miriam Alía Mateo teamed-up with Sicis to create this exceptional wow-factor room setting in the event’s salon-bar area, which was aptly named “Punk Revolution”. Sicis is available through Atlas Group in CC Atenea in Estepona (www.atlas-group.es). Opposite Page Above The Mud Diamond tile range from Wow comes in seven different subtle colours. Available from The Tile Trader in CC Costasol in Estepona (www.thetiletrader.com). Below Left Designed by Marco Braga for Bisazza, Summer Flowers Blue is a Venetian enamel mosaic made from square tesserae. Available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es). Below Right The Mysterious Traveller range by Mind The Gap gives the visual effect of mosaic tiles but is actually wallpaper. It is environmentally-friendly, using non-woven base backing and eco-friendly inks (www.mindtheg.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 95
Walls HL66.indd 95
28/10/19 10:43
Walls ···
The Grand Ribaud wallcovering range from Wall & Decò’s Out System was designed by Christian Benini and comes in two colourways. It is specifically manufactured to withstand the elements outdoors. Available through Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www. telabella.es) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com).
96 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Walls HL66.indd 96
28/10/19 10:43
Para Arte Final Camerich 230x300.indd 1
20/6/19 14:55
Living Rooms ···
Vondom’s Tablet modular sofa range designed by Ramon Esteve adapts to the space around it thanks to a sectional composition that gives you freedom to arrange the sections however you want. Vondom, known more for their outdoor furniture, have produced the Tablet using polyurethane foam and a metallic frame upholstered with polypropylene fabric, which makes this range ideal for both indoor and outdoor use. Vondom is available through Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www. magyk.es), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
100 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 100
28/10/19 10:06
LOUNGE
Lover Now we are entering into the winter months and the mercury is starting to drop, our living room becomes a more appealing place to be, cosying-up on a big sofa in the warmth. The living room sets the tone for the rest of your home’s dÊcor, and there is a lot to consider in terms of choosing furniture, accessories, fabrics, flooring, walls, artwork, lighting, technology and layout. As this is where guests are customarily entertained and obtain their first impression of how you live, it is essential to get all the elements right to perfectly represent your individual style.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 101
Living Rooms HL66.indd 101
28/10/19 10:06
Living Rooms ··· This Page Also serving as a daybed, the Meridienne sofa from KSL Living is innovative and compact, ideal for a small living space (www.ksl-living.fr). Opposite Page Above This chaise longue is custom-made with Italian white cotton fabric, ideal for lifting the room and making it feel brighter. The wooden feet match the side walls to offer a coordinated look. This was from the Villa Christina project carried out by Antima (www.antima.no). Below The Strips sofa from Arflex is an iconic modular sofa range with a removable quilted cover (www.arflex.it).
102 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 102
28/10/19 10:06
HOMEANDLIFESTYLE.ES 103
Living Rooms HL66.indd 103
28/10/19 10:06
Living Rooms ···
Above The new Turati sofa from Sancal was inspired by Milan’s metro stations and is a nod to the city’s architecture, combining classic with contemporary design (www.sancal.com). Left The N101 three-seater sofa from Ethnicraft is sophisticated in a retro style. Its ritzy image is set-off by its dapper navy-blue velvet jacket. Ethnicraft is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
104 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 104
28/10/19 10:06
MANUFACTURING... STEEL GATES · WINDOW GRILLS · DRIVEWAY GATES · STAIRCASES · POOL SURROUNDS · RAILINGS · FURNITURE
Free security check, property survey and quotation We manufacture in-house and carry out the installation ourselves On-site welding and repair work
Based in Mijas Costa… serving the whole Coast and inland. Tel. (+34) 952 465 230 / 652 625 050 www.secureit-spain.com / Facebook: secureitspain
Living Rooms HL66.indd 105
28/10/19 10:06
Living Rooms ···
106 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 106
28/10/19 10:06
The Bacharach velvet navy sofa and pouf from Jonathan Adler is luxurious and almost futuristic in its style. Shown here with their black and white Ultra lounge chair, which is limited edition, and the Alphaville coffee table. Jonathan Adler is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www. siestainteriordesign.com).
EXCLUSIVE CURTAINS & BLINDS DECORATING YOUR WINDOWS WITH STYLE SHOWROOM C/ Lagasca 64. 29670, San Pedro de Alcántara Mob +34 688 267 101 · info@artedellusso.es www.artedellusso.es
Living Rooms HL66.indd 107
28/10/19 10:06
Living Rooms ··· The LOL:) armchair from Arketipo is young and informal like chat language, where acronyms evolve quickly – hence its name. It takes the shape of a semi-closed flower in which the enveloping petals are held together with large distinctive zips (www.arketipo.com).
108 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 108
28/10/19 10:06
Above The Softy armchair from Ditre Italia has a metal base covered in leather cover, giving it a vintage look with a cosy padded seat within its shell (www. ditreitalia.com). Below Left These unusual chairs from Antima’s Villa Jazmin project were imported from Bali and are handmade using rattan ropes. They are produced with the same undertone colour as the carpet, to add a wholesome feeling to the living room (www.antima.no). Below Right Meridiani’s Isabelle armchair is fully-upolstered with an enveloping backrest. Meridiani is available through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 109
Living Rooms HL66.indd 109
28/10/19 10:07
Living Rooms ··· Zanotta’s Gilda reclining armchair features an attractive industrial look. The frame comes in either oak or Canaletto walnut and the upholstery is self-extinguishing polyurethane fibre or leather. Zanotta is available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
110 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Living Rooms HL66.indd 110
28/10/19 10:07
We welcome you to join us every evening to enjoy our creative International cuisine using only the highest quality ingredients. Live music in a great atmosphere with indoor and outdoor dining plus a tropical conservatory area. Parties welcome! Urb. Marbellamar on Marbella’s Golden Mile. Open Monday to Sunday (6pm until midnight). For reservations Tel: (+34) 952 770 760 Web: www.momomarbella.es/golden-mile
Also, visit our sister restaurant in Calle TetuĂĄn in the Old Town Marbella
Living Rooms HL66.indd 111
28/10/19 10:07
Fabrics ···
112 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 112
28/10/19 10:10
The Magic
of Upholstery Fabric As upholstery fabric is used for re-covering a cushion, chair, sofa, headboard or any other item of furniture, it has to be strong in order for it endure a lot of physical contact. Investing in upholstery for a favourite armchair may be costly so it is important to select the right material for the job, taking into consideration the quality of the fabric as well as the design. Take a swatch home with you to help visualise how it will look in the room. In the meantime, we hope these ideas inspire you…
All fabric shown here is from Portuguese giant Aldeco. The melange of deep blue and green gives a sumptuous and opulent look that is timeless. Aldeco is available from Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www. dairindecoracion.com), Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www. telabella.es), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and Arte del Lusso (curtains only) in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 113
Fabrics HL66.indd 113
28/10/19 10:10
Fabrics ··· The Palatine velvet fabric from Élitis offers a dense material which is smooth to the touch thanks to its lush cotton softness, resulting in a short-pile velvet that is rich and tactile. Élitis is available from the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www. alisonbethellcollins.com) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
114 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 114
28/10/19 10:10
Tel: (+34) 627 487 364 | design@alisonbethellcollins.com | www.alisonbethellcollins.com |
|
|
|
Your lawyer, your accountant. Working together for you. Your business is in good hands at Marbella’s leading Spanish property lawyers, accountants and tax consultants. Also, to make your legal and tax matters easier for you to understand, at Welex we speak several languages including Spanish, English, Dutch, German and French. • CIVIL LEGAL AND EXTRAJUDICIAL PROCEEDINGS
• SPANISH EMPLOYMENT ADVICE
• PURCHASE AND SALE OF REAL ESTATE
• TRADEMARKS AND PATENTS
• TAX LAW: TAX AND ACCOUNTING ADVICE
• CRIMINAL LAW
• CORPORATE LAW, TRADE COMPANIES
• BANKRUPTCY PROCEEDINGS
• INHERITANCE, WILLS AND SUCCESSION
• LEGAL AND FISCAL ADVICE IN GENERAL
C/. RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA 23, LOCAL 7, 29602 MARBELLA TEL: +(34) 952 775 521 · email: info@welex.es · www.welex.es
Fabrics HL66.indd 115
28/10/19 10:10
Fabrics ···
The new Artisan fabric range by Mark Alexander was set out to have a sense of provenance, with a vintage quality capturing the essence of the Japanese principle of “Wabi-Sabi”, which is “the beauty of age and imperfection, as though created by nature”. Available through Dairin Decoración on the Ronda Road near to Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com).
116 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 116
28/10/19 10:10
SPECIALISTS IN UPHOLSTERY AND CURTAINS Ctra. Ronda. Polígono La Quinta n.11 A. San Pedro de Alcántara. T: +34 952 78 12 88 / 952 78 18 27 dairindecoracion@dairindecoracion.com www.dairindecoracion.com
DAIRIN HL66.indd 1
28/10/19 10:13
Fabrics ···
118 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 118
28/10/19 10:19
This Page The Vasarely-Avorio fabric range from Rubelli Venezia is made from 100 per cent linen, making it ideal for upholstery. Its contemporary design comes in five colourways. Available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com) and Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com). Opposite Page Above The Habanera range from Romo was inspired by intricate fretwork. Comprising interlocking shapes, colourful chevrons and indulgent velvets, this collec-
tion has a bold colour palette of rich reds, deep teal, warm copper and elegant neutrals. Available from Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www. idlatinia.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com).
Below Left All fabric shown here is from Pierre Frey, and demonstrates how deep blue and a contrasting flash of yellow on the piping gives a contemporary and eye-catching aesthetic. Available through ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www. idlatinia.com). Below Right The Ariosto fabric range from Filippo Uecher comes in 14 plain colours and is made from 65 per cent linen and 35 per cent cotton. Available exclusively from Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 119
Fabrics HL66.indd 119
28/10/19 10:19
Fabrics ···
The new Tribeca fabric range from Casamance comes in a wide range of plain rich colours and has a lustrous sheen to catch the eye. Available from Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com).
120 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 120
28/10/19 10:19
Fabrics HL66.indd 121
28/10/19 10:19
Fabrics ···
Above Left The Livello woven fabric range from Jab Anstoetz is made from 57 per cent viscose, 23 per cent polyester and 20 per cent linen. The gold pattern that runs subtly through the length of the fabric adds a touch of opulent glamour. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea. es), Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Casasola Décor near Torre Real (www. casasoladecor.com), Aalto Exclusive Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www.aaltofurniture.com) and ID Latinia in Edif. Playas del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Above Right The charming Jessamy Paisley fabric from Ian Sanderson, shown here in their Cerulean colour, comes in 20 colourways and is made from
100 per cent linen. Available exclusively from Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com). Opposite Page Above Left The new bohemian Journey Beyond range by Prestigious Textiles adds a showstopping flash of colours to a room. Prestigious Textiles is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es). Above Right The lustrous Glory fabric range from Saum & Viebahn’s Prestige collection exudes opulence, reflecting light with its metallic notes like peacock feathers. Available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Below Left The Paradou collection from Casamance depicts beautiful blooming flowers on 100 per cent cotton. Available from Aalto Exclusive
Furniture in Urb. Carolina Park in Marbella (www. aaltofurniture.com), the Alison Bethell-Collins studio in San Pedro de Alcántara (www.alisonbethellcollins.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com) and ID Latinia in Edif. Playa del Duque in Puerto Banús (www.idlatinia.com). Below Right The Karat transparent curtain fabric from Création Baumann has a decorative motif engraved using a surface laser onto the metallic fabric, which shines in the light for an especially eye-catching effect. Available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Dairin Decoración on the Ronda Road near Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.dairindecoracion.com), Cort Idea on the Mijas Road (www. cortidea.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).
122 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fabrics HL66.indd 122
28/10/19 10:19
HOMEANDLIFESTYLE.ES 123
Fabrics HL66.indd 123
28/10/19 10:19
Vases ···
The Juice vase from Hay, which comes in two sizes and three different colours, features vertical opaque and clear stripes in Kristine Five Melvær’s glass vase collection. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
124 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Vases HL66.indd 124
28/10/19 10:27
Flowering
IT UP
Flowers bring natural decorative beauty into the home so it is important to choose a suitable vase to hold our valued blooms. Choosing the correct height and width, depending on where the vase is going to be placed, is key. Also, whether you want to choose a transparent vase that shows off the flowers from the stem to its petals or an opaque model with perhaps a dramatic pattern or an eye-catching shape‌ vases add not only a functional feature but also a decorative one.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 125
Vases HL66.indd 125
28/10/19 10:27
Vases ···
126 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Vases HL66.indd 126
28/10/19 10:27
This Page The distinctive Kubus range from By Lassen is contemporary and minimalistic in its design and suits any kind of living space. By Lassen is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Opposite Page Above These bone china porcelain vases from Remember are enchanting with their colourful patterns – and the added advantage that they don’t steal the show from the flowers within. Available from Magyk in C/ Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es). Below Left Kelly Hoppen’s Honeycombe range in pure white is organic in its form and makes an impressive contemporary decorative statement (www.kellyhoppen.com). Below Right Cristina olive green glass vases from Gommaire are like oversized Florence flasks. They create a dramatic look celebrating tall flowers and plants in all their glory. Shown here with their handmade pots. Available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 127
Vases HL66.indd 127
28/10/19 10:27
Bathrooms ···
Bathroom
Zen The modern-day bathroom now offers a spa-like experience combining technology, luxury and interior design. There are plenty of interesting features to consider when remodelling your bathroom such as whether or not to have a smart toilet, a whirlpool bathtub or a shower room, and to think carefully about the type of lighting and choice of materials you want to use to set the perfect relaxing ambience.
