Manchi Snehitudu

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

1

„|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍi HõÅO #∞O_ç "≥Å∞=_ç# ÉèíH˜Î w`«O ѨII Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ Ñ≤ez# Ñ≤Å∞Ѩ٠- `«#Ü«ÚʼnõΩ WzÛ# =∞Å∞Ѩ٠JO‰õΩ~°=ÚÅ HõÅ∞Ѩ٠ZÖò.Z.ZѶπ. - JOkOK«QÍ ÔQÅ∞Ѩ٠Wk ˆH~åѶπ J.Ѩ. =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨O - Wk =∞# x"åã¨O 1. Ñ≤Å∞ѨÙÅ∞ =∞Å∞ѨÙÅ∞ HõÅ∞ѨÙÅ∞ - Ñ≤Å∞K«∞#∞ =∞Å∞ѨÙ#∞ HõÅ∞ѨÙ#∞ =∞~°∞=ÖË=Ú q_»∞=ÖË=Ú D "≥∞ÿ=∞~°záÈO_çx „ѨÉèí∞x H˘~°‰õΩ [iyOK≥^Œ=Ú =∞# "≥∞ÿ=∞~°záÈO_çx áêѨO q_çz ~°O_ç - „H©ã¨∞Î Hõ_»‰õΩ Hõ^Œe ~°O_ç =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨O - Wk =∞# x"åã¨O IIÑ≤`«~°∞Å#∞II 2. ã¨iQÆ=∞ Ѩ^Œx㨠ã¨fi~°=ÚÅ∞ - „Ѩu QÆà◊O áê_»∞#∞ ™È΄`«=ÚÅ∞ „Ѩu ǨÏ$kx `å‰õΩxK«@ É’kèOKÕ "å‰õΩ¯Å∞ ã≤÷uQÆux =∂~°∞ÛxK«@ qxÑ≤OKÕ Ç≤Ï`À‰õΩÎÅ∞ „â◊^•ú ÉèíH˜Î`À_» „ѨÉèí∞x "Õ_» HõÅã≤ ~°O_ç =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨O - Wk =∞# x"åã¨O IIÑ≤`«~°∞Å#∞II

2

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Z_ç\’iÜ«∞Öò

h=Ù ˆ~Ѩ\˜"å – <Õ\˜"å? <Õ\˜ ~ÀA D ~ÀA. ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ ~ˆ Ѩ\˜ ~ÀA ~ˆ Ѩ٠HÍ^Œ∞ QÍx JkÜ«Ú#∞ <Õ\˜ ~À*Ë. W@∞¡ =∂#= rq`«OÖ’ „Ѩuk#=Ú =∞#‰õΩ `«@ã≤÷Oz#^Õ. U<å\˜H˜ P ~ÀA <Õ\˜ ~ÀAÜÕ∞. =∂ã¨=ÚÅ∞ QÆ_»z<å, ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»z<å, â◊`åÉÏúÅ∞ QÆ_»z<å, Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ QÆ_»z<å g\˜ su ÖËHõ #_»Hõ J_»∞QÆ∞ "≥O|_ç J_»∞QÆ∞ =K«∞Û#@∞¡ k#=Ú `«^Œ∞Ѩi =K«∞Û#k ‰õÄ_® U<å\˜HÍ<å_»∞ <Õ_∞» J#∞ k#=ÚQÍ<Õ ã¨OÉ’kèOK«=Åã≤#^≥· Ü«Ú#flk. <Õ_#» ∞ k#=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩi=∂}=Ú 24 QÆO@Å∞. 23 QÆO@Å 59 xq∞ëêÅ =~°‰Ωõ <Õ_∞» J<Õ ã¨OÉ’kèO`«∞=Ú. J~Ú##∞ P XHõ¯ xq∞+¨=Ú ‰õÄ_® ^•\˜# J#QÍ <Õ_#» ∞ k#=Ú Ü≥ÚHõ¯ z=i xq∞+¨=Ú ^•\˜# P xq∞+¨=ÚÖ’<Õ ~ˆ Ѩ٠J#∞ k#=Ú# „Ѩ"tÕ O`«∞=Ú. W@∞¡ =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú '<Õ_∞» — J#∞ k#O ã¨OÉ’kèOK«‰Ωõ O_® <Õ~∞° QÍ ~ˆ Ѩ٠J#∞ k#O ÖË<Õ ÖË^Œ∞. ˆ~Ѩ٠J#∞ k#=Ú <Õ_»∞ J#∞ k#=ÚQÍ ã¨OÉ’kèOK«|_»‰õΩO_® #∞O_»*ÏÅ^Œ∞. J@∞¡ U =ºH˜ÎÔH·##∞ ˆ~Ѩ٠J<Õ k#=Ú <Õ_∞» J<Õ k#=ÚQÍ =∂~°Ö^Ë OŒ >Ë P =ºH˜Î Éè∂í q∞g∞^Œ ÖË_∞» Jx J~°O÷ .

QÍ# <Õ_∞» J#∞ k#=Ú`À „Ѩu =∂#= rq`«O „áê~°OÉè=í ∞QÆ∞#∞. <Õ_∞» J#∞ k#=ÚÖ’<Õ H˘#™êyOK«|_»∞#∞. <Õ_∞» J#∞ k#=Ú`À<Õ rq`«O =ÚyOK«|_»∞#∞. JO`Õ `«Ñʨ ~ˆ Ѩ٠J#∞ k#=Ú# K«xáÈQÆÅ =ºH˜Î Éèí∂q∞g∞^Œ Z=~°∞#∂ ÖË~°∞. W@∞¡ „Ѩuk#=Ú <Õ\˜ k#"≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ <Õ#∞ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ''JѨÙÊ ˆ~Ѩٗ— Jx „"åÜ«∞|_»∞@ K«∂zÜ«Ú<åfl#∞. ''JѨÙÊ ~ˆ Ѩٗ— Jx „"åÜ«∞|_»∞@ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú QÍx D ''JѨÙÊ ~ˆ Ѩٗ— J#∞ k#=Ú Z^Œ∞\˜ =º‰õΩÎÅÔH·##∞, ''JѨÙÊ ˆ~Ѩٗ— J#∞ É’~°∞¤ „"åã≤# =ºH˜ÎÔH·##∞ `«@ã≤÷OK«∞@ [~°∞QÆ∞<å? Z=s k#=Ú#∞ K«∂_»QÅ Æ ~°∞? QÍ# W@∞¡ „"åÜ«Ú@ Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ º◊ =Ú P =ºH˜Î `«# rq`«=ÚÖ’ Z#fl_»∞#∂ J\˜ì k#=Ú K«∂_»<åtOz# "å_»∞ HÍ^Œ∞. W\˜ì k#=Ú K«∂K«∞@ Z=iÔH·##∞ J™ê^茺=Ú. ZO^Œ∞H˜@∞¡ „"åã¨∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. ''JѨÙÊ ~ˆ Ѩٗ— Jx#, ''J~°∞=Ù ~ˆ Ѩٗ— Jx# Jk ZO`≥#· #∞ `«#‰õΩ #+¨Oì ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõx# J\˜ì k#=Ú `«@ã≤÷OK«∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ∞. D q^è•#O ^•fi~å W~°∞‰õΩ#‰õΩ "≥àı§ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ∞. W\˜ì =ºH˜ÎH˜ "Õ∞Å∞, ˆH∆=∞=Ú ÖËHõ ¿ãѶπ. W@∞¡ HÍHõ ''JѨÙÊ <Õ_»∞—— Jx# `«# rq`«=ÚÖ’ „Ѩuk#=Ú ‰õÄ_® `å#∞ J=Ú‡ =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ ^èŒ#=Ú#∞ fã¨∞H˘#∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ∞. W\˜ìk q^è•#"≥∞ÿ# =ºH˜Î =∞#∞QÆ_»‰õΩ KÀ@∞ ÖË^Œ∞.

J>Ë¡ „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! ''x[=Ú ~ˆ Ѩٗ— J#∞ Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ x[=Ú =Ú_ç"ãÕ #≤ , W\˜ì q^è•#=ÚÖ’ =∂#=ÙÅ∞ Zxfl ã¨O=`«û~åÅ∞ rqOz<å, x[=∞#∞#k =∂#= rq`«=Ú#‰õΩ ™⁄O`«=∞QÆ∞<å? `«# „|`«∞HõO`«\Ö ˜ ’ Hõhã¨O XHõ k#"≥∞#ÿ #∞ x[=∞#∞ k#=Ú# W\˜ì =ºH˜Î rqOK«∞@‰õΩ ™ê^躌 =∂? HÍ^Œ∞ QÆ^•! =∞i x[=∞#∞ Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ ~ˆ Ѩ٠J#∞ Ѩ^=Œ Ú#∞ h=Ù =Ú_ç"Ü Õ ∞« Hõ, ~ˆ Ѩ٠J#∞ k#=Ú#‰õΩ =Ú_ç"ãÕ #≤ W@∞¡ `«# rq`«=Ú Ü«∂=`«∞#Î ∞ x[=Ú HÍQÆÅ^Œ∞.

W@∞¡ D q^è•#=Ú =ºH˜Î `å#∞ „|`«∞‰õΩ k#=ÚÅxfl\˜Ö’ x[=∞#∞ Ѩ^=Œ Ú`À<Õ J#∞k#=Ú ÖËHõ „Ѩuk#=Ú rqOѨ*ËÜ«Ú#^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! ''JѨÙÊ ˆ~Ѩٗ— J#∞ x<å^Œ=Ú =∞# =∞#∞QÆ_»‰õΩ Z@∞¡ „ѨâßO`«`« xK«∞Û#^≥· Ü«Ú#fl^À J>Ë¡ ''x[=Ú <Õ_∞» —— J#∞ q^è•#=Ú`À =∞# rq`«O =Ú_ç"ãÕ ∞¨ H˘x# Jk =∞# P`«‡‰õΩ Z\˜ì ''x`«º r==Ú——#∞ WK«∞Û#^≥· Ü«Ú#flk! ''JѨÙÊ ˆ~Ѩٗ— J#∞ Ѩ^Œ=Ú ˆ~Ѩ\˜H˜ J#QÍ ZѨÊ\˜H© ˆ~Ѩ\˜QÍ<Õ =Ú_ç"Õã¨∞H˘x Ü«Ú<åfl=Ú. Wk =∞Oz^Õ. =∞i <Õ_∞» #∞ Uq∞KÕ^•Ì=Ú? <Õ_∞» #∞ ‰õÄ_® x[=∞#∞ Ѩ^=Œ Ú`À, x[=∞#∞ q^è•#=ÚÖ’ =∞# rq`«=Ú#∞ =Ú_ç"Õã¨∞H˘x# =∞# P`«‡#∞ ~°H˜∆OK«∞H˘#QÆÅ=Ú. JO^Œ∞ˆH "åHõºg∞ÖÏQÆO@∞Ok –''ˆ~Ѩ٠Uq∞ ã¨OÉèíqOK«∞<À =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞——. ˆ~Ѩ\˜ k#=Ú =∞#k HÍ^Œ∞. <Õ_»∞ J#∞ D h k#=∞O^≥·##∞ ã¨=∂^è•# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x# Ü≥∞_»Å hÔHO`À "Õ∞Å∞. <åÔHO`À "Õ∞Å∞. =∞#ÔHO`À "Õ∞Å∞. =∞iKåÅ∞ =∞#H© "Õ∞Å∞! =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

3

ã¨OѨÙ\˜ 6

ã¨OzHõ 7

Ѷ„≤ |=i 2013

D ã¨OzHõÖ’...

Z_ç\’iÜ«∞Öò 3 g∞~å? – g∞Ö’ =∞~˘Hõ~å? 5 =∞\˜Ö ì ’#∞O_ç QÆ\qì˜ 9 Z\˜ì ¢ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞? 13 rq`« qÅ∞=Å∞ HÍK«∞H˘O\Ï"å?

HÍÅ~åK«∞H˘O\Ï"å?

15 How to use time Efficiently 19 Ãã~ÚO\ò „á¶êxûãπ 21 ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú – ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú 25 Manchi Snehithudu Christian Monthly

For Subscriptions

g∞ Ü«∞O.X.Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

February 2013

Send your MOs to

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Volume 6 Issue 7

Manchi Snehithudu

áÈã¨∞ì ÉÏH±û <≥O. 9 #∂lg_»∞ - 521 201. Hõ$ëê‚lÖÏ¡. q_ç „Ñ¨u : 15/- ã¨O=`«û~° K«O^• : 150/-

PO Box no. 9 Nuzvid-521201

Editor

Ph : 08656-232298,

Isaac Bandi

Cell : 9441887710 Associate Editor David E Bandi Editorial board

20

This magazine is edited, printed, published and owned by

Syam Bandi

Isaac Bandi

Suresh Vanguri

The Love In Action Fellowship PO Box No. 9 Nuzvid-521 201.

Graphic designers

Email : manchisnehithudu@gmail.com

Poorna Bondu M. Baburao The views of the writers

4

Subscription Rates

expressed in this magazine

Rs. 150/- for 1 year

are not necessarily those of the publisher. Com-

Each copy Rs 15/-

ments, letters and criticism are welcome.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

g∞~å? – g∞Ö’ =∞~˘Hõ~å? „j=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞

^≥=· „QÆO^äOŒ Ö’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ KåÖÏ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ =∞#‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`fi« O #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç J~°}ºOÖ’ #_çKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHÀ¯™êi KåÖÏ J^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅ∞ [iQÍ~Ú. J~Ú`Õ XH˘¯Hõ¯™êi "åiH˜ HõëêìÅ∞, ^Œ∞óMÏÅ∞, ÉÏ^èÅ Œ ∞ ‰õÄ_® =KåÛ~Ú. Ü≥∂|∞ `«# ÉèÏ~°º`À –''=∞#=Ú ^Õ=Ùx =Å# "Õ∞Å∞ J#∞Éèqí OK«∞^Œ∞=∂, H©_∞» #∞ J#∞Éèqí OѨ `«Q^Æ •—— JO@∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì =∞#O ã¨O`ÀëêÅ`À áê@∞ XH˘¯Hõ¯™êi HõëêìÅ#∞, ÉÏ^èÅ Œ #∞ ‰õÄ_® J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ LO_®e. h ~Ú~°∞HÔ #· Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ h=Ù ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QeÆ y`Õ h‰õΩ HÍ=Åã≤# "å\˜x ^Õ=Ù_Õ h‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . HÍ|\˜ì h=Ù ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞. Jqâßfiã≤q HÍ=^Œ∞.Ì Jqâßfiã≤H˜ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ „Éè+í ì¨ =∞#ã¨∞û, „Éè+í ì¨ PÖ’K«#Å∞ "≥O\Ï_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. Z=ix áê_»∞KÕ^•Ì=∂, Z=ix H˘_»^•=∂, Z=ix u_»^•=∂ J<Õ PÖ’K«#Å`À LO\Ï_»∞.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

5

KÕãÜ ≤ Ú « <åfl#∞—— Jx ^•g^Œ∞ JO@∞<åfl_»∞. ^•g^Œ∞ Q˘Ñ¨Ê g~°∞_»∞, â◊¥~°∞_»∞, Ѩk"ÕÅH˘Åk *Ë*Å Ë ∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl"å_»∞.

JÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê â◊¥~°∞_»∞ JO@∞#fl =∂@ '^Õ"å! h ^Œ$+≤ì Ü≥∞^Œ∞@ <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕãÜ ≤ Ú « <åfl#∞, ##∞fl Hõ~∞° }˜OѨÙ=Ú, <å „áê}=Ú#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° ∞« =Ú, kQÆ∞Å∞, zO`«, ÉèÜ í ∞« =Ú, =}‰õΩ Jhfl <å =∞#‰õΩ U^≥<· å ~ÀQÆO `«=∞ =º~°÷ „Ѩ=~°#Î =Å# <å‰õΩ P„QÆÇϨ =Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ L<åfl~Ú.— Hõey#ѨÙÊ_»∞ _®Hõ~ì ∞° ¡ ^•xx ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ~∞° . ѨÙ\˜Oì zi. HÍ|\˜ì [#=Ú HÍx"åi=Å# ^•g^Œ∞ =ÖË h=Ù ‰õÄ_® ^Õ=ÙxH˜ J~Ú`Õ áêѨ ~ÀQÆ=Ú#∞ ÉÏQÆ∞KÕ¿ãk "åiH˜ ~À+¨=Ú Ñ¨Ù\˜Oì `«∞#∞, Jq"ÕHõ JѨÊyOK«∞‰õΩO>Ë PÜ«∞# h ^ÕÇ¨ xfl, h ^Õ=Ù_Õ. Jk PÜ«∞# =O`«∞. _®Hõ~ì ∞° ¡ Jxfl [#=Ú =Å# "åiH˜ HÀѨ=Ú Ñ¨Ù\˜Oì `«∞#∞—— P`«‡#∞ ‰õÄ_® ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» . h áêѨ ~ÀQÍÅ#∞ áÈQ˘_»`åˆ~"≥∂ QÍx áêѨ ~ÀQÍxfl (kfiuÜ≥∂II 32:20,21) Jx ^Õ=Ù_»∞ ~ÀQÍxfl áÈQ˘_»`å_»∞. h‰õΩ âßOu ÖË^•? =∂„`«O ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« ÖË~∞° . XHõ =ºH˜Î JO@∞<åfl_»∞. D q^èOŒ QÍ ^Õ=Ùxfl <≥=∞‡k ÖË^•? ã¨O`À+¨O ÖË^•? P#O^ŒO K«xáÈ`«∞#fl ã≤u÷ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®¤_∞» . ÉÏ^èÃŒ Ñ\˜#ì =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ tHõ∆ =ã¨∞OÎ k ÖË^•? h=Ù áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl=hfl =∞~°ÖÏ h‰õΩ JѨÙÊ_»∞ J`«x ÉèÏ~°º á¶È<£ KÕã≤ –'J=∂‡! J~Ú<å ã¨~ˆ 'uiy ~°O_ç— Jx ^Õ=Ù_»∞ W™êÎ_∞» . h áêѨ=Ú =Å# h‰õΩ#fl <å Éè~í ΰ =∞~°} ã≤u÷ Ö’ #∞O_ç JO@∞<åfl_»∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ =∞~åº^Œ#∞, h ‰õΩ@∞O| Q“~°"åxfl h=Ù |Ü«∞@Ѩ_®¤_∞» J~Ú`Õ JO`«HOõ >Ë Q˘Ñ¨Ê ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ#∞† q∞=Ú‡#∞, g∞ ^Õâßxfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl =ºH˜QÎ Í L<åfl"Õ"∂≥ ! h=Ù h HÍ~°ºO <å H˘_»∞‰õΩ =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° ™êÎ#∞ JO@∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨO #∞O_ç "Õ~Ô · PÜ«∞##∞ #=∞‡QÆey`Õ á⁄O^Œ@O— J#flk. `«# Éè~í ΰ K«xáÈÜÕ∞ áêáêxfl ^Õfi+≤OKÕ"å_»∞ QÍx áêÑ≤x PÜ«∞# h áêѨ ~ÀQÆO #∞O_ç x#∞fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_∞» @ P"≥∞‰õΩ Hõq∆ ∞OKÕ"å_»∞. H©~#ΰ 51:4 Ö’ =∞#O q_çÑO≤ z, x#∞fl ÉÏQÆ∞KÕã≤ h=Ù ã¨O`À+¨O HÍ^Œ∞QÍx `«# H˘_»∞‰õΩ K«∂z#>ˇ`¡ Õ ''h‰õΩ Hˆ =Å=Ú hˆH áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl "å\˜#xflO\˜x ~Ô O_»O`«Å∞QÍ ÉÏQÆ∞Ѩ__» "» ∞Õ P"≥∞‰õΩ ã¨O`À+¨=∞@. q~À^è=Œ ÚQÍ <Õ#∞ áêѨ=Ú KÕãÜ ≤ Ú « <åfl#∞, h‰õΩ W™êÎ_∞» .

