GO Beyond the Expectedblication

Page 1

GO Beyond the Expected BAUSCH + LOMB ULTRA® ONE DAY DE DAGLENS DIE HET VERSCHIL MAAKT RENU® ADVANCED MEER DAN SCHOON
VOORWOORD NIEUW Grensverleggend, voor u en uw klanten. Alleen Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY combineert een hoge Dk/t, lage modulus, UV block en High Definition Optics met twee innovatieve technologieën die bijdragen aan een gezond oogoppervlak1: Advanced MoistureSeal® Technology zorgt voor 16 uur lang bevochtiging en comfort.2 Om de traanfilm te beschermen, te verrijken en te stabiliseren geeft ComfortFeel Technology tijdens het dragen stoffen af die comfort en ooggezondheid verhogend werken.3 Referenties: 1. Only Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses offer a complete moisture + comfort system with Advanced MoistureSeal® and ComfortFeel Technologies plus a complete design of high Dk/t, low modulus, UV blocking and High Definition™ Optics. Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses deliver health through its complete system working together to support a healthy ocular environment, the inclusion of eye health ingredients which are retained over 16 hours and the high allowance of oxygen permeability (Dk/t=134). 2. Schafer,J. Steffen,R. Reindel,W; A clinical assessment of dehydration resistance for a novel silicone hydrogel lens and six silicone hydrogel daily disposable lenses. Poster presented at AAO; October 2020 3. Rah M. Ocular surface homeostasis and contact lens design. February 2021.© 2021 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. V.U.: Bausch Netherlands B.V. Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol. 26618

VOORWOORD

Go beyond the expected

Het thema van het NCC - Beyond 2020 - daagt u uit om verder te kijken. Het programma biedt interessante, maar vooral ook nieuwe inzichten op het gebied van optometrie en contactlensontwikkelingen. Bausch + Lomb speelt met haar nieuwe innovatieve producten in op dit thema. Voor u als contactlensspecialist goed nieuws, vooral omdat ook uw klanten graag geïnformeerd willen worden over nieuwe ontwikkelingen en producten. Het is een bewezen feit dat innovaties een boost kunnen geven aan de klantbeleving, teambuilding en groei in uw bedrijf. ‘Stilstand is achteruit gang’: als je niet blijft ontwikkelen, haalt de concurrentie je op den duur in.

Wake-up call

Opmerkelijk is dat de contactlensmaterialen en lensdesigns die decennia geleden zijn ontwikkeld nog vaak als eerste keus worden aangepast. Aanpasgewoontes bij de contactlensspe cialist zijn kennelijk moeilijk te veranderen. Daarentegen zijn de kijk- en draagomstandigheden van de consument wel drastisch veranderd. Droge ogen-gevoel en vermoeide ogen, meestal door intensief beeldschermgebruik, zijn de meest gehoorde ongemakken bij lensdragers. Niet vreemd dat con sumenten zelf gaan zoeken naar oplossingen en verbeterin gen. Zij komen dan terecht bij aanbieders die wel de meest recente technologieën omarmen.

GO BEYOND met de innovatieve Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY

Met de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY biedt u uw klanten de hele dag lang kijk- en draagcomfort. Deze lens is speciaal ontwikkeld voor de contactlensdrager van nu. Het nieuwe contactlensmateriaal Kalifilcon A houdt dankzij de Advanced MoistureSeal® Technology optimaal het vocht vast. Daarnaast bezit deze unieke daglens ComfortFeel Technology. Beide technologieën werken in synergie met de traanfilm. U leest er alles over in deze NCC-special.

GO BEYOND met ReNu® Advanced De ReNu® Advanced is de nieuwste multi-purpose con tactlensvloeistof van Bausch + Lomb voor de verzorging van zachte contactlenzen. Dankzij het unieke drievoudige desinfectiesysteem en de geavanceerde reiniging genieten uw klanten van een gehele dag comfortabel lenzen dragen. Meer dan schoon!

GO BEYOND the expected to See Better, Live Better!

Nieuwe technologie biedt u meer kansen en mogelijkheden om u te onderscheiden. Maak het verschil nog groter, u bent degene die de consument kan adviseren en enthousiasmeren. Bausch + Lomb wil u hierbij als partner graag ondersteunen! Veel leesplezier!

COLOFON

Dit is een speciale NCC 2022-uitgave van Bausch + Lomb Nederland in samenwerking met LT Media. Tekst Anneke Pastoor, Marie-Catrien van Deijck, Tijl Van Mierlo en Harry Dickhoff Beeld Bausch + Lomb, Miranda Becker Hoff en Loek Peters Vormgeving Brigitte van Mierlo

© 2022 Het reproduceren van de inhoud van deze uitgave is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Bausch + Lomb, Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk, +31 (0)20 655 4500. WWW.BAUSCH.NL |WWW.ULTRAONEDAY.NL |WWW.BAUSCH-LOMB.BE | WWW.ULTRAONEDAY.BE

3
Harry Dickhoff en Tijl Van Mierlo Professional Relations Managers Vision Care Benelux

INNOVATIEVE BAUSCH + LOMB ULTRA ® ONE DAY DAGLENS

Geen dagelijkse compromissen meer, Live the ULTRA Life! Begin dit jaar startten wij met een teasercam pagne en op 1 maart was de introductie van de nieuwe Bausch + Lomb Ultra® One Day silicone hydrogel daglens een feit!

