Revista PECHUGÓN 55 Años by LR Central de Medios

ANIVESARIOS #13 PECHUGÓN MAYO 2022 INSERTO PUBLICITARIO

ANIVERSARIO

PREMIOS DECACAMPEÓN

Paraguay 20 2021

HEXACAMPEÓN

HEPTACAMPEÓN

CAMPEÓN

CERTIFICACIONES

Paraguay 20 2021

Planta de Procesamiento de Alimentos Capiatá.

LIDERANDO EL MERCADO Y APOYANDO EL DESARROLLO INTEGRAL DEL PAÍS

ace más de 60 años los fundadores de Pechugon ya se dedicaban a la avicultura; Don Daniel A. Ceuppens con un galpón de aves en la casa paterna, en Fernando de la Mora, y Doña Blanca Talavera, en su domicilio familiar en Asunción, con una pequeña incubadora de huevos. “En el año 1964 se casaron y se instalaron en una finca, ubicada en la ciudad de Capiatá, sobre la ruta 2. Continuaron con la producción, dando un inicio modesto a lo que sería la industria avícola en Paraguay”, recordó Blanca Ceuppens, Presidenta de la empresa. Se ha trabajado siempre con la visión de ser una marca líder produciendo alimentos de excelente calidad, nutritivos y sanos, con un gran sentido de responsabilidad social y del medio ambiente fundamentando su crecimiento en el desarrollo sostenible de la gente. Se emplea de manera directa e indirecta a unas 3000 personas; tanto profesionales de áreas muy variadas en zonas rurales y urbanas. “Apuntamos al desarrollo constante de valores para nuestros colaboradores, consumidores y la sociedad. Buscamos con ahínco la excelencia, para la satisfacción de las necesidades de nuestros consumidores y clientes, en la provisión oportuna de productos de alta calidad generando la preferencia por nuestra marca. Aseguramos un

Blanca Ceuppens, Pdte. Granja Avícola La Blanca S.A. clima laboral positivo que incentive la innovación permanente e instaure una cultura de aprendizaje y cambio continuo en todas las áreas. Así contribuimos a crear y consolidar fuentes de trabajo para el desarrollo de nues-

tro país”, mencionó. Para los directivos es importante actualizarse y poder presentar nuevas e interesantes propuestas. “Es una gran responsabilidad y a la vez un orgullo el poder no solo conservar el legado de nuestros fundadores sino encaminar a la empresa de manera acertada al ritmo de la evolución del tiempo y tecnología, las nuevas necesidades y con proyectos promisorios”, señaló. Pechugon ha evolucionado y actualmente cuenta con tres rubros importantes, según el sector productivo. “En el 2021 tuvimos la producción de 50 millones de huevos fértiles, 36 millones de Pollitos BB. Así finalmente producimos este año 38 millones de pollos con más de 85 millones de kilos de carne de pollo, con lo que llegamos al consumidor final, la venta de pollo faenado y productos elaborados a base de pollo”, explicó. La firma cuenta con una oficina administrativa, planta de faena, planta de elaborados, planta de incubación

SE HA TRABAJADO SIEMPRE CON LA VISIÓN DE SER UNA MARCA LÍDER PRODUCIENDO ALIMENTOS DE EXCELENTE CALIDAD, NUTRITIVOS Y SANOS.

“CONTRIBUIMOS A CREAR Y CONSOLIDAR FUENTES DE TRABAJO PARA EL DESARROLLO DE NUESTRO PAÍS”.

Miembros del Directorio. y molino de alimentos balanceados en Capiatá. También tiene granjas de parrilleros en Pirayú, Nueva Italia, Benjamín Aceval, Villa Hayes y Villeta. Así mismo, granjas de recría, reproductoras, plantas de incubación y de alimentos en San José de los Arroyos.; además de dos salones de ventas en Capiatá, J. Augusto Saldivar, Ñemby, Ciudad del Este y en el Abasto Norte. Se proyecta seguir aumentando la producción, llegando al consumidor con nuevos salones de ventas en más puntos del país. Para lograrlo se au-

mentará la capacidad de producción de huevos incubables y la incorporación de nuevas granjas de parrilleros. Los productos llegan a todos los puntos del país a través de una importante cadena de distribución. Pechugon tiene propuestas sanas, naturales; sabrosas, económicas y fáciles de cocinar. Los cereales como maíz y soja convierten a la carne de pollo en una proteína con importante valor nutritivo. El 70% del costo del pollo es su alimento, por eso que se depende de los precios de los mismos para estable-

cer el costo final de este producto. Se adquieren aproximadamente 130.000 toneladas de maíz y 45.000 toneladas de soja para la producción de alimentos balanceados naturales. “Convertimos maíz y soja en carne, dando un importante valor agregado a los cereales. Como producto nacional, con calidad internacional, agradecemos la preferencia del consumidor. Debemos sentirnos orgullosos de los productos nacionales y apoyarlos; así la industria seguirá creciendo y generando puestos de trabajo”, afirmó.

DESAFÍOS Y LOGROS

l crecimiento de la producción y el abastecimiento del mercado local son los principales desafíos. “La calidad de todo lo que of rece Pechugón, el cuidado en cada parte del proceso de producción, nos hacen merecedores de las certificaciones y habilitaciones tanto para el mercado nacional como internacional; que es posible conseguirlos con arduo trabajo, perseverancia y con valores que nos mantienen como líderes en el rubro. No podemos olvidar el desafío que representa el contrabando, un flagelo que golpea a muchos sectores productivos en el país”, expresó la señora Blanca Ceuppens, quien está al frente de la empresa. Superando diversos inconvenientes en los últimos años se consiguieron importantes logros, como: El abastecimiento y aceptación del mercado de una amplia línea de productos de excelente calidad; ya que los produc-

tos cuentan con diferentes presentaciones sean f rescas, congeladas, granel, en cajas, bolsas o bandejas, IQF, enteros, presas, deshuesadas, condimentadas, elaborados, apanados y los precocidos. “Exportamos desde 1997 diversos productos: Pechuga en varias presentaciones, muslo, molleja, pollo entero, hígado, cuello, garras, alas, caderas. Actualmente llegamos a más de 22 países, entre ellos Rusia, Albania, Angola, Bahamas, Benín, Cabo Verde, Gabón, Gambia, Ghana, Georgia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, Hong Kong, Kuwait, Liberia, Maldivas, Mozambique, República del Congo, Sierra Leona, Singapur, Togo, y Vietnam. Uno de los logros más remarcables es que nuestra marca es sinónimo de pollo en Paraguay y somos la referencia en el mercado internacional, que exige la excelencia en nuestros procesos.”, destacó la Directiva.

Violeta, Ana y Blanca Ceuppens en compañía de Pepe Chugon.

SE UNE A LA CELEBRACIÓN DEl ANIVERSARIO # 55

AGRADECEMOS LA CONFIANZA DEPOSITADA EN NUESTROS PRODUCTOS Y ASISTENCIA TÉCNICA.

SOMOS SU ALIADO ESTRATÉGICO EN BRINDAR SOLUCIONES ADAPTADAS PARA LA LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ASEPSIA INDUSTRIAL. Cacique Lambare y Paso Pucú - Lambare - Paraguay 021- 552636 0972-779919 / Info@oxiquimica.com.py Más información en www.oxiquimica.com.py

CERTIFICACIONES Y PREMIOS Paraguay 20 2021

Paraguay 20 2021

echugon obtuvo las certificaciones ISO9001, con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios, y el FSSC22000 Sistema de Certificación de Seguridad Alimentaria. La norma como esquema de certificación reconocida por la GFSI (Global Food Safety Initiative) representa el más alto escalón de exigencia con respecto a inocuidad y seguridad alimentaria. También cuenta con habilitaciones específicas para determinados destinos e inclusive la Certificación HALAL. Cabe destacar que todos los años recibe los premios Empleador del Año, Top of Mind, Ranking de Marcas y Exportador del Año; consolidándose como la marca preferida del consumidor, también como importantes generadores de empleo y grandes exportadores en el rubro.