HÍ|\˜ì =∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’ JO^Œ~∂° Jxfl h ^Œ$+≤Ü ì ∞≥ ^Œ∞@ <Õ#∞ K≥_∞» `«#=Ú q+¨Ü∂« Ö’¡ ÉÏQÆ∞O>Ë =∞#ÔHO`À ã¨O`À+¨O. "åiÖ’ U XHõ¯~Ô <· å ™ê`å#∞ =â◊OÖ’H˜ "≥àϧ~°O>Ë =∞#"≥∞O`À ÉÏ^è#Œ ∞ J#∞Éèqí ™êÎ=Ú. H˘O`«=∞Okx K«∂z –'J=∂‡, g∞~°∞ WÖÏ J~ÚáÈÜ«∂~ˆ O\˜?— Jx JO\Ï~°∞. ^•xH˜ HÍ~°}O "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^<Œ .Õ D k<åÖ’¡ J<Õ‰Ωõ Å∞ J<ÕHõ "Õ^#Œ Å`À, J<ÕHõ áêѨ ~ÀQÆ=ÚÅ`À Hõ$+≤Oz áÈ`«∞<åfl~°∞. ''<Õ#∞ "åiH˜ q=ÚY∞_»<·≥ "åi Hõ_Ñ» \ ¨ 㘠u÷≤ ÜÕ∞=∞QÆ∞<À K«∂K≥^#Œ ∞, "å~°∞ =¸~°z ö `«=Î Ú QÆÅ"å~°∞, qâßfiã¨=Ú ÖËx Ñ≤ÅÅ ¡ ∞. "å~°∞ ^≥=· =Ú HÍx^•x=Å# <å‰õΩ ~À+¨=Ú Ñ¨Ù\˜Oì zi, 6

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

''<Õ#∞ "åi „Ѩ=~°#Î #∞ K«∂zux, "åix ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° ∞« ^Œ∞#∞, "åix #_çÑO≤ `«∞#∞, "åiÖ’ ^Œ∞ódOK«∞"åix F^•~°∞Û^Œ∞#∞.—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 57:18) Jx ^Õ=Ù_»∞ JO@∞<åfl_»∞. JÖÏO\˜"å~°∞ ZHõ¯_≥<· å LO\Ï~å? ^Õ=Ù_»∞ =∂@ Wã¨∞<Î åfl_»∞. hqzÛ# "å@xflO\˜HOõ >Ë Q˘Ñ¨Êk h‰õΩ W™êÎ_∞» . HÍ|\˜ì h=Ù ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_»∞, ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ Ö’|_»∞.

JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# x#∞fl Hõ~∞° }˜Oz, Hõq∆ ∞Oz „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl_»∞. –=∞iÜ«Ú <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ KÕ~∞° ÛH˘O^Œ∞#∞, g∞‰õΩ uiy ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å_»∞. `«O„_ç<Ü ·≥ Ú « O^Œ∞#∞, g∞~°∞ <å‰õΩ Ǩϟ¿+Ü«∞ 6:1 Ö’ =∞#O ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞, ‰õΩ=∂Ô~Å Î ∞<≥· Ü«ÚO^Œ∞~°x K«∂z#>ˇ`¡ Õ ''=∞#=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞.—— (2 =∞~°Å∞^Œ=Ú ~°O_ç, PÜ«∞# =∞#Å#∞ H˘iOnä 6:16–18). ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ peÛ"ÕÃã#∞, PÜ«∞<Õ =∞#Å#∞ x"åã¨O KÕ™êÎ#O@∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° ∞« #∞, PÜ«∞# =∞#Å#∞ H˘>ˇ#ì ∞, K≥`–Ϋ K≥^•~°O, ‰õΩo§áÈ~Ú# rq`åxfl =∞# PÜ«∞<Õ =∞#Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ « #∞—— Jx ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’<Õ LOK«∞‰õΩO@∂ x=ã≤¿ãÎ „"åÜ«∞|_çÜÚ « Ok. JÖψQ ''W„âßÜÕ∞Å∞, ZÖÏ? hÖ’ K≥`Ϋ LO>Ë ^Õ=Ù_»∞ hÖ’ ZÖÏ h áêѨ=Ú KÕ`« h=Ù ‰õÄeuq QÆ#∞Hõ h LO\Ï_»∞? h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ áê`«^#·≥ , ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å `«@∞ì‰Ωõ u~°∞QÆ∞=Ú.—— ѨÙeã≤áÈ~Ú#, HõOѨÙH˘>Ëì K≥`Ϋ ÖËHáõ È`Õ (Ǩϟ¿+Ü«∞ 14:1). HÍ|\˜ì =∞#=Ú ^Õ=Ù_»∞ hÖ’ x"åã¨O KÕ™êÎ_∞» . Ü≥∞Ǩϟ"å "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ uiy PÜ«∞#`À JѨq„`«"∞≥ #ÿ ^•xx =Ú@ì‰Ωõ _»x ^Õ=Ùx K≥Ñʨ =Åã≤#k U=∞#QÍ '^Õ"å, <å "åHõºO ÃãÅqã¨∞OÎ k. JѨq„`«"∞≥ #ÿ k áêѨ=ÚÅxflO\˜h ѨiǨÏiOѨÙ=Ú.— JO>Ë hk HÍxk U^≥<· å Jk JѨq„`«"∞Õ . ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ#q U"≥∞<ÿ å, ZHõ¯_≥<· å h ÉèÏ~°º QÍHõ "Õ~˘Hõ „ã‘Î g∞^Œ hKÕ~Ú "Õ¿ãÎ =∞#=Ú áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl>ˇ`¡ Õ "å\˜x Jk JѨq„`«"∞Õ . hk HÍxk „Ѩun ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO^•O. JѨq„`«"∞Õ . 'Z=_≥#· #∞ ^Õ=Ùx qâßfiã≤ JO>Ë ^Õ=Ùx PÅÜ«∞O. PÅÜ«∞=Ú#∞ áê_»∞ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å ''^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ q„QÆÇϨ =ÚÅ`À ^Õ=Ù_»∞ "åxx áê_»∞KÕÜÚ « #∞— Jx Uq∞ á⁄OkHõ? =∞#=Ú r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_çÜÚ « Ok QÆ#∞Hõ PÅÜ«∞"≥∞Ü ÿ Ú « <åfl=Ú† JO^Œ∞‰õΩ *Ï„QÆ`.Ϋ ǨÏã¨HÎ $õ `«"∞≥ #ÿ ^Õ"åÅÜ«∞O ^Õ=Ùx ^Õ=Ù_ôÖÏQÆ∞ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. –<Õ#∞ PÅÜ«∞O HÍ^Œ∞QÍx ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞KÕã#≤ "åiÖ’ x=ã≤Oz ã¨OK«iO`«∞#∞, <Õ#∞ "åi h ^ÕÇϨ "Õ∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞O. ^•xx h=Ù ^Õ=Ù_»<·≥ Ü«ÚO^Œ∞#∞, "å~°∞ <å áê_»∞KÕã≤ 'Wk <å ^ÕÇϨ O, <å ~Ú+¨Oì — „Ѩ[ÖˇÜ · Ú « O^Œ∞~°∞. –HÍ=Ù# g∞~°∞ "åi J#_®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ . 'D"≥∞ <å ÉèÏ~°º, g~°∞ =∞^躌 #∞O_ç |Ü«∞Å∞"≥_e» „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ <å Ñ≤ÅÅ ¡ ∞, <å =â◊OÖ’ #∞#fl"åix <Õ#∞ LO_»∞_ç† JѨq„`«"∞≥ #ÿ ^•xx =Ú@ì‰Ωõ _»x U"≥∞<ÿ å KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#∞— J#_®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ . =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Ñ≤zÛѨ\#ì˜ "å~°∞ „Ѩ=iÎOK«∞#@∞¡QÍ =∞#O „Ѩ=iÎOK«‰Äõ _»^∞Œ . ''g∞ ^ÕÇϨ =Ú ^Õ=Ùx =Å# g∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç, g∞Ö’#∞#fl Ѩiâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ PÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx g∞Ô~~°∞QÆ~å? g∞~°∞ g∞ ™⁄`«∞Î HÍ~°∞, qÅ∞=ÃÑ\˜ì H˘#|_ç#"å~°∞ QÆ#∞Hõ g∞ ^ÕÇϨ =Ú`À ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° ∞« _ç.—— (1 H˘iOnä 6:19,20) H˘O`«=∞Ok "åi =∞#ã¨∞ûÅÖ’ q„QÆÇ¨ Å#∞ ÃÑ@∞ìH˘x ѨÓl™êÎ~∞° . ''#~°ÑÙ¨ „`«∞_®, ~¸ =∞#∞+¨µºÅ∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ q„QÆÇϨ =ÚÅ<Õ xÅ∞ѨÙH˘x ^À+¨=Ú Ñ¨Ù\˜Oì K«∞ JÉèºí O`«~=° Ú#∞ `«=∞ Ü≥∞^Œ∞@<Õ ÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl~°∞.—— (Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 14:3) Jx ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_çÜÚ « #flk.

XHõ áêã¨~ì ∞° QÍiH˜ ÖËHÖ õ HË õ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ\Ïì_@ » . J~Ú`Õ P áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ ¿ã=‰õΩ "≥à§◊ _»O =∂x"Õ™ê_»∞. H˘_»∞‰õΩ#∞ á⁄@ìg∞^Œ "Õã∞¨ H˘x, =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ìH˘x '<å H˘_»∞HÍ...— JO@∂ `«# H˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂K«∞HÀ=_»OÖ’<Õ `«# ã¨=∞Ü«∂#flO`«\h˜ =$^è• KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl_»∞. K«∂z, K«∂z ^Õ=Ù_»∞ 'U=∞Ü«∂º! h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ q„QÆÇϨ O LOk— J<åfl_»∞. ZHõ¯_» LOk q„QÆÇϨ O JO>Ë `«# KÕ`∞« Ö’¡<,Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’<Õ LO^Œ@. =∞x+≤<Õ q„QÆÇϨ OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ^Õ=Ùx 7

PÅÜ«∞OQÍ L#fl =∞#=Ú JÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . XHõ™êi <å‰õΩ XHõ~∞° =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å∞ á⁄_»=ÙQÍ =∂Å Hõ\ì˜ WKåÛ~°∞. "å\˜ "åã¨# Ñ‘eÛ`Õ QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞ ~å=x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ P ~å„u „ѨÉ∞íè =Ù <å`À WÖÏ J<åfl~°∞ –'h‰õΩ ѨÓÅ∞ JO>Ë W+¨=ì ∂?— JO>Ë ^Õ=ÙxHõO>Ë =∞i ^Õxx Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«‰Äõ _»^∞Œ J<Õ^Õ PÜ«∞# L^ÕâÌ O◊ . "Õ~ˆ ^•x g∞^Œ =∞#ã¨∞û ÃÑ@ì‰Äõ _»^∞Œ , ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_®Åx, =∞# rq`åÖ’¡ ^Õ=Ùxfl =∞Ç≤Ï=∞ѨiKÕ"å~°=ÚQÍ LO_®Åx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. =∞#O ã¨OѨÓ~°‚ ÉèHí xΘ <Õ~∞° ÛHÀ"åe. W`«~∞° Å#∞ K«∂_»‰Ωõ O_® „H©ã∞¨ <Î Õ K«∂_®e, „H©ã∞¨ #Î ∞ áÈe #_»∞K«∞HÀ"åe. h=Ù „H©ã∞¨ #Î ∞ áÈe #_»∞K«∞‰õΩO>Ë x#∞fl K«∂z#"å~°O^Œ~∂° „H©ã∞¨ #Î ∞ hÖ’ K«∂™êÎ~∞° . <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^äOŒ Ö’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ ''Wk =~°‰Ωõ `«=∞H˘~°‰Ωõ Uq∞Ü«Ú ã≤^=úŒ Ú KÕã∞¨ H˘#x "åiH˜ =O`«∞Å∞ ѨOÑ≤OK«∞_ç—— (<≥ÃÇÏ=∂º 8:10) Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ « #flk. ~°HO∆˜ K«|_»x "åix ~°HO∆˜ K«∞@ H˘~°‰Ωõ Ѩ~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç =∞# ^ŒQiæÆ H˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞##∞ ã¨∞uÎ áê@Å`À H©iãÎ ∂¨ Î „Ѩu ~ÚO\˜H˜ "≥o§ ã¨∞"å~°Î „ѨH\ õ O˜ Kåe. „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î [#∞ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç† <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu 8

HõÅ∞QÆ*`Ë ∞« #∞. <Õ#∞ ™êufi‰õΩ_»#∞, n#=∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞ g∞^Œ <å HÍ_ç ZuÎH˘x <åÜ≥Ú^ŒÌ <Õ~∞° ÛH˘#∞_ç† JѨÙÊ_»∞ g∞ „áê}=ÚʼnõΩ q„âßOu ^˘~°‰Ωõ #∞. UÅÜ«∞#QÍ <å HÍ_ç ã¨∞à◊√=ÙQÍ#∞, <å ÉèÏ~°=Ú `ÕeHõQÍ#∞ L#flq.—— (=∞`«~Î Ú 11:28–30) J#fl@∞¡QÍ „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ∞» K«∞#fl"åiH˜, ~Ú|ƒOk Ѩ_∞» K«∞#fl"åiH˜, HõëêìÖ’¡ L#fl"åiH˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH\ õ O˜ K«∞^•O. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å_»∞ K«xáÈ~Ú##∞ uiy „|^Œ∞‰õΩ#∞ Jx "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_çÜÚ « Ok. XHõ `«e¡ LO^Œ@. P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÃÑ^ŒÌ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_»@. P"≥∞ ZѨÙÊ_»∂ '#<≥fl=~°∂ K«∂_»~∞° QÍ, #<≥fl=~°∂ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ~°∞QÍ, <å‰õΩ Un Z=~°∂ W=fi~°∞QÍ— Jx KåÖÏ kQÆ∞Å∞`À, "Õ^#Œ `À, ÉÏ^è`Œ À U_»∞ã¨∂Î LO_Õ^@ Œ . '<Õ#∞ <å ‰õΩ=∂~°∞xfl Hõ<åfl#∞, K«kqOKå#∞, =∞O„uQÍ KÕ™ê#∞, J~Ú<å ##∞fl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ — Jx U_ÕÛ^Œ@. XHõ áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ 'J=∂‡ h=Ù JÖÏ U_»==^Œ∞—Ì Jx ZO`« K≥ÑÊ≤ <å q<Õk HÍ^Œ@.

ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ kQÆ∞Å∞`À<Õ LO_Õ^@ Œ .

XHõ~ÀA P"≥∞‰õΩ XHõ HõÅ =zÛO^Œ@. P HõÅÖ’ H˘O`«=∞Ok =∞#∞+¨µºÅ∞ ^•i "≥O|_ç ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ #Å¡\˜ =¸@Å∞ "åi Éè∞í *Ï# "Õã∞¨ H˘x "≥à√◊ <Î åfl~°@. "åiÖ’ P"≥∞ ‰õÄ_® LO^Œ@. "åà◊§O^Œ~∂° P =¸@Å#∞ D_»fiÖËHõ D_»∞Û‰õΩO@∂ "≥à√◊ <Î åfl~°@. JO`«Ö’ Z=~À XHõ =ºH˜Î =zÛ "åiH˜ U^À K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»@. "å~°O^Œ~∂° ZÖÏÔQ<· å ã¨~ˆ "åi ÉèÏ~åxfl áÈQ˘@∞ìH˘#_®xH˜ PÜ«∞# =∂@Å#∞ „â◊^`úŒ À qO@∞<åfl~°@. PÜ«∞# D"≥∞ ^ŒQiæÆ H˜ ‰õÄ_® =zÛ –'J=∂‡, D ÉèÏ~°O <Õ#∞ ÃÑ\˜#ì k HÍ^Œ=∂‡, h Éè~í ΰ ÃÑ\˜#ì k =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

HÍ^Œ=∂‡, h Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ÃÑ\˜Oì k HÍ^Œ∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°∞ ÃÑ\˜Oì k HÍ^Œ∞. hÜ«∞O`«@ h"Õ D ÉèÏ~åxfl hg∞^Œ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl=Ù. áêáê`«∞‡~åÖˇ#· „ã‘`Î À 'WHõ#∞ áêѨ=Ú KÕÜ∞« ‰õΩ=Ú— J#fl@∞¡QÍ D „ã‘`Î À 'WHõ#∞ PÖÏQÆ∞ LO_»=^Œ∞—Ì J<åfl_»∞. `«~∞° "å`« P áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞ XHõ~ÀA# P"≥∞#∞ K«∂KÕãi¨ H˜ P"≥∞ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œ@. JѨÊ\˜#∞Oz P"≥∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨O`À+¨OQÍ<Õ LO^Œ@. HÍ|\˜ì PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ =∞#=∞O^Œ~O° qâßfiã¨=ÚOK«∞^•O. =∞#=Ú =∞# rq`åxfl ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x ã¨OѨÓ~°‚ ã¨=∞~°Ê}`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O. '<Õ#∞ x#∞fl ÖË=<≥`∞« `Î å#∞, xÅɡ_`» å#∞, Lr˚qOѨ*™Ë êÎ#∞— Jx ^Õ=Ù_»∞ JO@∞<åfl_»∞. 'h=٠Ѩq„`«OQÍ rq¿ãÎ <Õ#∞ x#∞fl Pj~°fik™êÎ#∞— JO@∞<åfl_»∞. h=Ù J<ÕHõ ÉÏ^èÅ Œ ‰õΩ HõëêìʼnõΩ QÆ∞iH͉õΩO_®, ^Õ=Ùxx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~∞° ã¨∂,Î rqOK«∞. h=Ù ^Õ=Ùx ¿ã= KÕã∞¨ <Î åfl"å? ^ŒÜ∞« ºO ¿ã= KÕã∞¨ <Î åfl"å? H˘O`«=∞Ok Éè~í Šΰ ∞ ÉèÏ~°º K≥ÑÊ≤ #@∞¡ #_»∞K«∞H˘O\Ï~°∞, Éè~í Šΰ ∞ "åo§+¨Oì ÖËkHõ "åiÖ’ ÉèÏ~°ºÖË rqã¨∞<Î åfl~°∞. JP¡O\˜ ¿ã=‰õΩÅ∞<åfl~°∞ P q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl#∞. ™ê`å#∞‰õΩ hg∞^Œ JkèHÍ~°O W=fi=^Œ∞.Ì HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü∞« ^Õ=Ùx a_®¤! „H©ã∞¨ #Î ∞ áÈe# rq`«=Ú#∞ h ã¨fiO`«O KÕã∞¨ H˘x J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ „uѨÙÊ. h „Ѩ=~°#Î ^•fi~å, h =∂@ ^•fi~å, h PÖ’K«# ^•fi~å =∞#∞+¨µºÅ#∞ ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ „uѨÙÊ`«∂ h=Ù rqOz#>ˇ`¡ Õ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl |ǨïQÍ Pj~°fik™êÎ_∞» . „ѨÉ∞íè =Ù q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ!

=∞\˜ìÖ’#∞O_ç QÆ\˜ìq „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ ''h=Ù áê`åà◊=ÚÖ’ ##∞fl ^•z#Ü≥∞_»Å ZO`À "Õ∞Å∞, h HÀѨ=Ú K«ÖÏ¡~∞° =~°‰Ωõ ##∞fl Kå@∞# #∞Oz#Ü≥∞_»Å ZO`À "Õ∞Å∞, <å‰õΩ WO`« HÍÅ=∞x h=Ù xÜ«∞q∞Oz `«~∞° "å`« ##∞fl *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã∞¨ H˘#=Öˇ#x <Õ<O≥ `À HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.—— (Ü≥∂|∞ 14:13) D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∂#= *Ï˝#=Ú#‰õΩ JO^Œ‰Ωõ O_® ^•yÜ«Ú#fl@∞=O\˜q, „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ Hõ#|_»#@∞=O\˜q Z<Àfl L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ –~åy, |OQÍ~°O, "≥O_ç =O\˜ ֒ǨÅ∞ D Éè∂í q∞ÃÑ· Ü«Ú#flq QÍx Jq „Ѩ`º« HõO∆ QÍ ÖË=Ù. J~Ú`Õ ÖË#@∞¡QÍ L#fl^•xÖ’ ‰õÄ_® U^À LO_ç LO@∞Ok J#∞ TǨÏ`À, Pâ◊`À, PÖ’K«#`À =∂#=Ù_»∞ `«# *Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã∞¨ H˘x "≥^HŒ #˜ ѨÙÊ_»∞ J`«xH˜ qÅ∞"≥#· q ^˘iH˜#q. ֒ǨÏ=Ú =∞\˜Ö ì ’ Hõeã≤ÜÚ « O@∞Ok. ^•xx =∞\˜Ö ì ’ #∞O_ç "Õ~∞° QÍ fÜ«∞HõáÈ`Õ Jk QÆ\^ì˜ #·≥ ѨÊ\˜H© =\˜^ì †Õ ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞\˜Ö ì ’ L#flk HÍ|\˜.ì HÍ|\˜ì =∞\˜Ö ì ’ ^•yÜ«Ú#fl@∞=O\˜ ^•xx "≥Å∞ѨeH˜ fÜ«∂ÅO>Ë *Ï˝#=Ú HÍ"åe, *Ï˝#=Ú HÍ"åÅO>Ë *Ï˝#=Ú LO_®e, *Ï˝#=Ú LO_®ÅO>Ë ^•xx á⁄O^•e, á⁄O^•ÅO>Ë WK«∞Û"å_»∞ LO_®e. P WK«∞Û"å_Õ ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# L#fl"å_»∞. L#fl"å_≥#· @∞=O\˜ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùxfl ѨÙ\˜Oì Kå_»∞, =∂#=ÙxÖ’<Õ ^•yÜ«Ú#fl *Ï˝<åxfl ^•Kå_»∞. =∂#=Ù_»∞ `«#Ö’ ^•yÜ«Ú#fl@∞=O\˜ *Ï˝<åxfl "≥Å∞ѨeH˜ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

9

J\˜ì |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ #∞O_ç "Õ~∞° KÕÜ∞« _®xH˜ =KåÛ#∞— J#QÍ 'ã¨$+≤ì Hõey#ѨÊ\˜ #∞O_ç Hõeã≤ÜÚ « #fl ##∞fl "Õ~∞° KÕÜ∞« _®xH˜ =zÛ# "å~°∞ Z=~°∞?

