Harayer November 2017 by Harayer Magazine

‫‪ OMEGA‬تحتفل‬ ‫بشراكتها مع أبناء‬ ‫"سيندي كروفورد"‬

‫حقائب ‪DIOR‬‬ ‫األيقونيّة الساحرة‬ ‫"الحركة" محور تشكيلة‬ ‫‪ Resort 2018‬من‬ ‫‪MARC JACOBS‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫المجموعة الرائعة‬ ‫‪ Divas’ Dream‬من‬ ‫‪BVLGARI‬‬

‫أناقة بأفق‬ ‫سرمدية‬

‫ترتدي ‪cindy crawford‬‬ ‫ساعة من ‪.OMEGA‬‬

MY C H O I C E

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

Available at

: Suhaim Bin Hamad Street

Tel . 444 7 8888

The pearl

www.almajedgroup.me

Villaggio Mall

almajedjw

OVERSEAS

13â&#x20AC;&#x192; HARAYERwwwwwwwv| September 2014

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°75 November 2017‬‬

‫‪ .20‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .22‬لمسات أنيقة‪.‬‬ ‫‪ .24‬قطع ساحرة لشتاء دافىء‪.‬‬ ‫‪ .26‬أبرز القطع األيقون ّية المنطلقة من اتجاهات الموسم‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫أبرز اتجاهات الموضة لموسم الخريف والشتاء ولقاءات حصرية مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬ونظرة على الحمالت اإلعالنية لموسم الخريف‪ ،‬وجولة خاصة في‬ ‫عالم المجوهرات الملونة‪ ،‬وتغطية ألبرز األحداث‪..‬‬

‫‪ .30‬فلسفة راقية للهوت كوتور مع دار ‪.Schiaparelli‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة "ديفاز دريم" ‪ Divas’ Dream 2017‬من ‪.BULGARI‬‬ ‫‪ .38‬مجموعة "القمصان البيضاء" الجديدة لخريف وشتاء ‪ 2017‬مع ‪CH‬‬

‫‪.Carolina Herrera‬‬ ‫‪ .40‬حقيبة "لورن ‪ "1980‬بسحر ‪.Bottega Veneta Lauren‬‬ ‫‪ .42‬حقائب أيقون ّية وحصرية من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .44‬عالمة ‪ Pandora‬تلهم الس ّيدات ليعشن‬ ‫أحالمهن‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪ .46‬ساعات ‪ OMEGA‬تحتفل بشراكتها مع أبناء "سيندي كروفورد"‪.‬‬ ‫‪ .50‬لقاءات حصرية خالل "معرض هي لألزياء العربية"‪.‬‬ ‫‪ .54‬حوار خاص مع ‪.Sofia Al Asfoor‬‬ ‫‪ .60‬ساعات ‪ RAYMOND WEIL‬تتألق بإصدارات نسائية أنيقة‪.‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير المميزة لموسم خريف وشتاء ‪2017/18‬‬ ‫بلمسات عصرية مفعمة باألناقة‪ ،‬وعبق سحري منطلق من ألوان‬ ‫الموسم‪ ،‬وجلسات تصوير خاصة تكشف عن إتجاهات وألوان‬ ‫وأسرار الموسم الجديد‪.‬‬

‫‪ .64‬إبداعات دار ‪.Carolina Herrera‬‬ ‫‪By Kilian‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ .72‬حملة ‪ Coach‬لخريف ‪ 2017‬مستوحاة من روح الشباب‪.‬‬ ‫‪ .78‬نظرة على مجموعة ‪ Resort 2018‬من ‪.marc Jacobs‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°75 November 2017‬‬

‫‪ .88‬أبرز القطع الشتوية لدى ‪.SHOPBOP‬‬ ‫تقدم مجموعة "كونكيت" الساحرة‪.‬‬ ‫‪" .94‬لويس فويتون" ّ‬ ‫‪ .102‬تقنية "كايا" ‪ Sweat -Free‬الثورية‪.‬‬

‫تجميل‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج ولقاءات‬ ‫المصممين‪ ،‬ولمسات‬ ‫حصرية وخاصة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصين وسحر خريفي‬ ‫فواحة من إبداع‬ ‫عطرية ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Jean-Paul Gaultier‬‬

‫ّ‬ ‫يتجلى بأقوى العطور وألوان الموسم‬ ‫شامل‬ ‫الجديد‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.104‬‬ ‫العطار ‪ Jacques Huclier‬مع ‪Map of‬‬

‫‪.the Heart‬‬ ‫‪ MADEMOISELLE ROCHAS .108‬سحر الفتاة‬

‫الباريسية‪.‬‬ ‫‪ .110‬دار ‪ Tiffany‬تطلق عطرها الخاص‪.‬‬ ‫‪ .112‬عالمة ‪ :BY KILIAN‬أطروحات‬

‫عطرية بروح شرقية‪.‬‬ ‫‪ .116‬عطر ‪Rêve de Cashmere‬‬ ‫الساحر من & ‪Van Cleef‬‬

‫‪.Arpels‬‬ ‫‪ .118‬دار ‪ Chloe‬قبل عشر سنوات‪:‬‬

‫رمز مم ّيز يبصر النور‪.‬‬ ‫‪ Scandal .120‬العطر الجديد من‬

‫‪.Jean-Paul Gaultier‬‬ ‫‪ .122‬قلم كريم األساس ‪VELVET‬‬ ‫‪ MATTE FOUNDATION‬من‬

‫‪.NARS‬‬

‫‪14‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

17â&#x20AC;&#x192; HARAYERwwwwwwwv| September 2014

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°75 November 2017‬‬

‫وجهات‬ ‫جولة على أبرز الوجهات الخاصة‪ ،‬وعبق سحري للمكان‬ ‫‪Tiffany‬‬

‫يأخذكم بعيدًا في دنيا األحالم حيث الهدوء والسكينة‬ ‫وراحة البال‪ ،‬بعيدًا عن ضوضاء المدينة الصاخب‪..‬‬

‫‪ .126‬مالذ خاص بين ربوع جزر السيشيل‪.‬‬ ‫‪ .130‬فندق "انتركونتيننتال الدوحة" يحمل "الجميزة" إلى قطر‪.‬‬ ‫‪ .132‬عروض وخدمات مميزة في فندق "ماريوت‬

‫ماركيز الدوحة"‪.‬‬

‫إطاللة شريك العمر‬

‫قدم‬ ‫إن كنت من المهتمين بأناقة شريكك‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫لك مجلة "حراير" أبرز اإلطالالت الخاصة بالرجل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لتختاري ما تشائين منها كي يظهر الشريك‬ ‫بأفضل إطاللة ممكنة‪ ،‬سواء في يوم عمله‬ ‫الطويل‪ ،‬أم خالل مناسبات المساء الساهرة‪..‬‬ ‫‪ .136‬مجموعة ‪ CORNELIANI‬مم ّيزة شك ً‬ ‫ال‬

‫ومضمون ًا‪.‬‬ ‫‪ .138‬تشكيلة "تومي جينز" لموسم خريف ‪2017‬‬

‫من ‪.Tommy Hilfiger‬‬ ‫‪ .140‬ساعة "‪ RM 70-01‬توربيون آالن بروست"‬

‫من ‪.Richard Mille‬‬ ‫‪ .143‬عطر ‪dunhill London ICON‬‬

‫‪.Racing‬‬ ‫‪ .144‬نصائح من ‪ Kurt Geiger‬الرتداء حذاء‬

‫"البوت"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

HARAYER N°75 November 2017 harayer Magazine Registered under HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 info@harayer.com.qa www.harayermagazine.com MANAGING DIRECTOR

Abdulaziz ALSULAITI CEO

Mohamed Sa’adeh gENERAL MANAGER & editor-in-chief

MAHMOUD DIAB

LO U

TO N

mahmoud.diab@harayer.com.qa

editorial DOHA OFFICE

art luay byazeed

ASSISTANT EDITOR MAHMOUD GAD mgad@Harayer.com.qa

Arabic calligraphy MOHAMAD farouk Al hadad

Dubai Office SENIOR EDITOR Bahaa gharz aldeen

ADVERTISING

bdeen@harayer.com.qa

Doha Elias Haddad

CONTRIBUTORS

Marketing & Communications DIRECTOR

dOHA

ehaddad@harayer.com.qa

studio 88

DUBAI

SALES Director Mahmoud kerbaj

Hussein khater, getty images,

mahmoud@vision-advert.con

NEW YORK CARLA SHAKAR

LOCAL DISTRIBUTOR

Beirut

DAR ALSHARQ

Joyce elKhoury

Harayer is printED in

PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

Farouk CHEKOUFI

Doha- qatar

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

+974 4045 5777

espadoha@sbe.com

mondriandoha.com

‫تصاميم "الهوت كوتور"‬ ‫بأسلوب متح ّرر‬ ‫والمتجدد في خطوطه‬ ‫المبتكر‬ ‫ّ‬ ‫لطالما ُعرف تصميم األزياء بأنه الكيان ُ‬ ‫مصمم األزياء أن يترجم‬ ‫المتنوعة‪ ،‬والتي يحاول‬ ‫ومساحاته اللونية وخاماته‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بها عناصر التكوين إلى تصميم مستحدث ومعايش لظروف الواقع‬ ‫بصورة تشكيل ّية جميلة‪ .‬هو عملية إضافية‪ ،‬الغرض منها ابتكار عمل جديد‬ ‫يؤدي عدة وظائف منها المادي والجمالي‪ ،‬أي أن عملية التصميم تُعتبر‬ ‫عمل مُبتكر يُحقق غرضه بإضافة شيء جديد‪.‬‬ ‫وكون أجندة األزياء تختلف من موسم إلى آخر‪ ،‬فإنه بطبيعة الحال تنقسم‬ ‫المصممون ولو بشكل ُعرفي على أن يكون‬ ‫االتجاهات‪ ،‬وقد اتفق‬ ‫ّ‬ ‫محدد لفصلي‬ ‫هناك موسمين أساسيين لألزياء بشكل سنوي‪ ،‬موسم‬ ‫ّ‬ ‫الخريف والشتاء واآلخر للربيع والصيف‪ ..‬وكون التصميم عبارة عن عملية‬ ‫بناء على متطلبات العميل‬ ‫تخطيط‪ ،‬فعلى المصمم إيجاد حل للمشكلة ً‬ ‫والمعلومات واإلمكانيات المتوفرة لديه‪ ،‬ويجب االعتماد علي الطرق‬ ‫التجريب ّية لضمان أن التصميم يُراعي كل المتطلبات والشروط المفروضة‪.‬‬