Paraguay 20 2021

Daniel A. Ceuppens.

Granjas en los ´80 Capiatá.

Doña Blanca y Don Daniel 1988. Molino Inauguración 1980.

Granjas finales de los ´70 Capiatá.

Planta de Incubación años ´80.

Felicitamos a por sus 55 años de vida institucional cada vez mas cerca de cada hogar paraguayo.

Nos complace ser parte de su historia.

Avda. Artigas 988 c/ Cusmanich, Asunción Tel.: (+595 21) 249 2000

www.lumicorp.com.py

COMPROMISO SOCIAL Pastoral Social Arquidiocesana.

Parroquia María Auxiliadora - San Lorenzo - Luchef.

ara la empresa el compromiso con su capital humano es ineludible y muy importante para mantener las condiciones laborales, la generación de empleo y el crecimiento del país. Se busca que todos los miembros de la familia de Pechugón se sientan comprometidos y orgullosos de trabajar, que inspire a dar lo mejor de uno mismo y que contribuya a la realización personal y profesional de los colaboradores y sus familias. “Estamos abocados a nuestro programa de meta de accidentes cero, con óptimos resultados que además de evitarlos, proporciona incentivos al cumplimiento de los estándares de seguridad. Apoyamos, siendo socios, la labor de la Mutual de Trabajadores y de la Asociación de Empleados, que otorgan présta-

Bomberos Voluntarios y Despertá Joven.

mos por valor de 1.700 millones de guaraníes anuales. Además, la Mutual distribuye un promedio de G. 1.200.000 anuales en promedio, por excedentes, a cada mutualista. Nos sentimos comprometidos tanto con nuestros colaboradores como con la comunidad y con el país”, manifestó la Presidenta de la firma. También se colabora activamente con otras entidades que realizan labores en las comunidades, como el Colegio y Escuela Blanca Spinzi de Talavera, apadrinándolos. En el año 2021 se donó para la construcción del Polideportivo “Doña Blanca y Don Daniel”, con 1300 metros cuadrados, capacidad para 500 personas, vestuarios, baños, iluminación, salones multiuso, con todas las exigencias de seguridad. “Damos nuestro apoyo constante al Cuerpo de Bomberos de Capiatá, San Antonio, San Lorenzo y de muchos otros distritos. Otorgamos donaciones a varias entidades y fundaciones, como: Asoleu, Fundación San Peregrino, Kuñatai Roga, Remar, Casa Rosa María, Pai Puku, Hijas de María Auxiliadora, Fundación Fundar, Hogar Unidos por Cristo, Teletón, y productos para otros fines benéficos a los cuales intentamos satisfacer, aunque es sabido de la cantidad de polladas que se realizan a beneficencia. Durante el 2020, por la pandemia, hemos donado alimentos para más de 800.000 platos, para ollas populares y comedores sociales y religiosos”, señaló.

Teletón - LuChef.

Cruz Roja.

Somos Agente OEA (Operador Económico Autorizado), Certificación otorgada por la Dirección Nacional de Aduanas, lo que nos convierte en aliados estratégicos del sistema de gestión aduanera a nivel nacional. La confiabilidad es uno de nuestros pilares más importantes. Nos enorgullece crecer junto con nuestros clientes, y es así que estamos felices de acompañar a Pechugón en sus 55 años de trayectoria institucional.

DESPACHO ADUANERO - IMPORTACIÓN - EXPORTACIÓN - TRÁNSITO DE MERCADERÍAS - TRANSPORTE DE CARGAS - ASESORAMIENTOS

Livestock

s e n o i c a t i c i l e F

0981 412 516 0981 574 330 0982 738 038 0984 855 007

021 960 314 0983 599 067 0981 463 603 0986 797 237

@bionaturalsa www.bionaturalsa.com info@bionaturalsa.com

SEGUIR CRECIENDO EN CALIDAD Y CANTIDAD

echugon se ha destacado en ser la marca preferida en la mente del consumidor, mediante la calidad de los productos ofrecidos y por dar soluciones a sus diversas necesidades. Los responsables del área comercial y de marketing nos comentaron que están bien posicionados mediante la oferta de calidad que se mantiene a lo largo del tiempo y la variedad de propuestas alimenticias, que se multiplican según la demanda de los nuevos tiempos. “Contamos con pollos enteros al natural, condimentados, frescos al natural, congelados, embutidos, termoformados, condimentados, envasados IQF, procesados, elaborados, elaborados CMS y termoformados al natural. Los productos elaborados son de gran aceptación por su practicidad y el que tiene más salida, luego de la pechuga y el pollo entero, es el muslo. Recomendamos nuestra marca por brindar una amplia gama de productos con un buen equilibrio precio/calidad”, afirmó Martha Paredes. APOYANDO EL DEPORTE “PECHUGON RUN 2022” Las actividades que se suelen realizar con mayor frecuencia son del tipo deportivo, pues la entidad apoya el fútbol paraguayo, el atletismo y especialmente eventos relacionados a los runners. “Acompañamos además a nuestros clientes (supermercados, pollerías, restaurantes) en fechas específicas del año. Logramos muy buena aceptación siempre gracias a la afinidad y simpatía que tenemos de los clientes, además contamos con el

compañero muy especial, Pepe Chugon, que más que una mascota, es la figura y el alma de la marca, él hace que toda actividad sea animada, y ha conquistado el corazón del público”, comentó Raquel Piccardo. El domingo 3 de abril del presente año Granja Avícola La Blanca S.A. con motivo de sus 55 años (bajo la marca registrada PECHUGON) organizó la corrida “PECHUGON RUN 2022” con la intensión de poder compartir más de cerca con colaboradores, productores, distribuidores, clientes, amigos y con toda la familia PECHUGON. Las inscripciones estuvieron abiertas al público en general, el evento contó con la Dirección Técnica de PARAGUAY MARATHON CLUB, con la Distancia de 5km y distancias alternativas para niños. “En varias oportunidades hemos organizado este tipo de eventos; es una actividad sana al aire libre, ideal para disf rutar en familia ya que la competencia se realiza por categoría de edades. En esa ocasión se tuvo una increíble participación, pues en poco tiempo se llenaron los cupos habilitados. “A último momento tuvimos que habilitar más, un total 1.325 corredores inscriptos, pero el día del evento pudimos contar fácilmente con más de 2.000 personas. Realmente la gente asistió entusiasmada, con muchas ganas de compartir y sobre todo con mucha alegría, por eso la jornada resultó

LAS ACTIVIDADES QUE SE SUELEN REALIZAR CON MAYOR FRECUENCIA SON DEL TIPO DEPORTIVO.

todo un éxito”. Además, contamos con el apoyo de varios medios de comunicación (TV, Radio y Prensa). Fue una gigantesca y hermosa fiesta en un día hermoso, con toda la familia, que vamos a recordar por mucho tiempo”, mencionó Piccardo.

Paraguay 20 2021

Blanca Talavera Spinzi y Daniel A. Ceuppens 1964.

Don Daniel A. Ceuppens

COVEPA

Planta de Procesamiento de Capiatá.

