CABPS 2017 Conference - Pre-Conference Workshop (French)

Canadian Obesity Weekend MAY 18 – 20, 2017

METABOLIC BENEFITS OF BARIATRIC SURGERY AND MEDICINE CABPS Annual Meeting in Conjunction with IFSO NAC and DS CONSENSUS 4th Annual Obesity Conference

2nd International Consensus Conference on Duodenal Switch

Sheraton on the Falls 5875 Falls Avenue Niagara Falls, ON

2ieme Conférence Internationale de Consensus sur le Switch Duodénal

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

Sheraton on the Falls 5875 Falls Avenue Niagara Falls, Ontario Canada

PROGRAMME PRELIMINAIRE

MESSAGE DU PRESIDENT Chers amis, Au nom du Chapitre Canadien de l’ASMBS, il me fait un très grand plaisir de vous inviter à participer a la 2ieme Conférence internationale de Consensus sur le Switch Duodénal (ICCDS 2017), un invitation toute spéciale à nos collègues intéressés à l’obésité et ses sciences connexes. Cette conférence conjointe avec le weekend Canadien sur l’Obésité, est une première au Canada, qui sera présenté les 18, 19 et 20 mai 2017, à l’hôtel Sheraton on the Falls de Niagara Falls, Ontario, Canada.

Nous débuterons le weekend Canadien sur l’Obésité avec notre symposium pré-conférence sur le Switch duodénal. A ce titre, nos participants pourront entendre plus de 15 experts internationaux reconnus, partageant leurs expériences sur le DS et ses variantes. Notre programme scientifique comporte 8 chirurgies en direct, par des opérateurs de haut calibre, en provenance de plusieurs pays. Les participants pourront rencontrer notre faculté lors de la réception “Vins et Fromages”. Nous espérons que vous pourrez utiliser cette rencontre comme une opportunité d’établir des liens, de forger de nouvelles amitiés, et que l’information diffusée sera à la hauteur de vos attentes.

Les chutes Niagara font partie des plus beaux sites à visiter au Canada, leur force et leur charme est admiré depuis plusieurs siècles, une riche histoire y est associée. Ce site est un endroit parfait pour une réunion scientifique médicale telle que la notre, elle comporte en plus une région des vins, des attractions culturelles, culinaires et sportives. On vous encourage à visiter notre site internet, et à vous inscrire en ligne, bienvenue à Niagara!

Michel Gagner Michel Gagner, MD, FRCSC, FACS, FASMBS Professeur de Chirurgie, Herbert Wertheim School of Medicine, FIU Consultant senior, Hôpital du Sacre Coeur, Montréal

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

3

INFORMATIONS GENERALES Information de l’hôtel Sheraton on the Falls Hotel 5875 Falls Avenue Niagara Falls, ON

CANADA L2G 3K7

Tel: (905) 374-4445 L’hôtel “Sheraton on the Falls” est l’un des plus grand et des plus luxueux hôtels à Niagara Falls, Canada. Grâce à ses fenêtres complètes (du plancher au plafond), vous pourrez admirer les chutes diamétralement opposées, au coeur même du quartier touristique des chutes. De plus, cet hôtel, communique avec un complexe touristique comportant des restaurants, des attractions, le casino Niagara, et le parc aquatique intérieur (l’un des plus grand en Amérique du Nord).

Pour réservations: Veuillez visiter le site web du CABPS pour une réservation avec l’hyperlien: (cabps.ca/Conference2017/for-delegates/hotel-information) Prix des chambres:

$149 – Vue de la ville, $179 – Vue des chutes Points forts:

• Gym

• Wifi haute vitesse

• Spa

• Piscine intérieure et extérieure

• Salon réception

• Parc Aquatique intérieur

Comment se rendre

Par avion

La plupart des lignes aériennes offrent des vols directs vers l’aéroport Pearson de Toronto.