128 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Barhrooms HL66.indd 128
28/10/19 10:29
Duravit collaborated with Philippe Starck to produce this freestanding oval whirltub. Shown here with the Starck 1 furniture washbasin, floor-standing bidet and close-coupled toilet, this bathroom really does offer a designer feel. Duravit is available from Mercasur (www.mercasurestepona.com) and DecorbaĂąo, both situated in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 129
Barhrooms HL66.indd 129
28/10/19 10:29
Bathrooms ···
Above Roca’s Inspira range has drawers in dark wood with dividers to keep your bathroom well-organised. The countertop basin, shown here in a square format, is made from 100 per cent ceramic. Roca is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www.proinco.es). Right The Rainshower Next Generation Icon from Grohe has an award-winning design. Its face is a haloshaped spray that beautifully emits the water thanks to a perfectly aligned shower nozzle and Grohe DreamSpray technology. Available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es).
130 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Barhrooms HL66.indd 130
28/10/19 10:29
Luxury & Style
PROINCO MARBELLA
www.proinco.es · proinco@proinco.es
C/ Zinc 6 P.I. La Ermita 29603 Marbella 952 91 09 52 marbella@proinco.es
MÁLAGA · ALGECIRAS · CÓRDOBA · GRANADA · ANTEQUERA · ESTEPONA FUENGIROLA · MARBELLA · RONDA · VÉLEZ-MÁLAGA · SEVILLA
Bathrooms ···
Top The Geberit CleanLine shower is a seamless water outlet which is convenient to open and clean below your shower and has been designed with a made-to-measure length to suit your exact needs. The AquaClean Mera Comfort shower toilet comes with a remote control and has WhirlSpray technology providing gentle warm water. Other features include a TurboFlush, orientation light, automatic lid, seat heating and
integrated odour extraction. Geberit is available from Proinco in Estepona (Pol. Ind. Estepona and Avda. Juan Carlos I), Pol. Ind. La Ermita in Marbella and C/ Isla Cabrera in Fuengirola, as well as their various outlets in Málaga (www. proinco.es), and Decorbaño in Pol. Ind. Estepona (www.decorbagno.com). Above Left Sit in your bath under a blue sky with this decorative ceiling – a novel way to
bring the outdoors into your home while relaxing in your tub. This type of ceiling, and others, can be installed by Tectensa in Estepona (T. (+34) 696 652 648 / info@montajes-adam.com / www.tectensa.es). Above Right Fiora’s Silex shower tray is made from a smooth slate and is customisable. Available from Mercasur in Pol. Ind. Estepona (www. mercasurestepona.com).
132 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Barhrooms HL66.indd 132
28/10/19 13:32
At Hotel Mama you don’t have to be an early riser, we serve breakfast in our popular patio until one o’clock!
www.hotelmama.es +34 871 037 437
Tables & Chairs ···
This dining set from Magis Design comprises an extendable Big Will table designed by Philippe Starck in diecast aluminium, featuring polished or painted legs and crosspieces with a top available in either tempered glass (glossy), acid-etched (matt) or walnut and rubber wheels and feet. The frame of the chairs, designed by Marcel Wanders, is made from air-moulded polycarbonate with a wicker back (www.magisdesign.com).
134 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 134
28/10/19 10:45
DINING
Delight Make the dining in experience just as pleasurable as when you dine out, with a stylish table and chairs to wow your dinner guests. Like a restaurant, your furniture can be ultra-modern and minimalistic or more traditional and cosier – depending on the style of your home. Consider the space you have available as to the shape and size of your table, and remember to allow for anywhere between 20 to 25 centimetres of leg space between the chair seat and the bottom of the table for the ultimate dining comfort.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 135
Dining In HL66.indd 135
28/10/19 10:45
Tables & Chairs ···
This stunning dining table from Bross Italy is complemented perfectly with their Nora armchairs in electric blue and vivid pink. The look adds a contemporary touch to an otherwise classic room (www.bross-italy.com).
136 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 136
28/10/19 10:45
Dining In HL66.indd 137
28/10/19 10:45
Tables & Chairs ···
Above The Cigale dining table from Roche Bobois is extendable with a ceramic and glass top with the base and crossbar in steel. Accompanied here with Roche Bobois’ Longitude dining chairs, Fusion Midnight rug and Scala sideboard. Roche Bobois is situated in CC. Torre Real (www.roche-bobois.com). Below Knoll’s Saarinen oval dining table from their Pedestal collection comes in a number of different tabletop finishes – and is shown here with Knoll’s iconic Tulip™ chairs (www.knoll.com).
138 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 138
28/10/19 10:45
All recommended retail prices are including 21% VAT and shown in EUR €.
THE SEASON FOR
SHARING Friends, family, good food and great conversation. It’s the season for sharing quality time with the ones who matter. And to make those occasions even more memorable, we are bringing you a huge range of dining tables and chairs. Then share your seasonal moments using #BoConceptSharing for chances to win Danish design. Explore the collection now in your local store and at boconcept.com. *See terms and conditions at boconcept.com.
MILANO DINING TABLE I ADELAIDE CHAIR
www.boconcept.es
BoConcept & PlusStore Mijas
BoConcept & PlusStore Marbella
BoConcept El Corte Inglés
malaga@boconcept.es
Ctra. de Mijas km 3,5
Ctra. N-340 km 176,
Calle Ramón Areces S/N
marbella@boconcept.es
29650 Mijas, Málaga
29602 Marbella, Málaga
29660 Puerto Banús, Málaga
ecibanus@boconcept.es
Tel. +34 951 242 092
Tel. +34 951 492 727
Tel. +34 659 388 226
home & lifestyle.indd 7
www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es ecibanus@boconcept.es
18/10/19 14:29
Tables & Chairs ···
Gubi’s 2.0 marble green dining table comes in either a circular or an elliptical shape. Shown here with their upholstered Beetle dining chair (www.gubi.com).
140 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 140
28/10/19 10:49
Dining In HL66.indd 141
28/10/19 10:49
Tables & Chairs ···
Above Fritz Hansen include the Arne Jacobsen’s Drop™ chair as part of their portfolio of beautifully shaped chairs, alongside their famous Swan™ and Egg™ models – but in a very limited number. This curvy chair comes in a wide range of colours in both plastic with leather or fabric upholstery and chrome or powder-coated legs that match the chair itself. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es). Right Skyline’s Alaska teak dining table and Trinity dining chairs can be used inside the home or outdoors on a terrace or in a garden. Skyline is available through Casasola Décor near Torre Real (www.casasoladecor.com). Opposite Page The Aldus table from Skagerak is a beautifully crafted rectangular model with smooth rounded edges that can accommodate up to eight people. Shown here with their Georg Jubilee stool that combines Nordic sensuality with Japanese minimalist design. The unusual cushion made from aniline leather has a braided leather strap and is a simple but attractive design feature. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
142 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 142
28/10/19 10:50
HOMEANDLIFESTYLE.ES 143
Dining In HL66.indd 143
28/10/19 10:50
Tables & Chairs ···
144 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Dining In HL66.indd 144
28/10/19 10:50
Above Viccarbe’s upholstered Season Chair by Piero Lissoni is built for comfort and has hidden wheels for easy manoeuvrability. Shown here with their Trestle table that comes in various sizes and finishes. Viccarbe is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Opposite Page Above Left The Mathilda chair from Moroso is stackable, with ash or oak arms and legs. The arms are covered in either fabric or leather. Available through Siesta Interior De-
sign in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Above Right The Leman designer armchair features a contemporary brushed steel frame and soft Aniline leather wrapped around featherdown and foam cushion – for the ultimate in comfort. Available from Camerich in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.camerich.com). Below Left The Next 121 cast polished alu-
minium chair with walnut or oak legs was designed by Paola Navone for Gervasoni (www. gervasoni1882.it). Below Right The Aria Easy stackable dining chair is made of a plymeric moulded body and chromed or lacquered metal legs. A transparent seat gives this chair its contemporary visual appeal. Available through Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 145
Dining In HL66.indd 145
28/10/19 10:50
Storage ···
This Page The Cubit shelving system can be easily and tool-free assembled, allowing you to get creative and arrange your shelves any way you like (www.cubit-shop.com). Opposite Page The Show shelving system from Montana comes in a wide range of colours and can be combined to your individual taste and colour scheme. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
146 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Storage HL66.indd 146
28/10/19 13:35
A beautiful Home is a tidy one The size of your home is irrelevant if you have good storage solutions as order is easier on the eye, shows a well thought out design and offers a more congenial way of living...
HOMEANDLIFESTYLE.ES 147
Storage HL66.indd 147
28/10/19 10:51
Storage ···
HANGING ON to Style Above Left Designed by Cecilia Xinyu Zhang for Norwegian company Northern, the space-saving Frame rack could almost be mistaken for an artistic sculpture. Northern is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Left The Dots from Muuto are a contemporary and playful take on the conventional coat hook, as they can be placed however way you like – and in infinite numbers to suit the space available (www.muuto.com). Above Right First released in 1971, Fritz Hansen’s Coat Tree™ has been remodelled as a wall-mounted coat rack to suit contemporary living spaces. Ideal for areas lacking in floor space, its branches are capped with orbs instead of pointy hooks. Available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es).
148 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Storage HL66.indd 148
28/10/19 10:51
VILLA CASTILLO NUEVO Bedrooms Built Plot
7 1516M2 3222M2
Price 4.950.000€ This superb villa is uniquely situated on an exclusive secluded boulevard in the prestigious Atalaya de Rio Verde urbanisation with some of the most spectacular houses in the Marbella area.
Surrounded by numerous golf courses and tennis clubs, as well as being close to a parade of some of the best restaurants in Nueva Andalucía, this stunning property is just a 10-15 min walk to the beach, marina and shops, as well as the prestigious area of Puerto Banús making it a very attractive location. The villa offers a very high standard in light oak and marble finishes. On the upper level there is a main lounge with views to the sea and mountains. The villa also offers a 2 bedroom service apartment, gymnasium and a garage with covered parking for 7 cars. This property is fully-licensed and compliant with the PGOE 1986 Urban Plan. E X C L U S I V E LY L I S T E D B Y
For Client Open Days please contact Samira or visit the website for updates +34 697 929 506 | +46 739 868 847 samira@samiramarbella.com | www.samiramarbella.com
Storage ···
CAPTIVATING cabinetry
Right This glamorous solid walnut and brass sideboard from Delightfull has been created with Martini and gin bottles in mind. Delightfull is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Opposite Page Above Left The Stilts cabinet from Camerich has a distinctive edging and comes in three different versions and finishes. Camerich is situated in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.camerich.com). Above Right Muranti’s Topaz sideboard has geometric lines, exotic woods and copper leaf to give it the wow-factor (www.muranti.com). Below Left Tonin Casa’s Honey sideboard has wooden panels with a matte white finish, applied to a mirrored surface to create an enchanting aeasthetic. Available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Acoola in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu). Below Right This cabinet from Thai Natura is made from blackened wood with gold metallic legs and handles for a touch of glamour. Shown here with their Butterfly Garden ceramic yellow stools. Thai Natura is available from Vintage Point in Pol. Ind. Nueva Campana, Nueva Andalucía (www.vintagepoint.es).
150 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Storage HL66.indd 150
28/10/19 10:53
HOMEANDLIFESTYLE.ES 151
Storage HL66.indd 151
28/10/19 10:53
Storage ···
The Ercole e Afrodite cabinet designed by Driade Lab comes in matt white or glossy black with the classic sculpted relief of a human body, like a classical statue, contrasting with its contemporary design (www.driade.com).