Voor deze daglens werd een nieuw innovatief lensmateriaal ontwikkeld (kalifilcon A). De contactlens bevat twee inno vatieve, met elkaar samenwerkende, technologieën; Advan ced MoistureSeal® Technology en Comfortfeel Technology. De eerste zorgt ervoor dat de lens tenminste 16 uur lang 96 procent van het vocht vasthoudt.2 De tweede regelt dat er gedurende het dragen, naar behoefte, stoffen afgegeven worden voor een optimale balans in de traanfilm.3 De Baus ch + Lomb ULTRA® ONE DAY daglens is het antwoord

op de vraag van lensdragers. Zij willen een lens die droge en geïrriteerde ogen helpt verminderen3 en die zelfs na een lange dag intensief beeldschermwerk nog steeds comfor tabel aanvoelt.

Tijl Van Mierlo, Professional Relations Manager: “Onder zoek onder dragers van silicone hydrogel daglenzen wijst uit dat 82 procent van hen geïnteresseerd is in een contactlens die droog aanvoelende en geïrriteerde ogen kan voorkomen en verminderen.4 Daarbij valt op dat 70 procent van de on dervraagden aangaf verminderd draagcomfort te accepteren om toch de hele dag lenzen in te kunnen houden.4 En 74 pro cent gaat ervan uit dat hun eigen levensstijl verantwoordelijk is voor eventuele ongemakken, en niet hun contactlenzen.4 Met andere woorden: contactlensdragers worden in zekere

Meer en langer draagcomfort

BAUSCH + LOMB4

zin gehinderd in hun dagelijkse bezigheden. Na een lange werkdag nog lekker sporten of sociaal actief zijn gaat ge paard met ongemak dat men voor lief neemt. Daarom heeft Bausch + Lomb, vanuit de drie gedefinieerde kernwaarden ‘gezondheid, comfort en zicht’ deze nieuwe contactlens ont wikkeld. De Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY biedt de hele dag grensverleggend comfort.2 In combinatie met een hoge zuurstofdoorlatendheid, een beschermende UV-filter en High Definition Optics voor extra scherp zicht, is deze nieuwe daglens de meest complete contactlens die op dit moment beschikbaar is”.¹

Grensverleggend comfort

De nieuwe daglens verlegt volgens Bausch + Lomb de gren zen van bevochtiging, comfort en zicht. De ComfortFeel Technology zorgt voor optimaal draag- en kijkcomfort. “Gedurende het dragen worden verschillende stoffen via passieve diffusie afgegeven op de momenten dat de traan film uit balans raakt”, legt Harry Dickhoff, Professional Relations Manager uit.3,5 “Bevochtigers houden de traan eiwitten in hun natuurlijke staat en zorgen voor een glad en goed bevochtigd lensoppervlak.6 Osmoprotectanten en elektrolyten spelen een belangrijke rol bij het in stand hou den van de balans van het oogoppervlak.3,7 Zo worden het draagcomfort en het zicht bevorderd, terwijl de ooggezond heid behouden blijft”.

Voor de bevochtiging wordt gebruik gemaakt van Advan ced MoistureSeal® Technology, waarmee extra hydrofiele componenten aan het silicone raamwerk van de lens zijn toegevoegd. Deze verhogen het watergehalte van deze lens naar 55 procent.6 Het toegepaste PVP omsluit de silicone matrix en zorgt ervoor dat dit hoge watergehalte gedurende tenminste 16 uur voor 96 procent wordt vastgehouden.³ Deze twee innovatieve technieken werken in synergie met de traanfilm voor een langdurige bevochtiging en comfort en bevorderen een stabiele en gezonde oculaire omgeving.3,5

Dé lens voor deze tijd Maar liefst 85 procent van de mensen die met contactlenzen snel last hebben van droge ogen, merkt op dat de nieuwe Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY silicone hydrogel daglens ongemak en irritatie vermindert.8 90 procent van de contactlensdragers met een actieve levensstijl geeft zelfs aan dat deze lenzen een gezond gevoel geven.9 Driekwart vindt dat de lens vermoeide ogen aan het einde van de dag vermindert.8 Harry: “De nieuwe Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY is tevens de meest complete lens die op dit moment beschikbaar is. Hoge zuurstofdoorlatendheid, een lage modulus van 0.5 MPa, een beschermende UV-filter, High Definition Optics, makkelijk hanteerbaar en een uni versele passing.1,3,6,10 Dit is dé lens van deze tijd. Voor ac tieve en sportieve mensen, van alle leeftijden”. De lens is

tevens zeer geschikt voor brildragers die, bijvoorbeeld bij sport- of buitenactiviteiten, af en toe lenzen willen dragen. Harry: “Onze belofte aan contactlensdragers is: Live the ULTRA Life, waarmee we bedoelen dat ze de hele dag kun nen doen wat ze willen, zonder gehinderd te worden door ongemakken. Een leven lang zorgeloos lenzen dragen, dat wil iedereen toch?”

De nieuwe Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY is vol ledig beschikbaar in 30- en 90-pack in een sterktebereik van + 6.00D t/m -12.00D.

Referenties

1 Only Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses offer a complete moisture + comfort system with Advanced MoistureSeal® and ComfortFeel Technologies plus a complete design of high Dk/t, low modulus, UV blocking and High Definition Optics. Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses deliver health through its complete system working together to support a healthy ocular environment, the inclusion of eye health ingredients which are retained over 16 hours and the high allowance of oxygenpermeability (Dk/t=134).

2 Schafer,J. Steffen,R. Reindel,W; A clinical assessment of dehydration resistance for a novel silicone hydrogel lens and six silicone hydrogel daily disposable lenses. Poster presented at AAO; October 2020.

3 Rah M. Ocular surface homeostasis and contact lens design. February 2021.

4 Results of a consumer symptoms survey of 318 silicone hydrogel daily disposable contact lens wearers. Kadence International, April 2019.

5 Smith, R. ComfortFeel Technology: A Unique Combination of Comfort & Eye Health Ingredients.

6 The Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY Experience. March, 2021.

7 VanDerMeid K, et al. Evaluation of erythritol and glycerin osmoprotection characteristics on an ocular surface cell line under hyperosmotic conditions. Poster presentation at the American Academy of Optometry Annual Meeting 2020.