OBJETIVOS A CORTO Y MEDIANO PLAZO

l gran desaf ío para la avicultura es mantener la sanidad de las aves, se requiere que trabajadores y productores cuenten con conocimientos sobre las principales enfermedades que afectan a las parvadas, las buenas prácticas de higiene y bienestar, así como sobre los más recientes acontecimientos en materia de cuidados de la salud. “Otros grandes objetivos son mantenernos como

Salón de Ventas 2.

líderes en un mercado cada vez más exigente, y ofrecer productos de calidad, variados y a buenos precios, a pesar de los dif íciles momentos que atravesamos a nivel nacional; además de cumplir con el abastecimiento de alimentos a la población, y ser cada vez más eficientes en producción, marketing, ventas y recursos humanos. Cumplir con requerimientos y exigencias para conseguir más habi-

litaciones para nuevos mercados, así como mantener y aumentar los volúmenes y variedades de exportación”, indicó la Presidenta de la firma. Seguir trabajando arduamente, con integridad, innovando y brindando lo mejor del rubro para todos los consumidores son las metas que sirven de impulso a los integrantes de la familia Pechugón. Siempre enfocados a potenciar las cualidades del pollo.

Salón de ventas Nemby.

Paraguay 20 2021

INVERSIÓN EN ACTUALIZACIÓN Y CAPACITACÓN

ara el fortalecimiento de las áreas de Producción y Distribución venimos realizando capacitaciones en cuanto a bioseguridad, conocimientos y actualizaciones de los veterinarios, supervisores, criadores, capataces de las Aves; según un programa establecido de capacitación continua. Además de llevamos adelante entrenamientos en las granjas de cría de pollos; que abarcan bioseguridad, cuidado y manejo de la primera semana de alojamiento y tratamiento adecuado de la cama y desinfección de galpones. Incorporamos Galpones con tecnología de punta para la cría de pollos parrilleros (cría en obscuro o dark house), crecimiento en máquinas de incubación y está proyectado un núcleo más de lote de reproductoras, en donde se realizaron nuevas configuraciones en cuanto a equipos de ref rigeración de galpones con pad cooling y mejoras en los sistemas de ventilación de túnel. También tenemos proyectado un crecimiento constante en granjas parrilleras. La empresa cuenta con su propio Laboratorio de calidad, el cual está en constante crecimiento con el fin de asegurar desde la calidad de los insumos y materias primas, y monitorear de cerca todo el plan sanitario de nuestras aves. En San José de los Arroyos e realizaron inversiones en la construcción de vestuarios para cada lote en reproductoras, para fortalecer el aislamiento sanitario y evitar la transmisión de enfermedades, avanzando en los índices productivos en calidad y cantidad. De igual modo se amplió el sistema de tratamiento de potabilización de agua, acompañando el crecimiento para el uso en la cría de las aves y asegurando la inocuidad de estas en sus consumos. Asimismo se equipó a cada núcleo, en Recría San Patricio, para independizar el lavado y secado de los uniformes de tal forma a asegurar el control de Bioseguridad total. En la planta de alimentos balanceados se Incorporó el NIR, que es la última tecnología en control de los granos y es para asegurar que los mismos tengan todo el

Violeta Ceuppens, Directora Granja Avícola La Blanca S.A. aporte nutricional que deben aportar en la alimentación de las aves. Buscamos mantener la sanidad de las aves, con las buenas prácticas de higiene y bienestar, y actualizándonos acerca de los más recientes acontecimientos en materia de cuidados de la salud. Nuestros esfuerzos apuntan a mantenernos como líderes en un mercado cada vez más exigente.,

Violeta, Ana y Blanca Ceuppens.

of recer productos de calidad, variados y a buenos precios, a pesar de los dif íciles momentos que atravesamos a nivel nacional. Deseamos cumplir con el abastecimiento de alimentos a la población, y ser cada vez más eficientes en producción, marketing, ventas y recursos humanos.; cumpliendo con requerimientos y exigencias para conseguir más habilitacio-

Planta de Incubación San José.

CABE MENCIONAR QUE, EN EL PROCESO COMPLETO DE CRÍA HASTA LLEGAR A LA PLANTA DE FAENA, ESTÁN INVOLUCRADOS DIRECTA E INDIRECTAMENTE UNAS 800 PERSONAS. Paraguay 20 2021

nes para nuevos mercados, así como mantener y aumentar los volúmenes y variedades de exportación. Estos desaf íos nos impulsan a seguir trabajando arduamente, con integridad, innovando y brindando lo mejor del rubro para todos los consumidores. Estaremos siempre enfocados a potenciar las cualidades del pollo.

PROCESO DE PRODUCCIÓN

ranja Avícola La Blanca tiene el esquema completo de producción de aves, desde la recría de las aves reproductoras los 6 primeros meses de vida, Luego son trasladadas a reproductoras por un año; donde producen los huevos fértiles, para que los mismos sean enviados a las plantas de incubación de donde luego de 21 días nacen los pollitos que distribuimos para su cría en más de 60 Granjas Parrilleras. Una

vez finalizada la cría, son llevados los pollos para su faenamiento y procesamiento en las plantas de faena, de donde salen en las diversas presentaciones para el cliente final, con los más altos estándares de calidad que caracterizan a los productos Pechugón. La Blanca también produce todo el alimento balanceado, en dos plantas independientes para granjas Parrilleras y Reproductoras, por separado

siempre, priorizando sobre todo la Bioseguridad. La Planta de Alimentos de Capiatá, se encarga de proveer en forma exclusiva los balanceados para las granjas de engorde de pollos y la de San José de los Arroyos se especializa en la producción de alimentos para las gallinas reproductoras; tanto en recría, como en producción de huevos para incubar. Blanca Rios Ceuppens

CONTROL DE CALIDAD

iendo la importancia y la necesidad de la calidad en nuestros productos en el año 1987 se inició el laboratorio de control de calidad de Pechugo n; que está en constante crecimiento. Hoy día ya es un laboratorio integral que cuenta con cuatro áreas específicas y es un orgullo para nuestra empresa y nuestro país. - Área de Bromatología para controles de las harinas de soja, maíz, hueso, carne vacuna, vísceras, plumas y de los balanceados: Para esto contamos con equipos espectrofotómetro para determinación de fósforo, equipo de Kjeldalh para determinación de proteína, soxhlet para determinación de extracto etéreo, además se realizan otras determinaciones como ureasa, humedad, acidez, calcio. - Área de Microbiología: Aquí se realizan los análisis de materias primas, balanceados, productos elaborados, manipuladores, superficie, agua de planta y de granjas, monitoreo ambiental. Contamos con equipos avanzados que nos ayudan a procesar mayores cantidades de muestras como el equipo de MDS, El Sistema 3M™ de Detección Molecular, obteniendo resultados en 24hs. Para el conteo de placas de microorganismos indicadores cuenta con el lector avanzado de placas de 3M, mejorando así la eficiencia de nuestro laboratorio automatizando la interpretación y el seguimiento de los resultados, así como la obtención de

imágenes. - Área de Serología: Mediante un cronograma y trabajo coordinado con el equipo de granjas se realizan monitoreos de detección de anticuerpos vacunales a través del método de ELISA, lo que nos permite un diagnóstico correcto para desarrollar y evaluar los programas de vacunaciones y evitar así posibles infecciones clínicas. - Área de Bacteriología: Donde se realizan controles de la salud animal en granjas como: Salmonella, Escherichia Coli, Hongos, Monitoreo Ambiental en planta de incubación, Necropsia, Antibiograma, entre otros. El Laboratorio de Control de Calidad a cargo de la Dra. Ana María Marín cuenta con el CERTIFICADO DE HABILITACIÓN en todas sus áreas por el SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALUD ANIMAL (SENACSA).