152 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Storage HL66.indd 152
28/10/19 10:53
Wardrobe Ideas Above Featuring a minimalist design that provides a contemporary look and allows for more storage space, this open walk-in wardrobe comprises self-standing units (www.porro.com). Left This walk-in wardrobe from Designa is just one of many storage items they produce. The contemporary-style wardrobe comprises various different shaped spaces and compartments to store away your items space-efficiently. Designa are situated on the Mijas Road and in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva AndalucĂa (www. designa-spain.com).Â
HOMEANDLIFESTYLE.ES 153
Storage HL66.indd 153
28/10/19 10:53
First Person ···
Elegant and Timeless Style WITH BECARA Interview with Begoña Zunzunegui (Founder) Showroom Photos by Julia Roder
Tell us about who is behind Becara and how it started… Behind Becara there is a group of enthusiastic people dedicated to trying to make your life more pleasant. It started back in 1964 when I decided to start traveling all around the world looking for inspiration and materials to create new decoration concepts. How would you define the Becara style? Elegant and timeless. What services do you offer? The integral decoration of any space, whether professional (hotels, restaurants, etc.) or private (residential). At the same time, we are able to manufacture, in-house, any furniture made of wood, iron, aluminium, steel or glass. What kinds of high-profile projects has Becara been involved in? Over the last few years we have done a lot of residential projects, restau-
rants and hotels. Latterly, our most successful project has been Hotel Asia Gardens, which we transformed into an integral establishment – and which was nominated as “Best Private Hotel in Spain” in 2016. Our most recent project in Marbella was Breathe restaurant. Why did you decide to open a showroom in Marbella? For the market potential, together with the cosmopolitan atmosphere that can be experienced everywhere. Tel. (+34) 917 811 162 becara@becara.com www.becara.com Opening Hours: 11am to 2pm and 3pm to 7pm Saturday 11am to 2pm (Sunday closed) Showroom Mobile (+34) 686 040 765
154 NOVEMBER & DECEMBER 2019
First Person HL66 Becara.indd 154
28/10/19 11:02
HOMEANDLIFESTYLE.ES 155
First Person HL66 Becara.indd 155
28/10/19 11:02
First Person ···
156 NOVEMBER & DECEMBER 2019
First Person HL66 Acoola.indd 156
28/10/19 11:02
ACOOLA
HOMES WITH
Chic Shade and Soul Interview with Cathelijne de Vilder Photos by Johnny Gates Tell us more about Acoola’s unique concept… When outdoor meets indoor, beautiful things happen. Not only do we amplify our living spaces allyear-round but we also create harmony in the homes of our clients. Outdoor becomes indoor; there is no longer any visible difference between both areas. As specialists in quality shade systems, predominately from Belgium, it was a logical step for us to expand our business and offer a complete service to clients. With the addition of Acoola Decor we are now able to assist our clients with all their exterior and interior needs. Acoola Decor also works mainly with Belgian and Dutch quality brands for furniture and accessories, and is known for finding exceptional pieces to make each home unique. What brands do you work exclusively with and why did you choose these particular brands? Manutti and Dareels, both of which stand for quality, comfort and style – and fit the needs of our clientele. We are well-known for using natural materials in our interiors and exteriors, from natural woven rugs to rattan lamps and organic indoor and outdoor wooden furniture. How would you describe the Acoola style, and how it accommodates and accentuates the Mediterranean lifestyle? Warmth and cosiness is high on our agenda, and Acoola Decor is recognised for its home styling with soul. Tell us more about the Acoola team… We have an international team who are unique in their styles. We pride ourselves in being energetic, young and hip, keeping up with the latest trends but putting our own individual spin on them! Any other special initiatives and services provided by Acoola? As our showroom can be converted into the coolest place in town with its own Ibiza bar, we invite other business people to collaborate and organise several events a year, where we can share latest trends in exteriors, interiors, fashion and art. Carril de Picaza 30, Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, Marbella Tel. (+34) 951 569 655 / info@acoola.eu / acoola.eu
HOMEANDLIFESTYLE.ES 157
First Person HL66 Acoola.indd 157
28/10/19 11:02
Property Showcase ···
Brilliant Ideas for Better Living
The Bright Vision
Bright is a development company that has a radically different approach. Bright creates homes that improve quality of life through pure design – community areas with a wonderful feeling of space, home offices where isolation is not a factor, kitchens that inspire a healthier lifestyle and bedroom suites designed for easy sleep. Although the overall design concept is of prime importance, details – however small they might be – are just as vital like showers with built-in spaces for your bathroom goodies and glass walls that slide away, bringing the outside inside: every detail is important. Bright was set up shortly after its CEO, Michael Rodziewicz, met his counterpart in UDesign, Jason Harris, asking for help in turning his Marbella house into a home. Michael had searched, unsuccessfully, for a cool, contemporary villa that looked as good inside as out, and ended up buying in the traditional Andalucian style. So far, so good... well, good enough. That is, until he purchased a truckload of furniture that should have fitted in, both physically and aesthetically, but didn’t. Creative Director Jason did his thing, and the problem was solved. The Bright partnership was born. UDesign is pure design. A team of 3D specialists works on each project, ensuring that furniture, fittings and lighting – the three principal elements that are often no more than an afterthought – are contextualised from the start. UDesign begins the design process from the inside, designing homes based on how people like to live. As Jason says: “Design is a concept, not a set of drawings. The true beauty of a design is as much in how it works and feels as in how it looks. Design is holistic, and I use the word in its strict sense: it involves feelings of wellbeing as well as pure aesthetics. If design doesn’t work
in a functional way, it’s not good design.” As the first developer to bring designled projects to an area like the Costa del Sol, Bright is a trail blazer. Michael puts it this way: “A great home should improve your quality of life, probably more than any other single factor. Together, we’re making this a reality.” Bright is currently developing two projects in the Marbella area to be launched in the coming months… Vista Lago Residences: a luxury development of 18 designer villas, located 12 minutes from the coast and 15 minutes from Puerto Banús on one of the highest plots in the Real de la Quinta urbanisation. Villa Alcuzcuz: a 1,460 square-metre home, which is Marbella’s first avant-garde luxury house designed and built under Passive House Regulations and Standards. Just five minutes from the coast and 10 minutes from Marbella, it is located in the gated community of La Reserva de Alcuzcuz, on the Ronda road. The architects of Villa Alcuzcuz, UDesign, were honoured at the European Property Awards in London in October. in the category “Architecture Single Residence“. As a winner in Spain, Villa Alcuzcuz will be entered into the next stage of the competition to compete against other properties throughout Europe. Pol. Ind. San Pedro, C/ Países Bajos 6, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel: (+34) 648 981 111 / info@by-bright.com / www.by-bright.com
158 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Property Showcase HL66.indd 158
28/10/19 11:05
VISTA LAGO RESIDENCES An excellent positional design allows for views over a lake, La Concha mountain, golf courses, the Spanish coastline to Gibraltar and the continent of Africa beyond, all while sitting in your lounge. The generosity of the individual plots and the carefully thoughtout orientation of each villa ensures complete privacy. Residents will enjoy all the amenities of Real de la Quinta – a privileged situation next to a hotel and commercial zone and very close to the resort’s recreational facilities: artificial lake and beach, lake club, golf course and academy, tennis, spa, shops and restaurants. Rick Volpe, one of the architects at Real de la Quinta, describes the development perfectly: “A high-quality resort that’s sustainable for the environment, completely integrated with nature, transmitting the lively and positive side of Marbella, alongside the innovative and practical ‘smart living’ philosophy of northern European countries.” Each villa will have a self-contained master bedroom suite as luxurious as in any top hotel anywhere in the world, a luxury spa and an option of having a fully equipped entertainment area. Combining custom-designed furniture and world-leading brands with a stunning selection of artwork, a Vista Lago residence is something to be truly proud of.
VILLA ALCUZCUZ Villa Alcuzcuz is a showcase villa, but it has a great deal more to show than any other property of its kind, not only on the Costa del Sol but worldwide. Passive House means energy efficiency and environmental friendliness to an exceptional degree, guaranteeing more than a 75 per cent saving on energy costs (despite its large size), while also providing consistently fresh air throughout the house, structural longevity and the absence of mould. Besides the quality designer furniture, fixtures, fittings and lighting, Villa Alcuzcuz offers an entertainment space that is truly out of this world. Cinema area, sports bar, games area with pool table, VIP seating areas, DJ booth, state-of-the-art golf simulator, fully equipped gym, wellness zone with treatment rooms and relaxation areas… this is a villa that, quite simply, has it all.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 159
Property Showcase HL66.indd 159
28/10/19 11:05
Property Showcase ···
A VISION OF CONTEMPORARY COMMUNITY
Living at Village Verde Village Verde is the latest development from Sotogrande SA, located next to La Reserva Club. It is an exclusive community of contemporary apartments (from €460,000), penthouses and townhouses in a tranquil parkland setting. We spoke to Sotogrande SA CEO Marc Topiol about the project to find out more…
Who is behind the project and how did the idea come about? Village Verde is being created by Sotogrande SA, as part of its development of Sotogrande. L35 Architects and landscape architects Scape are working alongside us on the project to create a unique place to live and holiday. The idea came from the need for “multi-family” residences in this area. La Reserva Club and Sotogrande as a whole are known for large plots and exclusive villas, but buyers were also asking for a different kind of property. They wanted something with a sense of community, lots of things to do, a familyfriendly environment and the convenience of a lock-up-and-leave property. Village Verde was born from this need and we’re very excited to present our vision of contemporary community living in this exclusive destination. Alongside the real estate projects, we are creating a wide range of leisure and sports activities offering a quality of life based on discretion and privacy. What has been the conceptual focus of the project? Village Verde is all about creating a sense of community and making a beautiful place which is sociable, rooted in nature, secure, car-free and familyfriendly. It has been developed as a self-sufficient village concept and is our interpretation of the perfect village environment. The manifestation of this concept is the Village Centre. This is a communal area just for Village Verde residents which will be a hub for life in this community and offers many more facilities than is standard in developments
such as these. This includes a gym, indoor and outdoor pools, a kids’ pool, a beach area and a spa zone. There is also a restaurant, a bar, multiple kids’ play areas including a woodland adventure playground, a mini-market and even an outdoor cinema. There will be tennis courts and a croquet lawn, as well as bike trails, a jogging route, a green pedestrian promenade and an outdoor gym to explore the beautiful countryside setting. All of these dedicated facilities are shared between just 220 contemporary properties, for a sense of privacy and security, as well as convenience. The generous 18-hectare parkland plot offers space and a connection with nature which is very unusual for developments of this size. We like to think of it as a green and pleasant land and we’ve designed bike trails and jogging paths to allow residents to explore their setting and get active too. We are already having an excellent response to the concept, with 20 per cent of the first release being reserved in a very short time and a lot of interest from International and Spanish buyers. Tell us more about the specifications and amenities of La Reserva de Sotogrande... Village Verde is located just on the edge of the La Reserva de Sotogrande community, and we’re excited about offering buyers there a chance to use the state-of-the-art facilities we are developing at La Reserva.
160 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Property Showcase HL66.indd 160
28/10/19 11:05
These include a championship golf course, a tennis and padel club, several excellent restaurants, fitness and wellness classes, horse riding, polo and a packed calendar of events. During the summer there is even more on offer, as our private beach club and sports lagoon is open from April to September each year. The Beach includes a restaurant, sports lagoon with water sports, kids’ club, lap pool and treatment area, as well as a stunning sandy beach and lagoon area. What makes La Reserva de Sotogrande so special? We are creating a one-of-a-kind residential club here in the hills of Sotogrande. It is designed for discerning buyers who are looking for privacy, exclusivity and a complete set of state-of-the-art country club amenities on their doorstep. Adding Village Verde so close to La Reserva gives buyers more options in terms of properties and communal areas and complements the other real estate in the development. Village Verde is already creating a name for itself with families with children going to the nearby Sotogrande International School and couples wanting a lock-up-and-leave apartment, which still offers all the benefits of La Reserva living.
Find out more here: Or visit the clubhouse at La Reserva Club. If you are in the Marbella area, you can speak to the team and find out more in the new La Reserva Club discovery centre office opposite the Marbella Club Hotel on the Golden Mile: Edificio Centro Expo, Avda. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe 3, 29601 Marbella La Reserva Club: Tel. (+34) 856 560 922 Marbella – La Reserva Club Discovery centre: Tel.+34 951 766 842 www.lareservaclubsotogrande.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 161
Property Showcase HL66.indd 161
28/10/19 11:05
Design Showcase ···
ZOCO HOME CREATES New-Look Panda Bar
Natural decoration, palm leaves and cool cocktails… that’s what this refreshing cocktail bar in the hottest area of Fuengirola is all about. The Panda Bar has a long and celebrated history in the town – even gaining a reputation as being somewhat legendary. However, it was time to undertake a makeover and add a trendy and natural touch to its ambience. And that’s where Zoco Home came in, this past summer giving the Panda Bar a major facelift. After holding meetings and preparing mood-boards, the team were ready to transform the interior design and renovation plans into reality. The main priority for Zoco Home was to create something unique and outstanding that responded to the client’s every need. “During the development of the interior design project,” says Panda Bar’s Nuria Gestoso, “We received excellent treatment from Johanna Weckström and
the entire Zoco Home design team, who were aware of every detail, providing fresh and original ideas. In addition to being beautiful, their furnitures is also extremely high quality. I would definitely recommend Zoco Home to my friends.” The final design combines natural furniture, modern elements and exceptional décor. Photo walls with the Panda logo have become popular spots for taking photos, providing great “Instagramability”. There is no doubt that the new Panda Bar has become an even more inviting and trendy environment to enjoy a drink or two. Zoco Home Store Centro Idea, Carretera de Mijas-Fuengirola 3.6 Km. www.zocohome.com
162 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Design Showcase HL66 - Zoco.indd 162
28/10/19 11:06
HOMEANDLIFESTYLE.ES 163
Design Showcase HL66 - Zoco.indd 163
28/10/19 11:06
Construction News & Trends ···
IS EXTERIOR DESIGN THE NEW INTERIOR DESIGN? Article supplied by Atlas Group
Over the years, landscaping and exterior design has become more and more important, with property owners seeking a beautiful outside space to perfectly complement the interiors. In Andalucía, inside/outside living is perfectly blended and this is why people are paying even more attention to their garden and pool area. According to landscaping professionals Atlas Garden, Marbella homeowners will typically spend between €20,000 and €250,000 on their garden area, a very
close second to dressing the interiors of a property. A harmonised garden will complement the property and give it that “wow factor”. So, what are the latest trends in exterior design, and has it become as integral to our lives as interior design?