‫‪SCANDAL/ Jean-Paul Gaultier‬‬

‫عندما نتحدث عن "الهوت كوتور" فإننا نتحدث كما هو معلوم عن‬ ‫التصميم حسب الطلب وبإستخدام أجود أنواع األقمشة والخامات‪ ،‬كالحرير‬ ‫والساتان والريش بإهتمام بالغ ود ّقة شديدة في التفاصيل وبشكل يدوي‪،‬‬ ‫كما وتستغرق خياطة القطعة الواحدة وقت ًا طوي ً‬ ‫ال وتتطلب جهداً كبيراً‪.‬‬ ‫يرجع تاريخ "الهوت كوتور" في بدايته إلى اإلنكليزي "تشارلز فريديك" الذي‬ ‫وتم‬ ‫قام بتصميمه وإنتاجه في باريس في منتصف القرن التاسع عشر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إستخدامه في البالط الملكي الفرنسي وفي قصور النبالء‪ .‬يُعتبر تكلفة‬ ‫هذا النوع من األزياء باهظة جداً حيث يُمكن أن يصل ثمن القطعة إلى‬ ‫عشرات األالف من الدوالرات‪ ،‬خصوص ًا حين يتم وضع بعض األحجار الكريمة‬ ‫فيه كاأللماس وتطريزه بالحرير والخيوط الخام‪ .‬تمحورت اتجاهات "الهوت‬ ‫كوتور" هذا الموسم بمجملها حول التوجهات األنثوية الراقية التي تو ّفر‬ ‫إطاللة جديدة مفعمة باأللوان المشرقة والتصاميم الجريئة‪ .‬أبرز صيحات‬ ‫الموضة حملت بصمة من صيحة المخمل‪ ،‬هذا القماش المعروف‬ ‫بلمسته الفاخرة على اإلطالالت‪ ،‬إلى صيحة النقوش الغرافيكية التي‬ ‫بقوة هذا الموسم ل ُتضفي المزيد من التم ّيز إلى إطالالت السيدة‪،‬‬ ‫تعود‬ ‫ّ‬ ‫والتي نجدها تُزيّن الفساتين والمعاطف‬ ‫األنيقة مع أقمشة التارتان األسكتلندية‬ ‫التقليدية‪ ،‬أو األلوان المشرقة والجريئة؛‬ ‫وصو ًال إلى البدالت المستوحاة من فترة‬ ‫الثمانينيات والتي جمعت بين الطابعين‬ ‫األنثوي والمرح‪..‬‬ ‫وبالحديث عن األسلوب فقد كان جريئ ًا ومرح ًا في تأثيره على الموضة‪ ،‬وذلك لتعزيز طابعها المتفرد والطموح ومتعدد‬ ‫األوجه‪ ،‬لتتألق بصورة رائعة ال تعرف أي حدود أو قيود‪ .‬كما أنه يدعو للخروج عن كل ما هو مألوف في عالم الموضة‪ ،‬ويُعيد‬ ‫إليها طابعها المرح بأسلوب مليء بالتحرّر والتعابير اإلبداعية المفعمة بالثقة‪.‬‬

‫‪HARAYER 20‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪Rosie Assoulin @ 51 east‬‬

‫كوني على استعداد‬

‫لك الفرصة‪ ،‬كوني‬ ‫حين تسنح ِ‬ ‫على استعداد لتظفري بواحدة‬ ‫من هذه القطع الساحرة‬ ‫المنطلقة من اتجاهات‬ ‫ُ‬ ‫الموسم وألوانه لتبقي متفرّدة‪.‬‬

‫‪Alexandre Birman @ 51 east‬‬

‫‪22‬‬

‫ ‪November 2017 | HARAYER‬‬

‫‪Alexandre Birman @ 51 east‬‬

‫‪Rosie Assoulin @ 51 east‬‬

‫كوني جريئة‬

‫ال تتر ّددي أبداً باختيار "الستايل"‬ ‫أو َ‬ ‫صة التي تُعجبك في‬ ‫الق ّ‬ ‫الفستان أو أية قطعة أخرى‬ ‫طالما أحببتها‪ ،‬فثقة السيدة‬ ‫بنفسها في مفتاح أناقتها األول‪.‬‬

‫‪neta‬‬

‫‪a Ve‬‬

‫‪24‬‬

‫‪eg‬‬ ‫‪Bott‬‬

‫ ‪November 2017 | HARAYER‬‬

‫‪ta‬‬

‫‪ene‬‬

‫‪aV‬‬

‫‪teg‬‬

‫‪Bot‬‬

‫‪neta‬‬ ‫‪ga Ve‬‬

‫‪Botte‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﺪ * ﻻݘﻮﻧﺎ ﻣﻮل * روﻳﺎل ﭘﻼزا * ﺳﻮق واﻗﻒ * إزدان ﻣﻮل * اﻟﻮﻛﺮة * ﻣﻮل أوڨ ﻗﻄﺮ‬ 44905484 | 44872470 | 44436361 | 44370370 | 44131341 | 44929000 | 44441320

: ‫تليفون‬

Mall of Qatar * Wakra * Ezdan Mall * Souq Waqif * Royal Plaza * Lagoona Mall * Al Sadd St.

www.charriol.com www.facebook.com/CharriolOfficial

‫‪Rosie Assoulin @ 51 east‬‬

‫أُخرجي عن المألوف‬

‫كنت تريدين التأ ّلق والتف ّرد‬ ‫إن‬ ‫ِ‬ ‫عليك سوى‬ ‫ما‬ ‫الدوام‪،‬‬ ‫على‬ ‫ِ‬ ‫اختيار القطع الخارجة عن‬ ‫المألوف سواء في الشكل أو‬ ‫اللون‪ ،‬وذلك باالبتعاد عن تلك‬ ‫السائدة في الموسم‪.‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪1 EA‬‬

‫‪i@5‬‬

‫‪mak‬‬

‫‪Dar‬‬

‫‪26‬‬

‫ ‪November 2017 | HARAYER‬‬

‫‪51 EAST‬‬

‫@ ‪aki‬‬

‫‪Darm‬‬

‫‪AST‬‬

‫‪51 E‬‬

‫@‪i‬‬ ‫‪ak‬‬

‫‪m‬‬

‫‪Dar‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪Bulgari‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مم ّيزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫مصمم أزياء؟‬ ‫لماذا إخترت أن ُتصبح‬ ‫ّ‬

‫منذ نعومة أظفاري يراودنــي هذا الحلم‪ ،‬هي عاطفة وُلدت‬ ‫معي مذ كنت طفالً يف الخامســة من العمر‪ ،‬إنجذبت كثريا ً‬

‫لعالم األزياء وخاصة ألزياء "الهوت كوتور"‪ ،‬عند سن الخامسة عرش‪،‬‬ ‫بدأت برسم صور ظلية‪ ،‬وقررّت اإللتحاق بمدرسة أزياء لكي أُصبح‬ ‫مصمم أزياء‪ ،‬كل هذا كان نابعا ً من شغفي لهذه الصناعة‪ ،‬للجمال‪،‬‬ ‫ولألعمال الفنية من قبل الحرفيني واملصممني‪ ،‬بل للحلم والتفرد‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما هي رؤيتك تجاه الـ"هوت كوتور"؟‬

‫كل قطعة مــن أزياء "الهوت كوتور" هي مختــر لألفكار‪ ،‬املهارة‬ ‫والباعــة‪ُ ،‬كلنا نرى هؤالء األشــخاص املذهلني الذيــن يبتكرون‬ ‫ّ‬ ‫التطريزات الراقية‪ ،‬ويتعاملون مع الريش‪ ،‬ويقومون بالكروشــيه‬

‫ّ‬ ‫التمكن واإلبداع واالبتكار والحداثة‪.‬‬ ‫اليدوي عىل مســتوىً عا ٍل من‬ ‫هذا هو جانب الجمال الحقيقي من أزياء "الهوت كوتور"‪" ..‬الهوت‬ ‫كوتور"هي الحرية إلبتكار قطع فريدة‪ ،‬وأنا أعتربها رسالة إيجابية‬ ‫يف عالم اليوم‪ ،‬ويف املستقبل‪ .‬وهي أيضا ً جزء من الثقافة البرشية‪.‬‬ ‫ما الذي تغيّر منذ أن بدأت التصميم في دار ‪Schiaparelli‬؟‬

