Jeweline Magazine #1 2016

jeweline nummer 39 vakblad voor de JUWELIER en EDELSMID, voorjaar 2016

I N H O R G E N T A

B A S E LW O R L D J&W en BIJORHCA

Armband € 199,Meddy’s € 19,95

De Vida armband is verkrijgbaar in de maten S, M, L en in de kleuren rosé goud, goud en zilver.

Colour your moment met de verwisselbare Meddy’s.

melano-jewelry.com

vakblad voor de juwelier en edelsmeden, voorjaar 2016 www.jeweline-magazine.nl

Vida

SPECIAAL KATERN

AMBACHT&DESIGN

RETAIL NU & MORGEN

De grote - lees lekker weg - beursspecial

Boss Watches - Beach Time International - www.beachtime.nl

C O N C E P T s T r aT E g y

-

sTOrEdEsigN

-

PrOjECTENgiNEEriNg

-

PrOduCTiON

ONs iNdusTriëlE PrOduCTiEPrOCEs zOrgT vOOr sChErPE PrijzEN

W s B s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W s B i N T E r i E u r B O u W. N l vO lg O N s O P faC E B O O k

COLOFON uitgever LT Media BV hoofdredactie Drs. Loes Brussen loes.brussen@ltmedia.nl eind- en bureauredactie Anneke Pastoor anneke.pastoor@ltmedia.nl redactie Marie-Catrien van Deijck Marieke Kroon webredactie Dennis Söser dennis.soser@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Brigitte van Mierlo Christel Giezen Loek Peters Nenno Hessing fotografie Jan Luijk Jeroen Snijders Eric Weber Loek Peters coverfoto's Christian Dior, Jeroen Snijders Bijorhca, ©Enguerran Ouvray Rob Glastra sales en marketing Eric Smid eric.smid@ltmedia.nl Mandy Mooren mandy.mooren@ltmedia.nl traffic Frank Smits Tel. +31 (0)26 361 69 60 frank.smits@ltmedia.nl druk Drukkerij Tesink

Gaan we allemaal sluiten?

Er is momenteel veel gaande in retail Nederland. Winkels gaan dicht, zowel zelfstandigen als ketens. Zegt u het maar, welke keten gaat V&D, Scapino, DA en ­Xenos achterna? En wat betekent hun val voor het winkellandschap in dorpen en steden? Winkelcentra in middelgrote steden en buurtcentra maken zich op voor een leegloop, hoor je veel zeggen. Onder andere internet heeft al 30% van het winkeloppervlak in Nederland overbodig gemaakt. Echt? U leest er alles over op pagina 92, De Slecht Nieuws Show.

Toch hoeft een echte ondernemer zich geen zorgen te maken over de toekomst.

Neem nu Hanneke Habraken, een bekend persoon in de juweliers­branche. Een echte zakenvrouw met hart voor de zaak én hart voor de klant. Een gouden combinatie. Zo werd ze onlangs uitgeroepen tot de leukste ­ondernemer van Nederland. Dus het kan wel. U moet alleen wel een echt goed verhaal hebben.

Over uzelf, over uw producten, over uw zaak. En uw zaak vaart wel bij een aparte ‘look and feel’. Passend bij uw omgeving, uw klant en uzelf. Dat is echt een ­onderscheidende factor ten opzichte van doorsneeketens en online aanbieders.

In deze ­Jeweline naast al het nieuws en beursgeweld dan ook veel aandacht voor ondernemerschap, voor mooie winkels en interessante concepten.

En voor het ambacht uiteraard, nog zo’n onderscheidende factor.

Bent u trouwens al lid van onze facebookclub? De Juweliersclub? Waar meer dan 200 juweliers met elkaar praten over voorraden, omzetten, hardlopers, probleemproducten etc? Meld u aan bij mij en ik kan u als eigenaar van een juwelierszaak toevoegen. Het is een geheime, besloten club dus u kunt hem niet zelf vinden op facebook. Er verandert dus heel veel in de wereld. Bij u en ook bij ons. Vanaf nu hebben we een nieuw vakblad Trendline, bedoeld voor concept­stores, trendwinkels en kadowinkels. Met een bijbehorende website, facebookpage, digitale nieuwsbrieven, instagram etc. Reden voor ons om al onze bladen weer eens te restylen, zo ook Jeweline. Want vernieuwen is eveneens verbeteren, ook al denk je dat het niet nodig is. Dat dacht V&D ook.

Maar wie goed oplet, bijstuurt, samenwerkt en zichzelf blijft, heeft altijd een toekomst.

hoofdredacteur

www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/­jeweline.magazine

abonnementen Bel 026-3616960 of mail office@ltmedia.nl met het verzoek om een abonnement. Het eerste nummer wordt toegestuurd na ontvangst van de betaling over het resterende kalenderjaar.

Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Jeweline worden over­ genomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

jeweline

3

HORLOGES VOOR TOUGH PROFESSIONALS TIJD OM JE LEF TE TONEN

Er zijn mannen die altijd een uitvlucht zoeken. Maar slechts enkelen laten geen kans onbenut om hun onbevreesde moed te tonen. In de lucht, op de grond of midden op de oceaan.

De G-Shock Master of G collectie is bedoeld voor vastberaden mannen met lef. Altijd en overal.

GULFMASTER GWN-1000B

Maak kennis met de robuuste G-Shock collecties op: www.masterofg.nl

MUDMASTER GWG-1000

GRAVITYMASTER GA-1100

INHOUD jeweline voorjaar 2016

Intro

beurzen

8

Interview Mike Beke Jaarbeurs

10

What we love this spring

14

Lijst exposanten Jewels & Watches Beursnieuws Sanjoya

13

17, 19, 20, 21, 23, 26-27, 29

18

Storm watches

31

Bijorhca

35

Inhorgenta intro

36

10 36 54

44 Junghans

38

Jéh Jewels

39

Melano

40

Bastian Inverun

42

Cardillac

43

Silvertrends

44

All Q

46

Fjory

45

M+M

Intro

48

trends

Unconventional black & white

Unconventional rood/wit/blauw Shock Denim’d Color Liu Jo

50 52

54

56

58

jeweline

5

FOLLOW US @FOSSIL: #caLLIngaLLcUrIOUS

musician

oka y ka ya

F o s s i l · J e w e l s & w at c h e s B - 2 3 3 · + 3 1 ( 0 ) 3 1 4 7 9 9 0 3 9 · B 2 B . F o s s i l . n l

Iced Coffee

60

Blue Snorkel

64

Michael Kors Jetmaster

68

Bi-Colour

73

Camps & Camps

62

Sparkling Jewels

67

Rose Quartz

70

76

88 96 100

Intro

ondernemerschap

74

Hanneke Habraken facebookkampioen

76

Retailen in de toekomst

80

Christina Jewelry in wielersport Friederichs samen met Flume Van Hell Juweliers

78

82

84

Doorgeefcolumn

86

Clarity

90

SaĂŻki Parijs

88

Slecht Nieuwsshow

Intro

ambacht

92

94

Find Alma

96

Contactloos betalen

99

Schoonhoven

98

Een beetje gek

100

HERMES

109

Gaudt van Staudt Carpe Diem

102 110

jeweline

7

BEURZEN

8

jeweline

Beeld uit artikel, Loek heeft een beeld van mike en die andere

10 j ewels & watches pakt door Hoe gaat het met de afdeling Jewels & Watches in de Jaarbeurs? De markt is roerig en dus ook verandert het aanbod van leveranciers regelmatig. Het eerste weekend van maart wordt u verwacht!

14 m ichael kors mannen Na het overweldigende succes van de dameslijn van Michael Kors besloot het Amerikaanse wonderkind tot een lancering voor MANNEN. Uiteraard besteedt Jeweline uitgebreid aandacht aan de introductie, spannend!

36 inhorgenta Onlangs was het complete Jeweline team op Inhorgenta om ook daar de nieuwste trends te spotten. Vanzelfsprekend gingen ze ook langs bij de Hollandse contacten, een aantal daarvan had hun eigen stand. Iets om trots op te zijn dachten wij zo!

43 beursnieuws Wat een lawine aan nieuwe producten, merken en collecties. Natuurlijk kunnen we niet alles laten zien, maar we doen ons best. Opvallend is de ­return van goud en diamant. Zoals hier bij Cardillac.

jeweline

9

Trade Mart INVESTEREN IN DE TOEKOMST

Jewels & Watches samenwerken. dat is waar het in 2016 om gaat. hoewel het afgelopen jaar rumoerig is geweest, gelooft jaarbeurs sterk in de kracht van het platform jewels & watches. mike beke, per 1 december 2015 de nieuwe markt ­manager van trade mart, spreekt zijn vertrouwen uit en vertelt hoe trade mart ­investeert in de toekomst van jewels & watches.

10

jeweline

Mike, wat is jouw visie op Jewels & Watches voor 2016?

Jewels & Watches is een krachtig zakelijk platform in Nederland waar we gezamenlijk als branche meer uit kunnen halen. Samenwerken staat daarin wat mij betreft centraal. Door onze krachten te bundelen kunnen we de branche stevig en vooral toekomstgericht betreden. Actualiteiten en trends zijn het uitgangspunt, waarmee wij Jewels & Watches interessant houden voor onze klanten.

prachtige hotspot – centraal op de 1e etage – waar zij gedurende één jaar hun nieuwste nieuwste merken kunnen showcasen.

Zijn er wijzigingen ten aanzien van inkoopmomenten?

We hebben een eenduidig beleid doorgevoerd in de kalender en openingstijden. In 2016 gaan we terug naar een duidelijke kalender met openingsdagen in januari, maart (Voorjaarsbeurs), mei, juli, september (Najaarsbeurs) en november. En om Jewels & Watches meer toegankelijk te maken is de Trade Mart Jaarkaart per 1 januari gratis. Hiermee bieden we meer flexibiliteit zodat de retailer zelf zijn bezoekmoment kan bepalen. Tevens niet te vergeten, Trade Mart werkt aan een sterk online platform waarmee retailers straks 365 dagen per jaar permanent in contact staan met merken, leveranciers en relevante con­tent.

Wat kunnen leveranciers inhoudelijk verwachten van Trade Mart?

Netwerken en kennisdeling zijn top of mind. In het huidige zakelijke klimaat is het van cruciaal belang om samen te werken en van elkaar te leren. Trade Mart wil toegevoegde waarde creëren om de handel van onze leveranciers te stimuleren. Jewels & Watches moet meer zijn dan alleen een inkoopplatform. Vanaf januari zijn we Is er nog meer belangrijk gestart met inhoudelijke nieuws? kennissessies: trainingen, Absoluut. Per 1 februari is work­shops en het delen van Patrick Visser gestart als best practises. Bijvoorbeeld ­Accountmanager Jewels & op gebied van verkooptraiWatches. Hij gaat het klantMike Beke en Patrick Visser ningen, winkelinrichting, contact inhoudelijk oppakken en samen met levemar­keting & communicatie ranciers kijken hoe zij hun en online. Zo zijn er tijdens de aankomende Voorjaarsbeurs social media workshops. aanbod zo optimaal mogelijk kunnen presenteren.

Verder is Jaarbeurs dit jaar gestart met een grootschalige vernieuwing van het hallencomplex en het Hoe vertaalt dit zich naar het aanbod?

Wij leggen de focus op de juiste merken die kenmer- Beatrixgebouw, om Jaarbeurs te moderniseren en kend zijn voor trends in de sieradenmarkt. De groot- beter bereikbaar te maken. Het Beatrixgebouw krijgt ste zichtbare verandering op de Jewels & Watches daarin een centrale rol met Trade Mart. etage is de pop-up showroom: 12 open en moderne showrooms waarin nieuwe merken worden tentoon- Graag verwelkomen wij u op de Voorjaarsbeurs, van gesteld en afgewisseld. Voor vaste leveranciers een 6 t/m 8 maart.

jeweline

11

Exposanten Jewels & Watches voorjaarsbeurs 2016 EXPOSANTEN

PLAATS

Aumentum B.V.

A148

Beach Time International

C305

Bene-Lux Jewels BV

A152

Blu Distribution

B224

Bredemeijer Group BV

C320

Bruno Sohnle

A133

Casio Benelux B.V.

B214

Christina Design London / Christina Jewelry & Watches

C348

Citizen Watch Europe GmbH

A115

City Time BV

C305

Daniel Vior S.L

A149

Danner B.V.

B255

De Koning van Buul

D435

Diamond Nederlands Ambacht / Fashion Partners

D403

Drijfhout B.V.

D404

Eijsink Afrekensystemen BV

C315

Facet Jewellery Solutions

C316

Federatie Goud en Zilver

D410

Festina-Lotus België

A135

Fossil Europe B.V.

B233

Friederichs B.V.

C318

Fromanteel

A111

ICE Watch

C364

Impona

Pop-Up Showroom J&W

Kado Design

Pop-Up Showroom J&W

EXPOSANTEN

PLAATS

OVE Jewellery

B247

Pex Time BV

C305

PDA Group B.V.

C305

Polidor B.V.

D432

R.D.G Watches & Jewels

C316

Ron Offenbach B.V.

C300

S!LK Jewellery

D441

S. Weisz Uurwerken B.V.

D444

Sanjoya BVBA

A137

SGS Fabriek B.V.

A162

Studex Benelux BVBA

A146

Timedistrict.com

C322

TMH Watches & Jewellery

C321

Treseco

B232

Van Leeuwen

A141

Van Steyn B.V.

C306

WaarborgHolland

A157

Watch4us B.V.

A160

Wilhelm & Kling B.V.

A155

Xavier Victoriano

C346

Xen

Pop-Up Showroom J&W

Zilverstad

C320

Langani

Pop-Up Showroom J&W

Silvertrends

Pop-Up Showroom J&W

Julie Sandlau

Pop-Up Showroom J&W

GAST MERKEN & LEVERANCIERS

PLAATS

L. Kasius Sieraden B.V.

B211

Brüder Nowotny Kg

B251

Lückerath B.V.

D461

Close To Zen

D417

Melano B.V.

C332

Georg Mueller

D414

Miller / Co

D437

Peter Wagenvoort Agenturen

D416

Orfac

B245

Revolo

A147

PROGRAMMA

Kom ook en neem deel aan één van de interessante social media workshops. voor meer info: www.trademart.nl Etage

Workshop

Wie

WAAR

Tijd zondag

Tijd maandag

Jewels & Watches

Social Media workshop

Frederieke Wieberdink

Media Corner A160

11:00-11-30 uur

11-00-11:30 uur

Jewels & Watches

Social Media workshop

Frederieke Wieberdink

Media Corner A160

14:00-14:30 uur

14:00-14:30 uur

jeweline

13

WHAT WE

L VE THIS SPRING

Brecken Chronograph Black Dial Black Rubber Men’s Watch.

Op pagina 68 leest u meer over deze nieuwe herencollectie van Michael Kors.

VOOR MEER INFO: www.fossilgroup.com BEELD Norman Wong INFOTORIAL

jeweline

15

GRATIS TRADE MART JAARKAART! Toegang tot alle openingsdagen in 2016? Regel je jaarkaart op trademart.nl/jaarkaart

6-8 MAART 2016 VOORJAARSBEURS JEWELS & WATCHES Welke trends bestormen de sieradenbranche in 2016? En welke nieuwe producten en merken spelen hier handig op in? Laat je inspireren tijdens de Voorjaarsbeurs. Niet alleen kun je rekenen op het nieuwste productaanbod, ook is er een uitgebreid programma met kennissessies ĂŠn trendpresentaties.

Zet ‘m in je agenda en geef een boost aan je assortiment!

Een greep uit de ruim 2000 aanwezige merken:

#trademart trademart.nl 16

jeweline

Nieuw agentschap Tree of Luxury vertegenwoordigt Georg Jensen in de Benelux na jarenlang werkzaam te zijn geweest voor diverse merkdistributeurs in het luxe segment, heeft jacques bäumer per januari 2016 zijn eigen sales agentschap opgericht: tree of luxury. tree of luxury richt zich binnen het luxe segment met name op horloges, juwelen en mannenaccessoires. georg jensen is de eerste partner van tree of luxury, dat het deense designmerk in nederland, belgië en luxemburg als sales agent representeert. de samenwerking draagt bij aan het versterken van de focus en het verder uitbouwen van het merk georg jensen in deze regio.

Het merk Georg Jensen heeft een zeer rijke geschiedenis van meer dan 100 jaar en staat voor vakmanschap, kwaliteit en tijdloos esthetisch ­design. ­Georg Jensen’s filosofie was dat schoonheid en functionaliteit onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden.

