Jeweline Magazine 2 2018

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, zomer 2018

INS EN OUTS VAN BASELWORLD

OPTIMISTISCH SPRAAKMAKEND Alles over vakblad voor de juwelier en edelsmid, zomer 2018 www.jeweline-magazine.nl

ONZE BRANCHE!

GEZELLIGHEID OP DE BEURZEN

SIERADEN MAKEN DE ZOMERLOOK JEWELS & WATCHES WEET TE VERRASSEN

SUCCESSFUL

DUTCH RETAIL DESIGN

C O N C E P T S T R AT E G Y - S T O R E D E S I G N - P R O J E C T M A NAG E M E N T - P R O D U C T I O N

DE INTERIEURARCHITECTEN VAN WSB WERKEN IN NEDERLAND, BELGIE, LUXEMBURG, DUITSLAND EN FRANKRIJK ALS BRANCHESPECIALST: BEKIJK DE TRENDS EN ONZE REFERENTIES OP WWW.WSBINTERIEURBOUW.NL/JUWELIER

+31 (0)33 277 17 14

WWW.WSBINTERIEURBOUW.NL

Contact Sales CLUSE HQ: +31 (0)20 8932151

Watches & Jewellery

www.cluse.com

COLOFON uitgever LT Media BV Drs. Loes Brussen Creatief directeur loes.brussen@ltmedia.nl hoofdredactie Gina van Dijk gina.vandijk@ltmedia.nl eindredactie Anneke Pastoor Frits van den Heijkant redactie Frits van den Heijkant Amanda Morina Lex Stolk Kalle Slaap webredactie Madelon Willems webredactie@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen Brigitte van Mierlo Loek Peters Levi Visser Roxanne van Weerden fotografie Jan Luijk Loek Peters Jeroen Snijders cover Jan Luijk Jewels & Watches Liu Jo

Ah, vertel nog een verhaaltje…

Terug van Baselworld bleef ons één ding lang bij. Minder stands, minder bezoekers? Mmmm, ja dat ook, maar vooral de kleur groen. Wijzerplaten, kleurstenen, leren banden, waar zagen we het niet? En overigens, ook groen goud wordt meer en meer zichtbaar. Duurzaam en conflictvrij zijn topics waar uw klant mee bezig is en waar u een goed verhaal over zou moeten kunnen vertellen. Lab Diamonds is ook zo’n onderwerp waar u zich, misschien in eerste instantie tegen heug en meug, in zou moeten verdiepen.

Storytelling noemen we dat; een verhaal vertellen over een product, een dienst, een merk. Kortom, een verhaal over u en uw bedrijf. Niet gemakkelijk om toe te passen, zeker op alle platforms waar we tegenwoordig aanwezig moeten zijn. Social media bijvoorbeeld, een zegen of een vloek? En hoe gaat u om met de nieuwe privacyregels?

Alle bovenstaande onderwerpen en nog veel meer, vindt u in dit heerlijke zomernummer, waar we met z’n allen met heel veel plezier aan hebben gewerkt. Storytelling, het Jeweline-team is er best goed in. We hopen dat u dat ook ziet en leest. Want we weten allemaal best, sprookjes bestaan niet.

Creatief Directeur Communicatieplatform Jeweline

sales en marketing Susana Mourelle Fernandez susana.mourelle@ltmedia.nl traffic Dennis Söser traffic@ltmedia.nl Tel. +31 (0)26 3616960 www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/­jeweline.magazine www.instagram.com/jewelinemagazine

abonnementen Bel 026-3616960 of mail danielle.vanmansom@ltmedia.nl met het verzoek om een abonnement. Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50 euro. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Jeweline worden over­ genomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

jeweline

3

by EASYFAIRS

BELGIUM Register now online with the code Jeweline on www.caratplusantwerp.com

More information info@caratplusantwerp.com

INHOUD jeweline zomer 2018

beurzen

Terugblik Jewels & Watches Review Out of the Box Groot verslag Baselworld Bering Hulchi Belluni Fossil Group Carat+ dit weekend

8 12 16 18 20 22 35

trends

Hippe zaken over Melano Social Media moet Influencer marketing Goud als je van jezelf houdt..

38 40 42 43

38

79

8 38 horloges

Lex Stolk over smartwatches Baselworld Iedereen kijkt naar Lil Kleine Wat is nou een 'automaat'?

Groen is het helemaal

ondernemerschap

Een aankoop een cadeau Meer dan alleen papier Verbouwen lijfsbehoud Ondernemer aan het woord

ambacht & design

Artistar Jewels Ted Noten Lab diamonds komen er aan Gio Pomodore

Kalle Slaap Doorgeefcolumn

columns

48 55 56 62

68 70 71 72

76 79 78 80

64 82

jeweline

5

www.melano-jewelry.com

BEURZEN 8 jewels & watches in nieuw jasje Het was nodig, het is gebeurd, en het is gelukt. De Jewels & Watches zag er weer geweldig uit! Het eerste weekend van september bent u weer van harte welkom. Maar kijk eerst nog even naar de terugblik.

12 out of the box vaste voet Een nieuwe, jonge beurs zeggen bezoekers over Out of the Box. Anders, vooral de ongedwongen sfeer, de speelse opzet en de authentieke locatie spreken aan. Jeweline kijkt graag even terug met u!

16 even schrikken op baselworld?

Dat viel reuze mee! Er werd van tevoren veel over gesproken, 700 stands minder? Maar diegenen die aanwezig waren deden extra hun best en daardoor zagen we eigenlijk meer‌

WAT VONDEN DE JUWELIERS VAN

HET VERNIEUWDE JEWELS & WATCHES op 11, 12 en 13 maart maakten meer dan 1500 bezoekers kennis met een compleet vernieuwde jewels & watches. iedereen werd getrakteerd op een prachtige beursvloer en geïnspireerd door de nieuwste collecties van ruim 150 merken. “het was duidelijk dat er verandering nodig was en ik ben blij dat we dit samen met de jewels & watches-commissie hebben kunnen realiseren. dit is een duidelijk signaal richting de branche en een investering in de toekomst van trade mart”, aldus albert arp, ceo jaarbeurs holding.

TEKST Amanda Morina BEELD Wilem Noordhoek

“DEZE BEURS IS VOOR MIJ HET ULTIEME GENOT VAN HET VAK”

8

jeweline

Het nieuwe jasje staat Jewels & Watches goed.

Overzichtelijk, luxueus en het aanbod is enorm gevarieerd. Aan de buitenrand van de beursvloer pronken de stands van vaste deelnemers en in het midden vind je het inspiratieplein met verschillende interessant gastexposanten die flexibel kunnen deel­nemen. Dit laatstgenoemde is een grote plus die het Jewels & Watches-aanbod iedere editie nog verrassender zal maken. Hoe denken juweliers eigen­ lijk over alle veranderingen? Team Jeweline was ­uiteraard nieuwsgierig en vroeg het aan een aantal.

GÉRARD VAN WOERKOM Van Woerkom Juweliers, Druten “Wij zijn frequent beursbezoeker en proberen ze allemaal af te gaan. Vooral om te kijken wat de nieuwste trends zijn, maar zeker ook om contact te leggen met leveranciers en andere collega’s.

In eerste instantie dacht ik bij binnenkomst wel met twee uur klaar te zijn, maar uiteindelijk hebben we er een hele dag rondgebracht. Sterker nog, we hadden niet eens alles gezien. Wij zijn ook wel gezelligheidsmensen en willen de sfeer proeven.

Op een beurs wil ik ook een gevarieerd aanbod kunnen zien en dat kon heel goed op Jewels & Watches.

De stands van de vaste leveranciers vond ik heel mooi. Het binnenplein was wel iets aan de donkere kant. De rumoerige akoestiek maakte dit geheel wat rommelig. Voor ons was het een geslaagde middag.

En als je thuis blijft zitten, weet je helemaal niet wat er speelt in de markt. Wij gaan volgend jaar dus zeker weer.”

ontmoetingen

moderne stands

RICHARD EN JOHAN Mercurius Juweliers, Assen “Het vernieuwde Jewels & Watches is goed opgezet, het heeft een frisse en moderne uitstraling gekregen. Op de beurs stonden goede en sterke merken, die duidelijk gepresenteerd werden in de nieuwe stands. Het middenstuk met kleinere merken mag van ons ook meer uitgebreid worden.

Zo heeft het nog meer effect op de totale beurs.”

jeweline

9

groot aanbod leveranciers

TINY IJDO Ed Ydo Juweliers, Noord-Scharwoude “Ik kom al 33 jaar op Jewels & Watches en ik was benieuwd hoe de vernieuwde beurs eruit zou zien. Ik was meteen enthousiast. Het eetgedeelte met de stoeltjes en banken was bijvoorbeeld hartstikke leuk. Erg mooi transparant. Deze beurs is voor mij eigenlijk het ultieme genot van het vak. Alles was prachtig. De stands waren erg mooi, net als het middenterrein. Hier zijn er zeker nog groeimogelijkheden, maar ik hoorde dat er de volgende keer meer standhouders komen. Alles was gewoon lekker fris. De beurs zag er nu uit als een meetingpoint voor vakgenoten en een plek voor kwalitatieve goud- en zilverproducten. Dat vind ik echt een pré: producten die juwelierwaardig zijn.”

aandacht voor vakmanschap

SAVE THE DATE: 2, 3 EN 4 SEPTEMBER 2018 Bezoekers en Trade Mart kijken dus terug op een succesvolle eerste editie in de nieuwe setting.

Voor de Najaarsbeurs hebben al veel partijen hun deelname bevestigd, wat een mooi aanbod belooft en nóg meer gastdeelnemers. Mis deze editie niet en zet 2,3 en 4 september ­alvast in de agenda!

Wil jij ook deelnemen?

Neem dan contact op met Loes Kelders via loes.kelders@jaarbeurs.nl, +31(0)6 22285288

10

jeweline

Nieuwe Spring/Summer 2018 collectie

REBEL & ROSE rebel & rose blijft aan de weg timmeren. de gloednieuwe spring/summer 2018 collectie is weer bijzonder fraai.

De collectie bevat onder meer edelstenen in vele nieuwe trendy kleuren. Ook de Silver collectie is verder uitgebreid, evenals de prachtige leren armbanden met sterling silver locks.

Damesmaten Voor dames met smallere polsen is er goed nieuws. De meeste leren en zilveren armbanden zijn nu ook verkrijgbaar in damesmaten. Mix en match de nieuwe collectie met elkaar of met andere (Rebel & Rose) armbanden voor een vrolijk en stoer effect. De gehele nieuwe Spring/Summer collectie kun je online zien en bestellen.

De armbanden van het Nederlandse sieradenmerk Rebel & Rose zijn voor mannen en vrouwen en spreken zowel de stoere als lieve kant van de drager aan.

De sieraden zijn mooi, fashion en vrolijk, maar ook lekker rebels. Speciaal gemaakt voor mensen met een sterke wil en een eigen mening. ‘Rebels’ die van mode houden, van het leven willen genieten en niet aarzelen om van de gebaande paden af te wijken. voor meer info: www.rebelandrose.nl

jeweline

11

luz

m&m germany

sanjoya

spirit icons

motyle

WAT VONDEN DE JUWELIERS ERVAN?

OUT OF THE BOX “Ik zei de eerste keer al: hier wil ik naartoe!” op 4 en 5 maart vond alweer de derde editie van out of the box plaats. de beurs doet zijn naam eer aan; out of the box toont de merken die buiten de gebaande paden gaan. een gevarieerde beurs met een goede mengelmoes van trendy merken tot de grotere spelers. merken als buddha to buddha, cluse en essence pakken uit met hun grote opvallende stands, maar ook kleine merken als het net begonnen maen en my bendel krijgen de kans de nieuwste collecties aan bezoekers te tonen. jeweline magazine sprak met een aantal bezoekers. wat viel op?

TEKST Amanda Morina BEELD Loek Peters Marga Reuter – Ruberg Juweliers, Enkhuizen "De eerste keer dat Out of the Box werd georganiseerd, zei ik tegen mijn man: hier gaan we naartoe! Een nieuwe, jonge beurs. De wereld is aan het veranderen en je merkt dat iedereen in de branche hiermee worstelt. Een beurs die hierop inspringt, is zeker het bezoeken waard. De drie keer dat 'Out of the Box' nu heeft plaats gevonden, zijn we dan ook geweest en zijn zeker van plan ook de aankomende keer te gaan. Deze voorjaarseditie van de beurs zag er erg inspirerend uit.”

Marisca Vrielink – Vrielink Juweliers, Heerenveen “Ik woon best ver van Utrecht af, maar het is het altijd wel waard om naar Utrecht af te reizen voor het beurzen­ seizoen. Out of the Box is voor mij een beurs voor de kleinere leveranciers. Je kunt je er breder oriënteren, omdat je merken tegenkomt waar je niet meteen aan zou denken.

Er staan ook zeker bedrijven waar je al zaken mee doet.

Het zijn niet allemaal kleintjes. Ik denk dat de samen­stelling ongeveer 50-50 is. Het is een vernieuwende beurs.”

“Ook de locaties, de eerste keer in Amersfoort in de 'Rijtuigenloods', de andere keren in de 'Werkspoorkathedraal' in Utrecht, zijn goed gekozen. De mooie tegenstelling die men heeft weten te creëren tussen aan de ene kant een ­industrieel pand en aan de andere kant de mooie glanzende sieraden en horloges, spreekt mij in ieder geval aan.”