164 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Atlas Colunm HL66.indd 164
28/10/19 11:08
Taste and Style are Everything “Just as they have with the interiors of their home, our clients have very specific tastes and ideas as to how they would like to present their outside space,” explains Alejandro Guerrero, the engineer responsible for pools and gardens at Atlas Group. “Some have a very classically designed home, and so they want to continue this theme throughout the garden. This would typically involve carefully shaped flower beds, olive trees and Cyprus trees. For clients with contemporary architecture, we usually work to soften and complement the modern style with naturally shaped materials such as slate for the paths and planting tall grasses in the beds that will move in the wind to give texture and animation.”
Paving the Way Around 10 years ago, most of the gardens on the Costa del Sol used Casares stone, a rough-cut material most commonly used in walkways. Lately, to complement the contemporary, squareline style of properties, concrete square cut tiles are commonly used. These are available in different colours and sizes to suit the style of the property and conform to the modern theme.
Lifestyle is Important In Andalucía, priority is typically towards low maintenance, low water consumption and using plants compatible with the climate. “The exterior must be beautiful all year round, but it must be adapted to the client’s needs. If the home owner is at the property in the summer only, then the exterior should be looking its best at this time of year. If the home is occupied all year round, then there should always be some flowering plants, some colour and aroma present to make the garden a magical place.”
Trending Pools Just as gardens are vital to the exterior of the home, swimming pools are an important element that must complement lifestyle and taste. Twenty-five years ago, the typical swimming pool in Andalucía had blue mosaic tiles, a mural at the bottom and a simple rectangle shape. Now, just as unique as our tastes, pools can be any shape, colour and style. Atlas Pool see many clients opting for white mosaic tiles in their pool so that the water appears a bright turquoise. The indoor/outdoor living experience is a crucial part of the Andalucian lifestyle, which is why coordinating outside space with the interior design is vital for homeowners and investors alike. Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 165
Atlas Colunm HL66.indd 165
28/10/19 11:08
Gardens ···
END-OF-YEAR PLANNING By Alia Babapulle
Thank you for being with me on this journey through the gardening year. I hope you have enjoyed reading my articles as much as I have enjoyed writing them. Of course, now that we are in the autumn-winter seasons, we still have to think about our plants. This is the time to stand back and take a good hard look at the garden. Are you satisfied with how it looks? Are some plants doing better in one spot than in another place? Anything overgrown? Well, now is the time to take care of all that. Dig out anything that looks old. When you cut a twig from the plant, if it is brown and woody, off it goes, as the plant won’t come back properly. Make room for new ones. Thin out really thick bushes and plant boxes, if something has become really large, maybe transferring it into a bigger pot with good mulch and fertiliser will be a good idea. Splitting the plant carefully before replanting will also encourage regrowth and you will have the benefit of even sturdier plants in the new season. If you have a large garden, rake any leaves and spread them out under trees and large bushes to mulch down. When it rains, dig them a bit to break up the leaves so they decompose faster. I dig fallen leaves in pots into the soil, spread good fertiliser over that and dig a bit more. I never have to do anything more
during the winter months until spring comes along. Pots should be checked carefully; anything looking remotely nasty has to come out. Wilted plants and odd colours all need a careful going over. In general, Mediterranean plants prefer good drainage. In winter it tends to be wet, with waterlogged soil that often leads to their downfall, so try to move plants around if you see they are getting sodden. I have spread cut palm tree leaves over those plants I can’t move out of the rain. You will be surprised how effective this is in keeping them relatively dry. Be prepared to experiment, as many plants can surprise you with their toughness. As I have said many times before, don’t be afraid to move plants around if they don’t thrive where you first plant them. Look and learn from your plants – gardening is a lifelong process. Always look for indigenous plants, especially those which attract bees, our best friend. There is a lot to do in winter to make sure our bursts of colour will be fresh and beautiful in the spring. It’s a lot of common sense mixed with know-how. If you have any questions, please get in touch with me. All the best… I look forward to seeing you again in 2020. Where has this year gone!
Alia Babapulle - Interior and Exterior Designer Tel. (+34) 616 670 975 · aliabdesigns@live.co.uk
166 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Gardens HL66.indd 166
28/10/19 11:09
Editorial HL66.indd 1
25/10/19 16:20
Architectural Design News ···
ARCHITECTURE MASTERPRIZE WINNERS RECOGNISED FOR INNOVATION AND CREATIVITY More than 1,000 entries from over 60 countries were received for this year’s prestigious Architecture MasterPrize architecture awards, with the gala presented in collaboration with Bilbao’s Guggenheim Museum. According to AMP program director David Teravagimov, the choice of the Guggenheim as the 2019 venue was because, “We believe great architecture is about creating a lasting design that will remain for generations while inspiring people and enriching their lives.” The AMP jury selected the following three projects as the main winners of the Architecture MasterPrize 2019… • Architectural Design Of The Year: The Retreat at the Blue Lagoon Iceland by Basalt Architects • Interior Design Of The Year: Infinite Buildings by Jean-Maxime Labrecque • Landscape Design of The Year: The Best of Youth by Unlimited Metropolis Studio In addition to the best architectural projects, the AMP also announced the Firm of the Year Award winners… • Architectural Firm of The Year: gad · line+ studio • Interior Design Firm of The Year: OHLAB • Landscape & Urban Design Firm of the Year: PLACE
This year, for the first time, the AMP also awarded prizes for best Architectural Products of the Year… • Zospeum • AVANCIS PowerMax® SKALA – The Architectural PV. The AMP’s mission is “to advance the appreciation of quality architectural design worldwide”. Celebrating creativity and innovation in the fields of architecture, landscape architecture and interior design, the prize is open to submissions from architects on a global level. Winners are selected by a jury of architects and leaders in the architecture world. The Architecture MasterPrize was established by the Farmani Group as the sister initiative of the IDA International Design Awards, “which have been recognising and celebrating smart and sustainable multi-disciplinary design since 2007”. Established in 1985, the Farmani Group organises (in addition to the IDAs), the International Photography Awards, Prix de la Photographie in Paris, London International Creative Competition and Annual Lucie Awards for Photography. The company’s key mission is “to discover and promote talent in these areas through competitions, awards, exhibitions, developing artist communities, providing networking opportunities and education”. www.architectureprize.com
168 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Architecture HL66.indd 168
28/10/19 11:11
HEALTHY WORKPLACE RECOGNITION FOR ACTIU Actiu’s headquarters in Castalla (Alicante) has become just the fifth complex in the world to receive the Well v2 certification. It is also the first industrial building to hold the two LEED and WELL Platinum, accrediting the furniture company’s headquarters as “a healthy and sustainable space that ensures the well-being of the people who work inside and outside it”. Granted by the WELL Building Institute (IWBI) and audited at Actiu by CBRE, the WELL v2 Platinum Certification accredits, through a rating system for buildings and communities, to what extent these spaces have been built to ensure the health and well-being of their occupants, valuing aspects including lighting, temperature and people’s mood. This accreditation follows the LEED Platinum Certification achieved by the company in 2017 in recognition of its technology park’s sustainable architecture. “Investing in health and well-being is investing in life,” explains Soledat Berbegal, Actiu’s advisor and director of brand reputation. “Companies need that dynamism and that human value. And that is achieved by caring for and stimulating people through space. The WELL Certification takes into account physical as well as emotional well-being. And everything to do with the heart and the senses is life. Life for employees and also for companies.” Added head of well-being Pablo Amorós, “Actiu already had a lot of work done regarding all the sustainability principles that were applied in the construction of its corporate headquarters in the technological park in Castalla. There was no doubt that it was very efficient but we needed to provide greater well-being for people in the content, in other words, inside the building. We wanted to set up a more efficient, friendlier and more collaborative space.” These modifications included installing drinking water points less than 30 metres from any work area; implementing measures to promote sport, with the presence of sports trainers and a gym; incorporating health food vending machines; and applying sensors and methodology to measure air and water quality. In addition, operational positions have been updated with the company’s new, more dynamic furniture ranges, facilitating collaboration, communication and comfort. To encourage active habits, height-adjustable tables have been installed on every floor of the technology park and some stations have been equipped with electronic height-adjustable tables such as Power. Meeting rooms have also been equipped with high tables (Prism) and multi-purpose tables (Talent) for more dynamic meetings; while Badminton armchairs provide greater comfort in the reception and collaboration areas. The already existing interior gardens have been reinforced with “green corners” with vegetation, and the windows have been used to maximise the use of natural light and have greater views to the outside. www.actiu.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 169
Architecture HL66.indd 169
28/10/19 11:11
Architectural Design News ···
LIVING LARGE IN SMALL SPACES Back in July-August, the experts from Guardian Glass provided us with practical tips on how to make our home more comfortable. This issue, they suggest seven ideas for making a reduced home space as functional, practical and habitable as possible. The key, they say, is to understand that – even in just a few square metres – we can have everything we really need close at hand. 1. Goodbye to walls, hello to a relationship between environments… Walls separate, divide, take up space and give a feeling of compartmentalisation which, in small houses, sometimes is best to avoid. Avoid excessive partitions and use the furniture itself as a separator or dividing element. 2. The magical power of natural light and efficient glass… There is nothing better to create a warm and comfortable home than having large windows and glassed-in areas to allow as much natural light as possible, while promoting greater insulation, both thermally and acoustically. 3. Using a material such as glass, also for decoration… Thanks to its performance and versatility, glass is an ideal material for the manufacture of different decorative elements and even furniture. 4. Versatility of spaces… Combining the kitchen with the living room, for example, or the bathroom with the bedroom, is no longer architecturally crazy – and “The Desert House” has proved it. Its design is committed to the complete integration of different essential elements which, when combined, save on surface area. 5. Colour changes everything… Colour is one of the most effective and economical resources to make a small house appear larger and wider. White is, par excellence, one of the shades that works best in this regard. It reflects light and projects it through space. 6. Mirrors to multiply the space… Like transparent materials, mirrors extend the feeling of space and depth, and also project what is reflected in them. 7. The exterior is as important as the interior… The “Desert House” has one of the most impressive desert views in Spain, so one of the main objectives of the architectural project has been to fully mimic the home with its surroundings. Have it enter inside the house and enable guests to enjoy it as an exceptional experience, first hand. www.guardian.com www.deventanasadentro.es www.lacasadeldesierto.es Photos of “La Casa del Desierto” by Gonzalo Botet for Guardian Glass
170 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Architecture HL66.indd 170
28/10/19 11:11
Architecture HL66.indd 171
28/10/19 11:11
Fairs & Exhibitions ···
THE POWER OF DESIGN to Change the World
Visitors to this year’s London Design Festival were able to gain insight into some of the most innovative thinking in the current world of design. The Global Design Forum was “a week-long celebration of design and its power to change the world,” according to the organisers. The series of talks, discussions and workshops was aimed at helping participants gain inspiration from “pioneers who are changing the way we design and live, refreshing their thinking and rebooting their understanding of the power and potential of design as a force for good”. Speakers shared their perspectives on designing for how we live today, and the world we want to inhabit tomorrow. The London Design Festival is a city-wide event that provides a platform for major trade shows being held across London. This year they also included 100% Design, designjunction and Focus/19, featuring work from a local and international network of both new and established exhibitors. In 2019, there were 10 official design districts from east to west and north to south, in areas with concentrations of design activity and events that could be traversed conveniently on foot. Each district was organised locally and independently via the London Design Festival platform. In 2019, new district Kings Cross joined Bankside, Brompton, Clerkenwell, Marylebone, Mayfair, Pimlico Road, Shoreditch (Triangle), Victoria Connections and West Kensington, as well as Paddington Central returning as a Design Route. London Design festival was established in 2003 by Sir John Sorrell and Ben Evans “to celebrate and promote London as the design capital of the world”.
Since then it has consolidated its reputation as a key date on London’s autumn creative calendar, together with London Fashion Week, Frieze Art Fair and the London Film Festival, “attracting the greatest thinkers, practitioners, retailers and educators to the capital”. This was the 17th year the festival had returned to London, and it also marked 11 years with the V&A as a collaborating partner and the official festival hub. The museum hosted a series of specially-commissioned projects by internationally-renowned designers, with Iconic spaces within the museum being transformed by a curated collection of displays and installations. The V&A is considered to be world’s leading museum of art, design and performance. It was established to make works of art available to all and to inspire British designers and manufacturers, and today its collections span over 5,000 years of human creativity in virtually every medium and from many parts of the world. Welcoming visitors to the festival, deputy mayor for culture and the creative industries Justine Simons, said, “Each year the London Design Festival hosts a truly inspiring programme of events, bringing together designers from across the world and demonstrating our position as an international creative powerhouse. The creative industries are responsible for one in six jobs in London and the festival sends a clear message that London is open to great ideas, creativity and innovation.” www.londondesignfestival.com / www.vam.ac.uk
172 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fairs HL66.indd 172
28/10/19 11:15
HOMEANDLIFESTYLE.ES 173
Fairs HL66.indd 173
28/10/19 11:15
Fairs & Exhibitions ···
MAISON&OBJET
WORKING TOGETHER IN PARIS
The highlight of this year’s second Maison&Objet exhibition in Paris was a “Work!” theme that focused on the integration of professional and personal settings. “For a number of years,” noted the organisers, “the lines between our working and leisure environments have gradually been becoming blurred, forcing furniture makers and manufacturers to adopt the codes of home décor and develop ranges that meet a demand for mobility, sociability, comfort, personalisation and flexibility.” Covering 1,200 square metres staged by Philippe Boisselier, the Work! zone showcased a creative range of work space design solutions accompanied by a conference programme, a space presenting new finds and ac-
cessories (sourced by Chantal Hamaide), a specific Work! itinerary covering the entire trade fair and a new business-orientated area that hosted more than 500 meetings. As one exhibitor, Bene France director Valérie Ducruet, noted, “By dedicating a specific zone to the services sector, Maison&Objet created a small cocoon within the vast trade fair, perfectly laid out and elegantly staged. In parallel, having the opportunity to meet new contacts during business meetings allowed us to present solutions that were conducive to interaction and collaboration. We would like to congratulate the team behind this first edition for their professionalism and approachability.”
