UNIRIO

Universidade Federal Do Estado Do Rio De Janeiro

Federal University of the State of Rio de Janeiro

No exercício de um pensamento crítico e reflexivo para a produção artística e cognitiva, vinculadas às dimensões estéticas e espaciais contemporâneas, os professores e estudantes da Escola de Teatro da UNIRIO vivenciaram a liberdade de criar seus pares ou grupos para o desenvolvimento dos projetos, desfrutando de total autonomia intelectual na criação dos cadernos ao longo do ano de 2014.

Procurou-se, dessa maneira, assegurar, estimular e capacitar o desenvolvimento de diversos olhares e possibilidades artísticas capazes de compreender, intervir e transformar nossa realidade através da investigação, análise e discussão conceitual da criação de espaços e dispositivos semânticos variados.

In the exercise of a critical and reflexive thought for the artistic and cognitive production, linked to the contemporary aesthetic and spatial dimensions, professors and students of the Theater School of UNIRIO lived the liberty of creating their pairs or groups to develop the projects, having all the intellectual autonomy to create their notebooks along the year of 2014. Thereby, it was important to ensure, stimulate and enable the development of many point of views and artistic possibilities, able to comprehend, interfere and transform our reality through investigation, analysis and conceptual discussion of the creation of spaces and varied semantic devices.

Travellers

Federal University of the State of Rio de Janeiro

Prof. Zalinda Elisa

Bianca Lopes

Todo livro propõe uma viagem a mundos desconhecidos em que a subjetividade de cada leitor acaba por desenhar lugares e realidades distintas. Travellers constitui-se um lugar hipotético da liberdade que não possuímos e cria uma possibilidade quase-real de oferecimento de trânsito e deslocamento de lugares. É, por si só, um espaço abstrato.

Every book proposes a journey to unknown worlds in which the subjectivity of each reader ends up designing different places and realities. Travelers constitutes a hypothetical place of freedom that we do not have, and it created an almost-real-possibility which offers traffic and displacement of places. It is, per se, an abstract space.

Vem Pro Viaduto

Come to the Viaduct

Federal University of the State of Rio de Janeiro

Prof. Evelyn Furquim

Joana Angélica L. de M. Silva

Francisco José Cabral Leocádio

O Baile do Viaduto de Madureira no Rio de Janeiro transformou um espaço inóspito em lugar de cordialidade. A equipe foi a campo vivenciar as impressões do local e seus personagens. Juntou registros, ideias, desenhos e trilha sonora, guardando tudo em uma caixa. Propõe-se o uso cênico das luzes urbanas como convite às pessoas ocuparem o entorno do viaduto na comunhão da música e da dança.

The Baile do Viaduto of Madureira, in Rio de Janeiro, transformed an inhospitable place in a place of cordiality. The team went to field to experience the impressions and characters of the place. They collected registers, ideas, designs and soundtracks, keeping everything in a box. It is proposed the scenic use of the urban lights as an invitation for people to occupy the surroundings of the roundabout in the fellowship of the music and the dance.

VÃO Gap

Federal University of the State of Rio de Janeiro

Prof. Lídia Kosovski

Jefferson Ribeiro Peixoto

Vão – sobre aberturas urbanas é um exercício visual fruto da comunicação entre espaços privados dada pela configuração do cenário urbano. Ausências e vidas se confundem pelo vão das janelas. Cores e formas surgem na busca de uma ressignificação da banalidade do cotidiano.

Gap – about urban interspaces is a visual exercise resulted from the communication among private spaces given by the configuration of the urban scenario. Absences and lives are confused by the interspace of the window. Colors and forms emerge in search for a reinterpretation/reframing of everyday banality.