WO`« J<åºÜ«∞=∂? WO`« "≥∂ã¨=∂?

Hõeã≤ÜÚ « #fl^•xx q_»n™êÎ~å? "Õ~∞° KÕ™êÎ~å?— Jx |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ ^•yÜ«Ú#fl |Å"≥∞#ÿ k JO@∞O^•? XHõ q^è•#OÖ’ Ö’HõOÖ’ q_»nÜ«Ú@ #+¨=ì Ú HÍx WHõ¯_» q_»nÜ«Ú@ ÖÏÉè=í Ú.

H˘O`«=∞OkH˜ q_»nÜ«Ú@ J#∞#k #+¨=ì Ú#‰õΩ ¿ÇÏ`«∞=QÆ∞#∞ HÍx D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ HÍ|\˜ì ^•yÜ«Ú#fl^•xÖ’ Hõeã≤ÜÚ « #flk q_»nÜ«Ú@ J<Õk ÖÏÉèÏxfl fã¨∞HÀQÆey#>ˇ`¡ Õ ^•xx P^è•~°=Ú WKÕÛ@@∞=O\˜k. Uq∞\Ï ÖÏÉè=í ∞#QÍ, |Å"≥∞#ÿ k J#_®xH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . Jk KÕã∞¨ H˘x ^Õ=Ù_»∞ ã¨$lOz# W`«~° áêѨOÖ’ L#fl XHõ =ºH˜Î `«# rq`«=Ú#∞ Ѩ^•~å÷ÅÖ’ ^•yÜ«Ú#fl "å\˜x Hõ#∞Q˘x `«#O`«@ `«# |ÖÏxfl K«∂ѨOKåÅ#∞‰õΩ<åfl K«∂Ñ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . Jk áêѨO #∞O_ç "Õ~∞° KÕã∞¨ H˘#∞@ÜÕ∞. "å\˜x "≥Å∞ѨeH˜ fÜ«∞QÆÅ_»∞. `«# |ÖÏxfl K«∂Ñ≤OKåÅ#∞‰õΩO>Ë ^•yÜ«Ú#fl^•xx fÜ«∂ÅO>Ë H˘kÌ k#=ÚÅ „H˜`O« =∞\˜Ö ì ’#∞O_ç `«##∞ `å#∞ ^•yÜ«Ú#fl^•x`À<Õ fÜ«∂e. J~Ú`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x K«~Ñ¡° e¨ ¡ *ˇÅ · ∞Ö’ "Õ∞=Ú ^•yÜ«Ú#flk ^•yÜ«Ú#fl ã≤u÷ Ö’<Õ LO>Ë "Õ~∞° KÕã∞¨ HÀ"åe ÖË^• Z=Ô~<· å ^•x ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK«∞@‰õΩ ^•yÜ«Ú#fl^•xx fÜ«∞ÖË=Ú. ^•yÜ«Ú#fl ѨHO∆õ QÍ =zÛ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. JѨÙÊ_Õ Jk PǨfixOѨ|_ç#ѨÙ_»∞ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ `«# |ÖÏxfl K«∂Ñ≤OK«QÅ Æ ^Œ∞. ã≤u÷ Ö’ #∞O_ç Jk "≥Å∞ѨeH˜ ã¨OYºÖ’ <Õ~ã° ∞¨ Å Î ∞ Ǩ[Ô~<· å~°∞. <Õ#∞ ~åQÆey#ѨÙÊ_»∞ ^•y# ã≤u÷ Ö’ L#fl^•xx JÖψQ =∞\˜Ö ì ’ =∂xHͺÖË HÍ^Œ∞, "åiH˜ "åHõº=Ú#∞ É’kèã∂¨ Î H˘xfl =∂@Å∞ ‰õÄ_® |Ü«∞\˜H˜ ÖÏQÆQÅ Æ =Ú, ֒ǨÖË HÍ^Œ∞, =∂#=Ùxfl ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ q=iOKå#∞. Jq WÖÏ L#flq –'áê`« fÜ«∞QÆÅ=Ú. =∞\˜#ì ∞O_Õ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. =¸Å"≥∞#ÿ k x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’ XHõ #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞ W#∞=Ú =∞\˜Ö ì ’ Hõeã≤ÜÚ « #flѨÙÊ_»∞ Jk |Å=Ú ÖËxk, ~åy =∞\˜Ö ì ’ Hõeã≤ÜÚ « #flѨÙÊ_»∞ Jk |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ k, |OQÍ~°=Ú =∞\˜Ö ì ’ ^˘iH˜#ѨÙÊ_»∞ Jk qÅ∞=ÖËxk. |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ Hõeã≤ÜÚ « #flq |Å"≥∞#ÿ q QÍx Jq |ÅÇ‘Ï#OQÍ<Õ L#flq, ZO^Œ∞HõO>Ë |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ Hõeã≤ÜÚ « #flq HÍ|\˜.ì JO^Œ∞Hõ<Õ ''=¸~°∞Å ö QÆ∞ D `«~=° Ú"åiH˜ "Õ~Ô · ~°Hõ∆}á⁄O^Œ∞_ç—— (Já⁄II HÍ~°ºII 2:40) JO@∂ ^Õ=Ùx "åHõºO ÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ k.

10

=∞\˜Ü ì ∞Õ . qÅ∞"≥#· "å\˜x, QÆ\"ì˜ #·≥ "å\˜x, "≥∞~°∞QÔ #· Ѩ#∞ʼnõΩ =¸Å=Ú HÍQÆŠ֒ǨÏ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞\˜Ö ì ’ HõeÑ≤ =∞#=ÚO^Œ∞ Hõ#|_»‰Ωõ O_® LOz##∞ =∂#=Ù_»∞ `«#Ö’x *Ï˝<åxfl "≥Å∞ѨeH˜ fã¨∞H˘x P *Ï˝#=Ú<Õ XHõ ѨiHõ~=° ÚQÍ KÕã∞¨ H˘x ^•x`À<Õ ^•yÜ«Ú#fl^•xx „`«qfi`Õ |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ #∞O_ç |Å"≥∞#ÿ k ^˘iH˜Ok. |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ #∞O_ç |Å"≥∞#ÿ k ^˘iH˜#ѨÙ_»∞ –'F |Å"≥∞#ÿ ^•<å! WO`«HÍÅO h=Ù |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ^•xÖ’ LO_ç h=Ù ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#"≥∞áÿ È~Ú<å=Ù QÆ^•! <Õ#∞ x#∞fl =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

L<åfl_»∞, J`«x ¿Ñ~°∞ "≥∂¿+. JÖψQ „H˘`«Î x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’ ‰õÄ_® =∞iÜ≥ÚHõ #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞ L<åfl_»∞, J`«x ¿Ñ~°∞ ™œÅ∞. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® WѨÙÊ_»∞ J\˜ì <Õ~ã° ∞¨ Å Î =∞^躌 ‰õΩ ã¨∞"å~°#Î ∞ fã¨∞H˘x =zÛÜ«Ú<åfl=Ú. XHõ k<å# #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _≥#· "≥∂¿+ `«# Q˘é]Å =∞O^Œ#∞ HÍK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ XHõ á⁄^Œ =∞O_»∞K«∞O_»QÍ ^•xx fHõ} ∆ OQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. P á⁄^Œ =∞O_»∞K«∞#flk QÍx HÍÅ_»O ÖË^∞Œ . QÆO@Å `«~|° _ç =∞O_»∞K«∞#flk QÍx HÍÅ_»O ÖË^∞Œ . =∞O_»_O» Uq∞\˜? HÍÅ_»O Uq∞\˜?

HÍÅ_»O LO>Ë<Õ =∞O_»_O» LO@∞Ok QÆ^•! J~Ú`Õ WHõ¯_» HÍÅ_»O ÖˉΩõ O_® =∞O_»_O» LO^ŒO>Ë Wk qâı+"¨ ∞Õ ! W^Õ^À qO`«QÍ L#flk! „Ѩfk ã¨∂„`«O g∞^Œ ѨxKÕã∞¨ OÎ k QÍx Wk ã¨∂„`åxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ ^Õq∞\˜? JÖÏ [~°∞QƉÄõ _»^!Õ U^À XHõ =∞~°‡=Ú nx "≥#∞Hõ ^•yÜ«ÚO@∞Ok, J^Õq∞\’ K«∂_®e, QÆ=∞xOKåe, `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe J<Õ ^Œ$HõÊ^ŒO`À J`«_∞» á⁄^Œ#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz ^•xx K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. Uq∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞? á⁄^Œ =∞O_»∞`«∞Ok QÍx HÍÅ_»O ÖË^∞Œ , q^è•<åxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ L#fl^•x J~°"÷ ∞Õ q∞\’ J`«xH˜ ^˘~°HÖ õ ^Ë ∞Œ , Jk J~°O÷ HÍ"åÅx PtOKå_»∞ QÆ#∞Hõ ^•xx `«#‰õΩ J~°O÷ KÕ¿ã"å_»∞ JHõ¯_Õ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ <ÿ å_»∞. ^Õ=Ù_Õ `«# ã¨fi~°=Ú`À =∂\Ï¡_@ » O „áê~°OaèOz<å_»∞. "≥∂¿+ ѨÙ@ìH=õ ÚO^Õ ^Õ=Ù_»∞ `«# Ѩ@¡ XHõ L^ÕâÌ º◊ =Ú#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. `«# „|`«∞‰õΩÖ’ J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_z ç áÈ~Ú#ѨÊ\˜H© `å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ѨÙ\Ïì_À, ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ U L^ÕâÌ O◊ `À ѨÙ\˜Oì Kå_À `«#‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ q=~°} JO`«\h˜ WKåÛ_»∞. JѨÙÊ_»∞ ^Õ=ÙxH˜ `«#Ѩ@¡ L#fl „Ѩ}ÏoHõ Uq∞\’ "≥∂¿+ „QÆÇÏ≤ OKå_»∞.

JÖψQ D<å\˜ =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_z ç # =º‰õΩÅ Î ∞QÍ LO_»=K«∞Û#∞. =∞# ÉèHí ,Θ #=∞‡Hõ, qâßfiã¨=ÚÅ∞ ™ê^è•~°}=ÚQÍ =∞#‰õΩ LO_»=K«∞Û#∞. HÍx ^Õ=Ù_»∞ XHõ L^ÕâÌ º◊ O`À =∞#Å#∞ ѨÙ\˜Oì z<å_»<Õ q+¨Ü∂« xfl =∞#O „QÆÇÏ≤ OKåe. U^À ѨÙ\Ïì=Ú, K«^∞Œ =ÙHÀ"åe, L^ÀºQÆO ã¨OáêkOK«∞HÀ"åe, HÍ~°∞#∞ H˘<åe, q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀ"åe, WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ"åe

J<Õ Pâ◊Å`À<Õ =∞# rq`åxfl =∞#O Ѩiq∞`«O KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^∞Œ . JO`«HOõ >Ë Q˘Ñ¨Ê^≥#· @∞=O\˜ L^ÕâÌ ßxfl ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ѩ@¡ HõeyÜ«Ú<åfl_»<Õ ã¨`º« =Ú#∞ =∞#O „QÆÇÏ≤ OKåe. ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+‰õΩ ^Œ~≈° #q∞zÛ `«# Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ#fl L^ÕâÌ º◊ =Ú#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~z ° <å_»∞. z=~°‰Ωõ #~°ÇϨ O`«‰Ωõ xQÍ L#fl "≥∂¿+#∞ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõQÎ Í =∂iÛ<å_»∞.

#∂`«# x|O^è#Œ K«i„`«<Õ ™ê÷ÑO≤ z#@∞=O\˜ Z@∞=O\˜ =¸ÅHõ~Ü Î° ∞ÿ≥ <å_À, D k#=Ú# WHõ¯_» xezÜ«Ú#fl"å~°ÖÏ~å! P k#=Ú# <Õ~ã° ∞¨ _Î #·≥ "≥∂¿+#∞ „Ѩ=HõQÎ Í =∂iÛ# ^Õ=Ù_»∞, ™œÅ∞#∞ áœÅ∞QÍ =∂iÛ# ^Õ=Ù_»∞ D k#=Ú# q∞=Ú‡Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ=HõÅ Î ∞QÍ =∂~°ÛÉ’`«∞<åfl_»∞. J@∞¡ =∂~°_®xH˜ ZO`«=∞Ok JÖψQ „H˘`«Î x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’ W+¨Ñì _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞?— J#QÍ XHõ¯™êiQÍ ‰õÄ_® =∞#O QÆ=∞xOz#>ˇ`¡ Õ ™œÅ∞ ‰õÄ_® J<ÕHõ =∞Ok ÖËz xÅ|_®¤~∞° . ^Õ=Ùx a_»Ö ¤ #·ˇ "åix Ç≤ÏO㨉Ωõ , HÍ|\˜ì =∞# ÉèÏQÍxH˜ "≥o§#>ˇ`¡ Õ =∞~°}=Ú#‰õΩ QÆ∞iKÕã#≤ =ºH˜QÎ Í L<åfl_»∞. ^•K«|_ç# ^•xx "≥^HŒ ˜ fã≤# `«~∞° "å`« Ç≤ÏO㨉Ωõ xQÍ, ^Œ∂+¨‰Ωõ xQÍ L#fl@∞=O\˜ ^•x<Õ P^è•~°=Ú KÕã∞¨ H˘x J<ÕHõ P =ºH˜xÎ ^Õ=Ù_»∞ ^Œi≈Oz „H˘`«Î x|O^è#Œ q^è=Œ ÚÖˇ#· @∞=O\˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ „QÆO^äOŒ Ö’ XHõ „Ѩ=HõÎ =O\˜ ™ê÷#=Ú#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞K«∞#flk. =∞\˜Ö ì ’ WzÛ<å_»∞.— ^•yÜ«Ú#fl W#∞=Ú#∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ Q˘Ñ¨Ê Hõ@_ì ®Å∞ Hõ@_ì ®xH˜ P W#∞=Ú#∞ D q^èOŒ QÍ P Mˇn· ʼnõΩ <Õ#∞ "åHõº=Ú#∞ É’kèã∂¨ Î –'D k#=Ú# g∞ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ QÆ\"ì˜ å\˜x ^Õ=Ù_»∞ =∞\˜Ö ì ’ HõeÑ≤ÜÚ « O_»QÍ =∞^躌 ‰õΩ ã¨∞"å~°Î =zÛ#k. g∞~°O^Œ~∂° =∂#=Ù_»∞ `«# Ѩi*Ï˝#=Ú`À =∞\˜Ö ì ’ "≥∂¿+, ™œÅ∞ =O\˜ <Õ~ã° ∞¨ Å Î *Ïa`å‰õΩ Hõeã≤#@∞=O\˜ QÆ\"ì˜ å\˜x, K≥Ok#"åˆ~. J~Ú`Õ "≥∂¿+ =∂~°∞Ê K≥Ok# `«~∞° "å`« Zxfl ÅHõÅ ∆ HÍŃÖÏxfl |Å"≥∞#ÿ "å\˜x "Õ~∞° KÕã≤ "å\˜x #∂~°∞ âß`«O QÆ\Qì˜ Í KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. #_çÑO≤ z<å_À, ™œÅ∞ áœÅ∞QÍ =∂i =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

11

^Õ=Ùx `«@∞ì K«∂_»_O» =Å# J`«xH˜ D *Ï˝#O ^˘iH˜#k.

JÖψQ ã≤Å∞= g∞^Œ#∞#fl ^˘OQÆ ‰õÄ_® `å#∞ K«xáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZѨÙÊ_À XHõ k<å# ^Õ=Ùx ~åHõ_» =ã¨∞OÎ ^Œx, JѨÙÊ_»∞ =∞$`«∞Öˇ#· "å~°O^Œ~∂° uiy ÖËK^≥ ~Œ x° , P k#O =~°‰Ωõ `å#∞ =∞\˜Ö ì ’ LO_»∞#x =ÚO^Õ Ziy#"å_≥· P ѨÙ#~°∞`å÷# k#=Ú# ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘x ÖË=<≥`∞« Ö Î ÏQÆ∞# ''ÜÕ∞ã¨∂, h=Ù h ~å[º=Ú`À =K«∞Û#ѨÙÊ_»∞ ##∞fl *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã∞¨ H˘#∞=∞<≥#∞.—— (Å∂HÍ 23:42).

JÖψQ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùxx ã¨$lOz#ѨÙ_»∞ =∞\˜Qì Í ã¨$lOz D =∞\˜Ü ì ∞ÿ≥ # =∂#=ÙxÖ’ =∞\˜Hì Íxk, |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ @∞=O\˜ =∂#=ÙxÖ’ |Å"≥∞#ÿ ^•xx, Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ ^ÕÇϨ =ÚÖ’ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P`«‡#∞ Wq∞_çÛ LOz<å_»∞. ^•xx Hõ#∞Q˘#∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùxfl Hõ#∞Q˘#∞@. ^Õ=Ùxfl Z~°∞QÆ∞@ J#QÍ `«#∞fl`å#∞ Z~°∞QÆ∞@ÜÕ∞. "≥*· Ï˝x‰õΩÅ∞ `«=∞ *Ï˝<åxfl LѨÜ∂≥ yOz =∞\˜Ö ì ’ #∞Oz ֒ǨÅ#∞ ZÖÏ |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞<Î åfl~À JÖψQ ^≥=· *Ï˝#=Ú#∞ XHõ =ºH˜Î JO^Œ∞‰õΩ#fl>ˇ`¡ Õ P P^蕺u‡Hõ *Ï˝#=Ú`À `«#Ö’ L#fl@∞=O\˜, =∞\˜Ñì Ó¨ i`«"∞≥ #ÿ ^•xÖ’ #tOzáÈ`«∞#fl@∞=O\˜ P`«‡#∞ "Õ~∞° Ѩ~K ° ∞« H˘#QÆÅ_»∞. D áÈeHõ#∞ =∞#O QÆ=∞xOz#>ˇ`¡ Õ =∞#O ~åuÖ’ #∞O_ç W#∞=Ú#∞, |OQÍ~°=Ú#∞, =∞iH˘xfl W`«~° ֒ǨÅ#∞ fã≤<å, fÜ«∞HõáÈ~Ú<å Ѩ~"° åÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ „Ѩu=ºH˜xÎ ~åuÖ’#∞O_ç |OQÍ~°=Ú#∞ fã≤# =ºH˜Î Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê =ºH˜QÎ Í KÕÜÚ « @‰õΩ Pâ◊Ñ_¨ ∞» K«∞<åfl_»∞. J^Õq∞@O>Ë XHõ =ºH˜Î 12

`«##∞ K«∂z, `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x „QÆÇÏ≤ Oz, `«#Ö’ #∞#fl ѨxH˜~åx ã≤u÷ x "Õ~∞° Ѩ~K ° ∞« H˘x, `«$}©Hiõ OK«=Åã≤# ^•xx `«$}©Hiõ Oz, "≥^∞Œ H˘¯#=Åã≤# ^•xx "≥^∞Œ H˘¯x ^•xx ^≥=· =Ú`À SHõºÑ¨~K ° ∞« ‰õΩO>Ë JѨÙÊ_»∞ =∂#=Ù_»∞ x`«º=Ú rqOKÕ P`«‡QÍ =∂iáÈ`å_»∞. ^≥=· =Ú`À `«##∞ `å#∞ =Ú_ç"ãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl =∂#=Ù_»∞ |Å=O`«∞_≥á· È`å_»∞. Uq∞\Ï |Å=∞O>Ë, =∞\˜xì [~ÚOKÕ |Å=Ú J#QÍ â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=Ѩ٠_»O|=Ú J<Õ "å\˜x [~ÚOKÕ rq`«=Ú. Éè‰í Ωõ _Î #·≥ Ü≥∂|∞ =∂@Å#∞ =∞#O QÆ=∞xOz#>ˇ`¡ Õ `å#∞ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡#∞ ^•K«∞#xÜ«Ú, P ^•z# HÍÅ=Ú H˘O`« HÍÅ"Õ∞#xÜ«Ú, `«~∞° "å`« PHÍâ◊=Ú QÆuOK«∞#xÜ«Ú, PHÍâ◊=Ú QÆuOz# `«~∞° "å`« PÜ«∞# ~åHõ_» =ã¨∞OÎ ^ŒxÜ«Ú, JѨÙÊ_»∞ =∞$`«∞Öˇ#· "å~°∞ uiy ÖËK^≥ ~Œ x° Ü«Ú, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ‰õÄ_® uiyÖËÑÙ¨ `å_»xÜ«Ú Ü≥∂|∞ J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. (Ü≥∂|∞ 14:13). Ü≥∂|∞‰õΩ ZHõ¯_çn *Ï˝#=Ú? J`«_∞» =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

=∞$`«∞Öˇ#· "å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ L<åfl~°∞, "å~°∞ XHõ k#=Ú# uiy ÖËK^≥ ~Œ x° =∞#O „QÆÇÏ≤ Oz<å=Ú. J~Ú`Õ „|uH˜ÜÚ « #fl =∞#O ‰õÄ_® J\˜ì xsHõ} ∆ #∞ Hõey ^Õ=Ùx ~Ô O_»= ~åHõ_» HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ =∞# =∞~°}=Ú ã¨OÉèqí Oz#>ˇ`¡ Õ ~åÉ’=Ù P k#=Ú# ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xÅ|_»∞@‰õΩ =∞#=Ú uiy ÖË==Åã≤#"å~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl=∞x „QÆÇÏ≤ Oz ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ xO^•~°ÇÏ≤ `«∞Å=ÚQÍ, áêѨ ~°ÇÏ≤ `«∞Å=ÚQÍ xÅ|_ç x`«º ~å[º „Ѩ"âÕ =◊ Ú á⁄O^Œ∞ xq∞`«=Î Ú rqOK«∞K«∞#fl D k<åÅÖ’<Õ =∞#Å#∞ =∞#=Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« H˘x xO^•~°ÇÏ≤ `«∞Å=ÚQÍ, áêѨ ~°ÇÏ≤ `«∞Å=ÚQÍ =∂~°∞^•O! ^Õ=Ù_»∞ D "Õ∞~°‰Ωõ =∞#‰õΩ J=QÍǨÏ#`À ‰õÄ_ç# P`«‡xzÛ `«# ~åHõ_Ö » ’ `«# Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞Å∞QÍ xÅ|_»∞@‰õΩ `«y#"å~°∞QÍ =∞#Å#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« #∞ QÍHõ!