174 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fairs HL66.indd 174
28/10/19 11:15
According to the organisers, the event also won the vote of hoteliers and restaurateurs, “who are themselves being confronted with the need to adapt to the changing use of spaces and to design one-of-a-kind environments. The September trade fair featured an itinerary specifically tailored to their needs, accompanied by a series of conferences to help them address the challenges of decorating, equipping and designing each zone.” Maison&Objet also celebrated the work of architect Laura Gonzalez by naming her the edition’s Designer of the Year. “In the same way some conquer summits, this 37-year-old, who trained at the Paris-Malaquais School of Architecture, already has an impressive list of design conquests to her name, including fashionable venues, restaurants, bars, boutiques and hotels.” In addition, the event championed six up-and-coming American talents, which boosted the number of exhibitors (55 brands) and visitors travelling from across the Atlantic. Overall, the international trade fair for the decoration, design and lifestyle sector, held in September at the Villepinte Exhibition Centre in Paris, recorded a slight increase (0.5 per cent) in the number of attendees: 2,762 exhibitors and 76,862 visitors. “This encouraging set of figures in an uncertain economic climate pays tribute to the strategy adopted over the course of the past year: that of organising
the offer into two separate hubs, ‘Maison’ and ‘Objet’, with the aim of making the event clearer and more intuitive than ever.” The September edition (a second one is held in Paris in January) featured a total of 3,137 brands showcasing their latest creations, with 863 exhibiting for the first time ever. Sixty-one per cent of brands were from overseas, representing 69 different countries. Maison&Objet also has a significant presence on the internet. Launched in 2016, the newsletter for the trade fair’s digital platform, MOM (Maison&Objet and More) is sent to 150,000 weekly subscribers, the Instagram account has more than 700,000 followers and the Facebook page is followed by 543,000 people. The biannual event’s international profile also benefits Paris and the surrounding area, with airlines, taxis, hotels and restaurants reporting combined revenues of approximately €350 million in 2019. In September, the effects were further enhanced by Paris Design Week, an associated event held in conjunction with Maison&Objet which attracted 100,000 people to the streets of the French capital. The next edition of Maison&Objet, scheduled to run from 17 to 21 January, is set to focus on the topic “Regeneration”, and will mark the 25th anniversary of the trade fair. www.maison-objet.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 175
Fairs HL66.indd 175
28/10/19 11:15
Fairs & Exhibitions ···
VALENCIA IN THE INTERNATIONAL
Design Spotlight
176 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Fairs HL66.indd 176
28/10/19 11:15
Record figures at the 2019 Hábitat furniture fair were the icing on the cake of a pivotal year for the region. In September, Valencia was named as the 2022 World Design Capital. a promotion project established by the International Council of Societies of Industrial Design to recognise and honour accomplishments by global cities in the field of design. In the meantime, the annual Feria Hábitat Valencia has become consolidated as the premier furniture, lighting and decoration fair in Spain. This year was a historic edition, with the most optimistic forecasts surpassed when 33,000 professional visitors attended the fair – 25 per cent more than in 2018. “This balance could not be more satisfactory,” said director Daniel Marco, “both for the event itself and, above all, for the exhibitors. The number of visitors confirms the excellent sensations that exhibitors had been transmitting to us practically from day one. In fact, on the first day we already had a strong increase compared to last year, which made it possible to anticipate results that, in my opinion, consolidate the project we re-launched in 2017 by returning Hábitat to September and strengthening our commitment to regaining its status as a flag-bearer for Valencia and the Spanish design industry in general.” Marco highlighted the “high level and quality of the professionals who travelled to Valencia, especially in the international arena. Foreign buyers have responded well, and we have had more international buyers from more countries than the 65 markets we had planned. In addition, our exhibitors have highlighted the return of stores and top distributors who are back at Hábitat to buy from their preferred suppliers. Undoubtedly, having three pavilions showcasing high-level contemporary exhibitions has prompted distribution professionals to once again choose Valencia to place their orders.” Marco also emphasised the design sector’s commitment to Hábitat in 2019, with the fair doubling its design and avant-garde exhibitions. “This was confirmed by the thousands of influencers, interior decorators, designers and contract professionals who have participated not only as visitors checking out the commercial options but also as an active part of 500 conferences, talks, meetings and roundtables scheduled under the auspices of ‘Ágora Nude’” www.feriahabitatvalencia.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 177
Fairs HL66.indd 177
28/10/19 11:16
DESIGNCENTER
- PROJECTS EIGHT COMPANIES UNDER ONE ROOF INTERIOR DESIGN · CONSTRUCTION · LIGHTING · SMART HOMES KITCHEN · ART · BATHROOMS · CERAMICS LATEST TECHNOLOGY IN SOLAR ENERGY WITH FREE QUOTATION marco@marmorinspain.com | +34 678 648 765 Blvd. Príncipe Hohenlohe, C.C. Expo (opposite Marbella Club Hotel). www.marmorindes igncenter.com
MARMORIN HL66.indd 1
25/10/19 16:24
LIFESTYLE OPEN ROAD Visionary designs and state-of-the-art motoring experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes, recipes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Sculpture, music, painting, theatre, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice
Photo: Bikini Island & Mountain Hotel in Port de Sรณller (Mallorca)
Leader HL66.indd 1
28/10/19 13:41
Open Road ···
BENTLEY EXP 100 GT
Sustainable Grand Touring for the Future
Bentley Motors has unveiled its vision of the future of luxury mobility as part of the company’s centenary celebrations in 2019. The fully-autonomous EXP 100 GT, according to Bentley, “sets the benchmark for sustainable luxury mobility that is autonomous and electric… an intelligent car which captures extraordinary human journeys thanks to emotionally intelligent AI and allows them to be re-lived”. Its key features include: · A zero emissions powertrain with up to a 700-kilometre range, “putting sustainable innovation foremost“. · Luxury craftsmanship “with seamless fusion of materials and intelligent curation of technology, and introducing light as a new luxury material“. · Sustainable luxury created through the use of 5,000-year-old Copper Infused Riverwood; Compass exterior paint made from recycled rice husks; 100 per cent organic leather-like textile from wine making; Cumbrian crystal interfaces; British Farmed Wool carpets; and embroidered cotton interior surfaces. · On-board Bentley Personal Assistant maximising comfort by monitoring occupants’ well-being . · Adaptable Biometric Seating and three different configurations. The EXP 100 GT, says Bentley, “is borne from pure Bentley DNA and inspired by the company’s deep understanding of the desires of its intelligent, forwardthinking customers. Beautifully styled, it embraces Artificial Intelligence (AI)
as a means to re-assert the car as a place for creating, experiencing and capturing extraordinary human experiences and emotions.” With its all-electric platform, the Bentley EXP 100 GT was developed to reimagine the Grand Tourer for the world of 2035. “This is a world of shared luxury experiences where passenger and driver enjoy equal status in their enjoyment of their extraordinary journeys. The cars’ presence and impressive exterior proportions are reminiscent of many of Bentley’s historic Grand Tourers but take these luxury hallmarks into the future.” To that end, the meticulously sculpted cabin is luxuriously tactile, with the aim of creating a harmonious environment designed around the well-being of passengers and seamlessly integrated with the the Bentley Personal Assistant artificial intelligence. “The Bentley EXP 100 GT,” says director of design Stefan Sielaff, “represents the kind of cars we want to make in the future. Like those iconic Bentleys of the past, this car connects with its passengers’ emotions and helps them experience and safeguard the memories of the really extraordinary journeys they take.” It incorporates the company’s classic DNA – the R-Type Continental haunch at the rear, the round headlights overlapping the grille in a nod to the Bentley Blower, “and a long graceful body hint at famous models of yesteryear” – while also powering boldly into the future. Made from lightweight aluminium and carbon fibre, the Bentley EXP 100 GT measures 5.8 metres long and al-
180 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Open Road HL66 2 paginas.indd 180
28/10/19 13:42
most 2.4 metres wide, with decorative features crafted from copper and aluminium, both natural sustainable materials. The new exterior paint colour Compass is created using a special Colourstream pigment that reflects a spectrum of autumnal colours and is both sustainable and environmentally friendly. The pigment is synthetically made using rice husk ash, a harmful bi-product of the rice industry, re-manufactured for the Bentley EXP 100 GT “to reduce the amount that ends up in landfill waste”. A focal point of the exterior lighting is the smart, illuminated matrix grille and Flying B mascot which comes to life as you approach the car, light playing across the grille, through the mascot and along the bonnet central spine of the car and into the cabin itself. “The car literally comes alive.” Inside the hand-crafted cabin, the embroidery pattern of the sustainable textiles and leather complement the pattern of the grain in the naturally-felled wood veneer. “These traditional, tactile materials reconnect passengers with the authentic, natural world around them. “ The Bentley Personal Assistant is a centrepiece of the main console and visualised using illuminated crystal from Cumbria. Ambient lighting can also be modified to re-create a specific mood or exterior environment, while additional effects are delivered through projection mapping onto trim panels, such as door pads. The Bentley EXP 100 GT features air and sound curation that promotes selfcare and well-being in the car, and “creates a physiological, health-enhancing
environment for passengers, promoting increased mindfulness in the cabin. For example, Capture mode on Bentley Personal Assistant brings the external environment into the cabin, creating an open-top driving experience without taking the roof down. It also cocoons passengers – blocking and filtering air pollution in cities.” Next Generation Traction Drive enables maximum control via torque vectoring, applying 50 per cent increased power and 35 per cent less mass for more effective cornering. The battery system will power four motors that offer zero to 100-kilometre acceleration of under 2.5 seconds, a top speed of 300 km/h and maximum torque of 1,500 Nm. According to Bentley, future battery technology will offer five times the conventional energy density, and charging the Bentley EXP 100 GT to 80 per cent of capacity will take only 15 minutes. “Charging is automatically taken care of by the Bentley Personal Assistant. Weight will remain at a remarkably trim 1,900 kg and a range of 700 kilometres will be possible.” The Bentley EXP 100 GT is optionally autonomous. “It manages the driving experience based on the external environment and passenger well-being. This might include maximising an exhilarating self-drive across mountain roads, or disengaging from a stressful, inner-city commute.” Bentley Personal Assistant can curate personal driving experiences, offering points of information along a route, journey suggestions, or available luxury experiences nearby.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 181
Open Road HL66 2 paginas.indd 181
28/10/19 11:18
Travel & Getaways ···
182 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Travel HL66.indd 182
28/10/19 11:21
BIKINI ISLAND & MOUNTAIN HOTEL PORT DE SÓLLER
Bohemian Spirit in Blissful Mallorca Setting
For even inveterate travellers, this is a part of Mallorca many have not discovered yet. With picturesque orange groves, a backdrop of the spectacular Tramuntana mountain range and next to the Mediterranean Sea, Bikini Island & Mountain Hotel Port de Sóller is justified in claiming to be “perched in paradise”. The hotel features raw handcrafted textures, wooden tables, tiles and multi-coloured woven rugs created to “weave a casual luxury that balances a fine line between hotel, home, and hangout”. Dreimeta’s Armin Fischer was able to renovate the 1970s hotel while still retaining the Bauhaus-inspired original style and creating a contemporary reinterpretation of the bohemian spirit of the late 1960s and early 1970s. Fischer revived valuable materials and surfaces such as old terrazzo floors from the pre-existing building and used new materials that were fitted to look like they had always been there. The result is a hotel characterised by a bohemian aesthetic and contrasting with the classic local style. Bikini Island & Mountain Hotel features an extensive use of wicker, more than 300 brightly coloured ceramic pots hanging low from ceilings to house-overflowing plants, and oversized earthenware – all accentuating this “homage to nature”. The interior design was inspired by “laidback Balearic living and the island’s natural splendour, with every nook and cranny dressed in a joyful blend of colour, pattern and topiary for a lush escape in which the original 1960s San Francisco hippie movement is brought to life”. Attracting both locals and guests, the Molcho family’s Neni restaurant – with hubs in other major European cities – also brings its “east-Mediterranean-meets-balagan style” to the beach resort. The bar concept has been developed by Joerg Meyer, the mastermind of Le Lion Bar in Hamburg; while the poolside Pikkini Bar and Donkey Bar helps guests make a smooth transition from day lounging to energetic nights, highlighted by a “come-as-you-are attitude”. With an outdoor pool, sauna room, and indoor and outdoor massages, plus plenty of spaces for chilling-out, the hotel “entices” guests to stay on the premises. However, for those keen to venture out, it offers customdesigned experiences to enjoy the Tramuntana mountains and surrounding nature. The 114 rooms and suites range from 18 to 34 square metres, all with a king-size bed, balcony or terrace, and either a daybed or a hammock outside. The 18-square-metre Poolside Room includes a poolside deck, the Bayside Room and Bay Suite (18 and 34 square metres, respectively) offer bay views, and the 19-square-metre Bay House Room provides countryside views.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 183
Travel HL66.indd 183
28/10/19 11:22
A la Carte ···
MOMO GOLDEN MILE
Marbella’s Gastronomic Treasure Photos: Julia Roder
184 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Cuisine HL66.indd 184
28/10/19 11:24
Situated in the charming Calle Tetuán in Marbella’s Old Town, Momo has been well established for many years. As a result of that success, it was only natural that owners Katrin and José María would expand the business and open a second and much larger restaurant on Marbella’s Golden Mile. Home & Lifestyle Magazine visited the Golden Mile establishment to take a look around and try out some of their dishes… When you enter Momo on the Golden Mile, you pass through their attractive terrace into the spacious restaurant. You are met by eclectic décor with warm and cosy velvets and ambient lighting. The tropical vegetation, together with statues of a flamingo and an ostrich coming out of a wall, gives the feeling of being in an exotic oasis. At the rear of the restaurant is their open kitchen, where you will often see owner José María and his team cooking-up their creations. The long bar area to the right of the restaurant could almost be described as colonial in style, with tassel-fringed lamps, a velvet chesterfield sofa and the bar itself wrapped in a wallpaper depicting large bold blooms of flowers. There is a grand piano at the entrance and the jewel in the restaurant’s crown is a beautiful and buzzy conservatory area where they often hold live music.
