A EXPOSIÇÃO EM BRASÍLIA THE EXPOSITION IN BRASILIA

A Mostra em Brasília apresentou projetos de alto nível vindos de todos os núcleos de ensino, revelando os resultados positivos do mapeamento e da comunicação entre os núcleos, bem como o trabalho realizado nas salas de aula, difundidos na plataforma digital, ao longo do processo. A exposição em Brasília foi pensada para abrigar o máximo de projetos possíveis para a análise do júri convidado pela curadoria da Mostra. Esse júri foi composto pelos profissionais e pesquisadores da área Ronald Teixeira, João Irênio Maia e Luciana Bueno.

The exhibition in Brasilia showed highlevel projects coming from all the teaching centers, revealing the positive results of the mapping and the communication among the centers, as well as the work done in the classrooms, presented in the digital platform along the process.

The exposition in Brasilia was thought to house the maximum of projects for analysis of the jury invited by the trusteeship of the Exhibition. This jury was composed by professionals and researchers in the area, Ronald Teixeira, João Irênio Maia e Luciana Bueno.

Entre 2 e 3 de fevereiro, 33 projetos (álbuns cartográficos com seus respectivos materiais fílmicos) foram selecionados para compor a edição internacional da MEPQ15, a ser realizada entre os dias 18 e 28 de junho na Quadrienal de Praga de 2015.

Between February 2 and 3, 33 projects (cartographic albums with their respective filmic materials) were selected to compose the international edition of the MEPQ15, to be held on June 18 and 28 in the Prague Quadrennial 2015.

1) Sala de exposição de projetos. 2) Hall de entrada da Casa da Cultura da América Latina. 3) Área externa da galeria. 4) Stand de vendas de livros de cenografia e produtos promocionais do evento. Local de inscrição para as atividades. 5) Pronunciamento da decana de extensão da UnB, Thérèse Hofmann, durante a cerimônia de abertura do evento. 6) Pronunciamento do embaixador da República Tcheca no Brasil, Jírí Havlik.

1) Exhibition showroom. 2) Entrance hall at the Casa da Cultura da América Latina. 3) Gallery’s external area. 4) Booth for the sale of books on performance design and the event’s promotional products. On-site registration for the activities. 5) Speech by the UnB’s Dean of Extension Courses, Thérèse Hofmann,

7, 8, 9 e 10) Sala de exposição de projetos. 11) Projeto destaque na Mostra das Escolas Brasileiras do Desenho da Cena. Minhocão AP72, do Espaço Cenográfico. 13) Workshop de cenografia com o prof. Savio Araújo da UFRN. 14 e 15) Workshop de iluminação com a profa. Nádia Luciani da Unespar. 16, 17 e 18) Workshop de maquiagem com a profa. Cynthia Carla da UnB. 19 e 20) Apresentação de espetáculo Ori e Ari ou a Simples História de Orides e Aristóteles, projeto de diplomação dos bacharéis em artes cênicas da UnB.

7, 8, 9 and 10) Exhibit showroom. 11) Outstanding Project from the Brazilian Schools Exhibition on Set Design. Minhocão AP72, at Espaço Cenográfico. 13) Workshop on performance design given by Prof. Savio Araújo from the UFRN. 14 and 15) Workshop on lighting given by Prof. Nádia Luciani from Unespar. 16, 17 and 18) Workshop on make-up given by Prof. Cynthia Carla da UnB. 19 and 20) Presentation of the show Ori e Ari ou a Simples História de Orides e Aristóteles (Ori and Ari or the Simple Story of Orides and Aristotle), graduating project by Bachelors in Performing Arts.

Júri selecionando projetos que representarão os estudantes brasileiros na PQ15. Ronald Teixeira (à cima), João Irênio Maia e Lu Bueno (à baixo). Jury selecting projects that will represent the Brazilian students at the PQ15. Ronald Teixeira (top), João Irênio Maia and Lu Bueno (bottom).