Z\˜ì ¢ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞? „j=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey# „ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞.—— (™ê"≥∞`«Å∞ 31:30) ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QõeyÜ«ÚO_»∞@ K≥_»∞`«#=Ú #ã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞.—— (™ê"≥∞`«Å∞ 8:13) ''Ü«∞^è•~°÷=ÚQÍ „Ѩ=iÎOK«∞"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å_»∞.—— (™ê"≥∞`«Å∞ 14:2) ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ r= ™ê^èŒ#=Ú. Jk Hõey#"å_»∞ `«$ѨÙÎ_≥· JáêÜ«∞=Ú ÖˉõΩO_® „|^Œ∞‰õΩ#∞.—— (™ê"≥∞`«Å∞ 19:23) =∞#=Ú fã≤H˘x# "åHõº=ÚÖ’ ÉèÜ í ∞« =Ú, ÉèHí Θ J#∞ ~Ô O_»∞ Ѩ^=Œ ÚÅ∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq. ÉèÜ í ∞« =Ú: =∂#=ÙÅ∞ qK«ÛÅq_çQÍ#∂, Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ#∂, ã¨fiz`«=Î Ú#ˆH u~°∞QÆ∞K«∞#fl D k<åÅÖ’ ^ÕxH© ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» @ Hõ#|_»∞@ ÖË^Œ∞. ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# ^•xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»Hõ, ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õÄ_»x ^•xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. áê=Ú#∞ K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞=Ú, „‰õÄ~° [O`«∞=Ù#∞ K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞=Ú, `ÕÅ∞#∞ K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞=Ú. Jã¨Å∞ g\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë *Ï˝# q"ÕHõ=Ú QÆÅ P`«‡#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞OzÜ«Ú<åfl_»∞. g@xflO\˜x =∞#=Ú ã¨∞Å∞=ÙQÍ K«OѨQÆÅ=Ú, [~ÚOK«QÆÅ=Ú. JO^Œ∞ˆH g\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. =∂#=Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤#k XHõ\˜ L#flk. áêѨ=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_®e, ^˘OyeOK«_®xH˜, #~°Ç¨Ï`«º KÕÜ«∞_®xH˜, =ºaèK«iOK«_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# =∂#=Ù_»∞ "å\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@ ÖË^Œ∞. "≥Ú^Œ\˜ „ã‘ÎQÍ KÕÜ«∞|_ç# ǨÏ=fi KåÖÏ ^è≥·~°º=ÚQÍ P Ѩx KÕã≤#k. D k<åÅÖ’ „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® ^Õx<≥·<å KÕÜ«∞_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@ ÖË^Œ∞. H˘O`«=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ Ѩã≤Ñ≤Å¡Å#∞ =^Œe áêѨ=Ú =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

13

H˘~°‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î@ Hõ#|_»∞K«∞#flk. Wk ZO`«\˜ áêѨ HÍ~°º=Ú! H˘O`«=∞Ok „ã‘ÎÖˇ·`Õ ™ê¯xOQ∑Å∞ f~ÚOK«∞H˘x P_»Ñ≤Å¡Öˇ·`Õ "åix K«OѨ_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@ ÖË^Œ∞.

H˘O`«=∞Ok Ü«∞ø=#~åO„_»∞ q"åǨÏ=Ú HÍHõ=ÚO^Õ QÆ~°ƒù=`«∞Å∞QÍ LO_ç P Ñ≤O_»=ÚÅ∞ K«OѨ_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@ ÖË^Œ∞.

J>Ë¡ Ü≥∞*ˇÉˇÅ∞ J#∞ „ã‘Î hu=∞O`«∞_≥·, `«# Ñ≤„`åi˚`«=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz# <åÉ’`«∞#∞ K«OÑ≤OK«_®xH˜ ZO`« ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOz#k! ^≥bÖÏ ^Õ=ÙxH˜ <år~°∞ KÕÜ«∞|_ç# ã¨O™Èã¨∞#∞ K«OÑ≤OK«_®xH˜ ZÖÏ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç#k! x[=Ú Ñ¨eH˜#O^Œ∞‰õΩ ¿ÇÏ~ÀkÜ«∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ `«Å#∞ #iH˜OK«_®xH˜ ã¨OHÀzOK«ÖË^Œ∞. =ºaèKå~° „ã‘ÎH˜ ^è≥·~°º=Ú Z‰õΩ¯= Jx ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. *Ï˝#=ÚQÆÅ „ã‘Î `«# WÅ∞¡ Hõ@∞ì#∞ JxÜ«Ú, Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ „ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞ JxÜ«Ú ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«ÚO_»QÍ H˘O`«=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ K≥iÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜ ZÖÏO\˜ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#`«‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤~À =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

14

ÉèíH˜Î : =∞# áê~î°ºÉèÏQÆ=ÚÖ’ Ô~O_»= =∂@QÍ 'ÉèíH˜—Î J#∞ Ѩ^Œ=Ú Hõ#|_»∞K«∞#flk. ÉèíH˜Î J#QÍ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq KÕÜ«∞‰õΩO_® =∂x"ÕÜ«Ú@.

KÕÜ∞« =Åã≤#q KÕÜÚ « @ÜÕ∞ ÉèHí .Θ Ü«∂HÀ|∞ Ѩ„uHõÖ’ D q^èŒOQÍ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk –''`«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ѩq„`«=Ú#∞, x+¨¯à◊OHõ=Ú<≥·# ÉèíH˜Î U^Œ#QÍ –k‰õΩ¯ÖËx Ñ≤Å¡Å#∞, q^èŒ=~åO„_»#∞ "åi ~Ú|ƒOkÖ’ Ѩ~å=∞i≈OK«∞@Ü«Ú, WǨÏÖ’Hõ =∂e#º=Ú `«#HõO@‰õΩO_® `«#∞fl`å#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@ÜÕ∞.—— (Ü«∂HÀ|∞ 1:27) D k<åÅÖ’ =∞#∞+¨µºÅ∞ WǨÏÖ’Hõ =∂e#º=Ú J#QÍ áêѨ=Ú, Jã¨∂Ü«∞, ^Õfi+¨=Ú, HõHõ∆ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜#xflO\˜x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ LOK«∞H˘x <å=∞HÍ~°÷=ÚQÍ K«iÛH˜ "≥à◊√§@, ɡ·aÅ∞ K«^Œ∞=Ù@, „áê~°÷# KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. nx<Õ "å~°∞ ÉèíH˜ÎQÍ ZOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ WÖÏ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. ''^Õ=Ùx Z~°∞QÆ∞^Œ∞=∞x "å~°∞ K≥ѨÙÊH˘O^Œ∞~°∞ QÍx, Jã¨Ç¨ïºÅ∞#∞, Jq^èÕÜ«ÚÅ∞#∞ „Ѩu ã¨`å¯~°º=Ú q+¨Ü«∞=Ú „Éèí+¨µìÅ∞<≥·Ü«ÚO_ç `«=∞ „H˜Ü«∞Å =Å# PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ=∞#fl@∞ì<åfl~°∞.—— =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

(f`«∞ 1:16). PKå~° ã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î Ѩ~°Ö’HÍxH˜ KÕ~°Û^Œ∞. ÃÑ·H˜ ÉèíH˜ÎQÆÅ "åi=Öˇ #∞O_çÜ«Ú, ^•x â◊H˜Îx P„â◊~ÚOK«x "å~°∞<≥·Ü«Ú<åfl~°∞ Jx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú =∂\Ï¡_»∞K«∞#flk. ''ÉÏQÆ∞QÍ „|`«∞‰õΩK«∞#fl "åiÖ’#∞O_çÜ«Ú, K«zÛ# "åi=Öˇ L<åfl=Ú.—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 59:10) =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∂ ZO`À ÉèíH˜Î KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ Hõ#|_»`å~°∞ HÍx H˘O`«=∞Ok H˘xfl u#‰õΩO_® LO_»_»O ÉèíH˜Î J#∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘xfl ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ u~°QÆ_»O ÉèíH˜Î J#∞‰õΩO\Ï~°∞. q"åǨÏ=ÚÅ∞ KÕã≤H˘#‰õΩO_® LO_»_»O ÉèíH˜Î J#∞‰õΩO\Ï~°∞. g@xflO\˜ HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ W`«~°∞ʼnõΩ JѨHÍ~°=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»_»"Õ∞ ÉèíH˜Î. ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ WǨÏÖ’Hõ =∂e#º=Ú JO@‰õΩO_»∞@ÜÕ∞ ÉèíH˜Î. ɡa· Å∞ „QÆO^ä=Œ Ú#O^Œ∞ ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =Ú Hõey# J<ÕHõ =∞Ok „ã‘ÎÅ∞ =∞#‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞<åfl~°∞. ''âß~å J„ÉÏǨ=Ú#∞ Ü«∞[=∂#∞_»x Ñ≤Å∞K«∞K«∞ J`«xH˜ Ö’|_çÜ«ÚO_≥#∞. g∞~°∞#∞ Ü≥∂Qƺ=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞, U ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ ɡ^Œ~°HõÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å P"≥∞‰õΩ Ñ≤Å¡ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.—— (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:6). iÉϯ, ~°∂`«∞, Z¿ãÎ~°∞ ÉèíH˜Î Hõey Z@∞¡ Ü≥∂Qƺ=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘O\˜~À =∞#=Ú QÆ=∞xOK«∞K«∞<åfl=Ú. D k<åÖ’¡ ÉèíH˜Î "≥∞@∞ì QÆÅ „ã‘ÎÅ =Öˇ Hõ#|_»∞K«∞#fl =∞#=Ú *Ï˝#=Ú QÆÅ „ã‘Î `«# WÅ∞¡ Hõ@∞ì#∞ J#fl suÖ’ =∞# QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ Hõ@∞ìH˘#_®xH˜, ^Õ=Ùx ~å[º=Ú Hõ@ì_®xH˜ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆey rqOK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ!

rq`« qÅ∞=Å∞ HÍK«∞H˘O\Ï"å?

HÍÅ~åK«∞H˘O\Ï"å? „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ ''#Å¡x^•##x ##∞fl z#fl K«∂ѨÙÅ∞ K«∂_»‰Ωõ _ç. <Õ#∞ ZO_» `«ye#^•##∞. <å ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ <åg∞^Œ HÀÑ≤Oz ##∞fl „^•Hõ∆ `À@‰õΩ HÍ=eHõ`QÎ≥ Í #∞Ozi. J~Ú`Õ <å ™⁄O`« `À@#∞ <Õ#∞ HÍÜ«∞HõáÈux.—— (Ѩ~=° ∞w`«=Ú 1:6) J<ÕH=õ ∞Ok ã¨`º« =Ú#∞ `«=∞ ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ ZO`À ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞OK≥^~Œ ∞° . HÍx =∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨`º« ã¨O|OkèÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞. ''ã¨`º« ã¨O|OkèÜ∞ÿ≥ # „Ѩu"å_»∞#∞ <å =∂@ q#∞#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:38) Jx PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ <å_»∞. „H©ã∞¨ #Î ∞ Ü≥∞~°∞QÆx „ѨuÜ≥ÚHõ¯ix QÆ∂iÛ ''g∞~°∞ g∞ `«O„_çÜ∞« QÆ∞ JѨ"åk ã¨O|O^è∞Œ Å∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:44) Jx "åHõº=Ú #O^Œ∞ ã¨OÉ’kèOK«|_ç#k. ÃÑ· "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ XHõ z#flk `«# ™⁄O`« `À@#∞ HÍK«∞H˘#ÖËHáõ È~Ú# `«# ^Œ∞ã≤u÷ x QÆ∂iÛ Ü«∞^•~°÷ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú`À XѨÙÊH˘#∞K«∞#flk. `«# ™⁄O`« `À@#∞ HÍK«∞H˘#∞@‰õΩ `«# â◊HΘ ã¨iáÈ^Œ#∞ ã¨`º« =Ú#∞ XѨÙÊH˘#∞K«∞#flk. g∞Ö’ H˘O^Œ~∞° =∂‰õΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ `À@Å∞ ÖË=Ù, XHõ QÆ[=Ú ã¨Å ÷ =Ú ‰õÄ_® ÖË^∞Œ J#=K«∞Û#∞ QÍx JiHÍÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x #_ç<u≥ Î =~°‰Ωõ QÆÅ h ^ÕÇϨ "Õ∞ h‰õΩ H˘xfl "ÕÅ ZHõ~=° ÚÅ Éè∂í q∞Ü«∞O`« qÅ∞"≥#· ™êfi㨺÷ =Ú. D qÅ∞"≥#· ™êfi㨺÷ =Ú#‰õΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ áêѨ =∂e#º=Ú JO@‰õΩO_® =∞#=Ú HÍK«∞H˘#=Åã≤ Ü«Ú<åfl=Ú. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ `«##∞ "≥O\Ï_»∞K«∞#fl áêѨ=Ú #∞O_ç `«# ^ÕÇϨ =Ú#∞ |Ǩï Éè„í ^Œ=ÚQÍ HÍáê_»∞H˘x# XHõ Ü«∞ø=#ã¨∞x÷ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«QÅ Æ =Ú. J`«_∞» áÈfѶ~¨ ∞° QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ ^•ã¨∞xQÍ #∞O_ç# Ü≥∂¿ãѨÙ. ''k#k#=Ú P"≥∞ Ü≥∂¿ãѨÙ`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞ QÍx J`«_∞» P"≥∞`À â◊Ü∞« xOK«∞@ÔH#· #∞ P"≥∞`À #∞O_»∞@ÔH#· #∞ P"≥∞ =∂@ q#fl"å_»∞ HÍ_»∞—— (Pk HÍII 39:10). áÈfѶ~¨ ∞° ÉèÏ~°º Jxfl s`«∞ÅQÍ#∞ Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ áêѨ=ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz ѨÓiÎQÍ qѶŠ¨ ∞~åÖˇ#· k.

XHõ „QÍ=∞=ÚÖ’ W^Œ~Ì ∞° Ü«Ú=‰õΩÅ∞ XHõ Ü«∞ø=#∞~åex áêѨ=ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ=Öˇ#x PtOz<å~°∞. "≥Ú^Œ\"˜ å_»∞ ZO`«QÍ<À „ѨÜ∞« uflOz P Ü«∞ø=#∞~åex áêѨ=ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞@ J™ê^躌 =∞x x~°~‚ ÚOK«∞H˘x<å_»∞. J~Ú`Õ ~Ô O_»= Ü«Ú=‰õΩ_»∞ '<Õ#∞ `«Ñʨ Hõ D HÍ~°º=Ú#∞ KÕã≤ f~°∞`å#∞— Jx â◊Ñ^¨ =Œä Ú Ñ¨Óx<å_»∞. P Ü«∞ø=#∞~åex áêѨ=ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ∞@‰õΩ `«# âßÜ«∞â◊‰Ωõ Ö Î Ï „ѨÜ∞« uflOz z=~°‰Ωõ F_çáÈ~Ú<å_»∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë P Ü«∞ø=#∞~åÅ∞ „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù#∞ `«# HÍѨiQÍ KÕã∞¨ H˘x# =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

15

Ü«∞^•~°÷ „ÔHã· =Ψ Ù~åÅ∞. ''HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤†ì áê`«q QÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞—— (2 H˘iOnä 5:17), ''^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÆ Ñ¨Ù\˜#ì „Ñ¨u"åxÖ’ PÜ«∞# c[=Ú xÅ∞K«∞#∞ QÆ#∞Hõ "å_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ∞« _»∞† "å_»∞ ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "å_»∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú KÕÜ∞« *ÏÅ_»∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:9). W@∞=O\˜ [Ü«∞rq`«=Ú h‰õΩ HÍ=Öˇ<å? Jk h‰õΩ ™ê^躌 "Õ∞, |ÅÇ‘Ï#∞_»"#·≥ h=Ù „H©ã∞¨ #Î ∞ |\˜ì |Å=O`«∞xQÍ rqOK«QÅ Æ =Ù. ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨^ŒƒùH˜Î`À „|^Œ∞Hõ#∞^ÕtÌ OK«∞ "å~°O^Œ~∞° Ç≤ÏO㨠á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞—— (2 u"≥∂u 3:12). „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨^ŒƒùH˜Î`À „|^Œ∞Hõ#∞^ÕtÌ OK«∞"å~°∞ J#∞ D =∂@ ZO`« K«H¯õ x ã¨OÉ’^è#Œ QÍ #∞#flk. h=Ù U suQÍ „|^Œ∞Hõ#∞^ÕtÌ Oz<å=Ù? =∞#=Ú XHõ >ˇÅ ÿ ~ü Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =„ã¨=Î Ú#∞ fã¨∞H˘x "≥o§#ѨÙ_»∞ J`«_∞» –'U "≥∂_»Öò ^Œ∞ã¨∞Å Î ∞ ‰õΩ@ì=∞O\Ï~°∞? ÉϺw "≥∂_»ÖÏ? ɡÖò É’@"£∞ "≥∂_»ÖÏ? WOˆH^≥<· å `«~Ç° ¨ Ö’ ‰õΩ@ì=∞O\Ï~å?— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. =∞#=Ú W+¨Ñì _¨ #ç "≥∂_»ÖÖ ò ’ "å\˜x ‰õΩ_»`å_»∞. HÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞# WëêìÅ#∞ |\˜ì „H˜Ü∞« KÕÜÚ « "å_»∞ HÍ^Œ∞. `«#HõO@∂ =∞# rq`«=ÚÅ Ü≥∞_»Å QÆÅ L^ÕâÌ º◊ =ÚÅ#∞ |\˜ì „H˜Ü∞« [iyOK«∞"å_»∞. 'W`«_∞» <å Wëêì#∞™ê~°"∞≥ #ÿ =∞#∞+¨µº_»∞— Jx ^•g^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl_»∞.

16

^•g^Œ∞#∞ |\˜ì P#OkOK«∞K«∞<åfl_»∞.

ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^•g^Œ∞ `«# ã¨fiO`« W+¨=ì Ú#∞ |\˜ì „Ѩ=iÎOK«∞"å_»∞ HÍ^Œ∞, W`«~∞° Å W+¨=ì Ú#∞ |\˜ì „Ѩ=iÎOK«∞"å_»∞ HÍ^Œ∞, ¿ãfiKåÛù#∞™ê~°∞_»∞ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx Wëêì#∞™ê~°"∞≥ #ÿ =∞#∞+¨µº_»∞.