Navette d’aéroport

Par Train/Bus

Niagara Airbus vous offre un service de porte à-porte de l’aéroport international Pearson de Toronto, ainsi qu’en provenance de l’aéroport international de Buffalo, jusqu’a l’hôtel Sheraton on the Falls. (www.niagaraairbus.com) ou appel 905-374-8111 pour réservations et utiliser le code CABPS delegate discount code: 430.

4

Une façon alternative et agréable de se rendre aux chutes Niagara.

Réservations: 1 888 VIA-RAIL (1-888-842-7245) ou (www.viarail.ca/en)

Par téléphone: 1 -888-GET-ON-GO (438-6646) ou (www.gotransit.com)

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

FACULTE DIRECTEUR EXECUTIF

DIRECTEUR SCIENTIFIQUE

Michel Gagner, MD, FRCSC, FACS, FASMBS

Laurent Biertho, MD

Montréal, Président du Chapitre Canadien de l’ASMBS

Québec, Canada

FACULTE INTERNATIONALE

FACULTE CANADIENNE

Jean Gugenheim, MD, Nice, France

Mehran Anvari, MD, Hamilton, Canada

Daniel Cottam, MD, Salt Lake City, UT, E-U

Laurent Biertho, MD, Québec, Canada

Giovani Dapri, MD, Bruxelles, Belgique

Simon Biron, MD, Québec, Canada

Jacques Himpens, MD, Dandermonde, Belgique

Adam Bryant, RD, Hamilton, Canada

Muhammad Jawad, MD, Orlando, FL, E-U

Olivier Court, MD, Montréal, Canada

Ara Keshishian, MD, Los Angeles, CA, E-U

Annick Dallaire, RN, Québec, Canada

Daniel Krawczykowski, MD, Brignoles, France

Michel Gagner, MD, Montréal, Canada

Tarek Mahdy, MD, Sharjah, Emirats Arabes Unis

Pierre Garneau, MD, Montréal, Canada

Vivek Prachand, MD, Chicago, IL, E-U

Dennis Hong, MD, Hamilton, Canada

Mitchell Roslin, MD, New York, NY, E-U

Francois Julien, MD, Quebec City, Canada

Andres Sanchez-Pernaute, MD, Madrid, Espagne

Stéphanie Kirsic, RD, Hamilton, ON

Ranjan Sudan, MD, Durham, NC, E-U

Simon Marceau, MD, Québec, Canada

André Teixeira, MD, Orlando, FL, E-U

Stéphanie Michon, RD, Québec, Canada

Philippe Topart, MD, Angers, France Antonio Torres, MD, Madrid, Espagne Yury Yashkov, MD, Moskow, Russia

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

5

PROGRAMME 07:00 – 18:30

Jeudi, 18 Mai, 2017 Inscription

07:00 – 08:00 Petit Déjeuner 08:00

Mot de bienvenue Orateurs: Drs. Michel Gagner, Laurent Biertho

08:00 - 09:45 NUTRITION, PHYSIOLOGIE ET MALABSORPTION, ASPECTS HORMONAUX

6

08:00 - 08:20

08:20 - 08:40

08:40 - 09:00

09:00 - 09:20

09:20 - 09:40

09:40 - 09:50

Modérateurs: Drs. Laurent Biertho, Jean Gugenheim Introduire le Switch Duodénal dans votre pratique Orateur: Dr. Vivek Prachand Evaluation Préopératoire Orateur: Dr. Ara Keshishian SADI, SIPS ou le DS Standard: Comment choisir?

