MANCHI SNEHITUDU

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

1

2

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Z_ç\’iÜ«∞Öò

ã¨fiѨsHõ∆ÜÕ∞ ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™œÉèÏQƺ=Ú D<å\˜ =∂#= rq`«O `À\˜ =∂#=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ F „Ѩ`º« HõO∆ . JO`ÕQÍHõ =∞iH˘O`« Ѩ~ÀHõO∆ . „Ѩu=ºH˜HÎ ˜ `«# 㨄u¯Ü«∞Å∞ `À\˜"åiH˜ „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ#∞, ¿ÇÏÜ«∞„H˜Ü∞« Å∞ Ѩ~ÀHõO∆ QÍ#∞ [iyOK«∞@ ™ê^è•~°}=Ú. XHõ"î àÕ ◊ ~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ ¿ÇÏÜ«∞„H˜Ü∞« Å∞ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ #ÿ KÀ J=Ù#∞ x["Õ∞, <Õ#∞ D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Jq"ÕH=õ ÚQÍ „Ѩ=iÎOz<å#∞ Jx K≥ÑÙ¨ Ê JO‰õΩ~°=Ú ÖËx"å_≥Ü · Ú « <åfl_»∞. <Õ~=° Ú KÕÜÚ « JO‰õΩ~°=Ú QÆÅ =ºH˜Î <Õ~=° ÚÅ∞ [iyOK«∞#∞. <Õ~=° Ú [iyOK«∞ JO‰õΩ~åÅ`À áê@∞ <Õ~°=Ú#∞ JOwHõiOK«x JO‰õΩ~åÅ∞ ‰õÄ_® Hõeã≤Ü«ÚO_»∞#∞ QÍ# <Õ~°=ÚÅ∞ [iyOK«∞@, "å\˜x XѨÙÊH˘#‰õΩO_»∞@ „Ѩu =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï[ ÅHõ∆}=Ú. D<å\˜ =∂#=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú U ™ê÷#=ÚÖ’ L#fl"å~°"∞≥ #ÿ #∞, xez#"å~°"∞≥ #ÿ #∞, xÜ«∞q∞OK«|_ç# ™ê÷<åÖ’¡ L#fl"å~°"∞≥ #ÿ #∞ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ–JkèHÍ~° ™ê÷<åÖ’¡ #∞O_ç##∞, <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ #∞O_ç##∞, P^蕺u‡Hõ Ñ‘~O°î g∞^Œ LO_ç##∞ =∞# ™ê÷<åÅ#∞ =∞#O Ziy#"å~°"∞≥ ÿ =∞# áê„`«#∞ =∞#O áÈ+≤OK«∞H˘#∞K«∞#fl"å~°=ÚQÍ L#fl#∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’, =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ =∞# JO`«~O° QÆ ^Œ$+≤Ö ì ’, =∞#Ü«∞O^Œ∞#fl =∞#™êûH˜∆ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞# ™ê÷#=Ú ^À+≤ ™ê÷#"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œ#∞@ "åã¨=Î =Ú. „Ѩu =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ `å#∞ ã¨iHÍ^Œx, J<ÕHõ q+¨Ü∂« Ö’¡ `å#∞ ^À+≤#x `å#∞ ZiyÜ«ÚO_»∞@ "åã¨=Î "≥∞#ÿ #∞ W\˜ì "åã¨"Î åÅ#∞ ÉÏǨ@Ѩ~K ° ∞« @‰õΩ ™ê=∞~°ºú `« ÖËx"å_≥Ü · Ú « <åfl_»∞. ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu=ºH˜Î JO`«~°OQÆOÖ’ ^À+≤#x Ziy##∞ ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ `«#∞fl`å#∞ x~Àú+≤QÍ<Õ Hõ#∞Ѩ~°K«∞H˘#∞@Ö’ a_çÜ∞« Ѩ_x» "åxQÍ L<åfl_»∞. JO`ÕQÍHõ `«# `À\˜=ºH˜Î ^À+≤Ü∞« x, „^ÀÇ≤ÏÜ«∞x `À\˜ ã¨=∂[=Ú Ü≥∞^Œ∞@ =ºHõÑÎ ~¨ K ° ∞« @‰õΩ "≥~=° x"åxQÍ L<åfl_»∞. W\˜kì =∞# JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ J~ÚÜ«ÚO_»QÍ ^Õ=Ù_»∞ `å<Õ #~°=`åiQÍ D Ö’HÍxH˜ =zÛ „Ѩu =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∂« O`«~O° QÆ ã¨ÇϨ [ã≤u÷ x `«#Hˆ „QÍǨϺѨ~z ° `«# <Õ~=° ÚÅ<Õ, `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ <Õ `«#‰õΩ K«∂Ñ≤ =∂#=Ù_»∞ `å#∞QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ J#QÍ ^Õ=Ùx ™êxfl^躌 OÖ’ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x „QÆÇÏ≤ Oz ѨâßÛ`«ÑÎ Ù¨ _Î ·≥ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x =ºHõÑÎ ~¨ z ° W\˜ì ^Õ=Ùx K«~º° ^•fi~å, ѨâßÛ`«ÑÎ O¨ ^•fi~å áêѨ Hõ=∆ ∂Ѩ} á⁄Ok ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ Ö’ =∂~°∞Ê K≥Ok#"å_≥· `«#=ÚO^Œ∞#fl rq`«=∞O`«\Ö ˜ ’ Z^Œ∞\˜ =º‰õΩÅ Î #∞ <Õ~ã° ∞¨ Å Î ∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«∞@Ö’ L#fl L`åûǨÏ=Ú#∞ g_ç x`«º=Ú `«#∞fl`å<Õ Ñ¨ijeOK«∞‰õΩO@∂ `å#∞ <Õ~°ã¨∞Î_»∞ H͉õΩO_® K«∂K«∞‰õΩO@∂ J\˜^ì •xÜ«∞O^Œ∞ P#Okã¨∂Î #∞O_»∞"å_≥Ü · Ú « <åfl_»∞. W@∞¡ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ^≥=· QÆ∞}=Ú JO‰õΩ~å`«‡QÍ =∂~°∞@ ^•º~å<Õ #= ã¨=∂[=Ú#‰õΩ =∂~°æ=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. J@∞¡ HÍxÜ≥∞_»Å „Ѩu=ºH˜Î `«# ^À+¨=ÚÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞Ѩ~K ° ∞« ‰õΩO@∞ Z^Œ∞\˜"åi ^À+¨=ÚÅ#∞ ZO_»Q@ Æ ∞ìK∞« ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã≤u÷ x k#k#=Ú#‰õΩ kQÆ*Ï~°∞Û@Ö’ XHõxQÍ Ü«ÚO_»∞#∞ QÍ# q=∞~°≈HõO>Ë ã¨fiѨsHõÜ ∆ ∞Õ ã¨=∂[=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™œÉèÏQƺ=Ú HÍQÆÅ^Œ∞! =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

3

ã¨OѨÙ\˜ 5

ã¨OzHõ 12

EÖˇ· 2012

D ã¨OzHõÖ’...

Z_ç\’iÜ«∞Öò

3

JkèÑ`¨ ∞« ÖÏ~å

5

áê`« u`«∞Å Î Ö’ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú

8

„uÜÕ∞Hõ ^≥=· =Ú

13

UHÍO`« „áê~°x÷ KÕÛ â◊HΘ

16

q„âßOu Z=~°∞?

23

Manchi Snehithudu Christian Monthly July 2012

For Subscriptions

g∞ Ü«∞O.X.Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

Volume 5 Issue 12

Send your MOs to

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Manchi Snehithudu

áÈã¨∞ì ÉÏH±û <≥O. 9 #∂lg_»∞ - 521 201. Hõ$ëê‚lÖÏ¡. q_ç „Ñ¨u : 15/- ã¨O=`«û~° K«O^• : 150/-

Editor

PO Box no. 9

Isaac Bandi

Nuzvid-521201

Associate Editor This magazine is edited, printed, published and

David E Bandi Editorial board

20

owned by Isaac Bandi The Love In Action Fellowship

Syam Bandi

PO Box No. 9 Nuzvid-521 201.

Suresh Vanguri

Email : manchisnehithudu@gmail.com Graphic designers Poorna Bondu M. Baburao Subscription Rates Rs. 150/- for 1 year

The views of the writers expressed in this magazine are not necessarily those of the publisher. Comments, letters and criticism are welcome.

Each copy Rs 15/-

4

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

JkèѨ`«∞ÖÏ~å N=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞

JkèÑ`¨ ∞« ÖÏ~å, g∞~°∞ hu ##∞ã¨iOz =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞~°#flk x[=∂? #~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ <åºÜ«∞=Ú#∞|\˜ì f~°∞Ê f~°∞Û^Œ∞~å? ÖË^,Õ g∞~°∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõOQÍ K≥_∞» `«#=Ú [iyOK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞ g∞ KÕu |Å`å¯~°=Ú `«∂z K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl~°∞. (H©~#ΰ Å∞ 58:1,2).

JkèHÍ~°∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ Éè∂í q∞ÃÑ· xÜ«∞q∞Oz# ѨiáêʼnõΩÅ∞, <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞, JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"å~°x J~°=÷ Ú. "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ ^Õ=Ùx `«~∞° ѨÙ# <åºÜ«∞=Ú fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx KÕ`« xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· "å~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ‰õΩ tHõÅ ∆ ∞ x~°~‚ ÚOKÕ Ñ¨x, x~ÀÌ+µ¨ Å#∞ x~ÀÌ+µ¨ Åx f~°∞Êfˆ~Û Ñ¨x ^Õ=Ùxk. f~°∞Êf~°∞Û#ѨÙÊ_»∞ JÅ∞ÊÅ ã¨OQÆuQÍx, Ѷ∞¨ #∞Å ã¨OQÆuQÍx ѨHá∆õ ê`«=Ú ÖˉΩõ O_® qx =∞#∞+¨µºÅ =ÚY=Ú K«∂z ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ f~°∞Êf~åÛe. <åºÜ«∞Ѩ٠f~°∞Ê ^Õ=Ùx^Õ. <åºÜ«∞=Ú `«ÑÊ≤ f~°∞Ê f~°Û‰õÄ_»^∞Œ , ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#‰õÄ_»^∞Œ . UÅÜ«∞#QÍ ÅOK«O *Ï˝#∞Å Hõ#∞flʼnõΩ „QÆ∞_ç`¤ #« =Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú « #∞. ^•g^Œ∞ ~åAQÍ L#flѨÙÊ_»∞ `«# „H˜O^Œ#∞#fl WÖÏO\˜ JkèÑ`¨ ∞« Å`À KåÖÏ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ J#∞Éè"í åÅ∞ J#∞Éèqí OKå_»∞, Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ WÖÏO\˜"åix `«# „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞ QÍx "å~°∞ ™ê`å#∞ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞. <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å∞ K≥_áç È~Ú#"å~°∞QÍ#∞, <åºÜ«∂xfl áê_»∞KÕ¿ã"å~°∞QÍ#∞, <åºÜ«∞™ê÷#=Ú# <åºÜ«∞=Ú ÖËxkQÍ#∞ Hõ#|_»∞K«∞#fl D k<åÅÖ’ J<åºÜ«∂xH˜ `À_»∞ ѨHá∆õ ê`«=Ú, ÅOK«Q˘O_ç`#« =Ú KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_Õ P ™ê÷#=ÚÖ’ xez <åºÜ«∞=O`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞=Ú KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ#∞, `«e^ŒO„_»∞Å∞ ÖËx"åiH˜x <åºÜ«∞=Ú f~°∞Û"å_»∞. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

5

J|^Œ=Ì ÚÖÏ_»∞K«∂ `«ÑÊ≤ áÈ=Ù^Œ∞~°∞.(H©~#ΰ Å∞ 58:3). =∂#=ÙÅ∞QÍ Ñ¨Ù\˜#ì „Ñ¨u"å~°∞ „Éè+í ì¨ ã¨fiÉèÏ=O`À<Õ Ñ¨Ù_»`å~°∞.

Jq^èÜ Õ Ú « Öˇ#· "åix WѨÙÊ_»∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞ â◊HHΘ ˜ JkèÑu¨ x J#∞ã¨iOz , ~¸ „ѨÑO¨ K« ^è~Œ ‡° =Ú K˘Ñ¨ÙÊ# #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú HÀiHõÅ#∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎOK«∞K«∂ ã¨fiÉèÏ=ã≤^=úŒ ÚQÍ ^≥"· À„QÆ`‰« Ωõ · Ú « <åfl~°∞.(ZÃѶ㑠2:3). =∞#∞+¨µºÖˇ=~°∂ ^Õ=Ùà◊√§ HÍ~°∞. U áê„`«∞ÖˇÜ Éè^Ë =Œ Ú#∞ ÖË^∞Œ † JO^Œ~∞° #∞ áêѨ=ÚKÕã≤ =∂#=Ù_»∞ "Õ¿ã "≥Ú^Œ\˜ J_»∞QÆ∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # =∂~åæxH˜ =ºuˆ~Hõ kâ◊Ö’<Õ Ñ¨_∞» `«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ =∞x+≤Ö’ L#fl „Éè+í ãì¨ u÷≤ H˜ `Õ@`≥Å"¡ ∞≥ #ÿ á⁄O^ŒÖHË õ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.(~À=∂ 3:23). |∞∞A=ÙÅÖ’ XHõ\˜ J|^•ÌÖÏ_»@O. <åºÜ«∂xfl `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ „Ѩu=ºH˜Ö Î ’ "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ@ HõxÑ≤OKÕ ã¨=∂[=∞O`å HõkeáÈ`«∞ áêáêÅÖ’ Wk XHõ\.˜ ÉÏź=Ú #∞O_ç ‰õΩѨʉõÄeáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk. J|^•ÌÖÏ_»@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞ HÍ|\˜ì =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=∞O^Œ~=° Ú =Ü«∞ã¨∞ ÃÑiˆQ H˘nÌ "å~°∞ JO^Œ∞Ö’ P^•=Ú, ǨÏ=fi #∞O_ç =zÛ#"å~°"∞Õ Pi`Õi#"å~°∞ HÍ=_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO ÖË^∞Œ .

QÆ#∞Hõ "åi ã¨fiÉèÏ==Ú ##∞ã¨iOz ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù =∞#∞+¨µºÅO^Œi áêѨÙÅ∞QÍ<Õ [x‡Oz<å=Ú. Éè∂í q∞g∞^Œ =ÖË HÍHõ ^Õ=Ùx P`«‡ =¸Å=ÚQÍ Hõ#º‰õΩ #~°∞Å K≥_∞» `«#=Ú Q˘Ñ¨Êk. "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú Ü≥ÚHõ¯ `«ÅOѨÙÅÖ’x TÇ¨Ï [x‡OKå_»∞ QÆ#∞Hõ D ã¨fiÉèÏ=O PÜ«∞#‰õΩ ~åÖË^∞Œ . `«e^ŒO„_»∞Å ^•fi~å ѨÙ\˜#ì "åiH˜ JO`«ÜÚ « ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ Hˆ =ÅO D ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ =zÛ<å~Ú.

K≥_k¤» .(PkHÍO_»=Ú 6:5), #~°∞x áêѨÉ∂íè ~Ú+¨"ì ∞≥ #ÿ =∂#=`«Ö’ #∞Oz ǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’K«# "åi ÉÏź=Ú #∞O_ç K≥_k¤» . =∞x+≤ JO`«~O° QÆO K≥_áç È~Ú#k. Ѩq„`« ã¨fiÉèÏ=O ~å^Œ∞. áêѨãǨ Ï≤ `«∞xÖ’ #∞O_ç áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞ ѨÙ@ìQeÆ y# ZO`« ã¨fiÉèÏ=ã≤^=úŒ ÚQÍ =∞x+≤H˜ HõÖÏ¡HÑõ @ ¨ O, "≥∂ã¨O, J<åºÜ«∞O, ‰õΩ„@, HÀѨO, ^Õfi+¨O, "Õ∞Å∞? PÖÏQÆ∞# Z=_»∞#∞ ѨÙ@ì<~Õ _° ∞» D~°º¬ , ѨQ,Æ HõÅǨÏ=Ú, J|^Œ=Ì ÚÅ∞, J<ÕHõ Jx Ü≥∂|∞ Éè‰í Ωõ _Î O» @∞<åfl_»∞. (Ü≥∂|∞ ~°H=õ ÚÅ áêѨ=ÚÅ∞, áêѨ ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ 14:4). =∞#∞+¨µºÅ∞ q+¨ ã¨~Ê° ÖÏ¡O\˜"å~°∞ J#_®xH˜ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ P^è•~åÅ∞ "å_»∞HõÜ∂« º~Ú. P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ∞ Hõ#|_»∞K«∞#flq. "åi q+¨=Ú <åQÆ∞áê=Ú áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_#ç ѨÊ\˜#∞O_ç „ã‘–Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO^ŒiH© „Éè+í ì¨ ã¨fiÉèÏ=O LOk. q+¨=Ú=O\˜k, =∂O„u‰õΩÅ∞ ZO`« <Õ~∞° ÊQÍ =∞O„uOz##∞ "åi ã¨fi~°=Ú ^•xx "å~°∞ `«=∞ ã¨O`å<åxH˜ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. `«e¡ Hõ_∞» ѨÙ# ѨÙ\˜#ì k `«#‰õΩ q#|_»‰Ωõ O_»∞#@∞¡ K≥q =¸ã≤H˘#∞#\˜ì K≥q\˜ áê=Ú=Öˇ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞ qѨs`« |∞kú "å~°∞<åfl~°∞. (H©~#ΰ Å∞ 58:4,5), áê=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞, ѨÙ\˜#ì `À_»<Õ 6

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

<åÅ∞Hõ =Öˇ "å~°∞ `«=∞ <åÅ∞HõÅ∞ "å_ç KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞, "åi ÃÑ^Œ=ÙÅ „H˜O^Œ ã¨~Ê° q+¨=Ú#flk. (H©~#ΰ Å∞ 140:3), "åi „^•H∆Í~°ã=¨ Ú „‰õÄ~°ã~¨ Ê° =ÚÅ q+¨=Ú, <åQÆ∞áê=ÚÅ „‰õÄ~° q+¨=Ú. (kfiuÜ≥∂ 32:33), ã¨~Ê° ã¨O`å#=∂, g∞~°∞ K≥_"¤» åÔ~Ü · Ú « O_ç UÖÏQÆ∞ =∞Oz =∂@Å∞ ѨÅ∞HõQÅ Æ ~°∞? ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ xO_çÜÚ « O_»∞ ^•xx|\˜ì <À~°∞ =∂@ÖÏ_»∞#∞ QÆ^•. (=∞`«~Î Ú 12:34), ã¨~Ê° ã¨O`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ`#« ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞‰õΩ |∞kú K≥ÑÊ≤ #"å_≥=_»∞? Jx =º‰õΩÅ Î QÆ∞}Ïxfl QÆ∞iOz# Q˘Ñ¨Ê „QÆÇÏ≤ OѨÙ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ Éè‰í Ωõ xÎ H˜KåÛ_»∞. (=∞`«~Î Ú 3:7)ã¨~Ê° =ÚÖÏ~å, ã¨~Ê° ã¨O`å#=∂, #~°Htõ Hõ#∆ ∞ g∞ˆ~ÖÏQÆ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘O^Œ∞~°∞?

Jx „ѨÉ∞íè =Ù JO@∞<åfl~°∞. (=∞`«~Î Ú 23:33).

XHõ q^è=Œ ÚQÍ K«∂¿ãÎ "å~°∞ áê=ÚÅHõ<åfl „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ "å~°∞. áê=ÚÅ#∞ <åQÆãfi¨ ~°O Tk |∞@ìÖ’ "Õã≤ `å`å¯eHõOQÍ "å\˜=Å¡ U Ǩx ÖˉΩõ O_® K≥Ü∞« º=K«∞Û HÍx ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ǨÏ^Œ∞,Ì J^Œ∞ѨÙÖËx „Éè+í `ì¨ åfixfl Z=~°∂ ™ê^è∞Œ Ѩ~K ° Ö « ~Ë ∞° . ZѨÙÊ_»∂ U^À XHõ ~°∂ѨOÖ’ Jk |Ü«∞@ Ѩ_∞» `«∂<Õ LO@∞Ok. =¸_è∞» x ~À\˜Ö’x QÀ^è∞Œ =∞ÅÖ’ "Õã≤ ~ÀHõ@ ^ŒOz##∞ "åx =¸_è`» « "åx =^ŒeáÈ^Œ∞. (™ê"≥∞`«Å∞ 27:22). =∞x+≤ `«#‰õΩ ã¨O|OkèOz# K«~‡° O ~°OQÆ∞ÖÏO\˜ |Ü«∞\˜ ÅHõ} ∆ Ï<Õfl =∂~°∞ÛHÀÖË_∞» , JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ `«# JO`«~O° QÍxfl, `«# „|`«∞‰õΩ f~°∞#O`«\x˜ ZÖÏ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ_»∞. J~Ú`Õ =∞x+≤ `å#∞ KÕã∞¨ HÀÖËx^•xfl ^Õ=Ù_»∞ K≥Ü∞« ºQÆÅ_»∞. ÉÏQÆ∞Ѩ__» ®xH˜ W+¨Oì ÖËx #â◊Hºõ "≥∞#ÿ áêáê`«∞‡Å Ѩ@¡ ^Õ=Ù_»∞

ѨiѨÓ~°‚ <åºÜ«∞O`À =º=ǨÏi™êÎ_∞» .

Z=Ô~<· å `«# q+¨HÀ~°Å`À `«# ™ê\˜ =∞x+≤H˜ Ǩx KÕÜ∞« E¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ JÖÏO\˜"åi Ѩà√◊ § q~°Q˘æ>Ü ìˇ ∞« º_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO ÖË^∞Œ , J<åºÜ«∞=¸ ÖË^∞Œ .