Zijn bijzondere ontwerpen getuigen daarvan en ademen zijn ambachtelijke vaardigheid en artistieke talent.

De ontwerpen zijn iconisch voor zijn identiteit die de basis is voor het merk Georg Jensen dat hij in 1904 in Kopenhagen vestigde. Naast horloges en sieraden behoren ook interieurproducten en keukengerei tot de collectie.

Deens design, integriteit en authenticiteit zijn belangrijkste waarden waarop de Deense meester zijn merk heeft gebouwd. Zijn visie, missie en waarden weerspiegelen de Deense geest in al zijn aspecten. Het Noorderlicht, de hang naar het eenvoudige leven, kristalhelder water en frisse lucht zijn verankerd in het DNA van Denemarken en daarmee ook in het aansprekende design.

Het merk Georg Jensen wordt na zes jaar afwezigheid weer vertegenwoordigd in de Benelux en Tree of Luxury presenteert dan ook met trots dit au-

thentieke Deense merk. Met meer dan 10 jaar ervaring in het luxe segment en met gevoel en oog voor design en kennis van zaken (horlogetechniek!) weet Tree of Luxury de producten met zwier te presenteren. Juwelen, horloges, luxe accessoires voor heren en de Limited Living lijn (exclusief voor Georg Jensen klanten) zijn alle producten met een verhaal. Tree of Luxury vertelt u graag de mooie verhalen achter de producten. En meer! voor meer info: Tree of Luxury, Jacques Bäumer, tel. +31 6 53 242611, www.treeofluxury.nl

CAMPS & CAMPS ontwerpt en maakt in eigen huis

Het meest veelzijdige en unieke medaillon wissel- en verzamelsysteem. Door de insignia te veranderen, verandert de uitstraling van het sieraad. Er is zoveel keuze dat een ­eigen stijl creëren makkelijk is. Klein, kleiner en kleinst: De Pura collectie is een toonbeeld van elegantie, gemaakt van rhodium-verguld 925 zilver met een 9mm diameter. De bijpassende Pura ­ringen, ­oorringen en armbanden maken het geheel af.

Camps & Camps werkt uitsluitend met hoogwaardige materialen, geselecteerd bij gespecialiseerde ateliers in onder meer Frankrijk en Italië. Camps & Camps houdt van de Europese traditie en het vakmanschap van deze familiebedrijven, waar al generaties lang wordt gewerkt met verfijnde grondstoffen zoals glas, kunsthars of aluminium. De ateliers hebben ieder hun eigen expertise en bezitten de kennis om op duurzame wijze de allermooiste kralen, schakels en stenen voor ons te maken.

Dankzij hun deskundigheid kunnen ze met een goed gevoel sieraden maken die liefhebbers van Camps & Camps met een goed gevoel blijven dragen…

voor meer info: www.myimenso.com

voor meer info: www.campsencamps.nl

MY iMenso

jeweline

17

SANJOYA merk met een wow-factor sanjoya is nog maar enkele jaren op de nederlandse en belgische (thuis)markt actief, maar het merk van sandra kleinmann en michel kotek is voor veel juweliers niet meer uit hun collectie weg te denken. twee van hen vertellen waarom.

TEKST Marie-Catrien van Deijck BEELD Sanjoya “Sanjoya is écht anders, echt nieuw, met een nieuwe vormgeving. Toen ik de collectie anderhalf jaar geleden voor het eerst zag, was ik er echt door verrast”, vertelt Daniëlle Bruggenwert, goudsmid en eigenaresse van juwelierswinkel Pont d’Or in Maastricht.

“Sandra Kleinmann brengt het ook op zo’n leuke manier aan de man; ze is volledig gericht op een fijne samenwerking en ook dat maakt het werken met Sanjoya heel aantrekkelijk. De collectie bestaat uit vrolijke sieraden met een zomerse uitstraling en zijn een hartstikke leuke aanvulling op wat ik zelf maak. Sanjoya werkt vooral met vergulde materialen en als goudsmid werk ik alleen met zilver en goud.

Dat bijt elkaar niet en op deze manier heb ik geweldige bijous in huis, ideaal voor mijn klanten om voor zichzelf of als cadeautje te kopen. Bovendien krijgen mijn klanten twee jaar garantie en doet Sandra nooit moeilijk over een klacht.

Er is nooit gezeur en alles wordt altijd heel snel in orde gemaakt”.

“Ik ben zelf het beste uithangbord” “Voor ons is Sanjoya net dat tikkeltje anders dan onze andere collecties. Het springt er echt uit”. Ingrid Van den Bergh van Juwelier Van den Bergh in het Belgische Ramsel, is al net zo enthousiast over de samenwerking met Sanjoya als haar Nederlandse collega. “Het is echt mijn stijl en ik sta er dan ook tweehonderd procent achter. Ik draag de sieraden van Sanjoya heel vaak zelf in de winkel en dat is dan ook nog eens een pluspunt voor de verkoop. Wat je zelf draagt, is altijd het beste uithangbord! Onze klanten zijn zeer enthousiast en wij horen in de winkel dan ook heel vaak uitroepen als ‘Wow! Dit wil ik passen; dat is écht anders!’.

Wat voor ons ook zo fijn is aan de samenwerking, is dat niets moet en alles mag. Ik ben helemaal vrij in het kiezen van de juwelen voor mijn cliënteel. Er wordt ons nooit iets opgedrongen en ik kan zelfs aangeven wat mijn klanten zoeken. In overleg zoeken we dan samen naar het gepaste, gevraagde juweel. Ik ben steeds weer nieuwsgierig naar de nieuwigheden. Ze komen altijd weer met nóg mooiere en verrassendere sieraden”.

18

jeweline

DE COLLECTIE Sanjoya vormt een mix van inspirerende en onderscheidende stijlen. De basis van de collectie is sterling zilver, maar op aanvraag is een groot deel van de collectie ook leverbaar in 18 karaat goud. Veel van de sieraden zijn verkrijgbaar in op elkaar afgestemde ‘setjes’, waarbij het grootste deel van de zilveren sieraden verkrijgbaar is in de kleuren zilver, rosé en verguld.

TOMMY LOVE AND HOPE

Zomers.

Leuke kettinkjes van Tommy Hilfiger met diverse symbolen voor geluk, liefde en hoop. Net wat we nodig hebben deze tijden! Leuk te dragen met meerdere kettinkjes zoals momenteel zo in is.

Het logo staat decent maar niet te missen in het hartje. voor meer info: info@beachtime.nl

Michael Kors bracelet Deze zilverkleurige verstelbare armband met hartje en bijzondere slider sluiting is het perfecte sieraad om je altijd te herinneren dat het om de liefde gaat! voor meer info: www.fossilgroup.com

Tijdloos design Duidelijk afleesbaar Zwitsers precisie uurwerk

info@city-time.nl | mondaine.com | 075 670 7075

Frédérique Constant

introduceert de nieuwe Slimline Automatic Heart Beat zwitsers horlogemerk frédérique constant breidt de iconische slimline collectie uit met de automatic heart beat. de slimline automatic heart beat is een van de platste horlogemodellen van frédérique constant en komt in drie smaakvolle uitvoeringen.

Het nieuwe model is mannelijk en elegant en vormt een opvallende mix tussen klassiek en innovatief. Opvallend is de opening in de wijzerplaat op de 12 uur positie waardoor een deel van het uurwerk te bewonderen is.

Frédérique Constant ontwikkelde in 1994 het eerste Heart Beat horloge waarbij door een opening in de wijzerplaat het uurwerk zichtbaar werd. Dit horloge weerspiegelt een behoefte naar minimalisme. Het horloge heeft een eenvoudig karakter met dunne gepolijste baton wijzers en een donkergrijze of zilverkleurige wijzerplaat.

De Slimline Automatic Heart Beat huist het FC-312 uurwerk.

Dit automatische mechanische horloge is een van de meest platte in zijn categorie en houdt de ‘hartslag’, uren en minuten draaiende bij een frequentie van 28.800 per uur. De kast van 40 mm is verkrijgbaar in roestvrij staal of verguld rosé goud. Het horloge heeft een 42-uur gangreserve, is waterbestendig tot 30 ATM en wordt geleverd met een alligatorleren band in zwart of bruin, passend bij de kleur van de kast.

Verkoopprijs vanaf €1795,-. voor meer info: www.frederique-constant.com/nl

WEISZ: nu al klaar voor Baselworld 17 tot 24 maart is het weer zover; baselworld is dé show voor ‘s werelds mooiste en meest exclusieve horloges en juwelenook de firma weisz zal aanwezig zijn bij deze toonaangevende beurs. een greep uit de noviteiten die er in maart getoond zullen worden zijn hieronder samengevat.

Danish Design Nieuw jaar, nieuw ‘beeld’, moet Danish Design gedacht hebben. Het merk toont een nieuwe look en feel, nieuw beeldmateriaal en een bijpassende promofilm. De 975 chronograaf speelt de hoofdrol en blijkt perfect de huidige Zeitgeist als wel de Scandinavische sfeer van het merk weer te geven.

Jacob Jensen Jacob Jensen gaat voor ‘een maatje meer’. Een aantal modellen uit de bestseller New series zijn in een 39mm maat geproduceerd. Zo’n 4mm groter dan de 35mm versie, die inmiddels te klein is volgende de huidige heren standard.

De serie is in 2011 bekroond met een felbegeerde Red Dot Award, aan de succes formule van de uurwerken is dan ook niks veranderd. De modellen hebben dezelfde specs als de rest van de serie: edelstalen kast, mineraalglas, rubberband, 3 ATM. voor meer info: www.weisz.nl 20

jeweline

CASIO EDIFICE

casio computer co., ltd. is voor de komende twee jaar officieel partner van het formule 1 team scuderia toro rosso en wil via deze samenwerking de edifice, die zijn inspiratie uit de autosport haalt, actief promoten.

Het Formule 1 team Scuderia Toro Rosso wordt steeds populairder door een sterk team met bekende coureurs, zoals de jonge Max Verstappen, die zeker in de gaten wordt gehouden. Zijn teamgenoot is de getalenteerde Carlos Sainz, wiens vader voormalig titelhouder van het ‘World Rally Championship’ is. Deze twee zeer getalenteerde coureurs zetten de aanval in voor Scuderia Toro Rosso in het komende Formule 1 seizoen.

Gevoel van snelheid en energie In de lijn van het concept ‘Speed and Intelligence’ straalt het merk EDIFICE een gevoel van snelheid en energie uit die je terugvindt in de autosport. De horloges van dit merk blijven vernieuwen door gebruikmaking van de laatste elektronische technologie, zoals een verbeterde stopwatch en wereldtijdfuncties. EDIFICE heeft een groot aantal fans onder autosportliefhebbers door de opvallende ontwerpen en gevarieerde opties. Scuderia Toro Rosso brengt, met het oog op het streven naar snelheid en energie, alleen racewagens naar het Formule 1 circuit, die zijn uitgerust met uitstekende technologische innovaties. Casio is van mening dat deze kwaliteiten perfect aansluiten bij EDIFICE en voorziet het team van horloges. Tevens zullen de logo’s van Casio en EDIFICE prominent prijken op de kleding van Verstappen en Sainz én op de neus van hun racewagens. voor meer info: Casio Benelux, www.edifice.nl

Jennifer Lopez by Endless Jewelry nu alvast een kleine sneak peek

ook voor de nieuwe collectie van end­less jewelry ontwierp niemand minder dan zangeres en actrice jennifer lopez haar ­eigen lijn, jennifer lopez by endless jewel­ry.

De nieuwe bedeltjes, armbandjes en kettingen van deze collectie zijn vanaf maart verkrijgbaar, maar voor nu alvast een kleine sneak peek van de ­campagnefoto's. voor meer info: www.endless-sieraden.nl

jeweline

21

Surprise!

MORI Diamond dit wordt een klapper in nederland volgens s.g.s. fabriek. "we gaan iedereen op de voorjaarsbeurs verrassen", vertelt bas stijnis, eigenaar en ontwerper/goudsmid, enthousiast.

BEELD S.G.S. Fabriek en Loek Peters “Mijn broer Wim Stijnis en ik hebben ervoor gekozen, eigenlijk net als vier jaar geleden met Fjory, om onze diamanten sieraden rechtstreeks aan de juwelier te leveren”. MORI Diamond biedt vele voordelen volgens Wim Stijnis. “Meer marge op sieraden, ook groeisystemen, en een lagere winkelverkoopprijs! Een hogere kwaliteit diamant, zwaardere uitgevoerde modellen en oneindig veel mogelijkheden omdat alles in onze eigen Nederlandse fabriek wordt geproduceerd”. voor meer info: Jewels & Watches C304, www.nljuwelen.nl

Eigenaar en goudsmid/ontwerper Bas Stijnis in actie met MORI Diamond!

22

jeweline

N=euw.

CASIO G-SHOCK brutaal rood Een perfecte cadeautip voor de G-SHOCK liefhebber en verzamelaar! De GA110RD-4A is voorzien van een rode kast, zwarte band en een verrassend witte wijzerplaat.

De GA201RD-4A bestaat uit door en door helder rood uniek materiaal met een zwarte voorkant, omringd door een zwarte IP roestvrij stalen bezel. Topmodellen die de kracht en duurzaamheid van G-SHOCK uitdragen, terwijl het kleurgebruik zich absoluut thuis voelt in de frontlinie van de hedendaagse fashion trends. De twee horloges ­bieden G-SHOCK’s legendarische hardheid met bijbehorende ongeëvenaarde schokbestendigheid, waterdichtheid tot 200M en magnetische bestendigheid. Doorstaande functionaliteit komt in de vorm van onder andere automatisch LED licht, wereldtijd (29TZ/48 Cities +UTC), alarm- en ­snooze knop, 1/1000ste seconde stopwatch (100HR), snelheids­ meter (Max1998Unit/H), timer (24H), 12/24 Hr. data en een dempfunctie. voor meer info: Casio Benelux, www.g-shock.nl

BJÖRN HENDAL

design and craftsmanship that is truly affordable Björn Hendal horloges zijn geïnspireerd door de klassieke horloges uit de jaren ‘40. Met hun elegante vormgeving stralen zij de rust en eenvoud uit van Zweeds design. voor meer info: info@lexagem.com

Tijdloos design Duidelijk afleesbaar Zwitsers precisie uurwerk

info@city-time.nl | mondaine.com | 075 670 7075

jeweline

23

SECRET GARDEN

Herensieraden in de Fjory-collectie:

Deze sieradenlijn, gemaakt van veren, past perfect bij iedereen die dit voorjaar op zoek is naar een ‘boho’-look. De 18 karaats vergulde rosé gouden hanger zal ervoor zorgen dat deze gretig wordt bewonderd door anderen. De collier kan zowel in een 80 cm als 45 cm lengte gedragen worden, om een andere look te creëren. Materialen: 18 karaats roségoud verguld edelmetaal met zirkonia pavé. voor meer info: PDA group tel. +31 (0) 75 670 7075

steeds vaker vallen de heren buiten de boot als het om vernieuwing in de sieraden branche gaat.

Fjory slaat de heren niet over en komt met een stoere, maar tijdloze lijn herenarmbanden die naadloos aansluiten op de overbekende dames-sieraden van Fjory. De banden zijn volgens het bekende Fjory-principe gemaakt en kunnen dus tegen een stootje. De armbanden kunnen voorzien worden van een laser gravure in verschillende lettertypes zodat ze nog persoonlijker worden. De armbanden zijn leverbaar in klassiek geelgoud, modern witgoud en warm roségoud. Tevens kunnen de armbanden geleverd worden in 925 zilver. voor meer info: S.G.S. tel: +31(0)59 1794047, www.fjory.nl www.nljuwelen.nl

Emporio Armani Jewelry Lente 2016 emporio armani presenteert dit voorjaar een vakkundig samengestelde collectie met opvallende en ­alledaagse sieraden voor mannen en uitgesproken vrouwelijke pronkstukken voor de dames.

De vrouwencollectie is geïnspireerd op Giorgio Armani’s Spring/Summer 2016 runway collectie. Dit is terug te zien in de verfijnde esthetiek die wordt versterkt door het gebruik van minimalistische parels en staal. Door het toevoegen van urban details aan de halsketting, armband en ring zijn deze accessoires om van te houden.

Voor de herencollectie is er gekozen voor een eenvoudige doch indringende look.