JÖψQ Z¿ãÎ~∞° rq`«OÖ’ ‰õÄ_® =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ ''Z¿ãÎ~∞° ~åA<˘^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ §@‰õΩ =O`«∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ „ã‘Å Î #∞ HÍÜ«Ú ~åA Ü≥ÚHõ¯ +¨O_»∞_≥#· ¿ÇψQ x~°~‚ ÚOz# JÅOHÍ~°=Ú QÍHõ P"≥∞ =∞i Uq∞Ü«Ú HÀ~°Ö^Ë ∞Œ —— (Z¿ãÎ~∞° 2:15).

P"≥∞Ö’ Z@∞=O\˜ q^èÜ Õ ∞« `« Hõ#|_»∞K«∞#fl^À K«∂_»O_ç. XHõ `«e¡ `«# a_»‰¤ Ωõ =ÚK«Û@QÍ [_» "Õã,≤ K«H¯õ QÍ Ñ¨ÓÅ∞ ÃÑ\˜ì WOH˘Hõ áêѨ‰Ωõ [_» "ÕÜ∞« _®xH˜ "≥à§◊ É’`«∞O_»QÍ D z#flÑ≤Å¡ `«# `«ÅO`å q~°É’ã¨∞H˘x#k. 'ZO^Œ∞H˜ÖÏ KÕ™ê=Ù?— Jx `«e¡ J_çy#ѨÙÊ_»∞ 'Ô~O_»∞ [_»Å∞ "ÕÜ∞« =∞O>Ë XHõ¯ [_Õ "Õ™êÎ"å?— J#flk. 'h‰õΩ XHõ¯ [_Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.— Jx `«e¡ J#QÍ 'h ~Ú+¨=ì Ú`À <å‰õΩ Ѩx ÖË^∞Œ . ~Ô O_»∞ [_»Å∞ "Õ¿ãÎ ã¨i, ÖËHáõ È`Õ Ñ¶Å ¨ Ǩ~°=Ú u##∞, |_çH˜ "≥à§◊ #∞, D zOÑ≤i A@∞ì`À<≥<· å LO\Ï#∞ QÍx XHõ¯ [_» =∂„`«=Ú <å‰õΩ =^Œ∞—Ì Jx "≥ÚO_çHˆ ã≤#k. D z#flÑ≤ÅÖ ¡ ’ `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ W+¨=ì Ú#‰õΩ ã¨Å ÷ =Ú ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ h rq`«=Ú Ü≥∞_»Å XHõ ã¨OHõÅÊ=Ú =Ù#flk. h=Ù PÜ«∞#‰õΩ q^èÜ Õ Ú « _»"Ò`å"å? h=Ù „H©ã∞¨ Î ~Ú+¨=ì Ú#∞ J#∞ã¨iOѨ‰Ωõ O_»∞#@∞¡ x#∞fl K≥~Ñ° \ ¨ ì˜ D Ö’HõÑÙ¨ ^Œ∞~åâ◊, <Õ„`åâ◊, â◊s~åâ◊Å∞ D_»∞ÛH˘x áÈ=ÙK«∞#flq. Ѩ~=° ∞ w`«=ÚÖ’ #Å¡x z#fl^•xx QÆ∂iÛ K«kq<å=Ú. ѨÙ@ì_"» ∞Õ Z„~°QÍ Ñ¨Ù\˜#ì =ºH˜Î QÆ∞iOz PkHÍO_»=ÚÖ’ =∞#=Ú K«^∞Œ =Ù`å=Ú. J`«x ¿Ñ~°∞ Uâß=Ù. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞¯_≥#· `«~∞° "å`« XHõ ~ÀA PHõe`À =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ J`«x ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _≥#· Ü«∂HÀ|∞ =O@ KÕã∞¨ H˘#∞K«∞<åfl_»∞. ~°OQÆ∞ Hõeáê_À, =∞i =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

ÜÕ∞q∞ Hõeáê_À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx ‰õÄ~° =∂„`«=Ú Z„~°QÍ =Ù#flk. D Z„~°x "åxH˜ Z„~° Z„~° ‰õÄ~°#∞ K«∂_»QÍ<Õ "≥„i ѨÙ@ì<Õ Ñ¨Ù\˜Oì k. qÅ∞"≥#· `«# *˺+¨`ª fi« Ѩ٠ǨωõΩ¯#∞ Jq∞‡"Õã≤ XHõ ѨÓ@‰õΩ P Z„~°x ‰õÄ~°#∞ Éè∞í lOz ^•x`À `«$Ñ≤áÎ ⁄Ok<å_»∞.

Z~°∞ѨÙ#∞ K«∂z "≥∂ã¨áÈ~Ú# "åÔ~O`«=∞Ok L<åfl~À! Ü«∞=fi# HÍÅ=ÚÖ’ Z~°∞Ѩ٠h áêe\˜ ZO`« â’^è#Œ QÍ `«Ü∂« ~Ô #· k! h ÉèHí HΘ ˜ ZO`« P@OHõ"∞≥ áÿ È~Ú#k! Z~°∞Ѩ٠ZO`« â’^è#Œ Ü≥∂ ѨÙÅ∞Ѩ٠‰õÄ_® JO`Õ â’^è#Œ .

JO^Œ∞Hˆ 'á⁄~°∞yO\˜ ѨÙÅ¡‰Äõ ~° ~°∞z— Jx JO\Ï~°∞. á⁄~°∞yO\˜ fÑ≤ HÍ^Œ@ =∞#‰õΩ â’^è#Œ , á⁄~°∞yO\˜ ѨÙÅ∞Ѩ٠=∞#‰õΩ â’^è#Œ Ü«∞@. JO^Œ∞Hˆ QÀOQÆ∂~°‰Ωõ UHõ=ÚQÍ PO„^è=Œ ∂`« Jx a~°∞^Œ∞x WzÛ<å~°∞. QÀOQÆ∂~° XHõ¯>Ë á⁄~°∞yO\˜ ѨÙÅ¡‰Äõ ~° HÍ^Œ∞ QÍx h á⁄~°∞QÆ∞"åxk h=Ù Uk PtOz##∂ Jk á⁄~°∞yO\˜ ѨÙÅ¡‰Äõ ~°Ü∞Õ ! ''h á⁄~°∞QÆ∞"åx ~ÚÅ∞¡ PtOѨ‰Äõ _»^∞Œ , h á⁄~°∞QÆ∞"åx ÉèÏ~°º<≥#· #∞, J`«x ^•ã¨∞<≥#· #∞, J`«x ^•ã≤<#·≥ #∞, J`«x Ü≥∞^Œ∞<Ì #·≥ #∞, J`«x QÍ_ç^<Œ #·≥ #∞ h á⁄~°∞QÆ∞"åx^ŒQ∞Æ ^Õx<≥#· #∞ PtOѨ‰Äõ _»^∞Œ .—— (x~°=æ ∞ 20:17), ''^Œ∞~åâ◊ QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ Oz áêѨ=Ú#∞ Hõ#QÍ, áêѨ=Ú Ñ¨iѨHfiõ "≥∞ÿ =∞~°}=Ú#∞ Hõ#∞#∞.—— (Ü«∂HÀ|∞ 1:15) Jx ^Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqã¨∞OÎ k.

H˘xfl ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ =∂q∞_ç `À@Å#∞ "å\˜ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ^Œi≈Oz#ѨÙ_»∞ „H˜O^Œ‰Ωõ „"ÕÖÏ_»∞K«∞#fl HÍÜ«∞Å∞ H˘xfl H˘iH˜ "ÕÜ∞« |_ç Ü«ÚO\Ï~Ú. 'Wk Uq∞@x— HÍ=e"åxx „ѨtflOz#ѨÙ_»∞ 'P=ÙÅ∞ H˘iH˜"ãÕ #≤ q— Jx ã¨=∂^è•#q∞™êÎ_∞» . J#QÍ HÍ=e"å_»∞ J*Ï„QÆ`QΫ Í #∞O_ç# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ P=ÙÅ∞ P `À@Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz =∂q∞_ç HÍÜ«∞Å#∞ H˘iH˜ "å\˜x Ü«∞[=∂xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ x» suH˜ =∂~°∞ÛK«∞#flq. <å‰õΩ `≥eã≤# JkèHÍi XHõ~∞°

HÍ~åºÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥o§ =K«∞Ûã¨iH˜ "≥ÚHõ¯ÅxflÜ«Ú "≥∂_≥á· È~ÚÜ«Ú#flq. <Õ#∞ "åi WO\˜H˜ "≥o§# ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ "å\˜x K«∂z D |∞∞`«∞=ÙÖ’ =∞Öˇ¡ fÔQʼnõΩ ~ÚQÆ∞~°∞¡ ~å=_®xH˜QÍ#∞ P‰õΩÅ∞ „`«∞OK«∞`å~°∞ QÆ^•! J~Ú`Õ "å\˜`À áê@∞ DÜ«∞# QÆ∞ÖÏa, *Ï=∞ `«k`«~° "≥ÚHõ¯ÅxflO\˜ P‰õΩÅ∞ J*Ï˝#=Ú`À „`«∞Oz"Õã<≤ å_»#∞H˘x J^Õ q+¨Ü∞« =Ú PÜ«∞##∞ „ѨtflOz<å#∞. JѨÙÊ_®Ü«∞# <å`À 'ÉèÖ í Ë "å~°O_ô! ZO`« `«ÑÙ¨ ÊQÍ JOK«<å "Õã<≤ å~°∞. "Õ∞=Ú =∂ qkè x~åfiǨÏ} xq∞`«=Î Ú |Ü«∞@‰õΩ "≥o§ =KÕÛã¨iH˜ "Õ∞HõÅ∞ D "≥ÚHõ¯Å P‰õΩÅxflÜ«Ú ux"Õã#≤ q. JO^Œ∞Hˆ "≥ÚHõ¯Å∞ "≥∂_≥á· È~Ú#q— Jx K≥ÑÊ≤ <å~°∞.

JÖψQ =∂#=ÙxQÍ h rq`«=Ú "≥∂_≥á· È~Ú#k. h =ºH˜`Î fi« Ѩ٠qÅ∞=Å∞ "≥∂_≥á· È~Ú#q. Ö’Hõ=Ú h rq`« „âı+`ª¨ Å « #∞ ǨÏiOz"Õã#≤ k, h =ºH˜`Î fi« =Ú#∞ HÍ@∞ "Õã#≤ k, =â◊Ñ~¨ K ° ∞« H˘x#^Œx h=Ù „QÆÇÏ≤ Oz<å"å? „ѨãO¨ y 7:26 =K«#=ÚÖ’ XHõ „ã‘xÎ QÆ∞iOz K≥Ñʨ |_ç#k. ''=∞~°}=Ú HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ^Œ∞óY=Ú HõeyOK«∞#k XHõ\˜ <å‰õΩ Hõ#|_≥#∞† Jk =ÅÅ =O\˜^·≥ L~°∞Å =O\˜ =∞#ã¨∞û#∞, |O^èHŒ =õ ÚÅ =O\˜ KÕ`∞« Å∞#∞ Hõey# „㑆Π^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ =∞Oz"åÔ~#· "å~°∞ ^•xx `«ÑÊ≤ OK«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx áêáê`«∞‡Å∞ ^•x =Å# Ѩ@|ì _»∞^Œ∞~°∞.—— h\˜Ö’ =Å "Õ¿ãÎ KÕÑÅ ¨ ∞ K«H¯õ QÍ z‰õΩ¯‰õΩO\Ï~Ú. <ÕÅÃÑ· =Å J=∞iÛ#ѨÙ_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞, ‰õΩO^Õà√◊ § ã¨∞à◊√=ÙQÍ z‰õΩ¯‰õΩáÈ`å~Ú. „QÆ^‰ÌŒ Ωõ QÆÅ |O^èHŒ =õ ÚÅ =O\˜ KÕ`∞« Å∞ g∞~°∞ K«∂KÕ LO\Ï~°∞. HÀ_ç `å#∞ á⁄ky# HÀ_çÑÅ ≤ ¡ H˘OK≥=Ú Zky#ѨÙ_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞^•=∞x ^•xx |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ#k. H˘xfl K≥^Å Œ #∞ K«∂z "å\˜x HÍe`À HÔ eH˜ u#=∞x `«# Ñ≤ʼn¡ Ωõ K«∂Ñ≤Oz#k. =Ú^Œ∞QÌ Í Ñ≤Å#¡ ∞ K«∂K«∞H˘x ã¨O`À+≤ã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „QÆ^ÌŒ ~å<Õ

=zÛ#k. XHõ¯ `«#∞fl `«xfl `«# HÍà◊§`À P Ñ≤Å#¡ ∞ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú#k. `«# áêe@ „QÆ^Ü ÌŒ ∞« <Õ „‰õÄ~°ÑH¨ ∆˜ XHõ@∞#fl^Œx, ^•xH˜ á⁄_»∞QÍ\˜ =Ú‰õΩ¯#fl^Œx, Ѩ^∞Œ <≥#· QÀà◊√§ Hõey# ~Ô O_»∞ |O^èHŒ =õ ÚÅ =O\˜ HÍà◊√§#fl=x, `å\˜ K≥@∞ìÃÑ·H˜ `«##∞ fã¨∞H˘x áÈ~Ú `«##∞ peÛ `«# QÆ∞O_≥HÍÜ«∞#∞ uO@∞O^Œx áêѨO! P J=∂Ü«∞HõÑÙ¨ HÀ_çÑÅ ≤ ‰¡ Ωõ `≥eÜ«∞^Œ∞.

JÖψQ =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’ Ñ≤ÅÅ ¡ =O\˜ "å~°"∞Õ . â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=Ѩ٠_»O|=ÚÅ<Õ „QÆ^Å ÌŒ ∞ h ã¨fiÉèÏ==ÚÖ’ „Ѩ"tÕ Oz hÖ’x „âı+`ª¨ Å « #∞ K≥~Ñ° \ ¨ ì˜ D_»∞ÛH˘x áÈ=ÙK«∞#flq.

XHõ „ã‘Î Ü≥Ú^ŒÌ Ѩk "≥O_ç <å}ˇ=ÚÅ∞#flq. XHõ ã¨O^Œ~ƒ° =ù Ú# ÖˇH¯õ "Õã∞¨ H˘#QÍ `˘q∞‡k <å}ˇ=ÚÖË Ü«Ú#flq. =∞~°Å =∞~°Å ÖˇH¯˜ Oz z=~°‰Ωõ `˘q∞‡^Õ =Ù#fl=x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x#k. áÈ`Õ áÈ~ÚOk J#∞H˘#ÖË^∞Œ QÍx nѨ=Ú#∞ "≥eyOz *Ï„QÆ`QΫ Í "≥^HŒ ˜ Hõ#∞Q˘x#k. (Å∂HÍ 15:8–10). D<å\˜ ã¨=∂[=ÚÖ’x =∂#=ÙʼnõΩ ^è#Œ =Ú, |OQÍ~°=Ú, "≥O_ç "≥∞^ŒÅQÆ∞ "å\˜ qÅ∞= `≥eÜ«Ú#∞ QÍx g\˜HOõ >Ë „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ q ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ #∞Oz<å_»#∞ q+¨Ü∞« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK«x"å~°∞QÍ #∞<åfl~°∞. É’Ü«∞"å_˘Hõ_∞» Ñ≤@Å ì #∞ "Õ\Ï_»∞@ÔH· QÆ∞O„_»x ~åà◊§#∞ U~°∞H˘#_®xH˜ "≥à§◊ QÍ XHõ ~åà◊§‰õΩÑ¨Ê Hõ#Ѩ_#ç k. ã¨Ozx "å\˜`À xOѨÙH˘x LO_ÕÅ∞`À Ñ≤@Å ì #∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

"Õ\Ï_»∞@ „áê~°OaèOz<å_»∞. ~åà◊§xfl J~ÚáÈ=ÙK«∞#flq QÍx XHõ¯ Ñ≤@ì ‰õÄ_® Ѩ_Ö » ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ z@ì z=i ~å~Ú`À H˘\˜#ì ѨÙÊ_»∞ XHõ Ñ≤@ì „H˜O^Œ Ѩ_#ç k. P Ñ≤@#ì ∞ J=∞‡QÍ Z=~À XHõ =ºH˜Î XHõ ~°∂áê~Ú "≥ʼnõΩ P Ñ≤@#ì ∞ H˘x<å_»∞. P Ñ≤@#ì ∞ H˘#fl"å_»∞ =O_»∞@ÔH· ^•xx HÀÜ«∞QÍ XHõ ~å~Ú Hõ#|_ç#k. J`«_∞» P ~å~Ú qÅ∞=#∞ „QÆÇÏ≤ Oz ^•xx |*Ï~°∞Ö’ J=∞‡QÍ J~Ú^Œ∞ ÅHõÅ ∆ ~°∂áê~ÚÅ∞ J`«xH˜ ÅaèOz#q. D q+¨Ü∞« =Ú qx É’Ü«∞"å_»∞ xâıÛ+¨µ_ì <·≥ å_»∞. '~°∂áê~Ú qÅ∞= KÕ¿ã Ñ≤@ì H˘~°‰Ωõ J~Ú^Œ∞ ÖHõÅ ∆ ~°∂áê~ÚÅ qÅ∞= KÕ¿ã ~å~Úx <Õ#∞ qã≤i<å#∞. ~°∂áê~ÚH˜ Ñ≤@#ì ∞ J=Ú‡H˘x `«$Ñ≤ΠѨ_<ç å#∞. XHõ ~å~Ú J~Ú^Œ∞ ÅHõÅ ∆ ~°∂áê~ÚÖˇ`· Õ Z<Àfl ~åà◊§#∞ <Õ#∞ =º~°=÷ Ú KÕã<≤ å#∞ QÆ^•!— Jx ÉÏ^èŒ Ñ¨_<ç å_»∞.

J`«x K«∂ѨO`«Ü¸ « Ñ≤@Å ì g∞^Õ L#flk QÍx KÕuÖ’x ~åà◊§Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= „QÆÇÏ≤ OK«ÖHË áõ È~Ú<å_»∞. |OQÍ~°=Ú#∞, ^è#Œ =Ú#∞, Éè’QÆÉÏè Qƺ=ÚÅ#∞ PtOK«∞K«∞<åfl"Õ QÍx "å\˜x ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@ÔH· h=Ù ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì áÈQ˘@∞ìH˘x# "å\˜ qÅ∞=Ü≥∞O`À h=Ù Z~°∞QÆ∞^Œ∞"å? =∞#=Ú qÅ∞"≥#· "å\˜x J=Ú‡H˘x qÅ∞=ÖËx "å\˜x ã¨OáêkOK«∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. ''Ö’Hõ=Ú#∞ ^•x Pâ◊ÜÚ « QÆuOz áÈ=ÙK«∞#flq...—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 17

2:17). =∞iÜ≥ÚHõ [#‡Ü«∞<Õk ÖË^∞Œ . XˆH XHõ¯™êi =∂#=ÙÅ∞QÍ [xflOz<å=Ú.

H˘O`« HÍÅ=Ú Ñ≤^ÑŒ ¨ K«xáÈ=Ù^Œ∞=Ú. ''=∞#fl~Ú#k "≥#∞Hõ\˜ =Öˇ<Õ =∞~°Å Éè∂í q∞H˜ KÕ~∞° #∞. P`«‡ ^•x ^ŒÜ∞« KÕã#≤ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =∞~°Å áÈ=Ù#∞.—— („ѨãO¨ y 12:7) Jx ^Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqK«∞ÛK«∞#flk. ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Zxfl =$^è• KÕã∞¨ H˘x<å=Ù? =∞#Ö’ J<ÕH=õ ∞Ok ^Õ=Ù_»∞ =Ù<åfl_»x #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. =∞~°}=Ú `«~∞° "å`« f~°∞Ê =Ù#fl^Œx #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. H˘O`«=∞O^≥`· Õ ~Ô O_»= ~åHõ_» H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ_»∞K«∞<åfl~°∞. ^•xHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ h =∞~°} q+¨Ü∞« "≥∞ÿ h P`«‡#∞ ã≤^=úŒ Ú KÕã∞¨ H˘#∞@ =∞Ozk. ^≥=· "åHõº=ÚÖ’ ~Ô O_»= ~åHõ_» ZѨÙÊ_»∞ ã¨OÉèqí OK«∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÆ#∞Hõ P`«‡Ö’ "≥∞ʼnõΩ= HõeyÜ«ÚO_®e. ~Ô O_»= ~åHõ_» HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ h=Ù Z^Œ∞~˘¯#É’=Ù =∞~°}=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® ã≤^ÑúŒ _¨ ç LO_»=Åã≤ÜÚ « #flk. D ~Ô O_»∞#∞ PHõã‡≤ Hõ=ÚQÍ `«@ã≤O÷ z#qÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flq.