JÖÏO\˜"å~°∞ U^Œ<åfl ‰õΩ„@#∞, Ѩ^HŒä Íxfl `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ L#flѨÙÊ_Õ ^Õ=Ù_»∞ "åix ZQÆ~Q° ˘>Ë™ì êÎ_x» ^•g^Œ∞ JO@∞<åfl_»∞. Ü≥∂¿ãѨ٠KÕÜ∞« x <Õ~åxH˜ J<åºÜ«∞OQÍ JkèHÍi ™ê÷#OÖ’ #∞O_ç# áÈuѶ~¨ ∞° J`«xfl K≥~™° êÅÖ’ "Õ~ÚOK≥#∞.

J~Ú`Õ <åºÜ«∂kèÑu¨ Ü≥∞ÿ # ^Õ=Ù_»∞ J`«xfl q_çÑO≤ z SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ∞O`«\g˜ ∞^Œ JkèHÍiQÍ KÕÃã#∞. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ~å*ˇÜ · Ú « O_ç `«# áêѨ=Ú#∞ YO_çOz#O^Œ∞‰õΩ <åºÜ«∞ã¨∞_Î #·≥ Ü≥∂Ǩ#∞ `«Å YO_çOK≥#∞. huH˘~°‰Ωõ Ç≤ÏOã≤OK«|_»∞"å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞, Ѩ~Ö ° ’Hõ ~å[º=Ú "åi^Œx ^Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqã¨∞OÎ k. ^•xÜÕ∞Å∞, +¨„^Œ‰Ωõ , "Õ∞ëê‰õΩ, JÉË^fl≥ QÀÅ∞ J<åºÜ«∞=ÚQÍ ã≤OǨÏѨ٠ɒ#∞Ö’#∞, JyflQÆ∞O_»OÖ’#∞ "ÕÜ∞« |_ç#ѨÙÊ_»∞ <åºÜ«∂kèÑu¨ Ü≥∞ÿ # ^Õ=Ù_»∞ "åix ~°HO∆˜ z L#fl`« ™ê÷<åxH˜ ZH˜¯OK≥#∞. ¿Ñ`«∞~°∞ ã¨∞"å~°Î „ѨH\ õ O˜ K«‰Äõ _»^xŒ K≥~™° êÅÖ’ "ÕÜ∞« |_ç#ѨÙ_»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú Pã¨H`Θ À „áêi÷Oz#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤ J`«x ~°HO∆˜ K≥#∞. áœÅ∞, ã‘ÅÅ#∞ ‰õÄ_® K≥~™° êÅÖ’ "Õã≤ ã¨OHÔ à◊√§ ay~ÚOz#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞Ǩ Éè∂í HõOѨ=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ãË ≤ "åix, P K≥~™° êÅÖ’ L#fl Mˇn· Å#∞, K≥~™° êÅ <åÜ«∞‰õΩxfl ‰õÄ_® ~°HO∆˜ K≥#∞. Ǩ=∂#∞ JkèÑu¨ Ü≥∞ÿ Ü«ÚO_ç J<åºÜ«∞=ÚQÍ <Õ~=° Ú KÕÜ∞« x, x~ÀÌ+µ¨ Å∞QÍ#∞#fl Ü«¸^Œ∞_≥#· "≥Ú~Ô HÔÌ x· , J`«x =Oâ◊=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« EK≥#∞ HÍx z=iH˜

hu=∞O`«∞Å g∞kH˜ ÖËz# `å#∞, `«# ‰õΩ@∞O|=Ú <åâ◊#=∞Ü≥∞º#∞. „H©ã∞¨ Î ‰õÄ_® =∞# H˘~°‰Ωõ ÉÏ^èÑŒ _¨ ,ç =∞#=Ú `«# J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ =∞#‰õΩ =∂ki Ü«ÚOzáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# áêѨ=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ † PÜ«∞# <À@#∞ U HõÑ@ ¨ =Ú#∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# ^Œ∂+≤OѨ|_çÜÚ « |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖ^Ë ∞Œ † PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì|_çÜÚ « ɡkiOѨH,õ <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl`å#∞ JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞. (1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:21–23). „Ñ≤Ü∞« ^Õ=Ùx a_®¤! h=Ù#∞ WÖÏO\˜ =∂kix HõeyÜ«Ú<åfl"å?

=∞#‰õΩ HÍ"åe. Z=~°∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # ѨiáêʼnõΩÅ∞ J<Õk =∞#"≥∞=fi~°=Ú x~°~‚ ÚOK«Ö=Ë Ú. PÖ’zOz, PÖ’zOz ã¨iHÍx =∂~°Oæ Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« =K«∞Û HÍx ã¨iÜ≥∞ÿ # ѨiáêʼnõΩÅ∞ Z=~°<kÕ ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_Õ =∞#‰õΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ѨiáêʼnõΩÅ#∞ WzÛ =∞#Å#∞ =∞# ¿Ñ^ŒiHõ=Ú #∞O_ç, =∞# J<å~ÀQƺ`«Å #∞O_ç q_çÑ™≤ êÎ_∞» . PÜ«∞# x~Àú+x≤ ^À+≤QÍ, ^À+≤x x~Àú+Q≤ Í ZOK«Hõ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ f~°∞Ê fˆ~Û"å_»∞ QÆ#∞Hõ x~Àú+µ¨ Å#∞ PÜ«∞<Õ ~°H™∆˜ êÎ_∞» . ã¨=∂*Ïxfl =∞#=Ú WѨÙÊ_»∞ K«∂ã¨∞#Î fl #+¨Ñì i¨ KÕ =º‰õΩÅ Î #∞ PÜ«∞<Õ tH˜™∆ êÎ_∞» . Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ Uk <åºÜ«∞"≥∂, Uk =∞#=Ú =∞#=O`«∞ „áê~°#÷ KÕã∞¨ Î „Ѩu J<åºÜ«∞"≥∂ „QÆÇÏ≤ Oz =∞#"≥∞=~°=Ú q+¨Ü∂« xfl ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOKåe Uq∞Ü«Ú f~°∞Ê f~°ÛÖË=Ú J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î « JO`Õ`Ñ« ʨ „Ѩã∞¨ `Î « ã¨=∂[ Ѩiã≤`÷ ∞« Å g∞^Œ k<åÖ’¡ =∞# Hõà§◊ ‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞#fl J<ÕHõ Z=fi~°∂ <À~°∞ qѨÊ_®xH˜ J=HÍâßÅ∞ q+¨Ü∂« Ö’¡ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J<åºÜ«∂ʼnõΩ Hõ#|_»@O ÖË^∞Œ . q∞=∞‡efl, g∞ ^Õ=Ù_Õ <åºÜ«∞=Ú f~°∞™êÎ_x» , "åi"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°HO∆˜ z ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x |\˜ì "åix tH˜O∆ K«∞@ ÖËHõ Pf‡Ü«∞OQÍ#∞, âßs~°HOõ QÍ#∞ áÈ+¨} ~°HO∆˜ K«∞@ J<Õk ‰õÄ_® ^Õ=Ù_Õ KÕ™êÎ_x» WzÛ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜÚ « #∞ QÍHõ! Wk „QÆÇÏ≤ Oz ^Õ=Ùxfl Ziy# „ѨuXHõ¯~°∞ <å‰õΩ#fl@∞=O\˜ ÉèÏ~°=Ú. JO^Œ~∂° „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. ¿Ñ^ŒÖ#·ˇ =∞#Å#∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. g∞ JO^ŒiH˜ <å ѨiáêeOK«_®xH˜ ã¨iÜ≥∞ÿ # <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =O^Œ#=ÚÅ∞. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

7

áê`« u`«∞ÎÅÖ’ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã¨=Ú „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞.

'PÜ«∞# "åi`À XHõ LѨ=∂#=Ú K≥ÃÑÊ#∞. Z@¡#QÍ – Z=_»∞#∞ áê`«|@ì‰Ωõ „H˘`«Î QÆ∞_»¤ =∂ã≤Hõ "ÕÜ∞« _»∞† "Õã#≤ Ü≥∞_»Å „H˘`«kÎ ^•xx zOÑ≤"Ü Õ Ú « #∞† JkÜ«Ú#∞QÍHõ „H˘`«^Î •xÖ’#∞O_ç fã≤# =ÚHõ¯ áê`«^•x`À HõeÜ«∞^Œ∞. Z=_»∞#∞ áê`« u`«∞Å Î Ö’ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áÈÜ«∞_»∞† áÈã≤#Ü≥∞_»Å „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú u`«∞Å Î #∞ Ñ≤Q∞Æ Å∞Û#∞, ~°ã=¨ Ú HÍiáÈ=Ù#∞, u`«∞Å Î ∞#∞ áê_»Q∞Æ #∞. J~Ú`Õ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú „H˘`«Î u`«∞Å Î Ö’ áÈÜ«∞=Öˇ#∞. áê`« „^•H∆Í~°ã=¨ Ú „`åy "≥O@<Õ „H˘`«^Î •xx HÀ~°∞"å_≥=_»∞#∞ ÖË_∞» † áê`«^Õ =∞Oz^Œ#∞#x K≥ÃÑÊ#∞.— (Å∂HÍ 5:36–39) „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ # D LѨ=∂#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? =∂#= ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú áê`« |@ì#∞ áÈe#kQÍ Ü«ÚO_»QÍ J#QÍ áêѨÑÓ¨ i`«"∞≥ Ü ÿ Ú « O_»QÍ J\˜ì áêѨÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ =ºH˜Î Ѩiâ◊√^Œ∞xú QÍ#∞, Éè‰í Ωõ xÎ QÍ#∞ =∂~åÅ#∞‰õΩO>Ë zxyáÈ~Ú# áê`« |@ì#∞ K«∂z ^•xH˜ „H˘`«Î QÆ∞_»¤ =∂ã≤Hõ "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ J#QÍ áê`« „|`«∞‰õΩÖ’ L#fl `å#∞ `«# áê`« „|`«∞‰õΩ#∞ JÖψQ LOK«∞H˘x „H˘`«Î ÉèHí ,Θ #=∞‡Hõ, qâßfi™êÅ#∞ ^•xH˜ HõÅ∞ѨىõΩO^•=∞x J#∞‰õΩO>Ë Ñ¶e¨ `«=Ú â◊¥#º=Ú. â◊¥#º"Õ∞ HÍ^Œ∞ qѨs`«=Ú ‰õÄ_®. P<å\˜ ã¨=∂[OÖ’ rqã¨∞#Î fl „Ѩ[Öˇ#· "å~°∞ 8

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

KÕã∞¨ #Î fl ÉèHí Θ q^è•#=ÚÅ∞ áê`« |@ì‰Ωõ „H˘`«Î QÆ∞_»#¤ ∞ =∂ã≤Hõ "Õ¿ãqQÍ LO_»_O» „ѨÉ∞íè =Ù QÆ=∞xOKå~°∞. ^•xÜ≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `åÅ∞ "≥∞~°∞QÔ #· Ѷe¨ `åÅ∞QÍ LO\ÏÜ«∞x "å~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍx qѨs`«OQÍ =∂iáÈ`åÜ«∞<Õ J=QÍǨÏ# "åiÖ’ ÖËHáõ È~Ú#k. =∂#=ÙxQÍ Ñ¨Ù\˜#ì h=Ù áêѨ ã¨ÇÏ≤ `«∞xQÍ Ñ¨Ù\˜<ì å=Ù QÍ# áêѨ ã¨ÇÏ≤ `«∞xQÍ Ñ¨Ù\˜#ì h=Ù áêѨ ~°ÇÏ≤ `«∞xQÍ =∂~åÅ#∞‰õΩ#fl>ˇ`¡ Õ h=Ù J#∞ã¨iã¨∞#Î fl ã¨iHÍx q^è•#=Ú#∞ „ѨH¯õ #ÃÑ\Ïìe ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^•xÖ’ h=Ù [Ü«∞=Ú#∞ Ptã¨∞<Î åfl=ÙQÍx WѨÙÊ_»∞#fl JѨ[Ü«∞=Ú Hõ<åfl ~Ô O_»O`«Å JѨ[Ü«∂xH˜ h=Ù QÆ∞~Ô á· È`å=Ù. „ѨÉ∞íè =Ù K≥|∞`«∞#fl =∂@ Uq∞@O>Ë 'Z=_»∞#∞ áê`« |@ì‰Ωõ „H˘`«QÎ ∞Æ _»¤ =∂ã≤Hõ "ÕÜ∞« _»∞. JÖÏ "Õã≤#>ˇ¡Â`Õ „H˘`«ÎQÆ∞_»¤ áê`« |@ì#∞ zOÑ≤"ãÕ ∞¨ OÎ k.— H˘O`«=∞Ok =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ_®xH˜ =∂ ^ŒQiæÆ H˜ =™êÎ~∞° . J\˜"ì åiÖ’ XHÍ"≥∞‰õΩ `«# Éè~í ΰ g∞^Œ ã¨O^ÕÇϨ O HõeyOk QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∂~åÅx PtOzOk. `«# Éè~í ΰ "Õ~å „ã‘`Î À ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl_»x, ^•x=Å# `«# rq`«O ^Œ∞óY=∞Ü«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚO^Œx, J`«_∞» U |ÅÇ‘Ï#`«‰Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º_À P |ÅÇ‘Ï#`« #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQiæÆ H˜ =zÛOk. „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQiæÆ H˜ ~å=_»O =Å# `«# Éèí~°Î P „ã‘Î ^ŒQÆæiH˜ "≥à◊§_»O ѨÓiÎQÍ =∂x"Õ™ê_»∞. D q^èOŒ QÍ P Éè~í ΰ `«#Ü≥ÚHõ¯ XHõ¯ JÅ"å@∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O =Å# Éè~í ΰ ÉÏÔQá· ÈÜ«∂_»x J#∞‰õΩO@∞Ok QÍx P"≥∞ áê`« |@ì‰Ωõ „H˘`«QÎ ∞Æ _»¤ =∂ã≤Hõ "ÕãO≤ ^Œ<Õ ã¨OQÆux „QÆÇÏ≤ OK«ÖHË áõ È~ÚOk. `«# Éè~í ΰ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•xfl Hõey rqOKå_»∞ J~Ú`Õ

WѨÙÊ_»∞ ^•xx q_çzÃÑ\˜<ì å_»∞ QÆ#∞Hõ P ÉèÏ~°º ^Œ$+≤ìH˜ `«# Éèí~°Î ã¨iÜ≥ÿ∞<å_»∞.

P"≥∞‰õΩ JÖÏO\˜ J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•ÖËq ÖË=Ù QÆ#∞Hõ `«# Éè~í ΰ ^Œ$+≤Hì ˜ P"≥∞ ã¨iQÍ<Õ Ü«Ú#flk QÍx ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ go§^Œ~Ì ∂° ã¨iQÍæ ÖË~°∞. áê`« |@ì‰õΩ „H˘`«ÎQÆ∞_»¤ =∂ã≤Hõ "ÕÜ∞« _»O =Å# áê`«^#·≥ áêѨ=Ú áêѨ=ÚQÍ<Õ q∞yeÜ«Ú#flk, ã¨=∞㨺 ã¨=∞㨺QÍ<Õ q∞yeÜ«Ú#flk, ^•xH˜ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ Ѩiëê¯~°O [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ .

D k<åÖ’¡ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<ÕHõ Ѩ@} ì ÏʼnõΩ, Ѩো ʼnõΩ "≥à√◊ #Î flѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å∞ "åi ~åHõH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂z#"åÔ~Ü · Ú « O_ç "åi ~åHõ#∞|\˜ì ã¨O`À+≤Oz `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯~°=Ú KÕÜÚ « "å~°∞ "åˆ~#x ÉèÏqOz `«=∞ „QÍ=∞=ÚÅÖ’xH˜ "åix PǨfixOz `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ "åi=ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜ì "å\˜x Ѩiëê¯~°=Ú KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ PtOz#"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. WÖÏ „ѨÑO¨ K«OÖ’ U ^Õâã◊ ∞¨ Ö Î <·ˇ å ã¨~ˆ ѨiáêÅ#Ö’ L#fl `«=∞ JkèHÍ~°∞Öˇ#· "åi Ü≥∞^Œ∞@ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ ÃÑ\˜ì "å\˜x Ѩiëê¯~°=Ú KÕã∞¨ H˘x ã¨∞Y=O`«"∞≥ #ÿ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

rq`«=Ú rqOKåÅ#fl =∞‰õΩ¯=`À, Pâ◊`À "åiH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂KÕ"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ U ^Õâã◊ ∞¨ Ö Î <·ˇ å ã¨~ˆ '=∂ ^ÕâßxH˜ ÖË^• =∂ ~å„ëêìxH˜ ã¨iѨ_#ç @∞=O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú, ã¨iѨ_#ç @∞=O\˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ^˘iH˜<å~°∞.

D „ѨÉ∞íè `«fi=Ú, D JkèHÍ~°∞Å∞ =∂ rq`åʼnõΩ KåÅ∞, gi =Å# =∂ ã¨=∞㨺Åhfl Ѩiëê¯~°=Ú KÕÜ∞« |_ç#q— Jx K≥ÑÊ≤ `«$Ñ≤K Î O≥ ^Õ k<åÅ∞ D ~ÀA =~°‰Ωõ Hõ#|_»∞@ ÖË^∞Œ . "≥e`«∞Å∞ "≥e`«∞Å∞QÍ<Õ, H˘~°`Å « ∞ H˘~°`Å « ∞QÍ<Õ, zO`«Å∞ zO`«Å∞QÍ<Õ, ÉÏ^èÅ Œ ∞ ÉÏ^èÅ Œ ∞QÍ<Õ, ã¨=∞㨺Å∞ ã¨=∞㨺Å∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. z@ìz=~°‰Ωõ =∂#=ÙÖˇ#· "åi „|`«∞‰õΩÅ∞ ZO_»=∂=ÙÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. =∞#∞+¨µºÅ∞ Ui HÀi XHõ „ѨÉ∞íè `åfixfl `≥K∞« Û‰õΩO@∞<åfl~°∞ J~Ú`Õ U „Ѩ[Öˇ`· Õ „ѨÉ∞íè `åfixfl `≥K∞« Û‰õΩO@∞<åfl~À H˘xfl ã¨O=`«û~åÖˇ#· `«~∞° "å`« P „Ѩ[ÖË P KÕ`∞« Å`À<Õ P „ѨÉ∞íè `åfi<Õfl x~åHõiOKÕ"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞, fã≤ „ѨH¯õ #ÃÑ>Ë"ì åiQÍ LO@∞<åfl~°∞.

9

L#flk. HÍ|\˜ì ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=Ú ÖËHõ ^Õ=Ù_Õ =∂#= ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°=Ú. „ѨÑO¨ KåxH˜ D ã¨OQÆu `≥eÜ«∞Hõ „Ѩu =∂#=Ù_»∞ `«#`À\˜ =∂#=Ùx "≥Ñ· Ù¨ K«∂z h"Õ <å xsHõ} ∆ , h"Õ ##∞fl L^Œiú OKÕ"å_»=Ù, h"Õ <å ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°=Ú HõeyOKÕ"å_»=Ù, h"Õ <å ^≥=· =Ú JO@∞#fl HÀ}=ÚÖ’ `À\˜ =∂#=Ùxfl ^≥=· =ÚQÍ ZOK«∞H˘#∞@Ö’ U =∂„`«O ã¨OHÀzOK«_O» ÖË^∞Œ . JO_» ^˘iH˜O^Œx ZO`«QÍ<À ã¨O`À+≤Oz ã¨∞dã¨∞<Î åfl=Ù QÍx P JO_» ‰õÄeáÈ`Õ h=Ù ‰õÄ_® ‰õÄeáÈ`«∞<åfl=Ù, xâıÛ+¨"ì ∞≥ #ÿ ѨHÖ ∆˜ Ï q∞yeáÈ`«∞<åfl=Ù. ^≥=· „QÆO^äOŒ Ö’ ÖÏ[~°∞ D<å\˜ =∂#=Ù_»∞ `À\˜ J<Õ =ºH˜xÎ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ D Ö’HõOÖ’ =∂#=Ùx ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯~°=Ú `å#∞ rqOz# k<åÖ’¡ PǨ~°=Ú KÕÜÚ « "åxQÍ, âßOuxKÕÛ"åxQÍ Hõ#|_»∞K«∞<åfl_»∞. J^Õ HÀ}OÖ’ Z^Œ∞\˜ ÖËx"åxQÍ, WÅ∞¡ ÖËx"åxQÍ, ^Œi„^Œ∞xQÍ, ^è#Œ =O`«∞x WO\˜"åH˜@ Ѩ_Ü ç Ú « #fl"åxQÍ =ºH˜Î =∞#ã¨∞û#∞ KåÖÏ =~°‰Ωõ L<åfl_Õ"∂≥ QÍx „ѨâßO`«OQÍ L<åfl_»∞. `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl_»∞ QÍx ã¨=∞㨺Å∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ áêѨO ÖËx"åxQÍ L<åfl_»∞. ã¨=∞㨺Å∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. áêѨO ÖËx ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú „ѨâßO`« ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∂#= ã¨=∞㨺ʼnõΩ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú. h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl áêѨO Ѩiëê¯~°=Ú `À\˜ =∂#=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. ÖËxkQÍ KÕã∞¨ H˘x#>ˇ`¡ Õ h=Ù ‰õÄ_® ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯~°=Ú KÕÜ∞« QÆÅ „ѨâßO`«OQÍ LO_»QÅ Æ =Ù† W^Õ ã¨∂„`«=Ú. =#~°∞Å∞ =∂#= Ѩ~∞° ^Œ∞Ö’¡ ÖË=Ù. nxx q_çz =∂#= rq`åxH˜ ã¨∞Y=Ú <Õ\˜ =∂#=Ù_»∞ ^è#Œ =Ú#∞, q^Œº#∞, HÍ"åÅx Z<≥fl<Àfl HÀ}ÏÅÖ’ =∞#∞+¨µº_»∞ JO^Œ=Ú#∞ P„â◊Ü∂« ã¨Ê^Œ=ÚQÍ Ñ¨~∞° QÔ `«∞K Î ∞« <åfl_»∞ QÍx P „ѨÜ∞« `åflÅhfl ÉèÏqOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÍx "å\˜=Å# `«# HõëêìÅ#∞ Z‰õΩ¯= KÕã∞¨ H˘#∞@ˆH `«Ñʨ ‰õÄ_® `«# ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°=Ú =∞~˘Hõ^•x H˘~°‰Ωõ HÍ^Œ∞. WÖÏ =∂#= [~°∞QÆ∞@ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ "åHõº=∞O@∞#flk ǨÏ$^ŒÜ∂« O`«~O° QÆO XHõ „Ѩâßfl~°H÷ =õ ÚQÍ 'JO^Œ=Ú "≥∂ã¨H~õ =° Ú, ™œO^Œ~º° =Ú q∞yeáÈ~ÚÜ«Ú#flk. ^•xH˜ ["å|∞ =º~°=÷ Ú—(™ê"≥∞`«Å∞ 31:30). D<å\˜ h=#∞‰õΩ#flk HÍ^Œ∞QÍx h=Ù ^Õxx ["å|∞ ã¨=∂[OÖ’ ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl ã¨=∞¿ãº, HÍ^Œ#∞‰õΩO@∞<åfl"À J^Õ ["å|∞ KÕã∞¨ HÀHõáÈ~Ú<å ã¨=∞¿ãº† Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ѨÙ\˜<ì å HÍ=K«∞Û#x h"≥ÑÙ¨ Ê_≥<· å PÖ’zOz<å"å? ã¨=∞¿ãº, ѨÙ@ìHáõ È~Ú<å ã¨=∞¿ãº† _»|∞ƒ „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! h‰õΩ#fl ã¨OáêkOz<å ã¨=∞¿ãº, ã¨OáêkOK«Háõ È~Ú<å ã¨=∞¿ãº† JO^ŒOQÍ ã¨=∞㨺#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@ =∂#= Ѩ~∞° ^Œ∞Ö’¡ ™ê^躌 O HÍHõáÈ=Ù@ KÕ`« ^•xx L<åfl ã¨=∞¿ãº, ÖËHáõ È~Ú<å ã¨=∞¿ãº.