Kenmerkende items zoals de Armani logo-manchetknopen, de cilindervormige ring en de chain ID halsketting zijn vernieuwd door het gebruik van tweekleurig strak roestvrijstaal met ruig gunmetal. Eén voor één worden de collectiestukken gekarakteriseerd door een gepolijste afwerking die de industrieel geïnspireerde stukken, een verfijnde en gedurfde look geven.

De Emporio Armani sieradencollectie is vanaf januari 2016 beschikbaar in de winkels en online. voor meer info: www.fossilgroup.com

26

jeweline

Het or=gineel.

KADO danst Leuke zilveren ringen waarvan de losse onderdelen om elkaarheen draaien. voor meer info: info@lexagem.nl

Fashion Collection Van Leeuwen geïnspireerd op de belangrijkste internationale sieradentrends creëerde van leeuwen dit voorjaar een zilveren ­fashion collection van de hoogste kwaliteit.

De collectie loopt uiteen van minimalistisch grafische ontwerpen tot uitbundige oorsieraden met de onmiskenbare seventies look die je deze zomer overal in het modebeeld terug ziet komen. Een preview van wat u op de beurs kunt verwachten: Silver Rain.

Over één ding zijn de mode ontwerpers het dit voorjaar allemaal eens, metallic in zijn uitbundigste vorm maakt een absolute comeback. Denk zilver, pailletten en glimmende glitters ook voor overdag. In lijn met deze feestelijke ontwikkeling presenteert Van Leeuwen Silver Rain, schitterende lange oorsieraden die de hals op speelse manier accentueren.

Silver Rain is verkrijgbaar in diverse zilveren ontwerpen al dan niet gecombineerd met gold en rose plating voor de perfecte hedendaagse vertaling van deze disco trend. voor meer info: Van Leeuwen, www.gvanleeuwen.nl ­ tel. +31(0)70 512 29 29, ­verkoop@gvanleeuwen.nl ­ Beursstand Jewels & Watches no. A141

Tijdloos design Duidelijk afleesbaar Zwitsers precisie uurwerk

info@city-time.nl | mondaine.com | 075 670 7075

IQ22Q1160 €299,S. WEISZ UURWERKEN BV Jewels & Watches Utrecht, Stand D448 020 679 46 33 | info@weiszgroup.com www.weiszgroup.com

www.danishdesign.com

DOLCE LUNA gelukkig weer back on track zeventien jaar geleden startte daniëlle jong haar sieradenmerk dolce luna waarmee ze al snel europa veroverde. in korte tijd bediende zij 500 verkooppunten.

Uiteindelijk leidde dat een aantal jaar geleden tot een licentieovereenkomst met Aurum met als doel Dolce Luna wereldwijd op de kaart te zetten. Na de fusie tussen Aurum en Koninklijke Siebel volgde echter snel een faillissement. Het contract werd daardoor waardeloos en liet Daniëlle gedesillusioneerd achter. Niet alleen haar productie- en verkoopkanaal vielen weg, maar ook haar inkomen, het geld waar zij recht op had zou ze niet ontvangen.

Gelukkig is Danielle weer helemaal back on track. Met crowdfunding haalde ze in no-time een doorstartkapitaal bij elkaar. "Iedereen was geraakt door mijn persoonlijke pitch, ik kreeg de meest lieve reacties via Social Media.

Het gaf me vleugels". Daniëlle heeft geïnvesteerd in een uitgebreide parelmoeren oorbellen collectie, gecombi-

neerd met Swarovski kristal. "Wanneer je financiële middelen beperkt zijn, moet je nog creatiever zijn. Ik kon me nu afvragen waar ik zelf altijd heel gelukkig van word, en wat voor een dealer interessant kan zijn. Iedere vierkante centimeter winkeloppervlakte kost geld, dus dat moet je optimaal benutten. Met een oorbellen collectie is dat mogelijk, en het past goed in het huidige modebeeld. De winkelverkoopprijzen zijn vanaf 39,99 euro. Daniëlle hoopt haar collectie snel te kunnen uitbreiden. "Eerst omzet maken. Ik kan de mensen die in mijn pitch geloofden niet teleurstellen en wil ze graag snel terug betalen, en vanzelfsprekend wil ik Dolce Luna weer terugbrengen naar het niveau dat het was. Een collectie die voor iedere vrouw iets biedt". voor meer info: danielle@dolceluna.nl

HUGO BOSS YACHTING TIMER hugo boss introduceert de yachting timer, geïnspireerd op de iconische regatta zeilrace. voor hugo boss een beduidend andere richting, als we naar de, toch voornamelijk klassieke, collectie kijken. de regatta zeilrace is een wereldwijd begrip en hugo boss heeft de eer om hoofdsponsor te zijn van dit grootste event.

Het horloge is een eerbetoon aan de watersport, maar zeker niet alleen te gebruiken tijdens het zeilen. De technische specificaties zijn veelbelovend en van hoge kwaliteit. Het model bevat een countdown functie, inzetbaar voor 1 tot 10 minuten. Wanneer deze countdown geëindigd is, start de chronograaf weer automatisch. Het model is uitgevoerd in een siliconen en stalen band.

Technische specificaties:

Waterdichtheid: 10 ATM Type uurwerk: Regatta Chronograph Grootte: 46 mm Dikte: 13,0 mm ATM: 10 ATM Band: silicoon Sluiting: BOSS Kleur: zwart Afwerking: Bee's nest textuur Type van index: stickers

voor meer info: marketing@pdagroup.nl www.beachtime.nl

jeweline

29

BEACH TIME - POWERED BY PDA GROUP - 075 - 670 7075

STORM NIEUWE DISTRIBUTEUR NEDERLAND

storm london heeft per 1 januari 2016 een nieuwe distributeur in nederland: double triggs. evert-jan de ridder is eigenaar van double triggs en onder andere bekend van het succesvolle merk engelsrufer. “wij zijn bijzonder blij met deze ontwikkeling en deze kans om een prachtig merk met enorme potentie weer goed op de kaart te kunnen en mogen gaan neerzetten”, aldus evert-jan de ridder.

BEELD Storm Evert-Jan de Ridder: “Wij zijn bijzonder blij met deze ontwikkeling en deze kans om een prachtig merk met enorme potentie weer goed op de kaart te kunnen en mogen gaan neerzetten. De collectie van Storm is uniek in zijn segment en dat maakte voor ons de keuze makkelijk om deze stap te zetten. Het doel is om de bestaande distributieketen te handhaven en in 2016 PR-activiteiten te ondernemen om verdere groei te realiseren. Tevens willen we de distributie uitbreiden met enthousiaste dealers die het onderscheidende merk Storm ook als toegevoegde waarde zien voor hun onderneming en daar samen aan willen bouwen. Wij gaan

per 2016 actief diverse mediakanalen inzetten om het merk weer zichtbaar te maken in de markt en de juiste targetgroep te bereiken. Uiteraard houden we iedereen op de hoogte van verdere ‘stormachtige’ ontwikkelingen en zien uit naar een succesvolle samenwerking. Bij deze willen we Hans nogmaals bedanken voor alle inzet die hij voor het merk Storm London heeft gedaan in de afgelopen vijftien jaar.” voor meer informatie: Double Triggs, Evert-Jan de Ridder Tel. 06-13061722 info@doubletriggs.com

jeweline

31

INTRODUCING

CRAFT ED F R OM ULT R A L I G HT WE I G H T, D U R A B L E C A R B O N F I B E R FO R STR E N GTH , P OW ER A N D HI G H-T EC H ST YL E I N A DE S I G N I N S P I R E D BY TH E TE C H N I C A L R I G O R A N D A ERODYN A M I C L I N ES OF A JET PL A N E . F E ATU R I N G A C H R O N O G R A P H TI ME R W I TH SU B D I A L S M EASUR I N G A N D D I S P L AY I N G D OW N TO 1 / 1 0 TH O F A S E CO N D.

Fossil Group Jewels & watches B-233 +31 (0) 314 799039 inFo @ Fossil.nl

B I J O R H C A een Frans feestje

altijd een van de eerste beurzen in het nieuwe jaar; de bijorhca in parijs. hier vinden we voornamelijk sieraden van internationale merken voor de franse markt, maar ook veel kleine ontwerpers en bijzondere ideeën. vooral in het ‘witte’ gedeelte kun je veel inspiratie opdoen en aparte dingen inkopen. ook in het najaar is weer een bijorhca, leuk voor nog wat unieke kerstcollecties?

BEELD Bijorhca/Enguerran Ouvray

jeweline

35

INHORGENTA 2016 wat een fijne beurs in de messe münchen van 12 tot en met 15 februari. de hallen a, b en c straalden ieder een eigen thema uit, zoals horloges, technologie, bijou, juwelen, elegant & lifestyle, edelstenen & parels en design & visie. de sfeer zat er goed in. we wandelden over de trouwringen allee, ontmoetten nederlandse ontwerpers, volgden seminars en genoten met exposanten en juweliers bij de borrel van live muziek. we kijken geïnspireerd en met enthousiasme terug. op de volgende pagina’s wat highlights van merken en producten uit diverse landen, waaronder zeker ook veel nederlands fabricaat!

TEKST Anneke Pastoor BEELD Loek Peters

INHORGENTA 2016

HOOGSTAANDE UURWERKEN VAN JUNGHANS Al meer dan 150 jaar staat Junghans voor kwaliteit, betrouwbaarheid en passie. Sinds 2009 is Junghans weer in particulier bezit. Familie Steim heeft een grote passie voor auto’s én horloges en dat is ook wel te zien op INHORGENTA. De prachtige klassieke auto, die prominent in de stand van Junghans schittert, werd eigenhandig door Hans-Jochem Steim naar binnen gereden.

Meister Pilot

Colourful masterpieces Het Duitse merk ontwerpt en fabriceert hoogstaande uurwerken op traditionele wijze. Het merk blijft zich vernieuwen, zo ook nu, met nieuwe uitvoeringen van reeds bestaande series en modellen. Een nieuw, klassiek kleurenpallet siert de modellen uit de succesvolle Meister-serie. Managing Director Matthias Stotz laat aan het team Jeweline de Meister Pilot en Meister Driver zien. De Meister Pilot ziet er van boven hetzelfde uit, maar van de zijkant is de speciale ‘curved’ vorm verrassend. De wijzer van de Meister Driver Handaufzug is uitgerust in een tint die doet denken aan ‘het blauwe uur’. De wijzerplaat van 05 tot 60 geeft je het gevoel dat je op een dashboard van zo’n klassieker kijkt. De cognackleurige leren polsband accentueert het diepe blauw, de roestvrijstalen band zorgt voor een sportief effect. Junghans wordt gedistribueerd via S. Weisz Uurwerken. voor meer info: www.weiszwatches.com, www.junghans.de

Meister Driver Handaufzug 38

jeweline

INHORGENTA 2016

TWIST VAN JÉH Oog voor detail, puurheid, een eigen stijl en smaak en liefde voor het ambacht; dat is Jéh Jewels! Natuurlijk volgen Coby en Elselien van Buuren de trends, maar iets geks schuwen ze niet. Een net iets grotere steen, een grappig geniet collier, dat soort dingen. Niet organisch rond, maar organisch vierkant. Vrije geesten die in samenwerking met zes goudsmeden en alleen met hoogwaardige materialen, 925 sterling silver en 14K goud, collecties ontwerpen. Dames die weten wat ze willen.

Elselien vertelt dat Jéh veel met textuur werkt om twee redenen: “We geven op deze manier een eigen identiteit aan een sieraad. En het grote voordeel is dat de ingewalste structuur heel mooi blijft, dus lang draagbaar. Dat vinden we belangrijk. Dit past meer bij ons dan hoogglans. Dat moet ook veel te snel weer gepolijst worden. Liever hamerslag, dat het ambacht benadrukt”.

Focus op zilver met veel textuur

Naast het vele zilver, loopt ook de collectie Touch of Gold heel goed. “Na koele jaren met alleen zilver, zijn de mensen weer toe aan wat warmte. Juist de combi tussen goud en zilver is vaak verrassend. Dat kan tegenwoordig ook allemaal. We dragen een kort collier bij een lange, en combineren stenen als aquamarijn, rutielkwarts en toermalijn.

Heerlijk hoor, niet allemaal te perfect”, besluit Coby lachend. voor meer info: www.jehjewels.com

jeweline

39

COLOUR YOUR MOMENT “MelanO bruist van de ideeën. Soms moet ik mijzelf remmen en wacht ik met smart op het volgende introductiemoment. In de toekomst gaan we vooral de verwisselbaarheid claimen. Dat willen we steeds meer uitdragen. De naam MelanO koppelen aan het verwisselbare concept, waarmee je kunt inspelen op talloze momenten in het leven van de vrouw. Door het stijlvolle design en de eindeloze combinaties herken je MelanO meteen”.

Jeanne Pepels-Wessels

INHORGENTA 2016

Impressie Inhorgenta MĂźnchen

MelanO moment

Samen met vriendinnen shoppen of een terrasje pikken in de heerlijke voorjaarszon. Gezellig kletsen over mode, dromen en vakantieplannen. Vida, de nieuwe Vivid armband kun je aanpassen naar elk van deze momenten. Dit voorjaar introduceert MelanO verdieping in de bestaande collecties Sturdy, Twisted en Vivid. MelanO is altijd op zoek naar nieuwe kansen met een grote knipoog naar verbetering. MelanO geeft graag kleur aan alle vriendinnenmomenten. Elke vrouw, van stoer tot chic, vindt uiteindelijk haar MelanO moment. voor meer info: www.melano-jewelry.com

jeweline

41

INHORGENTA 2016

BASTIAN INVERUN Tijdloos design tegen een steeds toegankelijkere prijs; dat is Bastian Inverun. Het Latijnse woord Inverun verwijst naar edel (925 sterling silver), echt (diamant en kleurstenen) en uniek (design). Hier een merk waarmee een juwelier en edelsmid zich ĂŠcht kan onderscheiden.

Waarmee je een stukje beleving aan de klant meegeeft.

Er zit een ziel in, een verhaal, dat met trots verteld kan worden. Bastian Inverun gaat voor een net iets andere twist. Design met passie voor unieke momenten. voor meer info: www.montu.nu, Henk Gottenbos, +31 (0)6 21118815

Prachtig collier van designer Lina Lundberg

Typisch Bastian met blauw topaas

42

jeweline

INHORGENTA 2016

CARDILLAC GAAT VOOR GOUD Creativiteit en ambacht gaan hand in hand bij Cardillac.

Goudsmeders Carla en Paul Steenbrink gaan altijd voor goud: witgoud, roségoud, geelgoud en vaak gecombineerd met diamant en parels. Zolang deze dan wel matchen met het design. Ze leerden elkaar kennen op de Vakschool en zijn nu al 35 jaar samen, waarvan 25 jaar getrouwd. In 1988 startte Cardillac. Een naam die blijft hangen, afgeleid van de goudsmid uit het boek ‘Das Fraulein von Scuderi’ van E. Hoffmann. Een soort Agatha Christie-verhaal waar de goudsmid de gemaakte sieraden als zijn kinderen ziet. Ook bekend van de gelijknamige opera.

Carla en Paul ontwerpen beiden. Carla is meer van de sets, een hanger en bijpassend oorsieraad; Paul is gespecialiseerd in ringen en 3D-tekenen. Mooi, de sieraden met ge-

zichtsprofielen van Merkel en Schumacher die speciaal voor deze beurs gemaakt zijn! Alle sieraden van Cardillac hebben een uniek design en stralen kwaliteit en individualiteit uit.

“Door onze collectie mat te presenteren, vinden we dat de vorm van de sieraden er nog mooier uitkomt”, vertelt Carla enthousiast. “Natuurlijk kunnen we ook polijsten”, vult Paul aan. “Als het maar past bij ons idee van evenwichtig, gepersonaliseerd mét oog voor detail, comfort en pasvorm”.