D ~Ô O_çO\˜Ö’ Uk =ÚO^Œ∞ ã¨OÉèqí OK«∞<À =∞#=Ú Z~°∞QÆ=Ú. D k<åÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ „H©ã∞¨ Î â◊s~°^•è iQÍ L#flѨÙÊ_Õ ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞ „Ѩ™êÎqOz##∞ WOHõ#∞ ~åHõ_» ~åÖË^∞Œ Hõ^•! Jx `«ÅO`«∞~°∞. HÍ|\˜ì P ~åHõ_» HõO>Ë D ~åHõ_» H˘~°‰Ωõ Z‰õΩ¯=QÍ ã≤^ÑúŒ _¨ _» =» Ú =∞Ozk. ''Ü≥∞Ǩϟ"å <å HÍѨi—— J<Õ "åHõº=Ú#∞ qiqQÍ K≥ÑÙ¨ ÊK«∂ LO\Ï=Ú. 'ÜÕ∞ã¨∞ <å^Œ∞ HÍѨi— Jx áê@Å∞ áê_»∞K«∂ LO\Ï=Ú. ã¨~ˆ ! ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î h‰õΩ =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ HÍѨiÜÕ∞<å? `≥Å∞QÆ∞Ö’ XHõ ™ê"≥∞`« L#flk –'"Õ∞#`«Î ã¨Q=Æ Ú J`«—Î JO>Ë =~°ã‰¨ Ωõ J`«Î J~ÚºOk QÍx Jã¨Å∞ J`«Î HÍ^Œ∞. "Õ∞#`«Î ã¨Q=Æ Ú J`«Ü Î ∞Õ † ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ `«# ‰õÄ`«∞ifl W`«xH˜ WzÛ#k ÖË^∞Œ , J`«_∞» ѨÙK«∞ÛH˘#flk ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ "Õ∞#`«Î ‰õÄ`«∞ifl W`«_∞» q"åǨÏ=Ú KÕã∞¨ H˘x#>ˇ`¡ Õ 18

P"≥∞ Jã¨Å∞ J`«QÎ Í =∂iáÈ`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞#‰õΩ ѨÓiÎ HÍѨiÜ«∂? ÖËHõ ã¨Q=Æ Ú HÍѨiÜ«∂? '<å `À@#∞ <Õ#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í HÍK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞— Jx =∞#Ö’ ZO`« =∞Ok K≥Ñʨ QÆÅ=Ú? '<å `«ÅOѨÙÅ#∞, <å K«∂ѨÙÅ#∞, <å <åÅ∞Hõ#∞, <å KÕ`∞« Å#∞, <å HÍà◊§#∞ JѨq„`«`« JO@‰õΩO_® HÍáê_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞— Jx ^è~·≥ º° =Ú`À ™êHõº∆ g∞Ü«∞QÆÅ"å? Ü«∞ø=#∞_≥#· Ü≥∂¿ãѨ٠ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxH˜ `«# rq`«=Ú#∞ JѨÊyOK«∞H˘#QÍ HÍѨiÜ≥∞ÿ PÜ«∞# HÍz<å_»∞. q^è=Œ ~åÖˇ#· ~°∂`«∞ `«# rq`«=Ú#‰õΩ ^Õ=Ùxx HÍѨiQÍ KÕã∞¨ H˘x#k. XO@iQÍ Éè~í Ö Î° xË ^≥,· JO^Œ"∞≥ #ÿ Ü«∞ø=#∞~åÖˇ· Ü«Ú#flѨÊ\˜H© „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOK«∞K«∞#flO^Œ∞# Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞i Z=ih "≥O|_çOK«Ö^Ë ∞Œ . ''Hõ#ºHõ"∞≥ #ÿ W„âßÜÕ∞Å∞ ‰õÄeáÈÜ≥∞#∞, P"≥∞ =∞Ô~#fl\˜Hx˜ ÖË=^Œ∞, ÖË=<≥`∞« "Î å_≥=_»∞#∞ ÖËHõ P"≥∞ Éè∂í q∞ g∞^Œ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_çÜÚ « #flk.—— (P"≥∂ã¨∞ 5:2). ~°ÇϨ ^•iÃÑ· XHõ =ºH˜Î #_»∞K«∞K«∞O_»QÍ XHõ "åǨÏ#=∞`«x _èHô ˘x#k. P =ºH˜Î Ѩ_áç È~Ú H˘xfl QÆO@Öˇ#· #∞, ~ÀAÖˇ#· #∞ ÖË=ÖË^∞Œ . ã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl"å~°∞ Z=~°∞ ÖË=<≥`Ö Î« ^Ë ∞Œ , ZO^Œ∞Hõ#QÍ P =ºH˜Î Ѩ_áç È~Ú K«xáÈ~Ú<å_»∞. Hõ#ºHõÜ∞ÿ≥ # W„âßÜÕ∞Å∞#∞ ÖË=<≥`∞« @ Î ‰õΩ Z=~°∞#∞ ™êǨÏã≤OK«∞@ ÖË^∞Œ , ZO^Œ∞Hõ#QÍ P"≥∞ ^Œi^•Ñ¨Ù K«xáÈ~Ú# ã≤u÷ Ö’ #∞#flk. "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ=ÚÖËÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl"À áêѨ=Ú =Å# ‰õÄ_® „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞ PÖψQ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. XHõ k#=Ú# ã¨O™È#∞‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ ÉÁ|ƒiOK«∞K«∂ XHõ ã≤OǨÏ=Ú Z^Œ∞~°∞ =zÛ J=∂O`«=ÚQÍ J`«xÃÑ· ^Œ∞=ÚH˜#k. ''Ü≥∞Ǩϟ"å P`«‡ J`«xx „¿Ñˆ~Ñ≤OѨQÍ J`«x KÕuÖ’ Uq∞Ü«Ú ÖËHáõ È~Ú##∞ XHõ_∞» "Õ∞HõÑÅ ≤ #¡ ∞ pÅ∞Û#@∞¡ J`«_∞» ^•xx pÖˇÛ#∞—— (<åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ 14:6). J~Ú`Õ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

HÍÅѨikèÖ’ J`«_∞» XHõ „ã‘xÎ "≥∂Ç≤ÏOz |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ ã≤u÷ H˜ kQÆ*ÏiáÈ~Ú<å_»∞. h ã¨fiO`« `À@ J#QÍ h ã¨fiO`« ^ÕÇϨ =Ú#∞ HÍK«∞H˘x# J#∞Éè=í =Ú h‰õΩ#fl^•? D z#flk U=∞#∞K«∞#flk. `«# ã¨fiO`« `À@#∞ `å#∞ HÍK«∞H˘#ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ LO_»QÍ P"≥∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ "åi `À@Å#∞ ‰õÄ_® HÍÜ«Ú=∞x P"≥∞ HõÑʨ yOz<å~°x K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. XHõ ™ê"≥∞`« L#flk –'HõOK≥ KÕ#∞ "Õ∞ã≤Ok—. KÕÅÖ’xH˜ |Ü«∞\˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =zÛ "Õ∞Ü«∞‰õΩO_® HõOK≥#∞ "Õ¿ãÎ HõOK≥Ü∞Õ KÕ#∞#∞ "Õ∞ã≤O^Œ@!

XHõ `«O„_çQÍ, XHõ `«eQ¡ Í, XHõ J#flQÍ, XHõ JHõ¯QÍ, XHõ JkèHÍiQÍ, XHõ HÍѨÖÏ^•~°∞xQÍ, XHõ =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨O~°H‰∆õ Ωõ xQÍ h=Ù ^ÕxH˜ HõOK≥"À, ^Õxx h=Ù HÍáê_»=Åã≤ÜÚ « <åfl"À ^•x<Õ h=Ù ÉèíH˜∆ã¨∞Î#fl>ˇ¡Â`Õ, ^•x<Õ h=Ù JѨÇϨ iã¨∞#Î fl>ˇ`¡ ,Õ ^•x áêe>Ë h"˘Hõ ~åHõã∆ ∞¨ xQÍ ÖËHõ ~åHõã∆ Q≤ Í `«Ü∂« ~°~Ú#>ˇ`¡ Õ WHõ Ö’Hõ=ÚÖ’ Éè„í ^Œ`« ZHõ¯_»∞#flk? <Õ#∞ Ѩ~ÀHõ=∆ ÚQÍ g∞`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl#∞. „Ѩ`º« Hõ∆ Ѩ^*Œ ÏÅ=ÚÖ’ K≥Ñʨ _»=Ú <åH˜+=ì¨ Ú ÖË^∞Œ . g∞ˆ~ J~°=÷ Ú KÕã∞¨ H˘#O_ç. ^ÕxH˜ h=Ù ã¨O~°H‰∆õ Ωõ x"≥· Ü«Ú<åfl"À, ^Õxx h=Ù Éè„í ^ŒÑ~¨ K ° =« Åã≤ Ü«Ú<åfl"À ^•x<Õ h=Ù ÉèHí O∆˜ K«∞@Ü«∂?

HõOKÕ KÕ#∞#∞ "Õ∞¿ãã¨∞#Î flk, #q∞‡# =∞#"åix =∞#"Õ∞ "Õ∞¿ãã¨∞<Î åfl=Ú.

JO^Œ∞Hˆ ã¨=∂[=ÚÖ’ Éè„í ^Œ`« ÖˉΩõ O_® áÈ~Ú#k. h rq`«=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕ`∞« ʼnõΩ JѨÊyOK«∞H˘x#>ˇ`¡ Õ PÜ«∞# h ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =∂iÛ „Ѩu q^è"Œ ∞≥ #ÿ =∂e#º=Ú #∞O_ç x#∞fl HÍz Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° ™êÎ~∞° . h ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ Ѩ~° „ã‘,ΠѨ~° ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO@‰õΩO_®, Z\˜ì JѨq„`«``« À HõÅ∞+≤`=« ∞=fi‰õΩO_® x#∞fl Éè„í ^ŒÑ~¨ ∞° ™êÎ~∞° . J=Ù#∞! Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"∞Õ .

How to use time Efficiently (Second part) 2. Right ways to use Time: The word "redeem" (Ephesians 5:16) means "to buy up the time" so as to get full value out of it.

But how can we make the best use of our time? What are some right ways to use the time which God allots to us?

We should practice diligence in daily work: God's people are not to be poor workers. The name of Christ is not to be laughed at because we do careless and shoody work. Colossians 3:22 says that our work should be done with "singleness of heart," that is, with the single aim of pleasing God. In 1 Timothy 6:1, it says that we should consider our bosses "worthy of all honor" so that the name of God is not blasphemed. The Lord Jesus is interested in how we perform on every day of the week, not merely how we behave on the day set apart for rest and worship.

God is interested in all our work. He wants to be a Helpful Partner in every activity. And so it becomes our responsibility to do our work diligently, whether that work is in the office, the shop, the classroom, the kitchen or on the farm. Our work should always be done with the single aim of pleasing God. Every one of us should resolve to work creatively and diligently while on the job, so that when our day is completed, we can sit down with confidence, knowing that we did the best we could.

We should engage in regular study of the Bible: If we are to do better work for Christ, we must know Him better, and one of the ways to learn to know Him more intimately, is to study and to read His Word. Wise Christians make Bible reading a practice as regular as the habit of sitting at a table for daily meals. After all, God's Word is food for the soul. It is compared to milk, to meat, and to bread.

Jesus says that "man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God." The message of the Bible is bread for the inner man. without it, the soul shrivels up and dies.

Thus we should always carry with us something to read - a wholesome book or a small tract or a New Testament - so that we can use wisely those golden moments when we have to wait (at the barbershop, the doctor's office, the bus stop, or the automobile garage).

We should do well the ordinary duties of life: Worldly people often seem to think that the Christian life must be dull, and that the people of God never have any good times - and that to serve Christ must be a dreadful experience. But actually, there are many worthwhile activities that the wholesome and rewarding, and bring joy to the heart. And one of those activities is cultivating the habit of prayer. The prophet Samuel said that if he failed to continue in prayer for the people, his prayerlessness would be a sin against God (1 Samuel 12:23)

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

19

There are many occasions when we can engage in prayer. As we travel on a bus or plane, we can pray for those with whom we travel. As we make our purchases in the store, we can pray for those who serve us. As we pass hospitals and prisons, we should pray for those who are patients and inmates of the institutions. As we learn about those homes where children are born, where young people marry, where death has come - we can send up a prayer for the spiritual welfare of those families. I don't know how prayer works, but I know that it does.

If God's people are actively engaged in doing good, in witnessing for Christ, in mortifying the flesh, and in crucifying evil passion - they will hardly have time to be caught up in the grip of mere earthly amusements.

Always, there is a letter to write, a neighbor to visit, and a prayer-life to strengthen. We must fill every minute with sixty secods' worth of service and devotion to God. 3. Practical ways to save Time: There are some basic principles that we ought to follow, if we are to make the best use of the time which God has entrusted to us.

Have a place for everything: A basic law related to saving time involves the easy location of our belongings. Similar things should always be kept together.

For example, jams and jellies should be stored together.

Cans of soup should be together. Bars of soap should be together. Shirts should be kept at one place. Trousers should be together. Paper clips should be located at a particular place. Keeping things of a kind together, saves time when putting them away, and it saves many hours when trying to find them again.

Some people are simply not well organized. Take the Jones family, for example. They often can't find the car keys. After jumping into the car, Bill Jones realizes that he doesn't have the keys again. he calls, "Elizabeth, where are the car keys?" She responds, "Well, I don't know; who used the car last?" Bill runs into the house; he looks on the top of a couple of tables; he pulls out a few drawers; he shouts at his teenage son; and finally, he discovers the keys under some papers on his desk! It would be much better to always keep them at the same place. They could be put into a little box in a kitchen

20

drawer, or on a key ring fastened to his belt, or on a hook by the side of the door. One practical way to save time, is to have a place for everything.

Carefully budget you time: People who accomplish the most in life, are people who budget their time. They set time-goals for themselves. They try and have certain jobs completed by a specific time. The person who fails to set deadlines for himself often discovers that he has permitted minutes (and even hours) to slip away without really accomplishing very much.

How does one go about budgeting his time so that everything you need to do can be fitted into the day's schedule?

First, make a list of all the things you do in the course of a day. Number each item, even if there are scores of items. Include also, matters that need to be done only every couple of days.

Second, take another piece of paper and rearrange all the items according to their importance - and then number each one of those items in order - placing the most important items on top.

Third, indicate how much time should be given to each item (according to their importance). Be sure to allow enough time for work, study, meals, family, sleep, and other people. The total may add up to much more than 24 hours.

Fourth, take the list and cross off the less important items - items which can be discarded. Every one of us must learn to weed out the nonessentials - and this is different for different people, for it will depend on your gifts, abilities and your calling in life.

Philip Doddridge was asked how he could teach in the Bible School, and preach so frequently, and write so much - and his answer was that he redeemed the time by planning carefully each of his activities, and then firmly adhered to that plan. He allowed eight hours for sleeping and eating, nine hours for his daily occupation, two hours for his family, and five hours for private study and devotion. It takes some time to budget your time but preparing a time-budget will be very well worth the effort.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

(to be continued...)

ãà ~ÚO\ò á„ ê¶ xûãπ PÜ«∞# Ãã·x‰õΩ_»∞, Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ â◊„`«∞=Ùx [~ÚOKåÅ<Õ "åOKè« Hõey#"å_»∞† J~Ú#ѨÊ\˜H© `«#∞ ã¨=∂^è•#Ѩ~K ° ∞« „H©ã∞¨ Î ~åÜ«∞ÉÏiQÍ =∂i<å_»∞.

PÜ«∞# ã¨~^° •Å‰õΩ, q<À^•Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞† J~Ú#ѨÊ\˜H© XHõ |Å"≥∞#ÿ „áê~°<÷ åѨ~∞° _çQÍ =∂~°QÆey<å_»∞.

PÜ«∞# XHõ Q˘Ñ¨Ê =„ã¨Î "åºáêi ‰õΩ=∂~°∞_»∞† J~Ú#ѨÊ\˜H© Ju ™ê=∂#º"≥∞#ÿ =„™êÎÅ∞ ^èiŒ OK«\ÏxH˜ W+¨ìѨ_ç<å_»∞.

PÜ«∞# ^è#Œ =O`«∞_»∞, „ѨMϺu K≥Ok# =ºH˜†Î J~Ú#ѨÊ\˜H© `«$}©Hiõ OK«|_ç# =º‰õΩÅ Î `À x=ã≤OK«\ÏxH˜ W+¨ìѨ_ç<å_»∞.

PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê K«^∞Œ =i HÍ^Œ∞† J~Ú#ѨÊ\˜H© `«# K«∞@∂ì L#fl ã¨$+≤xì , ã¨∂~°º–K«O„^Œ–#Hõ„∆ `«=ÚÅ#∞ J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍ ÉèÏqOKÕ qâßÅ ^Œ$HõÊ^Œ=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_Õ"å_»∞.

PÜ«∞# =∞Ô~=~À HÍ^Œ∞, Ãã~ÚO\ò „á¶êxûãπ. D „á¶êxûãπ „H©IIâ◊II 1181= ã¨O=`«û~°O Ñ‘@~ü |~åfl~°<¤ £ =∞iÜ«Ú Ñ≤Hõ J#∞ ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ W@bH˜ K≥Ok# Jã‘û J#∞ Ѩ@} ì OÖ’ [xflOz<å_»∞. „á¶êxûãπ `«O„_ç ^è#Œ =O`«∞_»∞, Q˘Ñ¨Ê =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

21

"Õ∞ÖÏ?— Jx „ѨtflOK≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ „á¶êxûãπ 'Ü«∞[=∂#∞x ¿ãqOK«∞@ÜÕ∞ "Õ∞Å∞— Jx K≥ÃÑÊ#∞. 'J~Ú`Õ h Ü«∞[=∂#∞x q_çz ^ŒÜ∞« º=Ú#∞ ZO^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞K«∞<åfl=Ù? Ö’HõÉ’è QÆ=Ú ##∞Éèqí OK«∞@ ^ŒÜ∞« º=Ú#∞ ¿ãqOK«∞@ HÍ^•?— Ü«∞<≥#∞. „á¶êxûãπ‰Ωõ `«# áêѨ rq`«O `Õ@QÍ Hõ#|_≥#∞. `å<Õq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x Ü«∞_çQÔ #∞. 'h=Ù h Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ uiy "≥à√◊ §=Ú† JK«Û@ h=Ù KÕÜ∞« =Åã≤#k |Ü«∞Å∞Ѩ~K ° |« _»∞#∞— Jx uiy q#|_≥#∞. „á¶êxûãπ Jã‘ûH˜ uiy =K≥Û#∞. ^Õ=Ùx ^Œ~≈° #=Ú á⁄Ok# `«~∞° "å`« `«# rq`«=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞Ê Hõ#|_≥#∞. UHÍO`«=ÚQÍ "≥o§ „áê~°#÷ Ö’ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx "≥^HÔŒ #∞. Ö’Hõ Éè’QÍÅ `«@∞ìQÍx, "åºáê~°=Ú `«@∞ìQÍx J`«x =∞#ã¨∞û u~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . D Ö’Hõ Éè’QÍÅ`À XHõ_∞» „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ `«# rq`«O ã¨=∞iÊOK«Ö_Ë x» „QÆÇÏ≤ OK≥#∞. `«~K ° ∞« H˘O_» QÆ∞ǨÏÅÖ’, K≥@¡ Kå@∞# „Ѩ"tÕ Oz UHÍO`« „áê~°#÷ Ö’ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« O „ѨÉ∞íè x ã¨xflkèx ‰õΩ=∞‡iOK«∞K«∞O_≥_"ç å_»∞.