WÖÏ Ö’Hõ"∞Õ XHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂iáÈ~Ú Ñ¨iëê¯~°=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@ H˘~°‰Ωõ h=Ù 10

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ „áê~°#÷ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x J#∞‰õΩ<åfl=Ù.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ h‰õΩ XHõ [|∞ƒ =¿ãÎ ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ =zÛ „áê~°#÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=Ù, ^•x`À P [|∞ƒ áÈ~ÚOk, JHõ¯_ç`À J~ÚáÈ~ÚOk J#∞‰õΩ<åfl=Ù J#QÍ áê`« |@ì‰Ωõ „H˘`«QÎ ∞Æ _»¤ =∂ã≤Hõ "Õã≤ JHõ¯_ç`À J~ÚáÈ~ÚOk J#∞‰õΩ<åfl=Ù J~Ú`Õ h=Ù K«xáÈ`Õ h P`«‡ =∂„`«O Ѩ~Ö ° ’HÍxH˜ "≥à§◊ ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqKÕÛ^Õq∞@O>Ë „H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ}ÏoHõ =∂#= rq`«=Ú#∞ Ü«∂=`«∞QÎ Í =∂~°Û_®xH˜ =∂#=Ùx =ÚO^Œ∞H˘zÛOk, ^•xH˜ =∂ã≤HÅ õ `À ѨxÖË^∞Œ .

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ – XHÍÜ«∞# +¨~ìü zxyáÈ`Õ >ˇÅ ÿ ~ü ^ŒQiæÆ H˜ fã¨∞H˘x "≥o§ 'D +¨~ìü H˘kÌQÍ zxyáÈ~ÚOk, ‰õΩ\˜ì ÃÑ@ìO_ç— J#QÍ P >ˇÅ ÿ ~ü XHõ =∂ã≤Hõ "Õã≤ ^•xx ‰õΩ\˜Ãì Ñ\Ïì_∞» . JÖÏ H͉õΩO_® J`«_∞» P +¨~ìü fã¨∞H˘x, ^•x H˘Å`«Å∞ fã¨∞H˘x ^•xx J=`«Å áê~°"ãÕ ≤ ֒ѨeH˜ "≥o§ J^Õ H˘Å`« QÆÅ XHõ ~Ô _ô"∞Õ _£ +¨~ìü fã¨∞H˘x =zÛ J`«xH˜ WzÛ 'nxx fã¨∞H˘x "≥à§◊ =Ü«∂º— J<åfl_»#∞HÀO_ç† JѨÙÊ_»`x« H˜ ZO`« ã¨O`À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok! D Ö’HõOÖ’x ÉèHí Θ q^è•<åÅxflÜ«Ú =∂ã≤HÅ õ ∞ "Õ¿ã ÉèHí Θ q^è•<åÅ∞. áê`«^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ „H˘`«kÎ WKÕÛ ã≤u÷ "å\˜Ö’ ÖË^∞Œ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù áê`« |@ìÅ#∞ „H˘`«Î |@ìÅ∞QÍ =∂ˆ~Û >ˇÅ ÿ ~ü HÍ^Œ∞ QÍx =∞#O áê`«k W¿ãÎ ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞# „H˘`«kÎ WKÕÛ >ˇÅ ÿ ~ü. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ XHõ =ºH˜Ü Î Ú ≥ Hõ¯ rq`«=Ú Ñ¨iѨÓ~°=‚ ÚQÍ =∂~°Û|_Õ@@∞=O\˜ J=HÍâ◊=Ú L#flk. ~Ô O_»= ÉèÏQÆOÖ’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ Z=_»∞#∞ áê`« u`«∞Å Î Ö’ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áÈÜ«∞_»x „ѨÉ∞íè =Ù =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fik<åÖ’¡

„^•H∆Í~°ã=¨ Ú#∞ `ÀÅ∞ u`«∞Å Î Ö’ áÈã≤ xÅfiKÕã∞¨ H˘<Õ"å~°∞. "å~°∞ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú#∞ „H˘`«Î u`«∞Å Î Ö’<Õ áÈ¿ã"å~°∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ áê`« u`«∞Å Î ‰õΩ „H˘`«„Î ^•H∆Í~°ã=¨ Ú#∞ `«=∞Ö’ xÅ∞ѨÙH˘#QÆÅ ™ê=∞~°ºú `« LO_»^∞Œ .

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ – XHÍ"≥∞ XHõ ‰õΩ=∞‡i WO\˜H˜ "≥o§ XHõ ‰õΩO_»#∞ K«∂z 'D ‰õΩO_» Ys^Œ∞ ZO`«?— Jx J_çyOk. P ‰õΩ=∞‡i"åx ÉèÏ~°º '35 ~°∂áêÜ«∞Å∞— J#flk. 'J"≥∂‡! 35 ~°∂áêÜ«∞ÖË!— JO@∂ "≥o§áÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 'UO@=∂‡, ‰õΩO_» HÍ"åÅx =KåÛ=Ù, ‰õΩO_» fã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ "≥o§áÈ`«∞<åfl=Ù— J#QÍ '^•x Ys^Œ∞ 35 ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ H˘#ÖË#∞— J#flk. J~Ú`Õ P"≥∞ 'D ‰õΩO_» H˘#∞HÀ¯, nx ^è~Œ ° Hˆ =ÅO 5 ~°∂áêÜ«∞ÖË— J#flk. ^•xx K«∂z P"≥∞ 'J^Õq∞\˜! ~Ô O_»∞ ‰õΩO_»Å∞ XˆH Ãã·AÖ’ L#flq QÆ^•, XHõ\˜ 35 ~°∂áêÜ«∞Öˇ`· Õ =∞H˘Hõ\˜ 5 ~°∂áêÜ«∞ÖËO\˜— Jx J_çyOk. ^•xH˜ P"≥∞ '35 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ys^Œ∞ KÕ¿ã ‰õΩO_» „H˘`«Î ‰õΩO_» HÍx 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ys^Œ∞ KÕ¿ã D ‰õΩO_» áê`« ‰õΩO_»— Jx K≥ÑÊ≤ #ѨÙÊ_»∞ 'U^À XHõ\Ö ˜ —Ë Jx P 5 ~°∂áêÜ«∞Å ‰õΩO_»<Õ fã¨∞H˘x P"≥∞ WO\˜H˜ =zÛOk. f~å hà◊√§ áÈã≤ K«∂KÕãi¨ H˜ P"≥∞ TÇ≤ÏOz#O`«"∞Õ ~°‰Ωõ hà◊√§ K«Å¡|_»ÖË^Œ∞. J^Õ „H˘`«Î ‰õΩO_» J~Ú`Õ hà◊√§ ѨÓiÎQÍ K«Å|¡ _»`å~Ú.

P"≥∞ H˘x# ‰õΩO_» áê`« ‰õΩO_» JÜÕ∞ºã¨iH˜ P ‰õΩO_» ZO_»‰Ωõ ZO_ç, "å#‰õΩ `«_z ç K«Å^¡ <Œ åxfl WKÕÛ QÆ∞}=∞O`«\x˜ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #flk QÆ#∞Hõ hà◊√§ ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#OÖ’ ѨÓiÎQÍ K«Å|¡ _»Ö^Ë ∞Œ .

"≥à√◊ OÎ _»QÍ HÍ~°∞ =∂~°=æ ∞^躌 Ö’<Õ PyáÈ~ÚOk. 'UO@Ü«∂º, HÍ~°∞ PyáÈ~ÚOk— Jx „_≥=· ~°∞#∞ J_»∞QÆQÍ _ô[Öò J~ÚáÈ~ÚO^Œx J<åfl_»∞. P ã¨Å ÷ OÖ’ ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩÖËq∞ ÖË=Ù. Uq∞ KÕÜ∂« Ö’ `ÀK«x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ PÖ’zã¨∞OÎ _»QÍ ^ŒQ~æÆ Ö ° ’<Õ XHõ „ÃÑ·"@ Õ ∞ |ã¨∞û Hõ#|_»QÍ "åi ^ŒQiæÆ H˜ "≥o§ 1 b@~°∞ _ô[Öò `≥K∞« Û‰õΩ<åfl=Ú. ZÖÏQÀ XHõÖÏ UÅ∂~°∞ KÕi ã¨~åã¨i ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩÖ’H˜ "≥àϧ=Ú. „_≥=· ~°∞ ZO`« H˘\˜Oì KåÅx J_»∞QÆQÍ 'Ѷ٨ Öò H˘\˜Oì K«∞— J<åfl#∞. JѨÙÊ_»∞ _ô[Öò ^è~Œ ° b@~°∞ 4.50 ~°∂áêÜ«∞Å∞, 20 b@~°∞¡ H˘\˜Oì Kå_»∞. aÅ∞¡ 90 ~°∂áêÜ«∞Å∞ J~ÚOk, <Õ#∞ 100 ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞ WKåÛ#∞. ^•xH˜ P ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩ Ü«∞[=∂x 'W^Õq∞@O_ô! 100 ~°∂áêÜ«∞ÖË WKåÛ~°∞— J<åfl_»∞. 'b@~°∞ 4.50 ~°∂áêÜ«∞Å∞ J~Ú`Õ 20 b@~°∞¡ 90 ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆ#∞Hõ 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ WKåÛ#∞, g∞ˆ~ <åH˜OHÍ 10 ~°∂áêÜ«∞Å∞ W"åºe— J<åfl#∞. 'b@~°∞ ÃÑ„\’Å∞ ^è~Œ ° 4.50 HÍ^ŒO_ô, 12 ~°∂áêÜ«∞ÅO_ç— J<åfl_®Ü«∞#. 'J^Õq∞\˜! g∞‰õΩ ÃÑ„\’Å∞ Z=~°∞ H˘\˜Oì K«=∞<åfl~°∞— J#QÍ 'g∞ „_≥=· ~ˆ #O_ç— Jx J<åfl_®Ü«∞#. „_≥=· ~°∞#_çy`Õ '<Õ#∞ HÍ^Œ∞— J<åfl_»∞. WÖÏ D ã¨OÉèÏ+¨} áê=ÙQÆO@¿ãѨ٠[iyOk. =∂"≥#∞Hõ =KÕÛ "åǨÏ<åÅxflO\˜H˜ =∂ HÍ~°∞ J_»"¤ ∞≥ áÿ È~ÚOk, JO^Œ~∂° Hˆ HõÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. <Õ#∞ „_≥=· ~°∞#∞ K«∂z–'`«fi~°QÍ HÍ~°∞ ™êì~K ìü ãÕ ≤ „ѨH¯õ # ÃÑ@∞ì— J<åfl#∞. „_≥=· ~°∞–'HÍ~°∞ ™êì~K ìü ¿Õ ãÎ WO[#∞ ѨyeáÈ`«∞O^ŒÜ∂« º— J<åfl_»∞. Wk _ô[Öò`À #_çKÕ HÍ~°∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#O XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞, <å ÉèÏ~°º nxÖ’ _ô[ÖòHOõ >Ë Z‰õΩ¯= "≥ÅQÆÅ HõÅã≤ =∂‰õΩ#fl áê`« HÍ~°∞Ö’ UÅ∂~°∞ ÃÑ„\’Å∞ áÈ™ê=Ú QÆ^•, ÃÑ„\’Å∞`À HÍ~°∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

WOHÍ ÉÏQÍ áÈ"åe QÆ^•— J#QÍ 'JÖÏ HÍ^Œ∞, _ô[Öò‰Ωõ =∂„`«"∞Õ D WO[#∞ ѨxKÕã∞¨ OÎ k, ÃÑ„\’Å∞ _ô[ÖòH<õ åfl Ys^Œ~Ú<å nxÖ’ áÈÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ , ^Õxk ^•xˆH LO_®e— J<åfl_»∞. ^Œi^•Ñ¨Ù 40 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û K«^∞Œ =Ù`«∞#fl XHÍÜ«∞# <å^ŒQiæÆ H˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J`«xH˜ "åHõºO K≥ÑÙ¨ Î #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl=Ú. <åÅ∞QÆ∞ k<åÅ∞ „áê~°#÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~∞° "å`« PÜ«∞# '<åÔH@∞=O\˜ ^Œ~≈° <åÅ∞ ~å=@O ÖË^∞Œ — J<åfl_»∞. áêáêÅhfl XѨÙʉõΩ<åfl"å? Jx J_»∞QÆQÍ XѨÙʉõΩ<åfl#x J<åfl_»∞. áêáêÅxfl XѨÙʉõΩO>Ë ^Õ=Ù_»∞ `«Ñʨ Hõ ^Œi≈OKåe, =∞i ZO^Œ∞‰õΩ ^Œi≈OK«_O» ÖË^À =∂‰õΩ ‰õÄ_® J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . J`«x`À =∞~°Å =∞~°Å =∂\Ï¡_Q» Í |Ü«∞Å∞Ѩ_Oç ^Õq∞@O>Ë J`«_∞» XHõ J=∂‡~Úx „¿Ñq∞OKå_»@. P J=∂‡~Ú J`«xH˜ XHõ LOQÆ~O° WzÛOk, ^•xx J`«_∞» `«# „"ÕoH˜ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. 'D LOQÆ~O° ZHõ¯_çk?— Jx J_»∞QÆQÍ '<Õ#∞ XHõ J=∂‡~Úx „¿Ñq∞OKå#∞, P"≥∞ D LOQÆ~O° <å‰õΩ ÃÑ\˜Oì k— J<åfl_»∞. '=∞i ^•xx „ѨÉ∞íè =Ù ã¨xflkèÖ’ XѨÙʉõΩ<åfl"å— J#QÍ 'P J=∂‡~Úx <Õ#∞ q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀÉ’`«∞<åfl#∞ QÆ^•, ^•xÖ’ XѨÙÊH˘<Õ^=Õ ÚOk— J<åfl_»∞. 'nxx ^Õ=Ùx "åHõºO JOwHõiOK«^∞Œ QÆ#∞Hõ nxx ‰õÄ_® h=Ù XѨÙÊHÀ"åe— J<åfl#∞, '^•xx <Õ#∞ 11

ѨiѨÓ~°=‚ ÚQÍ h=Ù =∂~°∞Ê K≥Ok#ѨÙ_Õ h‰õΩ ÉèHí Θ ™ê^躌 =∞ø`«∞Ok QÍx h=Ù HÀ~°∞‰õΩ#fl q^è•<åÖ’¡ h=Ù ÉèHí Θ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy#>ˇ`¡ Õ Ñ¨iѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ [Ü«∞rq`«=Ú#∞ K«∂_»Ö=Ë Ù, J#∞Éèqí OK«Ö=Ë Ù.

HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! hÖ’#∞#fl áê`« uuÎ J<Õ áêѨ=Ú#∞ Ü«∂=`«∞QÎ Í fã≤ |Ü«∞@ áê~°"Ü Õ Ú « . ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ „H˘`«Î uuÎx Lz`«OQÍ W™êÎ_∞» . áê`« uuÎ J<≥_ç áê`« ÉèHí xΘ QÆ∂iÛ PÖ’zã¨∂Î =∞~°Å ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ `» å~°∞. WÖÏ Ñ¨^ÑÕ ^¨ Õ 'J"≥∂‡! D ÉèHí xΘ <Õ#∞ ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç XѨÙÊHÀÖË#∞— J<åfl_»∞. 'XѨÙÊHÀHõáÈ`Õ h‰õΩ áêѨOÖ’ Ѩ_\ » ÏxH˜ HÍ~°}O ‰õÄ_® áê`« ã¨OáêkOKå#∞, nxfl ZÖÏ „ѨH¯õ # =∂~°∞=∞#ã¨∞û ~å^Œ∞— J<åfl#∞. u`«∞Å Î Ö’ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áÈÜ«∞_»"∞Õ . ÃÑ>ËÜ ì ∞« #∞— Jx ã¨OHÀzã¨∞<Î åfl"Õ"∂≥ ? '=∂~°∞=∞#ã¨∞û ÖˉΩõ O_® <ÕxHõ¯_» #∞O_ç ^•g^Œ∞ rq`«OÖ’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ hÜ≥ÚHõ¯ ÉèHí Θ #=∞‡HõOÖ’ h=Ù ZO`ÀHÍÅO "≥à§◊ #∞— J<åfl_»∞. z=iH˜ 'P J=∂‡~Úx `å#∞ XHõ¯™êˆ~ `«ÑÙ¨ ÊKÕ™ê_»∞. P XHõ¯ #=∞‡HõOQÍ ÉèHí Θ KÕãÜ ≤ Ú « O_»=K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ ZO^Œ∞‰õΩ =^ŒÅÖËHáõ È`«∞<åfl=Ù, =kÖË `«ÑÙ¨ ÊKÕã≤ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Ѩ~∞° Ѩ٠P áê`« q^è•#=Ú#∞ fã≤ „ѨH¯õ # =∞#ã¨∞û =¿ãÎ Uq∞ KÕ™êÎ=Ù?— J<åfl#∞. `ÕÖ@ Ë O`«QÍ Hõhfl~°∞ HÍiÛ P áê`« uuÎ J<Õ ÃÑ\ÏìÅO>Ë h‰õΩ H˘O`« ÉÏ^èŒ '=kÖË =∞#ã¨∞û =¿ãÎ WOHÍ áê`« <≥[· =Ú#∞ „"Õà§◊ `À ã¨Ç¨ ѨÓiÎQÍ Ñ‘H˜ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ WÖÏO\˜ =º‰õΩÖ Î ’¡ =kÖË^=Õ ÚOk, =ke#>ËQ¡ Í— J<åfl_»∞. |Ü«∞@ áê~°"™Õ ê_»∞.P k#=Ú KåÖÏ=∞Ok =ÚO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ J~Ú`Õ '„ѨÉ∞íè "å P J=∂‡~Úx =kÖË "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞Ô~#fl_»∂ áêѨ=Ú "ÕÜ∞« ÖËx"åiQÍ LO@∞<åfl~°x h=Ù =∞#ã¨∞û <å‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç— Jx „áê~°#÷ KÕÜ∞« x"åxQÍ L<åfl_»∞.