Orateur: Dr. Jacques Himpens Le rôle de la longueur des anses sur l’absorption et sur les effets secondaires Orateur: Dr. Simon Marceau Effets Physiologiques du DS Orateur: Dr. Ranjan Sudan Discussion

09:50 - 10:15

Pause-café

10:15 - 12:30

10:15 - 10:30

10:30 - 10:45

10:45 - 11:00

11:00 - 11:15

11:15 - 11:30

11:30 - 11:45

11:45 - 12:00

12:00 - 12:30

RESULTATS Modérateurs: Drs. Philippe Topart, Muhammad Jawad Résultats du DS a Long terme Orateur: Dr. Simon Biron Résultats du SADI (DS avec anastomose unique, anse commune 250cm) Orateur: Dr. Antonio Torres Résultats du SIPS (DS avec anastomose unique, anse commune 300cm) Orateur: Dr. Mitchell Roslin Le DS chez le patient Super-Obese – Résultats et interventions en deux temps Orateur: Dr. Jean Gugenheim Le SIPS en deuxième intention Orateur: Dr. Mitchell Roslin Evaluation comparative de deux types de dérivation bilio-pancreatique (SADI vs Switch) Orateur: Dr. Yury Yashkov Le DS chez les malades diabétiques insulino-dépendant Orateur: Dr. Ranjan Sudan Discussion

12:30 - 13:30

Déjeuner

13:30 - 14:30

13:30 - 13:45

13:45 - 14:00

14:00 - 14:15

14:15 - 14:30

TRAITEMENT DES COMPLICATIONS ET EFFETS SECONDAIRES Modérateurs: Drs. Simon Marceau, Vivek Prachand Traitement des fuites duodénales Orateur: Dr. Pierre Garneau Traitement de l’occlusion intestinale Orateur: Dr. Jacques Himpens Traitement de la choledocholithiase Orateur: Dr. Muhammad Jawad Traitement de l’hypoprotéinémie Orateur: Dr. Olivier Court

14:30 - 14:45

Pause café

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

PROGRAMME

Jeudi, 18 Mai, 2017 (suite)

14:45 - 16:30

14:45 - 15:00

15:00 - 15:15

15:15 - 15:30

15:30 - 15:45

15:45 - 16:00

16:00 - 16:15

16:15 - 16:30

CONVERSION: QUAND, POURQUOI ET COMMENT? Modérateurs: Dr. Mehran Anvari, Ara Keshishian De la bande au DS Orateur: Dr. Simon Marceau Conversion du Bypass Gastrique au DS Orateur: Dr. Ara Keshishian Révision au DS, après Sleeve Orateur: Dr. Laurent Biertho SADI après Sleeve Orateur: Dr. Antonio Torres Révision pour Malnutrition ou Effets secondaires: Quand et comment?

Orateur: Dr. Philippe Topart Révision pour perte de poids insuffisante (Re-Sleeve) Orateur: Dr. Dennis Hong Discussion

16:30 - 17:00

2ieme CONSENSUS sur le Switch Duodénal Orateur: Dr. Michel Gagner

17:00 - 17:05

Ajournement

17:05 - 19:00

VINS ET FROMAGES, RENCONTRE AVEC LA FACULTE!

PROGRAMME

Vendredi, 19 Mai, 2017

07:00 - 08:00:0 Inscription et petit déjeuner 08:00 - 12:00

CHIRURGIES EN DIRECT Panel d’experts: Drs. Stephen Boyce, Ranjan Sudan, Antonio Torres Moderateurs: Drs. Michel Gagner, Jacques Himpens Chirurgie 1: (SADI) Duodeno-ileostomie avec anastomose unique Operateur: Dr. Andres Sanchez-­Pernaute, Madrid, Spain Chirurgie 2: SASI (Anastomose unique Sleeve-Ileale) Operateur: Dr. Tarek Mahdy, Sharjah, UAE Chirurgie 3: Diversion Biliopancreatique avec Switch Duodénal (BPD-DS) Operateur: Dr. Giovanni Dapri, Brussels, Belgium Chirurgie 4: Re-Sleeve Gastrectomie Operateur: Dr. Dennis Hong, Hamilton, ON Chirurgie 5: Conversion de Sleeve en SADI Operateur: Dr. Andres Sanchez-Pernaute, Madrid, Spain Chirurgie 6: Conversion de Sleeve en SIPS Operateur: Dr. Mitchell Roslin, New York, NY Chirurgie 7: Switch Duodénal avec chirurgie robotique Operateur: Dr. Andre Texeira, Orlando, FL Chirurgie 8: Stomach Intestinal Sparing Surgery (SIPS) Operateur: Dr. Daniel Cottam, Salt Lake City, UT