René Wols – Het JuweliersHuis René Wols, Made “Ik was nooit eerder op Out of the Box geweest, dus was nieuwsgierig naar de beurs. Normaal ga ik naar andere beurzen. Het was een erg gemoedelijke beurs met een gezellige drukte. Ik vond het zeker niet té druk. De sfeer was ongedwongen en erg vrijblijvend. Je hoefde niet direct een stand in om toch alles te kunnen zien. Zo kon je je goed ­oriënteren.

“Out of the Box" heeft een gevarieerd aanbod aan deel­ nemers. Dit zorgt ervoor dat je standhouders tegen kunt komen waar je eigenlijk niet direct naar op zoek was, maar waar je dan toch uiteindelijk zaken mee doet.”

“De beurs was goed opgezet met een divers aanbod van leveranciers. Ik vond het wel jammer dat niet alle bekende leveranciers aanwezig waren. Het is een goed moment om met verschillende mensen in contact te komen.”

voor meer info: www.outofthebox2018.nl

jeweline

13

HELEMAAL PREPPY MET PAUL HEWITT

de ‘phreps’ armbanden van paul hewitt zijn een mooie aanvulling op elke sieradencollectie. het trendy armbandje heeft een maritieme look en is daardoor de perfecte accessoire voor iedereen met een avontuurlijke geest. nieuw zijn de stijlvolle ankerarmbanden met een enkele lederen band.

Het unisex sieraad dankt zijn naam aan de initialen van Paul Hewitt (PH) en de term "preppy". De 'preppy stijl' staat voor maritieme flair met veel kleurrijke accenten. De armband wordt classy dichtgeklemd met een anker, het bekende handelsmerk van Paul Hewitt. Het unieke ontwerp geeft de drager dé ultieme manier om affiniteit met de zee en de kosmopolitische levensstijl te uiten.

De armbanden zijn volledig te personaliseren en zijn beschikbaar in verschillende kleuren, materialen en maten. Kies uit een anker van roestvrijstaal, goudkleurig, roségoud of zwart. Het bandje is verkrijgbaar in gevlochten leer of nylon van zeer goede kwaliteit. Het stoere sieraad wordt bovendien milieuvriendelijk en met veel aandacht geproduceerd. Hierdoor blijven de Paul Hewitt phreps onder alle weersomstandigheden extra lang mooi. voor meer info: www.orfac.nl

MY BENDEL wees jezelf, oftewel ‘be you’, met de sieraden van het nieuwe nederlandse merk my bendel. een prachtige collectie armbanden, oorbellen, ringen, kettingen en sieradensets die gemaakt zijn om je te laten stralen.

Het label heeft een passie voor mode en karakteristieke sieraden en reist de wereld rond om te laten inspireren met trends uit New York, Milaan, Parijs en Bali.

Voel je een goddess met ‘Godina’, gladgepolijste elegante ringen van keramiek of steel de show met de chique bicolor-collectie in combinatie met edelstaal. voor meer info: www.mybendel.com

jeweline

15

Basel, een bijzondere stad

T H E P L AC E TO B E baselworld 2018 was de parel waar u niet omheen kon. wat was het genieten van deze wereld vol luxe met prachtige horloges en oogstrelende sieraden. team jeweline keek haar ogen uit. fantastische stands, smartwatches, zoveel variatie en de nieuwste innovaties. deze editie was net een tikkeltje anders. de beurs duurde twee dagen korter met minder exposanten, maar had net zoveel bezoekers en charme als altijd.

TEKST Gina van Dijk BEELD Jan Luijk

BASELWORLD 2018

BERING MET EEN BUS VOL JUWELIERS NAAR BASELWORLD veel reuring en dynamiek bij horloge- en sieradenmerk bering op baselworld. groepen juweliers en andere belangstellenden bezochten op uitnodiging de chique stand. op maandag arriveerden maar liefst 26 juweliers uit nederland met de speciale ‘beringbus’.

“Super goed georganiseerd en erg gezellig met de groep”, vond Jon Zwijsen (Tierelantijn Watches & Jewels). Hij hoopte er veel nieuws te ontdekken en kwam inspiratie opdoen. Volgens Jon was de sfeer fantastisch”.

“Het is bijzonder dat je met een leverancier op pad gaat en 10 uur met 28 medecollega’s in een bus zit”, zei Wendy Kallé (Trendwatcher Hilversum).

“We hebben veel met elkaar gebrainstormd hoe het nog beter kan in ons vak. Het was zo’n leuke club mensen en echt een ervaring. De gezelligheid en het elkaar gunnen was het leukste van alles. En Bering denkt echt met je mee en behandelt ons als koning”.

Op de mooie stand kwam het ‘Beringconcept’ goed naar voren. De lichte kleuren en strakke vormen straalden pure elegantie uit en het minimalistische design kwam goed tot z’n recht, evenals de tijdloze schoonheid van de vele nieuwe collecties. Horloges met hightech keramiek en krasbestendig saffierglas of de stijlvolle sieraden voor elke gelegenheid.

“Ook eigenaar Lars Skjønnemann was aanwezig. Hij gaf een enthousiaste presentatie over alle noviteiten.” voor meer info: Benjamin Maasland bma@beringtime.nl, +31(0)6 31993556 www.beringtime.com

Wie staan er op de foto: Sonja Kramer – Watch!, Wendy Kahlé – Trendwatcher Hilversum, Rico en Pascale Smulders – Juwelier

Haas, Dennis Jasper – J22, Benjamin Maasland en Edgar de Boer – Bering Nederland, Jeroen en Jennifer van der Zwart – Van Der Zwart Jewelz, Yvonne de Jong en Danielle Steenhuis – HiP!, Nynke de Vries en Cicilia Abma – Nynke Edelsmid, Frans en Sonja Rijnders – Juwelier Rijnders, Rianne Cruijsen en Marleen Feijen – Edelsmederij Aurum, Mathieu Luitjes en Jan Willem Stolt – Luitjens Juwelier, Hilde Verbeek en Reinier Reidsma – Juwelier De Slag, Jon Zwijsen en AnneloesTrouwborst – Tierelantijn Watches & Jewels, Alexander Ten Hoor en Patrique Luitjes – Juwelier Jan ten Hoor, Tanja Gulicher – Bering Concept Store Maastricht, Carolijn en Margot Rijnders – Sisterz, Gini van Dijk – Van Klaveren Juwelier.

BASELWORLD 2018

HULCHI BELLUNI ontmoet salesagent noor hoogenstrijd van hulchi belluni. het belgische juwelenmerk is geboren uit een droom van martine hul, die met haar 20 jaar ervaring en uitgesproken stijl een unieke ‘touch’ geeft aan elk sieraadontwerp.

De juwelen zijn vervaardigd in 18 karaat goud, gezet met hoogkwalitatieve diamant en ontworpen volgens de regels van Feng Shui. Deze oude oosterse wetenschap is gevormd rond de ­positieve energie ‘Chi’, en brengt harmonie en evenwicht in de ontwerpen. Sieraden geboren uit liefde van een man voor een vrouw met de naam ‘Hul’. Een juweel dat je naam fluistert en glinstert als een mysterieuze en romantische maan, Belluni. voor meer info: www.hulchibelluni.com

noor hoogenstrijd

20

jeweline

FOSSIL fashionable smartwatches, hybrid horloges, siera­ den en meer; fossil heeft een portfolio waar je u ­tegen zegt. items die vanzelfsprekend dé looks ­hebben en sommigen ook de brains.

Bijvoorbeeld de Fossil Q smartwatch. Via een eenvoudige app op de smartphone verbindt het horloge de gebruiker met de wereld van e-mail, telefoongesprekken en belangrijke notificaties. Verkrijgbaar in een volledig slimme variant, de smartwatch touchscreen. Of de elegante hybrid die lijkt op een gewoon horloge, maar schijn bedriegt. Onder de mooie klok zit veel meer verborgen. Naast alle prachtige horloges heeft Fossil ook een fraaie sieradenlijn. Juweeltjes die gezien willen worden, zoals de goudkleurige armbandjes, ringen en oorbellen met het hippe groen van nu. voor meer info: Fossil Group Benelux +31 (0)314 799039

BASELWORLD 2018

SKAGEN minimalistisch ontwerp en functionaliteit komt tot leven in de horloges van skagen. slanke profielen en delicate details maken de uurwerken stijlvol en ongecompliceerd.

De wearables van Skagen zijn uitgerust met technologie die vereenvoudigt in plaats van afleidt. Het allernieuwste in de smart-collectie is de Holst hybride smartwatch voor heren. Skagens allereerste smartwatch is volledig van titanium gemaakt en ook nog eens duurzaam en modern. Voor vrouwen schittert de Signatur T-Bar hybride smartwatch. Stylish en op en top vrouwelijk met het silk mesh-bandje. Bij de klassieke modellen speelt Moeder Natuur een grote rol. Ontdek een integratie van authentieke materialen en organische vormen.

Oftewel: Good Design for Better Living. voor meer info: Fossil Group Benelux +31 (0)314 799039

MICHAEL KORS als geen ander staat michael kors voor glamour en luxe. de iconische horloges van het merk, verkrijgbaar in klassiek of smart, zijn echte eyecatchers voor hem en haar.

Voor het najaar krijgt de welbekende Runway-­ familie een nieuwe look; een slanker, meer vrouwelijk design in drie uitvoeringen: Petite Runway, Mini Runway en Runway. In dit herfstseizoen maakt Micheal Kors een statement met rood. Met hun gedurfde coating representeren diverse modellen de glamoureuze vibe en jetset-levensstijl van Michael Kors. voor meer info: Fossil Group Benelux +31 (0)314 799039

BASELWORLD 2018

ARMANI

EXCHANGE tijdens baselworld presenteerde de fossil group benelux een nieuw gezicht in de armani collectie: armani exchange. dit label van armani is geĂŻnspireerd op de urban lifestyle.

In de Armani Exchange-collectie vind je diverse, sportieve materialen terug als siliconen- en nylonbanden, maar ook klassieke Armani elementen ontbreken niet.

En dit alles voor een zeer interessante prijs. Net zoals bij Emporio Armani ligt de focus op de mannen. Maar ook voor vrouwen is er volop keuze. Klassiek, sportief of een touch of glamour, je vindt het terug in de nieuwe Armani Exchange collectie. voor meer info: Fossil Group Benelux +31 (0)314 799039

BASELWORLD 2018

MONDAINE de kenmerkende wijzers en de beroemde rode secondewijzer van mondaine uurwerken herken je uit duizenden. de vindingrijkheid en eenvoud in horloges en klokken maken de iconische designgigant uniek in haar soort.

Net als de Zwitserse federale spoorwegen, die al meer dan 100 jaar bekend staat om hun stiptheid en precisie, legt een ‘Mondaine’ de ongerepte en punctuele look vast. Ook duurzaamheid staat bij het Zwitserse merk hoog in het vaandel.

Gebaren die helpen om een positieve impact op het milieu te creëren; uurwerken met gerecyclede en natuurlijke materialen in combinatie met de uitstekende kwaliteit en constante innovatie die u van Mondaine gewend bent. voor meer info: www.mondaine.com

Zoveel informatie op één wand!

BASELWORLD 2018

RAYMOND WEIL GENEVE

AC/DC

LIMITED EDITION zwitsers horlogemaker raymond weil brengt een hommage aan de legendarische rock en roll legende ac/dc. net als de andere modellen in de music icons serie, is ook dit exclusieve horloge een muzikale samenwerking.

Leef gemakkelijk, leef als freelancer Jarenlange kennis is zichtbaar in het muzikale uurwerk. Het opengewerkte RW1212 kaliber maakt de bewegende “Alternating Current/Direct Current”-balans zichtbaar. Een horloge dat rockt.

De kast heeft een diameter van 42mm, studs als index en een zwarte wijzerplaat met de high voltage AC/DC bliksemschicht als achtergrond. Het Rock & Roll-gehalte wordt nog verder opgevoerd door de zwarte leren band, waar ook deze bliksemschicht ­opnieuw in is verwerkt.

Het horloge wordt in-house geproduceerd met een gelimiteerde oplage van 3000 genummerde exemplaren. Deze freelancer geeft een stoer balans tussen de esthetiek en de mechanische details. voor meer info: www.weiszgroup.com

HIRSCH bij hirsch krijgt het woord ‘horlogeband’ een nieuwe dimensie. de oostenrijkse fabrikant heeft het over ‘armbanden voor horloges’; een gedachte die geïnspireerd is op de van oudsher grotere functionaliteit van de armband.

De zilveren ring is tevens een betaalmiddel, maar ook een beschermend schild om de pols van de jager en krijger. Geschiedenis en aandacht voor detail ontmoeten zich in de wereld van HIRSCH. Kwaliteit wordt ­geselecteerd volgens de normen van ‘soulfulness’: alle materialen moeten de sensuele ervaring van de armband dienen. De horlogearmbanden van HIRSCH zijn soepel en het toonbeeld van compromisloze precisie.

De HIRSCH-familie is dan ook een specialist in het omgaan met leer en is altijd op zoek naar de beste en meest innovatieve materialen. voor meer info: www.hirschag.com

30

jeweline

BASELWORLD 2018

DANIEL WELLINGTON De bekende allure die we van Daniel Wellington kennen, was ook te zien op de stijlvolle stand in Baselworld. Strakke lijnen en tijdloos design, compleet met het trendy groen van nu. Een subliem geheel die kenmerkend is voor de collecties.