De collectie is ook in platinum leverbaar. Loop eens langs Cardillac op het Goudsmedenplaza bij Jewels & Watches! voor meer info: www.cardillac.nl, www.facetofacedesign.nl

jeweline

43

INHORGENTA 2016

SILVERTRENDS Mooie mix tussen basissieraden, moderne twist, aantrekkelijke prijs en kwaliteit. 925 sterling silver, 14K goldplated en rhodiumplated. Silvertrends is een toegankelijke collectie, die sinds het najaar van 2015 in Nederland via ­Caspar en Ronald Assmann, die u ook al kent van het succesvolle Nikki Lissoni,­ ge­leverd wordt. Silvertrends, de naam zegt het eigenlijk al. Leuk trendy ‘every day item’ met mooie marge voor vrouwen van 20 tot 60 jaar. voor meer info: www.silvertrends.nl, +31 (0)73 6843418

44

jeweline

INHORGENTA 2016

TIJDLOOS FJORY ALTIJD GOED Fjory ziet dat klassieke vormen weer terugkomen in de markt. Authentiek, duurzaam en tijdloos. Naast de bekende sieraden voor dames, startte Fjory onlangs met een collectie herensieraden. Een tijdloze lijn die tegen een stootje kan. We zagen op INHORGENTA de robuuste slavenband tot 8mm breed, die mooi strak naast een horloge gedragen kan worden.

Lekker stoer ook. Leverbaar in modern witgoud of 925 sterling silver, maar zeker ook de moeite waard om eens te bekijken in warm roségoud of klassiek geelgoud.

Nog meer nieuws van Fjory en S.G.S.!

Heel handig voor de juwelier is de complete presentatie Fjory vriendschapsringen in alle vormen en maten. U levert een verkochte ring direct af en bestelt ‘m daarna bij om uw collectie compleet te houden. U vindt deze ringen in de nieuwe verkoopmap van S.G.S., een handige compacte map voor iedere juwelier, waar alle merken, sieraden (op ware grootte!) en winkelverkoopprijzen van deze fabrikant en distributeur uit Emmen overzichtelijk in staan. Deze map linkt aan de nieuwe up-to-date website ­nljuwelen.nl en het bestelsysteem dat in ontwikkeling is. S.G.S. levert altijd een goede marge aan de juwelier, omdat er rechtstreeks af ­fabriek geleverd wordt. voor meer info: Jewels & Watches C304, www.nljuwelen.nl Jürgen, Bas en Wim

jeweline

45

By Q Icicle Ook dit seizoen komt All-Q met een opvallende nieuwe collectie voor haar succesvolle By Q serie: ‘By Q Icicle’. Combineer 1, 2 of zelfs 3 kettingen van 45 tot 100 cm met 23 verschillende hangers. Nu voor het eerst in edelstaal mét 925 sterling silver! De creatie van deze nieuwe lijn heeft Liane van den Boom veel tijd en inspiratie gekost, maar ze is heel blij met het resultaat. “Ik wilde namelijk een eenvoudige manier om de hanger aan de ketting te bevestigen, snel wisselbaar én een stopper tussen de verschillende kettingen. Na veel omzwervingen bleek de stopper van onze Piccolo-serie zeer geschikt voor de By Q Icicle-collectie. We konden ‘m eenvoudig aanpassen. Overigens is de naam ‘Icicle’ geïnspireerd op de vorm van de hangers, een ijspegel. We hebben de tekst van Queens’ Bicycle er al op aangepast, haha”. voor meer info: www.all-q.nl 46

jeweline

INHORGENTA 2016

Combineren maar!

“Het is belangrijk dat juweliers nóg meer de combinatiemogelijkheden van al onze verschillende lijnen zien en niet alleen denken in de munten van Quoins. Dan pas wordt onze collectie richting consument één geheel”.

Liane van den Boom benadrukt dat All-Q dan ook veel meer is dan Quoins alleen. Werkelijk alles is te combineren met elkaar. Een armband van By Q Basic past perfect bij een ring van By Q Exclusive.

En oorbellen van de By Q Dangles zijn weer supertof bij de kettingen met hangers van By Q Icicle.

Met speels gemak creëer je hierdoor de look die het beste bij je past. We hebben het dan ook over de Q van Quality!

ALL

Q

jeweline

47

DESIGN

JGF FREIBURG, STAND 2 H11

INHORGENTA 2016

VOOR IEDEREEN DIE VAN DESIGN HOUDT De horloges en juwelen van M&M Germany zijn strak, met een duidelijk ontwerp, perfecte maten en exclusieve materialen. Mooie individuele, award-winnende horloges voor mannen en vrouwen, die perfect bij de juwelen passen. De liefde voor design en een modieuze, elegante, moderne levensstijl spatten ervan af.

Sinds het ontstaan van het bedrijf in 1974 in Düsseldorf verkoopt en ontwikkelt M&M Germany horloges en juwelen van het beste design én krijg je waar voor je geld. Grafisch design en roestvrijstaal geven een duidelijke look aan de collectie. Informeer eens bij Slotboom & Partners naar de grote keuze aan producten en de interessante variëteit aan adviesverkoopprijzen. voor meer info: Slotboom & Partners b.v. +31 (0)575 542860, info@slotboompartners.nl www.mm-germany.com

M&M Germany ook op Jewellery & Gem Fair Europe Messe Freiburg 19-22 maart

jeweline

49

TRENDS

52 unconventional De trends voor dit voorjaar zijn heel divers. Neem nu rood/wit/blauw, altijd lekker Hollands en passend bij de frisse kleuren dit voorjaar. Maar noemen we dit nu unconventional? Of toch conventional?

60 iced coffee Een heerlijke romige beige tint, goed te combineren met bijvoorbeeld zachtblauw! De nieuwe sieraden en horloges van dit seizoen zijn vaak uitgevoerd in deze bijna nudetint.

64 snorkel blue/green Deze trend heeft niks met de zee te maken, maar wel met een intens blauwe tint die optimaal matcht met groenige nuances. Of je ‘m nu chique toepast of meer in de hippiestijl snorkelblue wordt een omzetmaker gokken wij.

70 rosé quartz Zacht en teer is Rosé Quarts, passend bij de eerste voorzichtige voorjaarsdagen. Goed te combineren met Iced Coffee en Serenity Blue, net wat brutaler juist met zwart leer bijvoorbeeld!

jeweline

51

UNCONVENTIONAL trend

dit is het werk van designers die wat durven. expressionistische sieraden en horloges die laten zien wat strakke vormen, mooie materialen en bijzondere ontwerpen kunnen doen in een vrije geest. likkebaardende inspiratie in zwart wit met een touch of gold, very very unconventional!

A.D. : Yann Defaÿ Illustration: Laura Samblas for Desigual Production : Dominique Cuvillier - Š SILMO 2015

van boven naar beneden:

Wouters&Hendrix, Michael Kors en Silk

jeweline

53

UNCONVENTIONAL trend

van boven naar beneden

CLIC by Suzanne, Tommy Hilfiger en Bjรถrn Hendal

54

jeweline

G-SHOCK

DENIM’D

COLOR g-shock horloges worden wereldwijd gewaardeerd door muzikanten, sporters, militairen en politie. door de extreme looks, de schokbestendigheid, betrouwbaarheid en vele functionaliteiten is er altijd een model of kleur dat je bevalt. ook dit keer weer weet g-shock ter verrassen met een digi/ana-digi collectie uitgevoerd in modieuze denimtinten; de denim’d. zo gemakkelijk is het niet om een goede jeanskleur te vinden en toe te passen. de wassing, kleurnuance etc. luisteren nauw, zeker als je ze aanbrengt op kunststof, zoals hier bij kast en band.

VOOR MEER INFO: Casio Benelux B.V., www.g-shock.nl INFOTORIAL

GA-110DC-1AER

GA-110DC-2AER

DW-5600DC-1ER

jeweline

57

JONG EN DYNAMISCH

liu.jo wordt steeds populairder in nederland. niet zo gek als je kijkt naar het concept. de modellen zijn leuke, jonge vrouwen, je buurmeisje maar dan net een tikje meer. de collectie is jong en fris en altijd goed te combineren. de echte italiaanse uitstraling zie je terug in de dessins en materialen. over elk detail is nagedacht, zonder tĂŠ nadrukkelijk uitgewerkt te zijn. dat geeft precies die nonchalante touch waar het merk zo om bekend staat. dit geldt net zo voor de horlogecollectie: draagbaar, jong en vrouwelijk. de bewegende steentjes in de bezel maken de klassieke ronde vorm bijvoorbeeld helemaal fris en nieuw. voor meer info: vincent@liujoluxury.it, tel. +31(0)6-convince (06-266.846.23) www.liujoluxury.it infotorial

jeweline

59

ICED COFFEE

Melano een kleur die je alle seizoenen door kan helpen, ­zeker van de winter naar het voorjaar, als de snoetjes nog een beetje pips zien. een sterke neutrale kleur, die andere tinten altijd ondersteunt en bekrachtigt. zacht en subtiel, staat garant voor een stabiele, bijna aardse uitstraling.

60

jeweline

van boven naar beneden: Dolce Luna www.dolceluna.nl, Michael Kors en Dsquared2

jeweline

61

FEEL GOOD! Camps & Camps ontwerpt sieraden die draagsters een goed gevoel geven in elke zin van het woord.

De sieraden zijn prachtig om te zien, eerlijk geproduceerd, handgemaakt in Nederland én comfortabel om te dragen. Mooi en licht, net als de zomer… It’s time to feel good!

CAMPS & CAMPS SH OW ROOM , TRAD E M A RT U T R E C H T, 2 E E TA G E S TA n D 2 C 3 3 5 , WWW. C A M PS E n C A MPS .nL

DUTCH COUTURE bijOUx

BLUE

SNORKEL

Obaku, info@city-time.nl snorkel blue is in principe een tint van marineblauw, maar dan een iets vrolijkere en energieke versie. de naam zelf verwijst naar een ontspannende vakantie, met toch veel avontuur. heerlijk om te combineren met groen, ook al zo’n toptint deze zomer. denk er nog even een lekker zonnetje bij.

64

jeweline

van boven naar beneden: MelanO Vivid-collectie Vera, Thomas Sabo en Bjรถrn Hendal

jeweline

65

ANITA

www.skagen.com

@skagendenmark

FOSSIL GROUP | JEWELS & WATCHES B-233 | 0314 799039 | B2B.FOSSIL.NL

Sparkling Jewels de zomercollectie 2016 brengt veel zonnig nieuws binnen het sparkling jewels concept: de introductie van de minimal editions & bracelet editions.

TEKST Ton Tijhuis BEELD Essence VOOR MEER INFO: www.essencecollection.com INFOTORIAL De Minimal Editions spelen in op de trend en behoefte van het minimalistische. Binnen deze collectie zijn alle vijf bestsellers uit de basislijn verkrijgbaar in een 14mm pendant met daarnaast een selectie van de best verkochte edelstenen en Swarosvki pavé gezette ballen. Om laagjes te creëren in combinatie met de basislijn, is gekozen voor een iets fijner collier met een lengte van 60 en 80 cm als toevoeging op de huidige colliers in 70 en 90 cm.

Naast de introductie van de Minimal Editions zorgen de Bracelet Editions tevens voor vernieuwing en uitbreiding binnen concept én doelgroep. Ook voor de armbanden geldt dat mix & match weer centraal staat. Dezelfde 14mm balvormen zijn te combineren met verschillende pendanten passend aan de zilveren en vergulde armbanden.

Als extra dimensie kan er zelfs gekozen worden voor een armband in dezelfde soort edelsteen, waarbij de hippe pendanten weer tussen geplaatst kunnen worden.

jeweline

67

FOSSIL GROUP PRESENTEERT

MICHAEL KORS LANCERINGSCOLLECTIE JET MASTER

68

jeweline

in mei 2016 lanceert de fossil group in de benelux via geselecteerde partners de collectie michael kors men horloges.

De collectie is geworteld in de moderne Amerikaanse sportswear, waarin stijl, functie en gemak wordt gecombineerd voor de actieve, mondaine man. De designs van de horlogecollectie zijn gebaseerd op Wings, Wheels & Water, dus op luchtvaart, auto’s en de maritieme wereld. Meters uit de cockpit, matte kleuren en grove leren banden uit de luchtvaart; rubberen banden voor actieve levens, blauwe kleuren uit de maritieme wereld en details, motieven en gebruik van staal uit de automotive vormen samen een dynamische collectie herenhorloges.

Carbon In de lanceringscollectie Jetmaster wordt gebruik gemaakt van carbon vezel, een ultra lichtgewicht industrieel materiaal dat veel gebruikt wordt voor vliegtuigen, helicopters en boten waardoor de collectie een uniek, kenmerkend gezicht krijgt. Prijzen variëren van € 249 tot € 699,-.

jeweline

69

ROSÉ

QUARTZ

Emporio Armani BEELD Jeroen Snijders

deze zachtroze tint straalt kalmte uit en wordt wel vergeleken met blozende wangen en een zonsopgang. wat een geweldige tint voor diverse toepassingen, van steen in ring tot aan horlogeband. de kleur laat zich ook heel goed combineren met de vele andere pastels dit voorjaar zoals zachtblauw en lilagrijs.

van boven naar beneden

Wouters&Hendrix, Michael Kors, Silver Rose en MelanO Vividcollectie Vida

www.therubz.com

Bi Color Rules goud wordt steeds belangrijk in de winkels. de consument wil weer dieper in de buidel tasten voor een mooi sieraad of horloge, maar ĂŠĂŠn kleur goud wordt dan vaak wel als beperkend gezien. om de consument nog eerder over de brug te laten komen, is er veel keus in bi of zelfs tri-colour. glanzend of mat, of een combi hiervan, soms ook voorzien van een mooi edelsteentje. het gaat weer de goede kant op!

van boven naar beneden:

Silver Rose, Freelancer Raymond Weil en Boccia

jeweline

73

ONDERNEMERSCHAP

74

jeweline

76 h anneke facebookkampioen Ze heeft meer dan 65.000 likes, ja echt waar! Hanneke Habraken is een veel besproken persoonlijkheid in onze branche. Onlangs gooide ze ook weer hoge ogen met haar winkels in Brabant en omstreken. Wij spraken met haar oa over omgaan met klanten en hart voor de zaak.

78 c hristina goed op (de) weg Na een korte afwezigheid is Christina weer in de wielersport gestapt. Christina Jewelry pro cycling gaat nu weer volop van start. Sport heeft het team altijd na aan het hart gelegen, maar ook de PR mogelijkheden voor de juwelier en consument worden niet over het hoofd gezien.

80 r etail is niet meer hetzelfde Zomaar iets mode of stijl te noemen, die vlieger gaat niet meer op. De consument verwacht meer van merken dan het predikaat hip of trendy, bijvoorbeeld dat het label duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. En een opvallend logo? Dat alleen is niet genoeg.

92 slecht nieuws show Welke keten gaat V&D, Scapino, DA en Xenos achterna? En wat betekent hun val voor het winkellandschap in dorpen en steden? Winkelcentra in middelgrote steden en buurtcentra moeten zich opmaken voor een leegloop. Oa internet heeft al 30% van het winkeloppervlak in Nederland overbodig gemaakt.

jeweline

75

OISTERWIJKSE

facebook

KAMPIOEN als je actief bent op social media val je op. dat bewijst hanneke habraken van mignon juwelier & stijl in trend. haar twee winkels in oisterwijk en tilburg heeft ze op de kaart gezet door de verkiezing gezelligste winkel en leukste ondernemer, die voor het goede doel kika door ondernemers united, leuk voor jou en vote company werden georganiseerd.

TEKST Anneke Pastoor

76

jeweline

Z

e viel ook Jeweline op. De 65-jarige Hanneke batterijen vervangen, horlogebandje inkorten etc. Hij voelt Habraken heeft namelijk bijna 65 duizend zich thuis in het atelier en ik vind het heerlijk om met hem volgers (!) op Facebook. Ze riep via social samen te werken. We zijn al vele jaren een goed team”. media klanten op om te stemmen. En met succes! Mignon Juwelier & Stijl in Trend Vloggen werd de gezelligste winkel van Oisterwijk, Hanneke Habraken is net gestart met vloggen, want ze de tweede gezelligste winkel van Noord-Brabant, de leuk- moet natuurlijk wel met haar tijd meegaan vindt ze. Ook ste ondernemer van Oisterwijk, de leukste ondernemer van zijn we druk met het laden van een webshop. Een onderneNoord-Brabant én de leukste ondernemer van Nederland! mer die het begrijpt. “Ik maak filmpjes voor ons YouTubeEnthousiaste reacties van klanten volgden én prachtige kanaal en ben bezig met het laden van de webshop. Ook bloemen van de gemeente Oisterwijk. “De ambtenaar van daar moeten we zichtbaar zijn. Veel werk, maar het geeft de gemeente zei ‘je hebt Oisterwijk weer op de kaart ge- wel voldoening. Ik heb al jaren geleden tegen mijn collegazet’. Dat lukte eerder ook al met de prijs Oisterwijk TOPCITY juweliers gezegd ‘doe iets met internet, met social media’.