=„ã¨Î "åºáêi. `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „á¶ê<£û ^Õâ=◊ ∞O^Œe Q˘Ñ¨Ê ^èxŒ ‰õΩ_»∞ HÍ=Öˇ##fl L^ÕâÌ O◊ `À J`«xH˜ „á¶êxûãπ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_O» [iyOk. gi QÆ$ǨÏ=Ú |Ǩï ^è#Œ ã¨OѨ#fl"≥∞#ÿ =~°HÎ =õ Ú#O^Œ∞ xѨÙ}`« Hõey#kQÍ LO_≥#∞. „á¶êxûãπ K«^∞Œ =Ù#O^Œ∞ Hõ$`å~°∞_ú ∞» HÍHõáÈ~Ú##∞ "åºáê~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ =∞Oz xѨÙ}`«#∞ ã¨OáêkOK≥#∞. ÉÏź k#=ÚÅÖ’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ P_»O|~°=ÚQÍ Ñ¨O^≥=ÚÅÖ’ áêÖÁæx P#OkOKÕ"å_»∞. ^è#Œ =Ú HÍ=ã≤#O`« LO_»∞@ KÕ`« ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ^è#Œ =Ú`À ã¨OáêkOK«=K«∞Û J<≥_ç ÉèÏ=O HõeyÜ«ÚO_≥_"ç å_»∞. Jã‘û „áêO`«=Ú#‰õΩ K≥Ok# Ãã·#º=ÚÖ’ H˘O`«HÍÅ=Ú Ãã·x‰õΩxQÍ Ñ¨xKÕÃã#∞. 1204= ã¨OIIÖ’ Ü«Ú^Œ=ú Ú#O^Œ∞ Ü«Ú^Œú Mˇn· QÍ Ñ¨@|ì _≥#∞. XHõ ã¨O=`«û~°=Ú Ü«Ú^Œú Mˇn· QÍ *ˇÅ · ∞#O^Œ∞ LO_»=Åã≤ =K≥Û#∞. q_»∞^ŒÅ J~Ú# `«~∞° "å`« f„= "åºkèH˜ QÆ∞~Ô · =∞~°} ^ŒâÖ ◊ ’ #∞O_≥#∞. "åºkè ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» K«∞O_»QÍ QÆ`« rq`«=Ú#∞ `«ÅOK«∞H˘x `«#∞fl`å#∞ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘<≥#∞. ѨÓ~°fiѨ٠KÕ+Å ì¨ ∞ `«#‰õΩ "≥„i`«#=ÚQÍ Hõ#|_≥#∞. QÆ`« rq`«O q+¨Ü∞« "≥∞ÿ q~°HΘ K≥O^≥#∞. `«#‰õΩ P~ÀQƺ=Ú =zÛ# Ñ≤^ÑŒ ¨ =∞~°Å áê`« „|`«∞‰õΩ#‰õΩ uiyáÈÜ≥∞#∞. Ü«Ú^Œ=ú Ú =∞~°Å =K≥Û#∞. JѨÙÊ_»∞ áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú =∞~°záÈ~Ú Ü«Ú^Œ=ú Ú#‰õΩ "≥ো #∞ HÍx ^•iÖ’ "åºkè u~°∞QÆÉ> ˇ #ìˇ ∞. D "åºkè `«# rq`«=ÚÖ’ =Ú#∞Ѩ\H˜ Oõ >Ë Z‰õΩ¯= ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú HõÅ∞QÆ*ÃË ã#∞. JѨÙÊ_»∞ „á¶êxûãπ‰Ωõ ^≥=· ^Œ~≈° #=Ú HõeQÔ #∞. ^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì J`«x Ñ≤ez 'h=Ù Ü«∞[=∂#∞x ¿ãqOK«∞@ "Õ∞ÖÏ? ^•ã¨∞x ¿ãqOK«∞@ 22

„á¶êxûãπ áê`« rq`«O #∞O_ç D #∂`«# rq`«=Ú#‰õΩ XHõ¯™êiQÍ =∂~°Û|_»Ö^Ë ∞Œ . JO`«~O° QÆOÖ’ hu H˘~°HÔ #· PHõe–^ŒÑÙ¨ ÊÅ∞, â◊s~°=∞O^Œ∞#fl =∂O¿ãK«ÛÅ ù ‰õΩ =∞^躌 f~°x áÈ~å@O [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. QÆO@Å H˘Åk XO@i „áê~°#÷ ÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ_Ãç Ñ_ç"å_»∞. nx ^•fi~å Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ѨÓiÎQÍ q_çÑO≤ K«∞H˘# <åtOK≥#∞. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ `«#‰õΩ Z_»ÉÏ@∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü≥∞≥ º#∞. D áÈ~å@=Ú ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ f„==ÚQÍ [iÔQ#∞. „á¶êxûãπ „H©ã∞¨ Î áÈeHõÖ’ rqOK« Ü«∞uflOK≥#∞. ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞ qã¨iÎ OѨ*ãË ≤ „H©ã∞¨ #Î ∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ `«# rq`«=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. XO@i „áê~°#÷ „Hõ=∞=ÚQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞O_≥#∞. ^•x ^•fi~å `«# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞, â◊s~ˆ K«ÛÅ ù #∞ QÔ eK≥#∞. `«# â◊s~°=Ú#∞ QÍ_ç^`Œ À áÈeÛ 'nxx =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ ¿ã= KÕÜÚ « @‰õΩ `«sÊ^Œ∞ KÕÜ∞« =∞x— ^Õ=Ùx "Õ_∞» H˘<≥_"ç å_»∞.

XHõÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨∞Y Éè’QÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ "åOKè« Hõey c^ŒÅ#∞ `«$}©Hiõ OK≥_"ç å_»∞. WѨÙÊ_»∞ ^•i„^Œº=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz ¿Ñ^ŒÅ#∞, ‰õΩ+¨µª ~ÀQÆ∞Å#∞ ^Œi≈Oz ¿ã= KÕÜÚ « @ÜÕ∞ =ÚYº=∞x „ѨÉ∞íè =Ù <Õ~Ô Ê#∞. ¿Ñ^ŒiHõ=Ú`À ‰õÄ_ç# `«# Ѩiâ◊√^Œú rq`«O J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ ã¨"åÅ∞Hõ~=° ÚQÍ LO_≥#∞. =∞`« ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ f„==ÚQÍ =HͯxOK«∞@ =Å# „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ , Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ rqOK«∞@ÜÕ∞ =ÚYº=∞x `«ÅOK≥#∞. JO^Œ~∞° ^è<Œ å~°#˚ H˘~°‰Ωõ „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl `å#∞ ¿Ñ^ŒiHõO`À ¿ã= KÕÜÚ « @Ü«∞O^Œ∞ P#OkOK≥#∞.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

„á¶êxûãπ `«O„_çH˜ D q+¨Ü∞« O `≥eã≤ Ü≥∞O`À L„QÆ∞_»Ü∞≥ º#∞. J`«x H˘~°‰Ωõ "≥^‰Œ Ωõ K«∞O_»QÍ <≥Å k#=ÚÅ =~°‰Ωõ QÆ∞ǨÏÖ’ ^•y „áê~°#÷ KÕã≤ `«# `«O„_çx Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ "≥ো #∞. `«O„_ç PÜ«∞##∞ pHõ\˜ QÆkÖ’ |OkèOK≥#∞.

JѨÙÊ_»∞ `«e¡ ‰õΩ=∂~°∞x q_çÑO≤ K≥#∞. „á¶êxûãπ XHõ K«iÛ x~å‡} ѨxÖ’ x=∞QÆ∞fl_»Ü∞≥ º#∞. „á¶êxûãπ `«O„_ç `«##∞ XHõ <åºÜ«∂kèÑu¨ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. „á¶êxûãπ ^Õ=Ùx ѨxÖ’ L#flO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ tH˜O∆ K«ÖHË áõ È~Úi. HÍ=Ù# XHõ a+¨ÑÙ¨ Ê f~°∞Ê f~°Û=Åã≤ =K≥Û#∞. J`«x `«O„_ç J`«xH˜ "å~°ã`¨ fi« Ѩ٠ǨωõΩ¯ ÖËxkQÍ KÕã≤ `å#∞ Y~°∞Û ÃÑ\˜#ì „^Œ=º=Ú#∞ uiy W=fi=Åã≤OkQÍ J_çQÔ #∞. ^•xH˜ XѨÙÊH˘x# „á¶êxûãπ `å#∞ ^èiŒ Oz# =„ã¨=Î ÚÅ#∞ ‰õÄ_® `«O„_çH˜ JѨÊyOK≥#∞. Ѩ~Ö ° ’Hõ=Ú "≥Ñ· Ù¨ KÕ`∞« ÖˇuΠѨ~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_çÜ∞Õ `«# `«O„_çÜ∞« x K≥ÃÑÊ#∞. a+¨ÑÙ¨ ÊQÍ~°∞ nxx QÆ=∞xOz XHõ =º=™êÜ«∞‰õΩx =∞\˜~ì O° QÆ∞ JOwx „á¶êxûãπ‰Ωõ ^èiŒ OѨ*ÃË ã#∞. x~°∞¿Ñ^Œ ã≤u÷ H˜ =zÛ#ѨÊ\˜H© J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« O ã¨O`À+¨=Ú, ã¨=∂^è•#=Ú`À á⁄i¡áêÔ~#∞. <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ nxx K«∂z#"å~°∞ W`«x ÉèHí Ö Î˜ ’ #@# ÖË^xŒ „QÆÇÏ≤ OK«QeÆ yi. „á¶êxûãπ Ѩ@} ì =Ú q_çz J~°}º=ÚÖ’ áê@Å∞ áê_»∞K«∂ LO_≥#∞. H˘O^Œ~∞° ^˘OQÆÅ∞ J`«x g∞^Œ Ѩ_ç ^ÀK«∞H˘# „ѨÜ∞« uflOzi. J`«_∞» „^Œ=ºÇ‘Ï#∞_≥· Ü«ÚO_»∞@ K«∂z XHõ QÀuÖ’ J`«xfl Ѩ_"» ãÕ i≤ . ã¨O`À+¨=Ú`À J`«_∞» „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ „â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl#x Éèií OK«™êÔQ#∞. áê`« ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J`«x ^•i„^Œº=Ú#∞ K«∂z ¿ÇÏà◊# KÕãi≤ . |∞~°^#Œ ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# g∞^Œ "ÕÜ∞« QÍ Éèií Oz ã¨O`À+≤OK≥#∞. „á¶êxûãπ Ãã~ÚO\ò _Õq∞Ü«∞<£ QÆ∞_çx =∞~°Å xi‡OK« ^ŒÅz ^•x H˘~°‰Ωõ WO\˜O\˜H˜ "≥o§ ã¨ÇϨ HÍ~°O HÀÔ~_ç"å_»∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ J`«x`À ã¨ÇϨ HõiOz P K«iÛx =∞~°Å xi‡Ozi. nx `«~∞° "å`« J`«_∞» =∞iÜ≥ÚHõ =∞Ok~°=Ú ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« „áê~°OaèOK≥#∞. „á¶êxûãπ ¿ã"å J=ã¨~`° Å « ‰õΩ =∞#∞+¨µºÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ H» õ „áê~°#÷ Ö’ ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ K«∂K≥_"ç å_»∞. „á¶êxûãπ Ü≥∞_»Å „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞=Ú "≥∞Å¡QÍ =∂iáÈÜ≥∞#∞. z=~°‰Ωõ "åi WO\˜ `«Å∞ѨÙÅ#∞, ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ =¸ã≤"ãÕ i≤ . J~Ú`Õ „á¶êxûãπ „áê~°#÷ KÕÜÚ « K«∞ ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ ^蕺xOK≥_"ç å_»∞. Ü«∞^è•~°=ú O`«∞Öˇ#· H˘O`«=∞Ok „á¶êxûãπ`À JOwHõiOz Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ∞, r=Ѩ٠_»O|=Ú, ^è#Œ ã¨Oáê^Œ##∞ q_çzÃÑ\˜iì . ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î ¿Ñ^ŒiHõ=Ú#∞ HÀiH˘x#O^Œ∞# "å~°∞ ‰õÄ_® ¿Ñ^ŒiHõ=Ú#∞ HÀ~°∞H˘xi. ^•x QÆ∞iOz ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ Ö » ^Ë ∞Œ . W@b

nfiѨHÅ õ Ê=∞O`å „á¶êxûãπ ã¨=∂[O`À xOѨ|_≥#∞. "ÕÅH˘Åk „Ѩ[Å∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ JOwHõiOK«∞K«∞O_çi. gi rq`«=Ú J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ =∂kiQÍ LO_≥#∞. x["≥∞#ÿ ã¨O`À+¨=Ú XHõ_∞» ™êfi~°=÷ Ú#∞ [~ÚOK«∞@, Hõ$áê=~°=Ú`À#∞, „¿Ñ=∞`À#∞ xO_ç „H©ã∞¨ Î =ÖË „â◊=∞##∞Éèqí OK«∞@Ö’ ^˘~°∞‰õΩ#x K≥ÑÙ¨ ÊK«∞O_≥_"ç å_»∞. „á¶êxûãπ QÆ∞OѨÙ"å~°∞ z#fl WO\˜Ö’ x=ã≤Ozi. P WO\˜Ö’ ã¨=∞$kúÜ∞ÿ≥ # „áê~°#÷ , ¿ã=, Ѩx LO_≥#∞. „á¶êxûãπ "åiH˜ =∂~°^æ iŒ ≈QÍ LO_≥#∞ QÍx "åig∞^Œ JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOK«Ö^Ë ∞Œ . |Ç¨ï ™ê=∂#º =„ã¨=Î ÚÅ∞ ^èiŒ Oz ^è#Œ Ç‘Ï#∞Öˇ· ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞O_≥_"ç å~°∞. „á¶êxûãπ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ XHõ |O^è∞Œ =ÙQÍ =∂Ô~#∞. gkè =¸ÅÅÖ’, „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Å ÷ =ÚÅÖ’ "åHõº=Ú#∞ É’kèOK«∞K«∞O_çi. ~°H} ∆õ XHõ YzÛ`«"∞≥ #ÿ J#∞Éè=í =Ú Jx É’kèOK≥#∞. „Ѩ[Å∞ J<åºÜ«∞OQÍ fã¨∞H˘x# "å\˜x uiy WzÛ"Õãi≤ . HõÅǨÏ=Ú, q~À^èŒ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞, â◊„`«∞=ÙÅ`À ã¨=∂^è•# Ѩ_∞» @#∞ QÆ∂iÛ É’kèOK≥_"ç å~°∞. „á¶êxûãπ ^èiŒ Oz# =„ã¨=Î ÚÅ∞ =Ú\˜#ì "å~°∞ ã¨ÇÏ≤ `«O ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ _≥ "ç å~°∞. `«#‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Pf‡Ü«∞ |ÅO „áê~°#÷ Ö’ á⁄O^≥_"ç å_»∞. "≥∂ã¨QÍà◊§#∞ ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ QÆ∞iÎOK≥_"ç å_»∞. XHõ_∞» ^Õ=ÙxH˜ JOwHÍ~°"∞≥ #ÿ ѨâßÛ`åÎÑO¨ ÖˉΩõ O_»Q<Æ Õ LѨ"åã¨=ÚO_»=K«∞Û#∞, „áê~°#÷ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞, â◊s~°=Ú ÉÏ^èÑŒ ~¨ K ° ∞« H˘#=K«∞Û#∞ Jx É’kèOK≥_"ç å_»∞. ¿ã= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘Åk ^Œ∂~° „ѨÜ∂« }O KÕÜ∞« =Åã≤##∞ `«# XO@i „áê~°#÷ , ^≥=· ^蕺#=Ú H˘~°`« Ѩ_‰» Ωõ O_® K«∂K«∞H˘<≥_"ç å_»∞. J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ XO@i „áê~°#÷ Ö’ LO_ç `å#∞ [~°∞Ѩ=Åã≤# ‰õÄ@=ÚÅ q+¨Ü∞« O =∞izáÈ=ÙK«∞O_≥_"ç å_»∞. `«# g∞^Œ L#fl |Å"≥∞#ÿ „áê~°<÷ å`«‡ =Å# K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü∂« Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞H˘<≥_"ç å_»∞ HÍ^Œ∞. XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú |Å"≥∞#ÿ „áê~°#÷

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

23

z#fl"å_»∞ `å#∞ ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ §K«∞<åfl_À `≥Å∞ã¨∞H˘#QÀi J`«xx "≥O|_çOK≥#∞. „á¶êxûãπ „áê~°#÷ Ö’ L#flѨÙÊ_»∞ `å#∞ „áêi÷OK«∞K«∞#fl QÆ∞ǨÏÖ’ Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞ Hõ#|_≥#∞. J`«x`À „H©ã∞¨ ,Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞, t+¨µº_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞, ^Œ∂`«Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú LO_ç#@∞¡ "å~°∞ „á¶êxûãπ`À =∂\Ï¡_∞» @#∞ QÆ=∞xOz ã¨$ÊÇ¨Ï ÖˉΩõ O_® Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞. „á¶êxûãπ Ѩiâ◊√^Œ∞Å ú `À ã¨ÇϨ "åã¨O =ÚyOz uiy "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ HÍeH˜ U^À `«ye `˘„\˜Ö#¡ˇ ∞. ѨijeOz K«∂_»QÍ „H˜O^Œ Ѩ_Ü ç Ú « #fl z#fl"å_»∞ Hõ#|_≥#∞. P z#fl"åxfl KÕ`∞« Å`À ÖË=<≥uÎ WO\˜H˜ fã¨∞H˘x "≥ো #∞. P ÉÏÅ∞_»∞ ^Œ~≈° #=Ú K«∂z# ã¨OQÆu `≥eÜ«∞QÍ<Õ `å#∞ „|uH˜#O`« HÍÅ=Ú Z=iH˜ P ^Œ~≈° #O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~K ° =« ^ŒxÌ „á¶êxûãπ K≥ÃÑÊ#∞. „á¶êxûãπ J<Õ‰Ωõ Å Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’K«#Å#∞ ã¨ÇÏ≤ `«O ^Õ=Ùx KÕ`« |Ü«∞Å∞Ѩ~K ° |« _ç#"å_≥· "åiH˜ `«y# q^è=Œ ÚQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ_»∞K«∞O_≥_ç"å_»∞.

P`«‡`À „ѨÜ∂« }O KÕÜÚ « K«∞#flѨÙÊ_»∞ QÆ=∞º™ê÷#=Ú KÕi#ѨÙ_»∞ XHõ áêkiH˜ ^ŒÜ∞« º=Ú Ñ¨\Ü ì˜ Ú « O_≥#∞. „á¶êxûãπ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ QÍ<Õ P ^Œ∞~å`«‡ J`«xx =^Œe áêiáÈÜ≥∞#∞. „á¶êxûãπ‰Ωõ ã¨$+≤Ö ì ’ r==Ú Hõ#|_»∞K«∞O_≥#∞.

K«O„^Œ∞xH˜ ã¨ÇϨ Ÿ^ŒiÜ«∞x, ã¨∂~°∞ºxfl ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»xÜ«Ú Ñ≤eK≥_"ç å_»∞. W=xflÜ«¸ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞#@∞¡ XHõ áê@ „"åÃã#∞. [O`«∞=ÙʼnõΩ, Ѩ‰Ω∆õ ʼnõΩ É’kèOK≥_"ç å_»∞. ã¨$+≤Ü ì ∞« O^ŒO\˜Ö’ ^Õ=Ùx HÍ~°º=Ú K«∂K≥#∞. Hõ$Ï~°`fi« =Ú#‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_#ç `À_ÕÅ∞#∞ XHõ¯ =∂@`À ÖÁOQÆnã≤ ^•xx ™ê^è∞Œ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ^•xQÍ KÕÃã#∞. ^˘OQÆÅ∞ ã¨ÇÏ≤ `«O =∂~°Û|_»∞K«∞O_çi. J<Õ‰Ωõ Å∞ áêѨ=Ú =Å# HõeQÔ _ç âßѨ=Ú#∞O_ç `˘ÅyOK«|_»∞K«∞O_çi.

„á¶êxûãπ =∞~°}=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [|∞ƒQÍ #∞O_≥#∞. âßs~°HOõ QÍ |ÅÇ‘Ï#∞_≥#· ѨÊ\˜H© Pf‡Ü«∞ Pâ◊Å∞ J`«xÖ’ |Å=ÚQÍ #∞O_≥#∞. „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ n#`«fi=Ú QÆ∞iOK«∞ ^蕺xOK«∞_ç Jx, ǨÏ$^ŒÜ∞« O qâßÅѨ~K ° ∞« H˘#∞_ç Jx, „ѨÉ∞íè =Ù `«##∞ `å#∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#fl@∞¡ g∞~°∞#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞_ç Jx É’kèOK≥_"ç å_»∞. W\˜ì Q˘Ñ¨Ê Éè‰í Ωõ _Î ∞» 3 JHÀì|~°∞, 1226= ã¨O=`«û~°=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ x^Œ∞iOK≥#∞.

WO`«\˜ Ѩiâ◊√^Œú rq`«O rqOz# =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ rq`« K«i„`«#∞ qѨÙÅOQÍ K«kq "åix áÈe =∞#=Ú rqOѨ |^Œ∞Å Ì "≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.