8 Data on File. Product Performance Evaluation of a Novel Silicone Hydrogel Contact Lens: kalifilcon A Daily Disposable Contact Lenses - Summary of kalifilcon A Patient Comfort and Vision Outcomes for Patients Who Reported Dryness with Their Habitual Lenses. Bausch & Lomb Incorporated, Rochester, NY, 2021.

9 Data on file. Product Performance Evaluation of a Novel Silicone Hydrogel Contact Lens: kalifilcon A Daily Disposable Contact Lenses - Summary of kalifilcon A Online Survey Outcomes for Subjects Who Reported Physical Activity 3-4 or 5+ Times per Week. Bausch & Lomb Incorporated, Rochester, NY, 2021.

10 Data on File. Product Performance Evaluation of a Novel Silicone Hydrogel Contact Lens: kalifilcon A Daily Disposable Contact Lenses - Summary of kalifilcon A Patient Comfort and Vision Outcomes. Bausch & Lomb Incorporated, Rochester, NY, 2021.

5
Traa nfilm Lens Traa nfilm

Af en toe komt er een parel voorbij en dit is er één. Het mooie aan deze lens is dat hij helemaal onzichtbaar wordt; je ziet ‘m niet en je voelt ‘m niet.

Ann Pyck, Contactlens Studio Tijl, Ann en Fabiënne

DE lens DIE HET VERSCHIL MAAKT

Ervaringen met Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY

Hoe belangrijk zijn daglenzen voor jullie praktijk? Kees Broos Voor mij is een daglens de eerste keus. Je gaat met het meest optimale beginnen, waarbij uiteindelijk de klant in het traject gaat bepalen wat hij het prettigst vindt. Daglenzen zijn het veiligst, het meest comfortabel, het meest hygiënisch.

Maurice Heunen Een daglens is een ideale probleemoplos ser, want er zijn relatief minder complicaties. Je begint iedere dag met een nieuwe lens en dat is geweldig.

De zeven experts Fabiënne van Wely, Van Wely Optiek Cor Schoenmakers, Eekelaar Optiek Maurice Heunen, OCOG Kees Broos, Contactalook Sander Sterk, Sterk in Zicht Ann Pyck, Contactlens Studio Dagmar Bol, Linneweever

verkoop je er naast jouw vaste maandlens een daglens bij. En dat vinden klanten echt een toegevoegde waarde hebben. Cor Schoenmakers Een tijd terug waren de mogelijkheden met daglenzen nogal beperkt. Torisch, multifocaal, het was allemaal nog niet heel denderend. Er zijn enorme uitbreidin gen, waardoor het gemakkelijker wordt om daglenzen aan te passen.

Wat zijn de meest voorkomende ongemakken die lensdragers ervaren, ook daglensdragers? Ann Pyck Ik denk discomfort. Vooral aan het einde van de dag.

Cor Een droge ogen-gevoel. Fabiënne De droogte.

De Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY is een lens met een verhaal. Een product dat grenzen kan verleggen. Hoe werkt dat in de praktijk? Fabiënne Ik vertel het altijd als er een nieuw product is. Dat is het eerste wat ik doe. Mensen komen niet bij ons omdat ze

7
VOORAFGAAND AAN DE LANCERING OP 1 MAART JL. MOCHT EEN SELECTIEF GEZELSCHAP CONTACTLENSSPECIALISTEN HET SPLINTERNIEUWE ULTRA®-FAMILIELID VAN BAUSCH + LOMB AL BIJ EEN AANTAL KLANTEN AANPASSEN. ZEVEN EXPERTS SCHOVEN AAN BIJ KANAAL 30 IN UTRECHT OM HUN ERVARINGEN MET DE BAUSCH + LOMB ULTRA® ONE DAY TE DELEN. DE CONCLUSIE IS EENDUIDIG: DEZE LENS MAAKT HET VERSCHIL.
Kees

BAUSCH + LOMB ULTRA® ONE DAY

SILICONE HYDROGEL DAGLENS

Door het optimaliseren van baanbrekende com forttechnologieën in een compleet lensontwerp, biedt Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY een geheel nieuwe ervaring voor hedendaagse contactlensdragers.1 Volgens Bausch + Lomb is dat de meeste complete lens1 en daarmee ‘Live the ULTRA life’.

De daglens is ontworpen om aan de onvervulde be hoeften van contactlensdragers te voldoen. Bevindin gen van een consumentenonderzoek onder 318 dragers van silicone hydrogel daglenzen wezen op een belang rijke mogelijkheid om onnodige compromissen bij het dragen van contactlenzen te minimaliseren.2 3

Onder dragers van silicone hydrogel contactlenzen:

Is 82% geïnteresseerd in een contactlens die droogheid helpt voorkomen of verminderen.2

Neemt 70% minder comfort voor lief om de hele dag contactlenzen te kunnen dragen2.

Geeft 74% niet hun lenzen de schuld bij oogproble men, maar de eigen leefstijl.2

Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY voldoet geheel aan de eisen van de hedendaagse contactlensdrager.5 De nieuwe Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY is vanaf nu volledig beschikbaar in 30- en 90-pack in een sterktebereik van + 6.00D t/m -12.00D.

Referenties

1 Only Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses offer a complete moisture + comfort system with Advanced MoistureSeal® and ComfortFeel Technologies plus a complete design of high Dk/t, low modulus, UV blocking and High Definition Optics.

Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses deliver health through its complete system working together to support a healthy ocular environment, the inclusion of eye health ingredients which are retained over 16 hours and the high allowance of oxygen permeability (Dk/t=134).