QÆ=∞xOKåe. HÍx Z=Ô~`· Õ '<å‰õΩ „H˘`«Î KÕÜ∞« =∞<åfl#∞. JÖÏ „áê~°#÷ KÕÜ∞« QÍ P D LѨ=∂#O Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ=O uuÎ HÍ"åe, [Ü«∞rq`«=Ú HÍ"åe, =∞#ã¨∞ áÈ~ÚOk QÆ#∞Hõ P LOQÆ~O° fã≤"™Õ ê_»∞, P J=∂‡~Úx =ke"Õ™ê_»∞, =∞#O QÆ=∞xOz#>ˇ`¡ Õ áê`« |@ì‰Ωõ „H˘`«Î ^•xHÀã¨O <Õ#∞ U^≥<· å KÕ™êÎ#∞— Jx z=iH˜ ^Õ=Ùx P`«‡ J`«xfl ^Œi≈OzOk. QÆ∞_»¤ =∂ã≤Hõ "Õã<≤ å, áê`« u`«∞Å Î Ö’ „H˘`«Î J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã∞¨ <Î åfl~À „ѨÉ∞íè "Õ D k<å# PÜ«∞# ^Õ=Ùx ¿ã= KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áÈã≤<å Ѷe¨ `åÅ∞ LO_»=Ù. "åiÖ’#∞#fl P áê`« uuÎ J<≥_ç áê`« <≥[· =Ú#∞ Ü«∂=`«∞QÎ Í fã≤"ãÕ ≤ J`«_∞» áê`« u`«∞Å Î Ö’ áê`« áêáêxfl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ ÉèHí Θ JÖψQ LOK«∞H˘x „H˘`«Î =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã¨=∞iúOѨÙÅ`À, ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞Å`À ‰õÄ_ç#k `«#^≥#· @∞=O\˜ ã¨fiÉèÏ"åxfl W™êÎ_∞» . á⁄O^•Åx PtOKå_»∞ HÍx Ѷe¨ `«O HÍ^Œ∞. áê`«^#·≥ ѨÙeÑ≤O_çx g∞Ö’#∞O_ç JѨÙÊ_»∞ P =ºH˜Î rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê [Ü«∞=Ú KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok, J`«_∞» â◊¥#ºOQÍ q∞yeOk. QÆ#∞Hõ =∞#‰õΩ ѨÓiQÍ fã≤ áê~°"Ü Õ ∞« O_»x [Ü«∞rq`«=Ú HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë áê`« uuÎx "åHõº=∞O@∞#flk. (1 H˘iOnä 5:7). h‰õΩ „ѨÉ∞íè =ÙÖÏ Ñ¨iâ◊√^Œú rq`«=Ú#∞ rqOK«QÅ Æ _»∞. QÍ# W\˜ì =∂~åæxfl „ѨÉ∞íè =Ù fã≤ „ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì „H˘`«Î uuÎx `≥zÛ „H˘`«Î ã¨iÜ≥∞ÿ # ÉèHí Θ "≥∞@∞ì HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë, =∞#Ü≥∞^Œ∞@ ã¨~åà◊=Ú KÕãÜ ≤ Ú « O_»QÍ P Ö’HÍxfl‰Ñ¨ÓiÎQÍ [~ÚOz uuÎÖ’<Õ „H˘`«Î „^•H∆Í~°ã=¨ Ú áÈÜ«∂e. =∂~°Oæ Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤ =∞# áê`« Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ rq`«OÖ’xH˜ H˘O`«=∞Ok Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞QÍ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO>Ë áê`« q^è•#=∞<Õ „|`«∞‰õΩÅ#∞ „H˘`«Î „|`«∞‰õΩÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞O\Ï~°∞. áêѨOÖ’ Ѩ_`» å~°∞, =∂~°∞Û‰õΩO^•O. D "Õ∞~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ =∂#= HõeÊ`«"∞≥ #ÿ Ѩ^`úŒ ∞« Ö’¡ L#fl ÉèHí .Θ „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ ° `«=∞ áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞#Å#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ z ° „H˘`«"Î å~°=∞QÆ∞@‰õΩ #=∞‡Hõ. qâßfi™êÅ#∞ „ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ `» å~°∞, =∞m§ H˘<åflà◊§ « #∞ QÍHõ! ã¨iÜ≥∞ÿ # =∂~°Oæ Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@∞ì J#QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ `«~∞° "å`« =∞~°Å áêѨOÖ’ Ѩ_`» å~°∞, 12

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

u„ ÜÕ∞Hõ ^≥=· =Ú „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxH˜ =∞~˘Hõ ¿Ñ~°∞ PÖ’K«#Hõ~.ΰ =∂#=Ùx ѨH"∆õ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ}ÏoHõ ZO`À Q˘Ñ¨Êk. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`‡« Öˇ#· "å~°∞ =∂#=ÙÖˇ#· "åi Ѩ@¡ PÖ’K«#Hõ~Ö Î° ·ˇ Ü«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ JѨ"åkÜ≥∞ÿ #"å_»∞ ^Œ∞~åÖ’K«#‰õΩ Hõ~Ü Î° ∞ÿ≥ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«#ʼnõΩ aè#fl"≥∞#ÿ @∞=O\˜ PÖ’K«#Å#∞ =∂#=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ qaè#fl ~°∂áêÅÖ’ ѨÙ\˜Oì z =∂#=Ùx ã≤u÷ <Õ `«Å„H˜O^Œ∞Å∞ KÕã#≤ "åxQÍ LO@∞<åfl_»∞. ã¨$+≤Ü ì ∞« O`«\x˜ ^Õ=Ù_»∞ XHõ =∞~°‡"≥∞#ÿ kQÍ HõÅ∞QÆ*ãË <≤ å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$lOz#@∞=O\˜ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ „áê}∞Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ L<åfl~Ú. "å@xflO\˜ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~° x~å‡}=Ú =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞# â◊s~° x~å‡}=Ú#∞ áÈe#^≥Ü · Ú « #flk. "å\˜H˜ ^ÕÇϨ =Ú, =∞#‰õΩ ^ÕÇϨ =Ú† "å\˜H˜ ^ÕÇϨ =Ú Ö’Ñ¨e r= „H˜Ü∞« Å∞, =∞#‰õΩ ^ÕÇϨ =Ú Ö’Ñ¨e r= „H˜Ü∞« Å∞† "å\˜H˜ „áê}=Ú, =∞#‰õΩ „áê}=Ú† W=xflÜ«¸ XˆHsuQÍ Hõ#|_»=K«∞Û#∞ QÍx g@xflO\˜H<õ åfl q∞#flQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÖˇ#· =∞# L}˜H˜ "≥#∞Hõ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ `«# L}˜Hx˜ LOz<å_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ – XHõ á¶êº<£ Ü≥ÚHõ¯ ã¨~∂° ¯º\ò‰Ωõ q^Œ∞º`«∞Î XHõ ~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ ZÖÏ LO@∞O^À ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞#fl =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® Hõ~Ü Î° ∞ÿ≥ , PÖ’K«#Hõ~Ü Î° ∞ÿ≥ Ü«ÚO_ç `«#^≥#· @∞=O\˜ PÖ’K«#Å`À, `«##∞ áÈe#@∞=O\˜ =ºH˜`Î fi« Ѩ٠qÅ∞=Å`À xOÑ≤ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ =∞# "≥#∞Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ LO@∞<åfl_»∞. =∞# ^ÕÇϨ =ÚÖ’x QÆ∞O_≥ ~°H=Îõ Ú#∞ x`«º=Ú „Ѩãi¨ OѨ KÕã∂¨ Î LO_»_O» =Å# =∞#=Ú K«eOKÕ"å~°=ÚQÍ, rqã¨∞#Î fl"å~°=ÚQÍ LO_»QÅ Æ ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. J>Ë¡ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl"åiH˜ ^Õ=Ùx „QÆO^äOŒ Ö’ „"åÜ«∞|_ç# „Ѩu=∂@ r=Ѩ٠T@QÍ LO_ç, r=[Å=ÚQÍ "åiÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOz â◊HxΘ KÕÛkQÍ, Pf‡Ü«∞ Pâ◊#∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

13

ZO^Œ∞Hõ#QÍ Ö’Hõ=∞~åº^ŒÖ’ ~°∂áêO`«~=° Ú ÖË^∞Œ . p~°Å∞ ÃÑ\˜<ì å, #QÆÅ∞ ÃÑ\˜<ì å, |OQÍ~°=Ú ÃÑ\˜<ì å W=xflÜ«Ú Éè∫uHõ ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ PKå~°=ÚÖË. XHõ QÆ$ǨτѨ"âÕ O◊ [~°QÍÅO>Ë H˘xfl PKå~°=ÚÅ∞, â◊OY∞ ™ê÷Ñ#¨ KÕÜ∂« ÅO>Ë H˘xfl PKå~°=ÚÅ∞, „Ѩ^•è #=Ú#‰õΩ H˘xfl PKå~°=ÚÅ∞, q"åǨxH˜ H˘xfl PKå~°=ÚÅ∞, K«xáÈ`Õ Ñ¨Ù\˜Oì z =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑO≤ KÕkQÍ H˘xfl PKå~°=ÚÅ∞ Ö’HõOÖ’ LO@∞#flk. Kå=Ù „|`«∞‰õΩÖ’¡ L#fl LO@∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ =ºH˜HÎ ˜ ã≤Ö<·ˇ £ ZH˜¯OKÕ@ѨÙÊ_»∞ P ã≤Ö<·ˇ £ "å@~ü K«∞Hõ¯ "≥O|_ç K«∞Hõ¯ ^ÕÇϨ =ÚÖ’xH˜ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ g∞~°∞ DÖ’Hõ "≥o§ ~°H=Îõ Ú#‰õΩ ã¨ÇϨ HÍiQÍ LO_ç =∂#= =∞~åº^Œ#∞ J#∞ã¨iOѨHõ L`«=Î Ú#∞, J#∞‰õÄÅ=Ú#∞, ã¨OѨÓ~°=‚ Ú<≥Ü · Ú « #fl â◊s~°=Ú#∞ ZÖÏ â◊H=Θ O`«=Ú KÕã∞¨ OÎ ^À ^Õ=Ùxz`«"Î ∞Õ ^À ѨsH˜O∆ z `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ JÖψQ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ‰õÄ_® =∂#= g∞ =∞#ã¨∞û =∂i #∂`«#=∞QÆ∞@=Å# rq`«=Ú#∞ â◊H=Θ O`«=Ú KÕã∞¨ OÎ k. ~°∂áêO`«~=° Ú á⁄O^Œ∞_ç. (~À=∂ 12:2) J~Ú`Õ D k<åÖ’¡ J<ÕHõ =∞Ok « #flk. HÍ|\˜ì h PKå~°|^Œ=Ì ÚQÍ ^Õ=Ùx "åHõºO K«^=Œ _»O Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ =∞#ã¨∞û =∂~åe† h =∂@Å∞, h <Õ~∞° Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. PKå~°|^Œ=Ì ÚQÍ ¿ãflǨÏ=Ú, h #_»H,õ h ã≤u÷ Ü«∂=`«∞QÎ Í ^Õ=Ùx "åHõºO K«kq##∞, „áê~°#÷ =∂~åe† h"˘Hõ #∂`«# =ºH˜QÎ Í =∂~åe.

KÕã#≤ #∞, LѨ"åã¨=Ú LO_ç##∞, =∞Ok~åxH˜ "≥o§##∞, HÍ#∞HõÅ∞ WzÛ##∞ ^Õ=Ùxfl Z~°∞QÆx"å~°∞ `«=Ú‡#∞ W=xflÜ«Ú JHõ¯~°‰Ωõ ~åxqQÍ, =∂#=Ùx `å=Ú #+¨Ñì ~¨ K ° ∞« ‰õΩO@∞<åfl~°∞. h"≥`· Õ P`«‡#∞ ~°HO∆˜ K«ÖxË qQÍ LO@∞<åfl~Ú. x["≥∞#ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ qO@∞<åfl=Ù. ^Õ=Ùx Jq Hˆ =ÅO z#flÑ≤ÅÅ ¡ ∞ P_»∞H˘<Õ "åHõº=Ú h Hõ#∞flÅ#∞, h ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl |∞=fiÖÏ@#∞ áÈe#qQÍ LO@∞<åfl~Ú. `≥~z ° h‰õΩ „QÆÇÏ≤ OѨÙxã¨∞OÎ k. ã¨iÜ≥∞ÿ # ÉèHí Θ U^À, ã¨iHÍx ÉèHí Θ U^À h‰õΩ D q^èOŒ QÍ x[=ÚHÍx ÉèHí Θ `Õ@Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. D k<åÖ’¡ J<Õ‰Ωõ Å∞ ÉèHí Θ ã¨=∂[OÖ’ |Ǩï "ÕQOÆ QÍ KÕã∞¨ #Î fl"åÔ~Ü · Ú « O_ç ‰õÄ_® KÕÜ∞« ~åx"å\˜x "åºÑ≤OK«∞K«∞#flk. XHõ =ºH˜xÎ =∞#O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞, q#‰õÄ_»x"å\˜x „¿Ñq∞Oz#>ˇ`¡ Õ P =ºH˜Î =∞#‰õΩ qO@∞<åfl~°∞, K«∂_»‰Äõ _»x"å\˜x Hõ#|_ç#ѨÙÊ_»∞ – 'g∞ <å#flQÍ~°∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å! g∞ J=∞‡QÍ~°∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å! K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞, =Ú@ì‰Äõ _»x"å\˜x í ∞« O g∞ JÉσ~Ú ÉÏQÆ∞<åfl_®!— Jx J_»∞QÆ∞@ =Ú_»∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏ ^Õ=Ùx ÉèÜ Ö’HõOÖ’ =∞#O <Õ~∞° Û‰õΩ#fl =∞~åº^Œ. Jk ÖËx"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. D Ö’HõOÖ’ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_»@"Õ∞ x["≥∞#ÿ `«ÑÙ¨ Ê Jx <Õ#∞ K≥Ñʨ _»O ÖË^∞Œ QÍx ã¨O`Àëêxflã¨∞OÎ k J#QÍ =Ú@ì‰Äõ _»x „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°HO∆˜ K«|_ç# =∞#=Ú =∞~˘Hõ =∞~åº^Œ#∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åe. "å\˜x =Ú@ì‰Ωõ O_»∞@, K«∂_»‰Äõ _»x 14

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

"å\˜x K«∂_»‰Ωõ O_»∞@, PtOK«‰Äõ _»x "å\˜x PtOK«‰Ωõ O_»∞@Ö’ L#fl P#O^Œ"∞Õ x["≥∞#ÿ P#O^Œ=Ú QÍx h â◊s~°=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞"≥à§ı Pâ◊`À, HÀÔ~¯`À, "åOKè`« À h=Ù "≥^‰Œ Ωõ K«∞#flk x["≥∞#ÿ P#O^Œ=Ú HÍ^Œ∞. Jk P#O^Œ=ÚQÍ Hõ#|_»∞K«∞#fl ^Œ∞óY"Õ∞!

D k<åÖ’¡ ^Õ=Ùx "åHõºO =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ KåÖÏ K«∞ÅHõ#QÍ =∂iáÈ~ÚOk. D Ö’HõOÖ’ KåÖÏ=∞Ok ^è#Œ =Ú, PkèÑ`¨ º« O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q P„â◊Ü∂« ã¨Ê^Œ=∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÍx ^Õ=Ùx "åHõºO "≥O_ç HõO>ˇ#∞, |OQÍ~°=Ú HõO>ˇ#∞, JѨ~O° lHõO>ˇ#∞ "≥^HŒ ^õ yŒ #k, HÀ~°^yŒ #k. ^Õ=Ùx =∂@Å∞ K«kq, qx ^•x„ѨHÍ~°O rq¿ãÎ *Ï˝#=Ú Åaèã∞¨ OÎ k. =∂#=Ù_»∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ L#fl q^ŒºÅxflO\˜x K«kq *Ï˝#O ã¨OáêkOK«QÅ Æ #x J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÍx 'Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ QÆeyÜ«ÚO_»∞@ÜÕ∞ *Ï˝#=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú— (™ê"≥∞`«Å∞ 9:10) Jx "åHõº=∞O@∞#flk. h=Ù ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ XO@iQÍ "≥∂HõiOz ^Õ=Ùx<å=∂# „áê~°#÷ KÕÜ∞« _»O <Õ~∞° ÛHÀQÆey#>ˇ`¡ ,Õ Jk h rq`åxfl ~°∂ѨHÅ õ Ê# KÕã∞¨ OÎ k. h rq`åxfl =∂„`«"∞Õ HÍHõ h ÉèÏ~°º, h Éè~í ,ΰ h a_»Å ¤ ∞, h ‰õΩ@∞O|=Ú, h |O^è∞Œ =ÙÅ∞ WÖÏ h=Ù ZO`« qâßÅ"≥∞#ÿ Ѩ~∞° ^è∞Œ Ö’¡ „áêi÷™êÎ"À JO`« qâߊѨ~∞° ^è∞Œ Å =~°‰Ωõ h „áê~°#÷ „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞Ok. D k<åÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok '=∂‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^∞Œ — JO\Ï~°∞. h‰õΩ P„â◊Ü∂« ã¨Ê^Œ"∞≥ #ÿ @∞=O\˜ ^Õ=Ùx ã¨xflkèx h=Ù JÅHõº∆ =Ú KÕã#≤ >ˇ`¡ Õ '=∞#∞+¨µº_»∞ Uq∞ q`«∞<Î À P ѨO@<Õ HÀÜ«Ú#∞— (QÆÅf 6:7) Jx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÃãÅqã¨∞#Î fl „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞

x#∞fl, h ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ JÅHõº∆ =Ú KÕ™êÎ_∞» . HÍ|\˜ì x#∞fl h=Ù Z\˜ì H˘Å=∂xHõ`À H˘Å∞K«∞‰õΩO@∞<åfl"À h"Õ Ñ¨sH˜O∆ K«∞HÀ! ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ =∞#‰õΩ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ #ÿ q =¸_»∞, Ѩ~ÀHõ"∆ ∞≥ #ÿ q =¸_»∞ Hõ#|_»`å~Ú. „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ #ÿ q `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ P[˝, `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ LѨ^âÕ =◊ Ú, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x Ü≥ÚHõ¯ LѨ^âÕ =◊ Ú(™ê"≥∞`«Å „QÆO^äOŒ Ö’)† Ѩ~ÀHõ"∆ ∞≥ #ÿ q `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞.

WÖÏ ^Õ=Ùx P[˝ =∞#‰õΩ Ѩ~ÀHõ=∆ ÚQÍ#∞#fl `«O„_ç Ü≥Ú^Œ#Ì ∞, ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥Ú^Œ#Ì ∞, Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡x Ü≥Ú^Œ#Ì ∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ#∞#fl `«O„_ç Ü≥Ú^Œ#Ì ∞, `«e¡ Ü≥Ú^Œ#Ì ∞, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x Ü≥Ú^Œ#Ì ∞ ^˘~°‰Ωõ #∞. D q^èOŒ QÍ P~°∞ ~°∂áêÖ’¡ ^Õ=Ùx "åHõºO h`À =∂\Ï¡_∞» K«∞#flk.

U_»=k h =∞#™êûH˜†∆ Jk hÜ«∞O^Œ∞#flk QÍx h ѨH=∆õ ÚQÍ HÍHõ ã¨`º« =Ú Ñ¨H=∆õ ÚQÍ LO_ç h`À =∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. Wxfl q^è=Œ ÚÅ∞QÍ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ LѨ^âÕ =◊ Ú hÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =ã¨∂Î LO_»QÍ ^Õ=ÙxH˜ h=Ù ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» K«∞<åfl"å? ^Õ=Ùx =∂@ q<Õ"å~°∞ Ѩ~ÀHõ=∆ ÚQÍ#∞#fl ‰õΩ=∂~°∞x =∂@, Ѩiâ◊√^•ú`‡« =∂@† „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ#∞#fl `«O„_ç =∂@, `«e¡ =∂@, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x =∂@ ‰õÄ_® qO\Ï~°∞. ZѨÙÊ_≥`· Õ h=Ù `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx P[˝#∞ „ѨH¯õ # ÃÑ_»`å"À ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î =∂@#∞, Ѩiâ◊√^•ú`‡« =∂@#∞† „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ#∞#fl `«O„_ç =∂@#∞, `«e¡ =∂@#∞, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x =∂@#∞ ‰õÄ_® „ѨH¯õ # ÃÑ_»`å=Ù. Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÅ ∆ ∞ „"å¿ã Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ XHõ q+¨Ü∞« OÖ’ `«ÑÊ≤ <å q∞ye# q+¨Ü∂« Ö’¡

áêãπ HÍQÆÅ~°∞ QÍx ÉèHí Ö Î˜ ’ JÖÏ HÍ^Œ∞† `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° h=Ù ÃѶ~ÚÖò J~Ú#>ˇ`¡ Õ q∞ye# Jxfl ™ê÷<åÖ’¡ J#QÍ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î ^ŒQÆæ~°, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^ŒQÆæ~°, `«O„_ç ^ŒQÆæ~°, `«e¡ ^ŒQÆæ~°, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ_® h=Ù ÃѶ~ÚÖò J~Ú#>Ë.¡ Wxfl q^è•<åÖ’¡ Hõ#|_»∞K«∞#fl ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ LѨ^âÕ =◊ Ú#∞ JOwHõiOKÕ =ºH˜QÎ Í h=Ù L<åfl"å? `«yOæ K«∞‰õΩO@∞<åfl"å? h=Ù XHõ =∂#=ÙxQÍ ^Õ=Ùx =∂@Ü«∞O^Œ∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î =∂@Ü«∞O^Œ∞, Ѩiâ◊√^•ú`‡« =∂@Ü«∞O^Œ∞, `«O„_ç =∂@Ü«∞O^Œ∞, `«e¡ =∂@Ü«∞O^Œ∞, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x =∂@Ü«∞O^Œ∞ ÅHõº∆ =ÚOK«∞@ h‰õΩ Hˆ =∆ ∞=Ú. JÅHõº∆ =Ú JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =Ú hÖ’ L#fl>ˇ`¡ Õ „Ѩu =ºH˜xÎ Q“~°qOK«_O» h‰õΩ ™ê^躌 =∞ø`«∞Ok J#QÍ „Ѩu =ºH˜Î Ü≥∞^Œ∞@ x#∞fl h=Ù `«yOæ K«∞H˘#QÆÅ=Ù.

