Ear@line NL #2 2023

Page 1

TERUGBLIK HOORZORGBEURS

SPECIAL OLYMPICS 2023

TINNITUS SYMPOSIUM

LANG LEVE DE VAKMAN

STHOORIES UIT DE PRAKTIJK

Nederland

© Special Olympics

NEDERLAND 2 - 2023
ONLINE MAGAZINE VOOR DE HOORBRANCHE

INHOUD

04 16 06 20

SPECIAL OLYMPICS

Het Starkey Cares-team reisde mee naar Berlijn waar van 17 tot en met 25 juni de Special Olympics World Games 2023 plaatsvinden. In deze Ear@line: bericht uit Berlijn.

HOORZORGBEURS

In het eerste weekend van juni vond in Gorinchem het audicienscongres van AuDidakt plaats. Team Earline was erbij en blikt voor u terug. Lees en kijk mee!

STHOORIES

Kent u StHOORies al? Het nieuwe concept van Hoorexpert, dat ruimte biedt om verhalen en ervaringen uit de hoorwereld met elkaar te delen. In deze Ear@line een nieuwe StHOORie. TINNITUS

En nog een verslag… En wel van het Tinnitus Symposium dat op zaterdag 17 juni in het UMC Utrecht plaatsvond. Was u er niet bij?

Geen nood: we praten u graag bij!

SAVE THE DATE

04

JUNIDRUKTE

06

18

T/M 20 OKTOBER 2023

EUHA CONGRES - NEURENBERG

16

20

Traditiegetrouw is juni een drukke maand. Niet alleen bij ons op de redactie, ook in de hoorwereld. Maar Team Earline zou Team Earline niet zijn, als we niet overal bij aanwezig waren. Zo bezochten we deze maand de Hoorzorgbeurs in Gorinchem en het Tinnitus Symposium in Utrecht. In deze Ear@ line praten we u graag bij. Ook de sportzomer brengt de nodige drukte met zich mee. Op dit moment zijn de Special Olympic World Games 2023 in Berlijn nog in volle gang. Maanden van voorbereiding tellen zich nu uit in prachtige prestaties. Zo won ruiter Nick, een van de Special Olympics Team NL-helden, een gouden medaille en is er ook al zeven keer brons gehaald. Het Starkey Caresteam maakt alles van dichtbij mee. Toppers zijn het; niet alleen die sporters, maar alle collega’s in de hoorbranche!

Een mooie (sport)zomer en veel leesplezier!

SYMPOSIUM

SPECIAL OLYMPICS

WORLD GAMES 2023

#STARKEYCARES-TEAM REIST MEE NAAR BERLIJN

VAN 17 T/M 25 JUNI VINDEN DE SPECIAL OLYMPICS WORLD

GAMES 2023 PLAATS IN BERLIJN. DUIZENDEN SPORTERS MET EEN VERSTANDELIJKE BEPERKING UIT RUIM 190 LANDEN

NEMEN HET TEGEN ELKAAR OP IN 26 ZOMERSPORTEN EN 2

EXTRA DEMONSTRATIESPORTEN. SPECIAL OLYMPICS TEAM NL IS OOK VAN DE PARTIJ EN HET #STARKEYCARES-TEAM REISDE MEE TER ONDERSTEUNING.

Special Olympics Team NL volgen? Dat kan hier!

4 EARLINE

“We zijn enorm trots dat we de atleten gehoorzorg, technologie en nazorg kunnen bieden als onderdeel van het Special Olympics Healthy Athletes Healthy Hearing-programma”, aldus Paul van Weezepoel. “We zijn diep onder de indruk van de vastberadenheid en passie die we hebben gezien bij de deelnemende atleten. Ze zijn een bron van inspiratie en tonen ons de ware betekenis van doorzettingsvermogen en veerkracht. Ons team biedt alle atleten de best mogelijke gehoorzorg, zodat ze optimaal kunnen presteren en daarnaast ook kunnen genieten van hun sportervaring. We willen iedereen de kans geven om de geluiden en aanmoedigingen van het publiek ten volle te ervaren. Het is dan ook geweldig om te zien dat de emoties zo uiteenlopen, van glimlachen tot tranen.