Verfijnde horloges die met hun moderne eenvoud en onmiskenbare elegantie voor zichzelf spreken. ‘Statement pieces’, zoals de Classic Petite-horloges die dé perfecte vertaling zijn van het merk Daniel Wellington. Met een minimalistisch en hedendaags design heeft dit vrouwelijke uurwerk een uiterst geraffineerde uitstraling. Het kastje is verkrijgbaar in 28mm en 32mm doorsnee en het ­ontbreken van de ‘minuten index’ maakt de Classic Petite tot een zeer stijlvolle accessoire. voor meer info: www.bold-labels.com

BASELWORLD 2018

GESPOT OP

BASELWORLD vrienden van Jeweline! bekende gezichten en een hoop nieuwe vrienden. vertoeven in basel betekende gezelligheid alom. met elkaar sparren over onze branche, maar ook leuke kletspraatjes over de prachtige stad en het mooie weer. samen onder het genot van een lekker drankje en goed gezelschap. wat was het genieten! heeft u uzelf al gespot? volgend jaar weer!

jeweline 32

jeweline 33

SAVE THE DATE 16 / 17 SEPTEMBER 2018 WERKSPOORKATHEDRAAL UTRECHT

HÉT VAKEVENT VOOR DE JUWELIER, FASHIONSTORE EN CONCEPTSTORE outofthebox2018.nl

'S WERELDS BELANGRIJKSTE EVENT VOOR DE DIAMANTENBRANCHE

CARAT+ AANKOMEND WEEKEND GAAT HIJ WEER VAN START na een enorm succesvolle eerste editie in 2017 is ­carat+ ­terug met een groot aantal bijzonderheden en een fan­tastisch scala aan exposanten. hier zijn 5 redenen waarom carat+ hét evenement is dat je gewoonweg niet mag missen dit jaar…

1. EEN BEURS GEWIJD AAN DIAMANTEN CARAT+ is het enige internationale handelsevenement dat uitsluitend gericht is op losse diamanten, fijne sieraden met diamanten en diensten van de diamantindustrie aangeboden door toonaangevende bedrijven.

2. EEN BEURS WAAR WORDT GELUISTERD Uit feedback van de debuuteditie bleek dat kopers het aanbod van uitzonderlijke gekleurde edelstenen zouden waarderen.

Daarom heeft de organisatie de sector met gekleurde edel­ stenen geïntroduceerd.

3. ’S WERELDS MEEST INVLOEDRIJKE EXPOSANTEN De exposanten vertegenwoordigen de grootste en meest voor­uitstrevende bedrijven in de diamanthandel, afkomstig uit België, India, Hongkong, Israël, Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten, Rusland en Japan.

4. CARAT+ MAAKT DE DIAMANTENSECTOR WEER GLAMOROUS Geniet van een vleugje glamour op rode loper bij CARAT+.

Op het exclusieve CARAT+ avondevent verschijnt Elizabeth Hurley als special guest. Drink champagne, geniet van het ­entertainment en verbreed uw netwerk op zondag 6 mei vanaf 18.30 uur.

5. CARAT+ GAAT HET GESPREK MET U AAN De CARAT+ Conference 2018 zal dit jaar voor het eerst plaatsvinden. Gedurende dit congres wordt iedere dag een reeks van spannende gesprekken georganiseerd. Bereid je voor op sessies georganiseerd door GIA GemFest, en sessies georganiseerd door Holition, HRD Antwerp, RJC, Rapaport en AWDC. voor meer info: www.caratplusantwerp.com (registreren verplicht)

jeweline

35

info: orfac.nl

Personaliseerbare sieraden met verwisselbare inlay’s

TRENDS 38 hippe zaken over melano Kim van Dongen van Hippe Zaken verkoopt al vanaf dag één Melano. Ze is helemaal enthousiast over de nieuwe look en feel van het sieradenmerk.

Op haar slechts 50 m2 is Melano dan ook groot aanwezig.

40 social media steeds belangrijker Zit u op facebook? Instagram? Linkedin? Pinterest? Twittert u? Social ­media, we zijn om. Aan de andere kant komt de privacy wetgeving er niet voor niets. Wat zijn de trends?

42 influencer marketing, ook dat nog?

Cluse is er groot mee geworden, social media. Nu heeft het succesvolle merk zelfs een eigen Influencer Marketing Manager. Wat Fleur de Vries precies doet leest u in dit inspirerende verhaal.

HIPPE ZAKEN “Klinkt misschien een tikkeltje saai maar wij zijn enorm positief over Melano” in haar rebranding bekent melano letterlijk en figuurlijk kleur. om te zien wie het merk is, maar ook lekker colourful met nieuwe visuals, kleuren en een frisse uitstraling. juweliers zijn enthousiast, zo ook hippe zaken uit bergen op zoom. de trendjuwelier verkoopt al van begin af aan melano. hoewel het winkeltje maar uit 50m2 bestaat, zijn ze toch een van de grootste klanten. jeweline sprak met eigenaresse kim van dongen over melano’s nieuwe look and feel.

TEKST Amanda Morina BEELD Gina van Dijk

kun je wat over hippe zaken vertellen?

“We verkopen allerlei verschillende sieraden, horloges en tassen van veel verschillende merken. Wij bestaan deze zomer vijf jaar en het is altijd lekker druk. Van de zomer gaan we verhuizen naar een pand dat twee keer zo groot is”.

sinds wanneer verkopen jullie melano?

“Vanaf dag één! We zijn daar meteen mee begonnen en hadden het geluk dat het in Bergen op Zoom nog niet verkocht werd. Volgens mij zijn we ook een van de grootste klanten van Melano, terwijl we maar een klein winkeltje zijn. Melano is dan ook ons grootste merk. Wij hebben een complete collectie en bijna alles wel op voorraad.

Mensen weten ons daarom ook goed te vinden, denk ik”.

melano is nu helemaal vernieuwd met andere kleuren en vrolijke tinten. wat vinden jullie hiervan?

“Wij zijn er heel enthousiast over! Het valt klanten ook direct op. Vooral nu het mooi weer wordt, is het echt leuk als je een doosje pakt in zo’n felle kleur. Normaal was het natuurlijk zwart-wit, maar nu springen de doosjes en tasjes van Melano er echt uit. Klanten zijn er ook enthousiast over.

Wij zijn er heel blij mee!”

38

jeweline

welke visuals hebben jullie naast de tassen en doosjes?

hoe reageren klanten erop?

presenteren jullie melano bewust zo opvallend in de etalage?

zou je melano aan andere juweliers aanraden?

“Waar onze kasten van Melano staan, hebben we ook ­Melano-stickers op de achterwand. Daarnaast hebben we verschillende banners, zoals het meisje met de pareloorbel en de Dalmatiër. Ook buiten hebben we Melano visuals staan. Dat valt dan ook lekker op”.

“Jazeker. Er zijn mensen die het in de etalage zien staan en dan toch even komen kijken. Dat ze hun sieradensets zelf kunnen samenstellen, vinden ze superleuk. Vooral de ­wisselbare ringen zijn populair en daar krijgen we goede reacties op”.

wat vind je zelf het leukste aan melano?

“De wisselbare ringen. Veel mensen hebben zo’n ring, maar iedereen heeft een eigen smaak. Mensen die bijvoorbeeld van stoerdere dingen houden, kunnen een aanschuifring kopen waar niet veel blingbling in zit verwerkt. Je kunt er echt een eigen stijl van maken. Er hebben misschien wel duizend mensen een Melano ring, maar ze dragen het ­allemaal op een andere manier.

“Mensen zijn al zo bekend met het merk dat ze er gewoon op afkomen. Ze komen eerst voor het product en zien pas later dat het tasje anders is. Als ze de nieuwe doosjes in de etalage zien staan, dan weten ze al wel wat ze willen.

Ze reageren er wel heel enthousiast op”.

“Ja! Ik weet dat juweliers het weleens moeilijk vinden om Melano vanwege de kleine onderdelen in de winkel te hebben. Het vergt tijd, maar is ook een voordeel voor het klantencontact. Als ik zie hoeveel wij verkopen en dat veel mensen echt terugkomen voor een nieuw steentje, is dat het echt waard. De klant is dan toch weer in de winkel en neemt misschien ook iets anders mee. Melano is ook leuk om cadeau te geven. De prijzen zijn schappelijk en de vrolijke kleuren zijn lekker zomers. Ik zou Melano dus zeker aan iedereen aanbevelen, want het is een harstikke leuk en ­veelzijdig merk en ik zou het nooit willen missen!”

jeweline

39

SOCIALMEDIA HET VOLWASSEN MARKETINGKANAAL

het inzetten van social media als bereikmedia is hot. facebook, instagram, linkedin en andere social-mediakanalen raken steeds meer geïntegreerd in de huidige maatschappij. logisch, het ‘nationaal e-mail onderzoek 2017’ laat namelijk zien dat 96 procent van alle nederlanders actief is op deze onlinekanalen. van de 4 procent die niet actief is, is de grootste groep 65+. actief social media als marketingtool gebruiken is dus essentieel. welke ontwikkelingen zien we in 2018 op sociale platformen?

TEKST Gina van Dijk BEELD Pixabay

WELKE ONTWIKKELINGEN ZIJN ER IN 2018?

40

jeweline

#1 IT’S AL ABOUT VIDEO

Bewegende beelden? De maatschappij houdt ervan!

Recentelijk gaf Facebook aan dat volgens verwachting binnenkort 70 procent van alle content op het platform video zal zijn. Volgens Cisco, marktleider op het gebied van IT en netwerken, zal zelfs 80 procent van al het internetverkeer in 2019 video zijn. Aan de slag gaan met videocontent is dus een must! Denk aan filmpjes, maar ook stop motions of de welbekende boomerangs op Instagram. Zo lang het beeld maar beweegt, zijn mensen geboeid.

#2 INFLUENCER MARKETING

Inmiddels is Influencer Marketing een bekende term in het ondernemerslandschap. Bekende personen, voornamelijk millennials die grote geloofwaardigheid en idem bereik hebben op social media. Hierdoor heeft deze groep een bovengemiddelde invloed op het koopgedrag van de consument en zetten merken ze actief in voor marketingdoeleinden. Prettig aan deze marketingvorm zijn de lagere budgetten. De ‘micro-influencer’, vaak met zo’n 1000 – 5000 volgers, zijn prima betaalbaar. Een leuke bijkomstigheid: onderzoek laat zien dat de groep met minder dan 2000 volgers relatief meer interactie heeft dan wanneer influencers meer volgers hebben.

#3 MOBILE DEVICES

De mobiele revolutie op social media is groot. Van alle tijd die we met z’n allen op social media besteden, wordt meer dan 80 procent gespendeerd op mobile devices. Daarnaast kijken we gemiddeld zo’n 150 keer per dag op onze mobiele telefoon. Belangrijk is dus dat campagnes vooral mobielvriendelijk zijn. Houd hier ­rekening mee tijdens het maken van video en beeld en gebruik sprekende beelden voor het mobiele scherm.

#4 POSITIEF EN BESCHAAFD

Beschaafd, positief en weird zijn volgens creative strategist Koen de Boer (via Adformatie.nl) de trends voor internet in 2018. Waar vroeger alles kon op het grote web, wordt het de laatste tijd steeds beschaafder. Voor een deel komt dit door de integratie van sociale platformen. Door bijvoorbeeld Google en Facebook met elkaar te koppelen, heeft de gebruiker een handjevol accounts en laat hij meer sporen achter op internet. Persoonlijke informatie is hierdoor beter aan elkaar te linken, waardoor iemand minder anoniem is en zich fatsoenlijker gedraagt. Een trend van tegenwoordig is ook dat het erop lijkt dat mensen steeds meer behoefte hebben aan positiviteit online. Het wordt gebruikt om ons fijn te voelen en niet om ruzie te maken. Een ontwikkeling dat wellicht gevoed is door de nieuwe generatie Gen Z, die vaak omschreven wordt als ‘inclusive by nature’.

Voor veel jonge Nederlandse hiphopartiesten zoals Lil’ Kleine en Broederliefde is de boodschap ‘inclusiviteit en positiviteit’ een levensstijl en dit gedrag wordt gekopi-

eerd. De groep laat een kwetsbare kant zien en het mag lief en met humor. De derde trend is ‘weird’, de gedachte dat niet alles logisch hoeft te zijn. Originele vreemde beelden en foto’s, uitspraken en reclames. Originaliteit boven logica, weird is wonderful. Het normale kennen we inmiddels, gekke dingen verrassen ons.

#5 LINKEDIN

Volgens marketingexpert Edwin Vlems wordt 2018 het jaar van LinkedIn. Behalve dat Microsoft bezig is haar Office-producten in dit platform te integreren en de LinkedIn ‘banenmarktfunctie’ van LinkedIn hierdoor verandert, zal de nieuwe privacywet het platform ook laten groeien. “Vanaf 25 mei wordt 'koude acquisitie vrijwel onmogelijk en is het 'inbound' aantrekken van de markt door kennisdeling de beste optie. De makkelijkste manier om dat te doen, is 'content curation': artikelen van anderen op LinkedIn delen. Toch is het zelf schrijven van artikelen op LinkedIn de ideale vorm van kennisdeling”.

#6 ADVERTEREN, ADVERTEREN, ADVERTEREN

Adverteren is key, maar het moet wel persoonlijk zijn.