Paraguay 20 2021

Sra. Ana Ceuppens, Directora de la compañía.

Reforestación en Predio de Granja de reproductoras San Patricio.

Granja de reproductoras San Patricio con reforestación.

COMPROMETIDOS CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

a Empresa; desde siempre, ha apoyado los programas amigables con el medio ambiente y se ha empeñado en la implantación de variedades forestales; fundamentalmente de la especie de Eucaliptus, en los distintos emprendimientos donde lleva a cabo sus actividades productivas. En ese sentido, detallo a continuación las superficies cubiertas con reforestación por zona:

Región Occidental (Chaco): En Villa Hayes alberga un área reforestada de 60 hectáreas con especies de Eucalyptus Camaldulensis. Región Oriental: En San José de los Arroyos contamos con 250 hectáreas con Eucalyptus Camaldulensis y variedades clonadas de Eucaliptus, además de f ranjas importantes de la variedad nativa de Ingá. En Itá Ybaté, Villeta, tenemos implantada 60 hec-

táreas de Eucalyptus Camaldulensis. En Nueva Italia, tenemos 7 hectáreas de Eucalyptus Camaldulensis, y en Capiatá 5 hectáreas de Eucaliptus variedades clonadas. En total la suma de áreas reforestadas alcanza 385 hectáreas con un promedio de 1.500 plantas por hectárea, lo que nos da la cantidad de 577.500 árboles. Francisco Ríos Ceuppens

IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA DE PUNTA

uestro Sistema de Gestión Empresarial (ERP) está integrado a todas las áreas de la empresa, esto nos ayuda a mantener el control de las operaciones y hacer proyecciones. También tenemos reportes y consultas para analizar los costos, mejorar continuamente los procesos y ser cada vez más ágiles; con esto podemos optimizar nuestra eficiencia, reducir tiempos, eliminar tareas duplicadas y completar todos los procesos empresariales en tiem-

po y forma, cumpliendo los estándares de certificación y auditoria a los cuales estamos ceñidos. De igual forma las obligaciones tributarias son de cumplimiento obligatorio, y por supuesto con los empleados que son nuestro principal activo. Las soluciones tecnológicas aplicadas tanto en los procesos de producción (PLC - IoT), de comunicación y de administración, marcan la diferencia en un mundo que se ha automatizado exponencialmente con

la pandemia. Esto nos obliga a ser más rápidos, más efectivos e innovadores; por lo que contar con un ERP embebido en todos los procesos desde la Re-Cría hasta la comercialización y que nos ayude a mejorar continuamente nuestros procesos es una necesidad crítica. Es la única manera de sobresalir en un mercado altamente competitivo, por eso Pechugón es Líder y siempre abre el camino. Jorge Caballero

Paraguay 20 2021

Orgullosos de aportar soluciones innovadoras para crecer junto con la familia Granja Avícola La Blanca.

FELIZ 55° ANIVERSARIO PECHUGÓN REPRESENTA Y DISTRIBUYE EN PARAGUAY

Gral. Garay c/ Ruta I km. 16,5.

Tel.: +595 228 633 310/200

agroequipos.com.py

DISTRIBUCIÓN Y PUNTOS DE VENTA A NIVEL NACIONAL

echugon está presente en todo el país a través de 32 distribuidores, con más de 200 camiones refrigerados adecuados a las exigencias técnicas y sanitarias, 26 salones de ventas y 6 locales propios que operan diariamente en la distribución óptima para abastecer la demanda de los clientes. Esta estructura comercial permite mejorar y aprovechar los tiempos para que los productos lleguen con

prontitud y en excelente estado al consumidor final. Además, cuenta con atención directa a más de 500 locales de supermercados y tiendas. Otro punto resaltante es que tiene un 90% de participación de ventas en locales dedicados a la venta de Pollo al Espiedo, con presencia de marca en todo el territorio nacional. Juan Ayala.

Don Benjamín Benítez.

Salón de Ventas 1.

Aliados en Comercialización / Transporte de Alimentos y Mercadería

Felicitaciones Granja Avícola La Blanca por sus 55 años!!!

Carne Bovina Cortes seleccionados www.derrix.com.py

Carne Porcina Garantía de calidad

Carne de Ave Salubridad en primer lugar

Carne de Pescado Selección Premium

+595 21 600907

Torreani Viera N° 1885 entre José Martí y Tte. Solís

Paraguay 20 2021

EXPORTANDO CON CALIDAD CERTIFICADA

mpezamos a exportar carne de pollo en el año 1997; convirtiéndonos en la primera y mayor exportadora del Paraguay en concepto de carne, despojos y menudencias de pollo. Detrás de este logro se encuentra un equipo interno compuesto por los empleados y operarios de diferentes sectores de la empresa, que de forma directa trabajan cumpliendo con las buenas prácticas de manufactura bajo las Certificaciones HACCP, FSSC22000 y HALAL; acompañado por un equipo externo que está ligado al día a día de la producción, entre ellos el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), para concretar habilitaciones de mercados exigentes; la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX), que fomenta las exportaciones, y el Ministerio de Industria y Comercio. Exportamos a más de 25 países, entre ellos: Albania, Angola, Bahamas, Benín, Cabo Verde, Camboya, Congo, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, Hong Kong, Kuwait, Liberia, Maldivas, Mozambique, Rca. Del Congo, Rusia, Sierra Leona, Singapur, Tailandia, Togo, Vietnam. La marca PECHUGON es una marca con calidad de exportación en Paraguay y para el mundo, continuaremos el delicado trabajo de conquistar mercados exigentes, para mantener la calidad de exportación y ampliar la variedad de productos. Teresa Romero

echugon representa para mí todo lo que una persona en sus inicios laborales puede soñar. Me he iniciado en el campo laboral desde muy temprana edad en esta empresa. He sido testigo del esfuerzo de nuestro fundador Don Daniel Ceuppens y señora Doña Blanca, en pos del crecimiento y desarrollo de nuestra empresa, tal éxito me ha permitido llegar a lo más alto de lo anhelado en mi vida personal. Mi eterna gratitud a Pechugon por hacerme parte de sus 55 años. Mario González, Jefe de Carpintería en Taller 42 años de antigüedad.

echugon un día me abrió las puertas y pasé a formar parte de su gran equipo de trabajo. Me dieron la confianza y el apoyo constante para mi formación profesional y personal. En poco tiempo, se convirtió en mi segundo hogar, mi familia. Para mí. esta empresa me dio todo, es mi vida, mi historia. Mirtha Sosa, Auxiliar Contable en Dpto. Contabilidad 35 años de antigüedad.

n primer lugar estoy muy orgulloso de haber conocido y estrechar la mano del señor Daniel Ceuppens. Y representa para mí un segundo hogar, ya que como dije anteriormente tuve el placer y la dicha de conocer al señor Daniel y estaré eternamente agradecido a él y a la empresa, porque día a día voy conociendo más personas y también voy creciendo laboral y personalmente. Lider Domeck, Electricista en Planta de Incubación 32 años de antigüedad.

uy agradecida y orgullosa por ser parte de un gran equipo de trabajo, por el apoyo y la confianza, poder liderar desde el puesto que me toca, Pechugon representa todo, familia, amigos, compañeros, esperanza, sueños cumplidos, progreso, oportunidades, reconocimiento. Hoy me siento afortunada y comprometida para seguir avanzando hacia los objetivos de la empresa con calidad y responsabilidad. Mercedes Benítez, Jefa de Producción en Dpto. Informática – 28 años de antigüedad.