‫أشياء كثرية قد تطورت منذ إنضامي للدار يف أبريل ‪ ،2015‬ولكن ما‬ ‫يجعلني أشعر بالفخر هو مجموعة ربيع‪ /‬صيف ‪ 2017‬التي حازت‬ ‫عىل إعجاب رشيحة ضخمــة من عمالء الدار‪ ،‬وهي مجموعتنا األكثر‬ ‫نجاحا ً حتى اآلن‪.‬‬ ‫ما هي أول ذاكرة موضة لك؟‬

‫‪31 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪SCHIAPARELLI‬‬ ‫فلسفة راقية للهوت كوتور‬

‫تأثرت الفتاة الصغيرة "إلسا" بالمثقفين واألكاديميين الذين زاروا قصر "كورسيني"‪ ،‬المكان الذي ترعرعت فيه‪ .‬لذا تُعتبر‬ ‫صممة محاطة بالجمال‬ ‫"إلسا شياباريلي" ‪ Elsa Schiaparelli‬من أوائل مبتكري الـ ‪ .Avant-Garde‬لطالما كانت هذه ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫واألناقة‪ ،‬وكانت دائم ًا متعطشة للجرأة والتصاميم الساحرة‪ ،‬وأمضت حياتها كلها في محاولة لخلق سحر سريالي‪ .‬توال‬ ‫على الدار عدد من المديرين المبدعين أبرزهم المبدع ‪ Bertrand Guyon‬الذي أدخل عنصر الفكاهة إلى األزياء‪ ،‬فقد تم ّيزت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصة به داخل هذه الدار العريقة‪.‬‬ ‫سحرية‬ ‫بصمة‬ ‫تصاميمه باألناقة والرقي حيث وضع‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫عروض "أسبوع باريس للهوت كوتور"‪ .‬نتعاون كلنا كفريق عمل‬ ‫سواء حرفيني أو خياطني لتقديم األفضل واألجود داخل "األتيليه"‪.‬‬ ‫ما هي التفاصيل األكثر غرابة التي أدرجتها في المجموعة؟‬

‫رســم الكرز عىل ثوب مفتوح الصدر من مجموعة ربيع ‪/‬صيف‬ ‫‪ ،2016‬وكانت الفكرة هي اســتحضار جمــال املرأة ولكن بذوق‬ ‫"هوت كوتور" من خالل الفستان‪.‬‬ ‫كيف يمكنك نقل رؤية فاخرة على أزياء ‪ready to wear‬؟‬

‫أنا ال أرى بينهم أي اختالف‪ .‬هذه األزياء جزء من نفس الرؤية‪ .‬قد‬ ‫تكون العملية والسوق مختلفة‪ .‬ولكن الروح واحدة‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬كم عدد المتاجر التي لديكم في جميع أنحاء العالم؟‬

‫متجر واحد ويقع يف ‪ ،place Vendôme ,21‬وهو فريد من نوعه‪.‬‬ ‫ما هو لونك المفضل؟‬

‫أنا أحب كل األلوان‪ .‬ولكن‪ ،‬أعشق كل الظالل من اللون األزرق‪.‬‬ ‫وما األقمشة المفضلة لديك؟‬

‫أحب األقمشة الخفيفة مثل الحرير والشيفون‪ ،‬وأيضا ً أحب األقمشة‬ ‫ذات الكثافة‪ ،‬كالصوف مثالً‪.‬‬

‫ماذا تعني الفخامة والرفاهية بالنسبة لك؟‬

‫الوقت هــو الرفاهية يف نهاية املطاف‪ .‬هو إمكانية أخذ قليل الوقت‬ ‫لتكون يف بعض األحيان مع ذاتك وبمفردك وتســتمتع بالصمت‬ ‫والسكون‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من ترجمة عــرض "هوت كوتور"‬ ‫ما هــي رؤيتك كي‬ ‫لعمالئك لألزياء الراقية بشكل متميز؟‬

‫يتمحور تعريف "الهوت كوتور" يف قــدرة العمالء يف التعبري عن‬ ‫رغباتهم‪ .‬يف بعض األحيان ســوف يتبعون الزي األصيل‪ ،‬وأحيانا ً‬ ‫ســيكون أكثر بعداً‪ .‬فلســفة ‪ Schiaparelli‬تجمع بني الجودة‬ ‫والخدمة الجيدة‪ .‬اإلبــداع هنا يكمن مع املجموعات‪.‬ولكن‪ ،‬كل هذا‬ ‫يتوقف عىل الحدث أو خزانة األزياء الخاصة بهم عند اختيار ثوب‬ ‫جديد عىل ســبيل املثال‪ .‬أيضاً‪ ،‬عمالء الـ "هوت كوتور" يعرفون‬ ‫أنفسهم‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإنهم يعرفون ما يصلح لهم وما ال يصلح‪.‬‬

‫مــا رأيك في أســواق الشــرق األوســط وخصوص ًا الســوق‬ ‫القطري؟‬

‫أنا مفتون بثقافة الرشق األوســط وبفنه‪ ،‬أنا أحب الديكور‪ ،‬عىل‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬الطريقة التي يقوم عليها منزيل يف إسبانيا مستوحاة‬ ‫من الفن الرشقي‪ ،‬أشــيد بجمال األلوان وثراء املواد عىل الرغم من‬ ‫أنني لم أر ذلك يف الواقع‪ ،‬أنا أيضا ً أحب هذا النوع من العمارة كما‬ ‫العمارة املعارصة يف هذه املنطقة‪ ،‬وبالنسبة لقطر فهي بلد جميل‬ ‫وفيه شعب يعرف تماما ً معنى األناقة والذوق الرفيع‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫لست متأكدأ ً من أين بدأت‪ ،‬ولكن‪ ،‬أتذكر‬ ‫شغفي وحبي يف الحصول عىل ُنسخ من‬ ‫مجالت ‪ Vogue‬عندما كنت طفالً‪ ،‬لم يكن‬ ‫هناك إنرتنت آنذاك‪ ،‬ولذلك كانت هذه هي‬ ‫الوسيلة الوحيدة ملشاهدة ومتابعة أخبار‬ ‫املوضة واملجموعات‪ ،‬ورؤية ما يجري يف‬ ‫عالم األزياء و"الهوت كوتور"‪ ،‬وباريس‪.‬‬ ‫ما زلت أحتفظ بهــم‪ ،‬أعتربهم كنوزي‬ ‫الصغرية‪.‬‬ ‫من هي إمرأة ‪Schiaparelli‬؟‬ ‫هي إمــرأة أنيقة‪ ،‬تعرف جيــدا ً كيف‬ ‫تختار أزياءها‪ ،‬ذوّقها يعكس شخصيتها‬ ‫القوية‪ .‬هي نشطة‪ ،‬تحب السفر‪ ،‬وتحب‬ ‫الناس أن يالحظوا أنهــا ال ترتدي زيا ً‬ ‫عادياً‪ ،‬ولكن شــيئا ً له بعض الضجيج‬ ‫والجاذبية‪.‬‬ ‫مــا الــذي حفــزك لتنتمــي لــدار‬ ‫‪Schiaparelli‬؟‬

‫عندما تلقيت العــرض‪ ،‬كان عرضا ً غري‬ ‫متوقع عــى اإلطالق‪ ،‬لم أكــن أتخيل‬ ‫أبدا ً العمل هنا ولو ليــوم واحد‪ .‬ولكن‪،‬‬ ‫عندما تتعرف قليــاً عن قصة وتاريخ‬ ‫‪ ،Schiaparelli‬هذه األسطورة من أزياء‬ ‫القرن العرشين‪ ،‬فمن املستحيل رفضه‪.‬‬ ‫ما أعيشــه اليوم هو ببســاطة تجربة‬ ‫مُدهشة بحق‪.‬‬

‫ما هو أسلوب ونمط التوقيع النهائي‬ ‫من ‪Schiaparelli‬؟‬

‫هو نمط شخيص للغاية‪ ،‬فريد من نوعه‪،‬‬ ‫نمط ليس عادياً‪ ،‬توقيع مميز وحرصي‬ ‫من أقىص درجــات الجودة‪ ،‬مع هاجس‬ ‫للحصول عىل التفاصيل والخدمة‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫الرسم وعمل التجهيزات‪.‬‬ ‫أخبرنا المزيد عن ‪،la robe homard‬‬ ‫اإللهام‪ ،‬والرؤية‪ ،‬وما كان ردة الفعل‬ ‫في ذلك الوقت؟‬

‫كانت مصدر اإللهــام لهذه األيقونة هو‬ ‫مستوحى من "السلطعون" وقد‬ ‫فستان‬ ‫ً‬ ‫صممته "إلسا شيابارييل" بالتعاون مع‬ ‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫"سلفادور دايل" عام ‪ ،1937‬لـ "واليس‬ ‫سيمبســون" لرتتديه خالل عرسها عىل‬ ‫"دوق وندســور" الذي تنازل عن عرش‬ ‫إنجلرتا ألجلها‪ ،‬وقــد أصبح ارتداء دوقة‬ ‫"وندســور" لهذا الزي تاريخيا ً بفضل‬ ‫صــور "سيســيل بيتون" الشــهرية‪،‬‬ ‫كانت ردة الفعل يف ذلــك الوقت بمثابة‬ ‫فضيحة‪ ،‬حيث تصتميم فستان من الهام‬ ‫السلطعون عىل فســتان أبيض ترتديه‬ ‫مطلقة أمر أثار الجدل كثرياً‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫يل‪ ،‬فقد كنت أرغب يف االنتظار قليالً قبل‬ ‫إعطاء التصميم الخاصة بي‪ .‬بعد عامني‬ ‫يف ‪ Schiaparelli‬شــعرت أنه آن اآلوان‬ ‫لخلق تفســر معارص باستخدام تقنية‬ ‫مختلفة (منها تطبيقات مطرزة) وغريها‬ ‫من األلوان‪ .‬لقد كانت املوضوع والفكرة‬ ‫الرئيسية للموسم‪.‬‬ ‫مجموعاتك جميلة وفريدة من نوعها؛‬ ‫ما الذي يلهمــك كمصمم لتجعلها‬ ‫قوية في كل موسم؟‬