Mensen willen weten met wie ze communiceren en wie het bedrijf is. Dit zal als gevolg hebben dat collega’s worden gestimuleerd om meer bedrijfscontent te delen via social media. Daarnaast willen mensen net als offline meer beleving. Het is dus belangrijk om een goede focus te hebben wat je als ondernemer wil communiceren. Iemand echt weten te boeien en daarmee te binden door vlot te reageren, positieve boodschappen en interessante content.

#7 AVG-WETGEVING

Vanaf mei 2018 start de EU-wetgeving algemene vordering gegevensbescherming (AVG, oftwel GDPR in het Engels). Voor bedrijven betekent deze wet bijvoorbeeld dat custom audience targeting (het eenvoudig vinden van je gewenste doelgroep op basis van e-mailadressen, telefoonnummers en Facebook id's), binnen sociale mediakanalen als Facebook verandert. Bedrijven zullen veel scherper moeten omgaan met (persoons)gegevens, want de hoogte van de boetes kunnen flink oplopen.

#8 ‘SOCIAL MEDIA’-PRODUCTIEBEDRIJVEN

Waar social media voorheen voornamelijk interactieplatforms waren, verschuiven deze naar mediaplatforms. We gebruiken Facebook al meer voor nieuws en updates, terwijl echte interactie voornamelijk plaatsvindt via WhatsApp. Een verandering van social-medianetwerken naar productiebedrijven. In 2017 was er al een begin te zien met het live gaan van eigen (unieke) platforms van Twitter en Facebook. Dit is een trend die zich volgens mediaplatform Frankwatching verder gaat ontwikkelen, waardoor deze kanalen concurrenten voor de grote mediaproductiebedrijven van deze wereld.

jeweline

41

CLUSE INFLUENCER MARKETING ALS SUCCESVOLLE STRATEGIE als we aan influencer marketing denken, is cluse het perfecte voorbeeld. het amsterdamse merk dat horloges en sieraden ontwerpt, inspireert vrouwen over de hele wereld om hun individualiteit te koesteren. andersom inspireren deze vrouwen het merk om een schitterende productlijn te creëren. in deze wisselwerking speelt influencer marketing een grote rol. jeweline sprak met cristina canale, team lead influencer marketing cluse.

TEKST Gina van Dijk BEELD CLUSE De voornaamste reden waarom CLUSE kiest voor influencer marketing is haar doelgroep: jonge millennials, die niet gebonden zijn aan de traditionele media, maar wel veel tijd doorbrengen op sociale media. Zo laten onderzoeken zien dat sociale media dé manier is om de jongere generatie te bereiken. 66 procent van alle Instagramgebruikers is bijvoorbeeld tussen de 15 en 19 jaar oud laat het 'Nationale Social Media Onderzoek 2017' van Newcom Research zien.

Bovendien vormen influencers, zeker in de modebranche, een nieuwe sociale klasse; een categorie die varieert van celebrity's tot 'the girl next door'. “Door influencers in te zetten als ambassadeurs van CLUSE, heb je een groter bereik dan enkel je bestaande doelgroep”, vertelt Cristina.

AMBASSADEURS VAN CLUSE

42

Met deze ‘merkambassadeurs’ onderscheidt CLUSE zich van anderen. Volgens Cristina zie je dat veel merken influencers behandelen als 'advertentieruimte'. “Ze 'kopen' ruimte in hun feed en bepalen wat ze in die ruimte willen zien. CLUSE heeft richtlijnen, maar elke influencer mag zelf haar creativiteit en interpretatie van het horloge- en sierdenmerk uitdragen. “Influencers creëren in de eerste instantie content en zij weten hoe ze hun publiek het best kunnen aanspreken. Het is dus heel belangrijk om hun mening serieus te nemen”.

TRENDS VOORSPELLEN

Haar merkambassadeurs verdeelt CLUSE onder in macroen micro-influencers. Macro-influencers, zoals de Nederlandse Negin Mirsalehi (4,7 miljoen volgers) en de Spaanse Aida Domenech (2,2 miljoen volgers), vertegenwoordigen de celebrity's. Micro-influencers, hebben een andere rol.

Zij zijn de 'girls next door', authentieker en gemakkelijker om jezelf mee te identificeren. De marketingafdeling van CLUSE kiest zelf deze influencers. De afdeling bestaat uit jonge mensen uit dezelfde generatie als de influencers; millennials die zichzelf omgeven met sociale media en die de dynamiek van de digitale wereld begrijpen.

voor meer info: www.cluse.com

jeweline

Cristina denkt dat de influencermarketingstrategie zal blijven bestaan. “We zien dat het een enorme impact heeft in zowel maatschappelijke als technologische ontwikkelingen. Een voorbeeld hiervan is de swipe-functie op Instagram Stories: op basis van nieuwe sociale-mediatools kunnen merken nieuwe strategieën bedenken om direct met hun publiek te communiceren. Het is moeilijk om te voorspellen hoe de toekomst eruitziet, maar we blijven alle social media ontwikkelingen op de voet volgen en om trends te voorspellen, in plaats van ze te volgen”.

"De Cubicz is een schitterende briljantvorm die zich van alle kanten laat zien" - drijfhout

GOUD

ALS JE VAN JEZELF HOUDT werden met name gouden sieraden tot voor kort nog vooral voor elkaar gekocht, de consument van tegenwoordig koopt ook graag goud voor zichzelf. dat betekent vaak dat het advies van de juwelier minder aan de orde is. de consument van nu weet precies wat hij of zij wil hebben. en goud is helemaal hip en happening.

Vooral minimalistisch en geometrisch (rond of juist heel strak vierkant) doen het goed. Kleine hangers aan kettinkjes en delicate oorbellen, ze hebben strakke vormen. De toepassing staat vrij, solitair gedragen of juist veel bij elkaar. Helemaal van nu is het armbandje naast het horloge. Hiermee start ook de come-back van de slavenarmband. Bij het horloge als een setje of juist met meerdere bangles aan een arm.

Goed idee om dit soort setjes ook in de etalage te laten zien. Vraag een paar jonge vrouwen in uw omgeving om wat leuke instagramachtige foto's te maken.

Gewoon met de telefoon. Maak daar een mooie print van om bij de set te laten zien. Ook heel leuk om daar een actie in de winkel van te maken trouwens.

naomi van as

Dat klein en fijn in de mode is, heeft niet alleen met de looks te maken, maar ook met de prijs. Meerdere merken bieden leuke gouden sieraden aan voor goede prijzen. Dat is wat de consument ook wil. Het moet wel 'the real thing' zijn, maar Cartier is nou eenmaal niet voor iedereen weggelegd. Of je moet het cadeau krijgen. En daar ging dit verhaal nu net niet over.

"Gouden oorringen en hangers in diverse varianten zijn de trend van deze zomer. Ook in het zilver verkrijgbaar" - kasius

jeweline

43

presenteert:

De Lady Meghan Markle Ring

Megan / R40 Diamant 0,40 crt.

Wit of geel goud

Megan / R25 Diamant 0,25 crt.

Wit of geel goud

(niet afgebeeld)

Goud 14 karaat Diamant Top Wesselton SI

Kijk onze de website voor een juwelier bij u in de buurt: www.eclat.nl Grotere ringmaten vanaf maat 19 een toeslag van â‚Ź 46,-

NIEUWE COLLECTIE ECLAT

“Eclat maakt dromen werkelijkheid” de nieuwste collectie van eclat was het wachten waard. extra bijzonder is de mémoire ring die open en dicht kan voor mensen met bijvoorbeeld reuma.

In dit ambachtelijke sieraad zit aan de binnenkant een scharnier verborgen. Als de ring dicht zit, zie je daardoor geen verschil met een reguliere ring uit de collectie. Met een plastic ringetje meet je eenvoudig de maat en hoeft er geen ring voor omgedaan te worden. De mémoire ring is de perfecte samensmelting van elegantie en functionaliteit.

Ook de koninklijke Markle ring, met de bruiloft van prins Harry en Meghan Markle in het vooruitzicht, is een schitterend exemplaar die het podium verdient. Evenals de modieuze sieraden met prachtig blauw topaas.

Met haar vele sieraden en horloges maakt Eclat dromen werkelijkheid. voor meer info: www.eclat.nl

de speciale mémoire ring

jeweline

45

+31 (0)70 324 6000. info@watch4us.nl www.rebelandrose.nl

HORLOGES 48 hoe smart zijn ze nou eigenlijk?

Onze horlogekenner Lex Stolk was natuurlijk voor Jeweline op Baselworld.

Voor ons schreef hij een intrigerend artikel over de wereld van de smartwatches. Voorbij de paniek!

56 verkoopt u ook automaten?

De consument kent de horloges met automatische opwinding onder de term ‘automaat’. Er is veel te lezen op diverse horlogefora over het gebruik van dit soort uurwerken. Kalle Slaap praat u even bij.

62 groen kost poen Groen is het nieuwe blauw in horlogeland! We zien we steeds meer bandjes en kasten in deze natuurtint. Goed te verkopen? Zeker wel!

EVOLUTIE NA DE HYPE

SMARTWATCHES SPECIALISEREN

toen de smartwatch enkele jaren geleden ten tonele verscheen, ontstond er paniek. bij de traditionele horlogehuizen om precies te zijn. de massa van samsung en vooral apple werd gezien als een mogelijk verpletterende dreiging. van paniek was tijdens baselworld 2018 helemaal niets meer te merken. de verschillende smartwatchproducenten hebben inmiddels een eigen koers uitgezet waarmee ze zich kunnen onderscheiden. we geven u enkele relevante voorbeelden.

TEKST Lex Stolk Het waren vooral de traditionele Zwitserse horlogehuizen die opereren in de hoogste regionen van de markt die zich in eerste instantie geen raad wisten met de opkomst van de smartwatch.

Het zal de boze herinnering geweest zijn aan de Quartz Crisis begin jaren ’80 die beelden uit het angstige verleden opriepen. De beelden van horlogehuizen die hun deuren moesten sluiten onder druk van goedkoop, maar accuraat quartz uit het Verre Oosten. Vandaar dat merken als TAG Heuer, Montblanc en zelfs IWC aan de slag gingen om ook iets als een smartwatch te kunnen presenteren.

Bijdehante bergbeklimmer Bij Alpina, die net als Frederique Constant ingelijfd is door de Japanse horlogegigant Citizen en die tijdens Baselworld 2018 vlakbij elkaar op de beursvloer stonden, hebben ze ook ideeën over smartwatches. En om die ideeën werkelijkheid te laten

worden hebben ze de onlinefondsenwervingssite Kickstarter ingeschakeld. Gebruikers van Kickstarter krijgen van Alpina de mogelijkheid mee te praten over de ontwikkeling van de AlpinerX. Zo worden verschillende kleurvarianten gedeeld zodat uit de mogelijke 3.200 combinaties een aantal kleurvarianten van het nieuwe horloge ontstaan die naadloos aansluiten bij de wensen in de markt. Uiteindelijk komen er vier AlpinerX kleurvarianten op de markt. De ­AlpinerX is een outdoor smartwatch, maar wel eentje die is toegespitst op het ruigere werk buitenshuis en het liefst hoog in de bergen, zoals de naam al doet vermoeden.

Zo meten de sensoren van het AL-283 uurwerk UV-straling op, temperatuur, hoogte, druk en de richting waarin de drager zich beweegt. Alle functies worden in real-time bijgehouden samen met de tijd, datum, activiteit, chronograaf en nog enkele andere tijdmeetfuncties. Een levensduur van twee jaar voor de batterij wordt gegarandeerd.

alpina alpinerx

jeweline

49

Slimme scheidsrechter IWC haakte na een poging met een ‘slim’ device dat aan de horlogeband bevestigd diende te worden af, maar TAG Heuer en Montblanc hebben met de respectievelijke Connected Modular en Summit horloges. Smartwatches in de bereikbare regionen van de collectie; de consumentenprijzen van de Summit beginnen bij 895 euro en de Connected Modular heeft een consumentenstartprijs van 1.600 euro. Beide smartwatches draaien op Google’s Wear OS, het meest populaire besturingssysteem dat door zeer veel merken wordt gebruikt.

Zwitserse hybride TAG Heuer, Hublot en Montblanc zijn Zwitserse smartwatchmerken, maar de Frederique Constant Hybrid Manufacture is eigenlijk veel Zwitserser. Waarom? Omdat het horloge geen gebruik maakt van een buitenlands

tag heuer connected modular

GOOGLE’S WEAR OS MEEST POPULAIRE BESTURINGSSYSTEEM Android besturingssysteem, maar van een geheel Zwitsers innerlijk. Zoals de naam al doet vermoeden, is de Hybrid Manufacture een horloge dat een in eigen atelier vervaardig mechanisch uurwerk combineert met een in eigen beheer ontwikkelde elektronische slimme module. Frederique Constant heeft een slimme oplossing voor de botsing van de mechanische en de elektronische componenten; het Calibre FC-750 uurwerk wordt door een anti-magnetisch scherm gevrijwaard van ontregeleden invloeden van de slimme module.

Het hybride horloge toont de uren, minuten, seconden en datum en heeft smartwatchfuncties die onder andere wereldtijden weergeven, activiteiten bijhouden en een indicatie van de levensduur van de batterij geven.