„á¶êxûãπ XHõ Ѩ~åºÜ«∞=Ú XO@i „áê~°#÷ xq∞`«=Î Ú ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ XHõ QÆ∞ǨÏÖ’xH˜ "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ XHõ

(¿ãHõiOK«|_ç#k)

QÆ=∞xHõ : ''=∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞—— Ѩu „ Hõ ã¨O=`«û~° K«O^• - 150/- q_ç Ñ „ u ¨ 15/^ŒÜ∞« KÕã≤ áê~ Ωõ Å∞ K«O^• Hõ@xì "å~°∞ il¢¿ã+ì <¨ £ KÕ~ÚOK«∞H˘# =∞#q. g∞ J„_ã » π =∂i#@¡~Ú`Õ g∞ H„ ˘`«Î z~°∞<å=∂`À Hõ=~üÃÑ· LO_Õ il¢¿ã+ì <¨ £ <≥O|~ü`À =∂‰õΩ "≥O@<Õ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =∞#q.

24

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú – ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ qxÜ≥∂QÆ=Ú#ÔH#· #∞ K«~º° HÍ=ÅÜ«Ú#∞. K«~º° J#∞#k ÖˉΩõ O_® qxÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ KÀ@∞ ÖË^∞Œ . J>Ë¡ Jk ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"∞≥ #ÿ #∞ ^•xH˜x K«~º° HÍ=Åã≤ÜÚ « #flk. K«~º° ÖˉΩõ O_® qxÜ≥∂QÆ=Ú, ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú J#∞"å\˜H˜ KÀ@∞ ÖË^∞Œ . QÍ# =∂#= rq`«=∞#QÍ K«~º° Å ã¨"∞Õ ‡à◊#"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ã¨=∂[OÖ’ H˘O^Œ~∞° ™ê=∂#º rq`«=Ú QÆÅ"å~°∞QÍ L<åfl~°∞. "åiH˜ rq`«"∞Õ `«Ñʨ =∞i UkÜ«¸ [`«Ñ~¨ K ° |« _»Ö^Ë ∞Œ . W\˜"ì å~°∞ `å#∞ J#∞ `«# rq`«=Ú#∞ rqOK«∞@Ö’<Õ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú, ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú J#∞#k KÀ@∞KÕãH≤ ˘#∞#∞. =∞iH˘O^Œ~Ô `· Õ "å~°∞ ™ê^è•~°} =º‰õΩÖ Î #·ˇ #∞ "åi rq`«=ÚʼnõΩ =∞iH˘xfl\˜x HõÅ∞ѨÙH˘xÜ«Ú<åfl~°∞. "å\˜Ö’ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ –JkèHÍ~°=∞#∞ ™ê÷#=Ú#∞, <åºÜ«∞™ê÷#=∞#∞ ™ê÷#=Ú#∞, <åºÜ«∞"åk J#∞ ™ê÷#=Ú#∞, L^ÀºQÆ=∞#∞ ™ê÷#=Ú#∞, =$uÎÜ∞« #∞ ™ê÷#=Ú#∞, |Å=Ú#∞, ^è#Œ =Ú#∞, JO_»#∞, P~ÀQƺ=Ú#∞ PÜ«∂ ~°OQÍÅÖ’ ZxflÔH#· ™ê÷#=ÚÅ#∞ WÖÏO\˜q Z<≥flxflÜ≥∂ ^Õâ◊ Ѩi^è∞Œ ÅÖ’#∞, ~å„+¨ì Ѩi^è∞Œ ÅÖ’#∞, âßYŠѨi^è∞Œ ÅÖ’#∞ ™ê÷# |Å=ÚÅ∞QÍ KÕãH≤ ˘x, Hõey#"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. W=xflÜ«¸ XHõ q^è=Œ ÚQÍ ^≥=· Hõ$Ѩ =Å¡ =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#flqÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flq. g\˜x ã¨kfixÜ≥∂≥ QÆ Ñ¨~K ° ∞« H˘#∞@ ^•fi~å =ºH˜QÎ Í `«#‰õΩ "Õ∞Å∞#∞, `«# ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ "Õ∞Å∞#∞, ã¨=∂[=Ú#‰õΩ "Õ∞Å∞#∞, ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú `≥K∞« ÛH˘#, `Õ=Åã≤ÜÚ « O_»∞@ L^ÕâÌ º◊ "≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

25

KåѨ=Åã≤#"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞ QÍx, `å=Ú ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ~¨ K ° ∞« K«~º° ʼnõΩ KÕܸ « `« xK«∞Û"åÔ~· Ü«ÚO_»‰Äõ _»^∞Œ .

QÍ# =∂#=ÙÖˇ#· =∞#=Ú#∞ =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl "å\˜`À#∞, JkèHÍ~°=Ú`À#∞ =∞# rq`« q^è•#=Ú<Õ qkè x~åfiǨÏ}QÍ ÉèÏqOz ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ KÀ\˜=fiHõ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú#ˆH KÀ\˜=fi=Åã≤# "å~°"∞≥ Ü ÿ Ú « <åfl=Ú. =∂#=ÙxQÍ h=Ù HõeyÜ«Ú#flk, Hõ$+≤`À h=Ù ™ê^躌 Ѩ~K ° ∞« H˘#flk, ^Õ=Ù_»∞ `å#∞QÍ WzÛ#k, „Ѩ[Å∞ =∞#H˜zÛ#k, „ѨÉ∞íè `«fi=Ú =∞#H˜zÛ#q ZxflÜ≥∂ Ü«ÚO_»QÍ g\˜x á⁄O^Œ∞‰õΩ#fl =∞#=Ú =∞# ^è~Œ ‡° =Ú ÖËHõ Hõ~=ΰ º=Ú qxÜ≥∂QÆ=Ú H˘~°HÔ #· ^Õ QÍx HÍÅ~åÜ«Ú@ÔH#· ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú H˘~°‰õΩ H͉õÄ_»^Œ∞.

D<å\˜ ã¨=∂[=ÚÖ’ ZHõ¯_» K«∂z##∞, Z@∞ K«∂z##∞ „Ѩu =∂#=Ùx K«~º° Å∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú JQÆ∞@ÜÕ∞ ã¨=∂[=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J¿ÇÏ`«∞Hõ"∞≥ #ÿ HÍ~°º=ÚʼnõΩ =¸Å=Ú<≥· Ü«Ú#flk. =∂#=Ù_»∞ [iyOK«∞ `«# K«~º° Å∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú HÍxÜ≥∞_»Å „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ Ñ¶Ö ¨ Ï<å KÀ@, Ñ¶Ö ¨ Ï<å J¿ÇÏ`«∞Hõ K«~º° [iy#k Jx ã¨=∂[=Ú#‰õΩ K≥Ñʨ _®xH˜, "å~°Å Î Ö’ ~å=_®xH˜ KÀ>ˇH¯õ _çk? <åºÜ«∂kèÑu¨ Ü≥∞ÿ # ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx Ѩ@¡ JkèÑu¨ QÍ #∞<åfl_»∞. ^≥=· =∞#QÍ JkèHÍ~°=Ú. =∂#=ÙÖˇ#· "åig∞^Œ JkèHÍ~°=Ú. D JkèHÍ~°=Ú `«#"åÔ~#· =∂#=ÙÅ∞ `«=∞ =#~°∞Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ Ñ¨~K ° ∞« H˘#∞@‰õΩ KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞ѨÙ"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞, KÕܸ « `« xK«∞Û"å_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»∞. JOuÜÕ∞ QÍx `«#"åÔ~#· "å~°∞, `«#∞fl JO_» KÕãH≤ ˘x#"å~°∞, KÕÜÚ « `«ÑÙ¨ ÊʼnõΩ KÕܸ « `« xK«∞Û@‰õΩ KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞ѨÙ@‰õΩ `«#‰õΩ#fl JkèHÍ~°=Ú#∞ KÕ*ÏiÛ# Jk ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞QÆ∞#∞. JO`ÕHÍHõ J\˜"ì å~°∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ áêÅÊ_ç# J\˜"ì åi Ѩ@¡ `å=Ú `«=∞Ü≥ÚHõ¯ JkèHÍ~°=Ú`À tH˜O∆ K«∞@ˆH `«=∞"≥Ñ· Ù¨ KÕ`∞« Å∞ 26

D<å\˜ L#fl`« ™ê÷<åÅÖ’, JkèHÍ~° Ñ‘~åî ÅÖ’#∞#fl "åÔ~#· "å~°O^Œ~∂° J#∞H˘O^Œ∞~°∞ –`«=∞ JkèHÍ~°=Ú ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜÚ « "åi Ѩ@¡ KÕ`∞« Å#∞ HõÅ∞ѨÙ#k HÍHõ KÕkOè K«∞#kQÍ #∞O_ç# D<å\˜ ã¨=∂[OÖ’ #∞#fl JO^Œ~∂° J#∞"å~°O^Œ~∂° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ áêÅÊ_»∞@‰õΩ |Å=O`«∞Å∞ HÍHõ† |Å=O`«∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Åx, JO_»#∞#fl"å~°=Ú HÍHõ JO_» ÖËx"å~°=∞x „QÆÇÏ≤ Oz =∞# ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ K«~º° ʼnõΩ KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞ѨÙ"å~°∞ ÖË~x° Ziy, L#fl"å~°O^Œ~∂° `«=∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ K«~º° ʼnõΩ tH˜O∆ K«∞"åˆ~#x Ziy ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ áêÅÊ_ç# `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#ÖË=∞x, `«ÑÊ≤ OK«∞"å~°∞ ÖË~x° , L#fl"å~°O^Œ~∂° tH˜O∆ K«∞@ˆH KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞ѨÙ"å~°x „QÆÇÏ≤ Oz ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ ™êǨÏã≤OK«∞@‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú ÖËx"åÔ~· =∞ø#∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. QÍ# D<å\˜ ã¨=∂[=ÚÖ’ K«@=ì ÚÅ`À áê@∞ JkèHÍ~° Ñ‘~åî Å g∞^Œ #∞#fl"å~°∞ `«=∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ KÀ\˜=fix "åÔ~Ü · Ú « O_ç# ã¨=∂[=Ú ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ K«~º° ʼnõΩ KÀ@∞ÖËx^≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

QÍ# „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# â◊s~°=Ú#∞, JO^Œ∞#fl WK«Û,ù Pâ◊, HÀÔ~¯#∞ P^è•~°O KÕãH≤ ˘x ^Œ∞â◊Û~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»Hõ J\˜"ì å\˜x [iyOK«∞@ˆH JkèHÍ~åÅ#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞QÆ∞@‰õΩ KÀ\˜K∞« Û@ÜÕ∞ HÍHõ JkèHÍ~°=∞#∞ =º‰õΩÅ Î K≥O`«Å‰õΩ, h_»Å‰õΩ "≥o§ JkèHÍ~°=Ú#∞ ‰õÄ_® ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ~¨ K ° ∞« @‰õΩ KÀ\˜=fiHõ JkèHÍ~°=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=∞QÆ∞@ˆH ™ê^è•~°} =º‰õΩÅ Î "≥∞#ÿ =∞#=Ú#∞ JkèHÍ~°=∞O^Œ∞#fl =º‰õΩÅ Î `À, JkèHÍ~°=∞O^Œ∞#fl =º‰õΩÅ Î ∞ ™ê^è•~°} =º‰õΩÅ Î `À KÕ`∞« Å∞ HõeÑ≤ <Õ\˜ ã¨=∂[=ÚÖ’ U Ѩi^è∞Œ ÅÖ’#∂ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú#‰õΩ KÀ\˜=fiHõ Ü«∂=`«∞Î =∂#= ã¨=∂[=Ú#∞ =∂#=ÙÖˇ#· =∞#=Ú ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã∞¨ H˘x D<å\˜ ã¨=∂[=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, ã¨∞=~°‚ ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, ѨKÛ« ^Œ#"≥∞#ÿ ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, Ѩiâ◊√^Œú ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, Ѩ~Ö ° ’Hõ ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, =∂#= rq`åÅ∞–=∂#= ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ ^≥=· xÅÜ«∂Å∞QÍ#∞ QÍqOK«∞H˘#∞@ =∂#=ÙÖˇ#· =∞#O^Œi Hõ~=ΰ º=Ú<≥· Ü«Ú#flk.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

¿ã"å ã¨=∂Kå~=° ÚÅ∞ ZOáê¡~Úãπ i„\\© ò ([#=i 13–15) #∂lg_»∞ ZÖò.Z.ZѶπ =ÚYºˆHO„^Œ=ÚÖ’ [#=i 13 #∞O_ç 15 = `Õn =~°‰Ωõ L^ÀºQÆã∞¨ Å Î i„\©\ò [iy#k. D i„\©\#ò ‰õΩ J<ÕHõ „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Ǩ[Ô~·i. ^≥·=[#∞Å∞ |O_ç. S[H± QÍ~°∞ WzÛ# ã¨O^Õâ◊=ÚÅ∞ L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ `«=∞ Pf‡Ü«∞ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_ç#q. ^≥·=[#∞Å∞ q~å=∞O ÖˉõΩO_® QÆO@Å `«~°|_ç J<ÕHõ LѨ=∂<åÅ ^•fi~å ^≥·= ã¨O^ÕâßÅ#∞ JOkOzi. "å\˜Ö’ H˘xfl D q^è=Œ ÚQÍ L#flq: ''`«# Wëêìxfl „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx W+¨ì=Ú`À ™êˆQ"å_Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã≤, J`«_Õ ÉèíH˜ÎÖ’ Ѷ¨ÅÉèíi`«∞_Ò`å_»∞——† ''=∞#O U q+¨Ü«∂xfl =∂\Ï¡_»`å"≥∂ P q+¨Ü«∞OÖ’ =∞# ™êHõ∆ºO P^è•~°OQÍ Ü«ÚO_»HõáÈ`Õ P ÉèíH˜Î =º~°ú"Õ∞——† ã‘ìiOQ∑ J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ „Ѩ=∂^•Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú, JÖψQ ÉèíH˜ÎÖ’ =∞# ~Úëêìxfl <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy`Õ „Ѩ=∂^•Å∞ =∞#=ÚO^Œ∞O\Ï~Ú——† ''ÉèíH˜Î J#QÍ â◊s~åxfl ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘#∞@ÜÕ∞, =∞#Å#∞ =∞#O ^Õ=Ùx z`åÎxH˜ JѨÊyOK«∞‰õΩ#fl>ˇ¡Â`Õ ^Õ=Ù_Õ =∞#Å#∞ HÍKÕ"åxQÍ LO\Ï_»∞, =∞#Å#∞ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ `«# Ѩiâ◊√^•ú`‡« #∞ xÜ«∞q∞™êÎ_∞» ——† ''h „Ѩ=~°#Î JO`«\g˜ ∞^Œ J#QÍ h K«∂ѨÙÅ∞, Pâ◊Å∞, PÖ’K«#Å∞, `«ÅOѨÙÅ∞, HÀÔ~¯Å∞, ~ÚK«ÛùÅ∞ JxflO\˜g∞^Œ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ XѨÙÊH˘#∞=Ú——† ''^Õ=Ùx #_çÑ≤OѨÙ#∞ „`Àã≤"Õ¿ã"åx ¿Ñ~°∞ Ñ≤zÛ"å_»∞——† ''ÉèÏ~åºÉè~í °ÎÅ∞ W~°∞=Ù~°∞ áêã≤\˜"£ =∞iÜ«Ú <≥ÔQ\˜"£ "≥∞ÿO_£`À LO@∞#flѨÊ\˜H© "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ Ö’|_ç#>ˇ¡Â`Õ JHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ Ñ‘ãπ"Õ∞Hõ~üQÍ LO\Ï_»∞——† ''ZHõ¯_» HÀÔ~¯ LO@∞O^À JHõ¯_» ã¨=∞㨺 LO@∞Ok, HÀÔ~¯ ÖËxKÀ@ ã¨=∞㨺 LO_»^∞Œ ——† ''qâßfi㨠Ѩi=∂}=Ú Ñ¨~fi° `«=Ú#∞ áÈe#^≥#· ^•xx Z=~°∞#∂ KÕkèOK«ÖË~°∞——.

WÖÏO\˜ J<ÕHõ =~°=Î ∂#=ÚÅ ^•fi~å L^ÀºQÆã∞¨ Å Î ∞ ZO`À Lr˚qOѨ|_çi. JÖψQ D i„\©@∞#O^Œ∞ ^≥=· ¿ã=‰õΩ~åÅ∞ t~À=∞}˜ J=∞‡QÍ~°∞, "åi ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|^Œ~ü âߺO QÍ~°∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ѨiK«~º° Ö’ L^ÀºQÆã∞¨ Å Î áê„`«#∞ KåÖÏ K«H¯õ QÍ qâ◊nHõiOz L^ÀºQÆã∞¨ Å Î O^ŒiH© ^Õ=Ùx ѨiK«~°ºÖ’ `«=∞ ÉÏ^茺`«Å#∞ `≥eÜ«∞Ѩizi.

Q˘Å¡"åxuѨÊÖ’ ã¨∞"å~°Î ã¨ÉÅíè ∞ ([#=i 18,19) [#=i 18,19 `ÕnÅÖ’ cè=∞=~°O =∞O_»ÅO, Q˘Å¡"åxuÑ¨Ê „QÍ=∞OÖ’ =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^•fi~å Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ ã¨∞"å~°Î ã¨ÉèíÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_®¤~Ú. D ‰õÄ@=ÚʼnõΩ J<Õ‰õΩÅ∞ Ǩ[Ô~· ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ qx "Õ∞Å∞á⁄Oki. D ‰õÄ@=ÚÅÖ’ ^≥·=¿ã=‰õΩÅ∞ „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ J<ÕHõ LѨ=∂#=ÚÅ ^•fi~å Ñ¨Öˇ¡@∂i „Ѩ[ʼnõΩ J~°ú=∞ÜÕ∞º q^è•#OÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú #OkOzi. D =~°Î=∂#=ÚÅ#∞ qx „Ѩ[Å∞ 'WÖÏO\˜ =∂@Å#∞ "Õ∞"≥∞#fl_»∂ q#ÖË^Œx, D =∂@Å∞ =Å# "Õ∞"≥∞O`À "Õ∞Å∞ á⁄Ok<å=∞x— `≥eÜ«∞Ѩizi.

D ‰õÄ@=ÚÅÖ’ ã≤ã¨ì~ü "≥∞Ö’_ç âߺO QÍ~°∞ ‰õÄ_® ^Õ=ÙxKÕ |Å=ÚQÍ "å_»|_çi. =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’x H˘O`«=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® D ‰õÄ@=ÚÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ |Å=ÚQÍ "å_»∞H˘xi.

|O_ç Éè∂í +¨}O JÜ«∞ºQÍi *Ï˝ÑH¨ Í~°ú ‰õÄ_çHõ ([#=i 9) [#=i 9= `Õn# |O_ç Éè∂í +¨}O JÜ«∞ºQÍi *Ï˝ÑH¨ Í~°ú ‰õÄ@=Ú =∞# ã¨ÇϨ "å㨠=ÚYº Hˆ O„^Œ=Ú (#∂lg_»∞) #O^Œ∞ Ѷ∞¨ #=ÚQÍ [iyOk. =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#‰õΩ K≥Ok# qq^èŒ ÃãO@~üû #∞O_ç ѨÅ∞=Ù~°∞ ¿ã=‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å∞ D ‰õÄ@=Ú#‰õΩ Ǩ[Ô~·i. Éèí∂+¨}O JÜ«∞ºQÍi ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞ H˘O`«=∞Ok PÜ«∞#`À "åi‰õΩ#fl J#∞Éè=í =ÚÅ#∞, J`«x Pf‡Ü«∞ rq`«=Ú#∞, ÉèHí Θ "≥∞@∞ì#∞, n#`«fi=Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞, P`«‡Å Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ#fl ÉèÏ~°=Ú#∞ QÆ∂iÛ q=iOz#ѨÙÊ_»∞ J<Õ‰õΩÅ∞ HõO@`«_ç ÃÑ\˜ìi. J\˜ì ÉèíH˜Î "≥∞@∞ì#∞ `«=∞ rq`åÖ’¡ ‰õÄ_® áÈ+≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ J<Õ‰õΩÅ∞ „¿Ñˆ~Ñ≤`«∞Öˇ·i.

D ‰õÄ@=Ú#O^Œ∞ ^≥·=[#∞Å∞ |O_ç. S[H± QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«# `«O„_ç Éèí∂+¨}O QÍix ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤ez# Ñ≤Å∞ѨىõΩ ZÖÏ Ö’|_ç `«=∞ L^ÀºQÆ=ÚÅ#∞ q_çz ^Õ=Ùx ¿ã=H˘~°HÔ · `«=∞ rq`åÅ#∞ JOH˜`O« KÕã∞¨ H˘<åfl~À JÖψQ D k<åÖ’¡ L#fl =∞#=∞O^Œ~=° Ú#∞ PÜ«∞# J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»"åÅx q=iOKå~°∞.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

27

28

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