‫من الصعب جــدا ً اإلدالء بكلمات حول‬ ‫كيفية عمل هذه العمليــة‪ .‬فاإللهام إما‬ ‫يأتي من كتاب‪ ،‬فيلم‪ ،‬أو نوع ما من أنواع‬ ‫الفن‪ ..‬هي مزج أفكار كثرية داخل رأيس‬ ‫لتكون النتيجة شــيئا ً مضيئاً‪ ،‬وأستلهم‬ ‫الكثري أيضــا ً من خــال التجهيزات‪،‬‬ ‫هذه الســاعات التي أقضيها مع فريق‬ ‫"اآلتيليه" للمحاولة تكرارا ً ومرارا ً إلبتكار‬ ‫مجموعة قوية كل موســم‪ .‬هو مســار‬ ‫تطوري رضوري لرتجمة فكرة مرسومة‬ ‫إىل واقع‪.‬‬ ‫لماذا تعتبر دار ‪ Schiaparelli‬من أهم‬ ‫دور األزياء الراقية؟‬

‫أزياء "الهوت كوتور" هي قلب هذه الدار‪،‬‬ ‫بدأت "إلسا شيابارييل" يف تقديم مجموعات‬ ‫"هوت كوتور" يف عــام ‪ 1927‬وتم إغالق‬ ‫الدار يف عام ‪ .1954‬عندما أُعيد إطالق دار‬ ‫‪ Schiaparelli‬قبل بضع ســنوات‪ ،‬ركزت‬ ‫فقط عىل تقديم أزياء الهوت كوتور‪ .‬منحتنا‬ ‫وزارة الصناعة التسمية الرسمية للـ "هوت‬ ‫كوتور" لبدء العــام (وهو خاص جدا ً منذ‬ ‫الذكرى الســنوية ‪ 90‬لنا)‪ .‬ويف كل موسم‪،‬‬ ‫نقدم مجموعة "هوت كوتور" جديدة داخل‬

‫واحتفا ًء بجمال وسحر األحجار الكريمة التي ارتقت بها تصاميم‬ ‫"بولغري" املثالية إىل مســتوى الكمال‪ ،‬تأتــي مجوهرات هذه‬ ‫التشكيلة ل ُتجسّ ــد أنماطا ً وتدرجات لونية جديدة يف وقت تتطلّع‬ ‫فيه أُنثى اليوم إىل التعبري عن اشــكال عفوية غري مألوفة من األناقة‬ ‫مهما كانت املناسبة‪.‬‬ ‫وحني توظف "بولغــري" إبداعاتهــا الجديدة‬ ‫املتع ّددة األوجه التي تكشــف عن جوهر هذه‬ ‫املجموعة املمتعة‪ ،‬فــإن الدار إنما تحرص‬ ‫هذا العام عىل أن تخلق لــدى كل امرأة‬ ‫شــعورا ً بأنها "ديفا ‪ "Diva‬حقيقية‪،‬‬ ‫أي النجمة الشهرية الفاتنة التي تتسلّط‬ ‫عليها األضــواء‪ .‬واملرأة العرصية‪ ،‬مهما‬ ‫كانت أنيقة رائعــة الجمال وذات ذوق‬ ‫رفيــع‪ ،‬أو مغريــة أو ذات مزاج متقلب‬ ‫وطباع حادة‪ ،‬تتطلع إىل التلقائية والعفوية‬ ‫يف الترصف عىل سجيتها متى ما أرادت التعبري‬

‫عن نفسها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتقديرا ً منها لسيدات من هذا الطراز‪ ،‬وانطالقا من روحيتها الرومانية‬

‫الحقيقيــة‪ ،‬ابتكرت "بولغــري" مجموعة تصلح أن تكــون أنموذجا ً‬ ‫حقيقيا ً يُجســد األناقة اإليطالية بأروع صورها‪ .‬وبفضل ما تتميز به‬ ‫مجوهرات مجموعة "ديفاز دريم" من "تعقيد" فطري‬ ‫وطبيعي‪ ،‬وشغف شديد باأللوان الزاهية واألشكال‬ ‫األصيلة رغم جرأتهــا‪ ،‬واهتمام ال حد له بأدق‬ ‫بالتفاصيل‪ ،‬فقد اتســمت هذه املجوهرات‬ ‫بجاذبية مــن نمط مميّــز تعكس حقا ً‬ ‫خالصة الجمال اإليطايل وجوهره‪.‬‬ ‫على خطى الـ "ديفا"‬

‫يف عرص الـ "سينيتشــيتا" ‪Cinecittà‬‬ ‫(عالم الســينما) والـــ "دولتيش فيتا"‬ ‫‪( Dolce Vita‬الحيــاة اللذيذة)‪ ،‬تتســلّط‬ ‫كل أضواء العالم عىل أشــهر نجمات املرسح‬ ‫‪35 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪BVlgari‬‬ ‫مجموعة "ديفاز دريم"‬

‫‪Divas’ Dream 2017‬‬

‫ّ‬ ‫تمخضت قدرات دار "بولغري" اإلبداعية التي ال حد لها‬ ‫بوحي من األناقة األنثوية‪ ،‬وتأثراً بجمال روما األخاذ‪،‬‬ ‫عن إعادة صياغة الفكرة الرئيسية التي تقف وراء مبتكرات مجموعة "ديفاز دريم" ‪ Divas’ Dream‬في‬ ‫تشكيلة جديدة من األساليب واأللوان االستثنائية المدهشة‪.‬‬

‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫صيغ عىل النحو الذي تتجسّ ــد فيه ألوان رخــام حمامات "كراكاال"‬ ‫‪ Caracalla Baths‬وتعرجات فسيفسائها املروحية الشكل‪.‬‬ ‫ولهذه التصاميم منبع إلهام مضاف يتمثّل يف معلم روماني شهري آخر‬ ‫هو حمامات "ديوكليتيان" ‪ ،Diocletian Baths‬حيث تهيمن صورة‬ ‫الطاووس عىل زخارف الفسيفســاء ونقوشها كرمز للجمال والخيالء‪.‬‬ ‫واحتفاال ً بجاذبية رومــا وتكريما ً لجمال املرأة بكل أشــكاله‪ ،‬تتألق‬ ‫مجموعة "ديفاز دريم" بأناقة حقيقية وراقية‪.‬‬ ‫مجموعة جديدة‬

‫ابتدا ًء من األحجار الكريمة بتصاميمها املفرحة وحتى اللمسات اللونية‬ ‫املكثفة و"التفســرات" اإلبداعية لرموز املجموعــة األيقونية‪ ،‬تتو ّهج‬ ‫املجموعة الجديدة بمختلف صور األناقة وتعبرياتها‪ ،‬وجميعها تعكس‬ ‫جاذبية أساليب "بولغري" ومفاهيمها التي تتمثّل يف شغفها باأللوان‬ ‫النابضة بالحياة‪ ،‬ويف طــرق تقطيع األحجــار الكريمة والتصاميم‬ ‫االستثنائية املميزة‪.‬‬ ‫وترتاوح التصاميم الجديدة ما بني قالئد من الذهب األبيض وسوارات‬ ‫وأقراط متماثلة يُمكن فيها صياغة شعار املجموعة من الذهب األبيض‬ ‫الطبيعي أو من املاس املرصوف؛ وقد يحدث أحيانا ً إثراؤها من خالل‬ ‫ترصيعها بقطعة من املاس يف وسطها‪.‬‬ ‫وثمة تعبريات أخرى لتصاميم رمــز املجموعة الزخرفية تجتمع فيها‬ ‫أنوثة الذهــب الوردي مع بريق املاس املرصوف يف قالدات وأســاور‬ ‫مذهلة‪ .‬ويف تفســره األغىل قيمة‪ ،‬تحتفي "بولغري" باللون الوردي‬ ‫من خالل ملســة من التورمالني مؤطرة بألق املاس املرصوف يف قالدة‬