Seletiva Dos 68 Projetos Inscritos

EXHIBITION TO SELECT THE 68 REGISTERED PROJECTS

UNB Universidade de Brasília University of Brasilia

UFSM

Universidade Federal de Santa Maria

Federal University of Santa

Utfpr

Universidade Tecnológica

Federal do Paraná

Federal Technological University of Parana

UNESPAR-FAP

Universidade Estadual do Paraná

Campus Curitiba II

State University of Parana

Ufrn

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Federal University of Rio Grande do Norte

Body Text and Space Time: experience of teaching performance design at

UFRN

Ufmg

Universidade Federal de Minas Gerais

Federal University of Minas Gerais

116

UFRJ

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Federal University of Rio de Janeiro

Unirio

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Federal University of the State of Rio de Janeiro

SENAI-CETIQT RJ

Centro de Tecnologia da Indústria Química e Têxtil do Senai do Rio de Janeiro

National Service of Industrial Learning

ESPAÇO CENOGRÁFICO Scenographic Space

Escola S O Paulo

Unicamp

Universidade Estadual de Campinas

State University of Campinas

Belas Artes

Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

USP Universidade de São Paulo University of Sao Paulo

SP ESCOLA DE TEATRO SP Drama School

Bras Lia

1. Lorena Caroline Pires, Matheus da Silva, Maiara Gomes, Tiago Melo, Fernanda de Lima, Laura Lindoso. Orient. Marcelo Giroti

2. Ana Carolina Brandão, Lidiane Carvalho, Lindomar Leal, Rodrigo da Silva. Orient. Marcelo Giroti

3. Luênia Guedes, Pedro Sena, Roberto Luiz Cardoso, Iasmin Conde, Maysa Gonçalves. Orient. Cyntia Carla

4. Eric Costa, Julia Gonzales, Felipe Fernandes, Rogério Luiz de Oliveira, Déborah Soares. Orient. Iain Mott

5. Lucas F. da Silva, Caio Sato Schwantes, Marina Peliano, Matheus MacGinity. Orients. Sônia Paiva & LTC

6. Rhayssa Ramalho, Valdinei de Sousa, Raissa Moruzzi, Bianca Alvarez, Gabriela Rocha, Rafael de A. Paula. Orients. Sônia Paiva & LTC

RIO GRANDE DO SUL

7. Geilson Sommer. Orient. Elcio Rossine

8. Laís Marques. Orient. Elcio Rossine

9. Mateus Scota. Orient. Mariane Magno

Paran

10. Jônatas de Carvalho Nascimento, Luiz Ricardo Castro, Maiara Donadoni, Maíra Costa, Paulo de Abreu Filho. Orient. Ismael Scheffler

11. Nathálya dos Reis, Ana Carolina Lopes, Lucas Rodrigues, Matheus Mayert. Orient. Ismael Scheffler

12. Alexandre Lautert, Danielle L. de Campos. Orient. Amábilis de Jesus

13. Marcela Mancino, Bianca de Manuel, Guilherme Almeida. Orient. Nádia Luciani

RIO GRANDE DO NORTE

14. Allan Phyllipe de Araújo, Laura Maria de Figueiredo, Lucifranklin Ferreira, Nadja de Sousa, Pierre Ferreira. Orient. Laura M. Figueiredo

15. Wislayne Pontes Ferreira, Maria de Fátima da Rocha, Iasmyn Araújo, Hyago Souza, Heloísa Helena Sousa. Orient. Sávio Araújo

Minas Gerais

16. Amanda Rodrigues, Bruno Guimarães, Camilla Alves, Eneida Silva, Marina Prado. Orient. Teresa Bruzzi

17. Alexandre Hugo de Souza, Alissa Rezende dos Santos, Arthur Marques, Fernanda Oliveira, Maiara Camilotti. Orient. Eduardo dos Santos