Z^Œ∞\˜"å~°∞ hÜ≥∞^Œ∞@ `«=Ú‡#∞`å=Ú ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞#ѨÙÊ_»∞ x#∞fl h=Ù `«yOæ K«∞H˘#∞@‰õΩ Jk h‰õΩ =∞Oz J=HÍâ◊=Ú. `«yOæ K«∞HÀ=_»"∞Õ Z^Œ∞\˜"åix =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

ÃÇÏzÛOK«_=» Ú, Q“~°qOK«_=» Ú. x#∞fl h=Ù `«yOæ K«∞‰õΩO@∞<åfl=O>Ë ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰Ωõ , ^Õ=Ùx n"≥#ʼnõΩ ^ŒQ~æÆ “`«∞<åfl=#fl=∂@. KåÖÏ=∞Ok ^Õ=Ùx KÕ`« nqOK«|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍx „ѨH¯õ "åix „ѨH¯õ # ÃÑ_»`å~°∞. J\˜"ì å~°∞ ZO`« „áêi÷Oz<å, ZO`« „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ <ç å ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . ~°HO∆˜ K«|_ç<å=∞x K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl"å~°ÖÏ~å! ÃÑ· =∂@Å#∞ |\˜ì =∞#O PÖ’zOz#>ˇ`¡ Õ `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú, `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú, LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ x ™ê÷#=Ú, Ѩiâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú, ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î ™ê÷#=Ú ZO`« ѨkÅ=ÚQÍ L#fl^À g@xflO\˜H˜ =¸Å"≥∞#ÿ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx P[˝Å∞ ZO`« ѨkÅ=ÚQÍ L#fl"À =∞#O QÆ=∞xOK«QÅ Æ =Ú. g@xflO\˜x =∞#O Hõey#"å~°=ÚQÍ, J#∞HõiOKÕ"å~°=ÚQÍ LO_»=Åã≤#"å~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl=Ú QÍx |^ŒÅ Ì ∞Q˘>Ë"ì å~°=ÚQÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . D "Õ∞~°‰Ωõ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ `«# P[˝Å#∞ J#∞HõiOKÕ"åiQÍ KÕã≤ ÉèÏq`«~åxH˜ =∞#Å<Õ =∂kiQÍ xÅɡ\ì˜ `«# n"≥#ʼnõΩ áê„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ « #∞ QÍHõ!

15

UHÍO`« „áê~°úxKÕÛ â◊H˜Î N=∞u "≥∞Ö’_ç âߺ"£∞ |O_ç QÍ~°∞

P^•=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩ`#« =Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ U^≥#∞=#=Ú Uq^èOŒ QÍ LO^Œ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? ǨÏ=fi <å‰õΩ |@ìÅ∞ ÖË=Ù, „Ѩu~ÀA W"Õ Ñ¨O_»∞¡ uO@∞<åfl#∞, D `À@Ö’ =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ LO@∞<åflO, =∞Oz QÆ$ǨÏOÖ’ LO_»=K«∞Û#∞ Hõ^• Jx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ #Î fl^•? xOkã¨∞#Î fl^•? ã¨}∞QÆ∞‰õΩO@∞O^•? ǨÏ=fi J@∞=O\˜ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã≤ LO@∞O^Œx g∞~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? `«Ñʨ ‰õΩO_® P"≥∞ JÖÏ Jx LO_»^∞Œ . P"≥∞ÃÑ· ^Œ∞ã¨∞Å Î ∞ ÖË=Ù J~Ú#ѨÊ\˜H˜ '<Õ#∞ ^Œ∞ã¨∞Å Î ∞ ^èiŒ OKåe— Jx PÖ’zOK«Ö^Ë ∞Œ . '<å‰õΩ =∞Oz QÆ$ǨÏOÖË^∞Œ , <Õ<H≥ ¯õ _» x„kOKåe, 'Uq∞ u<åe— Jx P"≥∞ Z#fl_»∂ PÖ’zOK«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ áêѨ=∞<Õk U^Õ#∞ =#=ÚÖ’xH˜ ZѨC_»∞ „Ѩ"tÕ OzO^À, P^•=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ѩ`#« =Ú ZѨC_»∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ^À JѨC_»∞ „Ѩu q+¨Ü∞« =ÚÖ’ =∞#Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«<å ^èÀ~°}˜ ‰õÄ_® =∂iáÈ~ÚOk. ã¨∂~°∞º_»∞ =∞#‰õΩ =∞Oz "≥Å∞QÆ∞xã¨∞<Î åfl_»∞. Éè∂í q∞ÃÑ· =∞#O Ѩ_∞» HÀ=_®xH˜ =∞Oz ѨzÛHõ LOk. J<Õ PÖ’K«#Å`À "å~°∞<åfl~°∞. áêѨO =Å# =∞#Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz# =∞~°}Ïxfl fã≤"ãÕ ≤ `«# ~å*ϺxH˜ =∞#Å#∞ fã¨∞‰õΩ"≥àϧÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ã¨$lOz<å_»∞. H˘O^Œ~∞° XHõ =ºH˜xÎ K«∂z 'J`«xH˜ HÍ~°∞ L#flk <åÔH`· Õ HÍ~°∞ ÖË^∞Œ , WOH˘Hõ =ºH˜xÎ K«∂z J`«xH˜ "≥∂\Ï~°∞ Ãã·HÖ ˜ ò L#flk <å‰õΩ ÖË^∞Œ JO@∞<åfl~°∞—. WÖÏ =∞#O 16

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

J<ÕH=õ ∞Okx K«∂z "åi‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú#∞, =∞Oz ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú QÍx =∞#O "Õ\x˜ HõeyÜ«Ú<åfl"≥∂ "å\˜x K«∂_»_O» ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ áêѨ=Ú Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ =∞# =∞#ã¨∞û#∞, =∞# PÖ’K«<å q^è•<åxfl ^ÀK«∞‰õΩ#flk.

ZÅ¡ÑC¨ _»∞ '<å‰õΩ WkÖË^∞Œ , JkÖË^∞Œ — Jx ã¨}∞QÆ∞`«∂ LO\Ï=Ú. ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® J^Õ q^èOŒ QÍ PÖ’zOz LO_ç#@¡~Ú`Õ =∞#Å#∞ PÜ«∞# ã¨$lOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞O\˜ #∞O_ç =∂#=Ùxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕã<≤ å_»∞. PÜ«∞# '<å ^ŒQ~æÆ ° Ug∞ÖË^,Õ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« QÆÅ#x— J#∞HÀÖË^∞Œ QÍx <Õ#∞ =∞\˜xì HõeyÜ«Ú<åfl#∞, D =∞\˜`ì À =∞x+≤x `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ P =∞x+≤Ö’ r"åxfl T^Œ∞`å#∞ Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

J<ÕH™õ ê~°∞¡ =∞#=Ú =∞# rq`«=ÚÖ’ Uq∞ ÖË^xŒ K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï=Ú, '<Õ<qÕ ∞ K≥Ü∞« ºÖË#<—Õ q+¨Ü∂« xfl K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "Õã∂¨ Î LO\Ï=Ú. ã¨iÜ≥∞ÿ # ^Œ$HõÊ^Œ=Ú`À PÖ’zOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ =ºuˆ~Hõ ^Œ$HõÊ^Œ=Ú`À PÖ’zã¨∂Î LO\Ï=Ú. =∞#Ö’x áêѨ=Ú =∞#Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^•xfl =∂iÛ"Õã#≤ k. ^≥=· [#∞_≥#· Zbëê k<åÖ’¡ =∞#O K«∂z#@¡~Ú`Õ „Ѩ=HõÅ Î t+¨µºÖ’¡ XHõx ÉèÏ~°º Zbëê Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ 'h ^•ã¨∞_≥#· <å ÃÑxq∞\˜ K«xáÈÜ≥∞#∞† J`«_∞» Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèHí QΘ Å Æ "å_≥Ü · Ú « O_≥#x h‰õΩ `≥e¿ãÜ«Ú#flk† WѨC_»∞ JѨCÅ"å_»∞ <å ~Ú^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«#‰õΩ ^•ã¨∞Å∞QÍ LO_»∞@ÔH· "åix Ѩ@∞ìH˘x áÈ=Ù@‰õΩ =zÛÜ«Ú<åfl_»x Zbëê‰õΩ "≥Úé]ÃÑ@ìQÍ Zbëê - <å =Å# hˆHq∞ HÍ=Öˇ#∞? h ~ÚO\˜Ö’ Uq∞ Ü«Ú#fl^À Jk <å‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑC¨ =∞<≥#∞. JO^Œ∞HÍ"≥∞ - h ^•ã¨∞~åÅ<≥#· <å ~ÚO\˜Ö’ #∂<≥‰Ωõ O_»

Ü≥ÚHõ\˜ Ü«Ú#flk† Jk `«Ñʨ =∞ˆ~q∞Ü«Ú áê„`«Å∞#flO`« =~°‰Ωõ #∂<≥`À Jq xOѨ|_»∞`«∂<Õ L#flq. P áê„`«Åhfl ÖË^<Œ #≥ ∞ (2~åAÅ∞ 4:1-7). xO_ç# `«~∞° "å`« P"≥∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x`À WHõ¯_» =∞#O QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ WOHÍ áê„`«Å∞ `≥=∞‡x K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ Zbëê h Ü≥Ú^ŒÌ Uq∞Ü«Ú#fl^Œx J_»∞QÆQÍ UHõ} ∆ OÖ’ P ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞ˆ~q∞Ü«¸ P"≥∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ Uq∞Ü«¸ ÖË^∞Œ , XHõ ÖË=x K≥áêÊ_À P Hõ} ∆ =ÚÖ’<Õ #∂<≥ #∂<≥‰Ωõ O_» `«Ñʨ JO@∂ L#flk. D xezáÈ~ÚOk. =$`åÎO`åxfl K«^∞Œ =ÙK«∞#flѨC_»∞ <Õ#∞ J^Õq^èOŒ QÍ =∞# rq`«OÖ’ ‰õÄ_® ~Ô O_»∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. =∞#O ÉÏQÍ ar J~ÚáÈ~Ú ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú^Œ\˜ q+¨Ü∞« O - ^Õ=Ù_»∞ =∞# W=fi=Åã≤# „áê^è•#º`«#∞, ã¨=∞Ü«∂xfl rq`«OÖ’ Uq∞ KÕÜ∂« Åx W=fi‰õΩO_® ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ xOѨÙ#@∞¡ Ptã¨∞Ü Î Ú « <åfl_À ^•xx =∞# PÖ’K«# ^èÀ~°}˜ =∂iÛ"Õã∂¨ Î L#flk. ZѨC_»∂ =∞# =∞# ^ŒQ~æÆ ° áê„`«ÖqË ∞ ÖËx"å~°=ÚQÍ rq`«OÖ’ =∞#O ÖËq∞<Õ K«∂ã¨∂Î LO>Ë KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=Ú. nx=Å# ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ W+¨Oì ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∞# ^•fi~å Uq∞Ü«Ú ÖËx"åxQÍ LO@∞<åfl_»∞. D q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« ÖËx ã≤u÷ Ö’ LO\Ï_»∞. =∞#=Ú PÜ«∞# ã¨xflkè #∞O_ç „H©ã∞¨ Ü Î Ú ≥ ^Œ‰Ì Ωõ J<Õ‰Ωõ Å∞ =zÛ '„ѨÉ∞íè "å ^Œ∂~°=∞ø`«∂ PÜ«∞# P`«‡#∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ =∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ « =∞x "å~°=ÚQÍ LO@∞<åfl=Ú. J<ÕHõ "≥Ú~°ÃÑ\˜#ì ѨC_»∞, g∞H˘~°‰Ωõ <Õ<qÕ ∞ ѨxÉèÏ~°=ÚÅ#∞ =∞#g∞^Œ<Õ KÕÜ∂« Åx g∞~°∞ Ptã¨∞<Î åfl~°x „ѨÉ∞íè =Ù =∂@ÖÏ_ç# "åiQÍ L<åfl~°∞—. P „Ѩ=HõÎ "Õã∞¨ ‰õΩO\Ï=Ú QÍx ^Õ=Ùx Ѩx ÉèÏ~åxfl t+¨µºx ÉèÏ~°º '<å ^ŒQ~æÆ ° Uq∞Ü«ÚÖË^∞Œ . g∞^Œ "Õã∞¨ H˘#=Ú. =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ XHõ #∂<≥‰Ωõ O_» `«Ñʨ — JO@∂ L#flk. K«∂z#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú „áê~°#÷ ‰õÄ_çHÅ õ ‰õΩ "≥à√◊ `«∂ LO\Ï=Ú QÍx J#QÍ `«# ^ŒQ~æÆ ° L#fl #∂<≥ ‰õΩO_»#∞ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ^Õ=Ùx`À QÆ_Ñ» =¨ Åã≤# P"≥∞ Q˘Ñ¨ÊkQÍ, qÅ∞"≥#· kQÍ ÉèÏqOK«∞H˘#∞@ ÖË^∞Œ . '„ѨÉ∞íè "å <å ^ŒQ~æÆ ° ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ∂iÛ PÖ’K«# ÖËx"å~°=ÚQÍ LO\Ï=Ú, ѨiK«~º° Å∞ ZO`À D H˘OK≥"∞Õ Ü«Ú#flk, nxfl <Õ#∞ h‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú « #flq QÍx ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞, nx ^•fi~å h=Ù Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`H« Í~°ºO KÕ~Ú— Jx "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘<Õ UHÍO`«OQÍ QÆ_Ñç ≤ ^Õ=Ùx P`«‡`À q^è•#OÖ’ P"≥∞ „Ѩ=~°#Î Hõ#|_»_O» ÖË^∞Œ . xOѨ|_»_O» =∞i =ÚYº"≥∞#ÿ k. ^Õ=Ùx „QÆO^äOŒ Ö’x =∂@Å∞ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ '<å^ŒQ~æÆ ° Uq∞ÖË^∞Œ — Jx ÉÏ^èÑŒ _¨ HÕ Oõ >Ë K≥Ñʨ _®xH˜ h=Ù L`åûǨÏ=Ú#∞ h^ŒQ~æÆ ° L#flk H˘OK≥"∞≥ <ÿ å ^•xx h=Ù HõeyÜ«Ú<åfl"Õ"∂≥ QÍx ^Õ=Ùx P`«‡KÕ`« „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ã¨=∞iÊOz#@¡~Ú`Õ ^•x ‰õÄ_® h=Ù xOѨ|_»=Åã≤# J=ã¨~O° ^•fi~å „Ñ¨É∞íè =Ù Q˘Ñ¨ÊHÍ~°ºO L#flk. <Õ#∞ Ü«∞=#ã¨∞ŠΠѨiK«~º° Ö’, KÕÜ∞« É’`«∞<åfl_»∞.

QÆ$ǨωõÄ_çHÅ õ Ö’, gkè ã¨ÉÅ íè Ö’ x`«º=Ú ~Ô O_»= q+¨Ü∞« O - ^Õ=Ù_»∞ `«# x=∞QÆfl"≥∞Ü ÿ Ú « O@∞<åfl#∞ Jx P`«‡`À =∞#Å#∞ xOѨ_®xH˜ =∞#Ü≥Ú^ŒÌ K≥ÑC¨ K«∞<åfl<Õ"∂≥ J~Ú`Õ XHõ™êi h=Ù Py Uq∞Ü«Ú ÖË#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# =∞#Å#∞ '„ѨÉ∞íè "å ##∞fl xOѨÙ=Ú— Jx xOѨ_O» ‰õÄ_® PÑ≤"™Õ êÎ_∞» . P"≥∞ „áêiúOK«=Åã≤#"å_»"Ü ·≥ Ú « <åfl=Ù. WÖÏ áê„`«ÅÖ’ #∂<≥ áÈã¨∞OÎ _»QÍ MÏm ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH˘x PÜ«∞# =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

17

P`«‡`À xOѨ|_ç#ѨÙ_»∞ P P`«‡ Z#fl\˜Hx˜ PyáÈ^Œ∞. HÍ|\˜ì =∞#O =∞# PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^•xfl =∂~°∞ÛHÀ=Åã≤ÜÚ « #flk. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ PÜ«∞# P`«‡KÕ`« xOѨ|_»‰Ωõ O_® =∞#O KÕ¿ã@∞=O\˜ Ѩ#∞Å =Å# Z@∞=O\˜ Ѷe¨ `åxfl K«∂_»Ö=Ë Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# `«ÖÏO`«∞Å#∞ =∞#O ã¨=∞`«∞ź"≥∞#ÿ ã≤u÷ Ö’ LO_ç ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#OÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞H˘#=Åã≤ÜÚ « #flk.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ - XHõ Ü«∞=#ã¨∞~Î åÅ∞ q"åǨÏO H˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ Ü ç Ú « #flk.

J<ÕH=õ ∞Ok P"≥∞ ™œO^Œ~º° =Ú#∞ K«∂z W\˜ì ™œO^Œ~º° =ÚQÆÅ J=∂‡~Úx "Õ∞"≥∞#fl_»∂ K«∂_»Ö^Ë xŒ P"≥∞#∞ „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. z=iH˜ XHõ =ºH˜`Î À P"≥∞‰õΩ q"åǨÏO [iyOk. P"≥∞ Éè~í ΰ P"≥∞#∞ ZO`À „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞.

P"≥∞‰õÄ_® `«# Éè~í #ΰ ∞ ZO`«QÍ<À „¿Ñq∞ã¨∞Î#flk. `«# Éèí~°Î H˘~°‰õΩ ѨiѨÓ~°=‚ ÚQÍ LO_®Åx L^ŒÜ∞« O #∞O_ç ™êÜ«∞OHÍÅO =~°‰Ωõ ‰õÄ_® fiHõ ÖˉΩõ O_® K«H¯õ QÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕã∂¨ Î LOk. H˘O`«HÍÖÏxH˜ "åiH˜ Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ HõeQÍ~°∞.

WѨC_®"≥∞ `«# ã¨=∞Ü«∂#flO`«\x˜ `«# Éè~í Hΰ ˘~°‰Ωõ , Ñ≤ÅÅ ¡ H˘~°‰Ωõ Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ k. "åi H˘~°‰Ωõ =O@KÕã,≤ |@ìÅ∞ LuH˜, 18

™êfl#O KÕ~ÚOz, "åiÖ’ Z=fi~°∂ 'PHõÖãË ∞¨ OÎ k— J#Hõ=ÚO^Õ "åiH˘~°‰Ωõ PǨ~åxfl ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. WÖÏ „Ѩu XHõ¯\˜ P"≥∞ ZO`À K«H¯õ QÍ ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∂ ™êyáÈ`«∞#flk. Z=Ô~<· å P WO\˜H˜ =zÛ#ѨÙ_»∞ P"≥∞ Ѩ#∞Å ÉèÏ~åxfl K«∂z, 'D"≥∞ `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl ZO`« „¿Ñq∞ã¨∞#Î flk, ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ ∞» `«∞#fl^Œx— P"≥∞#∞ ZO`«QÍ<À „ѨâO◊ ã≤OKÕ"å~°∞. HÍx `«# Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ =zÛ 'J=∂‡ =∂`À H˘OK≥O ã¨=∞Ü«∞O P_»∞HÀ"å?— Jx „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_#ç ѨC_»∞ 'ÉÏ|∂, <ÕxѨC_»∞ |@ìÅ∞ L`«HÍe, `«~∞° "å`« g∞`À P_»∞‰õΩO\Ï#∞ÖË— JO@∞Ok. =∞iH˘O`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ Éè~í =ΰ zÛ 'h`À H˘xfl q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_®e— J#flѨC_»∞, 'ˆ~Ѩ\˜ \˜Ñ<≤¶ £ H˘~°‰Ωõ <Õ#∞ Ñ≤O_çx ã≤^=úŒ Ú KÕã∞¨ <Î åfl#∞ `«~∞° "å`« g∞ =∂@Å∞ qO\Ï#∞— JO@∞#flk. `«~∞° "å`« Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ =zÛ - '=∂‰õΩ XHõ Hõ^Œä K≥ÑC¨ — Jx J_çy#ѨC_»∞ 'ˆ~Ѩ\˜ H˘~°‰Ωõ g∞ ã¨∂¯Öò Ü«¸xá¶ê"£∞ W¢ã‘Î KÕÜ∂« e— JO@∞#flk.

WÖÏ „Ѩu k#=Ú `«# Ѩ#∞Å ÉèÏ~°O =Å# P"≥∞ Ñ≤ÅÅ ¡ `À QÍx Éè~í `ΰ À QÍx H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl fiHõQÍ QÆ_Ñ» Ö ¨ HË áõ È`«∞#flk. |Ü«∞\˜"åà◊§‰õΩ D WÅ∞¡ KåÖÏ =∞OzkQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk, P"≥∞‰õÄ_® '<Õ#∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#OÖ’ <å =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

‰õΩ@∞OÉÏxH˜ HÍ=Åã≤#=xflO\˜x ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã≤^ÑúŒ ~¨ z ° <å ‰õΩ@∞OÉÏxfl ã¨iÜ≥∞ÿ # suÖ’ #_çÑO≤ K«∞‰õΩO@∞<åfl#∞— J#∞‰õΩO@∞Ok. HÍx Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ '=∂ `«e¡ ZѨC_»∂ =∂`À P_»∞HÀ^Œ∞, Z#fl_»∂ =∂H˘Hõ Hõ^Œä K≥Ñʨ ^Œx† Éè~í ΰ '<å ÉèÏ~°º <å`À ‰õÄ~˘Ûx H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞"≥∞<ÿ å =∂\Ï¡_^» xŒ — `«=∞ Jã¨O`«$Ñ≤xÎ , Jã¨O`À+¨=Ú#∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P"≥∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ ѨxÉèÏ~°OÖ’ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Å#∞ =∞izáÈ~ÚOk. JÖψQ =∞#O ‰õÄ_® ^Õ=ÙxH˘~°‰Ωõ <Õ<<≥ Àfl KÕã∞¨ <Î åfl#x J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú QÍx H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ QÆ_Ñç ≤ PÜ«∞#`À =∞# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ѨOK«∞H˘x PÜ«∞# P`«‡KÕ`« xOѨ|_Õ "å~°=ÚQÍ ÖË=Ú. =∞#O =∞#Ü≥ÚHõ¯ ѨxÉèÏ~°OÖ’ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q =∞~°záÈ`«∞O\ÏO =∞#=Ú KÕ¿ãk KåÖÏ ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒ `À KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J#∞‰õΩO@∞#fl ^èÀ~°}Ö ˜ ’ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Å∞ J<ÕH™õ ê~°∞¡ =∞~°z áÈ`«∞O\Ï=Ú. =∞#O KÕÜÚ « K«∞#fl ѨxÉèÏ~åxfl `«yOæ K«∞H˘x H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOK«=Åã≤ÜÚ « #flk.