n Pechugon inicié hace 27 años, me tocó trabajar en varias secciones, lo que me ayudó a conocer a fondo la empresa, los productos y gracias a eso la posibilidad de ir escalando. Pechugon, mi segundo hogar, somos una gran Familia. Debo reconocer que me ayudó en todos los ámbitos, a crecer como persona, como profesional. Con orgullo puedo decir, soy funcionaria de Pechugon. ¡Éxitos y Bendiciones! Nelly Ayala, Administradora de la Mutual en Recursos Humanos 27 años de antigüedad.

a empresa Pechugon ha sido en todos estos años mi segundo hogar, donde además de permitirme ser el sostén para mi familia, gracias a este trabajo, he ganado grandes amigos. Marco Ortiz, Operario en Planta de Molino 26 años de antigüedad.

e siento identificado con los muchos valores de la empresa como el respeto y la honestidad. Somos una gran familia en la que nos ayudamos a crecer. Me ha brindado infinitas oportunidades de crecer como persona, como profesional y como sostén de mi familia. Saturnino Barrios, Jefe de Sección en Planta de Faena 26 años de antigüedad.

echugon para mí representa a la familia por su entrega, el compañerismo, el trabajo en equipo, la perseverancia y la disciplina, todo lo bueno que puede tener una empresa familiar que ofreció y sigue ofreciendo trabajo digno a todas las familias capiateñas, el cual mediante la oportunidad que me dieron de formar parte de la gran familia Pechugon puedo darle a mi familia un techo, alimentación y estudios universitarios. Por todo eso y más, Pechugon es un digno ejemplo a seguir para todas las familias paraguayas por su entrega al trabajo sacrificado y honesto, demostrando al país que con trabajo duro y fe se puede vencer y superar los obstáculos que se presentan en el maravilloso camino de la vida. Por todo eso y más, Pechugon tiene mi admiración y mi respeto. Esteban Marecos, Operario en Planta de Incubación 26 años de antigüedad.

n honor al aniversario número 55 de la Granja Avícola La Blanca S.A. en mis 27 años trabajando en la empresa siento una gran satisfacción de pertenecer a la familia Pechugon, en todo este tiempo fui creciendo como persona gracias al apoyo incondicional y al respaldo total del equipo de trabajo. Como no sentirme orgulloso y agradecido, si me siento parte de esta empresa tan prestigiosa que fue creciendo poco a poco con el correr de los años y fui testigo de todo lo que se fue logrando. Nelson Ruiz, Carnicero en Salón de Ventas Nº 2 25 años de antigüedad.

ara mi Pechugon es mi segunda casa donde fomamos una gran familia, mediante el acompañamiento de la empresa pude dar el soporte para la formación de mis hijas y tengan hoy una profesión. Lo destacable es que Pechugon da la oportunidad para el trabajo a muchos paraguayos y sus familias! Isolde Schmidt, Tesorera en Dpto. de Finanzas 24 años de antigüedad.

echugon representa calidad, grandeza, liderazgo, trabajo en equipo, camaradería, un lugar donde mojar la camiseta nace de adentro, llega a ser un segundo hogar, donde convergen la calidad humana y deseo de seguridad, siendo el Nº 1 del mercado. Karina Llanos, Auxiliar Contable en Dpto. Contabilidad 23 años de antigüedad.

echugon para mí significa mucho, aparte de ser mi lugar de trabajo y de darme la oportunidad de desarrollarme como profesional es para mí una familia a la que aprendí a querer desde que era chico gracias a mi señor padre que trabajó durante 36 años en esta prestigiosa empresa, el me traía a los torneos de la empresa, me inscribía para participar en los concursos de dibujo, cuando tenía 21 años entre a trabajar en la empresa, hoy tengo 38 años y junto a mi señora ya formamos una hermosa familia con 2 hijos. Muy contento de formar parte de esta hermosa familia.

echugon representa para mí prácticamente mi segundo hogar, conocí personas de bien con quienes compartimos muchas cosas, agradezco a la empresa por darme la oportunidad en estos años de crecer como persona y poder salir adelante con mi familia. José Salvador Amarilla Torres, Operario en Planta de Molino 12 años de antigüedad.

“T

ara mí Pechugon significa oportunidades. Un lugar donde me inicie en el plano laboral y a través el cual puedo sustentar mi hogar. También fue fundamental para concluir satisfactoriamente con la carrera universitaria. Hoy día gracias a Pechugon sigo en un constante crecimiento personal al conectarme con muchas personas y en el plano profesional, ya que la empresa está en un constante crecimiento tecnológico. Roberto Verón, Programador en Dpto. De Informática 10 años de antigüedad.

Doctor Rodrigo Acuña, Supervisor Parrillero en Manejo Avícola – 14 años de antigüedad.

ara mí Pechugon significa mi segundo hogar, porque desde el primer día en que me abrieron las puertas me hicieron sentir parte de esta gran empresa; mi otra gran familia, por el cariño, respeto, valores éticos y morales transmitidos por su fundador (papa guazú) Don Daniel Ceuppens y toda su familia; por todo esto me siento orgullosa y agradecida de formar parte de esta gran empresa con más de medio siglo de trayectoria, brindando alimentos de calidad tanto al mercado local e internacional. Luisa Insf rán, Gerente de Auditoria Interna 14 años de antigüedad.

Paraguay 20 2021

Doctor Miguel Ruiz Diaz, Supervisor Parrillero en Manejo Avícola 8 años de antigüedad.

Roberto Leguizamón, administrativo en Planta de Incubación 16 años de antigüedad. ener el privilegio de trabajar en la empresa avícola más grande del país representa un gran orgullo y a la par una enorme responsabilidad para mi mantenerse durante 55 años como líderes absolutos en el sector avícola es f ruto del gran trabajo iniciado por Don Daniel y Doña Blanca, y continuado por los miembros actuales del directorio. La empresa me dio la oportunidad de crecer tanto en lo personal como en lo profesional; por lo que puedo decir, que Granja Avícola La Blanca no es simplemente una empresa que da trabajo a mucha gente.... es una GRAN FAMILIA. ¡Felices 55 años!”

“T

rabajar en Pechugon es un gran desafío para mí como profesional dado que la industria avícola está en una evolución continua. Crecí en una de sus granjas al lado de mi padre, quién me enseñó el valor del trabajo y el agradecimiento a quien te da la oportunidad de crecer como persona y profesional, es por eso que me siento orgulloso de pertenecer a la empresa pionera y líder de la industria avícola en Paraguay.”

esde hace más de 10 años adopté a familia Pechugon porque ellos me dieron la oportunidad de crecer personalmente y a través de ello conocer muchas personas, excelentes profesionales con los que convivimos el día a día. También agradecer la confianza depositada en mi persona, porque la confianza no se compra, se gana. Espero seguir aportando mi granito de arena a la empresa Granja Avícola La Blanca para que siga creciendo a nivel local como internacional. Y una vez más, orgullo de ser parte de esta gran familia. Ángel Ortega, Electricista en Taller 10 años de antigüedad.

e siento orgulloso de formar parte de esta empresa que es la Familia Pechugón la cual representa varios valores como: Unidad, responsabilidad y por sobre todo honestidad. También agradecido por ayudarme a crecer como persona y por ser una de mis bases para salir adelante y cumplir sueños. Eulalio Colman, Operario en Planta de Faena 8 años de antigüedad.

echugon significa para mí un puesto de trabajo seguro en donde obtuve y sigo obteniendo varios beneficios que me desarrollaron como persona y en donde aprendí muchas cosas útiles para la vida laboral. Roberto Segovia, Operario en Planta de Molino 8 años de antigüedad.