Sommigen hebben mij geblokt 2016’. Tja, ze wordt ook wel de op Facebook, onvoorstelbaar, Oisterwijkse Facebook Kammaar gelukkig zijn anderen er pioen genoemd. “Ik heb uren ook actief mee aan de slag genodig om boodschappen te gaan. Het is belangrijk dat we doen, want iedereen spreekt ons gaan groeperen. Sluit je mij aan”. Hanneke’s moeder bijvoorbeeld aan bij Optitrade noem­de haar altijd ‘Prulleke’, Retailgroep, zodat we een vuist dat in het Frans ‘Mignon’ betekunnen maken met elkaar. Ook kent. Meer dan 40 jaar geleden als het gaat om afspraken met rolde ze in het juweliersvak, na onze leveranciers. Ik ben loyaal de MULO en een secretaresaan mijn klanten en aan mijn seopleiding afgerond te hebleveranciers, maar dat moet ben. Daar lag duidelijk niet andersom ook zo zijn. Kijk wat haar passie. Haar eerste twee Pandora deed, en wat meerwerkgevers, Verschaijik en dere merken van plan zijn. We Bouwman, lopen als een rode mogen toch geen etalage wordraad door haar leven. Ze verden voor hun winkels? Daar kocht ooit Juwelier Bouwman pas ik voor”. aan Verschaijik, startte haar Over loyaliteit gesproken, daar eigen zaak aan de overkant en is Hanneke Habraken en haar zit nu in een groot pand van team goed in. “Onze klanten Verschaijik aan de Dorpsstraat Hanneke Habraken worden altijd op de hoogte met aan de ene kant een juwegehouden van de status van liersgedeelte en aan de andere bestellingen en reparaties. kant een meer trendy winkel.

“Hier wordt sinds 1996 met hart en ziel gewerkt om de Ook op mijn privé Facebook heb ik veel uitnodigingen ontklanten het beste te laten beleven op het gebied van siera- vangen van klanten. Die feliciteer ik allemaal op hun verden en horloges. We verwennen klanten met aandacht en jaardag. Met zo’n 1400 vrienden en vriendinnen kan ik niet service en denken graag mee. Met onder andere bekende op elke status reageren en dan heb ik het nog niet over de merken als TiSento, Trollbeads, ZinZi, Melano, Michael Kors, duizenden zakelijke volgers. Voor een speciale klant, die Fossil, Fromanteel, Diesel, Jéh Jewels, Imotionals, Rabino- ernstig ziek is, verzorgen mijn man af en toe een dinertje vich, MY66, R&C en Blush. Een sieraad of horloge voor elk bij ons thuis. Ook stuurden we enige tijd een willekeurige budget, dat vind ik belangrijk. Verder wil ik dat klanten altijd klant uit ons bestand een bloemetje als waardering voor positief zijn over onze verkoopsters, onze service goed vin- de jarenlange klandizie. De leukste reactie kwam van een klant, die blij verrast was terwijl hij nog maar net in Oisterden en dat een ieder zich bij ons in de winkels thuis voelt”. wijk woonde, haha. Tja, ik ben niet zo goed in namen, ik ben In oktober 2013 startte Hanneke samen met haar team een daar eerlijk in. Ik laat mijn personeel dan ook op de afhaaltweede zaak in de Tilburgse Emmapassage. Jolande Roosen bewijzen van de reparatie- en bestelzakjes de naam van de zwaait hier de scepter. Sandra van Valkengoed kwam ooit klant schrijven. Zo geef ik toch een persoonlijke indruk. Erg in dienst als goudsmid, is nu vennoot van Hanneke en zal belangrijk”. de juwelierszaken over een aantal jaren overnemen. “Beide dames hebben passie voor het vak. Dat vind ik belangrijk”, Wij zijn onder de indruk van deze energieke vrouw. Logisch vertelt Hanneke. Haar man Albert is sinds zijn pensioen dat ze met haar team zoveel prijzen won. Bij Jeweline won werkzaam in de zaak. “Hij was logistiek manager in een ze de prijs ‘Gezelligste en Leukste Interview van Januari heel andere branche, maar is heel handig als het gaat om 2016’. Bloemen komen eraan Hanneke!

jeweline

77

CHRISTINA WEER PRO CYCLING

na een pauze van een jaar is christina jewelry & watches weer terug als sponsor van het professioneel wielrennen. "de pauze was goed", vertelt christina hembo. "om daarna snel de conclusie te trekken dat het voor ons de moeite waard is om actief betrokken te zijn bij het wielrennen. we houden eigenlijk teveel van de sport om er niets mee te doen. de naam wordt christina jewelry pro cycling. klinkt goed, vinden we zelf. we kijken ernaar uit om weer deel te nemen aan wielerwedstrijden in denemarken en het buitenland, terwijl we onze eigen merknaam met ons meedragen".

TEKST Anneke Pastoor CHRISTINA heeft een eenjarig contract met het Continental Pro Team Stuttgart.

Christina Hembo heeft, als baas en naamsponsor, direct invloed op de samenstelling van het team. "Dit team kozen we vanwege een goed functionerende organisatie en vanwege het aantrekkelijke raceprogramma dat goed samengaat met onze verkooptechnieken en verkoopgebieden. Stefan Schumacher, voormalig podiumwinnaar van de Tour de France en driejarig Team Captain van Christina Watches, is de teamleider van 9 getalenteerde Duitse wielrenners", vertelt Christina Hembo enthousiast. De ambitie van Christina Jewelry Pro Cycling is om dit team aan te vullen met een aantal Deense wielrenners, en te concurreren in een vol programma van Deense races door het jaar heen. Dit houdt in de UCI Evenementen, het Deense Team Kampioenschap, Post Cup, en last but not least, te kwalificeren voor de Post Danmark Rundt, die dit jaar start in Herning, waar het hoofdkantoor van CHRISTINA Jewelry & Watches gevestigd is.

Ook Managing Director Claus Hembo kijkt er, samen met zijn vrouw en zakenpartner, naar uit om Stefan Schumacher terug te hebben als Team Captain. "We zijn nu enorm geĂŻnteresseerd in het oprichten van een stichting, bestaande uit getalenteerde Deense en Duitse wielrenners, met Stefan Schumacher als hun ervaren mentor en leider".

OMZET VIJF KEER VERDUBBELD Claus en Christina Hembo ontvingen onlangs in Billund, uit handen van het Deense bedrijf Boersen, een prestigieuze prijs.

De naam van de prijs, Gazelle, past wel bij CHRISTINA Jewelry & Watches als je het hebt over snel en sierlijk. 'Snel' als het gaat over de meting van omzet en de groeifactor. CHRISTINA verdubbelde namelijk haar omzet vijf keer over een periode van 3 jaar. En 'sierlijk', tja... kijk alleen maar naar ­Christina Hembo en de prachtige collectie en je bent verkocht.

voor meer info: www.christinajewelry.com

MEGET GLAD BYE!

Christina Hembo ontmoet u graag op stand C348 van Jewels & Watches.

Zij is er op zondag 6 en maandag 7 maart, samen met Noor, Helene en Yvette.

Meget glad bye: heel graag tot ziens!

jeweline

79

RETAILEN in de toekomst Millennials gaan voor authenticiteit en relevantie zomaar iets mode of stijl noemen betekent niks meer. dit hebben we al te vaak gehoord of gezien, en we zijn er klaar mee. bedrijven die dit begrijpen, werken met een heel nieuw soort merken. deze zijn vaak verbonden met begrippen als duurzaamheid, zelfexpressie, en mindfulness. ook hoeven de begrippen niet per se genoemd te worden, ze moeten in de merken zelf verweven zijn.

BRON fabrique voor textilia

Luxury merken van nu bereiken hun jongere doelgroep door te focussen op interactie met het merk, chatten, een persoonlijke ontvangst in mooie fysieke winkels. Burberry is hierin het telkens terugkerende voorbeeld.

80

jeweline

Duurzaamheid nooit eerste boodschap Neem bijvoorbeeld het luxury merk Maiyet. Oprichter en creative director Kristy Caylor combineert een eigen stijl met artisanale elementen, duurzame sourcing en samenwerking met vakmensen uit landen als India, Indonesië en Kenia. “Het kopen van een handtas van duizend dollar gaat altijd over jezelf verwennen”, zegt zij. “Duurzaamheid is nooit onze eerste boodschap. Onze klanten, de Millennials, snappen dit. De generatie van net daarvoor, Generation X, denkt in uitersten en ziet geen geloofwaardige tussenweg tussen pakweg Oxfam Novib en de Bijenkorf. De millennial is wendbaarder en verwacht van merken naast commercie, het engagement dat zij zelf ook voelen”.

Logo’s tellen minder De markt laat deze beweging van bewustwording ook zien. In de Verenigde Staten wordt in het midden- en hoogsegment minder mode gekocht (1 procent is genoemd), maar wordt meer uitgegeven (naar zeggen 5 procent). Gevestigde luxury merken spelen hierop in door minder met logo’s te strooien en steeds meer ‘understated’ te ontwerpen en te vermarkten, waardoor hun echte waarde veel meer naar voren komt.

Onder andere Louis Vuitton heeft het beroemde monogram grotendeels van producten verbannen. Luxury merken van nu bereiken hun jongere doelgroep door te focussen op interactie met het merk, chatten, een persoonlijke ontvangst in mooie fysieke winkels.

Burberry is hierin het telkens terugkerende voorbeeld.

Geloofwaardig van binnen uit Ook mainstream merken bewegen langzaam maar zeker mee. H&M’s 7 commitments, zoals zorgen voor mode voor bewuste klanten en het kiezen en belonen van verantwoordelijke partners, beginnen bijvoorbeeld geloofwaardig te worden, en vormen echt een reden om bij de modeketen te kopen. Het gaat niet om een aangenomen identiteit, het komt van binnenuit.

Eerlijk delen Een mooi voorbeeld is ook Cuyana, een jong merk uit San Francisco met als motto ‘Fewer, better items’. Zo startte dit merk de ‘Lean closet movement’: klanten die bij het afrekenen ‘lean verzending’ kiezen, krijgen een herbruikbare tas om te vullen met items uit hun garderobe. Die items gaan naar non-profit partners die ervoor zorgen dat ze terechtkomen bij minder bedeelden. De filosofie van Cuyana gaat over bewustwording of, zoals ze het zelf noemen, ‘intentional buying’. Uiteraard spreekt deze overtuiging ook uit ontwerp, materiaalgebruik en vakmanschap. “Helemaal in millennial stijl zorgden social media voor groei van het merk, met authentieke boodschappen en gemeende interactie”, aldus oprichter Karla Gallardo.

Voor betekenisvolle relaties met millennials zoek je naar het engagement in je merk, in je collega’s en in jezelf. Want als er één ding duidelijk is: alleen authenticiteit overleeft.

— COMMITMENT ONE —

Provide fashion for conscious customers

F

ashion is a great way to express personality and a source of fun and inspiration. That said, it takes resources from the planet to produce and care for our clothes. By making conscious choices when designing our collections, we can really reduce these impacts – without compromising look, quality or comfort. This way, we can also make conscious choices in fashion easy and desirable for our customers. It allows us to create added value to our offering – something that our customers are increasingly looking for. But we don’t want to stop there.

We also want to inspire our customers to wash at lower temperatures and make it easier for them to not let fashion go to waste. Conscious fashion, however, is not just about our customers’ choices. We want to make all of our products more sustainable, piece by piece, all the way from the cotton farm.

H&M CONSCIOUS ACTIONS SUSTAINABILITY REPORT 2014

13 OF 117

jeweline

81

A FAMILY AFFAIR Friederichs Horlogerie samen met Flume een inventaris die acht keer zo groot is als die van friederichs! de juweliers-, uurwerk- en sieradenbranche in nederland profiteert van het sterk verrijkte aanbod sinds de afdeling horlogerie van friederichs op 1 januari overging naar flume, de duitse branchegenoot die over een gigantisch assortiment onderdelen beschikt. de leveringen verlopen beter dan ooit.

TEKST Marieke Kroon BEELD Friederichs by Flume

82

jeweline

Samen hebben ze alles Friederichs begon in 1897 als 'Grossiers in Horlogemakersfournituren en Gereedschappen' en voert tegenwoordig een collectie van onderdelen voor horloges en uurwerken, een uitgebreide collectie sieradenaccessoires, horlogebanden, piercinginstrumenten en gereedschappen voor fijnmechanisch werk. Friederichs kent ook een optiektak in ­Nederland; deze blijft zelfstandig bestaan. Flume is een van de grootste Duitse leveranciers van horlogeonderdelen, horlogebanden, uurwerkonderdelen, goud- en zilverfournituren en daarnaast instrumenten, gereedschappen en machines voor reparatie van juwelen, horloges en sieraden.

Flume heeft tevens een uitgebreid aanbod aan onderdelen en het bijbehorende instrumentarium voor juweliers die zelf sieraden willen maken en levert verder advies en ondersteuning op het totale vakgebied. Nu beide oude gerenommeerde familiebedrijven - de een uit 1887 en de ander uit 1897 - samengaan, is er voor de Nederlandse markt een one-stop-shopping leverancier ontstaan.

Prioriteiten: de klant en de klant "De belangrijkste verandering die uit het samengaan van Flume en Friederichs Horlogerie voortkomt, is het voordeel voor onze klanten", vertelt Julius Sobizack, algemeen directeur bij Flume. "De afdeling sales heeft twee prioriteiten.

Ten eerste: alle producten waar de klant behoefte aan heeft kunnen bieden. Dat is nu mogelijk, want gezamenlijk hebben we een enorme diversiteit aan producten voor de juweliers- en sieradenbranche: constant één miljoen verschillende onderdelen op voorraad! De andere prioriteit is om voor elke situatie een oplossing te kunnen bieden. Daarom steken wij energie in het bezoeken van juweliers, in het steeds vertellen en laten zien van nieuwe ontwikkelingen, bijvoorbeeld op het gebied van reparatie. Of door een demonstratie te geven of een training te verzorgen voor nieuwe machines".

"Daarnaast helpen we juweliers en sieradenwinkels bij de winkelinrichting en het up-to-date houden van het assortiment. Nieuwe trends zijn zo snel goed zichtbaar voor de consument. Onze adviseurs zijn zelf ook getrainde goudsmeden of horlogemakers. Een nieuwe activiteit is het opzetten van workshops. In Duitsland doen we dat al een tijdje en nu gaan we dat ook in Nederland realiseren. In de workshops willen we nieuwe technieken demonstreren en nieuwe producten laten zien. Voor onze klanten betekent dit dat ze alles goed kunnen bekijken en het ook meteen zelf kunnen uitproberen. In januari waren we bij Jewels & Watches in Utrecht om te laten zien hoe ongelooflijk nauwkeurig die nieuwe generatie mooie instrumenten werkt”.

Segment van 10 tot 1000 euro De voorraad is niet bestemd voor consumenten, maar uitsluitend voor juweliers, trend- en designstores en andere winkels met een sieraden- of horlogecollectie. “Daar zijn onze prijzen ook naar, zodat de winkels in Duitsland die ons assortiment voeren daarmee vooral het segment horloges en sieraden tussen de 10 en 300 á 500 euro kunnen invullen. Onze Nederlandse klanten hebben vaak horlogeonderdelen en bedienen daarnaast de markt van goedkopere sieraden tussen de 10 en maximaal 1000 euro. Onze spullen liggen bij juweliers, maar ook in grote warenhuizen”.

BEIDE FIRMA’S IN HET VERLEDEN OOK AL INTERACTIE Zelfs de klant is bijna familie Zowel Flume, als Friederichs is een familiebedrijf met een lange staat van dienst, in dezelfde branche. "Flume en Friederichs zijn geen concurrenten”, vertelt Sobizack. “Ze vullen elkaar meer aan. En hoewel de samenwerking nu formeel zijn beslag krijgt, na een jaar van uitwisseling van kennis en ervaring, hadden beide firma's in het verleden ook al interactie: dan ging er over en weer een familielid naar het andere bedrijf om de business beter te leren kennen. Die uitwisseling en versterking van de onderlinge band bestaat dus al veel langer". Ook de basis van de langdurige relaties met klanten is er een van vertrouwen en loyaliteit. Niet zelden is er eveneens aan de klantzijde sprake van een familiebedrijf, zodat over en weer de generaties elkaar opvolgen en blijven samenwerken.