J<ÕHõ Ѩ#∞Å =Å# Ñ≤ÅÅ ¡ `À QÆ_Ñ» _¨ ®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O LO_»^∞Œ . áêáê`«∞‡~åÖˇ#· ¢ã‘Î ZѨC_≥`· Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ qÅ∞= Hõey# J`«~Î ∞° |∞_çx¤ ѨQÅ Æ Q˘\˜#ì ^À, „ѨÉ∞íè áê^Œ=ÚÅ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_ç ZѨC_≥`· Õ `«# Hõhflà◊§`À „ѨÉ∞íè =Ù áê^Œ=ÚÅ#∞ Hõ_Q» @ Æ O P~°OaèOz#^À q∞QÆ`å "å\˜ Jxfl\˜HOõ >Ë P"≥∞ J`«ºkèHõ „áê^è•#º`« á⁄OkÜ«Ú#flk.

JHõ¯_» „ѨÉ∞íè =Ù U=∞#∞K«∞<åfl~°O>Ë 'P"≥∞`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ_Ñ» h¨ Ü«Ú_ç Jxfl™ê~°∞¡ <Õ#∞ g∞`À LO_»Ö#Ë ∞—. ^Õ=Ùx ѨiK«~º° ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ =∞#O KÕã∞¨ #Î fl Ѩ#∞Å∞ ZѨC_»∂ LO\Ï~Ú HÍx ^Õ=Ùx`À QÆ_Ñ» =¨ Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O Ju qt+¨"ª ∞≥ #ÿ k.

ZѨC_≥`· Õ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_∞» ѨÙ`å"≥∂ JѨC_»∞ =∞#O KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞

ѶŠ¨ Éèií `«OQÍ LO\Ï~Ú HÍx arQÍ LO_ç ^Õ=Ùx`À ZѨC_≥`· Õ QÆ_Ñ» ‰¨ Ωõ O_® LO\Ï"≥∂ Ѷe¨ `«O `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞Ok. ZѨC_»∂ ѨxÉèÏ~°O Hõey L#flѨC_»∞ =∞Oz ÉèÏ~°ºQÍ =∞#O LO_»Ö=Ë Ú, =∞# Ѩxx ZѨC_≥#· KÕÜ∞« QÆÅO QÍx H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O h Éè~í `ΰ À QÆ_Ñç #≤ ѨC_»∞ =∞Oz ÉèÏ~°ºQÍ LO_»QÅ Æ =Ù. =∞#O J<ÕH™õ ê~°∞¡ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ „ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì W`«~∞° Å H˘~°‰Ωõ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~Ú™êÎ=Ú HÍx ZѨC_≥`· Õ ^Õ=ÙxH˜ Hˆ \Ï~ÚOK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O ^Õ=ÙxˆH Hˆ \Ï~ÚOz PÜ«∞#`À QÆ_∞» ѨÙ`å"≥∂ =∞#O KÕ¿ãѨx ^•fi~å PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞, Ѷ∞¨ #Ѩ~K ° Q« Å Æ =Ú. =∞i P ¢ã‘Î JO@∞#flk - '<å ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ JѨCÅ"å~°∞ fã¨∞‰õΩx "≥à`◊ å_»∞.— <å=^ŒÌ H˘OK≥O #∂<≥ `«Ñʨ =∞i Uq∞ÖË^xŒ K≥ÑC¨ K«∞#flk. P H˘OK≥O #∂<≥ ã¨iáÈ`«∞Ok, P H˘OK≥O #∂<≥ fã¨∞H˘x "≥o§#@¡~Ú`Õ (ZѨC_≥`· Õ ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ qO\Ï"À) Uq∞ ÖË^xŒ J#∞‰õΩ#flѨÊ\˜Hx˜ P H˘OK≥O #∂<≥`À h Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ, h‰õΩ HÍ=Åã≤# „Ѩu ^•xx ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K ° Q« Å Æ ™ê=∞~°ºú =Ú ^•xÖ’ L#flk. Uq∞ ÖË^<Œ Õ PÖ’K«# ^èÀ~°} =∂x"Õã≤ <å‰õΩ#flk Uq^èOŒ QÍ ^Õ=ÙxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Q» Å Æ ^Œ∞ J<Õ PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^è=Œ Ú#‰õΩ ~å=Åã≤ÜÚ « #flk. áêѨ=Ú ZѨC_≥`· Õ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =zÛ#^À, =∞# Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«# ^èÀ~°}˜ Uq^èOŒ QÍ =∂i#k JO>Ë <Õ#∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË#∞ J<Õ ^èÀ~°}Ö ˜ ’H˜ =zÛÜ«Ú<åfl=Ú. =∞#O J<ÕH™õ ê~°∞¡ ã¨}∞QÆ∞`«∂ LO\ÏO '<åHõ<åfl W`«~∞° ʼnõΩ Z‰õΩ¯= L#flk— Jx =∞#O J<ÕH™õ ê~°∞¡ W`«~∞° Å"≥Ñ· Ù¨ Z‰õΩ¯= K«∂ã¨∂Î LO\Ï=Ú HÍ|\˜ì QÆ=∞xOK«O_ç W`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® =∞#"≥¿· Ñ K«∂ã¨∂Î L<åfl~°∞. <å‰õΩ HÍ~°∞, ɡH· ,± Ãã·HÖ ˜ ò ÖË^xŒ HÍ^Œ∞QÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# HÍà◊§#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OKåe.

<À\’¡xH˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ PǨ~°O WzÛ<å_»∞ ^•xx |\˜ì ã¨∞uÎ OKåe. '<åÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞O|O ¿Ñ^ŒQÍ L#flk <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ L#fl`«"∞≥ #ÿ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl_»∞. Jx x~°∞`åûǨÏѨ_‰» Äõ _»^∞Œ . P ¢ã‘Î P k#=Ú# Uq∞ ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ #@¡~Ú`Õ Zbëê „Ñ¨=HõÎ ‰õÄ_® Ug∞ K≥Ü∞« ºÖËHõ LO_Õ"å_»∞. JѨCÅ "å~°∞ P ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ fã¨∞H˘x "≥o§áÈÜÕ∞"å~°∞.

ZѨC_≥`· Õ <å ‰õΩO_»Ö’ H˘OK≥O #∂<≥ L#fl^Œx K≥ÑÊ≤ #^À „Ѩ=HõÎ JO@∞<åfl_»∞ 'Jk ã¨iáÈ`«∞Ok— ZѨC_»∞ ‰õÄ_® 'Jk ÖË^∞Œ , Wk ÖË^∞Œ — J#∞HÀ‰õΩO_® h‰õΩ#fl ^•xÖ’ #∞O_ç h"Õq∞ HõeyÜ«Ú<åfl"À ^•xx Uq^èOŒ QÍ ^Õ=ÙxH˘~°‰Ωõ h=Ù "å_»QÅ Æ "À PÖ’zOK«_O» „áê~°OaèOK«∞. =∞#=Ú Z@∞=O\˜ PÖ’K«<å ^èÀ~°}x˜ HõeyÜ«Ú<åfl=∞O>Ë 'JÜ≥∂º <å‰õΩ Wk LO_Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞— J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú QÍx L#fl^•x ^•fi~å '<Õ#∞ Wk KÕÜ∞« QÆÅ#∞— Jx ZѨC_»∞ ‰õÄ_® J#∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx "åHõº=Ú K≥ÑC¨ K«∞#flk. 'qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ ã¨=∞ã¨=Î Ú ™ê^躌 =Ú— QÍx =∞#‰õΩ ™ê^躌 O HÍ=_»O ÖË^∞Œ ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#‰õΩ qâßfiã¨=Ú ÖË^∞Œ , „H©ã∞¨ Ö Î ÏO\˜ =∞#ã¨∞û QÍx „¿Ñ=∞ QÍx =∞#Ö’ ÖË^∞Œ . P=yO[ JO`« qâßfiã¨O LO>Ë H˘O_»Å#∞ ÃÑHõeOK«QÅ Æ =Ú Jx "åHõºO K≥ÑC¨ K«∞#flk QÍx =∞#Hõ@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú ÖË^∞Œ . =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

™ê`å#∞_»∞ „H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«# ^Œ$HõÊ^•xfl fã≤"âÕ ß_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#=Ú Ö’Hõ=Ú "≥Ñ· Ù¨ "≥o§áÈ~Ú L<åfl=Ú, =∞#=Ú „H©ã∞¨ Î =∞#ã¨∞û#∞ =∞# rq`«=ÚÖ’ HõeyÜ«Ú#flѨC_»∞ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅ∞ =∞# rq`«OÖ’ K«∂_»QÅ Æ =Ú. ^Õ=Ù_»∞ '=∞O\˜ #∞O_ç =∂#=Ùx KÕÜ∞« QÆÅ#∞— Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞ =∞#=Ú ZѨC_≥`· Õ „H©ã∞¨ Î =∞#ã¨∞û Hõey LO\Ï"≥∂ JѨC_»∞ J^Œ∞ƒù`H« Í~°º=ÚÅ∞ K«∂_»QÅ Æ =Ú ^Õ=Ù_≥`· Õ P =∞O\˜Ö’ r==Ú Tk#ѨC_»∞ r="≥ÚzÛOk. =∂#= rq`«OÖ’, ‰õΩ@∞O| rq`«OÖ’ ZѨC_≥`· Õ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ =∞#O =∂\Ï¡_Q» Å Æ "≥∂ ^Õ=Ùx r"åxfl K«∂_»QÅ Æ =Ú =∞#Ü≥ÚHõ¯ =∂@ʼnõΩ r=O L#flk =∞#O J<ÕH™õ ê~°∞¡ DÜ≥ÚHõ¯ r"åxfl =∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’, =º‰õΩÅ Î =∞^躌 Ö’ =∂\Ï¡__» O» ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë J<ÕH™õ ê~°∞¡ <å‰õΩ Uq∞ ÖË^∞Œ Jx K≥ÑC¨ K«∞<åflO. =∞#O Uq∞ =∂\Ï¡_`» å"≥∂ J^Õ [~°∞QÆ∞K«∞#flk 'Un ÖË^∞Œ — JO>Ë ÖˉΩõ O_®<Õ áÈ`«∞Ok. J<ÕH™õ ê~°∞¡ '<åÉè~í ΰ ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞@ ÖË^∞Œ — '<å ÉèÏ~°º##∞fl „¿Ñq∞OK«∞@ ÖË^∞Œ — Jx J#fl@¡~Ú`Õ x[OQÍ<Õ „¿Ñ=∞#∞ h=Ù HÀÖ’Ê`å=Ù ZѨC_≥`· Õ =∞# „Ѩ=~°#Î =∂~°∞ÛH˘O\Ï"≥∂, ZѨC_≥`· Õ <å Éè~í ΰ ##∞fl „¿Ñq∞™êÎ_∞» , <å‰õΩ@∞O|=Ú ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞OÎ ^Œx `«Å∞™êÎ"À, ZѨC_≥`· Õ h =∞Oz „Ѩ=~°#Î W`«~∞° ʼnõΩ K«∂Ñ≤™êÎ"À W`«~∞° Å #∞O_ç 19

„¿Ñ=∞#∞ á⁄O^ŒQÅ Æ =Ù. =∞#=Ú U^≥`· Õ =∂\Ï¡_`» å"≥∂ J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^ŒO_ô! =∞#=Ú 'ÖË^∞Œ ÖË^∞Œ — JO@∞O>Ë ÖˉΩõ O_®<Õ áÈ`«∞Ok. =∞#=Ú J<ÕH™õ ê~°∞¡ '<å ÉèÏ~°º ##∞fl „¿Ñq∞OK«_O» ÖË^∞Œ , Éè~í ΰ ##∞fl „¿Ñq∞OK«_O» ÖË^∞Œ — Jx h=Ù K≥|∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ x[OQÍ<Õ h=Ù „¿Ñ=∞#∞ HÀÖ’Ê`å=Ù. =∞#=Ú ZѨC_≥`· Õ =∞# „Ѩ=~°#Î #∞ "åiѨ@¡ =∂~°∞ÛH˘O\Ï"≥∂, =∞i ZѨC_≥`· Õ <å Éè~í #ΰ #∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_»∞, <å ‰õΩ@∞O|O ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞OÎ ^Œx h=Ù `«Å∞™êÎ"À, ZѨC_≥`· Õ h „Ѩ=~°#Î #∞ W`«~∞° ʼnõΩ K«∂Ñ≤™êÎ"À "åi „¿Ñ=∞#∞ h=Ù á⁄O^ŒQÅ Æ =Ù. =∞#Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«# ^Œ$HõÊkè, PÖ’K«# ^èÀ~°}˜ =∞#Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=~°#Î #∞ =∞# Ü≥ÚHõ¯ rq`åxfl =∂~°∞ã¨∞OÎ k HÍ|\˜ì ZѨC_≥`· Õ =∞#=Ú „H©ã∞¨ Ü Î Ú ≥ Hõ¯ PÖ’K«<å ^èÀ~°}Ö ˜ ’xH˜ =™êÎ"∂≥ =∞#O ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ n"≥#Å#∞ K«∂_»QÅ Æ O. '„ѨÉ∞íè "å D =∞\˜ì <å KÕuÖ’ LOk ^•xfl UO KÕ™êÎ"À, „ѨÉ∞íè "å =∞i D Ü≥ÚHõ¯ =∞\˜Ö ì ’xH˜ h Ü≥ÚHõ¯ r==Ú#∞ Tk =∂#=Ùxfl KÕã<≤ å=Ù. =∞iÜ≥ÚHõ™êi r"åxfl T^Œ"å Jx =∞#O J_»∞QÆ∞^•O. „ѨÉ∞íè "å Wk <å rq`«O, nxfl hH˘~°‰Ωõ Wã¨∞<Î åfl#∞, nxfl hH˘~°‰Ωõ ѶŠ¨ Éèií `«O KÕÜ∞« =∞x— HÀ~°^•O. '„ѨÉ∞íè "å <å‰õΩ#flk D H˘OK≥=Ú =∂„`«"∞Õ 20

HÍx h=Ù nxfl UO KÕÜ∞« ^ŒÅK«∞H˘<åfl"À, „ѨÉ∞íè "å <å^ŒQ~æÆ ° L#flk ~Ô O_»∞ KÕÑÅ ¨ ∞ S^Œ∞ ~˘>ˇÅ ì ∞ =∂„`«"∞Õ HÍx nxfl h=Ù Uq∞ KÕÜ∂« Åx Ptã¨∞<Î åfl"À, „ѨÉ∞íè "å <åÜ«∞O^Œ∞ L#flk D ~Ô O_»∞ MÏm áê„`«Å∞ =∂„`«"∞Õ nxfl Uq∞ KÕÜ∂« Åx Ptã¨∞<Î åfl"À. „ѨÉ∞íè "å <å‰õΩ#flk Q˘Ñ¨Êk HÍ^Œ∞ QÍx <å‰õΩ#fl ^•x`À h‰õΩ Uq∞ KÕÜ∞« QÆÅ#x— h=Ù ZѨC_≥`· Õ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆ∞`å"À, ZѨC_≥`· Õ h rq`«=ÚÖ’ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ HÍ~åºÅ∞ K«∂_®Åx Pt™êÎ"À, PÜ«∞# HÍ~åºÅ#∞ Pt™êÎ"À ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ « #∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩu XHõ¯iH˜ U^À XHõ\˜ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. Jk h=Ù Z^Œ∞\˜ =ºH˜Ö Î ’ h=Ù K«∂ã¨∞#Î fl ÖÏO\˜k HÍHõáÈ=K«∞Û#∞ QÍx h ^ŒQ~æÆ ° U^À H˘O`« L#flk. h=Ù ^Õ=Ùx`À K≥áêÊe. '^Õ"å h=Ù <å‰õΩ U^≥`· Õ WzÛÜ«Ú<åfl"À (W`«~∞° ʼnõΩ U=ÚO^À ^•x`À <å‰õΩ ѨxÖË^∞Œ ). ^•xx h=Ù ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOK«<Ü ·≥ Ú « <åfl"À— Jx =∞#=Ú =∞#Ü≥ÚHõ¯ ™ê=∞~°ºú `«, PÖ’K«#Å`À ^Õxx KÕã<≤ å ѶŠ¨ Éèií `«OQÍ KÕÜ∞« ÖË=Ú QÍx ZѨC_≥`· Õ XHõ J_»∞QÆ∞ "≥#∞Hõ‰Ωõ "Õã≤ =∞# `«Å∞Ѩ٠"Õã∞¨ H˘x ^Õ=Ùx`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ_Ñç ≤ PÜ«∞# P`«‡KÕ`« xOѨ|_ç U ѨiK«~º° KÕã#≤ ("åHõºÑ¨iK«~º° , Ǩã≤Ê@Öò ѨiK«~º° ) ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ#∞ =∞#O K«∂_»QÅ Æ O. t+¨µºÅ∞ ^ŒÜ∞« º=Ú#∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

"≥à§◊ Q˘@ìÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞, ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘x ~åQÍ PÜ«∞# P ^ŒÜ∂« ºxfl "≥à§◊ Q˘\Ïì_∞» . „H©ã∞¨ Î P ^ŒÜ∂« ºxfl "≥à§◊ Q˘\˜#ì `«~∞° "å`« t+¨µºÅ∞ PÜ«∞# Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ P ^ŒÜ∂« ºxfl "≥à§◊ Q˘@ìÖHË áõ ÈÜ«∂=∞x J_»∞QÆQÍ h`À<Õ "Õ∞=Ú L<åfl=Ú, h`À<Õ "Õ∞=Ú Jxfl ã¨Ö ÷ ÏÖ’¡ u~°∞QÆ∞`«∂ ^Õ=Ùx ѨiK«~º° #∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú J~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú P ^ŒÜ∂« ºxfl "≥à§◊ Q˘@ìÖHË áõ ÈÜ«∂=Ú.

JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À WÖÏ J<åfl_»∞.

Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜k Hˆ =ÅO „áê~°#÷ , LѨ"åã¨O ^•fi~å<Õ |Ü«∞@‰õΩ "≥à√◊ OÎ k. <Õ#∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»<Ü ·≥ Ú « #flѨÊ\˜H˜ <Õ#∞ „Ѩu~ÀA ~å„u UHÍO`«OQÍ Xb=Å H˘O_»‰Ωõ "≥o§ UHÍO`«OQÍ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl#∞ (¿ã=Ö’xH˜ "≥à§ı =ÚO^Œ∞), HÍ|\˜ì WÖÏO\˜ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ <Õ#∞ "≥à§◊ Q˘@ìQÅ Æ ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. „H©ã∞¨ Î ^Õ=Ù_≥Ü · Ú « O_ç `«# ѨiK«~º° #∞ „áê~°OaèOKÕ =ÚO^Œ∞ ^Õ=Ùx`À UHÍO`«=ÚQÍ H˘O`« QÆ_¿ç Ñ@ѨC_»∞, =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ Hˆ =ÅO ɡa· Å∞ K«kq, ™⁄O`« `≥eq`Õ@Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ=K«∞Û#x J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞# ѨiK«~º° Ö’ ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ#∞ K«∂_®Å#∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ =∞#O UHÍO`«OQÍ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ã¨=∞Ü«∞O "≥∂HÍà◊§ÃÑ· ^Õ=Ùx`À QÆ_á» êe. =∞#=Ú („H©ã∞¨ Î HõO>ˇ) Q˘Ñ¨Ê"å~°=∂? PÜ«∞<Õ [#∞Å =∞^躌 Ö’ LO_ç ѨiK«~º° , „áê~°#÷ Å∞ KÕãÜ ≤ Ú « <åfl_»∞ J~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ ^Õ=Ùx`À UHÍO`«OQÍ QÆ_Ñ» _¨ O» PÜ«∞# =∂#∞HÀÖË^∞Œ . ^•x=Å# PÜ«∞# `«# ѨiK«~º° Ö’ ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê â◊HxΘ K«∂ѨQeÆ y<å_»∞. h ^ŒQ~æÆ ° Uk L#fl^À Jk ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ "å_ç#ѨÙ_»∞ Jk ѶŠ¨ Éèií `«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. „QÆ∞_ç"¤ åxH˜ <ÕÅ=∞O\˜ÃÑ· Lq∞‡"Õã≤ ^•xx `«_Ñç ≤ `«# Hõ#∞flÅ g∞^Œ ~åã≤ J`«xH˜ K«∂Ѩ٠^ŒKÜ « ∞Õ ã≤<å_»∞. =∞# ^Œ$+≤Ö ì ’ Jk