echugon estuvo en mi vida desde muy pequeño, mi papá se jubiló, mi mamá está a punto de hacerlo, y yo estoy sacando mi familia adelante, agradezco la confianza puesta en mí, y en todos los que formamos parte de esta gran empresa. Willian Barreto, Encargado de Producción en Planta de Molino 8 años de antigüedad.

echugon representa para mí: Grandeza, calidad, y responsabilidad. Donde capacitan a sus trabajadores para darle oportunidades e ir creciendo en la empresa generando un buen ambiente laboral para cumplir los objetivos Carlos Lezcano, Auxiliar de Contabilidad 7 años de antigüedad.

echugon para mí en lo personal representa oportunidad, crecimiento y estabilidad, a lo largo de mi vida laboral y durante el tiempo en que vengo prestando servicios en esta empresa hemos atravesado durante situaciones económicas muy duras como lo fueron estos últimos dos años pasados, pese a eso, la empresa siempre mantuvo con nosotros el compromiso laboral lo cual fue bastante alentador tanto para mí, mi familia y compañeros de trabajo con quienes día tras día tratamos de dar todo de nosotros. Por eso y además del excelente ambiente laboral con que contamos, me encuentro eternamente agradecido con la gran Familia Pechugon. Richard Nuñez, Operario en Planta de Faena – 6 años de antigüedad. 24) Pechugón es una de las unidades de producción más importante del país, del cual formo parte con mucho orgullo y satisfacción. Para mí y mi familia representa lo más valioso, donde he recibido mucho, conquistado logros, bienestar y un aprendizaje continuo. Representa la razón, el motivo para seguir dando lo mejor cada día por el crecimiento de la empresa. Gracias a la familia Pechugón y congratulaciones por los 55 años de vida. Vamos por mucho más! Carlos Arevalos Coordinador de los Supervisores de Zona en Comercial 7 años de antigüedad.

echugón, más que una empresa es mi segundo hogar, somos una gran familia todos nos ayudamos mútuamente a crecer. Es un lugar donde cotidianamente se practica el respeto y la honestidad. Me dio la oportunidad de crecer, desarrollar mis capacidades, realizarme como persona y lo más importante llevar el sustento de cada día. Felipe Penayo, Asistente en Planta de Faena 6 años de antigüedad.

echugón representa para mí, un segundo hogar. Me ha abierto las puertas para demostrar y plasmar mi potencial como persona y como profesional, me permite crecer y avanzar, un lugar donde comparto con maravillosas personas con quienes formamos un gran equipo de trabajo. Con orgullo digo que tengo la camiseta puesta de una empresa paraguaya que llega a cada hogar en esa mesa familiar de encuentro y que mejor que compartiendo un delicioso pollo, f ruto del trabajo de muchos paraguayos. Diana Baez, Sub Jefa del Laboratorio en Dpto. Control de Calidad 5 años de antigüedad.

n Paraguay cuando hablamos de pollo, automáticamente nos viene a la mente Pechugon, marca líder en crianza, faena, procesamiento y comercialización de productos avícolas en el Paraguay, abocado en la mejora continua y el crecimiento de la sociedad, Pechugon representa calidad y responsabilidad. Juan Villalba, Analista en Dpto. Comercial 4 años de antigüedad.

“R

epresenta una alegría inmensa a nivel personal por las oportunidades para el desarrollo y el crecimiento a nivel profesional. Una empresa líder en su sector, que sigue creciendo a nivel nacional e internacional, donde apuestan al profesional a participar en diferentes proyectos que te permitan continuar con tu desarrollo profesional. Se aseguran de un clima laboral positivo que incentive la innovación permanente. Representa una motivación por la visión que mantiene la empresa al ser la marca líder produciendo alimentos de primera calidad, al tener un gran compromiso con el medio ambiente y mencionando también que aporta muchas fuentes de trabajo a nivel País. Me siento orgulloso de formar parte de este equipo ya que es la primera empresa avícola paraguaya que exporta a varios países, llevando la bandera paraguaya en lo más alto.” Doctor Rolando Gaona Riego, Supervisor Parrillero en Manejo Avícola – 3 años de antigüedad.

esumir en 5 líneas todo lo que significa Granja Avícola La Blanca es un poco complicado pues Pechugon para mi familia lo representa todo. Mi madre prestó servicios por 33 años en el matadero, se jubiló hace poquito; casi toda mi familia en algún momento trabajó en la empresa. Crecí consumiendo todos los productos; como mi madre me crío sola, la empresa tiene mucho que ver en mi crecimiento. Ahora me toca a mí dar lo mejor cada día para que la marca siga siendo líder y cosechando éxitos apoyando siempre en lo que se necesite. Ricardo Alfonso , Encargado de Producción en Planta de Elaborados 3 años de antigüedad.

rimeramente muy agradecida con la empresa por haberme dado la oportunidad de formar parte de la familia Pechugon. me siento muy a gusto con mi trabajo y siento como si fuese mi segundo hogar, he conocido personas maravillosas trabajando. en esta empresa a la cual debo mucho, ya que gracias a ellos he crecido en lo laboral y personal. Natalia Rodríguez, Vendedora en Salón de Ventas Nº 1 2 años de antigüedad.

rimeramente muy agradecido con la empresa por haber formado parte de su plantel de equipo de trabajo. Y me siento como si fuera mi segundo hogar y familia. Y como siempre doy mi mayor empeño al trabajo día a día. David Maciel, Vendedor en Salón de Ventas Nº 2 2 años de antigüedad.

epresenta una oportunidad de empleo ayudando así a muchas personas, en el salón de ventas fomentando la buena atención y el buen trato. Es un privilegio estar trabajando con ellos, porque siempre nos tienen en cuenta y que gracias a eso podemos ayudar con el sustento a nuestras familias. Laura Voronetz, Vendedora en Salón de Ventas Nº 2 2 años de antigüedad.

echugon ha contribuido en mi desarrollo, tanto laboral como personal. Hoy puedo afirmar que lo que sé, es gracias a esta institución que me abrió las puertas a una gran familia, acogiéndome sin dudar a pesar de mi falta de experiencia, me inculcaron valores, potenciaron en mí el trabajo en equipo; un equipo de calidez y calidad humana que fomenta siempre la igualdad entre todos. Lo mejor de todo es esa confianza que nos brindan para seguir escalando en esta organización. Son estas las características que como colaboradora me hacen sentir orgullosa de ser parte de esta historia. Sé lo que quiero y a que aspiro gracias a Pollos Pechugon. Andrea Ortiz Operador de Telemarketing en Dpto. Comercial 2 años de antigüedad.

echugon para mí representa una gran familia que of rece oportunidades de crecimiento. Representa orgullo y prestigio. Líder, de larga trayectoria. Confiabilidad, eficiencia, responsabilidad con productos de alta calidad. Tengo la dicha y gracia de haber iniciado aquí en plena pandemia cuando me abrieron las puertas y me abrazaron en plena crisis. Cesarina Agüero, Supervisora de Supermercado en Dpto. Comercial 2 años de antigüedad.

echugon para mí es un lugar para crecer personal y laboralmente. Es una fuente de trabajo para sostener a mi familia y para ayudar a los demás. Es un lugar donde aprendes valores como disciplina, respeto, responsabilidad y puntualidad. Alf redo Sosa, Operario en Planta de Elaborados 1 año de antigüedad.

rabajar con una empresa conocida como Pechugon es un orgullo. Tener la camiseta puesta significa ser una imagen más! Es el reflejo del lugar en donde trabajo y de lo que soy. Sin duda el trabajo está bien hecho, cuando un cliente compra producto Pechugon! Pechugon a parte de ser una fuente de trabajo para mí es como mi segunda familia. Johana Ibarra, Vendedora en Salón de Ventas Nº 2 1 año de antigüedad.

echugon es para mí una segunda familia, en donde me siento muy acompañada por mis compañeros, es una empresa que aprecio mucho por los valores que trasmite. Para crear un ambiente de trabajo seguro y sano. Paraguay 20 2021

Nadia Ugarte, Nutricionista en Dpto. de Recursos Humanos 6 meses de antigüedad.