2 Results of a consumer symptoms survey of 318 silicone hydrogel daily disposable contact lens wearers. Kadence International, April 2019.

3 Rah M. Ocular surface homeostasis and contact lens design. February 2021.

4 Smith, R. ComfortFeel Technology: A Unique Combination of Comfort & Eye Health Ingredients

5 The Bausch + Lomb ULTRA ONE DAY Experience. March, 2021.

Bas en Karim

denken ‘nou even meten, klaar, tot ziens, ik zit al 30 jaar op dezelfde lens’. Nee, het is juist belangrijk dat je ook iets gaat derscheidend vermogen, om aan die consument te vertellen

Ik denk dat precies dát onze levensader is. Ons onderscheidend vermogen zit in het aanreiken van nieuwe oplossingen voor nieuwe problemen.

Fabiënne Als ik een nieuwe telefoon koop, wil ik ook weten wat het nieuwste van het nieuwste is. En waarom zouden we dat met de lenzen niet doen? Kijk, die klant is niet gek van daag de dag, alles staat op internet en alle producten zijn zichtbaar, maar hij komt wel voor jou en hoopt altijd dat jij vertelt dat je weer wat nieuws hebt. En bij deze nieuwe lens kun je echt een verhaal vertellen.

Wat maakt Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY bijzonder?

Ann Met elke nieuwe lens weet je: er gaan er een aantal goed zijn en een aantal niet goed zijn. Wij gaan nooit alle eieren in één mand leggen, dus in dat opzicht zijn we altijd heel voorzichtig, en mensen kwamen terug en die zeiden: ja, deze is keigoed. Ik voel die niet ’s avonds in. Dat waren echt heel veel mensen die zo enthousiast waren.

Sander Het is een lens die je oog slimmer maakt, want hij bevat onderdelen die de traanfilm kunnen verrijken. Wan neer het oog het nodig heeft, kan het er bij wijze van spreken om vragen.

Ann Dat is knap, en ook voor de psychologie van de mensen is dat knap, maar dan moet de lens wel performen. En dat doet ze ook.

BAUSCH + LOMB8

Maurice Ik vond voorheen geen enkele silicone hydrogel lens die mooi samenwerkt met de traanfilm, en deze lijkt dat wel te doen. Vandaar dat ik heel enthousiast ben. Silicone hydrogels werken vaak juist averechts met de traanfilm. Het is een ideale oplossing voor zuurstoftekort, en juist niet zo heel geweldig bij droge ogen. Ik had een klant aangepast met Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY en die was daar erg tevreden over. Hij ging ijshockeyen en ik was erg benieuwd hoe dat ging. Hij had geen klachten, het ging prima. Daarna ging hij op stap, het was carnaval, en hij zei later: ‘nou Mau rice, er zat geen eind aan; het ging gewoon comfortabel door, ik heb de lenzen niet gevoeld’.

Dagmar Bol Wij hadden een klant die geen enkele lens ver droeg, alles deed pijn, ze werd er zelfs misselijk van. Ik denk ook wel dat zij vrij kritisch is; ze heeft ook maar één lens nodig, dus dan voel je altijd verschil tussen rechts en links, dat helpt natuurlijk ook niet mee. Toch zijn we deze gaan proberen en deze lens gaat goed. Dat heeft echt te maken met het droge-ogen-gevoel, dat einde-dag-gevoel.

Fabiënne Ik heb hem op niet-probleemdragers getest. Er zijn ook mensen die heel tevreden zijn, maar die vinden het leuk als ik iets nieuws heb. Dus die bel ik dan. Er was iemand met de ULTRA® maandlens, die kwam op controle en ik zei: ik ga je wat meegeven. Zij was al heel blij met de maand lens en toen ze terugkwam met de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY, zei ze: ‘het is wonderlijk, dit heb ik nog nooit meegemaakt’, dat was het eerste dat ze zei. Dus ook bij te vreden lensdragers gebeuren er wonderlijke dingen. Probeer nieuwe lenzen dus niet altijd alleen maar op probleemgeval len. Wanneer ‘gewone’ mensen enthousiast zijn heb je eigen lijk een verkoopargument, want dat zijn de ambassadeurs.

Tot slot van Tijl Van Mierlo “Uit onderzoek2 blijkt dat mensen voor lief nemen dat de prestatie aan het einde van de dag minder is, en uit hetzelf de onderzoek kwam ook naar voren dat mensen hun eigen lifestyle verantwoordelijk stellen voor het discomfort dat ze ervaren. Met de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY heb ben we een product dat grenzen kan verleggen. We kunnen ervoor zorgen dat die problemen niet ontstaan, een product dat dus preventief werkt. En dat is ook onze taak, we zijn manager van ooggezondheid, zicht en comfort”.

9

ComfortFeel Technology

EEN UNIEKE INGREDIËNTENCOMBINATIE

VOOR COMFORT EN OCULAIRE GEZONDHEID

Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY silicone hydrogel contactlenzen zijn voorzien van de ComfortFeel Tech nology, een beschermde formule van ingrediënten voor de oculaire gezondheid, ontworpen om in synergie te werken met het lensmateriaal en om een unieke benadering te bieden van oculaire gezondheid en comfort, en dit de hele dag lang.