Het herinnert ons eraan hoeveel gehoor betekent voor een individu. We zijn enorm dankbaar dat we hierin een verschil kunnen maken. De Special Olympics World Games brengt mensen van over de hele wereld samen in een viering van inclusie, sportiviteit en gemeenschap. We vinden het een eer om een rol te mogen spelen in dit geweldige evenement en zo bij te dragen aan een positieve impact op het leven van deze geweldige atleten”.

#StarkeyBenelux #Gehoor

#HealthyAthletesExperience #horen

#Dankbaarheid #Inclusie #Duitsland

#vrijwilligerswerk #goedhoren

#Starkeycares #Starkey #hulp

#SpecialOlympicsWorldGames

EARLINE 5
MAAK KENNIS MET DE HELDEN VAN SPECIAL OLYMPICS TEAM NL JEROEN DOUW IN ACTIE

AUDIDAKT HOORZORGBEURS IN EEN NIEUW JASJE

VOLOP INTERACTIE TIJDENS DE HOORZORGBEURS EXPERTSESSIE IN VOLLE GANG

WIJ BLIKKEN TERUG...

ZATERDAG 3 JUNI EN MAANDAG 5 JUNI VOND HET AUDICIENSCONGRES 2023 VAN AUDIDAKT PLAATS IN DE EVENEMENTENHAL GORINCHEM, DIT JAAR OP VERZOEK VAN DEELNEMERS IN DE VORM

GEGOTEN VAN EEN HOORZORGBEURS. DE BEURSVLOER WAS BELANGRIJKER EN DIVERSER EN ER WAS GEEN PLENAIR GEDEELTE. WEL WAREN ER VOLOP EXPERTSESSIES.

TEKST Lola Hamers BEELD Rob van der Vlierd

Zo was er de sessie over complexe casuïstiek van Thijs Thielemans, klinisch fysicus audioloog. Hij besprak in zijn presentatie uitgebreid een specifiek geval van een cliënt die keer op keer niet tevreden was over zijn hoortoestel. “Als je al vier hoortoestellen geprobeerd hebt, wordt de vijfde hem waarschijnlijk ook niet”. Hij benadrukte het belang van een uitgebreide intake zodat je de voorgeschiedenis van een cliënt kent, en raadt aan om op tijd door te verwijzen en aan andere mogelijke problemen te denken. Daarnaast vindt hij het verstandig om te investeren in ‘e-audiologie’ om consulten op afstand te kunnen doen.

Nick Linssen sprak namens vereniging GAIN over ‘Het geluid van de toekomst’, de ontwikkelingen die gaande zijn in de hoorzorg. De sessie was interactief gemaakt met een klein quizje en ging grotendeels over AI, met name ChatGPT. Deze slimme chatbot van OpenAI weet overal wat van af, dus ook van audiologie.

EARLINE 7
AUDIDAKT HOORZORGBEURS 2023

Voel je er niet door bedreigd maar gebruik het als een tool, was de boodschap. Ook kwam aan bod dat er in de Verenigde Staten sinds kort OTC-hoortoestellen verkocht worden. Linssen hoopt en verwacht dat dit de acceptatie van hoortoestellen vergroot, en het komt de zelfredzaamheid van slechthorenden ook zeker ten goede.

De sessie van Wil Verschoor, directeur van patiëntenorganisatie Hoormij.NVVS, ging over een oplossing voor onbehandeld gehoorverlies: ‘hoormaatjes’. Een hoormaatje is iemand die al langere tijd een hoortoestel draagt en zichzelf op vrijwillige basis beschikbaar stelt om vragen te beantwoorden van mensen die gehoorverlies hebben maar geen hoortoestel willen dragen. Een ervaringsdeskundige zou dan overtuigender zijn dan een audicien of familielid. Niet iedereen uit het publiek was enthousiast over dit idee – het is dan ook nog niet volledig doortimmerd, maar alle suggesties worden meegenomen.