CORPASA - PLANTA DE PROCESAMIENTO EN SAN ANTONIO

ORPASA (Corporación Avícola S.A.), es la mayor Planta Procesadora y Frigorífica de aves en el país. Industria que está altamente tecnificada y con una fuerza laboral acorde con las necesidades del momento, aplicando los más altos estándares de calidad e inocuidad en el procesamiento de los inconfundibles Pollos PECHUGON. Se abre paso no sólo en el mercado nacional, sino también en el exigente mercado internacional, exportando a varios países tanto pollos enteros como presas y menudos. Las modernas instalaciones cuentan con una capacidad en faena de 12.000 pollos por hora, procesadas mediante una línea de evisceración automática, sistema de pesaje dinámico aéreo en noria y en cinta, equi-

pos de despresado automático. Corporación Avícola S.A. produce alimentos inocuos y seguros para los consumidores, tanto la línea de productos enf riados como los congelados en modernos túneles equipados con tecnología de última generación. Todo material que representa desperdicio para la planta de faena se convierte en materia prima para la unidad elaboradora de subproductos no comestibles de origen animal, generándose de esta manera harinas y aceites disponibles para su comercialización. CORPASA es la primera empresa avícola paraguaya con Certif icación Internacional en HACCP gracias al cumplimiento de los requisitos de BPM y Sistema HACCP; además

ha obtenido el PREMIO NACIONAL PRODUCCION MÁS LIMPIA, otorgado por la Mesa Nacional de Producción más Limpia, por su iniciativa y ejecución de acciones tendientes a la reducción en la emisión de residuos al ambiente. También está en proceso la auditoria, en el 2022, para obtener la Certif icación Internacional FSSC22000, Sistema de Certif icación de Seguridad Alimentaria. Cuenta además con la Certificación HALAL para la producción de productos con el rito HALAL. Esta certificación es importante para llegar a países de Medio Oriente, siendo reconocida por la Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos (ESMA). Dr. Héctor Benítez

CORPASA Planta de procesamiento de San Antonio.

NOS SENTIMOS FELICES Y CELEBRAMOS CON

Av. Cacique Lambaré y Dr. Luis M. Argaña - Lambaré. Tel.: +595 21 907-252/3 www.imagen.com.py

1 AÑO MÁS DE VIDA INSTITUCIONAL. FELICITACIONES!!!

PLANTA DE ELABORADOS

echugón cuenta con la primera Planta de Elaborados para el rubro avícola. La planta alberga el área de producción, donde se preparan los productos IQF, Pechufrit, PechuMilas, PechuBurguers, PechuNuggets, albóndigas, croquetas y otros productos, como embutidos. Además tiene el área de cámaras de f río, que comprenden la sala de stock de productos congelados, y la cámara de frescos con sus res-

pectivas áreas de precámara, embarque y control de pesaje. La planta es la primera del rubro en obtener también la Certificación Internacional FSSC22000, Sistema de Certificación de Seguridad Alimentaria, la norma como esquema de certificación reconocida por la Global Food Safety Initiative y que representa el más alto escalón de exigencia con respecto a inocuidad y seguridad Alimentaria. Paola Vera

Paraguay 20 2021

Logística Interna.

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE

a División de Logística de Servicios Internos está compuesta por los departamentos de Gerencia Técnica, Departamento de Compras, Suministros y Depósito y el Departamento de Transporte de la Empresa; con el soporte administrativo correspondiente en todas las dependencias. El Departamento de Gerencia Técnica está a cargo de los talleres de Montaje, Metalúrgica, Mecánica Industrial, Mecánica Ligera, Chapería y Pintura, Motores y Bombas, Refrigeración, Carpintería, Plomería, Taller de Electrónica y Electricidad General. Estos talleres brindan servicios especializados a todas las unidades productivas de la Empresa; tales como; Granjas de recría de reproductoras, Granjas de reproductoras de huevos fértiles para incubación, Plantas de incubación, Granjas de engorde de pollos parrilleros, Plantas de alimentos balanceados, Plantas de faena, Cámaras de stock de productos congelados y frescos, Planta de productos elaborados, Flota de transporte y Departamentos administrativos. Los servicios se solicitan vía sistema de órdenes de trabajo y son coordinados por el departamento de coordinación técnica, apoyados por un sistema informático desarrollado por la Empresa, y una vez procesados los pedidos de servicio, el departamento de ingeniería asigna a los talleres que van a ejecutar los trabajos solicitados. El Departamento de Compras, Suministros y Depósito, brinda soporte logístico a todos los talleres mencionados, en lo referente a la provisión de insumos, materiales y repuestos necesarios para el desempeño de sus actividades, cuentan; al igual que los talleres, con un servicio de guardia de 24 horas para soporte en emergencias y eventualidades.

El Departamento de Transporte de la Empresa, se encarga de la logística de traslado de huevos fértiles de granjas de reproductoras a plantas de incubación, de pollitos de planta de incubación a granjas de engorde, alimentos balanceados de las plantas de producción de alimentos a granjas de producción; tanto de recría, reproductoras y parrilleros, de insumos y materias primas a las plantas de producción de alimentos balanceados, traslado de pollos vivos de granjas de engorde a plantas de faena, traslado de materiales y equipos a granjas, traslado de productos congelados y frescos desde las plantas de faena y elaborados a las cámaras frigoríficas del centro de distribución y ventas de la Empresa, servicios de grúa y servicio de tractores de apoyo en granjas de engorde de pollos a ser faenados, entre otras actividades propias del sector.

Planta de Alimentos Balanceados-Molino.

La complejidad de cargas que maneja este departamento, cuenta con el soporte de móviles especiales para cada tipo de traslados, en lo referente a carrocerías, como: Furgones especiales climatizados para traslado de pollitos, tanques graneleros para traslados de alimentos balanceados con descarga mecánica, carrocerías especiales para transporte de pollos vivos y furgones con equipos refrigerados para productos congelados y frescos, además de contar con una flota de camiones con volquetes para traslado de materias primas. También cuenta con un sistema informático de desarrollo propio de la Empresa, que facilita enormemente la coordinación de cargas y programaciones de traslados de la totalidad de los productos manejados en las distintas unidades, diariamente. Edgar Lauro.

LABOR DE LAS GRANJAS INTEGRADAS En Paraguay “Pechugon” es una empresa pionera en el sistema de trabajo conocido como ¨Integrados¨, labor que desarrolla desde el año 1970. Esto consiste en brindar al Criador los pollitos BB, alimentos, insumos vacunas y medicamentos; además de proporcionarles una base sólida para la formación de granjas, la asistencia y acompañamiento técnico en el manejo, para que los mismos se encarguen de la crianza y cuidado de los pollos parrilleros. De esto modo los convierten en criadores de pollos para esta reconocida marca.