One-day delivery Hoewel het magazijn van Friederichs van Heemstede naar het Duitse Essen verhuisd is, is de levertijd van de bestellingen erop vooruit gegaan. Sobizack: "Dat komt omdat Friederichs niet altijd voldoende, en gevarieerd genoeg, op voorraad had. Hoewel Flume verder weg zit, is onze bezorging zelfs sneller dan het vanuit Heemstede was. Alles wat voor drie uur 's middags wordt besteld, is gegarandeerd de volgende dag bij onze klanten in Nederland en België. Die one-day-delivery is erg belangrijk voor onze klanten. Een ander voordeel is dat er geen verzendkosten berekend worden voor orders boven de 90 euro. Vanaf het samengaan op 1 januari hebben we al veel positieve reacties van onze klanten op onze service gehad”.

jeweline

83

VAN HELL

JUWELIERS

waan je je in Milaan of in New York?

De kennis van de veranderingen in de huurwet足 geving, aangedragen door de WSB, bracht voor Van Hell Juweliers een mooie, rendabele kans. Na onderhandeling verhuisde Ab van Hell en zijn deskundige team naar een veel betere A-locatie in Apeldoorn. Aan het ontwerp van de winkelbeleving ging een technische winkelscan door WSB vooraf.

Daarna was er alle ruimte om een grotere, aantrekkelijke winkel vol luxe merken te ontwikkelen.

De royale 足entree geeft je het gevoel dat je winkelt in Milaan of New York. WSB is verantwoordelijk voor het retaildesign en de turnkey winkelinrichting van Van Hell Juweliers. Dit betekent 222 m2 足presentatie van topmerken, zoals Baume & Mercier, Bron, Breitling, MontBlanc, Christiaan van der Klaauw, MeisterSinger, Nol, R&C Jewelry en Schoeffel.

De Z-vormige ruimte is beduidend groter, luxer en transparanter dan het vorige pand. Een nieuwe 足winkel die qua locatie en uitstraling perfect past bij de toekomstvisie van Van Hell: mensen verrassen, verbazen en verwennen in een eigentijdse sfeer.

Hoofdstraat 120B, Apeldoorn www.wsbinterieurbouw.nl

COLUMN D

O

O

R

G

E

E

F

TON TIJHUIS VAN ESSENCE

Vernieuwen is best spannend dit is de eerst jeweline doorgeefcolumn, bedoeld om diverse mensen hun visie op ons boeiende vak te laten geven. deze column wordt ook online geplaatst op www. jeweline-magazine. nl; geef gerust uw mening of mail rechtstreeks naar ton@essencecollections.com.

Vernieuwen hoeft niet altijd iets geheel nieuws te zijn. Creativiteit zit vaak in de kleinste, meest simpele dingen. Binnen Essence timmeren wij ondertussen een kleine anderhalf jaar aan de weg met de merken Sparkling Jewels, Silver Rose en als jongste toevoeging Hooked Concepts. In het prille bestaan van de onderneming heb ik al leuke en positieve ontwikkelingen meegemaakt. Naast het uitbreiden van het merkenportfolio zijn wij met Sparkling Jewels in meerdere landen internationaal gegaan. Wat mijn onderbuikgevoel in de loop van 2015 al aangaf, lijkt werkelijkheid te worden. Heerlijk, die aanzwellende positieve geluiden in onze mooie branche. Het jaar liet voor veel winkeliers een stijgende lijn zien en, ondanks het wegvallen van een aantal grote winkelketens, was het aantal faillissementen ruim 20 procent minder dan in 2014. Het was zelfs het laagste niveau in zeven jaar!

Zijn wij dan helemaal uit de negatieve teneur? Het lijkt mij natuurlijk geweldig als de zon weer gaat schijnen, maar het blijft voor iedere ondernemer noodzaak om creatief te blijven en te vernieuwen.

Mijn passie is om van een creatief idee een tastbaar concept te maken. Uiteraard speelt trendy identiteit een belangrijke rol, maar ik hecht nog meer waarde aan de houdbaarheidsdatum van het concept; een vernieuwend concept dat staat als een huis, op een juiste manier in de markt gepositioneerd wordt mét visie voor de lange termijn.

Het begrip ‘vernieuwen’ klinkt soms ook beangstigend. Oude rituelen smaken vertrouwd en huidige trends worden tot op de laatste druppel uitgemolken. Vernieuwen is creatief zijn en jezelf niet te vroeg rijk rekenen. Helaas zijn er tal van voorbeelden waarbij trendgevoelige producten of firma’s binnen afzienbare tijd volledig van het toneel zijn verdwenen. Met mijn eigen merken, concepten en ontwerpen vind ik ‘vernieuwen’ dus soms best spannend. Ondanks dat je in het nu leeft en het op dit moment lekker lijkt te lopen, kun je en mag je het als onderneming in deze branche niet achterwege laten. Overigens kan het eigenlijk in hele kleine dingen zitten. Binnen Sparkling Jewels zit de vernieuwing dit voorjaar juist in de verbreding van de collectie, de Minimal Editions en Bracelet Editions. Gerealiseerd in een kleine, creatieve handomdraai eigenlijk.

Is het afgelopen jaar ook voor uw onderneming een positief jaar geweest? Zorg er dan voor dat 2016 niet de uitgemolken versie van 2015 wordt, maar verras én vernieuw. Uiteraard hoeft dit niet meteen een volledig nieuwe winkelinrichting te betekenen. Begin juist klein. Om een simpel voorbeeld te geven: vernieuw eens in merkverdieping. Waarom staat merk X al jaren bij u in de winkel, en waarom verkoopt het juist makkelijk of moeizaam? Doe kennis op en onderwijs de klant. Mensen kopen geen producten meer op basis van wat je verkoopt (trendy sieraden, horloges of zelfs trouwringen) of hoe je het verkoopt (winkelpand of webshop), maar waarom je het verkoopt. Laat je inspireren en krijg (nog meer) passie voor het prachtige ambacht en de merken. Persoonlijk vind ik het geweldig om te ervaren dat winkeliers, en personeel, net zo enthousiast zijn over onze concepten. De passie die wij overbrengen, vertalen zij weer richting klant. Vernieuwen en passie is een prachtig en breed begrip!

Volgende doorgeefcolumn: JEROEN DECKER VAN DNA 86

jeweline

Christina Hembo Designer

ALTIJD ECHTE EDELSTENEN - PRIJZEN VANAF €14 Noor Hoogenstrijd, info@christinawatches.nl, 06 23774366 w w w. c h r i s t i n a j e w e l r y. c o m

88

jeweline

BOUDOIR MET INDUSTRIEEL RANDJE

SaĂŻki Paris naast een typische parijse bistro op de rue etienne marcel bevindt zich saiki, een klein winkeltje met heel veel prachtige handgemaakte sieraden.

BEELD Jan Luijk De sfeer is een beetje bohemien en vintage. Veel hout en gietijzeren ornamenten, boudoir meets industrial. In grote vitrinekasten langs de wanden en in een groot meubel in het midden van de zaak liggen de sieraden gepresenteerd. Het royaal binnenvallende daglicht zorgt voor een mooi heldere sfeer. Dit is ook te danken aan de grappige raampartij die zicht geeft op de bistro ernaast en omgekeerd.

SaĂŻki, 32, Rue Etienne Marcel, Parijs, www.saiki.fr

jeweline

89

Handig, een complete kassa in je broekzak de nieuwe pocketpos van clarity & success helpt juweliers niet alleen de klant sneller te overtuigen, maar tevens de aankoop direct af te rekenen zonder in de wachtrij te hoeven staan. de pocketpos is reeds geprogrammeerd om samen te werken met het clarity & success klantenkaartsysteem.

Lange wachtrijen bij de kassa zijn namelijk voor veel klanten een regelrechte ramp. Niet zelden komt het voor dat men zich nog in de wachtrij bedenkt, omdat het wachten veel langer duurt dan het maken van de keuze voor een aankoop. Dat doet de winkelier vaak dubbel zoveel pijn. De investering in de klant is gedaan, maar de aankoop wordt alsnog niet verzilverd.

De pocketPOS is een handige mobiele kassa, geĂŻntegreerd in de juwelierssoftware van Clarity & Success. Vooral erg praktisch tijdens drukke periodes in de winkel, zoals feestdagen en uitverkoop. De pocketPOS heeft vele voordelen omdat het mobiele karakter voor u als juwelier, maar zeker ook voor uw klant, tijd bespaart. Altijd goed voor de klanttevredenheid!

De pocketPOS kost 990 euro en kan nu besteld worden!

U ontvangt tevens gratis de Clarity & Success voorraadbeheersoftware (normale prijs 845 euro), een handig systeem om de voorraad door middel van de barcode in de etalage(s) te lezen. De opgeslagen data wordt automatisch in de voorraadbeheersoftware van Clarity & Success geregistreerd. Tot slot nog een leuk detail: U kunt ‘m ook als smartphone gebruiken zodra u er een simkaart in stopt! voor meer info: rik.devries@clarity-success.com tel. +31 (0)6 52100777, www.clarity-success.com

90

jeweline

Uw mobiele pocketPOS kassasysteem: een speciaal elektronisch communicatiemiddel met hoge resolutie barcode scanner

Kaartprinters voor klantenkaarten van Clarity & Success werken perfect samen met de pocketPOS

TWEE STERKE PARTNERS VOOR UW SUCCES. Friederichs by Flume Flume en Friederichs zijn vanaf 1 januari 2016 samen verder gegaan.

Rudolf Flume Technik GmbH bestaat sinds 1887 en is een van de grootste Duitse leveranciers van horlogeonderdelen en uurwerken, goud en zilver fournituren, gereedschappen, machines en horlogebanden.

Wat betekent dit voor u?

Het totale assortiment van Flume wordt beschikbaar voor de Nederlandse juwelier, horlogier en goudsmid.

Daarnaast verwachten wij met aantrekkelijke prijzen en snelle leveringen nog beter aan uw wensen te voldoen.

NIEUW

Het ‚Friederichs by Flume‘ team is u als vanouds van dienst.

www.friederichsonline.nl DE NIEUWE PUK GENERATIE - Lasproces bewaking om foutlassen te voorkomen - Functie voor gladde afwerking met verhoogd lastempo - Nog sterkere led verlichting in de nieuwe lasmicroscoop - „Blind“ werken met eenhands bediening, touchscreen met wisfunctie - Individuele apparaat instelling met vele voorkeuzes en nog veel meer

Bezoek ons van: 6 tot en met 8 maart 2016 Stand 1C318; Trade Mart Utrecht

SLECHT NIEUWS

SHOW WINKELSTRATEN NOG NIET KLAAR welke keten gaat v&d, scapino, da en xenos achterna? winkelcentra in middelgrote steden en buurtcentra moeten zich opmaken voor een leegloop. de winkels die overblijven, klonteren samen in de grootste steden. de economie mag dan weer aantrekken, voor ketens die kleding, schoenen, elektronica, speelgoed, huishoudelijke artikelen en pakweg boeken verkopen is de onzekerheid nog lang niet voorbij. welke keten is de volgende?

BEELD ANP

Aan het noemen van namen willen de meeste branchevolgers hun vingers niet branden. “Dat zou niet alleen een voorspellende, maar ook een versnellende werking hebben.

Maar dat er nog meer grote ketens zullen omvallen, is zeker'', zegt Frank Quix, docent retail-marketing aan de UvA. Iedereen heeft wel een lijstje in zijn hoofd, zo ook Rupert Parker Brady, hoofdredacteur van Retail Visie. “Ik zie genoeg winkels in provinciesteden waar de verf van de muren bladdert, het tapijt is versleten en letters op de pui los zitten.

Voor mij zegt dat genoeg”.

In de branches die de winkelstraten nu nog domineren, wordt gemiddeld al 20 procent van de artikelen via internet gekocht, zegt Cor Molenaar, hoogleraar e-marketing aan de Erasmus Universiteit. “Dat gebeurt niet alleen in webshops van de ketens die stenen winkels hebben.

Pure webwinkels als bol. com, Coolblue, Wehkamp en Zalando maken veel reclame en groeien snel.

Elke jas, stofzuiger of barbiepop die deze webgrootmachten verkopen, gaat direct ten koste van de traditionele ketens in de winkelstraat”.

Familiebedrijven Die ontwikkeling heeft al 30 procent van de huidige ­oppervlakte aan winkels in Nederland overbodig ge­maakt, zegt Quix. Per vierkante meter winkelvloer komen gemiddeld dus steeds minder euro's in het laatje.

Voor een deel van de winkeliers komt de bodem in 2016 in zicht, voorspelt ook Parker Brady. Hij voorziet vooral een slagveld bij de zelfstandige ketens. “Familiebedrijven die in een regio vijf of misschien wel vijftien winkels hebben, maar nog geen goede webwinkel hebben. Er komt een moment waarop zij moeten investeren, terwijl de ­marges onder druk blijven staan. Zij kunnen lang niet zo

goed­koop inkopen als de grote ketens en missen de kennis en middelen om online een goed figuur te slaan”.

Dagje uit Veel winkelketens die de laatste jaren failliet gingen, zijn overgenomen door grote spelers. Ze zijn nog steeds te vinden in de winkelstraten, maar met minder filialen en minder personeel. Zo zal het meer ketens vergaan, verwacht Molenaar. “Bij ketens als Bart Smit, BCC, Bristol, Hunkemöller, Intertoys, Kijkshop en Kwantum moet op korte termijn veel gebeuren''. Ketens die filialen sluiten, doen dat vooral in de kleine en middelgrote winkelcentra. Die trend ziet ook onderzoeksbureau Locatus, dat jaarlijks de veranderingen in alle winkelgebieden in kaart brengt. De pakweg dertig grootste steden hoeven zich over winkelleegstand in hun stadshart weinig zorgen te maken, zegt directeur Gertjan Slob. “In de zeventien grootste stedelijke centra is de leegstand afgelopen jaar zelfs gedaald. Dankzij internet hóeven mensen niet meer naar een fysieke winkel. Doen ze dat toch, dan is het echt een dagje uit. Ze kiezen dan voor een plek waar het winkelaanbod het grootst is'.'

Spannend Of ze het nu leuk vinden of niet, gemeenten met minder dan 50 duizend inwoners moeten zich opmaken voor een flinke krimp van hun winkelgebieden, waarschuwt Molenaar. Na een faillissementsgolf rond de feestdagen wordt maart opnieuw spannend voor de winkelstraten. Rupert Parker Brady: Modeketens moeten dan hun inkopen gaan doen voor het volgende winterseizoen. Dan zal blijken wie hun bedrijfsvoering niet op orde hebben”.

BRON AD.nl

jeweline

93

AMBACHT EN DESIGN

96 alma findings Meer vindingen, kwaliteit en gebruiksgemak. Meer dan 20 duizend artikelen. een dagelijkse update van de prijs van goud en zilver. Meer dan 20 mede­ werkers die vaak al 10 jaar of langer in Alkmaar werken. Find Alma dus.

100 beetje gek Als je haar ziet denk je, waar ken ik haar toch van? Ineke Otte ontwerpt sjaals, lampen, tafels, interieurproducten, beelden, glasobjecten, monumentale buitenbeelden, designproducten en ja, ook sieraden. Hele bijzondere, en beroemde vooral ook. Daar kent u haar van.

102 u it de hand ­g elopen Yvo Staudt, 24 jaar, begaafd musicus en jonge telg uit een geslacht van avonturiers bracht op zijn 21e zijn eerste mechanische horloge uit. Daarna ging het heel snel met het Gaudt van Staudt.

106 m eester van contrasten Hij is een van de meest toonaangevende sieradenontwerpers in Nederland.

Zo won hij twee keer de Nederlandse ontwerpwedstrijd voor goud- en zilversmeden (2007 en 2014) en runt hij al jarenlang een succesvolle winkel aan de Mient in Alkmaar.

jeweline

95

FIND ALMA meer vindingen, kwaliteit en gebruiksgemak. meer dan 20 duizend artikelen. meer dan 20 medewerkers die vaak al 10 jaar of langer bij alma werken. maar liefst 6 agenturen, te weten ferocase, fossil-onderdelen, memory jewels, tresor jewellery, moissanite en rio grande. folkert akkerman, eigenaar en algemeen directeur, is 25 jaar aan het bedrijf verbonden. paulien van loon is 21 jaar werkzaam en sinds 2006 commercieel directeur. jeweline heeft het over alma findings, tijd om bij te praten.