De keuze bestaat uit twee 42 mm varianten; staal en roségoud verguld en de consumentenprijzen beginnen bij 3.250 euro. Zo ook door Hublot dat tijdens Baselworld 2018 de nieuwe Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia onthulde. Hublot is al enige tijd zeer actief in het voetbal en met het aanstaande WK in Rusland

50

jeweline

montblanc summit smartwatch

voor de boeg achtte het horlogehuis de tijd rijp voor een thematische smartwatch. De eerste slimme Hublot van titanium heeft een prijs die rond de 5.000 euro ligt en er worden 2.018 exemplaren gemaakt die worden uitgerust met Bluetooth 4.1 en een Intel Atom processor. De WK-scheidsrechters gaan het horloge dragen tijdens de wedstrijden en de functionaliteiten zijn zeer voetbal gerelateerd. Denk bijvoorbeeld aan een notificatie wanneer er gescoord wordt en speelschema’s.

Verbonden piloot Op de beursstand van Casio noemen ze hun slimme horloges ‘connected’ horloges; de horloges zijn ook slim wanneer ze niet met een smartphone verbonden zijn.

De nieuwe G-Shock Gravitymaster GR-B100 (verwachte

frederique constant hybridmanufacture

hublot

consumentenprijs rond de 300 euro) is via Bluetooth met een smartphone-app te verbinden voor een nauwkeurige tijdweergave en biedt toegang tot verschillende functies. De Gravity­master is een pilotenhorloge en dat blijkt wel uit functies als een vluchtlogboekfunctie voor het vastleggen van tijd- en locatiegegevens en de mogelijkheid om locaties en gevlogen routes via de app op een kaart terug te zien. Het grote, scherpe LCDscherm zorgt voor een heldere leesbaarheid van bijvoorbeeld de via de app ingevoerde gebeurtenislabels.

Onopvallend slim Waar de G-Shock een extreem sportief en hightech voorkomen heeft, door alles wat je verwacht van een moderne smartwatch, is de Skagen Holst Hybrid (consumentenprijs vanaf ongeveer 175 euro) op het eerste gezicht een regulier horloge. De ingetogen titanium Skagen Holst is een relatief eenvoudige hybride met enkel de meest essentiële smartwatch-functies, waaronder een stappenteller en notificaties van inkomende telefoontjes. De onopvallend slimme Holst Hybrid is verkrijgbaar in twee varianten: een zwarte wijzerplaat wordt gecombineerd met een titanium band en een marineblauwe ­wijzerplaat gaat samen met een bruine leren band.

52

jeweline

casio g-shock

INNOVATIEF KLASSIEK de smartwatches van m&m germany hebben de technische snufjes die je van een smartwatch mag verwachten, maar behouden ook de charmes van een klassieke analoge klok. het uurwerk blijft bescheiden en de innovaties houden je up-to-date.

TEKST Frits van den Heijkant BEELD M&M Germany M&M combineert klassieke analoge tijdweergave met een smartmodem en een oplaadbare batterij met een levensduur van meer dan een maand. Tal van functies kunnen eenvoudig worden bediend via de M&M Smartwatch-app, die ontwikkeld is voor zowel Android en iPhone. Met een bluetoothverbinding ontvang je meldingen over bijvoorbeeld SMS- en WhatsAppberichten, inkomende oproepen, herinneringen, fitnesstracking en gezondheid. Deze laatste wordt bepaald door het meten van je bloeddruk en hartslag, en zijn elk moment van de dag te raadplegen. Omdat alles op een subtiel ronde display wordt weergegeven, blijven de charmes van een analoog horloge behouden. voor meer info: www.mm-germany.com

Bekijk online onze Connected Hybrid Smartwatch

YOUTU.BE/ YNOMVSNTPEU

jeweline

53

DESIGN

De horloges en sieraden van M&M Germany zijn prachtig vormgegeven en hebben ook al veel designprijzen ontvangen. De drijvende kracht hierachter is de creativiteit van designer en directeur Georg Plum. Zijn handelsmerk bestaat uit unieke vormen, strakke lijnen en speelse ontwerpen die altijd inspelen op de actuele trends. Elk horloge en sieraad is tot in detail verfijnd vormgegeven. Bovendien zijn de horloges en sieraden altijd vervaardigd uit antiallergisch edelstaal of verguld edelstaal.

voor 2018 heeft jeweline extra versterking gezocht op het gebied van serieuze horlogejournalistiek. hiervoor hebben wij de gerenommeerde journalist lex stolk aan ons team kunnen toevoegen. elke uitgave schrijft hij over bekende sterren en horlogetrends.

DE GROTE INVLOEDEN VAN

L I L’ K L E I N E nederlandse hiphop is hotter dan ooit tevoren. een van de aanvoerders van de vaderlandse rapbeweging is lil’ kleine. de rapper die geboren werd als jorik scholten (15/10/1994), stak zijn torenhoge ambities nooit onder stoelen of banken en nu hij zijn dromen waarmaakt, is hij ook nog eens uitgegroeid tot invloedrijk rolmodel.

TEKST Lex Stolk BEELD Wikiportret.nl Zijn stem en stijl zijn zeer herkenbaar.

De Amsterdamse tongval van Lil’ Kleine in combinatie met zijn controversiële teksten spreken tot de verbeelding. Doorbraak bij het grote publiek was het nummer 'Drank & Drugs' uit 2015 dat Lil’ Kleine samen met Ronnie Flex uitbracht. Vanaf dat moment ging het met de loopbaan van de Amsterdamse rapper loodrecht omhoog. Lil’ Kleines soloalbum WOP uit 2016 komt direct binnen op nummer 1 in de Album Top 100; een primeur voor een Nederlandstalig rap-album.

Ook het volgende album 'ALLEEN' van 2017 staat in één klap bovenaan de Album Top 100.

Meer dan 2 miljoen volgers Als rapper spreekt Lil’ Kleine tot de verbeelding. Zijn uiterlijk en levensstijl zijn een bron van inspiratie en aspiratie voor velen. Op de verschillende social media-kanalen heeft de rapper meer dan 2 miljoen volgers en daarmee is hij een van de belangrijkste influencers van Nederland. De volgers van Lil’ Kleine zien hem op bijvoorbeeld Instagram vooral veel shoppen.

De rapper is een modern mode-icoon geworden dat zich graag hult in bijvoorbeeld Louis Vuitton, Gucci, Dsquared2 en Sandro. Noem het hiphop chique, noem het 'street luxury', Lil’ Kleine draagt hoodies, sneakers, gescheurde en met verf bespatte designerjeans en accessoires die een gevoel en liefde voor mode verraden. Belangrijk onderdeel van zijn outfit is de geelgouden Rolex Day-Date met diamanten in-

dexen op de geelgouden wijzerplaat; successymbool sinds 1956. Wie qua outfit in de sporen van Lil’ Kleine wil lopen, heeft genoeg budgetvriendelijke alternatieven voorhanden. Door te kiezen voor Adidassneakers in plaats van Gucci gympen bijvoorbeeld en de iconische Rolex Day-Date inspireerde merken as Oriënt, Michael Kors, ­Citizen en Invicta tot het maken van veel beter betaalbare lookalikes.

“Ik ga zo mijn eerste Rolex kopen” Zijn voorkomen straalt succes uit en ook verbaal heeft Lil’ Kleine zijn voorspoed en wat daaruit voortkomt, nooit onder stoelen of banken gestoken. “Normaal heb ik gewoon duizend euro op zak, maar nu toevallig wat meer. Ik ga zo mijn eerste Rolex kopen, dus ik heb tienduizend euro op zak”, vertelde hij ooit aan Het Parool. Dat moet een andere Rolex geweest zijn dan de Day-Date die hij tegenwoordig draagt, want die kost ruim drie keer zoveel. Geld verdienen is een belangrijke motivatie van de rapper, vertelde hij in hetzelfde interview. “Rijk worden is nu gewoon het belangrijkste in mijn leven en dat verandert denk ik pas als ik kinderen krijg". Overigens is geld verdienen met rap niet het enige wat Lil’ Kleine doet. In de Reguliersbreestraat in Amsterdam heeft hij samen met een jeugdvriend een patatzaak, De Belg. Bij de opening zag de straat in hartje Amsterdam zwart van de mensen. Drank & Drugs, geld, mode, Rolex én patat met mayo; Lil’ Kleine geeft het voorbeeld.

lil' kleine

de orient day-date is een betaalbare hommage aan het iconische origineel

jeweline

55

JEWELINE TECH

HORLOGES MET AUTOMATISCHE OPWINDING

56

jeweline

bij de consument zijn horloges met automatische opwinding beter bekend onder de verkorte term “automaten”. er zijn regelmatig topics te lezen op horlogefora over het gebruik van dit soort uurwerken. tijd voor wat korte achtergrondinformatie zodat u niet verstrikt hoeft te raken in het wereldwijde web.

TEKST Kalle Slaap BEELDBEWERKING Loek Peters

voordat we een kijkje gaan nemen in de rijke historie van deze techniek, is het misschien verstandig om alvast een paar stellingen te ontkrachten.

“Een automaat hoeft nooit opgewonden te worden” Dit is niet helemaal waar. Wanneer een horloge een paar dagen niet gedragen is, zal het uurwerk stilstaan en is er geen spanning meer in de veerton. De automaat zal er inderdaad voor gaan zorgen dat de opwindveer opgewonden gaat worden, maar dat duurt even. De tijd die het kost om de veer volledig op te winden is afhankelijk van de polsbeweging van de drager. Tot de volledige veerspanning is bereikt, loopt het uurwerk op halve kracht en zal het niet zo nauwkeurig de tijd aangeven als in volledig opgewonden toestand.

Een pensionado die de hele dag in zijn stoel naar de prachtige automaat om zijn pols zit te kijken, is dus een absolute ramp voor een horlogemaker! Het uurwerk wordt amper opgewonden om de pols en de radio gestuurde klok aan de muur geeft de exacte tijd. Dat levert veel onnodige discussie op over de nauwkeurigheid van het horloge. Even opwinden via de kroon of bewaren in een watchwinder zal dit ­probleem oplossen.

Veel Seiko’s en Seiko afgeleide uurwerken kunnen niet via de kroon opgewonden worden. Het is de moeite waard de klant te informeren dat wanneer een horloge een paar dagen niet gedragen is, het niet direct nauwkeurig zal lopen. Een simpele oplossing is om het horloge na ongeveer vier uur intensief dragen even opnieuw gelijk te zetten.

“Automaten zijn beter dan handgewonden uurwerken” Hier zit een grote kern van waarheid in. Dat een automaat niet opgewonden hoeft te worden tijdens normaal gebruik, is een mooie bijkomstigheid. Met een technische pet op is het grote voordeel van een automaat dat het uurwerk ­altijd onder volledige veerspanning opereert. De kracht op de tandwieltrein is redelijk ­constant vanuit de veerton, wat een nauwkeuriger resultaat geeft over de gehele dag dan een handwinder die alleen ’s ochtends opgewonden wordt.

jeweline

57

Oorsprong De uitvinding van het automatische uurwerk is terug te voeren naar de tweede helft van de achttiende eeuw door Abraham Louis uit Neuchâtel. Dit keer niet Breguet maar Perrelet. Breguet heeft de uitvinding later wel geperfectioneerd door het slingergewicht in platina uit te voeren. Het verhoogde soortelijk gewicht en een herziene constructie zorgden voor verbeterde prestaties.

Schittering door afwezigheid Gedurende de negentiende eeuw was er weinig activiteit op gebied van automatische uurwerken en dat had twee redenen. Ten eerste werkt een automaat niet optimaal in een zakhorloge wat op het lichaam gedragen wordt. Er is simpelweg niet genoeg variatie in de positie tijdens het dragen. De tweede reden is dat de automaat niet algeheel enthousiast werd ontvangen door horlogemakers. Om het slingergewicht, in principe een vroege hamer/bumperautomaat, gaande te houden, moest het horloge in beweging zijn en het liefst met snelle positieveranderingen. In een tijdperk waarin het shocksysteem nog geen gemeengoed was, moest men het schudden van een horloge maar liever niet aanmoedigen. Op zich geen onverstandige gedachte.

De moderne tijd Pas toen tijdens de Eerste Wereldoorlog horloges massaal om de pols werden gedragen, kwam het potentieel van de automaat weer om de hoek kijken. Harwood wordt gezien als de moderne vader van de automatische opwinding terwijl Rolex het mechanisme perfectioneerde tot de automaat met de volledig ronddraaiende rotor die we vandaag de dag nog steeds herkennen. Het is toch nog de moeite waard om even stil te blijven staan bij Harwood. Om te benadrukken dat het horloge niet opgewonden hoefde te worden, liet hij de kroon achterwege. Dat was nog eens een statement in de vroege jaren dertig van de vorige eeuw! Omdat de wijzerverzetting nog wél nodig was, bedacht hij een ingenieuze constructie in de draaibare lunette waardoor de wijzerverzetting geactiveerd werd.

Exotische varianten Ik wil u een paar prachtige innovaties voor de automatische opwinding niet onthouden. Wyler heeft het mooie pompsysteem op de markt gebracht. De opwinding gebeurde door het buigen van de pols in plaats van de rondgaande beweging . Dit was een een elegante oplossing, alleen was waterdichtheid ver te zoeken in deze constructie. Andere oplossingen voor hetzelfde opwindprobleem zijn onderstaande wig-wag/slingerautomaten. Deze slingerautomaten grijpen in principe qua constructie direct terug naar de automaten van de achttiende eeuw. bronvermelding: als u meer wilt weten over deze prachtige­ techniek door de eeuwen heen, kan ik u van harte het volgende boek aanbevelen: Automatic Wristwatches, a ­ uteur: Heinz Hampel.