Inleiding

De gezondheid van de oculaire omgeving handhaven is een essentiële voorwaarde voor het comfortabel dragen van con tactlenzen gedurende de dag. Dit kan echter een uitdaging zijn. Blootstelling aan irriterende omgevingsfactoren zoals wind, stof, rook en allergenen, evenals schommelingen in relatieve vochtigheid, temperatuur en luchtsnelheid kunnen het homeostatisch milieu op het oogoppervlak veranderen.1 Langdurige, onafgebroken visuele taken op digitale appara ten kunnen leiden tot een verminderde knipperfrequentie en knipperamplitude, wat de stabiliteit van de traanfilm kan beïnvloeden.2 Tenslotte veroorzaakt het aanbrengen van een contactlens zelf verdere veranderingen in het micromilieu van het oogoppervlak.3

Er werden reeds verschillende benaderingen gevolgd om de impact van zachte contactlenzen op het oogoppervlak te ver minderen, bijvoorbeeld door het watergehalte en de zuur stoftransmissie te verhogen, de vervangingsfrequentie van de lens te veranderen en verbeteringen aan het materiaal om de afzetting van proteïnen en lipiden te verminderen.4 Voort bouwend op deze benaderingen bestaat een bijkomende, in novatieve benadering erin ingrediënten voor het comfort en de oculaire gezondheid in de contactlens zelf te integreren.

ComfortFeel Technology: ingrediënten Geïnspireerd door het TFOS DEWS II-rapport, werden de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY silicone hydrogel dag lenzen ontworpen om de traanfilm en de homeostase van het oogoppervlak in stand te helpen houden. De baanbrekende ComfortFeel Technology die in deze lenzen wordt toege past, bestaat uit een beschermde combinatie van ingrediën ten voor het comfort en de gezondheid van het oog, waar onder osmoprotectanten, bevochtigers en elektrolyten, die geïntegreerd zijn in het lensmateriaal en vrijkomen tijdens het dragen van de lens, om bij te dragen aan het beschermen, het verrijken en het stabiliseren van de traanfilm.5,6,7

Differentiële dehydratatie, geassocieerd met het dragen van contactlenzen, kan leiden tot veranderingen in de traan osmolariteit.8 De ComfortFeel Technology bevat twee os moprotectanten: glycerine en erythritol. Dit zijn ingrediën ten die helpen om de homeostase van het oogoppervlak te behouden onder hyperosmotische stress.5,9 Twee oppervlak te-actieve bevochtigers - poloxamer 181 en poloxamine 1107 - ondersteunen de vochtretentie van de lens en bieden een glad, goed bevochtigd oppervlak.10 Deze unieke combinatie van bevochtigers draagt bij aan het stabiliseren van de traan proteïnen onder chemische omstandigheden die ze normaal gesproken zouden denatureren, zoals wanneer ze gebonden raken aan het oppervlak van een contactlens. Gegevens uit laboratoriumstudies tonen aan dat de ComfortFeel Techno logy de activiteit van traanproteïnen in hun natuurlijke, nietgedenatureerde staat behoudt.10

De elektrolytenbalans is essentieel voor de traanfilm en de homeostase van het oogoppervlak omdat deze helpt het cel volume en de waterhuishouding in evenwicht te houden. De belangrijkste elektrolyten die bijdragen aan de osmolariteit van de traanfilm zijn natrium, kalium, chloor, magnesium en calcium.3,5,6 De ComfortFeel Technology bevat kalium chloride om een stabiele en gezonde omgeving van het oog oppervlak te helpen behouden.5

BAUSCH + LOMB10
Richard Smith Hoofd Professional Services, Europa/Canada

Passieve diffusie & ComfortFeel Technology

De componenten van de ComfortFeel Technology worden tijdens de productie in het lensmateriaal geïntegreerd en ko men vrij door passieve diffusie tijdens het dragen van de lens. Passieve diffusie is de beweging van moleculen op basis van een concentratiegradiënt. De diffusiesnelheid hangt af van de grootte, de vorm en de chemische samenstelling van elk ingrediënt, evenals van het lenspolymeer zelf.

De hele dag lang lensdragen, met ComfortFeel + Advanced MoistureSeal® Technologies

De ComfortFeel Technology werkt in synergie met de Ad vanced MoistureSeal® Technology die schuilgaat achter het kalifilcon A lensmateriaal.

De Advanced MoistureSeal® Technology is ontwikkeld met behulp van innovaties in de materiaalchemie om te voorzien in een hoge zuurstoftransmissie, hoog watergehalte, lage modulus, oppervlaktebevochtiging en vochtretentie in het lensmateriaal. De bouwstenen van het lensmateriaal worden samengevoegd door middel van een polymerisatieproces in twee fasen. Eerst creëert een unieke combinatie van langeen korte-keten siliconenpolymeren een flexibel raamwerk dat zorgt voor een hoge zuurstoftransmissie, structurele in tegriteit en een lage modulus.

In deze siliconenruggengraat zijn de hydrofiele componen ten dimethylacrylamide (DMA) en het bevochtigingsmiddel polyvinylpyrrolidon (PVP) geïntegreerd. De toevoeging van DMA en PVP tijdens het polymerisatieproces van de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contactlenzen resulteert in een watergehalte van 55%. Een klasse II UV-blokkeringsmiddel wordt ook toegevoegd om een breedspectrumbescherming te bieden die ten minste 50% van de UVA-stralen en 95% van de UVB-stralen blokkeert.*13

Het vermogen van een contactlensmateriaal om te bescher men tegen uitdroging is belangrijk voor het comfort en een precieze optiek. Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen behouden 16 uur lang 96%14 van hun watergehalte.15 De lage modulus (0,5 MPa) van de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen helpt ook de impact op het oculaire oppervlak te verminderen en draagt bij tot een comfortabel lensdra gen.16,17,18 Samen met het hoge watergehalte en de lage mo dulus zorgen Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY con tactlenzen voor een hoog ademend vermogen. Deze hoge zuurstoftoevoer draagt bij aan het behoud van witte, gezond uitziende ogen. De zuurstoftransmissie (Dk/t) bedraagt 134 in het midden van een -3.00D lens.12,13

* UV-absorberende contactlenzen zijn GEEN vervanging voor beschermende UV-absor berende oogbescherming, zoals een UV-absorberende bril of een zonnebril, omdat zij het oog en de omliggende zone NIET volledig bedekken. U moet UV-absorberende oog bescherming blijven gebruiken zoals voorgeschreven.