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

7

PROGRAMME

12:00 - 13:30

Déjeuner

13:30 - 15:00

13:30 - 13:38

13:38 - 13:46

13:46 - 13:54

13:54 - 14:02

14:02 - 14:10

14:10 - 14:18

14:18 - 14:26

14:26 - 14:34

14:34 - 14:42

14:42 - 14:50

14:50 - 15:30

VIDEOS DE LA FACULTE: TRUCS ET ASTUCES Modérateurs: Drs. Pierre Garneau, Olivier Court Dissection Duodénale: Approche Inférieure versus Postérieure Orateur: Dr. Francois Julien Complications Peropératoires Orateur: Dr. Ara Keshishian Traitement de la fuite Duodénale Orateur: Dr. Ranjan Sudan Fermeture des brèches mésentériques Orateur: Dr. Jean Gugenheim Contrôle d’hémorragies peropératoires Orateur: Dr. Vivek Prachand Conversion de SADI en DS pour Reflux biliaire Orateur: Dr. Muhammad Jawad DS après l’anneau: Trucs et astuces, et résultats chez 38 patients Orateur: Dr. Daniel Krawczykowski Cas intéressants Orateur: Dr. Jacques Himpens Révision pour Malnutrition Post SADI Orateur: Dr. Antonio Torres Astuces concernant les procédures par étapes Orateur: Dr. Philippe Topart Discussion

15:30 - 16:00

Pause café

16:00 - 17:30

NUTRITION ET DS Modérateurs: Ms. Stéphanie Michon, Ms. Stephanie Kirsic

16:00 - 16:15

16:15 - 16:30

16:30 - 16:45

16:45 - 17:15

Evaluation Préopératoire et Indications Orateur: Ms. Annick Dallaire, RN Evaluations Nutritionnelle Préopératoire Orateur: Ms. Stephanie Michon, RD Recommandations nutritionnelles concernant le suivi après DS Orateur: Ms. Stephanie Kirsic, RD Traitement des Hypovitaminoses et déficiences en minéraux Orateur: Mr. Adam Bryant, RD

17:15 - 17:30

17:30 - 17:45

8

Vendredi, 19 Mai, 2017 (Suite)

Traitement des hypoprotéinémies Orateur: Ms. Stephanie Michon, RD Discussion

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

Rencontre de la faculté, réception “Vins et Fromages” Jeudi, 18 Mai, 2017 5:00pm - 7:00pm Hôtel Sheraton on the Falls L’inscription est requise au préalable.

INFORMATIONS Inscription a la Conférence

Vous pouvez vous inscrire en ligne au site web: cabps.ca/Conference2017 ou bien imprimer la formulaire d’inscription et le faire parvenir par fax ou courriel.

Hôtel

Des prix réduits seront en vigueur jusqu’à 3 journées précédant la conférence et de même en post conférence. Veuillez compléter vos réservations en ligne au site web: cabps.ca/Conference2017

Code vestimentaire

Pour toutes les activités, nous recommandons le « business casual.

Activités aux Chutes Niagara

Visiter notre site web: cabps.ca/Conference 2017 et/ou Discover Niagara.

SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE

9

BUREAU: Association Canadienne des Médecins et Chirurgiens Bariatriques 2800 – 14th Avenue, Suite 210, Markham, Ontario L3R 0E4 Tel: (416) 491-2886 Fax: (416) 491-1670 Courriel: conference@cabps.ca Website: cabps.ca

CABPS.CA