‘Hoe hoort het op de werkvloer’ was de presentatie van Judith Veen, eigenaar van Heart2Hear en specialist gezonde geluidsomgeving. Zij heeft zelf twee keer te maken gekregen met plotsdoofheid en zet zich met hart en ziel in voor een gezonde werkomgeving voor iedereen. In onze branche is het welbekend dat gehoorproblematiek vaak ten grondslag ligt aan burn-out en andere vormen van uitval, maar daarbuiten helaas nog veel minder. Judith Veen is projectleider van het programma ‘Hoe hoort het op de werkvloer’, een samenwerking tussen Hoormij. NVVS, NVAB (Nederlandse Vereniging voor Arbeids- en

8 EARLINE
AUDIDAKT HOORZORGBEURS 2023

TEAM MCS

THIJS THIELEMANS
EXPERTSESSIE JAN-WILLEM VAN AS
DRUK BEZOCHTE STANDS WIL VERSCHOOR TEAM AMPLIFON VIRTUAL REALITY TEAM HOOREXPERT TEAM HANS ANDERS TEAM AUDIDAKT

Bedrijfsgeneeskunde) en NVAB (Nederlandse Vereniging van Audicienbedrijven), gefinancierd door Instituut Gak, en hoopt daarmee verschil te kunnen maken. De organisatie, de bezoekers en de standhouders waren allen zeer tevreden over de HoorzorgBeurs. “De beursopzet heeft me positief verrast”, zegt Jeroen Douw, commercieel directeur bij KIND Horen. “Mensen kregen de ruimte en tijd om stands te bezoeken en deden dat ook echt, er was veel interactie en er hing een goede sfeer. Ook mensen van winkels die niet met ons samenwerken kwamen bij ons kijken en kletsen, dat was erg leuk. Van mij mag het altijd wel op deze manier!”

Reactie Dianne van der Graaf, directeur van AuDidakt: “Op verzoek van de audiciens en de partners hadden we dit jaar gekozen voor een compleet nieuwe opzet. Geen plenair deel maar de keus uit verschillende expertsessies én daarnaast een veel prominentere rol voor de beursvloer, met een breder aanbod aan partners in de stands. Een sprong in het onbekende, wat het wel een beetje spannend maakte. Gelukkig is de nieuwe opzet heel positief ontvangen. De sfeer was erg goed tijdens de dagen, de expertsessies zijn enthousiast bezocht en ook in de stands was er veel aanloop. Maar het belangrijkste is natuurlijk wat de deelnemers er zelf van vonden, en ook dat is erg positief. De voorlopige evaluatie laat zien dat de audiciens de dag waarderen met een 7,8 en de partners gemiddeld met een 8,1. Uiteraard gaan we kijken naar de tips en aanbevelingen uit de evaluatie, zodat het volgend jaar misschien nog beter kan. Maar voor nu kijken we tevreden terug op twee fijne dagen!”

EARLINE 11
AUDIDAKT HOORZORGBEURS 2023
EXTRA TEKST & UITLEG EXPERTSESSIE AUDIDAKT HOORZORGBEURS 2023

MEERJARENPLAN AUDIDAKT

In ons interview met Dianne en Wilrik over de langetermijnambities van AuDidakt werd de enquête genoemd die vorig jaar werd gehouden. Onder 176 audiciens verzamelde AuDidakt de wensen en behoeften uit het werkveld op het gebied van scholing. De uitkomsten werden geanalyseerd en als basis genomen voor een meerjarenplan. In dat langetermijnplan komen verschillende vragen aan bod. Welke bij- en nascholing moet er komen? Welke ruimte is er voor specialisaties en hoe kunnen verschillende partijen een bijdrage leveren? De hoofdlijnen uit het meerjarenplan vindt u via de link hieronder. De moeite waard om eens rustig doorheen te swipen…

Waar het allemaal om draait, is de zorg voor de klant, de kennis van het vak en de passie van alle audiciens
LEES HIER HET INTERVIEW MET DIANNE EN WILRIK BEKIJK
Dianne van der Graaf, directeur AuDidakt
HET MEERJARENPLAN

WIDEX- SERVICEDAGEN

‘WANNEER KOMT DE VAKMAN WEER LANGS?’

DE WIDEX-SERVICEDAGEN ZIJN INMIDDELS EEN BEGRIP. MARTIN HAAR, AL BIJNA 40 JAAR TECHNICUS BIJ WIDEX EN HET GEZICHT ACHTER DE SERVICEDAGEN, BEGRIJPT DE POPULARITEIT HEEL GOED. WANT WIE

WIL ER NOU GEEN GRATIS APK VOOR ZIJN HOORTOESTEL?