CAMLIPP S.A. - Granja Avícola Vista Bella

sta granja trabaja con la firma desde el año 2014 y tiene 6 galpones de 2.400 m2 en la zona de San Juan - Itá Guazú, en la ciudad de Altos (Departamento de Cordillera). Camlipp S.A. - Granja Vista Bella cuenta con 15 colaboradores, capacitados a través de los cursos dictados por Pechugón. Es muy importante la calidad de los balanceados que consumen los pollos parrilleros para su engorde, ya que estos deben obtenerse de fuentes confiables y pasar todas las estrictas pruebas de inocuidad de alimentos. “Si un pollito al engordar no cuenta con calidad de alimentos es difícil que llegue a su potencial de crecimiento. En promedio se produce 222.000 pollos por crianza (Contamos con 6 crianzas al año). El negocio avícola es muy parecido al negocio ganadero; una gran inversión en tierra para ingresar al negocio, en donde de ganancias del negocio son pocas, pero bastante seguras si uno las maneja bien. Por ejemplo; en la pandemia igual producimos y vendimos pollos gracias a Dios porque pase lo que pase el mundo necesita comer. Un detalle significativo es que el negocio avícola es de 24 horas; los galpones están con

Granja Vista Bella.

pollos y es muy importante contar siempre con energía eléctrica de parte de la ANDE.”, expresó Humberto Camperchioli, de Granja Avícola Vista Bella. Los integrantes de CAMLIPP S.A. felicitan a Granja Avícola La Blanca S.A. por sus 55 años liderando el mercado. “Es una empresa paraguaya ejemplar que apuesta fuerte al país invirtiendo siempre en tecnología de punta y creando fuentes de trabajo a muchísimas familias paraguayas”, afirmó el representante.

Humberto Camperchioli.

GRANJA YRENDA

ntegra la gran familia “Pechugon” desde el 2020. Queda a quinientos metros del Monumento Niños Mártires de Acosta Ñu, en la ciudad de Eusebio Ayala. En este momento tiene 4 plantas de recría y da empleo a 8 personas. En cuanto a la capacitación la empresa propicia cursos y se trabaja con doctores eficientes, quienes que están a disposición para cualquier duda o consulta. Garantizar la calidad del alimento suministrado a las aves a nivel nutricional como higiénico-sanitario es fundamental. Sabemos que la nutrición, la genética y las condiciones ambientales están correlacionadas para tener una producción óptima. Producimos un promedio de 900.000 pollos anualmente. Para realizar esta labor la inversión es aproximadamente de

250.000 dólar por galpón y el tiempo estimado de construcción es de alrededor de 200 días.”, mencionó Dalma Girett, de la granja Yrenda. En Yrenda se trabaja con el objetivo de mejorar y avanzar cada día, siempre adelante. “Esta empresa nos abrió las puertas para formar parte de la gran familia; nos sentimos orgullosos y agradecidos. Más que un equipo somos una gran y numerosa familia. Al mismo tiempo quiero agradecerles a mis padres que hicieron posible este sueño; un sueño que llevamos adelante mi hermano José Girett y yo; y a todas las personas que trabajaron para que esta granja sea posible. Que Dios y la Virgen los bendiga a todos y vamos con todo hacia el futuro. No hay tiempo que perder”, resaltó. Paraguay 20 2021

Directorio Granja Yrenda.

¡FELIZ 55° ANIVERSARIO PECHUGÓN!

021573800

0972344939

opticaantoniocenter

Julia Miranda Cueto 167 casi Hernandarias-San Lorenzo

OPTICA ANTONIO

UN NEGOCIO QUE INICIÓ CON UNA AMISTAD

P S.R.L., distribuidor autorizado en la zona de Itapuá, inició la relación comercial con Pollos Pechugón mediante una amistad que se remonta a casi 50 años. Todo comenzó con una charla de amigos, habían coincidido que sería una gran idea llevar pollos desde Capiatá a Encarnación. Para la época era todo un desafío, considerando que en Itapuá existían pequeñas granjas o una buena parte de la población tenía animales para el consumo. La confianza, basada en la amistad entre ambas familias, permitió que este proyecto viera luz y comenzaran a trabajar juntos. JP S.R.L. es una empresa que distribuye y comercializa, en Itapuá, 500.000 kilogramos de pollos por mes, aproximadamente. Este es el trabajo en conjunto de 60 personas de manera directa y 10 puntos de ventas establecidos en lugares estratégicos, con lo que aseguran una entrega de productos con el mejor sabor y la mejor calidad a todos los consumidores de la zona. Para el éxito en la entrega de estos productos, la empresa dispone de

una flota que está compuesta por 30 vehículos, distribuidos de la siguiente manera: 3 camiones semirremolques con capacidad de 30.000 kilogramos, carga útil que se utiliza para el traslado de mercaderías desde Capiatá a Capitán Miranda (Centro de Distribución de J.P S.R.L.); 5 vehículos destinados al delivery (zona en Encarnación); y los restantes 22 vehículos utilizados para la venta directa diaria. El vínculo comercial, se cimienta en una amistad entre ambas familias. Esto demuestra que es posible crear, mediante la compatibilidad y los intereses compartidos, poderosos socios comerciales.

Directorio de JP S.R.L.

Mensaje a Pechugon por “55º Aniversario” JP S.R.L. fue testigo, prácticamente desde el inicio, del crecimiento con trabajo, esfuerzo y sacrificio de GRANJA AVÍCOLA LA BLANCA, para que hoy día sea líder en el sector avícola. Saludamos y honramos a la Familia Ceuppens Talavera, quienes además que crear una importante fuente de trabajo en nuestro país, son además una

inspiración de que con trabajo, amor y esfuerzo se logran grandes éxitos. Agradecemos a la gran familia Pechugón, el permitirnos ser parte de ella, y deseamos que sigan los éxitos y un constante crecimiento. Estamos orgullosos de formar parte de la Familia Pechugon. Patrick Godefroid

POLLERÍA EL ESTRIBO

CALIDAD GARANTIZADA DE LA MANO DE PECHUGON

s común pasar por la avenida Fernando de la Mora y Bartolomé de las Casas de la ciudad de Asunción, y ver largas filas esperando llevar pollos. “Somos nro. 1 en la venta de pollos a las brasas en Asunción, y podemos decir que contamos con la aceptación y fidelidad de nuestros clientes. Con modestia pero seguros porque nunca cambiamos los productos Pechugon”, comenta orgullosa la Sra. Castorina Páez Viuda de Kamensky, propietaria de la tradicional pollería El Estribo. Desde sus inicios hace casi 40 años, en El Estribo solo utilizan productos Pechugón, quienes son pioneros y siguen manteniendo la misma calidad, que aseguran el buen sabor para un almuerzo o una cena en familia. “Por más que otros me ofrezcan ventajas, no cambio a Pechugon, porque confío en sus productos, y que nuestros clientes regresen es signo de que estamos haciendo bien las cosas”, menciona la propietaria.

En promedio El Estribo comercializa semanalmente alrededor de 1.500 pollos. Ofrecen además de pollos al espiedo, una variedad de comidas elaboradas con esta noble carne avícola, como arrollado de pollo, milanesa de pechuga de pollo, muslito, milanesitas de muslito y ala, empanada de pollo con katupiry, entre otros deliciosos platos. El horario de atención del Estribo es de 8:30 a 00 hs. continuado, de Castorina Paez Viuda de Kamensky, lunes a domingos. Uno puede copropietaria de El Estribo. mer en el local o retirar de mostrador donde la buena atención es una de sus características principales. Además cuentan con servicio de delivery, sus teléfonos son el 0983 588-070 y el 021 554-295. “Les deseamos a Pechugon muchas felicidades, que sigan los éxitos y mucha suerte. Son gente muy trabajadora y que da trabajo a muchos paraguayos. Pechugón es nuestro y hay que apoyarlo”, finaliza doña Castorina.