ISBN:0-88740-609-2

58

jeweline

al perrelet

uurwerk breguet

harwood

harwood hamer bumperautomaat

wyler pomp automaat

pomp systeem

automaat varianten uit de twintigste eeuw

VICTORINOX ONDERSCHEIDT MET INNOVATIE tijdens baselworld verraste victorinox met hun nieuwste collectie uurwerken. de welbekende i.n.o.x.-, allianceen maverick-series zijn uitgebreid met schitterende horloges. stuk voor stuk uniek op hun eigen manier; van modern tot klassiek en van avontuurlijk tot creatief.

De I.N.O.X.-collectie heeft vier nieuwe bijzondere ­horloges.

I.N.O.X.- V is gedurfd en hoort bij de sterke creatieve vrouw. Een echte eyecatcher is de I.N.O.X. Carbon Limited.

Het lichtgewicht horloge heeft een matzwarte behuizing met camouflage wijzerplaat. Uniek door de ingebouwde zaklamp en gemaakt voor rasechte avonturiers. De derde in de serie is de I.N.O.X. Professional Diver. Het horloge heeft een extreem hoge sterkte/gewichtsverhouding met een verbeterde weerstand tegen corrosie en slijtage. Het laatste nieuwe pronkstuk de I.N.O.X. Mechanical heeft een transparante achterkant die het fraaie mechanisme toont.

Elegante aantrekkingskracht Het klassieke karakter brengt het prachtige ronde uurwerk in de nieuwe Alliance-collectie weer tot leven. Subtiele details versieren de pols met elegantie. Daar tegenover staat de technische Maverick Black, die met tal van functies tot de verbeelding lijkt te spreken. De aantrekkingskracht van dit horloge ligt in de onderscheidenheid. voor meer info: www.victorinox.com

CITIZEN VIERT 100 JAAR BESTAAN na honderd jaar citizen zijn er al een tal van herinneringen opgebouwd. ook het publiek van baselworld kon zijn eigen speciale herinneringen verzamelen en vieren bij het ‘time theatre’ van citizen. ook de nieuwste horloges werden hier getoond.

De zes merken van The Citizen Watch Group, Citizen, Bulova, Arnold & Son, Frederique Constant, Alpina en Campanola, hebben veel kennis geïnvesteerd om het jubileum van 100 jaar te bereiken. Ze zijn klaar om de volgende stappen in de wereld van horloges te zetten.

De betekenis van tijd staat centraal. Tijd is kostbaar, dus ieder uurwerk moeten accuraat zijn. Dit streven naar nauwkeurigheid is al van belang sinds 1918 en is ook verwerkt in de nieuwe Cal. 0100; het eerste ecologische en door licht aangedreven horloge met een nauw­ keurigheid van ± 1 seconde per jaar. voor meer info: www.citizenwatch-global.com

jeweline

59

ontmoet liu jo’s nieuwe paradepaardjes. de lente- en zomercollectie 2018 is een ode aan de vrouwelijkheid, zoete zonde gecombineerd met een sterke touch. veelzijdige uurwerken voor elk moment, gekenmerkt door het iconische van liu jo en de stijl van nu.

FEMININE ME Glamour was nog nooit zo bereikbaar als met dit upto-date Milanese meshbandje. Heerlijk sophisticated en elegant.

Met Bling of clean ceramic, beide modellen vieren jouw vrouwelijkheid.

KIJK MIJ EENS Luxepaardje? Glamourbabe?

De prachtige steentjes rondom de wijzerplaat en de stalen band geven jou eenhoornvleugels. Ben je klaar voor een chique polssensatie?

Brilliant v.a. € 199 316 Stainless Steel Miyota 2035 | 5 ATM

Luxury Round v.a. € 149 ook in rosé en IP zwart

Veelzijdig en iconisch SIERLIJK STOER Kies voor stoer maar vrouwelijk met dit grappige uurwerk van Liu Jo. Door de swingende glimmers wordt je vanzelf een beetje blij en het rubberen bandje is helemaal ‘summer proof’!

MOOI ZONNESTRAALTJE Dit kekke horloge geeft een knipoog naar haar grote zusjes.

Nieuwsgierige blikken als ze over straat loopt.

Zie haar shinen. Te leuk met het bijpassende armbandje.

Couple v.a. € 99 incl. gratis armbandje

meer informatie: vincent@liujoluxury.it, 31(0)6-convince (06-266.846.23) www.liujoluxury.it infotorial 60

jeweline

Dancing Sport voor € 99 7 must-have kleurtjes

EBEL DISCOVERY

THE NATURALLY BORN SPORTS WATCH FROM THE HOUSE OF EBEL

©2018 EBEL – Ref. 1216397 – Contact: Rob van Mullem | +31 (0) 655 78 38 35 – EBEL.COM

GROEN

KOST POEN? (arcadia) groen is het nieuwe blauw in horlogeland! hoewel het blauwe uurwerk nog steeds de meest voorkomende kleur is naast wit en zwart, maakt het mooie groen een grote opmars. we zien steeds meer bandjes en kasten in deze natuurlijke tint.

Baselworld riep groen zelfs uit tot trendkleur. En dat terwijl een van de meest bekende termen in retailland is: Groen kost poen. Maar sinds twee jaar geleden de plant weer zijn intrede deed in ieders (winkel)­ interieur en in 2017 Pantone Color Institute groen uitriep tot dé kleur van het jaar zijn we allemaal om (de pols).

Dat groene horloges helemaal hip en happening zijn is dus niet helemaal een verrassing. Zeker Arcadia is het dit voorjaar leading en wordt gezien als dé kleur voor deze zomer. Arcadia is een mooie koele tint, met blauwe ondertonen. Een zeer moderne kleur, met een spatje retro wat ook nog steeds megapopulair is qua trend. De expressieve Arcadia is er eentje waarvan je vrolijk wordt en is ook makkelijk te combineren.

Mooi met natuurlijk en kruidige kleuren zoals geel of donkerblauw, maar ook chique met lichte zomerse tinten. Voor hem en haar dit keer.

Want ook mannen, zeker die alles al hebben, is een groene variant dé must have van 2018. skagen

gucci

Groen toch too much?

Een nieuw, groen bandje aan het eigen horloge is voor uw klant misschien al een geweldige toevoeging.

franck dubarry

jaquet droz

emporio armani

rolex

gucci

COLUMN

Het juweliersvak beslaat vele facetten, dat weet u als geen ander. Welke productlijn wil ik voeren wat worden de trends, tot hoever is onafhankelijkheid verstandig, welke uitstraling moet de winkel hebben, wat is de potentiele doelgroep en hoe krijg ik die in de winkel? Administratie, beveiliging en personeelsbeslommeringen laat ik voor het gemak nog maar even achterwege.

In gesprekken met juweliers komt steeds meer naar voren dat het zelf uitvoeren van simpele horlogereparaties in de winkel veel voordelen met zich meebrengt. Kosten worden in de hand gehouden, de marche is vele malen hoger, het is een extra service naar de klant, de wachttijd wordt gereduceerd en de communicatie naar de klant is helder.

In mijn oude leven als procesmanager in de ICT was ik al volop bezig met het beschrijven van werkzaamheden binnen bedrijven en afdelingen als voorbereiding van een outsourcing. Een versimpelde uitleg van de term ‘outsourcing’ is om specifieke werkzaamheden door een ander, vaak gespecialiseerd, bedrijf te laten doen. De afweging om het traject van outsourcing in te gaan, is vaak financieel gedreven of uit kwaliteitsoverweging. Juweliers zijn op het gebied van horlogereparatie door de jaren heen ook volop aan het outsourcen geslagen, ook al werd daar natuurlijk niet zo’n pompeuze term aan gehangen. Veel horlogereparaties worden niet meer in de winkel gedaan, maar door een externe horlogemaker, die zelf voor het juiste gereedschap en de onderdelen moet zorgen.

Onder werkzaamheden die prima in de winkel te doen zijn, versta ik onder andere het plaatsen van: - Kronen, stiften - (plexi)glazen - Losgekomen wijzertjes - Simpele Quartz-uurwerkjes - Batterijen Met de juiste kennis en gereedschap is dat prima op een vakkundige manier te doen.

Nu is er de laatste maanden een opvallende roep uit het juweliersvak gaande; ik ben door verschillende juweliers, volledig onafhankelijk van elkaar, gevraagd om een training te verzorgen, specifiek gericht op het zelf uitvoeren van simpele werkzaamheden in het horlogemakersvak. Deze training is als opfriscursus voor bestaand personeel, maar ook als basistraining voor nieuwe krachten.

Er is zoveel veranderd in het horlogemakersvak op gebied van gereedschap en techniek dat ook ervaren personeelsleden om extra begeleiding vroegen. Natuurlijk worden deze eendaagse trainingen op de maandag gegeven, het leven in de winkel gaat natuurlijk ook gewoon door.

64

jeweline

Ik kan me goed voorstellen dat voor veel juweliers het gemak van het horlogereparaties doorsturen naar een derde partij veel rust geeft. “Voor dat geld ga ik zelf niet aan de slag” gaat voor velen zeker op. Aan de andere kant zijn er ook veel juweliers die zelf de kwaliteit van de geboden service in de hand willen houden en de kosten scherp in de gaten houden. In beide gevallen krijgt de klant weer een perfect horloge terug en daar gaat het tenslotte om.

De horlogewereld is alive and kicking, op naar een mooie toekomst!

Kalle Slaap www.horlogemakeronline.nl

In de vorige column stond een verkeerde verwijzing naar de live stream van horlogereparaties: www.twitch.tv/chr0n0glide (nul ipv de letter O).

ontdek het nieuwste uit de ebel-collectie; de herinterpretatie van de legendarische sport classic voor dames en de ebel discovery gent, een meesterwerk voor heren. het zwitserse horlogemerk belichaamt de passie voor innovatie en topkwaliteit in horlogedesign. deze uurwerken, met hun subtiele en schitterende detail, staan voor luxe en tijdloze elegantie. combineer uitzonderlijk vakmanschap en een esthetisch gedurfd, tijdloos en karakteristiek design en je krijgt het succes van ebel.

TIJDLOOS EBEL

ebel discovery gent

stelt gewaagde elegantie voorop De vernieuwde EBEL Sport Classic is het toonbeeld van verfijning. Het kenmerkende bicolour staal en de diamanten geven de Sport Classic een vleugje glamour.

De kast van geborsteld roestvrijstaal en 18 karaat goud, ­voorzien van een met diamanten bezette lunette, is met haar 24 mm bewust klein gehouden. Prachtig door de glinsterend parelmoeren wijzerplaat, dat op gracieuze wijze met diamanten bezet is.

Als eerbetoon aan de originele Sport Classic zijn de schakels en het oppervlak van de bekende golfvorm gelijk gebleven maar eleganter uitgewerkt. De EBEL Sport Classic is waterdicht tot 50 meter en het toppunt van vrouwelijke elegantie. Het ontwerp kan zelfs de meest veeleisende liefhebber van retro chic bekoren.

Van felblauw tot jadegroen De nieuwe EBEL Discovery Gent is speciaal voor mannelijke avonturiers. Met zijn assertieve stijl belooft dit gestroomlijnde 41 mm uurwerk zijn stempel te drukken in de wereld van moderne herenhorloges. Nieuwe kleuren in de collectie zijn de felblauwe wijzerplaat en een jadegroene variant. Zo vormt de wijzerplaat een perfect geheel met de witte details en een rhodium-geplateerd EBEL-symbool. De Arabische cijfers en wijzers zijn verrijkt met Super-LumiNovaÂŽ voor een optimale leesbaarheid.

Het horloge wordt aangedreven door een kwarts-ETAbeweging, is waterbestendig tot 100 meter en heeft een roestvrijstalen band. voor meer info: www.ebel.com

ebel sport classic

jeweline

65

k j e i l u k i n t i s n t r o aling k n e E

De Lady Kate Serie

ID-Kate-R16 Diamant 0,16 crt .

Saffier 0,75 crt.

ID-Kate-R8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,25 crt.

Goud 14 karaat Diamant Top Wesselton SI

ID-Kate - H8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,25 crt.

ID-Kate -OK8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,50 crt.

Excl. ankerketting

Kijk op onze website voor een juwelier bij u in de buurt: www.intdiamant.nl Grotere ringmaten vanaf maat 19 een toeslag van € 46,-

ONDERNEMERSCHAP 68 inpakken en wegwezen?

Waarom gaat een klant naar een winkel? Vanwege de totaalbeleving. En dat betekent dus ook: een mooi ingepakt kadootje. Wij spraken kenner Ulla Buning over de kracht van inpakken.

70 what you need is what you get!

Wellicht kent u Jeweline louter als papieren vakblad, dat ook nog op de leestafel dienst doet. Maar doe u zelf niet te kort. Via onze website, nieuwsbrieven en social media blijft u op de hoogte van alles wat u als ondernemer nodig heeft.

71 verbouwen? kostenpost of noodzaak?

Zichtbaarheid wordt steeds belangrijker, ook in de winkelstraat. Johny Boexstaens vond het daarom tijd om zijn veelzijdige winkel, hij verkoopt naast sieraden ook brillen en pralines, grondig te vernieuwen. Nu is hij volop in beeld.