We tried several dishes from the menu. Its slant is definitely towards an Asian influence with sushi, Chinese noodles, Teriyaki salmon, Thai curry and the like, but there are also steaks, rack of lamb, French duck, prawns pil-pil, pasta and much more, so there is something for everyone. Everything we tasted was of an excellent standard, with fresh ingredients presented creatively on the plate. We particularly enjoyed the gyozas, slowcooked pork belly, salmon and sea bass ceviche, while the king crab and scallop dim sum in a Pernod bisque sauce with Thai basil is a must-try! The desserts are all homemade and exquisitely prepared, offering a good balance of flavours and not too heavy. We tried the chocolate fondant with fresh fruit, ice cream and a shard of white chocolate and, as full as we were at that point, we could not leave a scrap on the plate! You can tell that Momo care about the details, serving piping-hot homemade wholemeal bread with indulgent Beurre D’Isigny butter and crunchy minced pork croquette appetisers. The ingredients that go into their organic salad come from their very own garden, which includes some fruit and vegetables that are very rarely found in Spain. Even the tableware has
been carefully chosen to suit each individual dish on which it is served. The service is very impressive, with plenty of staff on-hand to attend to your every need. We chatted to Momo chef and owner José Maria while he was working in the kitchen and were struck by the unbounded enthusiasm he has for his work. Every plate that left the kitchen was meticulously checked before leaving the pass, and he spoke passionately about the ingredients used in his dishes. We also noted that the prices were very reasonable as the portion sizes were excellent, and the ambience and quality of the ingredients and service, superb. They also offer an Early Bird Menu of two courses for €20 and three courses for just €25 between 6pm and 7.30pm. This venue would be perfect for a private party or function as it can easily accommodate large groups in stunning surroundings. Open Monday to Sunday from 6pm until midnight. For reservations: Tel. (+34) 952 770 760 www.momomarbella.es/golden-mile/
HOMEANDLIFESTYLE.ES 185
Cuisine HL66.indd 185
28/10/19 11:24
Wine Notes ···
Which Side of the Box Are You On? By AJ Linn
Most of us give very little thought to how wine is presented. As far as we are concerned it comes in glass bottles of threequarters of a litre, and that’s it. There are of course variations, particularly for specialist wines, and there are wide national disparities across the globe. Living in Spain, or indeed in practically any southern European country, the small revolution that has been taking place over the last two decades – which affects the way we buy and store wine – has hardly been noticeable. Just mentioning, for example, that in Sweden well over half the wine consumed (reportedly as much as 80 per cent) is sold in a “Bag-in-Box” format may come as a surprise. This method of packaging consists of a cardboard box into which is fitted a plastic airtight container with a small tap for drawing off the contents. The sizes commonly available range from two litres to 15 litres, and the outstanding benefit of the system is that, since air never enters the sealed inner plastic sac, it is possible to draw off any quantity over a period of weeks, or even months, without the wine deteriorating. Put another way, the Bag-in Box, or “BIB”, is the most hygienic and practical bottling method available to wineries, and the strongest defence against fraud (the BIB box cannot be refilled). At the same time it is overwhelmingly environment-friendly and normally preferred by consumers. And while this phenomenal packaging method is in use worldwide and in constant evolution, there is a little island in southern Andalucía that has invoked the power of the law to have it prohibited. Incredible but true. Never in the entire centuries-long history of wine has there been an example of a particular presentation being outlawed at the request of a lobby that believes it is not in the interests of producers to allow it. Should this not be a matter best decided by the regulatory organisations of the trade, rather than by the rule of law? This ridiculous conflict has lasted nearly a decade, and Goliath has finally beaten David. Nor is there any appeal possible, since the decision by the Supreme Court is final, although the Brussels route might be an option if the injured parties get their act together. To its credit the Junta de Andalucía took the side of the BIB-supporting bodegas on the basis that more jobs would be created.
Fedejerez, the trade body that the Goliaths belong to, has always fought to maintain the veto on box-wine, making it clear that its grounds were to preserve the image of sherry rather than allow it to be sold in a presentation that would be undesirable. In a phrase, the BIB has been prohibited for the almost unbelievable reason that it might be negative for the image of sherry. While in France, Italy and most north European countries box wine is accepted as routine, the big sherry bodegas have blocked smaller bodegas in the region from using it. The most hypocritical aspect is that these same big names, among them Osborne, Barbadillo and González Byass, have used this method of packaging for their export wines for years, and in Spain they currently commercialise their other non-Jerez wines in BIB. These same companies have been happily selling their products to E.U. supermarket chains to be bottled and labelled completely outside their control for decades (BOB: Buyer’s Own Brand). Even the five-litre glass containers (garrafas), used locally to transport wine and vulnerable to substitution of inferior wine, are unaffected by the legal ruling. It really looks as if no-one, except the small producers affected by the ban, and the drinking public of course, wants sherry to be sold in anything but standard glass bottles. While these lunatic goings-on cause most people to question the sanity of those who are responsible for marketing sherry, on the other side of the globe, where the BIB was invented, there is another sort of campaign to have it forbidden. Australia has this dubious distinction. After 50 years of happy outof-the-box drinking, the BIB is being blamed for irresponsible over-consumption. Essentially the Royal Australian College of Physicians and the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists want taxes on box wine to be increased to a level that will discourage young people from buying it. But, as many Aussies believe, if you’re set on drinking lots of wine for the night, you’re going to do it no matter what. You have the option of either lugging home a big box stuffed with multiple standard-size bottles, or buying the giant-size multi-bottle BIB. As they say down under, which side of the box are you on?
186 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Cuisine HL66.indd 186
28/10/19 11:25
Health & Beauty ···
How to Have an Epic 2020?
188 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Health & Beauty HL66.indd 188
28/10/19 11:37
What can possibly make the beginning of the new decade different? Well, you will need the powerful engine that can take you towards success and accomplishment in all areas of your life: motivation. And sorry, you can’t order it in a box with a ribbon from Amazon. What is motivation and why are some people highly motivated and some not? Motivation is the inner complex force that drives us to achieve our most difficult and satisfying results. It is a clear indication of a person’s willingness to pounce on an opportunity. This could be buying a sports car, losing weight or starting a new business. Every Christmas we enthusiastically write exiting goals and dreams for the New Year, and before we shake off that expensive gorging and hangover we are back to our old routine. How many times have you paid for a new gym membership, planned guitar lessons or decided to write a book? And then you quit – or sometimes you don’t even start. I truly believe that, just like learning to drive a car, we can all be taught to stay motivated by applying some gradual changes in our daily routine. Healthy habits are developed the same way as unhealthy ones – through practice. Good sleep, healthy diet and exercise will increase your energy and help you have clear and more positive thoughts, as well as a lot more desire and enthusiasm to stay focused on your goals. Visualising your results will keep you motivated and help you to gradually change your mindset and beginning to think like that better version of yourself. Taking small steps and focusing your attention on the daily results will stop you from becoming overwhelmed by the time frame of your final bigger picture. Enjoy and celebrate the moments of little progress to make your journey part of your final success. Failure is the biggest and most dangerous dream-stealer of new achievements and motivation. If you eat that chocolate muffin you used to have every morning, or skip a few guitar lessons, or spend some of your savings, don’t yet throw in the towel and beat yourself for giving up so soon. Just accept the facts that old habits are hard to break. Learning from failure will make you stronger and teach you how to get back on your feet. Becoming more motivated will help you grow as a person and fulfil your life. You will experience a holistic change in all aspects, mental physical and social. Now, it is entirely up to you to choose your purpose in life and try a new approach, or watch others succeed while looking for the perfect excuse why you didn’t. Just remember, “A comfort zone is a beautiful place, but nothing grows there.” Time is ticking my friend and, no matter how you choose to spend it, the next year will be around the corner. If you are lacking something and missing the mojo, seek some help. I’m choosing to think that 2020 will be awesome and will do all my best for 366, yes 366, days to make it epic. Have a wonderful Christmas holiday. For a deeper, more meaningful work on yourself, sign up for a free coaching session and find out more details about my program. “Take the first step, become a better you.” Tel. (+34) 669 922 368 petyabarr@gmail.com IG: @petya_barr
HOMEANDLIFESTYLE.ES 189
Health & Beauty HL66.indd 189
28/10/19 11:37
Health & Beauty ···
VAPING
Controversy By Rachel Garrod
Since I am writing this article in October, more commonly known now as “Stoptober”, I thought it was worth considering the discussion we are presently having around vaping. Vaping refers to the use of electronic cigarettes which mimics smoking but without burning tobacco. The vaporised product from an e-cigarette typically contains nicotine, propylene glycol, glycerin, flavourings and other chemicals. At present there is very little-long term data concerning the adverse effects of regular vaping. Short-term studies suggest that vaping may be less harmful than smoking cigarettes or cigars, but in light of a number of recent deaths in the U.S. attributed to vaping there is concern even over this statement. As of 9 October there had been 23 vaping-related deaths. It is important to note that most (but not all) of these cases involved vaping THC, the active agent ingredient in marijuana. The Food and Drug Agency were worried enough to bring out new guidance concerning vaping. They reinforced the importance of using e-cigarettes bought only from a reputable source (many deaths were linked to products bought off the street) and to avoid vaping
THC. They also strongly recommended that young adults and pregnant women should not vape under any circumstance. All sounding a bit scary, isn’t it? I guess we should have known it was too good to be true! But the real sadness is that, with help, quitting smoking entirely – without vaping or using nicotine replacement products – is possible (and even easy). Here in Marbella I run a successful stop smoking programme that uses the herbal supplement Cytisine, which effectively reduces the urge to smoke. Cytisine combined with behavioural support and relaxation/hypnotherapy improves your chances of success five times compared with willpower alone. There is clear evidence that the most effective way to quit smoking is with expert behavioural support combined with stop smoking aids. If you want to stop smoking why not give me a call and get some help. This could truly be your “Stoptober”. Rachel Garrod, Ph.D. provides physiotherapy for people with chronic health problems and is a stop smoking counsellor. Tel. (+34) 652 281 122 / rachelgarrod1@gmail.com
190 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Health & Beauty HL66.indd 190
28/10/19 11:37
Health & Beauty HL66.indd 191
28/10/19 11:37
Health & Beauty ···
Diagnosing Depression
...and Motion-Detection for Smart Vision Medical Minutes by John Schieszer
A HAIR SAMPLE COULD DIAGNOSE MENTAL HEALTH PROBLEMS It’s possible that a lock of hair can be used to help diagnose depression and monitor the effects of treatment, according to a new American study. Researchers looked for potential relationships between the concentration of the stress hormone cortisol in the hair and adolescents’ depression symptoms and found a surprising connection. Not only did high cortisol levels correspond to a higher likelihood of depression, but there was also a connection between low cortisol levels and mental health struggles. Though many researchers have used cortisol measures in mental health studies in the last decade, few have looked at the stress hormone as a predictor of depression. Study investigator Jodi Ford, who is an associate professor of nursing at Ohio State University, said a biomarker-based test for depression would be valuable, particularly in children and teens. “This study opens up a lot of future research questions and illustrates that the relationship between cortisol levels and depression isn’t necessarily a linear one,” Ford said. “It may be that low cortisol is bad and high cortisol is bad and there’s a middle level that is normal.” The study included 432 adolescents (11 to 17 years old), who are part of the larger ongoing study. For the cortisol study, the researchers measured depression with a nine-item questionnaire that the participants filled out. They were asked to rate their experience in a variety of areas, including how often they feel that their life has been a failure or that people have been unfriendly to them. In most cases, the researchers examined a three-centimetre hair sample, which was enough to assess cortisol levels for the previous three months. Ford said it’s possible that cortisol testing could serve not just as a detection tool, but as a way to watch over time to see if therapy and medication are helping someone with depression, or if the mental illness is intensifying and putting the adolescent at risk of suicide. The researchers caution, however, that much more research is warranted before this type of testing could become widely available.