Bausch + Lomb

ULTRA® ONE DAY met

Een unieke kijk op comfort en gezondheid

BEVOCHTIGERS

(Glycerine, Poloxamer 181, Poloxamine 1107)10

• Behouden de traanproteïnen in hun gezonde, natuurlijke staat

• Zorgen voor een glad, goed bevochtigd oppervlak om verstoring van het oogoppervlak te minimaliseren en droogheid en ongemak te helpen tegengaan

OSMOPROTECTANTEN

(Glycerine, Erythritol) 5, 9

• Helpen het evenwicht van het oculaire oppervlak te bewaren onder hyperosmotische stress

ELEKTROLYTEN (Kaliumchloride) 5

• Spelen een belangrijke rol in het behoud van het evenwicht van het oogoppervlak

MoistureSeal

• Zorgt voor een hoge zuurstoftransmissie, hoog watergehalte, lage modulus, oppervlaktebevochtiging en vochtretentie in het lensmateriaal12

Ondersteunt comfort & oculaire gezondheid

Voor dragers die gewoonlijk last hadden van contactlensgerelateerde droogheid11:

was het ermee eens dat Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen ongelooflijk zacht, glad en licht aanvoelen verklaarde dat de lenzen de hele dag een comfortabel zicht bieden

was het ermee eens dat de lenzen comfortabel zitten, zelfs na lange werkuren achter een computer

verklaarde dat de lenzen nog comfortabel aanvoelen, zelfs als men ’s nachts achter het stuur zit

= 83% 90% 90% 91%
® Advanced 11

Uitzonderlijke klanttevredenheid

Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen en de techno logieën erachter werden ontwikkeld met de bedoeling een contactlenservaring te bieden die voldoet aan de eisen van het echte leven en de dagelijkse activiteiten.

Een groot multi-site onderzoek evalueerde de prestaties van de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen bij gebruike lijke dragers (van 18 tot 40 jaar) van zachte silicone hydrogel contactlenzen, die de testlenzen gedurende twee weken ten minste acht uur per dag droegen.

De deelnemers vulden een online vragenlijst in na minstens zeven dagen lensdragen, waarbij ze de prestaties van de len zen op een aantal kenmerken beoordeelden aan de hand van een eens/oneens-schaal. Ze rapporteerden tevens hoeveel tijd ze besteedden aan verschillende dagelijkse activiteiten.18 Bij aanvang bleek uit een symptomenonderzoek dat 180 deelnemers zelf hadden vastgesteld dat ze met hun gebruike lijke lenzen last van contactlensgerelateerde droogheid had den. Deze groep dragers meldde verscheidene visueel veel eisende activiteiten, waaronder een aanzienlijke gemiddelde dagelijkse schermtijd.11

Wat het comfort betreft, zelfs bij dragers die gewoonlijk last hadden van contactlensgerelateerde droogheid, was 91% het erover eens dat de lenzen ongelooflijk zacht, soepel en licht aanvoelden, en 90% verklaarde dat de lenzen de hele dag een comfortabel zicht boden.

Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen zijn ook bestand tegen de uitdagingen van langdurig beeldschermwerk: 83% was het erover eens dat de lenzen comfortabel zaten, zelfs wanneer ze lange uren achter een computer werkten. 90% van de deelnemers met contactlensgerelateerde droogheid was het er ook mee eens dat de Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen nog comfortabel aanvoelden, zelfs als men ‘s nachts achter het stuur zat.11

Een unieke kijk op comfort

De combinatie van de ComfortFeel Technology en de Ad vanced MoistureSeal® Technology biedt een complete draag ervaring die is afgestemd op de levensstijl van de klant. Reële klanten melden een positieve draagervaring, wat suggereert dat Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY lenzen voor veel klanten de meest gekozen silicone hydrogel daglenzen zou den kunnen worden.

Referenties

1 Wolkoff P, Karcher T, Mayer H. Problems of the “outer eyes” in the office environment: an ergophthalmologic approach. J Occup Environ Med. May 2012;54(5):621-31. doi:10.1097/JOM.0b013e31824d2e04

2 Coles-Brennan C, Sulley A, Young G. Management of digital eye strain. Clin Exp Optom. Jan 2019;102(1):18-29. doi:10.1111/cxo.12798

3 Craig JP, Willcox MD, Argüeso P, et al. The TFOS International Workshop on Contact Lens Discomfort: report of the contact lens interactions with the tear film subcommittee. Invest Ophthalmol Vis Sci. Oct 18 2013;54(11):Tfos123-56. doi:10.1167/iovs.1313235

4 McMonnies CW. An Amplifying Cascade of Contact Lens-Related End-of-Day Hyperae mia and Dryness Symptoms. Curr Eye Res. Jul 2018;43(7):839-847. doi:10.1080/02 713683.2018.1457163

5 Jones L, Downie LE, Korb D, et al. TFOS DEWS II Management and Therapy Report. Ocul Surf. Jul 2017;15(3):575-628. doi:10.1016/j.jtos.2017.05.006

6 Willcox MDP, Argüeso P, Georgiev GA, et al. TFOS DEWS II Tear Film Report. Ocul Surf. Jul 2017;15(3):366-403. doi:10.1016/j.jtos.2017.03.006

7 VanDerMeid K, Millard K, Devolgado M, Reindel B, Rah M. Evaluation of erythritol and glycerin osmoprotection characteristics on an ocular surface cell line under hyperosmotic conditions. Presented at the American Academy of Optometry Annual Meeting; October 7-22, 2020; virtual.