‫وتشــكيلة من الخواتم املغرية‪ ،‬ليشــكال معا ً واحة من األناقة الراقية‬ ‫التي يمكن للمرأة االســتمتاع بها يف حياتها اليومية‪ .‬وإذ تســتحرض‬ ‫هذه التحف الفنية الرائعة يف الذهــن صورة الطاووس كرمز للخيالء‬ ‫والجمال بأســمى صوره‪ ،‬فهي إنما تكشف عن تركيبات لونية نفيسة‬ ‫شأنها شأن ذيل هذا الحيوان املروحي الشكل‪.‬‬ ‫وإذا كان الذيل هو منبع االلهام املفعم بالحيوية لسلسلة من األحجار‬ ‫الكريمة التي تتدىل من القالئد واألقراط واألساور‪ ،‬فإن رأس الطاووس‬ ‫يصبح التصميم الثمني لزوج من األقراط أو اللمسات التفصيلية الخفية‬ ‫لقالدة‪ .‬وكشفت "بولغري" النقاب عن جاذبية هذه املجوهرات املثرية‬ ‫للحواس من خالل ملســات راقية ذات طابع عــري من التورمالني‬ ‫ّ‬ ‫لتشــكل بها لوحة مدهشــة تستمد‬ ‫الوردي والروبليت والجمشــيت‬ ‫توهجها من التباين اللوني الذي يحدثه املاس املرصوف‪.‬‬ ‫وتكريما ً منها لثراء شخصية األحجار الكريمة‪ ،‬فقد حرصت "بولغري"‬ ‫عىل إدخال كل منها يف صياغة الرمز األيقوني املميز ملجوهرات مجموعة‬ ‫"ديفاز دريم" لتكشف بذلك عن مزايا هذه األحجار بكل جوانبها‪ :‬بدءا ً‬ ‫من كثافة ألوانها ووصوال ً إىل أرفع مستويات األناقة الراقية‪ ،‬حتى صار‬ ‫ال يمكن وصفها بأقل من رائعة يف أي وقت من األوقات‪.‬‬ ‫وإذ تتــأأل قالدة وســوار مجموعة "ديفاز دريــم" من "بولغري"‬ ‫املرصعتان بالذهب الوردي بفضل بريق املاس املرصوف الالمع ونقاء‬ ‫عرق اللؤلؤ ودفء العقيق (حجــر الكارنيليان ‪ ،)Carnelian‬فإنهما‬ ‫(أي القالدة والسوار) يشــكالن مزيجا ً مدهشا ً يزهو بتدرجات لونية‬ ‫مكثفة وعميقة‪.‬‬ ‫‪37 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫"بولغــري" فإن أيــا ً منهن ينبغي‬ ‫أن تشــعر بأنها نموذج جديد من‬ ‫فاتنات األمــس رائعات الجمال‪،‬‬ ‫بكل مــا يتميزن به مــن املزايا‬ ‫واألحالم وأنماط العيش املتفردة‪.‬‬ ‫ويف إطار بريق املــاس األبدي‪ ،‬ونقاء‬ ‫حجــر "األكواماريــن" ‪aquamarine‬‬ ‫(الزبرجــد)‪ ،‬وهالــة التورمالني الــوردي البهيجة‪،‬‬ ‫واإلثارة الحسية التي يخلقها الروبليت‪ ،‬وتناسق مزايا الجمشيت‪ ،‬وقوة‬ ‫الالزورد يف التعبري عن الذات‪ ،‬ودفء العقيق‪ ،‬باتت شــخصية أي من‬ ‫األحجار الكريمة تعكس سلوكا ً أو مزاجا ً أنثوياً‪.‬‬ ‫شكل الجمال‬

‫هي تجســد الجمال بأنقى أشكاله وصوره‪ ،‬فمجموعة "ديفاز دريم"‬ ‫تستمد إلهامها من طقوس الجمال وقيمه التي شهدها عهد اإلمرباطورية‬ ‫الرومانية‪ ،‬يوم حوّلت أكثر النساء رقيا ً ممارسة الذهاب إىل الحمامات‬ ‫إىل طقس اجتماعي ذاع صيته يف أوساط الطبقات الراقية‪.‬‬ ‫الرمز األيقوني ملجموعة "ديفــاز دريم" الذي يتميز بأنوثته ونقاوته‪،‬‬

‫والســينما‪ ،‬الالئي يصعب كســب ودهن‪ ،‬وقد أحاطت بكل منهن هالة‬ ‫ســحرية‪ ،‬وبدت حياة إحداهن أشبه بأســطورة أو حكاية سينمائية‪.‬‬ ‫ومتى ما أعربت كل النسوة عن إعجابهن بفاتنات األمس الشهريات‪ ،‬وعن‬ ‫رغبتهن يف تقليد ومحاكاة أســلوب عيشهن‪ ،‬فإن دار "بولغري" اليوم‬ ‫تســتمد إلهامها من جاذبيتهن املذهلة كي تحقق أحالم فاتنات عرصنا‬ ‫الحديــث هذا‪ .‬ومع إصدار مجموعة "ديفاز دريــم" الجديدة‪ ،‬تحتفي‬ ‫"بولغاري" بفاتنات اليوم‪ ،‬الســيدات اللواتي ال يخشني الترصف عىل‬ ‫سجيتهن ويعشــقن وضع جميع مناحي حياتهم املتعددة األوجه أمام‬ ‫أنظار العالم‪.‬‬ ‫األنوثة بألوان جديدة‬

‫مثلمــا هي حال النســاء‪ ،‬فليس من حجر كريم يشــبه اآلخر تماماً‪.‬‬ ‫وبصفتها "ســيدة األلــوان"‪ ،‬تحتفي دار "بولغري" اليوم بســحر‬ ‫األحجار الكريمة وجمالها بإطــاق لوحة ثرية من األلوان‬ ‫الجديدة التي تستحرض شخصية املرأة بجميع‬ ‫جوانبها‪ .‬فاألشــكال والزوايا والتدرجات‬ ‫اللونية تكشف عن الطابع الفريد من‬ ‫نوعه لشــخصية هذه املــرأة أو تلك‪.‬‬ ‫ما من أنثى تشــبه غريها‪ .‬ويف تقدير‬ ‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫خضعت قطعــة األزياء هذه إىل تحــوّالت ال ُتحىص‪ ،‬و ُتعطي‬ ‫رشارة من التألــق إىل أية إطاللة‪ .‬وتقول عنها مصمّمة األزياء‪:‬‬ ‫"يُمكن ارتداؤها مع أو من دون مجوهرات‪ ،‬مع جينز أو تنورة‬ ‫طويلة أو قصرية‪ ،‬كما يُمكن ارتداؤها ملناسبة خاصة أو حتى للعمل"‪.‬‬ ‫وبإتقانها دائمـــا ً من قطن‬ ‫ناصـع ومميز‪ ،‬وضعت‬ ‫"كارولينــا هرييرا"‬ ‫تركيزا ً خاصـا ً عىل‬ ‫القميص األبيـض‬ ‫منذ انطالقـها يف‬ ‫مسـريتها املهنية‬ ‫سـنة ‪ ،1981‬ما‬

‫جعله قطعة رضورية لدى العالمة التجارية‪.‬‬ ‫التصميم ‪ :34/17‬قميص أبيض واسع يف األسفل (‪ )Flared‬من‬ ‫بوبلني القطن مع كشكش عىل الياقة وأطراف األكمام‪.‬‬ ‫التصميم ‪ :35/17‬قميص أبيض واســع يف األسفل (‪)Flared‬‬ ‫من بوبلني القطن مع طيّات غري متماثلة‪.‬‬ ‫التصميم ‪ :36/17‬قميص أبيض بتصميم ضيّق (‪)Fitted‬‬ ‫من بوبلني القطن مع ربطة فراشة عند أطراف االكمام‪.‬‬ ‫التصميــم ‪ :37/17‬قميص أبيــض طويل من‬ ‫بوبلني القطن مع ربطة فراشــة متناســقة‬ ‫وقابلة للتعديل عند الخرص‪.‬‬ ‫‪39 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Carolina Herrera‬‬ ‫ومجموعة القمصان البيضاء‬ ‫الجديدة لخريف وشتاء ‪2017‬‬

‫تُعيد القمصان البيضاء المم ّيزة من "كارولينا هيريرا" ابتكار ذاتها موسم ًا بعد‬ ‫موسم ل ُتعطي حياة إلى موديالت جديدة ذات طابع آسر‪.‬‬

‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫حقيبة مميزة تولد مجدداً من‬ ‫احتفاء‬ ‫رحم أرشيفات الدار‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بالذكرى الخمسين لتأسيس‬ ‫"بوتيغا ڤينيتا" ‪Bottega‬‬ ‫‪ Veneta‬في عروض أزياء‬ ‫موسم ربيع وصيف ‪.2017‬‬

‫فنـــانة مبدعة أثارت‬ ‫ً‬ ‫بلبـلة رائعة‬ ‫بظهورها‬ ‫ّ‬ ‫أكـدت حكمة القــرار‬ ‫الذي اتخـــذه املدير اإلبداعي يف‬ ‫الدار "توماس ماير" عندما قرّر‬ ‫إعادة تقديم هــذه النجمة التي‬ ‫عاش مجدها عىل الشاشــة فقط‬ ‫حتى هذه اللحظة‪.‬‬ ‫إننــا نتكلــم بالطبع عــن فيلم‬ ‫"أمريــكان جيغولــو" ونجمته‬ ‫املبهرة "لورن هاتون" التي ق ّدمت‬ ‫فيه دور زوجة سيناتور تعيسة يف‬ ‫حياتها الزوجية‪ ،‬متألقة يف أناقتها‬ ‫التي تجلّت يف أجمل صورها عندما‬ ‫رافقتهــا حقيبة كلتــش حمراء‬ ‫بديعة‪ .‬ومنذ ظهورها الرائع مرة‬ ‫أخرى يف عــروض األزياء‪ ،‬أصبح‬ ‫لحقيبة "ذا لــورن ‪ "1980‬لدى‬ ‫أعداد ال متناهية من املعجبني‪.‬‬ ‫انطلقي يف خطى الــدور املبهر‬ ‫الــذي أ ّدته "لــورن هاتون" يف‬ ‫الفيلم الشهري‪ ،‬وتألقي بالحقيبة‬ ‫مع جاكيت طويل أو بلوزة مزينة‬ ‫بالكشــاكش‪ ،‬وابتهجي بتالؤمها‬ ‫املدهــش مع األثواب الرســمية‬ ‫والصنادل العالية‪ .‬حقيبة تعكس‬ ‫بكل روعة فلسفة "توماس ماير"‬ ‫التي تجعــل كل قطعة من قطع‬ ‫"بوتيغا ڤينيتا" منسجمة بشكل‬ ‫تام مع من ترتديها‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER | November 2017‬‬