MARTIN VERTELT…

14 EARLINE PASSIE VOOR GELUID

van de hoortoestelgebruikers worden dagelijks uitgedaagd door storende geluiden*

Ervaar de geluiden van de echte wereld

Oticon Real™ geeft uw cliënten toegang tot de volledige geluidsscène, en beschermt ze tegen storende geluiden - zodat ze scherp kunnen blijven in de echte wereld.

Onderzoek toont zelfs aan dat Oticon Real significant luisterinspanning vermindert in de aanwezigheid van plotselinge, storende geluiden, wat helpt om hoortoestelgebruikers betrokken te houden bij het luisteren naar spraak in complexe omgevingen.

Nu kunt u helpen om uw cliënten scherp te laten blijven in de echte wereld.

oticon.nl/real

EARLINE 15
* Gade et al. (2023). Wind & Handling Stabilizer – Evidence and user benefits. Oticon Whitepaper. LEES HIER MEER OVER OTICON REAL™

MEER (OVER) STHOORIES

ERVARINGEN & BELEVENISSEN UIT DE PRAKTIJK

“Met ons gezin gaan we graag én vaak naar concerten, soms ook in het buitenland. Coldplay hebben we bijvoorbeeld al in verschillende landen zien spelen. Omdat we een beetje aan het tobben waren met universele oordoppen hebben we besloten om voor ons hele gezin gehoorbescherming op maat te laten maken. We kwamen uit bij Struijk Audiciens, waar ze afdrukken van onze oren hebben gemaakt en we allemaal een eigen kleur hebben uitgekozen. Dan kunnen we ze tenminste uit elkaar houden… Inmiddels hebben we de gehoorbescherming opgehaald en gepast. Indoen was even wennen, maar de doppen zitten goed en comfortabel! Binnenkort gaan we ze ‘live’ uitproberen…”

StHOORies, een nieuw concept van Hoorexpert, biedt ruimte om ervaringen uit de hoorwereld met elkaar te delen om zo de awareness rondom hoorproblemen te vergroten. In de komende Ear@lines zullen we steeds een nieuwe StHOORie delen.

16 EARLINE

SIGNIA AX

BEWEZEN SUCCESVOL

Team Earline sprak met Benjamin den Heijer, Product Manager van Signia. Wat we hem vroegen? Onder andere wat hij als dé grootste uitdaging voor hoortoestellen ziet. Daar hoefde hij geen seconde over na te denken. "Spraak scheiden van omgevingsgeluiden", antwoordde hij direct. "Ik denk dat we wel mogen stellen dat Signia zichzelf daarin inmiddels bewezen heeft".

EARLINE 17
NAAR HET VOLLEDIGE INTERVIEW MET BENJAMIN

OVER LEVEN MET GEHOORVERLIES

Online cursus door hoorcoach Marja de Kinderen & Volksuniversiteit Amsterdam

HOORCAFÉS NOG STEEDS GOED BEZOCHT

SENNHEISERS NIEUWSTE DUO DE TVS 200 EN CONC 400

18 EARLINE
ONLINE NIEUWS

het geluid van het goede leven

Unitron introduceert Vivante™, onze nieuwste toplijn met onze beste geluidprestaties tot nu toe, PLUS vooraanstaande connectiviteit en oplaadbaarheid. Vivante is ontworpen om het geluid van het goede leven te geven! De uitgebreide Integra OS automaat, de nieuwe Hyperfocus functie en het speciale programma voor in de auto maken dit mogelijk. www.unitron.com/nl

MOXI VIVANT E HOO R T O E S T E L L E N L E VEREN
gehoor geven MEER LEZEN OVER HET NIEUWE VIVANTE PLATFORM KLIK HIER

NAAR HET

VERSLAG

OPLOSSING BIJ TINNITUS? LAAT HET GELUID TOE

Op zaterdag 17 juni vond in het UMC Utrecht het Tinnitus Symposium plaats, georganiseerd door het UMC Utrecht en de afdeling Midden-Nederland van Hoormij.NVVS. Sprekers waren onder anderen Dyon Scheijen (klinisch fysicus en audioloog) en Rilana Cima (assistant professor aan de KU Leuven en Maastricht University).

Ook ervaringsdeskundigen Sander de Kramer (journalist en presentator) en Stephen Emmer (musicus, componist en oprichter Artists Against Tinnitus Foundation) kwamen uitgebreid aan het woord. Onderwerpen die aan bod kwamen: psychoakoestiek, cognitieve gedragstherapie en nieuwe methoden om de tinnituslast te verminderen. Team Earline was aanwezig en deed verslag.