8 Gomes JAP, Azar DT, Baudouin C, et al. TFOS DEWS II Iatrogenic Report. Ocul Surf. 2017 Jul;15(3):511-538.

9 Bausch + Lomb. Data on File: Formulation Considerations for UPS04. March 4, 2019.

10 Scheuer C, Barniack V, Rah M, Reindel B. Impact of a novel contact lens on maintain ing the native state of a tear film protein. Poster presented at the Global Specialty Lens Symposium. January 20-23, 2021

11 Background Information on Study 893: Product Performance Evaluation of a Novel Sili cone Hydrogel Contact Lens: kalifilcon A Daily Disposable Contact Lenses - Summary of kalifilcon A Patient Comfort and Vision Outcomes for Patients Who Reported Dryness with Their Habitual Lenses. Feb 19, 2021.

12 Rah MJ. Ocular surface homeostasis and contact lens design. Feb 2021.

13 Section 510(k) premarket notification of intent to market: K200528: Bausch + Lomb kalifilcon A soft (hydrophilic) contact lenses (United States Food & Drug Administration) (2020).

14 Jacob JT. Biocompatibility in the development of silicone-hydrogel lenses. Eye Contact Lens. 2013;39(1):13-19.

15 Schafer J SR, Reindel W. A clinical assessment of dehydration resistance for a novel silicone hydrogel lens and six silicone hydrogel daily disposable lenses. Poster presented at AAO; October 2020. 2020;

16 Tighe BJ. A decade of silicone hydrogel development: surface properties, mechani cal properties, and ocular compatibility. Eye Contact Lens. Jan 2013;39(1):4-12. doi:10.1097/ICL.0b013e318275452b

17 Ozkan J, Willcox MD. The Effect of Lens Modulus on Insertion Comfort with Silicone Hydrogel Lenses. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 2011;52(14):65156515.

18 Background Information on Study 893: Product Performance Evaluation of a Novel Sili cone Hydrogel Contact Lens: kalifilcon A Daily Disposable Contact Lenses - Summary of kalifilcon A Patient Comfort and Vision Outcomes. Jan 21, 2021.

19 Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY’s DK/t of 134 is 11% higher than Acuvue® Oasys 1-Day’s Dk/t of 121.

®/™ wijzen op handelsmerken van Bausch & Lomb Incorporated of haar dochterondernemingen. Alle andere merk-/productnamen en/of logo’s zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaars. Inhoud © 2021 Bausch & Lomb Incorporated of haar dochterondernemingen.

BAUSCH + LOMB12

+ LOMB

ULTRA® ONE DAY OOK IN recyclens PROGRAMMA

Net als Biotrue® ONE DAY is ook Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY geheel recyclebaar

Als u deelneemt aan het Recyclens Programma, kunnen uw klanten hun gebruikte len zen inclusief de blisterverpakking en folie bij u inleveren om te laten recyclen. Dat is milieuvriendelijk en voor de steeds groter wordende groep milieubewuste klanten een belangrijke toegevoegde waarde. Bij het afhalen van nieuwe daglenzen krijgt uw klant gratis een kartonnen inzamelbox mee voor de gebruikte lenzen, blisters en folies. Is de box vol, dan levert hij/zij die bij u in. U krijgt daarvoor een speciale inzamelbox van Bausch + Lomb. Daarmee versterkt u uw klantenbinding.

13 BAUSCH
WWW.RECYCLENS.NL

Renu® Advanced is een drievoudig desinfectiesysteem met geavanceerde, dubbele reiniging en twintig uur optimale bevochtigingI,II,III,IV. Alles in één: zekerheid van de best mogelijke desinfectie én de hele dag comfort. De overtreffende trap van multi-purpose solutions.

ReNu® Advanced meer dan schoon

Als enige multi-purpose solution heeft ReNu® Advanced een drievoudig desinfectiesysteemV,VI,VII,VIII, dat binnen vier uur 99,9 procent van de aanwezige microben doodt; en dat ter wijl de concentratie van de gebruikte stoffen veel lager ligt dan bij andere contactlensvloeistoffen.

alle positieve reacties over de ReNu® Advanced hebben wij deze vloeistof onze hoofdvloeistof gemaakt. Het merendeel van onze klanten geeft aan dat de lenzen met dezelfde manier van schoonmaken schoner aanvoelden en gewoon lekkerder zaten gedurende de dag”.

Twan de Zeeuw, Optiek van de Kamp

De unieke combinatie van alexidine, polyquarternium en polyaminopropyl biguanide is niet alleen effectief, maar ook zacht voor de ogenVI,VIII. Door de unieke samenstelling biedt ReNu® Advanced de effectiviteit van een peroxide met het gemak van een multipurpose vloeistof. Twee oppervlakteactieve stoffen werken samen om ophopingen van traanfilm

resten en eiwitaanslag effectief te verwijderen en aanslag vorming op de lenzen te voorkomenIII,IV,IX. Poloxamine 1107 en Poloxamer 181 doen dit op een uiterst zachte wijze die direct comfortverhogend werkt. Uit onderzoek blijkt dat 93 procent van de contactlensdragers die ReNu® Advanced ge durende zeven dagen hebben getest, aangeeft dat de lenzen schoon blijven aanvoelenIII.

Twintig uur bevochtiging De oppervlakte-actieve stoffen zorgen er tevens voor dat de contactlenzen de hele dag comfort bieden. Poloxamer 181 wordt tot twintig uur contactlens dragen op de lens vastge houden. De werking van de contactlensvloeistof is daardoor, zelfs bij beeldschermwerk, langdurig effectief en zorgt voor twintig uur bevochting**II. Gebruikers van ReNu® Advanced geven aan dat bij het werken met computers, laptops en mo biele telefoons de lenzen de hele dag comfortabel zicht ge ven (90%), de hele dag vochtig blijven (89%) en uitdroging voorkomen wordt (87%)III

Overtreffende trap multi-purpose ReNu® Advanced is een innovatieve contactlensvloeistof die niet alleen geschikt is om lenzen te spoelen, schoon te ma ken en te bewaren, maar ook optimaal desinfecteert én zorgt voor langdurige bevochtiging. ReNu® Advanced is dan ook de overtreffende trap van multi-purpose solutions. ReNu Advanced is speciaal ontwikkeld voor contactlensdragers die op zoek zijn naar optimale desinfectie, maar daarbij wel de hele dag comfort willen blijven ervaren.