SMART GLASSES MAY HELP REPLACE THE NEED FOR PROGRESSIVE LENSES Just as motion-detection technology is changing how cars are designed, the same is occurring with eyeglasses. Using eye-tracking technology, engineers now have created a prototype for “autofocals” designed to restore proper vision in people who ordinarily would need progressive lenses. Presbyopia plagues many adults starting about age 45, as the lenses in our eyes lose the elasticity needed to focus on nearby objects. For some people, reading glasses suffice to overcome the difficulty but for many people the only fix, short of surgery, is to wear progressive lenses. “More than a billion people have presbyopia and we’ve created a pair of autofocal lenses that might one day correct their vision far more effectively than traditional glasses,” said electrical engineer Gordon Wetzstein, who is with Stanford University in California. For now, the prototype looks like virtual reality goggles but the team hopes to streamline the product. Autofocals are intended to solve the main problem with today’s progressive lenses, which require the wearer to align their head to focus in a narrow area. The prototype works much like the lens of the eye, with fluid-filled lenses that bulge and thin as the field of vision changes. It also includes eye-tracking sensors that triangulate where a person is looking and determine the precise distance to the object. The team did not invent these lenses or eye-trackers, but they developed the software system that harnesses this eye-tracking data to keep the fluid-filled lenses in constant and perfect focus. To validate the approach, the researchers tested the prototype in 56 adults with presbyopia. Test subjects said the autofocus lenses performed better and faster at reading and other tasks. Wearers also tended to prefer the autofocal glasses to the experience of progressive lenses. The next step will be to downsize the technology. Wetzstein thinks it may take a few years to develop autofocal glasses that are lightweight, energy-efficient and stylish. But he is convinced that autofocals are the future of vision correction. “This technology could affect billions of people’s lives in a meaningful way that most techno-gadgets never will,” said Wetzstein.
John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.
192 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Health & Beauty HL66.indd 192
28/10/19 11:37
to... is changing
a del Sol for
st Enjoy the Co
less
restaurants
leisure
entertainment
beauty
JOIN NOW
www.coollife.es
Health & Beauty HL66.indd 193
28/10/19 11:37
First Person ···
Innovative Contemporary Art Gallery in Marbella Interview with Sholeh Abghari
Tell us about the concept of your gallery… Sholeh Abghari Contemporary Art Gallery offers a unique space to support and promote both established and emerging artists from the Middle East and around the world. The gallery seeks out the most innovative artwork through a careful selection process targeting pieces which are part of important collections, auctions and art fairs worldwide. Home to internationally famous artists such as Málaga-born Pablo Picasso and drawing from the rich cultural heritage of Andalucía, Sholeh Abghari Contemporary Art Gallery has established the first truly contemporary art gallery in Marbella. Why did you choose to open a gallery in Marbella? I met my husband in Marbella and we started a family here. Eight months ago I gave birth to our first child and I thought Marbella would be the best place to raise a family. Plus, I think Marbella is changing and has a lot of potential to become a major art destination. How did you enter the world of art? I always loved art. I started to paint when I was seven years old, and I tried different methods and different mediums with some famous artists in Iran. I bought my first painting when I was 18 years old. I always had a good relationship with the artists and I kept buying for myself and others as well. Later on, I studied art history at Hotel Drouot in Paris, and art and gallery business while curating at Sotheby’s Institute of Art in London. What exhibitions do you have coming up? There will be many diverse exhibitions from artists of different nationalities in the coming weeks and months. In the meantime, we had the pleasure, in October, of inviting 25 selected guests to a private dinner at Sholeh Abghari Art Gallery, including private collectors, interior designers, real estate developers and luxury retail owners among other well-known personalities in the Marbella social and business scene. The main objective was to promote the Iranian contemporary art scene. The event started at 8 pm with a carefully selected assortment of canapés – such as Foie Micuit and Salmon Rillette – in the garden followed by a sit-down dinner inside the gallery, all prepared by a famous chef. The dinner dishes served were Russian Beluga Caviar, wild sea bass ceviche and an assortment of local cheeses, all paired with a tasting of rare Andalucian wines presented by master sommelier David Gallardo. The event lasted all the way until midnight and was very well received by the guests as a new and innovative way of exhibiting art while enjoying a wonderful gastronomic experience. Sholeh Abghari Contemporary Art Gallery Ricardo Soriano 72A, Marbella Tel. (+34) 952 254 853 / (+34) 951 027 760 info@sholehabghari.com www.sholehabghari.com
194 NOVEMBER & DECEMBER 2019
First Person HL66 Sholeh.indd 194
28/10/19 11:41
HOMEANDLIFESTYLE.ES 195
First Person HL66 Sholeh.indd 195
28/10/19 11:41
Art & Culture ···
NORTHERN EUROPEAN ROOTS Combined with Strong Emotions
Maiju Tirri is an internationally known Finnish artist and bachelor of arts graduate who, over the past 15 years, has had various solo and group exhibitions in the U.K. (London), Gibraltar, Spain, Italy, France, Monaco and Finland. Her contemporary art pieces are held in private collections in Europe, the Middle East and the United States – with a current exhibition at ES Arte Marbella. Maiju paints large structured abstract paintings: high-quality original paintings featuring great detail, bright, powerful and energising colour palettes, and cool black and white-based Scandinavian natural colours – mixed media on canvas, moulded on a wood frame. She also creates poppet portraits. “Women have so much strength, courage, power, love, compassion and beauty in them,” says Maiju, “and this is what I want to show. It is not just famous people who deserve to have a beautiful and modern portrait done. I want to find the beauty, character and essence of the person I work with. Portrait is a beautiful way to remember the present moment.” (Children’s portraits are also available.) In addition, she creates graphic art, giclée reproductions, pop art, portraits and glass art. Her glass works have an intense sense of ice: glass combined with paint but with an amazing see-through effect – ideal for in front of windows.
196 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Art HL66.indd 196
28/10/19 11:45
Maiju spends her winters in Marbella, where she says she is inspired by the Mediterranean Sea, fascinating Spanish ambience and colourful nature. Finland still has a special place in her heart, however. Winters surrounded by snow and frozen sea, springtime with the brightest light, darkening hot summer nights, and autumns when forest colours explode and often become visible in her art work. “As an artist, my philosophy is to seek and convey the harmony and goodness in my work. My essential mission is to give powerful positive experience through my art. My abstract expressionism paintings portray the world’s and life’s continuous movement and change, coming together as the present and the eternity.” www.maijutirri.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 197
Art HL66.indd 197
28/10/19 11:45
Art & Culture ···
THEATRE DREAM
BECOMES A REALITY for Antonio Banderas
It has been a long time coming. Four decades after he moved from his Málaga birthplace to Madrid to (eventually) become Spain’s most celebrated international actor, Antonio Banderas is back with his own local theatre and inaugural performance this month (November). The actor, director, producer and fashion designer has actually been back for a while, having bought a penthouse in the city (not far from where Málaga’s other famous son, Pablo Picasso, was born) and – since suffering heart problems in January 2017 – spending more time on the Costa del Sol than Hollywood. Now, his dream of leaving an even more lasting local legacy is being realised with the inauguration of the Teatro del Soho CaixaBank in the heart of the city, and a 45-show run of the musical A Chorus Line. Banderas’s Málaga compatriots showed their support immediately. Just 24 hours after the ticket office opened, 20,000 seats had been taken up, around half the total capacity for the season scheduled to run from 15 November to 19 January. Afterwards, unless the theatre management decides to extend this run in Málaga, the show (believed to be the first major theatre performance of A Chorus Line in Spanish anywhere in the world) is due to be taken on a world tour. Set up as a private initiative by Banderas and other entities including CaixaBank – to promote professional productions and performing arts education – the theatre has capacity for 900 people. It plans to host its own and other productions, both national and international, and its programming will be
linked to complementary activities such as conferences, exhibitions and workshops by professionals, sharing their experience with future talents and helping to expand public knowledge of the world of theatre. One of the theatre’s key cultural pillars is its close association with education. To that end, an agreement has been reached with the Málaga Advanced Academy of Performing Arts (Escuela Superior de Artes Escénicas de Málaga or ESAEM) to create a nursery of future actors and a second theatre hall with 300 seats in a multi-purpose structure (mobile stands) for smaller-format projects. The theatre will also have its own bar-restaurant, an additional space for organising special gatherings and presentations, and a new leisure corner in the Soho neighbourhood of central Málaga city. A Chorus Line was a multiple award-winning Broadway musical that premiered in 1975, conceived, directed and choreographed by Michael Bennet, with a libretto by James Kirkwood and Nicholas Dante, music by Marvin Hamlisch, and songs by Edward Kleban. The Málaga show is a revival of the Broadway production, co-directed by Baayork Lee (who played one of the characters in the original production, Connie Wong) and Antonio Banderas, with 26 performers on stage and a live orchestra under the musical direction of Arturo Díez Boscovich. The theatre manager is Lluis Pasqual. www.teatrodelsoho.com / www.achorusline.es
198 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Art HL66.indd 198
28/10/19 11:46
n y.c o m
pa
ing Agenc ket ye r a M
re
4
shed since 2 bli 00 a st
d li n e c o m
1 5 Y E AR S A S TH E L E ADI N G M A R K E TI N G AG E N C Y ON TH E COS TA DE L S OL.