TEKST Anneke Pastoor BEELD Alma Findings INFOTORIAL

Alma Findings, een lekker nuchter Hollands bedrijf Paulien van Loon en Folkert Akkerman

96

jeweline

D

e speerpunten zijn kwaliteit, service en aandacht. Klanten moeten zich thuis voelen bij Alma Findings. “Dat gevoel creëer je niet zomaar, dat moet je verdienen”, zegt Folkert Akkerman. “Of het nu gaat om plaat of draad, fournituren, titanium halffabrikaten, ringschenen, kettingen, edelstenen, horlogeglazen of gereedschappen; het is goed als de klant denkt: Hé, even Alma bellen. Die hebben dat! Onze medewerkers weten waarover de klant praat, er is veel knowhow in huis”.

Alma onderscheidt zich door meer te zijn dan alleen een fourniturengroothandel. De glazenopzetafdeling is uniek, hier maken veel klanten frequent gebruik van. Paulien van Loon: “De klant stuurt een pakje op en per omgaande gaan de glazen weer retour naar de klant. Een glazenopzet-opdracht wordt veelal gecombineerd met een fourniturenbestelling, dat scheelt weer porto voor de klant”. Ook ‘meer dan fournituren alleen’ zijn de services van Alma: wijzerplaatrevisie, monogrammen en gravures, persoonlijke (fotoen vingerprint)sieraden, basisringen op maat - in elk metaal en elke vorm, naam-relatieringen, SOS-producten, maar ook de meer dan 1400 bedels die dit jaar gepresenteerd worden.

Uniek De recente samenwerking met Rio Grande is uniek. “Het idee kwam van Paulien en het begint zich nu steeds meer door te ontwikkelen”, vertelt Akkerman enthousiast. “Als een klant vandaag uit de Rio-catalogus bestelt (circa 30.000 producten), is het product binnen 14 dagen in huis. Klanten kunnen dit ook rechtstreeks bij Rio doen, maar het probleem zit ‘m dan vaak in de hoge portokosten. Dat kan zomaar oplopen tot 100 euro, afhankelijk van de bestelde producten, hetgeen vaak niet in verhouding staat tot het gemiddelde orderbedrag”. Alma Findings biedt Rio Grande dus als extra service aan. “Sinds kort doen we dit ook op deze wijze met een Zwitserse leverancier van horlogeonderdelen”, vult Van Loon aan. “Echt een toegevoegde waarde voor onze klanten en ons bedrijf. Dit past bij de filosofie van Alma: altijd op zoek naar producten of zaken die de band met onze klanten versterken. Door samen te werken met grote merken maken we onze eigen positie sterker en zijn we tevens een verlengstuk van de kwaliteiten en mogelijkheden van zo’n merk. En dus makkelijk bereikbaar voor onze klanten, een win-winsituatie voor iedereen”.

Altijd vernieuwend Alma Findings doet alles weloverwogen en dat is mooi om te zien. Daar past bij dat er geen vertegenwoordigers in dienst zijn. Contact met de klanten wordt, naast telefonisch contact, anders gerealiseerd. Goed voorbeeld zijn de vorig jaar ontwikkelde displays van Persoonlijke Sieraden en zilveren relatieringen (met gravures aan de buitenzijde van de ring). Voor dit jaar worden naamcolliers/letterhangers en geboortehangers met naam via display aan de klanten aangeboden. “Een uniek concept”, aldus Akkerman.

“Er wordt door Alma de mogelijkheid geboden om, met een zeer bescheiden display, meer omzet te genereren, zonder

investering. De sieraden met foto- of vingerprint, evenals de unieke naamringen, zijn binnen 14 dagen in huis”. Van de artikelen op de displays zijn ook samples beschikbaar. “Door goed te luisteren naar onze klanten weten we hoe we hen zo goed mogelijk kunnen bedienen en hoe we verder kunnen ontwikkelen en groeien”, aldus Van Loon.

Agenturen Alma Findings kent agenturen die andere firma’s veelal niet bieden, zoals de onderdelendistributie van Fossil en de watchwinders van Ferocase. Ook is Alma exclusief distributeur van Moissanite. Bijzondere edelstenen met de hardheid en schittering van een diamant. “Moissanite kost maar een fractie van een diamant”, vertelt Akkerman. “Dit is een voorbeeld van een productgroep, die qua promotie nog verder uitgerold kan worden. Daarnaast wordt de samenwerking met Rio Grande verder uitgebouwd. Op het gebied van horlogegereedschap en -onderdelen wordt intensief samengewerkt met Zwitserse leveranciers. Ook onderdelen voor de mechanische horloges blijven gewaarborgd van levering, Alma zoekt hiervoor over de hele wereld naar beschikbare onderdelen”.

Toekomstvisie Alma Findings, een lekker nuchter Hollands bedrijf, dat constant innoveert. Dit jaar komt Alma Findings met een nieuwe catalogus, wederom inclusief consumenten-inkijkexemplaar. Er is een speciale catalogus met meer dan 1.400 bedels in de maak, de Ferocase watchwinder catalogus is vanaf mei beschikbaar, er worden nieuwe displays ontwikkeld voor meer omzet zonder investering en er komt een reparatie-softwaresysteem... Akkerman: “Wat is uw visie voor de toekomst? Wij weten het: Find Alma!”.

jeweline

97

The place to be NATIONALE ZILVERDAG OP EEN MOOIE PINKSTERDAG! op 2e pinksterdag, maandag 16 mei aanstaande, vindt voor de 32e keer de nationale zilverdag plaats. the place to be voor alle zilverliefhebbers, goud- en zilversmeden! met meer dan 140 paviljoens en stands met blinkend zilver is de historische binnenstad van schoonhoven een ware ontmoetingsplek.

BEELD boven Stephan Tellier, onder Rob Glastra Tijdens de Nationale Zilverdag tonen goud- en zilver­smeden vol trots hun werk. Van de fijnste sieraden tot de meest prachtige zilveren kunstwerken. Door de hele binnenstad staan paviljoens en stands waar edelsmeden, graveurs en edel­steen­specia­listen de geheimen van hun vak onthullen.

Ook is het mogelijk om een bezoek te brengen aan de ateliers van de Schoonhovense goud- en zilversmeden. Loop binnen bij de ­Zilvervakschool, geniet van exposities en demonstraties, volg een workshop of koop wat moois uit het enorme aanbod.

Schoonhoven, the place to be De vele ateliers in combinatie met de enige Zilvervakschool van Nederland en het Nederlandse Zilvermuseum maken Schoon­hoven al eeuwenlang dé zilverhoofdstad van Nederland. Sinds de 14e eeuw wordt er in Schoonhoven al met zilver gewerkt. Sindsdien is het plaatsje uitgegroeid tot de Creatieve Zilverstad aan de Lek. De Schoonhovense gouden zilversmeden maken traditionele plus moderne sieraden, gebruiksvoorwerpen en vrije kunst in zilver. Niet alleen uniek in Nederland, maar ook in het buitenland. Jan Lindsen, voorzitter van de Stichting Nationale Zilverdag: We zijn met onze grote groep vrijwilligers al druk bezig om weer een bijzondere Zilverdag voor bezoekers en deelnemers te organiseren. De Zilverdag is met jaarlijks 20 duizend bezoekers het grootste culturele evenement in de regio. En de Nationale Zilverdag is niet alleen interessant en gezellig voor bezoekers, het is ook dé ontmoetingsplek voor branchegenoten.

Ieder vakgebied heeft zijn eigen plek in de binnenstad. We nodigen goud- en zilversmeden en andere branchegenoten die willen deelnemen aan de Zilverdag van harte uit om zich aan te melden via zilverdag.nl.

Wanneer en waar Maandag 16 mei 2016, 10.00 tot 17.00 uur, Schoonhoven www.zilverdag.nl

98

jeweline

Help uw klant op weg

CONTACTLOOS BETALEN, KAN DAT DAN? contactloos betalen zit in de lift: snel, makkelijk, veilig en ook nog eens voordeliger voor ondernemers. het is voor consumenten echter lang niet altijd duidelijk of ze aan de kassa contactloos kunnen betalen. bovendien hebben ze nogal wat vragen over deze nieuwe manier van betalen.

Bij ruim eenderde van de circa 300.000 betaalautomaten in Nederland kan tegenwoordig contactloos betaald worden. Dat wordt lang niet altijd duidelijk aangegeven bij de kassa, vindt bijna de helft van de Nederlanders van 16 jaar en ouder volgens onderzoek van PanelWizard.

Dat betekent werk aan de winkel voor ondernemers door het plaatsen van contactloos betalen-stickers en -bordjes, gratis te bestellen via www.pin.nl. Maar ook voor kassa­medewerkers door klanten te wijzen op de mogelijkheid tot contactloos betalen en uitleg te geven waar nodig.

Vragen Consumenten vinden het prettig uitleg te krijgen over contactloos betalen. Vaak zien zij de voordelen van een snelle,

INITIALEN HANGERS

NAAMCOLLIERS

kleine betaling zonder pincode in, maar hebben zij nog wel wat vragen. Hoe houd ik mijn pasje? Wanneer moet ik een pincode ingeven? Hoe zit het met diefstal of misbruik? Uit het onderzoek blijkt bijvoorbeeld dat bijna tweederde van de respondenten denkt dat je alleen bij het afrekenen van kleine bedragen (tot en met 25 euro) contactloos kunt betalen. Slechts 11 procent van de respondenten weet dat contactloos ook boven de 25 euro kan, dan is alleen altijd een pincode nodig. Kassamedewerkers kunnen consumenten daar op wijzen.

Animatie met uitleg SBEB heeft in samenwerking met Betaalvereniging Nederland de animatie ‘Contactloos betalen, zo werkt het’ gemaakt. Het filmpje is te bekijken via http://pinnenzakelijk. nl/campagnes/hoe-wil-jij-pinnen/campagnemateriaal/ animaties.

WIJZERPLAAT REVISIE

BASISRINGEN OP MAAT

TEKST GRAVURES

FOTOGRAVURES & FOTOPRINT

MONOGRAMMEN & GRAVURES

TEKST RINGEN

ALMA

EXCLUSIVE DEALER GLAZEN OPZET SERVICE WATCH WINDERS

VANDAAG BESTELD VOLGENDE WEEK IN HUIS!

ALMA FINDINGS BV www.almafindings.nl T. 072 520 33 33

INEKE OTTE DESIGN

EEN BEETJE GEK MAG TOCH WEL?

geliefd en gevolgd door velen. ineke otte ontwerpt sieraden, sjaals, ­lampen, tafels, interieurproducten, beelden, glasobjecten, monumentale buitenbeelden en designproducten. ze werkt regelmatig in opdracht, geeft kleur- en inrichtings-advies en maakt totaalconcepten voor hotelkamers, alles in een duidelijke eigen stijl.

TEKST Loes Brussen BEELD So PR

100

jeweline

Dynamisch en spannend Haar kunst en ontwerpen zijn uniek, dynamisch, spannend, kleurrijk en voorzien van een flinke dosis humor, waarin het experiment met vormen, kleuren, symbolen en materialen centraal staat. Verschillende materialen, zoals kunststof, hout, textiel, foto’s, brons, glas, zink en bladgoud worden met 3D printing gecombineerd en geven verrassende producten met een unieke vormgeving. Ineke’s grootste inspiratiebron is de schitterende natuur met oneindig veel kleuren, eindeloze blauwe wolkenluchten en een overweldigende bloemenpracht.

Bijzondere celebs Haar excentrieke ontwerpen blijven niet onopgemerkt. Wereldwijd worden haar ontwerpen gepresenteerd en verkocht. Beroemd fashion-icon Iris Apfel, 93 jr. (USA) is verzamelaar van Ineke’s sieraden. Ze heeft haar in New York ontmoet en zelfs in de wereldwijde documentaire over het leven van Iris Apfel draagt zij de sieraden ‘mossel’ en ‘lieveheersbeest’ van Ineke. Ze ontmoette beroemd fashion designer Jean Paul Gaultier en speldde hem haar broche ‘rat’ op zijn jas. Ook dragen beroemd designer Paola Navone (IT) en fashion designer Chantal Thomass (FR) haar sieraden. De 3D printing sieraden ‘cup’ en rabbit’ werden ook gebruikt bij de presentatie van de film ‘Alice in Wonderland’ in London bij Selfridges.

Over de sieraden van Ineke Otte De opvallende fashion sieraden van Ineke Otte worden wereldwijd gepresenteerd in o.a. New York, Palm Beach, Miami, Hongkong, Dubai, Chicago, ­Milaan, Moskou, Parijs, Sint Petersburg en Barcelona. Haar sieraden zijn verkrijgbaar in museumshops, galeries, conceptstores en grote musea als MOMA Museum San Francisco (USA) en The Museum of Contemporary Art in Chicago (USA). Voor haar ­sieraden collecties heeft Ineke 4 x de ‘Sheriff de mode’ prijs gewonnen in Parijs tijdens de fashionweek en tevens werden haar sieraden daar 2x voor de wereldwijde campagne gekozen, haar sieraden stonden 2x op een billboard van 20 meter midden in Parijs.

In Wenen (AU) werd ze uitgenodigd voor een catwalkshow met haar sieraden en in Sint Petersburg (RU) gaf ze een lezing voor 150 Russen met een powerpoint over haar werk. De sieraden van Ineke worden vaak gebruikt voor fotoshoots in maga­ zines en wereldwijd gepubliceerd. voor meer info: www.inekeotte.com

jeweline

101

102

jeweline

STAUDT GAAT VOOR GAUDT yvo staudt, 24 jaar, begaafd musicus en jonge telg uit een geslacht van avonturiers bracht op zijn 21e zijn eerste mechanische horloge uit. zijn nieuwste horlogecollectie verschijnt in het kwaliteitssegment van 2495 tot 9000 euro voor een horloge van massief goud. of ‘gaudt’, zoals hij het zelf graag noemt. “het was nooit mijn bedoeling om een horlogelijn op te zetten. het is een beetje uit de hand gelopen”.

TEKST Marieke Kroon BEELD Staudt Watches Hij studeerde klassieke muziek, accordeon, in Pescara in Italië. Omdat hij zich daar een beetje eenzaam voelde, legde Yvo Staudt zich toe op andere zaken.

“Eerst maakte ik dingen van leer, met de hand. Maar daar kreeg ik kapotte vingers van en dat is niet zo handig als je muziek studeert. Horloges vond ik altijd al interessant, met name de gevoelskant. Voor mij is een horloge een sieraad. Het is ook functioneel natuurlijk, maar in mijn beleving staat de techniek in dienst van het sieraad. Ik wil niet alleen een koud product meegeven, maar ook een gevoel”.

jeweline

103

Het perfecte horloge “Ik ging op zoek naar mijn perfecte horloge: blauwe wijzerplaat - dat wist ik al wel - rustige uitstraling en van high end quality. Voor mijn beschikbare studentenloontje kon ik dat natuurlijk helemaal niet vinden. ‘Dan doe ik het zelf wel’, dacht ik, en zo ben ik begonnen. Eerst met wat amateuristisch tekenwerk, toen op de computer, en gaandeweg werd het echt ontwerpen. Mijn eerste wijzerplaat was van blauw karton, met een mechanisch uurwerk erachter. De grote jongens gebruiken natuurlijk geen wijzerplaat van karton.

Ik zocht en vond partners en uiteindelijk kwam daar de oerPraeludium uit. Die was helemaal voor mezelf”.

Is er ook een link tussen horloge maken en accordeon spelen? “Het maken van een horloge is eigenlijk hetzelfde als het maken van een muziekstuk”, meent Yvo. “Neem een stuk van Bach, de Goldberg Variaties. Daar heb ik maanden op gestudeerd. Je hebt een gegeven, een stuk met muzieknoten, en daar moet je keuzes in maken: welke noot geef ik nadruk bijvoorbeeld. Zo wordt de ene musicus wereldberoemd en van de andere heeft niemand gehoord. Door de keuzes die ze maakten. Ik heb bij het creëren van de Praeludium, mijn eerste horloge, verschillende keuzes uitgeprobeerd.