20 EARLINE
Artists Against Tinnitus Foundation

IP68 ís al goed!

Maar Starkey maakt het nog beter

Met gepaste trots kunnen we melden dat onze volledige Evolv AI-reeks

vanaf heden voldoet aan de IP68-norm en zelfs hoger! Dit betekent dat de hoortoestellen een bewezen bescherming bieden tegen het binnendringen van vaste stoffen en vloeistoffen, inclusief oorsmeer, vocht, stof en overige vervuiling.

STARKEY LIVIO AI EN EVOLV AI

BESCHIKBAAR VOOR IEDEREEN

DE WERELD VAN HOORTOESTELLEN HEEFT DE LAATSTE 3 JAAR EEN

REVOLUTIONAIRE TRANSFORMATIE ONDERGAAN MET DE INTRODUCTIE

VAN DE STARKEY’S LIVIO- EN EVOLV-SERIES. DEZE TWEE BAANBREKENDE

HOORTOESTELSERIES, VOORZIEN VAN KRACHTIGE HARDWARE EN AI-

TECHNIEK, VERTEGENWOORDIGEN DE MEEST MODERNE EN GEAVANCEERDE

HOORTOESTELLEN DIE MOMENTEEL VERKRIJGBAAR ZIJN IN EUROPA. ZE BIEDEN

DE DRAGER SUPERIEURE HOORPRESTATIES, GEAVANCEERDE CONNECTIVITEIT EN EEN BREED SCALA AAN DRAAGOPTIES.

22 EARLINE

EEN VERRIJKTE HOORERVARING

Starkey Livio AI is ontworpen om de hoorervaring naar een hoger niveau te tillen met behulp van geavanceerde technologieën. Deze serie biedt een ongeëvenaarde geluidskwaliteit, verbeterde spraakverstaanbaarheid en uitstekende ruisonderdrukking. Met de Livio-serie geniet men van helder en natuurlijk geluid in de verschillende luisteromgevingen, ook in de meest uitdagende omgeving. Hiernaast zijn door hoortoestellen voorzien diverse sensoren en slimme features.

Livio-hoortoestellen bieden, dankzij een Bluetooth-verbinding, geavanceerde connectiviteitsmogelijkheden, zodat men naadloos kan communiceren met diverse apparaten. Verbonden met de handige Starkey Thrive-app biedt Livio nog tal van aanvullende ‘smart-options’. Denk hierbij aan gesproken herinneringen, een voice-assistent en het monitoren van lichamelijke en sociale activiteit. Deze meermaals bekroonde serie* heeft zijn succes de afgelopen 3 jaar meer dan bewezen. Livio is ook de perfecte keuze wanneer men op zoek is naar de laatste hoortechniek binnen de vergoede markt. Livio AI 1000, 1200 en 1600 zijn er namelijk voor de ZN-database.

NEXT LEVEL

De nieuwste versie van Starkey Evolv AI heeft niet alleen next-level Artificial Intelligence voor een moeiteloze hoorervaring; ook is de accucapaciteit met 19% verbeterd en de bestendigheid tegen vocht en vuil op drie punten geperfectioneerd. Deze serie maakt gebruik van doorontwikkelde AI-technologie (gebaseerd op Livio AI) om de hoorervaring volledig automatisch te optimaliseren en zich, zonder dat de gebruiker iets merkt, razendsnel aan te passen aan de individuele luisterbehoeften. Met tot 55 miljoen gepersonaliseerde aanpassingen per uur biedt Evolv AI de meest realistische en authentieke geluidskwaliteit in elke omgeving. Vergeleken met eerdere toestellen levert dit de gebruiker een energiebesparing op van zo’n 40%.

Horen gaat daardoor weer moeiteloos. Evolv-hoortoestellen verminderen omgevingsgeluiden, verbeteren spraakverstaanbaarheid en zorgen voor een heldere en rijke geluidsweergave, zelfs in de meest uitdagende omgevingen.