Trends

1980 ‫ذا لورن‬

Bottega Veneta Lauren November 2017 |

HARAYER 40

‫‪Must Have‬‬ ‫حق‬

‫يبة‬

‫‪R‬‬ ‫‪DIO‬‬

‫‪’A‬‬

‫‪J‬م‬

‫ن‬ ‫‪IOR‬‬

‫‪.D‬‬

‫تُعتبر حقيبة اليد أبرز أكسسوارات السيدة على اإلطالق‪،‬‬ ‫وهو ما تعيه تمام ًا دار "ديور" ‪ ،DIOR‬لذا فهي تحرص دوم ًا‬ ‫على تقديمها بما يتناسب وإطالالت الموسم واتجاهاته‬ ‫وألوانه‪ ،‬بل تغوص في دنيا التوجهات السائدة وتستنبط‬ ‫رؤى خاصة لتسرد حكايات مفعمة باألناقة لكل سيدة‬ ‫منها ً‬ ‫تسعى نحو التألق‪ ،‬سواء في يوم عملها الطويل أم خالل‬ ‫سهرات المساء والمناسبات االجتماعية‪.‬‬ ‫انطالق ًا من هذه الرؤية تقدم "ديور" هذه القطع اآليقونية‬ ‫الساحرة لتختار منها السيدة ما يناسبها ويتالءم مع‬ ‫إطالالتها الفريدة الساحرة‪.‬‬ ‫حقيبة ‪ DIORADDICT‬المربعة من ‪.DIOR‬‬

‫‪43 HARAYER | November 2017‬‬

Trends

‫حقائب أيقونية من‬

DIOR PHOTOGRAPHER MAGDALENA KMIECIK STLYLIST EMELIE HULTQVIST SET DESIGN NATALIA MLECZAK MODEL OLA DUTKA ART FACTORY MGMT TEAM

.DIOR ‫ من‬DIORADDICT ‫حقيبة‬

November 2017 |

HARAYER 42

‫يقع املتجــر الجديد للعالمة التجاريــة الدنماركية للمجوهرات‬ ‫ي‬ ‫يف الطابق األول من "دوحة فســتيفال سيتي" الذي تم افتتاحه‬ ‫مؤخرا ً يف الدوحة‪ ،‬ويتضمن أحدث مجموعات املجوهرات يف "باندورا"‬ ‫بما فيها األساور والحُ يل األيقونية املصاغة يدويا ً واملصمّمة بعناية‪.‬‬ ‫وعلّق السيد "بدر الدرويش"‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة واملدير التنفيذي لـ‬ ‫"فيفتي ون إيست" قائالً‪( :‬يرسنا افتتاح الفرع الثاني ملتجر "باندورا"‬ ‫واملتجر الخامس الذي يعــرض منتجات العالمة يف قطر‪ .‬يتماىش هذا‬ ‫اإلنجاز الجديد مع اســراتيجية "فيفتي ون إيست" الرامية إىل تعزيز‬ ‫وتكامل محفظتها من عالمات تجارية متنوعة ذات جودة عالية‪ ،‬وبالتايل‬ ‫رفع مستوى متاجر التجزئة والتجربة التسوقية للجميع يف قطر)‪.‬‬ ‫تأسســت "باندورا" يف عام ‪ 1982‬يف كوبنهاغــن‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬بهدف‬ ‫توفري تصاميم فريدة وحديثة للنساء يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬ملجوهرات‬ ‫عب عن شخصيتهن وأسلوب حياتهن‪.‬‬ ‫صمّمت بعناية ومصاغة يدويا ً ُت ّ‬ ‫ُ‬ ‫حققت العالمــة التجارية العاملية وجودا ً منقطــع النظري يف صناعة‬ ‫املجوهرات يف جميع أنحاء العالم‪ .‬فمنذ تأسيســها‪ ،‬أبدعت "باندورا"‬ ‫مجوهرات بلمسات أنثوية تتناسب مع كل زمان ومكان يرتديها العمالء‬ ‫من جميع أنحاء العالــم لجودتها الفريدة يف التقاط وعيش لحظات ال‬ ‫ُتنىس‪ .‬وتتيح "باندورا" للسيدات‪ ،‬من خالل صيغة تصميم قوي ومتني‪،‬‬ ‫التعبري عن تفرّدهن وأسلوبهن الشخيص من خالل تجمعات تشكيلية‬ ‫ال نهاية لها من مجموعة واسعة من املجوهرات النسائية عالية الجودة‪.‬‬

‫واليوم ّ‬ ‫حققــت العالمة التجارية الناجحة نجاحات عاملية بتواجدها يف‬ ‫أكثر من ‪ 100‬دولة يف ست قارات تصنع يف مرافق إنتاج كبرية خاصة‬ ‫بها‪ .‬وبخربات تمتد ألكثر من ‪ 30‬عاماً‪ ،‬ال تزال "باندورا" تنمو برسعة‬ ‫ليصل عــدد متاجر التجزئة ألكثر من ‪ 10,000‬متجر لبيع املجوهرات‬ ‫يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬بما يف ذلك أكثر من ‪ 700‬متجر مصمم بطريقة‬ ‫مميزة عىل شكل "باندورا" العالمة التجارية‪.‬‬ ‫‪45 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Pandora‬‬

‫أحالمهن‬ ‫تُلهم الس ّيدات ليعشن‬ ‫ّ‬

‫تزامن ًا مع افتتاح المتجر الجديد وإطالق أحدث مجموعة مجوهرات "باندورا" لخريف وشتاء ‪ ،2017‬احتفل "فيفتي ون إيست"‬ ‫و"باندورا" بهذا االفتتاح في "دوحة فستيفال سيتي"‪ ،‬وذلك تكريم ًا لنجاحات المرأة اليوم ّية سواء في المنزل أو في العمل‪،‬‬ ‫أحالمهن ويستمتعن بالمرح والسرور واللحظات‬ ‫مع مجموعة "ديزني" المم ّيزة الجديدة التي تُلهم الس ّيدات أن يعشن‬ ‫ّ‬ ‫السعيدة‪ .‬وقد استمتع الضيوف بعروض ترويج ّية حصريّة احتفا ًال بافتتاح المتجر‪.‬‬

‫‪HARAYER 44‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫انضمت "ســيندي كروفــورد" إىل عائلة‬ ‫سفراء "أوميغا" يف العام ‪ ،1995‬وهي تع ّد‬ ‫من أقدم أصدقاء العالمة ومثّلت شــخصية‬ ‫بارزة يف الرتويج لـ "أوميغا" وفعالياتها عىل‬ ‫مدى أكثر من ‪ 20‬عام‪ .‬وقد قامت النجمة مع‬ ‫نجليها بافتتاح املعــرض يف باريس إىل جانب‬ ‫"رينالد أيشــلمان"‪ ،‬الرئيس والرئيس التنفيذي‬ ‫للعالمة‪.‬‬ ‫ويف هذه املناســبة قال "رينالد أيشلمان"‪(" :‬تتفرّد‬ ‫ساعات "أوميغا" النسائية بتصاميمها التي تع ّد األكثر‬ ‫مــر التاريخ‪ .‬وهي تعكس الكثري من الحرفية‬ ‫جماال ً عىل ّ‬ ‫والتنــوّع‪ ،‬وأني فخور للغاية بأن أنقــل هذا املعرض إىل‬ ‫باريس‪ ،‬وجهة املوضة واألناقــة العاملية‪ .‬وبالتأكيد إنه رشف‬ ‫كبري يل أن أكون مع "سيندي" وعائلتها الرائعة)‪.‬‬ ‫وقــد ّ‬ ‫تنقل معرض "هري تايم" يف ع ّدة مدن بــارزة حول العالم مثل‬ ‫ميالن وموسكو وشــانغهاي وسيدني‪ ،‬ويســتعرض التطوّر الكبري‬ ‫لتصاميم وساعات "أوميغا" النسائية منذ قالدات "ليبني" إىل ساعات‬ ‫"اليدي ماتيك" األيقونية و"مجوهرات الساعات الرسية"‪ ،‬وغريها من‬ ‫‪47 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪OMEGA‬‬ ‫تحتفل بشراكتها‬ ‫مع أبناء "سيندي‬ ‫كروفورد"‬

‫في الوقت الذي ينثر فيه أسبوع‬ ‫الموضة أجواء من البريق واألناقة‬ ‫على منصات األزياء‪ ،‬افتتحت "أوميغا"‬ ‫رسمي ًا معرض "هير تايم" في الفندق‬ ‫التاريخي بباريس "هوتيل دو سولي"‪.‬‬ ‫وقد ّ‬ ‫مثلت الليلة االفتتاحية في‬ ‫العاصمة الفرنسية اإلحتفال األمثل‬ ‫بتاريخ العالمة العريقة في تصنيع‬ ‫ً‬ ‫عالوة على‬ ‫الساعات النسائية‪.‬‬ ‫ذلك‪ ،‬رحبت "أوميغا" بأبناء النجمة‬ ‫"سيندي كروفورد" "كايا" و"بريسلي"‪،‬‬ ‫السفراء الجدد للعالمة‪.‬‬