INPAKKEN! ULLA BÜNING

het krijgen van een cadeau is al plezierig. en hoe mooier het pakje, hoe feestelijker het geven en vooral ook het ontvangen wordt. de verpakking van een geschenk is tegenwoordig net zo belangrijk als de binnenkant. het oog wil immers ook wat. een trend die zeker voor juweliers belangrijk is. het cadeau begint namelijk al aan de buitenzijde. bij een kostbaar geschenk hoort tegenwoordig echt meer beleving. wat zijn de inpaktrends voor 2018? jeweline sprak op paperworld met verpakkingsexpert ulla büning.

TEKST Gina van Dijk BEELD Jan Luijk Voor 2018 laat Ulla verschillende trends zien.

Het gaat niet meer alleen om een strikje en lintje, maar ook kleur en sfeer doen enorm veel. Denk aan de prachtig pakjes van de Bijenkorf of Douglas bijvoorbeeld. Ulla’s ‘Eclectic gathering’ en ‘Splendid history’ trends spreken

ons enorm aan. Eclectic gathering is een extravagante trend en combineert verschillende contrasten zoals kristal, folie, parelmoer en spiegelglas met speelse details. We zien overdreven vormen en patronen en verrassende collage-effecten in roze, citroen, mandarijn, azuur, rosé, zwart en goud. Heerlijk zomers en opvallend. Bij Splendid history gaat het juist om luxe en elegantie op een moderne manier.

Prachtige materialen als kant, kostbare en halfedelstenen, parels en marmer in combinatie met donkere, verzadigde kleuren, samen met accenten in aventurijn, aquamarijn en goud.

Liefde voor inpakken Tips en tricks krijgen van een echte inpakexpert als Ulla Büning was een feestje op zich.

Van jongs af aan was het inpakken van cadeautjes al Ulla’s passie. “Vroeger werd ik al enthousiast van leuke verpakkingen en dat is nog steeds zo. Toen ik in 1991 een kantooren cadeauwinkel opende in Münster, bood ik daarom ook een inpakservice aan. Ik merkte hoe blij mensen werden van een mooi ingepakt cadeau. Prijs maakt eigenlijk niet uit. Leuke verpakkingen kunnen zoveel teweegbrengen. Het geven krijgt net iets extra’s en het krijgen des te meer. Ik word er elke keer weer enthousiast van als ik klanten blij kan maken met mooie en verrassende verpakkingen”. voor meer info: www.ullabuening.de

jeweline

69

NIET ALLEEN OP PAPIER COMMUNICATIEPLATFORM JEWELINE VOOR DE JUWELIER EN EDELSMID VIDEO!

Promotievideo of bedrijfsvideo laten maken? Neem contact op.

WEBSITE 13.500 BEZOEKERS

NIEUWSBRIEF 4.450 ADRESSEN

FACEBOOK 1.600 LIKES

B2C INSTAGRAM 575 VOLGERS

ga nu ook in gesprek met je collega's op de besloten facebook groepen juweliersclub en­­­juweliersbranch in gesprek!

JEWELINE HEEFT NAAST HAAR GEPRINTE MAGAZINE OOK EEN ACTUELE WEBSITE, ONLINE NIEUWSBRIEVEN, PARTNERMAILINGS, VIDEO’S, FACEBOOK EN B2C INSTAGRAM

VOOR MEER INFORMATIE SUSANA MOURELLE FERNANDEZ | susana.mourelle@ltmedia.nl | +31 (0)6 2834 8844 MANDY MOOREN | mandy.mooren@ltmedia.nl | +31 (0)6 10439665

NIEUWE WSB-WINKELINRICHTING

JUWELIER BOEXSTAENS johny boexstaens had goede redenen om zijn winkel grondig te verbouwen. de veelzijdige winkel, die naast sieraden ook brillen en pralines verkoopt, ligt op een hoek in het drukste punt van het centrum. een echte locatie om gezien te worden.

De wens van Johny was dan ook: een smaakvolle commerciële winkelinrichting met een optimale beleving van horloges, sieraden en bijouterie. Het ontwerp passend bij een midden-positionering en een lage prijsklasse. Daarnaast moest er een shop-­ in-shopgedeelte in komen. Vragen waar WSB uiteraard op kon inspelen. De samen­ werking verliep goed en WSB verzorgde de verbouwing van A tot Z. Ontwerp, ­vergunningsaanvraag bij de gemeente, budgetbeheer, begeleiding werk van derden, de inrichting van het winkelinterieur en last but not least: de beveiliging. voor meer info: www.wsbinterieurbouw.nl

jeweline

71

ONDERNEMER OVER AMBACHT

IK HEB ECHT HET MOOISTE VAK VAN DE WERELD nadat hij 30 jaar een juwelierszaak had in arnhem, was het voor alexander van den hoven in 2014 tijd voor een atelier aan huis. “de laatste jaren vond ik het manager zijn helemaal niet leuk meer, dus stopten mijn vrouw en ik met de winkel. ik heb me toen weer op het goudsmidvak gestort en ben mijn sieraden weer zelf gaan maken”. jeweline sprak met de passievolle ondernemer.

TEKST en BEELD Gina van Dijk Als beeldend kunstenaar en goudsmid maakt Alexander speciale creaties. “Toen ik nog een winkel had, was ongeveer de helft ingekocht van andere goudsmeden en de rest maakten we zelf. Nu is alles eigen werk. Ik doe er wat reparatiewerk naast, maar dat is nihil. De meeste tijd ben ik bezig met het creëren van een nieuwe sieraden. Onlangs zei een klant: ‘Wat heb je toch een mooi vak. Je maakt mooie dingen en mensen gelukkig’. Als ik zoiets hoor, word ik enthousiast. Zij had hier een edelsteen en een model van een ring uitgezocht. Toen ze het sieraad op kwam halen, zag je de blijdschap van haar gezicht af stralen”.

“Het leuke aan mijn werk vind ik, dat ik naast een financiëleook een emotionele beloning krijg. Ik houd van het ­persoon­lijke en ik vind het leuk om met klanten aan tafel te ­zitten. Er borrelen dan ideeën op en ik maak schetsen ­tijdens het gesprek. De klant reageert erop en zo weet ik ­gelijk wat iemand mooi vindt. Ik kijk ook altijd naar de­ kleding, want daaruit kan ik veel afleiden. Het creatieve zit in me, maar daarnaast heb ik ook veel ervaring”.

Het geheim van de smid “Wat ik zo mooi vind aan sieraden maken, is het kleine knutselen. Uit het niets iets maken. Je begint met plaat en draad en langzaam groeit het sieraad. Negen van de tien klanten hebben ook geen flauw idee hoe zo’n sieraad wordt gemaakt. Ik laat het dan aan hen zien en zeg altijd: “Ik ga u het geheim van de smid verklappen”. Bijvoorbeeld hoe je dof goud of een stukje mat zilver weer glimmend maakt met een polijstborstel. Voor mensen is het een openbaring.

72

jeweline

Ongepolijst goud lijkt messing en wordt opeens glanzend goud, alsof je tovert. Met sieraden creëer je ook herinneringen en dat spreekt mij aan. Alle sieraden hebben een verhaal en ik ben degene die aan het begin van dat verhaal staat. Ik heb echt het mooiste vak van de wereld. Ik doe werk dat ik leuk vind en mag mijn creativiteit optimaal inzetten”.

Strak met iets onregelmatigs “Ik zou mijn sieradenlijn omschrijven als verrassend en origineel. Van heel strak tot organisch met natuurelementen, zoals takjes, bloemen en ruwe edelstenen. Toen ik in 1984 begon, ontwierp ik vooral minimalistische sieraden. Ontwerpen die je nu nog steeds ziet. In de loop der tijd werd de natuur een grote inspiratiebron. De strakke vormen vind ik nog steeds mooi, maar er iets heel onregelmatigs naast zetten vind ik fantastisch. Strak of organisch, maar altijd perfect gemaakt. Eigenlijk ben ik een miniatuurbeeldhouwer.

Ik houd er wel rekening mee dat het draagbare sieraden zijn en het geen ondraagbare kunstvoorwerpen worden. Dat is mijn enige ‘beperking’. Toch ervaar ik dat niet op die manier, want in elk ontwerp heb je veel mogelijkheden. Ik maak mijn sieraden zodanig dat je er steeds weer mooie dingen in ziet en ze blijven verrassen”.

“Net een tikkeltje anders willen ontwerpen, is iets wat ik vanuit mijn winkelperiode heb geleerd. We hadden een se-

30.000 enéén artikelen UTSPRAAK OVER opMEERDERE voorraad REGELS

rie sieraden waarvan je van tevoren wist dat het zou verkopen en daarnaast maakten we een lijn waarvan we niet wisten hoe dat zou lopen. Op die manier kon ik blijven experimenteren en dat doe ik nu ook. Ik maak nieuwe sieraden en trek me niets aan van wat er allemaal op de markt gebeurt. Zo maak ik ook veel zonder opdracht. ‘s Avonds op de bank of op vakantie ga ik dan een beetje schetsen. Soms komt er een idee binnen en dan denk je: ja dat ga ik op deze manier doen. Ik heb altijd een schetsboekje in mijn zak zitten”.

Contact met leveranciers “De meeste reclame gaat nu via de website, want ik heb geen etalage. Daarnaast krijg ik ook opdrachten door mondtot-mond reclame. Als je geen winkel hebt, mis je ook het contact met leveranciers die langskomen. Dat is jammer en daarom bezoek ik onder andere beurzen zoals Inhorgenta en Out of the Box, dan zie je elkaar wel.

Wat ik nu doe, bevalt mij goed. Ik kan mijn creativiteit kwijt en ik mag mooie dingen maken. Er beginnen ook vragen voor exposities te komen. Nu sta ik in Aalsmeer met zilveren schaaltjes en gouden ringen. (Lachend) Ik ga kijken of ik mezelf beroemder kan maken”. voor meer info: www.alexandervandenhoven.nl

nieuwe catalogus!

Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, goud- en zilversmid.

Vraag nu uw catalogus aan! bijoumoderne.nl Fournituren • Gereedschappen • Machines • Metalen • Horlogerie • Edelstenen • Poetsmiddelen • Sluitingen • Verpakkingen • Presentatie Edisonlaan 36-38, 2665 JC Bleiswijk, Holland, NL t 010 529 66 00 BE t 03 808 04 99 f 010 529 00 88 e info@bijoumoderne.nl

7-10 SEPT 2018 PARIJS - PORTE DE VERSAILLES - HAL 5

WWW.BIJORHCA.COM

AMBACHT EN DESIGN 76 we kunnen bijna niet kiezen Sieraden die uitblinken in technische kwaliteit, artistieke waarde en stilistisch onderzoek; aan de jury de taak om de beste ontwerpers van Artistar Jewels 2018 te selecteren. Welke heeft uw voorkeur?

79 d iamanten en mensenrechten Bijou Moderne gaat er voor: labdiamanten zijn een nieuw product en passend in het assortiment. In de huidige samenleving is immers steeds meer oog voor duurzaamheid, milieuvriendelijkheid en mensenrechten.

80 door de jaren heen Giò Pomodoro exposeert momenteel in het sieradenmuseum Museo del Gioiello in Vicenza. Met zijn brede kennis van technieken en fantasie­volle creaties werd de Italiaanse 'maestro' wereldwijd beroemd.

ARTISTAR JEWELS 2018

SIERADEN VAN WERELDNIVEAU

two rivers, stanislav drokin

op 23 februari stond het historische palazzo dei giureconsulti in het teken van de vijfde editie van artistar jewels. in het italiaanse paleis lieten 170 internationale sieradenontwerpers uit meer dan 30 landen zo’n 450 collecties zien. een hoogwaardig aanbod, wat ook bleek uit het werk van de drie winnaars van de jaarlijkse artistar jewels 2018 contest: stanislav drokin, tiziano andorno en rosamaria venetucci.

Sieraden die uitblonken in technische kwaliteit, artistieke waarde en stilistisch onderzoek; aan de jury de lastige taak om de beste ontwerpers van Artistar Jewels 2018 te selecteren. Het vooraanstaande gezelschap bestond onder andere uit Elisabetta Barracchia, hoofdredacteur van Condé Nast Mag Accessory, Maristella Campi, modejournalist en Astrid Berens, directeur van SIERAAD ART FAIR Amsterdam. Ondanks de grote concurrentie sprong het werk van winnaars Stanislav Drokin, een Oekraïense ontwerper en gemologist, Tiziano Andorno, gerenommeerd Italiaanse artdirector, en de Italiaanse goudsmid Rosamaria Venetucci erboven uit.

Naast de pretentieuze benoeming, kunnen de ontwerpers gratis deelnemen aan editie van 2019.

30 geselecteerde creaties De sieraden van de jonge Engelse goudsmid Katy Tromans zijn ook zeker een benoeming waard. Van Enzo Carbone, oprichter van Artistar Jewels, kreeg zij een speciale vermelding. Daarnaast stond de Italiaanse graphic designer Angela Simone in de schijnwerpers en won een gratis deelname voor de SIERAAD ART FAIR in Amsterdam. In totaal selecteerde de jury 30 bijzondere creaties die te zien zullen zijn in 76

jeweline

een reizende tentoonstelling in toonaangevende Europese galerijen en internationale conceptstores.

Yoko Ono en Faust Cardinali Naast het sieradenaanbod op Artistar Jewels, stond het werk van drie toonaangevende figuren van hedendaagse sieraden en kunst in het zonnetje; de Japanse conceptuele kunstenaar Yoko Ono, de Belgische Pol Bury (1922-2005), een van de leidende figuren van de kinetische kunst van de twintigste eeuw, en Frans sieraden- en beeldendkunstenaar Faust Cardinali.