Zo ben ik gekomen tot de huidige wijzerplaat, de horlogekast en het uurwerk”.

telde het, over Italië, over de muziek, over het ontwerpen. En toen vroeg een ander ‘Wat kost dat?’ Tot die tijd was ik daar helemaal niet mee bezig, maar mensen wilden zelfs aanbetalingen doen! Dat was in februari 2014. Ik liep daar helemaal beduusd weg. Die zomer ging ik, met gebruik van een stukje van mijn studiefinanciering, mijn eerste eigen horlogekast ontwerpen. Ik dacht ‘als ik het doe, dan doe ik het ook goed’. In oktober 2014 lanceerde ik mijn eerste model, mooi in een doos, met garantie. Binnen vijf á zes maanden waren alle 42 horloges, de complete collectie, uitverkocht”.

“Ik had nooit de droom ‘ik ga een horlogemerk lanceren’. Ik maakte mijn eerste horloge voor mezelf. Passend bij mijn motto: Bescheiden van buiten, stralend van binnen. Stap voor stap wordt het wel steeds professioneler. Vergeleken met de eerste collectie zijn er heel wat kilometers gemaakt om hoger in kwaliteit te komen. Elk onderdeel heeft een ongelooflijke upgrade gehad. De Staudt Praeludium is steeds belangrijker in mijn leven geworden. Ik zie het nu ook als mijn levensdoel, mijn levenswerk. Ik ben bezig met maximaal bouwen aan het product, aan de naam. Inmiddels ben ik ook de grens overgegaan en zijn er contacten en verkooppunten in België, Noorwegen en China. Waarom Noorwegen? Omdat ik gevoel bij Scandinavië heb, en denk dat de Noren wel wat op de Nederlanders lijken. Mijn onderbuikgevoel gaf me het idee dat mijn horloge daar gewaardeerd zou worden”.

Ondernemende avonturiers De familie Staudt telt al 400 jaar creatieve avonturiers als ballonVoor mensen van 16 tot 86 vaarders, schilders, stempelmakers, “In het begin zei ik, daar doe ik niet uitvinders, musici, verzetshelden, Yvo Staudt aan, aan ‘doelgroepen’. Vergelijk het regisseurs, schrijvers en nu dus ook maar met het instuderen van een een horlogemaker. “Ik was mij nooit zo bewust van de achtergrond van mijn familie, maar in de muziekstuk van Bach. Dat deed ik ook niet voor een doeltijd dat ik bezig was met mijn eerste horloge kwam er een groep, dat deed ik voor mezelf. Maar nu moet ik daar wel boek uit met de familiegeschiedenis van onder andere de over nadenken. Ik richt mij op mensen die kwaliteit weten familie Staudt. Dat trok me aan. In Italië voelde ik al vaker te waarderen. Niet alleen in dingen die ze kopen, maar ook een drang om daar iets van thuis te hebben. Mijn eerste in een goed gesprek, of muziek, of een echt lekkere kop kofprototype horloge heette zelfs Staudt & Sons, ook al had ik fie. Ik heb een horloge verkocht aan een jongen van 16 die helemaal geen ‘sons’. De horloges die ik ontwerp, probeer ik heel lang gespaard had voor een horloge, en ik heb ook een altijd heel persoonlijk te maken. Ik bracht ze een tijd lang klant van 86 jaar”. zelf weg naar hun nieuwe eigenaar. Mensen kunnen er een eigen, persoonlijk tintje aan geven: een gesloten achterdek- Arctic Challenge Tour sel met familiewapen of logo, of een datum of tekst op de Op 17 januari heeft Yvo Staudt in Zaltbommel, de finishzijkant gegraveerd, of hun initialen op het kroontje. Al wil- plaats, twee horloges uitgereikt aan de winnaars van de len ze een pimpelpaarse horlogeband met oranje stiksel. Arctic Challenge Tour 2016. “Dat is een rit van Nederland Dat kan. Maar de wijzerplaat veranderen doe ik niet. En de naar de Noordkaap en weer terug in acht dagen. Dat is best horlogekast ook niet”. een zwaar avontuur. Het gaat niet alleen om de snelheid, maar ook om behendigheid en slimme routes kiezen. Familie Staudt heeft wel wat met avonturen, dus dat paste goed, Beduusd “Mijn eerste eigen horloge droeg ik fier om mijn pols, al was vond ik. Het is wel bijzonder om je eigen logo in een stukje het ook weer niet zo dat ik mijn arm de hele tijd in de hoog- exposure terug te zien. Over de Arctic Challenge zendt SBS6 te hield. Op een horloge-evenement in Amsterdam merkte nog drie afleveringen uit op tv en daar zit ook een stukje iemand mijn horloge op en vroeg ‘Wat is dat?’ Dus ik ver- Staudt in”.

104

jeweline

De basis voor kwaliteit Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, goud- en zilversmid.

Vraag nu uw catalogus en een inlogcode voor onze webshop aan!

bijoumoderne.nl

MET MEER DAN 22.000 ARTIKELEN FOURNITUREN | GEREEDSCHAPPEN | MACHINES | METALEN | BATTERIJEN | EDELSTENEN | POETSMIDDELEN | SLUITINGEN | RIJGGAREN | VERPAKKINGEN | PRESENTATIE

Edisonlaan 36-38, 2665 JC Bleiswijk

NL t 010 529 66 00 BE t 03 808 04 99

f 010 529 00 88 e info@bijoumoderne.nl

Handmade

SILVER JEWELS

www.silkjewellery.nl | 085 500 7070 | info@silkjewellery.nl Bezoek ons op Jewels & Watches stand Nr. D441 & D448

Marc Lange

MEESTER VAN CONTRASTEN sieradenontwerper, edelsmid, kunstenaar: marc lange is het allemaal. vanuit zijn kennis van het ambacht heeft hij inmiddels een naam opgebouwd als een van de meest toonaangevende sieradenontwerpers in nederland. zo won hij twee keer de nederlandse ontwerpwedstrijd voor goud- en zilversmeden (2007 en 2014) en runt hij al jarenlang een succesvolle winkel aan de mient in alkmaar. ook de ruim 117 duizend fans op facebook bewijzen dat deze man iets bijzonders doet. tijd om hem eens aan een nader onderzoek te onderwerpen!

BEELD Marc Lange, www.marclange.nl

Prijswinnende ontwerpen Wie zich verdiept in het werk van Marc Lange, kan niet om de Nederlandse Ontwerpwedstrijd (NOW) heen. Met zijn collier 'Sparkling Vortex' komt Lange in 2007 voor het eerst als winnaar van deze wedstrijd uit de bus. De jury roemt het sieraad als "een waanzinnige combinatie van verschillende technieken, creativiteit en vakmanschap". In 2014 gaat Lange weer met de prijs aan de haal door de jury te imponeren met 'Silhouette Fireworks', een ring ontworpen voor prinses Amalia naar aanleiding van het thema ter ere van 200 jaar koninkrijk. Daarmee is Lange de enige goudsmid die de wedstrijd tweemaal weet te winnen. De ring is dan ook origineel en knap in elkaar gezet. Het vuurwerk waarnaar de naam verwijst, is terug te zien in de gouden sculpturen en parels die vanuit het zirkonium ringmontuur omhoog steken. De silhouetten zijn te vinden aan het uiteinde van de gouden sculpturen. Hier zijn en profil de gezichten van de Nederlandse vorsten verwerkt, plus een klein profiel van Amalia als toekomstige koningin. Aan de binnenkant van het zirkonium ringmontuur zijn 11 oranje diamanten gevat, naar de leeftijd van de prinses ten tijde van de wedstrijd.

Met het opvallende ontwerp en het verhaal achter 'Silhouette Fireworks' oogst Lange opnieuw lof van de vakjury. Deze is onder de indruk van Langes vakmanschap, gecombineerd met de creativiteit en durf die de ring uitstraalt. Maar wie denkt dat deze prijswinnende ontwerpen ­model staan voor de gehele collec­tie in Langes winkel, heeft het mis: "Het winnen van zo'n prijs is mooi, maar het is, op de exposure na, commercieel niet interessant.

Want uiteindelijk verdien ik daar m'n brood niet mee. De sieraden die ik in mijn winkel verkoop, zijn veel toegankelijker dan zo'n extreme ring".

Van ambacht naar alleskunner De fijne kneepjes van het vakmanschap waar Marc Lange om wordt geroemd, leert hij aan de Vakschool Edelsmeden en Fijne Techniek in Schoonhoven. Nog tijdens de opleiding is zijn eerste sieradencollectie al een feit. In 1994 en 1995 behaalt hij zijn meesterteken en diploma's voor goudsmeden, zilversmeden en juwelier. Hierna staat niets hem in de weg om in 2001 zijn eigen zaak te openen. Dat wordt het huidige, sfeervolle pand aan de Mient in hartje Alkmaar. In deze winkel biedt Lange een gevarieerd aanbod van sieraden en accessoires voor een breed publiek. Kan een klant toch niet vinden wat hij zoekt? Dan is er altijd nog de mogelijkheid om iets door Lange en zijn team op maat te laten maken in het eigen atelier. Speciaal ontworpen trouwringen bijvoorbeeld, waarvoor aanstaande bruidsparen inmiddels van heinde en verre naar de winkel komen. Of het personaliseren van een bestaand sieraad uit de collectie, want ook dat is mogelijk. Wanneer een klant vraagt of een bepaalde ring in andere kleuren gemaakt kan worden, antwoordt Lange: "Ja hoor, ik ben net een bloemist!"

108

jeweline

Kleurrijke contrasten De vergelijking met een bloemist is zo gek nog niet als je de kleurrijke creaties in Langes winkel bekijkt. Soms komt de kleur van edelstenen, maar vaker door het combineren van verschillende materialen. Volgens Lange ligt hierin de basis van zijn originaliteit: "Doordat je op een iets minder traditionele manier de materialen met elkaar verbindt, krijg je ook een originele manier van werken".

Goud in alle kleurschakeringen gaat bij Lange moeiteloos samen met bijvoorbeeld zwart zirkonium of gekleurd titanium. Het contrast tussen deze traditionele en industriële materialen zorgt voor een verrassend kleurenpalet. 'Contrast' is hierbij het kernwoord, een woord dat de rode lijn vormt in Langes werk. Het is dan ook niet toevallig dat het boek ter ere van zijn 20-jarige jubileum in het vak de titel 'Contrasten' draagt. Wie goed kijkt, ziet namelijk dat veel van zijn creaties het beste halen uit de spanning tussen tegenstellingen. Glimmend en mat, gepolijst en ruw, speels en strak, maar toch samen een geheel. Saillant detail: het prijzengeld dat Lange won met zijn extravagante ring voor prinses Amalia, doneerde hij rechtstreeks aan Stichting het Vergeten Kind. Over contrasten gesproken.

Abstract In Langes sieraden is zijn voorliefde voor abstracte ontwerpen goed te zien. Ook in zijn schilderkunst heeft hij de meeste affiniteit met het abstracte. Vooral de ruimte die het biedt om te experimenteren, spreekt tot Langes verbeelding: "Met schilderen moet ik af en toe risico's nemen om tot een bepaald effect te komen. Met sieraden doe ik dat heel soms". Toch is hij bij het maken van sieraden niet bang om grenzen te verleggen. Dat kan zijn door op zoek te gaan naar nieuwe manieren om edelstenen te klemmen, maar ook door vloeibaar goud in een emmer koud water te gieten en te zien of er tijdens het stollen iets moois uit komt. Lange: "Op het moment dat ik een vorm heb die ik spannend genoeg vind, dan kan ik die toepassen in een sieraad en dan moet ik daar weer bepaalde constructies voor bedenken". De oplossing voor deze constructies vindt hij in de combinatie van zijn kennis van het ambacht en moderne, complexe computertechnieken. Daarmee is zelfs in zijn manier van werken een contrast te vinden.

Inspiratie Al die contrasten maken het lastig om het werk van Marc Lange in een hokje te stoppen. Zijn werkwijze inspireert in ieder geval om verder te kijken dan het voor de hand liggende en ook eens te tappen uit een vat vol tegenstrijdigheden. Want als er één ding is dat we van zijn werk kunnen leren, dan is het dat juist daardoor de spannendste creaties ontstaan.

FESTIVAL DES MÉTIERS Een rendez-vous met de ambachtslieden van hermès in de Hollandsche Manege hermès benelux kondigt met trots de komst aan van het festival des métiers, een tentoonstelling waarin de verschillende ambachten van hermès worden getoond in de hollandsche manege in amsterdam. van 1 april tot en met 10 april 2016 zijn de franse ateliers van hermès verplaatst naar amsterdam. de ambachtslieden zullen gedurende 10 dagen een brede selectie van met de hand gemaakte hermès producten vervaardigen.

Deze boeiende openbare tentoonstelling biedt een fascinerend inzicht in de tradities en waarden van Hermès; een presentatie die interactie stimuleert. Bezoekers krijgen gelegenheid de ambachtslieden van Hermès te ontmoeten en hun unieke savoir-faire te ervaren. Bezoekers zullen zien hoe de beroemde zijden Hermès sjaal tot stand komt.

Handtassen, zadels en andere iconische items van Hermès worden tijdens de tentoonstelling tot leven gebracht onder begeleiding van de ritmische klanken van de instrumenten van de ambachtslieden.

Het is niet toevallig dat Hermès de Hollandsche Manege heeft gekozen als locatie voor het Festival des Métiers. In 1837 werd Hermès opgericht in Parijs als atelier voor hal-

sters en paardentuigen. Het prachtige pand van de Hollandsche Manege herbergt de oudste rijschool van Nederland, inmiddels een modern en veelzijdig manegebedrijf.

Het Festival des Métiers is een rondreizende tentoonstelling. Toegang is gratis.

Wanneer en waar 1 - 10 april (gesloten op 4 april), van 11.00 tot 18.00 uur De Hollandsche Manege, Overtoom naast nr 179, Amsterdam voor meer informatie: SimplyPR, Madeline Mackay, m.mackay@simplypr.nl, tel: +31 (0)20 776 7756

jeweline

109

Carpediem

by Bijou Moderne

pluk de dag! dat bedoelt de romeinse dichter horatius met carpe diem. veertien jaar geleden begonnen anne boerema en suzan hotho samen achter de werkbank, nu zijn ze beiden ontwerper. carpe diem betekent voor hen: mooie sieraden maken, plezier hebben in het werk. leuke vakanties, gezellige avonden met vrienden. de zondag met het gezin thuis, in en rondom het huis. simpel, maar fijn.

annexs utrecht Lekkerste parfum van Anne?

Flower Bomb van Victor & Rolf Mooiste schoenen?

Muxart, Gianni Barbato en United Nude Suzan’s leukste schrijver?

Arthur Japin Zilver of goud?

Goud! Heel fijn materiaal om mee te werken. Annexs werkt veel met roségoud, mooi afwisselend.

Inhorgenta of Baselworld?

Inhorgenta! De stenenhal is favoriet, en we werden weer verrast door de nieuwe ontwerpen van Angela Hubel.

Kwaliteit of kwantiteit?

Kwaliteit, liever een gram goud meer dan een lichter sieraad voor een lagere prijs.

6 dagen per week werken?

Nee! We hebben ook kinderen.

van boven naar beneden: Anne & Suzan, aparte gouden ring genaamd Blader, hanger uit de Blad Uniek-serie, Ultrasoon van Bijou Moderne en een Klaver Vier-armband

110

jeweline

Goede ervaring met...?

Onze eerste Ultrasoon van Bijou Moderne is 2x zo lang meegegaan, voor ons de ­reden om er direct weer een aan te schaffen. Niets is teveel voor Bijou Moderne.

Goede voorraden en vriendelijke, behulpzame mensen.

Boss Watches - Beach Time International - www.beachtime.nl

C O N C E P T s T r aT E g y

-

sTOrEdEsigN

-

PrOjECTENgiNEEriNg

-

PrOduCTiON

ONs iNdusTriëlE PrOduCTiEPrOCEs zOrgT vOOr sChErPE PrijzEN

W s B s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W s B i N T E r i E u r B O u W. N l vO lg O N s O P faC E B O O k

jeweline nummer 39 vakblad voor de JUWELIER en EDELSMID, voorjaar 2016

I N H O R G E N T A

B A S E LW O R L D J&W en BIJORHCA

Armband € 199,Meddy’s € 19,95

De Vida armband is verkrijgbaar in de maten S, M, L en in de kleuren rosé goud, goud en zilver.

Colour your moment met de verwisselbare Meddy’s.

melano-jewelry.com

vakblad voor de juwelier en edelsmeden, voorjaar 2016 www.jeweline-magazine.nl

Vida

SPECIAAL KATERN

AMBACHT&DESIGN

RETAIL NU & MORGEN

De grote - lees lekker weg - beursspecial