SLIMME FUNCTIES VAN EVOLV AI

Naast de indrukwekkende AI-technologie voor de beste geluidsweergave biedt de Evolv-serie een scala aan slimme functies en functionaliteiten. Met de bijbehorende mobiele Thrive-app kan men de hoortoestellen aanpassen, geluidsinstellingen optimaliseren en genieten van draadloze audiostreaming vanuit verschillende media-apparaten. Evolv-hoortoestellen kunnen ook worden gebruikt voor monitoring van licha

de drager een holistisch beeld krijgt van zijn of haar welzijn. Evolv AI is standaard voorzien van sensoren die een val kunnen detecteren waarna zelfgekozen contacten een automatische waarschuwing ontvangen. Een zeer gewaardeerde functionaliteit waarvoor Starkey zelfs een CES-onderscheiding binnen de categorie ‘toegankelijkheid’ ontving. Daarnaast biedt Evolv AI alle functies van Livio AI en zelfs een zoekfunctie om verloren toestellen terug te vinden. Dit meermaals bekroonde hoortoestel is in vijf versies verkrijgbaar; Evolv

AI 1000, 1200, 1600, 2000 en 2400.

BREED ASSORTIMENT VOOR IEDERE BEHOEFTE

Wat Starkey onderscheidt, is het brede assortiment van hoortoestellen. Zowel de Livio AI- als de Evolv AI-serie omvatten alle draagstijlen en modellen, zodat er voor iedereen een geschikte optie is. Van volledig in-het-oor toestellen tot achter-het-oor toestellen. Zelfs een CIC (Completely-in-Canal) toestel met Bluetooth-functionaliteit is binnenkort beschikbaar in de Evolv AI-serie. Hiermee

BEKIJK DE EVOLV-AI HIER

kan men draadloos muziek streamen en handsfree bellen, iets wat tot voor kort nog onmogelijk was met dit soort minuscule toestellen. Dit hoortoestel ontvangt volgens onafhankelijke HearAdvisor Lab Ratings* ook de hoogste score voor het verstaan in rumoerige situaties. Verder kunnen Starkey’s AI-modellen met sensoren een val detecteren én zijn ze in staat om vitale informatie met (zelfgekozen) naasten te delen. Dit kan via de Hear Share-app (www.starkey.nl/hoortoestellen/apps/hear-share/overzicht).

* Alle Starkey Awards: https://www.starkey.com/press/awards

* https://www.hearingtracker.com/hearing-aids/compare

EAR@LINE FELICITEERT TEMPEL

CALL TO ACTION

Stap in de wereld van de meest moderne hoortoesteltechnologieën en ontdek de revolutie die de Starkey Livio- en Evolv-series teweegbrengen. Met ongeëvenaarde geluidskwaliteit, geavanceerde connectiviteit en geïntegreerde AI-technologie bieden deze hoortoestellen een verrijkte hoorervaring die voorheen ondenkbaar was. Ga voor meer informatie naar www.starkey.nl.

Vandaag bestaat Tempel Optometrie & Audiologie precies 100 jaar. Om dit bijzondere jubileum kracht bij te zetten maakte LT Productie, het productiehuis van LT Media, in opdracht van Tempel een uitgebreid jubileummagazine. In een stijlvol glossy magazine, dat verspreid werd onder ruim 30.000 adressen in Ermelo, Putten en Harderwijk, werden medewerkers én klanten uitgebreid in het zonnetje gezet. Om het feestgevoel compleet te maken, nam het Tempel-team ook een ludiek en nostalgisch jubileumfilmpje op. Benieuwd naar het resultaat?

Kijk mee!

Nieuwsgierig naar wat LT Productie ook voor u kan betekenen? Bekijk ons portfolio op www.ltmedia.nl of bel Mandy Mooren, +31 (0)6 10439665.

EARLINE 25
BLADER DOOR HET JUBILEUMMAGAZINE

uitgever

LT Media BV

Frank Smits

Algemeen directeur frank.smits@ltmedia.nl

Loes Brussen

Business strateeg

hoofdredactie

Anneke Pastoor anneke.pastoor@ltmedia.nl

eindredactie

Marie-Catrien van Deijck

redactie

Liesbeth Immink, Lola Hamers

webredactie

Michèle Claassen webredactie@ltmedia.nl

vormgeving

Loek Peters, Brigitte van Mierlo, Christel Giezen

fotografie

Rob van der Vlierd, Stefan Segers

sales

Anneke Pastoor en Frank Smits

traffic

Miranda Becker Hoff traffic@ltmedia.nl

www.earline-magazine.nl

Facebook Instagram

LinkedIn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.