BAUSCH + LOMB14
Referenties I Bausch + Lomb data on file ; 2017. Results of stand alone testing procedure (ISO 14729) of Renu® Advanced cleaning and disinfecting solution against the 5 panel organisms for disinfecting products. II Bausch + Lomb data on file; 2016. High Resolution Accurate Mass-Selected Ion Monitoring/ Mass Spectrometry (HRAMSIMLC/MS) Determination of Poloxamer 181 Retention from Worn Lenses Soaked in ReNu® Advanced cleaning and disinfecting solution. III Bausch + Lomb data on file; 2018. Results of an in home use test of Renu® Advanced cleaning and disinfecting solution. IV ReNu Advanced IFU. V Opti-Free Express IFU. VI Opti-Free Puremoist IFU. VII Blink Revitalens IFU. VIII Bausch + Lomb data on file; 2020. Biocompatibility Assessment by Analysis of Graded Slit Lamp of ReNu Advanced Multi-Purpose Solution Subjects Over Three Months of Use. IX International Standards Organization ISO 14729, 2001. Ophthalmic optics – Contact lens care products – Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses. * Based on ISO 14729 testing against the 5 panel organisms. ** P-181 retention measured across 4 leading silicone hydrogels when worn for up to 20 hours: ACUVUE® OASYS, AIR OPTIX® AQUA, PureVision®2 and Bausch + Lomb ULTRA® “Na

Geavanceerde reiniging

Dubbele oppervlakteactieve stoffen reinigen, conditioneren en verwijderen traanresten van zachte contactlenzen. Bij dagelijks gebruik helpt het om aanslag op de lens te voorkomen en het lost eiwitten op.6,7,8

Wilt u meer weten over deze innovatieve contactlensvloeistof neem dan contact op met uw Territory Manager voor meer informatie. Meer dan schoon Nu ook verkrijgbaar in 100 ml Drievoudig desinfectiesysteem De enige multi-purpose solution met een drievoudig desinfectiesysteem.1,2,3,4 Doodt 99,9% microben.5* De gehele dag comfort Conditioneert en hydrateert en zorgt voor 20 uur bevochtiging.9** Bausch + Lomb ReNu® Advanced multi-purpose solution References: * Based on ISO 14729 testing against the 5 panel organisms. ** P-181 retention measured across 4 leading silicone hydrogels when worn for up to 20 hours: ACUVUE® OASYS, AIR OPTIX® AQUA, PureVision®2 and Bausch + Lomb ULTRA®. 1. Opti-Free Express IFU. 2. Opti-Free Puremoist IFU. 3. Blink Revitalens IFU. 4. Bausch + Lomb data on file; 2020. Biocompatibility Assessment by Analysis of Graded Slit Lamp of ReNu Advanced Multi-Purpose Solution Subjects Over Three Months of Use. 5. Bausch + Lomb data on file ; 2017. Results of stand alone testing procedure (ISO 14729) of renu(R) Advanced cleaning and disinfecting solution against the 5 panel organisms for disinfecting products. 6. Bausch + Lomb data on file ; 2018. Results of an in home use test of Renu® Advanced cleaning and disinfecting solution. 7. ReNu Advanced IFU. 8. International Standards Organization ISO 14729, 2001. Ophthalmic optics — Contact lens care products — Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses. 9. Bausch + Lomb data on file; 2016. High Resolution Accurate Mass-Selected Ion Monitoring/ Mass Spectrometry (HRAMSIMLC/MS) Determination of Poloxamer 181 Retention from Worn Lenses Soaked in ReNu® Advanced cleaning and disinfecting solution. © 2020 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. V.U.: Bausch Netherlands B.V. Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol 28969
Referenties: 1. Only Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses o er a complete moisture + comfort system with Advanced MoistureSeal® and ComfortFeel Technologies plus a complete design of high Dk/t, low modulus, UV blocking and High Definition™ Optics. Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY contact lenses deliver health through its complete system working together to support a healthy ocular environment, the inclusion of eye health ingredients which are retained over 16 hours and the high allowance of oxygen permeability (Dk/t=134). 2. Schafer,J. Ste en,R. Reindel,W; A clinical assessment of dehydration resistance for a novel silicone hydrogel lens and six silicone hydrogel daily disposable lenses. Poster presented at AAO; October 2020 3. Rah M. Ocular surface homeostasis and contact lens design. February 2021.© 2021 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. V.U.: Bausch Netherlands B.V. Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol. 26618 Grensverleggend, voor u en uw klanten. Alleen Bausch + Lomb ULTRA® ONE DAY combineert een hoge Dk/t, lage modulus, UV block en High Definition Optics met twee innovatieve technologieën die bijdragen aan een gezond oogoppervlak1: Advanced MoistureSeal® Technology zorgt voor 16 uur lang bevochtiging en comfort.2 Om de traanfilm te beschermen, te verrijken en te stabiliseren geeft ComfortFeel Technology tijdens het dragen sto en af die comfort en ooggezondheid verhogend werken.3 Advanced MoistureSeal® Technology + ComfortFeel TechnologyNIEUW DE MEEST COMPLETE LENS1 Comfort Bevochtiging Gezondheid Zicht

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.