18. Branca P. Vasconcelos, Bruna C. Ferreira. Orient. Cristiano Cezarino

Rio De Janeiro

19. Luciana Nascimento, Uirá Clemente, Ellena Souza, Carolina Barbosa. Orient. Andréa Renck

20. Cristiane Sousa, Guilherme Reis, Vanessa Ribeiro, Luiziana Alves, Eric Firmino. Orient. Andréa Renck

21. Maria da Silva, Tamara da Silva, Marina Godoy. Orient. Andréa Renck

22. Lucas Vieira. Orient. Madson Oliveira

23. Mariana Carvalho. Orient. Madson Oliveira

24. Vanessa Cordeiro. Orient. Desirée Bastos

25. Alessandra de Q. Maurício, Vanessa Gonçalves, Rafaela Medeiros, Flávia Patrícia S. Cristina. Orient. Desirée Bastos

26. Fernando Parada. Orient. Larissa Elias

27. César Soares. Orient. Desirée Bastos

28. Robert da Silva, Flávia da Costa. Orient. Cássia Maria

29. Ellena Stellet, Cassia Monteiro. Orient. Cássia Maria

30. Pedro Ivo Tenório, Eric Firmino. Orient. Larissa Elias

31. Lenes de Carvalho. Orient. Maria Cristina Volpi

32. Clariana Medeiros, Mariana Carvalho. Orient. Antonio de Souza

33. Bianca Lopes. Orient. Zalinda Elisa

34. Joana Silva, Francisco Leocádio. Orient. Evelyn Furquim

35. Regilan Pereira. Orient. Evelyn Furquim

36. Jefferson Peixoto. Orient. Lidia Kosovski

37. Pâmela da Cruz. Orient. Lidia Kosovski

38. Alice da Silva. Orient. André Sanches

39. Nicole Lopes M. Nascimento, Gaia Catta, Lia Maia. Orient. Luiz Henrique Sá

40. Luna Silva. Orient. Ney Madeira

41. Elton Luís Edvik, Júlia Calvet, Vivian Rebouças. Orient. Fernando Assunpção

S O Paulo

42. Fernanda Santiago, Camilla Ribeiro, Maria Clara Rodrigues, Martha S. Castello Branco, Meire K. Shiroma. Orient. Renato Bolelli

43. Acácia Montagnolli, Gabriel Prado, Bruna Felix, Mônica Nassar, Karinna Bidermann. Orient. Renato Bolelli

44. Henrique Yokoyama, Nina Nuernberger, Rodrigo Rosa, Sueliton Martins, Rosana Silva. Orient. J. C. Serroni

45. Flávia Roberta de Toledo, Mariana Soares Leme, Claudia dos Santos Ferreira. Orient. J. C. Serroni

46. César Santos, Danielle Antonio, Gabriela Menacho, Luiz dos Santos. Orients. J. C. Serroni, Telumi Hellen, Adriana Vaz e Marcio Tadeu

47. Aline Barbosa, Tiago Bassani, Daniel Costa. Orient. Verônica Fabrini, Márcio Tadeu e Helô Cardoso

48. Ewerton Ribeiro, Felipe Ferrero, João Guilherme de Mello, Virgílio Guasco. Orients. Verônica Fabrini, Márcio Tadeu e Helô Cardoso

49. Ângela de Andrade, Cauê Novaes, Renan Souzat. Orient. Verônica Fabrini, Márcio Tadeu e Helô Cardoso

50. Juliana Grego. Orient. Sueli Garcia

51. Thais de Oliveira. Orient. Sueli Garcia

52. Denise Fujimoto, Luiz Lula, Carolina Conde. Orient. Maria Lúcia

53. Carolina Martins. Orient. Cristina Ecker

54. Érico Pinto. Orients. Fausto Viana e Felisberto da Costa

55. Bianca do Carmo Matsukaki. Orients. Fausto Viana e Felisberto da Costa

56. Dalmir Rogério Pereira. Orients. Fausto Viana e Felisberto da Costa

57. Maria Boeira, Renata da Silva, Isabela Bono. Orients. Fausto Viana e Felisberto da Costa

58. Aline Okumura. Orient. Fausto Viana

59. Marlu Lacerda. Orient. Fausto Viana

60. Beatriz Evrard. Orient. Marcelo Denny

61. Victor de Almeida, Luciana Crozetta. Orient. Adriana Vaz

62. Carolina de Luiz Fôlego Silva, Nathália Carvalho de Freitas, Maiara Martins Borges. Orient. Adriana Vaz

63. Paula Braga Borges, Isabella Neves, Daniel Roque, Camilla de Souza. Orient. Adriana Vaz

64. Ivan Zancan. Orient. Telumi Hellen

65. Aline Rodrigues. Orient. Telumi Hellen

66. Karine da Silva, Luma Yoshioka, Thatiane Marcinelli. Orient. J. C. Serroni

67. Jéssica Gouveia, Juliana Arantes. Orient. J. C. Serroni

68. Rogério Pinto, Ingrid Van Bodegraven, Camila Olivetti. Orient. J. C. Serroni