=∞\˜Ü ì ∞ÿ≥ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞ QÍx, „H©ã∞¨ Î KÕ`∞« Å ^•fi~å Jk HõO\˜ K«∂ѨÙ#∞ WzÛÜ«Ú#flk. =∞O\˜`À ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùxfl ã¨$lOz#ѨC_»∞ PÜ«∞# KÕ`∞« Ö’¡H˜ =∞#=Ú "≥o§`Õ PÜ«∞# ^•x`À U^≥<· å KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. ^Õ=Ùx "åHõºO ÃãÅqã¨∞#Î flk, ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HõOÖ’#∞#fl `≥eq`«‰Ωõ ¯= "åix ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ Q˘Ñ¨Ê "åiQÍ KÕÜÚ « @‰õΩ Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞. c^ŒÅ∞ ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ ^è#Œ =O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x ^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ L#flk. Z#fl_»∂ <å ^ŒQ~æÆ ° Ug∞ ÖË^xŒ J#=^Œ∞.Ì '<å ^ŒQ~æÆ ° Wk LOk nxfl h=Ù Uq∞ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl"À— Jx K≥áêÊe. W`«~∞° ʼnõΩ HÍ~°∞ LOk, <å‰õΩ ÖË^∞Œ Jx K≥Ñʨ _»O =∂x"Õ~Ú, "åiH˜ ɡH· ± LOk <å‰õΩ ÖË^∞Œ J#=^Œ∞,Ì "åiH˜ Ãã·HÅ ˜ ∞ LOk <å‰õΩ ÖË^∞Œ Jx h=Ù J#=^Œ∞,Ì "åiH˜ HÍà◊√§ L<åfl~Ú, <å‰õΩ HÍÅ∞§ ÖË=x K≥Ñʨ =^Œ∞.Ì g∞~°∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ W`«~∞° ʼnõΩ U=ÚO^À ^•x q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÖ’z™êÎ~∞° QÍx h^ŒQ~æÆ ° U=ÚOk J<Õ ^•x q+¨Ü∞« O PÖ’zOK«~∞° P q^èOŒ QÍ x#∞fl KÕ¿ãk JѨ"åk Ü≥ÚHõ¯ P`«‡. ™ê`å#∞ ǨÏ=fi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ 'h=Ù ^Õ=Ùx=ÖË =∂iáÈ`å=Ù— Jx K≥ÑÊ≤ Ok. =∞#=Ú J<ÕH™õ ê~°∞¡ W`«~∞° Å=ÖË LO_»QÀ~°∞`å=Ú, =∞#‰õΩ#fl =ºH˜QÎ `Æ åxfl =∞izáÈ~Ú =∞#O W`«~∞° Å=ÖË =∂~åÅx Pâ◊Ñ_¨ ∞» K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Uq^èOŒ QÍ LOKåÅx Ptã¨∞<Î åfl_À P q^èOŒ QÍ LO_»∞. h rq`«OÖ’ Z#fl_»∂ Jã¨O`«$Ñ≤Î LO_»^∞Œ . ^ŒÜ∞« KÕã≤ '<å‰õΩ Uq∞ ÖË^xŒ — K≥Ñʨ _»O PÑ≤"Ü Õ ∞« O_ç, '<å‰õΩ ^Õ=Ù_çzÛ#k Wk LO^Œx— K≥Ñʨ _»O P~°OaèOK«O_ç. '„ѨÉ∞íè "å <å‰õΩ#flk hH˘~°‰Ωõ W™êÎ#∞—. P z#fl a_»=¤ ÖË LO_»_O» <Õ~∞° ÛH˘#O_ç. g∞Ö’ ZO`«=∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞ P XHõ¯ JÉσ~Ú "ÕÅ=∞Okh áÈ+≤OK«_®xH˜ P ~Ô O_»∞ KÕÑÅ ¨ ∞, 5 ~˘>ˇÅ ì ∞ `≥KåÛ_»x,

W`«~∞° Öˇ=fii ^ŒQ~æÆ ° =∞i PǨ~°O ÖË^#Œ ∞‰õΩO\Ï~å, Hˆ =ÅO D JÉσ~Ú ^ŒQ~ˆæÆ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO\Ï~å, JHõ¯_» KåÖÏ=∞Ok P PǨ~°O `≥zÛ#"åiQÍ LO\Ï~°∞, `«Ñʨ ‰õΩO_® "å~°∞ PHõe`À LO\Ï~°∞ HÍ|\˜ì "åi ^ŒQ~æÆ ° ZO`À H˘O`« PǨ~°O LO_Õ LO@∞Ok. HÍx "åi‰õΩ#flq "å~°∞ ^•K«∞H˘x#"åiQÍ L<åfl~°∞. <Õ#∞ Wk WzÛ"Õ¿ãÎ <åˆHq∞ LO_»^∞Œ QÆ^• J#∞H˘x LO\Ï~°∞.

Z^Œ∞\˜ =ºH˜HÎ ˜ uxÑ≤¿ãÎ <å PHõe Ѩiã≤u÷ Uq∞\˜? HÍ|\˜ì "å~°∞ ^Õ=Ùx Pj~åfi^•xfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. '<å‰õΩ#fl D H˘OK≥O <Õ#∞ WzÛ"Õ¿ãÎ <å ^ŒQ~æÆ ° U=ÚO@∞O^Œx D z#fl ÉÏÅ∞_»∞ PÖ’zOK«Ö^Ë ∞Œ , <å ^ŒQ~æÆ ° L#flk <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º‰õΩ WzÛ"Õ™êÎ#∞, <å‰õΩ ÖËHáõ È~Ú<å Ѩ~"° åÖË^∞Œ . J`«xH˜ qâßfiã¨=Ú LO_»_O» =Å# J`«_∞» "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ - `«# ^ŒQ~æÆ ∞° #flk ^•K«∞H˘#ÖË^∞Œ , P z#fla_»¤ Ü≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú 5"ÕÅ=∞Ok PHõe fiÛOk, ^Õ=Ùx „QÆO^äOŒ Ö’ ZѨÊ\˜H˜ D z#fl"å_»∞ QÆ∞~°∞OÎ _çáÈ`å_»∞, =∞#=Ú J<ÕH™õ ê~°∞¡ ^Õ"å <å‰õΩ D H˘OK≥"∞Õ L#flk nxx h‰õΩ WzÛ"Õ¿ãÎ <åˆHq∞ LO_»^xŒ ^•xx ^•zÃÑ_»`å=Ú. D q^èOŒ QÍ ^Õ=Ùx Pj~åfi^ŒO HÀÖ’Ê~Ú W`«~∞° ʼnõΩ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Pj~åfi^ŒH~õ O° QÍ LO_»Ö=Ë Ú. =∞#=Ú U"≥∞Ü ÿ Ú « <åfl"≥∂, ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ Uq∞ WzÛÜ«Ú<åfl_À ^•x QÆ∂iÛ PÖ’z^•Ì=Ú. '^Õ"å <å ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl fã¨∞HÀ, <å rq`åxfl fã¨∞HÀ QÍx, <åѨ~∞° ûx fã¨∞HÀ=^ŒxÌ — K≥ÑC¨ K«∞<åfl"å h=Ù? '„ѨÉ∞íè "å ##∞fl fã¨∞HÀ QÍx ##∞fl PHõeQÍ LOK«=^ŒxÌ — K≥ÑÙ¨ <Î åfl"å? '„ѨÉ∞íè "å <Õ#∞ h‰õΩ ã¨=∞ã¨=Î Ú ã¨=∞iÊ™êÎ#∞ HÍx D _»|∞ƒ`À <å a_»‰¤ Ωõ áêÅ∞ H˘<åÅx— h=Ù J#∞‰õΩO@∞<åfl"å? ZHõ¯_» x["≥∞#ÿ qâßfiã¨O =∞#Ö’ L#flk. =∞# „Ѩu J=ã¨~`° « ^Õ=Ù_»∞ f~°ÛQÆÅ_»x h=Ù #=∞‡#@¡~Ú`Õ WHõ¯_» ‰õÄ~ÀÛ=_»O =∞# ã¨=∞Ü«∂xfl =$^è• KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ , =∞#O qâ◊fiã≤Oz#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ Jxfl HÍ~åºÅ#∞ KÕ™êÎ_∞» . =∞#O uiy ~å#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx Pj~åfi^•xfl K«∂_»Ö=Ë Ú. W`«~∞° Å"≥Ñ· Ù¨ K«∂z "åi‰õΩ#flk =∞#O HõeyÜ«ÚO_®Åx J#∞HÀ=^Œ∞Ì QÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞#ˆHk WzÛÜ«Ú<åfl_À ^•x ^•fi~å ZÖÏ ^Õ=Ùxfl =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° åÅ<Õk =∞#O PÖ’K«# KÕÜ∞« =Åã≤#"å~°"∞≥ Ü ÿ Ú « <åfl=Ú. ZѨC_≥`· Õ =∞#O HõeyÜ«Ú#fl ^•x ^•fi~å =∞#O ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`å"≥∂ ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^•fi~å Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ 21

PtOzÜ«ÚO\Ï_»∞. '„ѨÉ∞íè "å <åˆHq∞ ÖË^xŒ — K≥Ñʨ _»O HõO>ˇ '<å‰õΩ#fl ^•x<Õ h =ÚO^Œ~ð Ñ_»∞`«∞<åfl#x— ZѨC_≥`· Õ JO\Ï"À ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl "å_»∞H˘#∞@‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï_»∞. „ѨÉ∞íè "å Jk Q˘Ñ¨Ê^≥#· #∞, z#fl^≥#· #∞, <å‰õΩ#flk hHÀã¨O <Õ#∞ ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞, ^•xx "å_»∞H˘#∞=∞x— JѨÊyOK«=Åã≤ÜÚ « #flk.

ZѨC_≥`· Õ K«O\˜ ÉÏÅ∞_»∞ `«#‰õΩ#fl KÕÑÅ ¨ #∞, ~˘>ˇÅ ì #∞ WzÛ<å_À J<ÕH"õ Å Õ =∞OkH˜ Jk Pj~åfi^ŒH~õ O° QÍ =∂i#k.

ZѨC_≥`· Õ ^Õ=ÙxHÀã¨O =∞#O W™êÎ"∂≥ =∞#K«∞@∞ì "åi H˘~°‰Ωõ =∞#O Pj~åfi^ŒH~õ =° ÚQÍ =∂~°∞`å=Ú, ZѨC_≥`· Õ =∞#‰õΩ#flk =∞#O „ѨÉ∞íè =ÙH˘~°‰Ωõ ã¨=∞iÊ™êÎ"∂≥ , „H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ^èÀ~°}Ö ˜ ’ "≥à`◊ å"≥∂ =∞#=Ú W`«~∞° ʼnõΩ Pj~åfi^ŒH~õ =° ÚQÍ LO\Ï=Ú. HÍ|\˜ì =∞#‰õΩ ÖË^∞Œ Jx K≥Ñʨ _»O =∂#"Õ^•ÌO. J<ÕH™õ ê~°∞¡ „ѨÉ∞íè =Ù J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞, 'h ^ŒQ~æÆ ° Uq∞Ü«Ú#flk—, Jk ÃÑ^Œ^Ì À z#fl^À

U^≥#· ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè =Ù ^•xx fã¨∞H˘x qxÜ≥∂yOKåÅx Ptã¨∞<Î åfl_»∞.

ZѨC_≥`· Õ =∞#O ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^è•xH˜ "≥à`◊ å"≥∂, ZѨC_≥`· Õ J@∞=O\˜ PÖ’K«#Ö’¡ LO\Ï"≥∂ =∞##∞O_ç Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ PÜ«∞# ã¨Oã≤^OúŒ QÍ L<åfl_»∞, =∞#O ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=ÚÅ∞ K«∂z#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# Uq^èOŒ QÍ =∞O\˜ #∞O_ç =∂#=Ùxfl KÕã<≤ å_À, =∞O\˜Ö’ r==Ú#∞ Tk<å_À PÜ≥ÚHõ¯ ^èÀ~°}Ö ˜ ’ =∞#O K«∂z#ѨC_»∞ =∞# #∞O_ç Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ PÜ«∞# ã¨Oã≤^OúŒ QÍ L<åfl_»∞. '„ѨÉ∞íè "å <å ^ŒQ~æÆ ° L#flk W^Õ— Jx h"≥ÑC¨ _»∞ JO\Ï"À PÜ«∞# ^•x<Õ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl_»∞, =∞iH˘O`«=∞Ok J#∞HÀ=K«∞Û <å rq`«O ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ LOk J\˜ì rq`åxfl „ѨÉ∞íè =Ù =∂iÛ#ѨC_»∞ PÜ«∞# ™êHõº∆ O ^•fi~å J<Õ‰Ωõ Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«#"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ

„uѨC H˘#∞@‰õΩ ™ê=∞~°ºú `« HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#‰õΩ#fl^Õ =∞#O ^•zÃÑ\˜ì =∞#ˆHq∞ ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® Ug∞ KÕÜ∞« ÖË_∞» . =∞#"≥∞ѨC_≥`· Õ '<å ^ŒQ~æÆ ° Wk L#flk „ѨÉ∞íè "å nxfl <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« QÆÅ##flѨC_»∞— ^Õ=Ù_»∞ ^•xx |\˜ì =∞#Å#∞ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Oã≤^OúŒ QÍ L<åfl_»∞, =∞#=∞O^Œ~=° Ú '„ѨÉ∞íè "å Wk <å ^ŒQ~æÆ ° L#flk, nx #∞O_ç h"Õq∞ Ptã¨∞<Î åfl=x— J_»∞QÆ∞^•O.

¿ã"å ã¨=∂Kå~°O - ''=∞}˜Ñ¨Ó~ü—— 2012 E<£ 23,24,25 `ÕnÅÖ’ =∞}˜ÑÓ¨ ~ü ~å¢+¨Oì Ö’ =∞# ã¨ÇϨ "åã¨O ^•fi~å [iyOz# ‰õÄ@=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú.

D ‰õÄ_çHõʼnõΩ ^≥·=[#∞Å∞ „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞, "åi JÅ∞¡_»∞ QÍÔ~·# ™êQÆ~ü QÍ~°∞ (ɡOQÆ∞à◊¥~°∞), ‰õΩ=∂Ô~Î JѨ~°Ol Éèí∂+¨}ü QÍ~°∞, =∞iH˘O^Œ~°∞ ã¨Ç¨Ï"å㨠¿ã=‰õΩÅ∞ g~°O^Œ~°∂ P „áêO`åxfl ^Œi≈OKå~°∞. =∞# Ü≥∞Ǩϟ"å Jxfl HÍÅ=ÚÅÖ’ L#fl Ü≥∞Ǩϟ"å. x#fl <Õ_∞» ~ˆ Ѩ٠UHõsuQÍ L#fl Ü≥∞Ǩϟ"å. PÜ«∞# ã¨$+≤Oì z# ã¨$+≤Ü ì ∂« =`«∞#Î ‰õΩ PÜ«∞# ã¨$+≤ìHõ~°Î. ã¨$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ L#fl „Ѩu =ºH˜ÎH˜ ~°Hõ∆} Hõ~°Î. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ ã¨fiH©Ü«∞ ã¨Oáê^Œº=Ú. ''<å~°Hõ∆}Hõ~°Î——.

JO`«@#∞ JO^Œ~°∞#∞ ~°H˜∆OK«|_»∞@ PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ. JO^Œ∞ˆH ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞_ç Jx K≥ÃÑÊ#∞. ã¨=¸Ç¨xH˜ ã¨∞"åiΉΩõ _Õ HÍHõ =ºH˜ÎQÆ`« Ѩ`«# ã≤÷uÖ’ L#fl"åiH˜ ~°Hõ∆}Hõ~°Î. Dã¨∞"å~°Î „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ HõÅ∞QÆÉ’=Ù, HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞, HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl „ѨÉèí∞"å~°Î. D HÀ}OÖ’<Õ =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú =∞}˜Ñ¨Ó~ü ~å¢+¨ìOÖ’ =ÚYºˆHO^Œ"≥∞ÿ# WOáêÖòÖ’ J_»∞y_»=Åã≤=zÛ#k. „H©ã¨∞ΉõÄ_® â◊s~°^è•iQÍ L#fl k<åÖ’¡ PÜ«∞# ã¨=∞~°Ü«∞ =∂~°æ=ÚÖ’ "≥à◊§=Åã≤ =K≥Û#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. Wk P`«‡ÅH˘~°ÔH·# ѨiK«ˆ~Û QÍx ‰õÄ\˜H˘~°ÔH·#k HÍ^Œ∞.

D „áêO`«O #∞O_ç QÆ`« 10 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·# ÉÏÅ∞~°∞, ÉÏeHõÅ∞ =∞# =ÚYº ˆHO„^Œ=Ú#‰õΩ =zÛ POQÆ¡ÉèÏ+¨`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ Lz`« áÈ+¨}`À "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞K«∞O_≥#∞. D „áêO`«=Ú Éèí∂q∞ LѨi`«Å=Ú #∞O_ç Z`«∞Î ZH˜¯##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~° Ѩ~°fi`«=Ú Ñ¨~°fi`« tY~°=Ú g∞^Œ „Ѩ"åǨÏ=Ú =K«∞Û#@∞¡QÍ ^•xÖ’H˜ =`«∞Î~°∞ J#fl „Ѩ=K«# <≥~°"Õ~°∞Ê ÖÏQÍ "Õ∞=Ú "≥o§# Ѩ~°fi`« tY~°=ÚÅg∞^Œ L#fl PHÍâ◊=Ú#∞ `åH˜#@∞¡ L#fl ã¨÷Å=ÚÖ’ L#fl =∞Ok~°=ÚÖ’ ‰õÄ@=ÚÅ∞ [iyOK≥#∞. Ü«∞=fi#ã¨∞ÎÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~° Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ·H˜ "≥à◊√§^Œ=Ú ~°O_ç J#fl@∞¡ JHõ¯_» `«‰õΩ¯= [<åÉèÏQÍ x=ã≤OKÕ [<åÉèÏQÍ LO_ç, Z‰õΩ¯"≥·# ã¨OYºQÍ =zÛ J|∞ƒ~°Ñ¨~°zi, Pã¨H˜ÎQÍ "åHõºO qxi. =∞# =ÚYº ˆHO„^ŒO #∞Oz D i„\©@∞Ö’ KÕ~°∞@‰õΩ =∞# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞, ¿ã=‰õΩÖˇ·#"å~°∞ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ "≥o§ U~åÊ@∞¡ [iyOz LO_çi. ^Õ=Ù_»∞, ^Õ=Ùxa_»¤Å∞ ÉèÏ~°O HõeyL#fl D „áêO`«O Ѩ@¡ áê~î°‰õΩÖˇ·# g∞~°O^Œ~°∂ „áêiúOKåÅx Ptã¨∞Î<åfl#∞.

22

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

q„âßOu Z=~°∞? |O_ç S[H± QÍ~°∞ ~°∂`«∞ „QÆO^ä=Œ Ú 3= J^蕺ܫ∞=Ú 1= =K«#=Ú QÆ=∞xOz# ''P"≥∞ J`«Î J~Ú# #Ü≥∂q∞ - <å ‰õΩ=∂s, h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <Õ#∞ h H˘~°‰Ωõ q„âßOu qKåiOѨ=Åã≤# ^•##∞ QÆ^•——! (~°∂`«∞ 3:1) ''"Õ∞Å∞—— =∂#= rq`«=Ú#‰õΩ "Õ∞Å∞. ¢ã‘HÎ ˜ "Õ∞Å∞ Uq∞\˜?

QÆ∞}=uÜ≥∞ÿ # ÉèÏ~°º ^˘~°∞‰õΩ@ "Õ∞Å∞ J\˜kì =Ú`«º=Ú HõO>ˇ#∞ J=¸Åº"≥∞#ÿ k. ''ÉèÏ~°º ^˘iH˜#"åxH˜ "Õ∞Å∞ ^˘iÔH#∞——. Éè~í ‰Î° Ωõ "Õ∞Å∞ Z=~°∞? ÉèÏ~°º. ÉèÏ~°º"≥#· h=Ù h‰õΩ "Õ∞Å∞ HÍ=Ù. h Éè~í ‰Î° Ωõ h=Ù "Õ∞Å∞. h Éè~í ΰ ÉèÏ~°º‰õΩ "Õ∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞HÀ"åe Jk ^•x ÉèÏ=O. UO\˜ "Õ∞Å∞? ^Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# "Õ∞Å∞. ÉèÏ~°º#∞ Z=iKåÛ~°∞? ^Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# "Õ∞Å∞ D J=∂‡~Ú.

D JÉσ~Ú Z=~°∞? ^Õ=Ù_»∞ <åHõ#∞„QÆÇÏ≤ Oz# "Õ∞Å∞. HÍ|\˜ì Éè~í #ΰ ∞ <Õ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@ ^•fi~å "Õ∞Å∞`À <å rq`åxfl =Ú_ç"ãÕ ∞¨ H˘#∞K«∞<åfl#∞. ÉèÏ~°º#∞ <Õ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕãH≤ ˘#∞@ ^•fi~å "Õ∞Å∞`À <å rq`åxfl =Ú_ç "Õã∞¨ H˘#∞K«∞<åfl#∞. <å‰õΩQÍ J~Ú`Õ <Õ#∞ "Õ∞Å∞ HÍ^Œ∞QÍx <å ÉèÏ~°º <å‰õΩ "Õ∞Å∞. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º‰õΩ "Õ∞Å∞. Z=iH˜ "å~°∞ =∂„`«=Ú =\˜^ì Õ - "å~°∞ "Õ∞Å∞ HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì q"åǨÏ=ÚÖ’ #∞#fl@∞=O\˜ =∞~°‡=Ú Jk ZO`À Q˘Ñ¨Êk. #Ü≥∂q∞ JO@∞Ok ~°∂`«∞`À U=∞x? =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

23

''<å ‰õΩ=∂s! h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h H˘~°‰Ωõ q„âßOu qKåiOѨ=Åã≤#^•##∞—— D al<≥ãπ Z=i^Œ@? P_»ÑÅ ≤ ‰¡ Ωõ q„âßOu qKåiOѨ=Åã≤# _»∂º\© Z=i^Œ@?

J<Õfi+¨} _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò, W<£"ã≥ Qˆì≤ +¨<£ _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò Z=i^Œ@? K≥áêÊe? J=∂‡~Ú W<£"ã≥ Qˆì≤ +¨<£ _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò J=∂‡ÜÕ∞<å? ÖËHõ J`«QÎ Í~å? `«e^¡ OŒ „_»∞ÖÏ? ÖËHáõ È`Õ Z=~°∞? `«e¡^ŒO„_»∞Å∞.