‫‪HARAYER 46‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫معا ً وشــملت "راندي جاربر" و"كايا وبريســي جاربر"‪ .‬وقد كان‬ ‫مضيف األمســية املمثلة الفرنســية "بولني ليفيفر"‪ ،‬وحرض الحفل‬ ‫ضيوف من كافة أنحاء العالم من عــاريض األزياء العامليني و"جوان‬ ‫ســمولز" و"مارثا هنت" وكذلك املمثلة التايالندية "برايا لوندبريغ"‬ ‫واملمثلة "سينثا كيهل" ومصمم األزياء "ناتايل ريكيل" واملمثلة "إيما‬ ‫دو كونيس" والشخصية املؤثرة "بيتي أوتيه"‪ ،‬والكاتبة "مامدموزيل‬ ‫أجنس" واملمثلة "غويندولني هامون"‪.‬‬

‫"بريســي جاربــر"‪" :‬سبيدماســر مونواتش"‪ .‬الرقــم املرجعي‪:‬‬ ‫‪311.30.42.30.01.006‬‬ ‫"رانــدي جاربــر"‪" :‬سبيدماســر مونواتش"‪ .‬الرقــم املرجعي‪:‬‬ ‫‪.304.63.44.52.01.001‬‬

‫وبعد استكشــاف املعرض‪ ،‬اســتمتع الضيوف بأنغام املوسيقى من‬ ‫الدي جي األملاني الشهري "روبني شلتز"‪ ،‬الذي يع ّد من أصدقاء عالمة‬ ‫"أوميغا" وعاشق لساعات "سبيدماسرت"‪ ،‬وقد بث الحيوية يف األجواء‬ ‫خالل األمسية مع املغني "ريتشارد جادج"‪.‬‬ ‫الساعات التي ارتداها الضيوف خالل األمسية‪:‬‬ ‫"ســيندي كروفورد"‪" :‬سبيدماســر" قطر ‪ 38‬ملم‪ .‬الرقم املرجعي‬ ‫‪324.38.38.50.06.001‬‬ ‫"كايــا جاربــر"‪" :‬كونسلتيشــن"‪ .‬الرقــم املرجعــي‪:‬‬ ‫‪.123.15.27.20.57.003‬‬

‫‪49 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ً‬ ‫وعالوة عىل ذلك فإن املعرض يقدم عددا ً من‬ ‫التصاميم الحديثة اليوم‪.‬‬ ‫األعمال العتيقة واللوحات اإلعالنية الكالســيكية عرب العصور‪ ،‬إلبراز‬ ‫األساليب املختلفة التي كانت تعتمدها النساء يف األناقة خالل السنوات‪.‬‬ ‫ويف الوقت الذي تح ّدث فيه السيد "أيشلمان" و"سيندي" عن ساعات‬ ‫"أوميغا" الشــهرية‪ ،‬انضم إليهما ضيوف مميزيــن تمثّلوا يف "كايا"‬ ‫و"بريســي" و"راندي جاربــر" عىل املنصة‪ ،‬حيــث قامت النجمة‬ ‫"سيندي" بتقديم نجليها كأحدث سفريين للعالمة بنفسها وقالت‪( :‬لقد‬ ‫كانت رحلتي مع "أوميغا" مذهلة للغاية‪ ،‬وأعلم أن "كايا" و"بريسيل"‬ ‫سيســتمتعان بالعمل مع العالمة أكثر مني‪ ،‬همــا موهوبان للغاية‬ ‫ويمتلكان طريقتهما وشخصيتهما املتفرّدة‪ ،‬وإني فخورة بانضمامهما‬ ‫إىل عائلة سفراء "أوميغا" الرائعة)‪.‬‬ ‫وقال "أيشــلمان"‪( :‬يمثّل كل من "كايا" و"بريســي" الجيل القادم‬ ‫من ّ‬ ‫عشاق الســاعات‪ ،‬فهما يمتلكان اإلطاللة الرائعة واإللهام وطاقة‬ ‫الشباب‪ ،‬وإنه ألمر مذهل أن ينضم أفراد بهذا الشغف واإلبداع إىل عائلة‬ ‫سفراء "أوميغا"‪ ،‬ونحن متشوقون للغاية للعمل معهما)‪.‬‬ ‫ولتخليد هذه اللحظة‪ ،‬كشــفت "أوميغا" عن صــورة خاصة لعائلة‬ ‫"سيندي كروفورد" التقطها املصور العاملي املشهور "بيرت ليندبريغ"‬ ‫يف شــاطيء ماليبو‪ ،‬وهي أول صورة رسمية تجمع كافة أفراد العائلة‬ ‫‪HARAYER 48‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫يف البداية قالت لنا املصممة "مودي الحربي"‪:‬‬ ‫"تأسســت ‪ Boutique Moudi‬عام ‪2010‬‬ ‫بعد أن توقعت أنها الطريقة الوحيدة لعرض‬ ‫العالمة التجارية وإبداعاتي املميزة‪ .‬تتمثل رؤية العالمة‬ ‫يف جلب جوهر النمط الحديث يف ارتداء العباءة التقليدية‪،‬‬ ‫وكانت رؤيتنا واضحة منذ البداية‪ :‬وهي تقديم تصاميم‬ ‫جذابة وفريــدة لعمالئنا‪ .‬أنا لم أختار أن أصبح مُصمّمة‬ ‫أزياء‪ ،‬بل عالــم األزياء هو الذي إختارنــي‪ ،‬لقد وُلدت‬ ‫بموهبة الرســم ومنذ صغري أعشق رسم األزياء‪ ،‬وأتابع‬ ‫خطــوط املوضة‪ ،‬وقد كانت أهم القنــوات يف التلفزيون‬ ‫عندي هي قنوات األزياء‪ ،‬وأهم املجالت‪ ،‬مجالت األزياء"‪.‬‬ ‫وأضافت‪" :‬كان يراودني حُ لم أن أكون إحدى املصمّمات‬ ‫العامليات‪ ،‬وكنت دوما ً ألقي التشجيع من أهيل وأصدقائي"‪.‬‬

‫وعن مشاركتها يف املعرض‪ ،‬قالت‪" :‬هذه أول مرة أشارك يف معرض‬ ‫"هي"‪ ،‬وكيل أمل وثقة أنها ستتكرر يف األعوام القادمة"‪.‬‬ ‫وعن ســؤالها عن أهم املجموعــات التي عرضتهــا‪ ،‬قالت‪" :‬أهم‬ ‫املجموعات هي مجموعة املناســبات والســهرات‪ُ ،‬تعترب كل قطعة‬ ‫فريدة من نوعها ومميزة‪ ،‬وقد عرضنــا خالل املعرض ‪ 16‬قطعة‪.‬‬ ‫أضف إىل ذلك مجموعة الشتاء التي تتكوّن من ‪ 20‬قطعة أنيقة‪ .‬لقد‬ ‫جمعت بني النمط الرتاثي والنمط العرصي املبتكر‪ ،‬وأدخلت الثقافات‬ ‫الهنديــة والكورية واليابانية واألفريقيــة‪ ،‬وغريها من الثقافات يف‬ ‫التطريز والقماش نفسه‪ ،‬وأضفت الذهب واملجوهرات يف العباءة مع‬ ‫القصات"‪.‬‬ ‫إختالف‬ ‫ّ‬ ‫وأكدت املصممة "مودي الحربي"‪" :‬أن الفخامة بالنسبة لها تعني‬ ‫‪51 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫عالمات متأللئة في‬

‫معرض هي لألزياء العربية‬ ‫"معرض هي لألزياء العربية" ليس مجرد معرض لألزياء‬ ‫متعددة الثقافات‪ ،‬قام على‬ ‫وحسب‪ ،‬إنما لوحة بديعة‬ ‫ّ‬ ‫تصميمها فنانون ورُواد الموضة والجمال من داخل قطر‬ ‫وخارجها‪ ،‬فلطالما كان المعرض أكبر منصة في قطر‬ ‫للمصممات‬ ‫المعاصرة‪ ،‬كونه فتح ذراعيه‬ ‫لألزياء العربية ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الناشئات والموهوبات لتحقيق طموحهن‪ ،‬جنبا إلى‬ ‫جنب مع العالمات التجارية ُ‬ ‫الكبرى‪ ،‬وعلى هامش‬ ‫صممتين "لبنى" و"نادية"‬ ‫المعرض إلتقت مجلة "حراير"‬ ‫ُ‬ ‫بالم ّ‬ ‫صممة "مودي الحربي" صاحبة‬ ‫من دار ‪،Endemage‬‬ ‫ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫تحدثن عن مشاركتهن في هذه‬ ‫‪ ،Boutique Moudi‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫النسخة من المعرض‪..‬‬