Meer galerijen, minder deelnemers Enzo Carbone noemde Artistar Jewels 2018 een groot succes. “Deze editie hadden we meer bezoekers, pers en inkopers. Voor de volgende editie zijn we van plan om het aantal buitenlandse galerijen te vergroten en het aantal deelnemers te verlagen. Er zal ook strengere selectie van deelnemers zijn. Ons doel blijft het hoogwaardige aanbod van sieraden te waarborgen". voor meer info: www.artistarjewels.com

carménère, stanislav drokin

2018/19

NL

must haves

DU: 02.03.2018

ontwerpen van winnaars stanislav drokin, tiziano andorno, rosamaria venetucci en katy tromans.

keemin, rosamaria venetucci

International trade fair for consumer goods.

Ontdek op de Tendence de musthaves op het gebied van modeaccessoires en sieraden, samen met de vele andere beursnoviteiten op het gebied van Wonen en Verrassen, voor zowel het herfst- en winterseizoen als het voorjaarsen zomerseizoen van 2019.

Alle informatie vindt u op: tendence.messefrankfurt.com info@netherlands.messefrankfurt.com Tel. +31 (0) 70 262 90 71

rapunzel, katy tromans

66252-004_TE_Fashion_Jeweline_M2_88x272 • FOGRA 39 • CMYK • tg: 16.02.2018

spade di luce, tiziano andorno

NIEUW

BIJ BIJOU MODERNE LABDIAMANTEN

SNEAK PEEK BIJOU MODERNE CATALOGUS 2018 - 2019

zoals u gewend bent, verschijnt in mei de nieuwe catalogus van bijou moderne. het handboek geeft het totale assortiment weer van de groothandel en daarmee een zeer compleet overzicht van benodigdheden uit het vak. wat voor nieuws kunnen we verwachten op de verschillende gebieden?

TEKST en BEELD Bijou Moderne Labdiamanten De labdiamanten zijn nieuw en passend in het assortiment. In de huidige samenleving is steeds meer oog voor duurzaamheid, milieuvriendelijkheid en mensenrechten.

In dit kader zoekt men naar alternatieven die minder belastend zijn voor het milieu, maar ook alternatieven die minder kostbaar zijn om te winnen en de verkrijgbaarheid vergroten. Diamanten zijn een sterk gewild product, maar eenmaal gevonden, gewonnen en bewerkt, ook een zeer kostbaar materiaal. Een sterk staaltje innovatie is toegepast om op dit gebied een mooi alternatief te verkrijgen.

Wetenschappers creëren zorgvuldig de natuurlijke omstandigheden voor wat betreft temperatuur en druk, zodat op industriële wijze de diamant geproduceerd kan worden. Zo ontstaat er een natuurlijk materiaal dat onder kunstmatige omstandigheden geproduceerd is.

Assortiment en filosofie Niet alleen completeren deze labdiamanten het assortiment edelstenen, het past ook prima in de filosofie die Bijou Moderne nastreeft. Sinds 2017 is Bijou Moderne een

78

jeweline

samenwerking aangegaan in het Convenant Verantwoord Goud. Hierin werken verschillende partijen als overheid, NGO’s en bedrijven samen om misstanden in de keten ­tegen te gaan. In het kader van Internationaal Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen nemen de partijen de OESO-richtlijnen op en onderzoeken zij de keten op ketenverantwoordelijkheid, mensenrechten, kinderarbeid, milieu en corruptie.

Medio mei te verwachten De nieuwe catalogus van Bijou Moderne 2018-2019, met onder andere het nieuwe assortiment labdiamanten, verschijnt ­medio mei. Vaste klanten ontvangen de cata­ logus per post. Anders staat er slechts een telefoontje tussen u en de ­complete wereld van de goud- en zilversmid, horlogemaker en juwelier! voor meer info: www.bijoumoderne.nl

haunted by 36 women

VEELZIJDIG TED NOTEN BIJ MUSEUM AAN HET VRIJTHOF sieraden, 3d-geprinte objecten, tassen en meer. in het museum aan het vrijthof in maastricht kunnen bezoekers tot en met 19 augustus 2018 genieten van het uitgebreide werk van de eigenzinnige kunstenaar ted noten. met de expositie ‘ted’ krijgt het publiek een rondgang door het creatieve brein van de ontwerper.

Bij de tentoonstelling 'TED' begint de bezoeker in een wachtkamer en eindigt in een recovery room. De verschillende kabinetten en stijlkamers die zo karakteristiek zijn voor Museum aan het Vrijthof, lenen zich bij uitstek om telkens een ander aspect van de kunstenaar te laten zien.

Daarbij wordt ook nieuw werk tentoongesteld.

In zijn werk mengt Ted Noten de taal van de straat met de strenge marsorde van de catwalk. Ted weet ze in zijn oeuvre te verbinden, waarbij hij zowel de aantrekkingskracht als de hypocrisie van het museum, de mode of de burgerlijke moraal weet bloot te leggen. Onveranderd stelt hij met zijn ontwerpen vragen over conventie en gewenning; over het vanzelfsprekende en het ongebruikelijke.

voor meer info: www.museumaanhetvrijthof.nl

Schoonheid en geweld, perfectie en verval; het zijn terugkerende thema’s sinds hij het beroemde collier maakte waarin een muis met parelketting was gevat. Wereldwijd hebben zijn doorschijnende acrylaat tassen – vaak met materialen van luxe merken als Louis Vuitton en Prada, waarin dieren, juwelen, cocaïne en wapens zijn ingesloten – verzamelaars verleid, autoriteiten verward, collega’s geïnspireerd en studenten uitgedaagd.

uzi mon amour, 2009

jeweline

79

GIĂ’ POMODORO

ODE AAN DE MAESTRO wie zich wil laten inspireren door het werk van kunstenaar giò pomodoro (1930-2002), kan zijn sieraden tot en met 2 september bewonderen in het sieradenmuseum museo del gioiello in het italiaanse vicenza. met zijn brede kennis van technieken en fantasievolle creaties werd de italiaanse 'maestro' wereldwijd geroemd. prachtige stukken die door hun bijzondere texturen alle lof verdienen en een bezoekje aan het museum waard zijn.

armband, 1980, geel- en witgoud, emaille, saffier en diamant

80

jeweline

Vanaf zijn eerste sieraadontwerpen in de jaren 50 experimenteerde Giò Pomodoro volop op het gebied van ontwerp en kleur. Zo onderzocht hij in 1953 het poten­ tieel van vorm en materiaal op. Hij gebruikte oude technieken van goudgieten in natuurlijke vormen ­zoals ­cuttlebones, waardoor organische elementen kenmerkend werden. Net als het gebruik van verschillende soorten kleuren goud.

GIÒ EN ZIJN INSPIRERENDE JAREN 60’s In de jaren 60 verdiepte de goudsmid zich in een studie ‘ruimte en lineariteit’. Dit was ook te zien in zijn sieraadontwerpen: een effect van voortdurende (rechtlijnige) beweging tussen oppervlakten.

collier, 1964, geel-, rood- en witgoud, smaragd en robijn

70’s Geometrie speelde in de jaren 70 een grote rol in Giò’s sieraden. Veel mechanische vormen met schroeven en een opvallend gebruik van kleurenschaduwen en emaille.

80’s Het gebruik van de materialen uit de jaren 70 waren een voorloper uit de creaties van dit moment. De ontwerpen werden nog uitgebreider en fantasievoller.

90’s Nog meer kleur en creativiteit zien we in de jaren 90.

Expressieve vormen en edelstenen, waarbij fabrikant Cesari & Rinaldi een belangrijke rol speelde.

armband, 1972, wit- en geelgoud, malachiet

voor meer info: www.museodelgioiello.it

BEZOEK DE EXPOSITIE

beeld michele porcari, marco onofri

JEWELLERY BY GIÒ POMODORO ’The sign and the ornament’!

Museo del Gioiello Piazza dei Signori, 36100 Vicenza, Italië +39 (0)444 320799 Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 15.00 – 19.00 uur Zaterdag en zondag 11.00 – 19.00 uur Afwijkende openingstijden: 1 mei, 2 juni

ring, 1995, 18 kt goud en messing

jeweline

81

COLUMN D

O

O

R

G

E

E

F

Paul Nijland

van Cornicén

“Hoe u uw commerciële prioriteiten stelt en naar personeel overdraagt” In deze column wil ik samen met u de praktijk induiken en concreet kijken hoe we uw medewerkers optimaal kunnen betrekken in uw commerciële visie voor het bedrijf. Als trainer/coach mag ik dagelijks met juweliers en goudsmeden aan de slag om hun verkoopvaardigheden en ondernemerschap te versterken. Hierbij valt het me al langer op dat veel eigenaren of leidinggevenden het door drukte of door een afdwalende focus het lastig vinden om commerciële prioriteiten te kunnen stellen en al helemaal om hun ‘verdienmodel’ over te dragen naar personeel. Omdat ik een simpel en werkbaar model waarmee een leidinggevende prioriteiten kan stellen en overdragen niet kon vinden, ben ik zelf gekomen tot het zogenaamde ‘ACT! -principe’. Ik geef alvast toe dat ik met het ACT!-principe als praktijkversimpeling nooit de Nobelprijs voor de economie ga ontvangen, maar ACT blijkt bij juweliers dermate ondersteunend te werken dat ik het graag met u deel.

Het ACT!-principe Bij ACT staat elk van de drie letters voor een commerciële discipline die iedere juwelier móet kunnen beïnvloeden om het bedrijf te versterken. ACT staat voor Aanloop (aantal binnenkomende klanten), Conversie (het wel/niet verkopen aan klant) en Transactie (gemiddelde omzet per klant). Op zich zijn het open deuren dat de aanloop, conversie en transactiegrootte van belang zijn. In het ACT! -principe maakt u het voor uzelf en personeel heel overzichtelijk dat de drie-eenheid Aanloop, Conversie en Transactie elkaar versterken en dat u deze drie onderdelen niet (zoals in de praktijk vaak gebeurt) steeds los van elkaar moet willen versterken. Door een ‘draai aan élk van deze knoppen’ ontstaat er synergie. Stel dat u de drie onderdelen van ACT met elk 5% weet te versterken, dan stijgt uw winkelrendement niet met 5%, maar met 15,8%

(reken gerust eens na). Bij een stijging van 10% van de A, de C én de T is uw winkelrendement met maar liefst een derde verhoogt. Daarom hangt elk aspect van dit principe samen met elkaar. Want wat is het zonde dat wanneer door die goede promotie er 10% meer klanten in uw zaak komen, terwijl u tegelijkertijd nou net even verzuimd heeft de conversie en transactie te vergroten. Dan heeft u wellicht zo maar de kans op minimaal 10% omzetverhoging laten liggen.

Hoe start u met ACT! -actief te ondernemen?

Als leidinggevende kunt u met 3 acties volledig ACT! -actief worden en/of blijven: 1. Communiceer ACT naar uw medewerkers; overtuig dat zij in de A, de C én de T invloed hebben door mee te denken en zichzelf hier in te (laten) uitdagen. Wanneer u dit met enthousiasme brengt, gaat ACT ook leven binnen uw team.

2. Maak een plan waarmee u concréét de verkoopvaardigheden verhoogt bij uw personeel met betrekking tot zaken als klantbeleving, verhogen verkoopconversie en bijverkoop/ups-selling.

3. Spar periodiek met uw personeel over de ACT-vorderingen en verbeterpunten (zowel als team als bij individuele verkoper). Blijf aan de ‘knoppen’ draaien, of zoals Jacco Tas in zijn column van september aangaf: als ondernemer dien je jezelf en je organisatie zo goed mogelijk aan te passen.

Natuurlijk zijn er naast de drie ACT-disciplines andere zaken van belang, zoals optimaal assortiment en werksfeer. Wanneer u ACT!-actief bent, voorkomt uw inkakken bij u of personeel. Is uw A, C of T niet optimaal; kom dan direct in actie, of zoals de Engelstaligen zeggen: ACT!

Volgende Doorgeefcolumn: Marleen Nijendijk – Juwelier goudsmid Jumelle 82

jeweline

SUCCESSFUL

DUTCH RETAIL DESIGN

C O N C E P T S T R AT E G Y - S T O R E D E S I G N - P R O J E C T M A NAG E M E N T - P R O D U C T I O N

DE INTERIEURARCHITECTEN VAN WSB WERKEN IN NEDERLAND, BELGIE, LUXEMBURG, DUITSLAND EN FRANKRIJK ALS BRANCHESPECIALST: BEKIJK DE TRENDS EN ONZE REFERENTIES OP WWW.WSBINTERIEURBOUW.NL/JUWELIER

+31 (0)33 277 17 14

WWW.WSBINTERIEURBOUW.NL

Contact Sales CLUSE HQ: +31 (0)20 8932151

Watches & Jewellery

www.cluse.com

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, zomer 2018

INS EN OUTS VAN BASELWORLD

OPTIMISTISCH SPRAAKMAKEND Alles over vakblad voor de juwelier en edelsmid, zomer 2018 www.jeweline-magazine.nl

ONZE BRANCHE!

GEZELLIGHEID OP DE BEURZEN

SIERADEN MAKEN DE ZOMERLOOK JEWELS & WATCHES WEET TE VERRASSEN