#ALLTHANKSTOYOU
Events ···
XQUISIT HOMES LAUNCH ULTRA-CONTEMPORARY VILLA IN THE HEART OF LA CERQUILLA Home & Lifestyle Magazine was delighted to be invited to the launch of villa Cerquilla 42. This contemporary villa is developed by leading developer Xquisit Homes, and Solvilla has been appointed as the exclusive commercialising agent. The ultra-modern home is situated in one of Marbella’s most desirable communities, La Cerquilla, just a few moments from several golf courses and with breathtaking sea views from all levels of the villa. The property is also noteworthy for its avant-garde interior, extensive use of glass, multi-floor living, and well-equipped entertainment and leisure areas including a cinema room and sauna. Xquisit Homes develop properties providing every element that buyers expect for the ultimate Mediterranean lifestyle, delivering on a magnificent mix of spectacular views, quality materials and state-of-the art living. Amazing cocktails and canapés were served, with a live DJ playing by the pool and bar area – a perfect start to the weekend. www.xquisithomes.es
200 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Events HL66.indd 200
28/10/19 11:50
HOMEANDLIFESTYLE.ES 201
Events HL66.indd 201
28/10/19 11:51
Events ···
GENEROUS SUPPORT FOR BAHAMAS CHARITY EVENT AT NOBU RESTAURANT Nobu Hotel Marbella hosted a charity dinner in September to raise funds for Cat Cay Medical Clinic Foundation, which is helping people affected by Hurricane Dorian – one of the worst natural disasters in the history of the Bahamas. Guests enjoyed a welcome cocktail, followed by a delectable Caribbean-themed dinner and live music at Nobu Restaurant. Thanks to this event, Nobu Hotel Marbella donated €76,138 to the foundation. www.nobuhotelmarbella.com Photos by Johnny Gates
202 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Events HL66.indd 202
28/10/19 11:51
NEW PARTNERSHIP BETWEEN DESIGNA AND LOFT & ROOMERS Home & Lifestyle Magazine were invited to the opening of the new showroom for “Loft & Roomers – Nordic Living for Less” and “Designa Spain – Kitchen, Bath & Wardrobes” in Nueva Andalucía (Marbella). After a first joint showroom in Mijas, this flourishing partnership between the two companies has now been consolidated with a second showroom in Polígono Nueva Campana. Guests enjoyed bites, drinks and live music performed by Auralyn Waves, while also being presented with the fantastic offers available in the new store – and having a great time mingling with the owners, staff and partners behind this new concept store on the Costa del Sol. www.designa-spain.com / www.loftroomers.com / Photos by Johnny Gates
HOMEANDLIFESTYLE.ES 203
Events HL66.indd 203
28/10/19 11:51
Events ···
STOCK MARKET-THEMED LAUNCH PARTY FOR NEW BINCKBANK SERVICE One of Europe’s largest banks for investors with over 13 years of experience in Spain, BinckBank has partnered with Saxo Bank to launch a new service for English-speaking investors. At the launch party, 150 guests enjoyed a gourmet stock market-themed tasting menu, with tempting treats from the London, Amsterdam, Copenhagen and Milan Stock Exchanges, and mouth-watering tapas from the Madrid IBEX. BinckBank’s Investment Academy in Marbella is where clients can meet with an expert and receive ongoing personal assistance and support. It also holds a variety of seminars and events throughout the year. Other highlights of the evening included a welcome speech by BinckBank Spain director Kaspar Huijsman – and goodie bags for guests when they left. www.binckbank.com / Photos by Kevin Horn
204 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Events HL66.indd 204
28/10/19 11:51
TOWARDS NATURE: INSPIRING ENVIRONMENTAL AWARENESS IN MARBELLA In October, Marbella’s Palacio de Congresos brought together nearly 1,000 people for the Towards Nature event, to meet activist Johan Ernst Nilson. As the organisers noted, “At a time where the environmental crisis is a reality, it is increasingly important to raise awareness and start taking action in order to protect the environment and conserve biodiversity. Now more than ever, a change of mindset must be put into effect to improve the situation for future generations. Indeed, the best legacy that can be left to the younger generation is a habitable planet.” Johan Ernst Nilson from Sweden is a major environmental activist and climate change advocate who promotes global environmental education through inspirational talks. The event was organised by the environmental charity Goodwill Meridian Fund together with the agencies Events Couture Marbella and Marie-Noëlle Communication, with support from Marbella Town Hall. All funds raised from the event are being donated to the Foundation MarbellAyuda, for its program to renovate the paediatric area in Costa del Sol Hospital, and to the Leonardo DiCaprio Foundation for its Climate Change program.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 205
Events HL66.indd 205
28/10/19 11:51
News ···
Gilmar Real Estate
Finding the House of Your Dreams
For 30 years, the Gilmar Real Estate company has been offering its customers on the Costa del Sol the possibility to buy, sell or rent their house in any area – whether it is on the beach, in the mountains, or next to golf courses – in areas such as Marbella, Estepona, Puerto Banús and Málaga. They have a portfolio of around 1,000 homes on the Costa del Sol, offering their clients security and confidence when purchasing a home. “We can turn your dream into reality,” they say, “with the guarantee of a leading company. Contact any of our three offices in Marbella, Puerto Banús and Estepona. After so many years we have shown that we have the house you are looking for.” Gilmar Puerto Banús. Tel. (+34) 952 866 800 Gilmar Marbella: Tel. (+34) 952 861 341 Gilmar Estepona: Tel. (+34) 952 808 570 www.gilmar.es/en / www.gilmar-costadelsol.com
Hospital Quirónsalud Marbella
National Award for Women’s Diagnosis Hospital Quirónsalud Marbella has received first prize in the “Women’s Diagnosis” category and two special awards in the “Respiratory System” and “Global Results” categories in the first edition of the Best Spanish Hospitals Awards organised by consultancy company Higia Benchmarking. The awards recognise hospital excellence based on indicators of efficiency, adaptation and quality of care. After formally receiving the award, Hospital Quirónsalud Marbella manager Antonio Feria said, “This recognition is a reward for the efforts of all the professionals who make up the hospital staff and who give their best every day and care about providing the best health care to our patients, by the most renowned specialists and using the most advanced diagnostic techniques therapeutics.” He said the award reinforced and consolidated a project implemented at the Marbella hospital based on four main foundations, “the best patient experience, humane treatment of our staff, continuous digital transformation and quality care.” www.quironsalud.es
206 NOVEMBER & DECEMBER 2019
News HL66.indd 206
28/10/19 11:54
Space & Grace
Creative Renovation at Affordable Prices Is it time for change? Does your home represent your vision of beauty and functionality for your lifestyle? If you are considering enlarging, redesigning your space or simply updating your home to better meet your requirements and lifestyle, managing director Emma Surgenor at Space & Grace can arrange a free evaluation. Space & Grace offers a bespoke building service to an international client base in Marbella, La Zagaleta, Sotogrande and now Gibraltar. “We have developed our company and team for over 16 years,” says Emma, “and previously in London and Surrey (UK). We have completed a wide range of projects including many reforms in Puente Romano (Marbella). We have a fully accredited, professional team of talented individuals with a wide range of experience, allowing us to co-create our clients’ visions for their homes and businesses, to a high specification, on time and at a good market rate.” Space & Gracey specialises in recreating spaces: • Renovation, full reform and construction projects • Kitchens and bathrooms • Large format tiling • Wooden flooring, wardrobes and bespoke furniture • Outdoor living, terraces and pergolas • Interior design, decoration and paint effects • Maintenance services Emma Surgenor – Tel. (+34) 711 718 404 emma@spaceandgrace.net Bella Mead – Tel. (+34) 699 051 974 bellamagdalen@gmail.com www.spaceandgrace.net
Max Beach and Cibo Italiano
Enjoying a Memorable Festive Season
Two of the Costa del Sol’s most popular dining establishments are already planning ahead for the Christmas-New Year festivities... Max Beach will be launching the feasting with the “The Vintage Girls Christmas show” on Friday 22 December, followed by a Christmas Eve three-course Scandinavian-themed menu and a glass of mulled wine for €60. On Christmas Day they offer a traditional Turkey lunch with live entertainment by Peet Rothwell. “And who can resist a Michael Buble tribute on Christmas Day? (Just make sure to reserve a spot early.)” They then “end the year with a blast and start the new year with a bang” with
a six-course dinner followed by “the best party in Mijas Costa at Max Live”. At Cibo Italiano on Marbella’s Golden Mile, Ester Erenas will be playing live on Christmas Eve with a variety of English and Spanish songs. On Christmas Day guests can enjoy a special set menu with all the trimmings for €35 per person, accompanied by the sounds of Tabitha between 2pm and 5pm. The year then ends with their “authentic traditional cuisine where everything is made from scratch”: a five-course set menu including a welcome Bellini for €85 per person. “If you love to pair great music with delicious food, then this is the time to book at Cibo Italiano.”
HOMEANDLIFESTYLE.ES 207
News HL66.indd 207
28/10/19 11:54
News ···
Butterfly Children’s Charity
EB International Awareness Day Bringing together organisations from over 112 countries around the world to raise awareness for Epidermolysis bullosa, this global union serves not only to underline the obstacles that children, adults and their families face on a daily basis, but also to show their strength and courage in the face of such extreme adversity. EB is a rare genetic condition that causes the skin to be as fragile as a butterfly’s wing. As soon as a baby leaves the protection of the womb, the lightest touch causes painful open wounds, extending to up to 80 per cent of the body, and leading to a life of disability and severe pain. Over 500 people are affected by EB in Spain and every year between five and 10 babies are born with the condition. DEBRA Butterfly Children’s Charity was created to improve the quality of life for children and adults with Epidermolysis bullosa. This year, in conjunction with EB International Awareness Day on 25 October, DEBRA used the opportunity to publish a manifesto conveying the basic needs for patients and their families living with this condition that are not currently met by the national health service in Spain. More information at: www.butterflychildrencharity.com @butterflychildrencharity (Facebook / Twitter / Instagram)
Samira Marbella
Exclusive Service for Discerning Property Buyers For those interested in buying or selling a luxury, exclusive property in the areas of Sierra Blanca, Marbella, Golden Mile, Nueva Andalucía , La Zagaleta, El Madroñal or Benahavís, Samira Marbella are ready to show the finest, most exclusive listings, focusing on clients’ own particular tastes and needs. “You can rely on us to help you realise the full potential of your luxury real estate investment while maintaining your privacy in the strictest way. We sell smarter because we concentrate all of our resources on a small
number of properties and clients, unlike other agencies that have countless properties for sale. This gives the best chance for you to sell your property at the best price in the quickest time.” Samira Marbella also have access to all properties for sale on the market and are able to help clients find the right property if chosen as the sole agent. Tel. (+34) 697 929 506/ (+46) 739 868 847 samira@samiramarbella.com www.samiramarbella.com
Redline Company
Celebrating 15 years as a Leading Marketing Agency on the Costa del Sol In November 2019, Redline Company celebrates 15 years as “the Costa del Sol’s favourite marketing agency”. At the beginning of November, they are holding a second RedTalks event (B2B presentations devised to help strengthen the local business community by sharing valuable marketing advice), followed by a red and gold-themed party and culminating in a donation to Redline’s chosen charity – UNICEF. Redline’s official strapline, “The agency with the big heart”, refers to the company’s commitment to social responsibility, locally and in the wider community. Each of Redline’s anniversaries has been marked by supporting a different charity. Redline Company is a full-service marketing agency which works as an external marketing department for clients on a monthly retainer basis, “no matter the size, location or product”. As Line Lyster explains, “The party is also a thank you to the many wonderful people we have worked with, from our former employees and interns, to clients, press and suppliers. This year’s event will be extra special, as it will include both RedTalks and the usual hoopla associated with Redline’s anniversary parties. In addition, Redline Company will donate
€1.515,15 to UNICEF to support children around the world..” RedTalks seating will be limited, so those interested are advised to request tickets online in advance by visiting www.redlinecompany.com/ redtalks or emailing press@redlinecompany.com.
208 NOVEMBER & DECEMBER 2019
News HL66.indd 208
28/10/19 11:54
The View Marbella
Leading the Way in Efficient Energy and Sustainable Development
Wilma Sierra Blanca is well aware that – at a time when the global warming crisis is at the forefront of people’s minds and has become a global issue – it is even more important to consider the future of the planet and adapt, in any context, to the new direction of sustainability. To that end, the German-Dutch developer based in Marbella is making a breakthrough with its first project in Spain, The View Marbella, which has been designed within the parameters of sustainable construction from the outset. The result is a property development of luxury apartments with the highest energy rating within the certification scale: the blocks that make up the first part of the complex have an A rating, which certifies their low CO2 emission due to the use of renewable energy sources and fuels. In addition, since the design stage, the project has been shaped using an
industrialised construction system that would allow for an energy conservation of more than 35 per cent in homes. The apartments have adopted an open fan shape, favouring the use of natural light in every home in the development and, complementary to the layout, the design of the outdoor spaces has been designed so as not to exceed recommended levels, avoiding light pollution. For Wilma Sierra Blanca, The View Marbella is “a declaration of intent that responds to the demands of the public who are increasingly conscious of eco-construction”. Pol. Nueva Campana, Nave 38, Marbella Tel. (+34) 952 907 294 info@wilmasb.com www.wilmasb.com Unique Fires
New Showroom For Popular Fireplace Company
Now that winter is upon us, it might be time to think of a new fireplace or heater. Unique Fires have been established on the Costa del Sol for many years and they have now opened a modern new showroom in Urb. Galera Park in Estepona (close to Abbeygate’s office). Unique Fires sell a wide selection of fireplaces ranging from electric and gas to wood burning fires, including patio heaters. Unique Fires also install fireplaces for their customers, so they offer an all-round service. Greg Bynert, owner of Unique Fires, comments, “We are very pleased to open our new showroom in Estepona so that we can display our wide range of products more easily. It is a great location and we invite everyone to come down and visit us.” Calle Caddie, Urb. Galera Park, Local 10, Estepona Tel. (+34) 951 277 443 / (+34) 610 654 422 info@uniquefires.com www.uniquefires.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 209
News HL66.indd 209
28/10/19 11:54
Expert Advice ···
CASE STUDY OF A
Divorce in Spain Article supplied by Welex Lawyers & Accountants The first issue to be addressed when it comes to family law in Spain is one related to jurisdiction. The Spanish state requires a link with those wanting a divorce to be aware of the said divorce. In other words, if your last address or place of last residence is in Spain, you can divorce before the courts in Spain. An amendment to Spanish divorce law was introduced to the legal system in 2015, updating the procedures of voluntary jurisdiction and largely repealing the part of the civil prosecution law of 1881 that still remained in force after the publication of the civil prosecution law of 2000. This includes not only the jurisdictional method (going to court) but also the possibility of doing it through filing voluntary jurisdiction before a lawyer of the administration of justice as well as the possibility of doing so before a notary in Spain. However, in practice, it is advisable to take the first option – that is, to appear before a court in Spain. This is not only, in the long run, more cost-effective, but it also provides a higher guarantee of the resolution of the divorce. Thus, in the case of a resident in Spain, even one of another nationality, who wants to divorce using this method, he or she would be required to hire the services of a lawyer and court representative, because it is an indispensable requirement in accordance with the law in Spain. Together with the claim, the plaintiff ’s representation must be accredited, and the lawyers would need the translated and apostilled marriage certificate and any children’s birth certificates. The economic capacity of both parents would need to be determined in cases where one wanted to claim an alimony for the minors or a compensatory pension under Article 95 of the Spanish Civil Code, if the dissolution of the marriage resulted in an imbalance for one of the spouses. Likewise, a proposal for a divorce agreement and any other document to justify the claims of the parties must be included. Also, take into account the Spanish legislative modification of 2015 that allows – in the case of a divorce in Spain by mutual agreement – for the inclusion of the formation of inventory and liquidation of joint assets in the divorce procedure. In this way, all can be processed by just one procedure, which would otherwise involve three legal proceedings in Spain. Together with the filing of the claim in Spain, it is important to apply for an adoption of measures that involve regulating the custody of the minors, payment of alimony, and use of a house in Spain, among others, for the duration of the procedure until the judgment. Lastly, it is important to mention that, in this type of procedure, both spouses can use the services of the same lawyer and court representative if they agree to a procedure of mutual agreement.
Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 · info@welex.es www.welex.es
210 NOVEMBER & DECEMBER 2019
Final Word HL66.indd 210
28/10/19 11:54
w w w.atlas- group.es Atlasgroup_homeandlifestyle_nov-dec_final.indd 1
22/10/2019 09:10:24
homeandlifestyle_december2018_atlas_FINAL.indd 2
20/12/2018 12:06:56