WHõ¯_» #Ü≥∂q∞ ~°∂`«∞‰õΩ U=∞=Ù`«∞Ok? J`«=Î Ù`«∞Ok. HÍx D ~°∂`«∞ Ü≥ÚHõ¯ J=∞‡ U=∞~ÚOk? â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ J=∞‡#∞ q_çz, P J=∞‡™ê÷<åxfl Pf‡Ü«∞"≥∞#ÿ J=∞‡QÍ J`«#Î ∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. Pf‡Ü«∞"≥∞#ÿ J=∞‡#∞ â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ J=∞‡QÍ KÕã∞¨ ‰õΩOk. JO^Œ∞Hõ<Õ D Pf‡Ü«∞"≥∞#ÿ J=∞‡, â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ J=∞‡ÖËx ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞Oz, XHõ q^è=Œ ÚQÍ J`«.Î =∞~˘Hõ q^è=Œ ÚQÍ J=∞‡ ™ê÷<åxfl ‰õÄ_® `å<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕã#≤ k. JO^Œ∞Hˆ ‰õΩ=∂s Jx ã¨OÉ’kèOzOk. HÍ|\˜ì ZÖÏ\˜ ÉèÏ~°=Ú#∞ `«#g∞^Œ "Õã∞¨ H˘#flk K«∂_»O_ç. â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏ~°=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ `«=∞ a_»Å ¤ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥∂™êÎ~∞° QÍx P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏ~°=ÚÅ∞ "≥∂™êÎ~∞° . â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏ~°=ÚÅ∞ "≥∂™êÎ~∞° .

Pf‡Ü«∞`«‰Ωõ L#fl@∞=O\˜ Z_ç+#¨ Öò HÍfieѶHˆ≤ +¨<£ UO@Ü«∂º JO>Ë J^Õ.

<Õ<Õ U~°∞HÀ"åe? <Õ<Õ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ"åe Jx JO@∞O^•?

Jã¨Å∞ ѨiQÔ <Õ~∞° H˘<Õ al<≥ãÖ π ’ LO^•? JÉσ~Úx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ H˘<Õ al<≥ãÖ π ’ LO^•?

WO`«H© KåÖÏ=∞Ok ÉèHí Θ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì<åfl~°∞ QÍx, "åà◊§ ÉèHí Θ KÕ¿ã ^•xÖ’ J=∂‡~Ú<Õ "≥^‰Œ Ωõ K«∞<åfl~°∞ QÍx ^Õ=Ù_çfl HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_çfl "≥^HŒ _õ O» =∂x"Õã,≤ „áê~°<÷ å rq`åxfl "≥^HŒ @ õ O =∂x, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, H˘O`« ÉèHí Ö Î˜ ’xH˜ =zÛ, H˘O`« J#∞Éè∂í uÖ’xH˜=zÛ, H˘O`« =Ü«∞ã¨∞û =zÛ, WHõ ~ˆ áÈ =∂áÈ ÃÑo§KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ =Ü«∞ã¨∞ =zÛOkHõ^• Jx K≥ÑÊ≤ , JѨÊ\˜=~°‰Ωõ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥^HŒ #˜ =∞#ã¨∞û#∞ „ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì Wq "≥^HŒ @ õ O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞.

Uq∞ "≥^∞Œ ‰õΩ`å~°∞ JO>Ë Z=ix KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok? U J=∂‡~Ú J~Ú`Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok? Jx U JÉσ~Ú J~Ú`Õ ÉÏQÆ∞O\Ï_»∞? QÍx ~°∂`«∞#∞ K«∂_»O_ç. ~°∂`«∞ Ѩx KÕÜÚ « K«∞#fl KÕÖ’ ZO`«=∞Ok L<åfl~°∞ Ü«∞=fi#ã¨∞Å ÷ ∞ H˘kÌ"å~°∞<åfl~°∞, Q˘Ñ¨Ê"å~°∞<åfl~°∞ JO>Ë ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ‰õΩ@∞O|=Ú #∞O_ç =zÛ#"å~°∞ L<åfl~°∞.

L#fl`«"∞≥ #ÿ ‰õΩ@∞O|=Ú #∞O_ç =zÛ#"å~°∞<åfl~°∞. Pi¤#s |@ìÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞ L<åfl~°∞. Hõs^≥#· |@ìÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞<åfl~°∞. `≥yáÈ~Ú# K≥ÑC¨ Å∞ PHÍÅ∞H˘Hõ K≥ÑC¨ , D HÍÅ∞H˘Hõ K≥ÑC¨ "Õã∞¨ H˘<Õ"å~°∞<åfl~°∞. =∞Oz ÉÏ\Ï HõOÃÑh ѨÙÖò |∂@∞ "Õã∞¨ H˘<Õ "å~°∞<åfl~°∞. ǨѶπ ¿ÇÏO_£û "å~°∞<åfl~°∞. Ѷ٨ Öò ǨºO_£û "Õã∞¨ H˘<Õ"å~°∞<åfl~°∞.

QÍx D Ü«∞=fi#ã¨∞~Î åÖˇ#· ~°∂`«∞, H˘kÌ"å~°x, Q˘Ñ¨Ê"å~°x qK«H} ∆õ ÖˉΩõ O_®, Jã¨Å∞ P ^Œ$HõÊ^ä"Œ ∞Õ ÖˉΩõ O_®, P PÖ’K«#Hˆ KÀ@∞ ÖˉΩõ O_®, P J}Ëfi+¨}Hˆ ã¨Å ÷ =Ú ÖˉΩõ O_® Hˆ =ÅO `å#∞ HÍ|\˜ì WHõ¯_» J`«QÎ Í L#fl@∞=O\˜ #Ü≥∂q∞ `«##∞ UO KÕã∂¨ Î L#flk? ''<Õ#∞ D ã≤u÷ Ö’ LO_»QÍ <å‰õΩ U=∞x ã¨OÉè’kã¨∞OÎ ^ŒO>Ë ‰õΩ=∂i J<Õ ÉèÏ=O`À ã¨OÉ’kèã∂¨ Î <å WÖÏO\˜^•xÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÀ\˜zÛ<å_»∞. WHõ¯_» J<ÕH=õ ∞Ok ‰õΩ=∂s h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ h H˘~°‰Ωõ q„âßOux L<åfl~°∞ QÍx, "å~°O^Œ~∞° <å K«∞@∂ì L#flk "åiÖ’ XHõix qKåiOѨ=Åã≤#^•##∞ Jx JO@∞Ok. HÀ~°∞HÀ=_®xH˜ HÍ^Œ∞ #xflHõ¯_» ÃÑ\˜Oì k.—— x[OQÍ D J=∂‡~Ú <å _»∂º\© Uq∞\˜? q„âßOu hH˘~°‰Ωõ "≥^HŒ =õ Åã≤# H˘kÌ"åi<ÕQÍx, Q˘Ñ¨Ê"åi<Õ QÍx, HÀ~°∞‰õΩx LO_ç L#fl@¡~Ú`Õ ^•##∞. JO`ÕQÍx ~°∂`«∞ J<Õfi+¨} "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì U JÉσ~Úx Jã¨Å∞ Ü«∞[=∂#∞_≥#· É’Ü«∞A ^˘iH˜ Ü«ÚO_Õ<å? D ^˘iH˜# ÃÑo§ KÕã∞¨ HÀ"åe? <Õ#∞ ѨxKÕÜÚ « K«∞#fl ^˘_çÖ ¤ ’, D "å_»∞ H˘kÌ"åi *Ïa`å"å_®? Q˘Ñ¨Ê"åi *Ïa`å"å_»∞? D ~Ô O_»∞ ã¨ÇϨ "åã¨OÖ’, ÖËHõ D KÕÖ’, „ѨH¯õ KÕÅÖ’¡, „ѨH¯õ ã¨ÇϨ "åã¨OÖ’, *Ïa`åÅ#∞ q∞Oz# *Ïa`å"å_®? D"≥∞ JO@∂ HÀ~°∞‰õΩO>Ë ZHõ¯_≥H¯õ _» =∞Oz ‰õΩ„~°"å_»∞ L<åfl_»∞? <Õ#∞ Z=ix K«∂_®e? Uq∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok? H˘kÌ"åix ÖËHáõ È`Õ Q˘Ñ¨Ê"åix Z=ix U~°∞HÀ"åe? Z=ix HÀ~°∞HÀ"åe? Z=Ô~`· Õ ÉÏQÆ∞O\Ï~°∞? HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok QÍx J`«QÎ Í~°∞ qKåiOz#O^Œ∞=Å#, J`«QÎ Íi 24

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

QÔ _· Ö £ <·ˇ û£ Ö’xH˜ "≥o§#O^Œ∞=Å# ''Z ɡ@~ì ü X<£—— JO>Ë g∞~°∞ PtOK«∞ "å\˜HOõ >ˇ#∞, TÇ≤ÏOK«∞ "å\˜#xfl\˜ HõO>ˇ#∞ J`«ºkèH"õ ∞≥ #ÿ "å\˜x ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰Ωõ ^•zÜ«ÚOzÜ«Ú<åfl_»∞.

JO>Ë D J=∂‡~Ú HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞K«∞#fl =º‰õΩÅ Î "≥Ñ· Ù¨ K«∂z, U^À XHõ^•x g∞^Œ `«# =∞#ã¨∞û#∞ Hˆ O„nHõiOK«∞H˘x, `å#∞QÍ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã#≤ =ºH˜Î HÍ^Œ∞ QÍx P"≥∞ UOKÕãO≤ k? Hˆ =ÅO <å q+¨Ü∞« O qKåiOKÕ"å~°∞, PÖ’zOKÕ"å~°∞ XHõ =ºH˜Ü Î Ú « <åfl~°∞ J`«ÑÎ x¨ J`ÕÎ KÕÜ∂« e. HÍ|\˜ì J`«ÑÎ x¨ Uq∞\˜? h q+¨Ü∞« O hˆH "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <Õ#∞ hH˘~°‰Ωõ q„âßOux qKåiOK«=Åã≤ÜÚ « #flk JO>Ë Éè~í ΰ JO>Ë J~°=ú Ú Uq∞@O@? q„âßOu. hH˘~°‰Ωõ q„âßOu qKåiOѨ=Åã≤# ^•##∞ JO>Ë ÉèÏ~°º#∞ ZHõ¯_» LOk q„âßOu. "Õãq¨ Ö’ ZO_»Ö’ #_»z, #_»z =zÛ XHõ K«Åx¡ „_çOH± `åy`Õ Z\Ï¡ LO@∞Ok ''ǨÏ=∞‡Ü«∞º—— JO\Ï=Ù <≥ugÎ ∞^Œ XHõ áê=Ù=¸@ aÜ«∞ºO "≥∂ã¨∞H˘zÛ „H˜O^Œ ÃÑ\Ïì=#∞HÀ JѨC_Õ=∞O\Ï=Ù? '' ''ǨÏ=∞‡Ü«∞º—— JO\Ï=Ù.

ZO_»Ö’ #_ç™⁄zÛ #_ç™⁄zÛ XHõ K≥@∞ì„H˜O^Œ, h_»„H˜O^Œ xÅ|_®¤=#∞HÀ U=∞O\Ï=Ù? ''ǨÏ=∞‡Ü«∞º—— JO\Ï=Ù.

P h_» hˆHq∞zÛOk? h „áê}ÏxH˜ q„âßOu P „_çOH± hˆHq∞zÛOk? q„âßOu P <≥ugÎ ∞^Œ |~°∞=Ù fã≤"Ü Õ ∞« QÍ<Õ U"≥ÚzÛOk h‰õΩ? q„âßOu. - „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î [#∞ÖÏ~å <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆK`Õ ∞« #∞.

Z=~å q„âßOuÜÕ∞¿ã...? =∞# „áê}=ÚʼnõΩ q„âßOu Z=~°∞? ÜÕ∞¿ã.

Uq∞™êÎ#O@∞OkHõ¯_»? q„âßOu x™êÎ#O@∞Ok. Z=i ^•fi~å q„âßOu ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok? ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å q„âßOu. WѨC_»∞ â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ ÿ D J=∂‡~ÚH˜ J`«~Î Ú# #Ü≥∂q∞ q„âßOux J#ÉÏ Éè~í #ΰ ∞ ã¨=∞‰õÄiÛOk! Éè~í #ΰ ∞

ã¨=∞‰õÄiÛOk. P Éè~ˆí Î `«# ÉèÏ~°º áêe\˜ `å#∞ q„âßOu. JO>Ë D Éè~í ΰ U ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞Oz<å_»∞? ^Õ=Ùx ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞Oz<å_»∞. ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° ZO`« F^•~°∞Ê LOk. D Éè~í ΰ ^ŒQ~æÆ ° D J=∂‡~ÚH˜ UO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok JO`« F^•~°∞Ê ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. J~Ú`Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ U ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞Oz<å_»∞? The substitute of God ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú#∞ P„Hõq∞Oz<å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞QÍ =ã¨∞<Î åfl_»∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „H©Ãã·Ü Î Ú « O_»QÍ, D ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· "å_»∞ U"≥∞Ü ÿ Ú « O_®e? q„âßO`≥· LO_®e. Z=iH˜ q„âßO`≥· LO_®e? ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ q„âßO`≥· LO_®e. ã¨OѶ∞¨ =∞O>Ë Z=~°#fl=∂@? ÉèÏ~°º J#fl=∂@. ÉèÏ~°º‰õΩ HÍѨiQÍ Ü«ÚO_»ÖxË "å_»∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ HÍѨiQÍ ZÖÏ LO_»QÅ Æ _»∞? ÉèÏ~°º#∞ UÅÖËx"å_»∞ ã¨OѶ∂¨ xfl ZÖÏ UÅ∞`å_»∞? HÍ|\˜ì ÉèÏ~°º#∞ UÖË"å_»O>Ë ã¨OѶ∞¨ HÍѨi.

HÍ|\˜ì h=Ù ¿ã=KÕã<≤ å, KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å h=Ù XHõ ¢ã‘xÎ q"åǨÏO KÕã∞¨ H˘#fl@¡~Ú`Õ h ÉèÏ~°º XHõ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í L#flk. h=Ù ã¨OѶ∞¨ HÍѨiH˜ QÆ∞~°∞QÎ Í L<åfl=Ù. Éè~í ΰ J#QÍ ã¨OѶ∞¨ HÍѨi. J#QÍ ã¨OѶ∂¨ xH˜ t~°ã∞¨ û J#QÍ ÉèÏ~°º‰õΩ t~°ã∞¨ û. ÉèÏ~°º ^ÕxH˜ QÆ∞~°∞QÎ Í LOk? ÉèÏ~°º ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í LOk. Éè~í ΰ J#∞"å_»∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ t~°ã∞¨ û QÆ∞~°∞QÎ Í L<åfl_»∞. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

25

xsH˜O∆ K«=Åã≤ÜÚ « #fl^ŒxÜ«Ú, ^•xˆH h=Ù HõxÃÑ@ì=Åã≤ Ü«Ú#fl^ŒxÜ«Ú h=Ù „QÆÇÏ≤ Oz D "Õ∞~°‰Ωõ h=Ù LO_»QeÆ y#@¡~Ú`Õ D ~°H"õ ∞≥ #ÿ Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ q"åǨÏ=Ú h=Ù [iyOK«∞HÀ=_®xH˜ XHõ J=HÍâ◊=Ú h Éèqí +¨º`«∞Ö Î ’ XHõ k#=Ú#O^Œ∞ `«@ã≤ã÷ ∞¨ OÎ k.

„H©ã∞¨ Î t~°ã∞¨ û J~Ú LO_»QÍ, ã¨OѶ∞¨ =Ú ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú LO_»QÍ, ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨OѶ∞¨ "≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ, ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞ t~°Ãã·û q„âßOuÜ≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞.

K«∂_»O_ç Zxfl ÉèÏ=QÆiƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ ^≥=· „QÆO^ä=Œ ∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~K ° ∞« K«∞#flq. „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =∂@Å Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ==Ú =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∂ ™êfi#∞Éè=í O KÕã∞¨ HÀ"åe.

HÍ|\˜ì WHõ¯_» JO@∞Ok #Ü≥∂q∞ h H˘~°‰Ωõ q„âßOu qKåiOK«=Åã≤# ^•##∞ Hõ^•! J<ÕH=õ ∞Ok q"åǨÏ=ÚÅ q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ#∞ qKå~°Ñ_¨ ∞» K«∞#flk UO@O>Ë J<ÕH=õ ∞Ok D q^è=Œ ÚQÍ h ѨH=∆õ ÚQÍ qKåiOKÕ"å~°∞ L<åfl~°∞. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#@∞=O\˜, q"åǨÏ=Ú HÍ#@∞=O\˜ J<ÕH=õ ∞Ok Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ZO`«=∞Ok J~Ú`Õ D =~°=Î ∂#O K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl~À, <Õ#∞ g∞‰õΩ WK«∞ÛK«∞#fl ã¨ÅǨ Uq∞@O>Ë h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# XHõ Ü«∞=fi#ã¨∞_÷ "» Ü ·≥ Ú « #fl@¡~Ú`Õ, h=Ù ~°H} ∆õ á⁄Ok# XHõ Ü«∞=fi#ã¨∞~Î åeQÍ L#fl@¡~Ú`Õ h q"åÇ¨Ï ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ h=Ù, hH˘~°‰Ωõ , h q„âßOu H˘~°‰Ωõ , h "Õ∞Å∞ H˘~°‰Ωõ h"Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ h Ü≥ÚHõ¯ =#~°∞ÅÖ’ h=Ù "≥^HŒ @ õ O „áê~°OaèOz#@¡~Ú`Õ h‰õΩ ^˘iˆHk "Õ∞Å∞ HÍ^Œ∞, h‰õΩ ^˘iˆHk H©_∞» .

HÍx ~°HO∆˜ K«|_ç# „Ѩu=ºH˜Î "≥#∞Hõ qKåiOKÕ "å~°∞ XHõ~∞° <åfl~°xÜ«Ú J\˜ì "åi ÉÏ^躌 `«Å∞ "åˆ~ fã¨∞H˘#=Öˇ#x, "åi J<Õfi+¨} H˘~°‰Ωõ h=Ù 26

J@∞¡ H͉õΩO_® D ~°∂`«∞ =∂~°=æ Ú#∞ q_çz h=Ù "≥o§#@¡~Ú`Õ, ÖËHõ W™êû‰õΩ #_»z# =∂~°=æ Ú#∞ q_çz #_çz#@¡~Ú`Õ Ü«∂HÀ|∞ =∂~°=æ Ú<Õ h ã¨fi=∂~°=æ ÚQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ 14 ã¨O=`«û~åÅ∞ h‰õΩ uѨÊÅ∞ `«Ñʨ =Ù.

JѨÊ\˜H© "åxH˜ #zÛ# ÉèÏ~°º ^˘iH˜Ok QÍx ^Õ=Ù_»∞ "≥∞zÛ# ÉèÏ~°º ^˘~°HÖ õ ^Ë ∞Œ . His selection is not the God's selection.

W™êû‰õΩ‰õΩ ^˘iH˜# J=∂‡~Ú "åx ÃãÅHõ<∆ £ HÍ^Œ∞ ^Õ=Ùx U~åÊ@∞. JO^Œ∞Hˆ 14ã¨OIIÅ∞ H˘Å∞=Ù KÕã<≤ å ÉèÏ~°º ^˘iH˜O^ÕO@Ü«∂º Ü«∂HÀ|∞#∞ JO>Ë W™êû‰õΩ‰õΩ ^˘iH˜O^•xHõ<åfl `«‰Ωõ ¯=^Õ ^˘iH˜Ok. Own Selection is lesser selection than God's

HÍ|\˜ì g∞ ™⁄O`« z`«=Î ∞<Õ ^•xÖ’ h=Ù U q+¨Ü∞« =ÚÖ’ J_»∞QÆ∞ "Õã<≤ å ã¨~ˆ own will gives bad results ã¨fiz`«= Î Ú hH˜KÛÕ k KåÖÏ "≥e`«~Ú# rq`«=Ú. ^Œ∞óY"≥∞#ÿ rq`«=Ú. <å rq`«=ÚÖ’ <Õ#∞ XHõ`x« H˜ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ , Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ , J`«∞º#fl`«"∞≥ #ÿ qÅ∞=Å∞ QÆÅ ÃÑo§ KÕÜ∂« e J#∞‰õΩ<åfl#∞ QÍx z=~°‰Ωõ <Õ#∞ PtOz#^•xH˜ <å‰õΩ KÀ@∞ ^˘~°HÖ õ ^Ë ∞Œ .

selection.

HÍ|\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! Pf‡Ü«ÚÅ"≥∞#ÿ "Õ∞"Õ∞ g∞ H˘~°‰Ωõ =∞Oz "å\˜x Ptã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ hH˘~°‰Ωõ , <å H˘~°‰Ωõ ^•zÜ«ÚOz# "Õ∞Å∞Å∞ HõO\˜H˜ Hõ#|_»`åÜ«∂? Ü«∂HÀ|∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl Ñ≤Å¡ HõO\˜H˜ Hõ#|_Õ^•, Hõ#|_»x^•? Hõ#|_Õk HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

W™êû‰õΩ, HõO\˜H˜ Hõ#|_»xk HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. h=Ù Uq∞ HÀ~°∞H˘#∞K«∞<åfl=Ù? Hõ#|_Õ^•xx HÀ~°∞H˘O@∞<åfl"å? h Hˆ =∆ ∞=Ú h=Ù áÈQ˘@∞ìH˘#∞K«∞<åfl=Ù „Ñ≤Ü∞« áê~îH° Í! q„âßOuÜ≥∞ÿ # ÜÕ∞ã¨∞<˘^Œ‰Ì Ωõ =zÛ, q„âßOu á⁄Ok, h XHõ q„âßOuQÍ "Õ∞Å∞QÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞=Ú.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

27

28

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