‫‪HARAYER 50‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫التميّز‪ ،‬وأن تكون منفردة بنوعية القماش والخامات‪،‬‬ ‫وأن ال يوجد من يرتــدي مثلها‪ ،‬فباختصار الفخامة‬ ‫تعني التفــرد‪ !..‬وأضافت ‪ ":‬إن اإلنفــراد والتميّز‬ ‫بالقطعة وعدم تكرار األفكار هما أســس عالماتي‬ ‫التجارية"‪ .‬وعن ســؤالها عن أحوال أسواق الرشق‬ ‫ً‬ ‫خاصة‪ ،‬قالت‪ ":‬السوق يف‬ ‫األوسط والسوق القطري‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الرشق األوســط أعتربه جيدا جدا‪ ،‬ويف اآلونة األخرية‬ ‫تميّز السوق القطري باكتشاف إبداعات املصمّمات‬ ‫القطريات وإبتكاراتهن"‪.‬‬ ‫ثم إنتقلنا إىل املصمّمتان "لبنى" و"نادية" أصحاب‬ ‫دار ‪ Endemage‬لألزياء‪ ،‬وقد قالتا‪" :‬بعد تدشــن‬ ‫عالمتنا التجارية يف عام ‪ ،2010‬ضمت ‪Endemage‬‬ ‫فســاتني أنثوية فخمة‪ ،‬وفســاتني الســهرة‪ ،‬وهي‬ ‫تحتضن األســلوب العربي التقليدي يف مجموعتها‪.‬‬ ‫مســتوحاة من التصاميم العمانيــة التقليدية‪ .‬فـ‬ ‫‪ Endemage‬توفر نظرة منعشة ومج ّددة معارصة‬ ‫لألزياء الواعية‪ .‬حيث تم تقديــم التصاميم األنثوية‬ ‫باستخدام الشــيفون والحرير املتدفق‪ ،‬واملطرزة مع‬ ‫تفاصيل مخيط اليد‪ ،‬لكي تذكرنا باألنماط العمانية‬ ‫القديمة‪ .‬لقد تم تعزيز هذه التصاميم من خالل الزينة الصعبة مثل‬ ‫األزرار واملسامري‪ .‬لقد وُلدت ‪ Endemage‬كي ُتحدث ثورة يف عالم‬ ‫األزياء وارتداء املرأة لألزياء العربية‪ ،‬وعرضت باستمرار مجموعاتها‬ ‫منذ ذلك الحني‪ ،‬وقد تبوأت العالمة مكانة مرموقة وفريدة يف عمان‬ ‫واإلمارات العربية املتحدة واململكة العربية السعودية‪ .‬ومع تكريسنا‬ ‫لالبتكار والتصميم‪ ،‬وعدم نســياننا ثقافتنا العربية القوية‪ ،‬أطلقنا‬ ‫مجموعات جذابة تتمحور حول أســلوب عربــي أنيق مع جو من‬ ‫الرومانسية العربية‪ ،‬كي تتناســب مع كل امرأة حاملة وباحثة عن‬ ‫الرقي واألناقة الالمتناهية"‪.‬‬ ‫وأضافت املصممتان‪ ":‬تصميم األزياء عشــق توارثناه‬ ‫من عائلتنا منذ الصغر‪ .‬كان ألمنا وعمّتنا مشغل خاص‬ ‫لتصميم أزياء األطفال والســيدات يف زمن لم تكثر فيه‬ ‫تجارة األزياء املحلية‪ ..‬كنّا محاطــون بني هذا العالم‬ ‫وتفاصيلــه الدقيقة والخامات واألقمشــة الفاخرة‪،‬‬ ‫واألنسجة امللونة‪ ،‬فتقنية القص والخياطة‪ ،‬تعرفنا‬ ‫عليها وتعلمناها يف ســن صغــرة ‪ .‬لذا كان من‬ ‫الطبيعي أن ندخل عالم تصميم األزياء"‪.‬‬ ‫‬وعن سؤالهما بخصوص مشاركتهما يف‬ ‫معرض "هي" وأهــم املجموعات التي‬ ‫عرضوهــا أجابتا‪‬ ":‬كانت مشــاركتنا‬ ‫مُميزة‪ ،‬وقــد أتاحت لنا فرصة عرض‬ ‫تصاميمنــا يف الدوحــة يف جو وبيئة‬ ‫راقيني للغاية‪ .‬تعرفنا عىل شخصيات‬

‫مرموقات متذوقات للفن‪ ،‬وكســبنا عميالت مميزات نترشف بأن‬ ‫نقدم لهن تصاميمنا الفريدة‪ .‬عرضنا تشكيلة متنوعة من العباءات‬ ‫والقفطانات املوسمية‪ ،‬التي تزخر بالتفاصيل والتطريزات املميزة"‪.‬‬ ‫وعلّقت األختان عىل كيفية نقلهما رؤية فاخرة عىل أزياء ‪r‪ eady to‬‬ ‫‬‪ ،wear‬فقالتا‪‬ ":‬األلبسة الجاهزة يف يومنا الحايل ال تقل بتفاصيلها‬ ‫ومواصفاتها عن األزيــاء املُرتفة‪ .‬عملية التصميم والتقنيات املتّبعة‬ ‫بحد ذاتها كافية بأن تنقل رؤية فاخرة لعملية التصميم ‪.‬نحن نرى‬ ‫الفخامة والرفاهية يف كل يشء يكون حولنا‪ ،‬اإلرث العريق وتداخله‬ ‫يف حياتنا اليومية بطريقة عرصية يُجسّ ــد معنى واقعي للفخامة‬ ‫وقصاتها‬ ‫والرفاهية‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تتميز أزياءنا بثراء ألوانها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫األنثوية املطلقة‪ ،‬والدقة الجمالية يف كيفية وضع الشــك والتطاريز‬ ‫بحرفية ال نظري لها‪ .‬ولذلك من الصعب أن نحكر املوضوع عىل‬ ‫أسلوب أو ونمطان‪ ،‬فجميعها عنارص مهمة ومكملة ُتوظف‬ ‫كبصمة وتوقيع خاص يميّز عالمتنا عن غريها"‪‬ .‬‬ ‫وأخريا ً ذكرت األختان أن ســوق الرشق األوسط يف تطور‬ ‫مســتمر ودوما ً ما يتطلب التنوّع والتجديد‪ .‬وأن‬ ‫الســوق أصبحت مستهلكة بشــكل خاص‪،‬‬ ‫والناس عىل وعي تام بهذا األمر‪ .‬وعن السوق‬ ‫القطــري‪ ،‬قالتا‪ :‬يتميّز الســوق القطري‬ ‫بالوعي التــام وباإلمكانيات العظيمة يف‬ ‫إنشــاء رصح فخم وعريق يضم أرقى‬ ‫وأروع العالمــات العاملية واإلقليمية‪،‬‬ ‫وذلك استنادا ً إىل اإلستثمارات الكبرية‬ ‫التي أقدمــت عليها بعــض الرشكات‬ ‫الخاصة يف عالم املوضة واألزياء"‪.‬‬ ‫‪53 HARAYER | November 2017‬‬

Trends

November 2017 |

HARAYER 52

‫ما السر وراء عشقك للحقائب؟‬

‫مثل إختيــار الزي األنيق‪ ،‬الحقيبة هي مــا ُتميزني عن باقي‬ ‫النســاء‪ ،‬لطاملا تميهزت بتفاصيل رائعة وجذابة‪ ،‬فأنا أُعجب‬ ‫بالتفاصيل تجاه الجلود‪ ،‬واملهارات الالزمة إلبتكار هذه القطع الفخمة‪.‬‬ ‫كيف تصفين حالتك الحالية؟‬

‫نحن فخورون بالرشاكة مع شــبكة واسعة من تجار التجزئة‬ ‫الفاخرة يف جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي مع‬ ‫أسماء مثل ‪Saks Fifth Avenue, Bloomingdale's,‬‬ ‫‪ ،Galeries Lafayette‬هــذا كلــه بجانب التواجد‬ ‫القوي عىل شــبكات التواصل اإلجتماعي وموقعنا‬ ‫الرسمي ‪.sofiaalasfoor.com‬‬ ‫بدأت التصميم؟‬ ‫ما الذي تغير أكثر منذ أن‬ ‫ِ‬

‫بعد أن قضيت ليــال عديدة يف التفكري حول‬ ‫كيفيــة تطويــر "درع التوقيــع"‪ ،‬كانت‬ ‫هنــاك تغيريات يف تصاميــم الحد األدنى‬ ‫منذ إنشــائها‪ ،‬ولكن مع الدراسة والبحث‬ ‫والتطوير‪ ،‬وجــدت أنه من املُهم أن تأخذ‬ ‫املشــاركة يف املصنع شكالً أكرب‪ ،‬لتحقيق‬ ‫جودة ذات حرفية مميزة وتصاميم راقية‪،‬‬ ‫وليتجاوز املنتج كل التوقعات!‬ ‫من هي إمرأة ‪Sofia Al Asfoor‬؟‬

‫يُمكنك أن تحكي الكثري عن املرأة من خالل‬ ‫حقيبة يدها‪ ،‬إمرأة ‪ Sofia Al Asfoor‬هي‬ ‫إمرأة قوية واثقة من ذاتها‪ ،‬عىل اســتعداد‬ ‫إلحتضان العالم‪ ،‬وقلبها ميلء بالحب‪.‬‬ ‫ما هو نداء ‪Sofia Al Asfoor‬؟‬ ‫أصالة الحقائب نفســها ُتعطي العالمــة التجارية‬ ‫براعة وإضاءة خاصة‪ .‬باإلضافــة إىل تصميم وتطوير‬ ‫اإلكسســوارات لدينا‪ ،‬والتي تعني أننا ال نقترص العمل عىل‬ ‫حقائب اليد فقــط‪ .‬فهناك مجموعة من املحافظ‪ ،‬أكسســوارات‬ ‫‪55 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F FO‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S AS‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫نبض الفخامة الحديثة‬ ‫المؤسسة والمديرة اإلبداعية لعالمتها التجارية‬ ‫بصفتها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المصممة األنيقة تتحلى‬ ‫فإن هذه‬ ‫الخاصة ‪ّ ،Sofia Al Asfoor‬‬ ‫ّ‬ ‫بحس مرهف فيما يخص الموضة واألزياء‪ .‬إال أنها تميل بأسلوبها‬ ‫أن أناقة اإلطاللة تكمن في بساطة المظهر‪،‬‬ ‫نحو البساطة‪ ،‬وترى ّ‬ ‫وحذاء أنيق ومناسب كفيلين بإضفاء‬ ‫إن حقيبة جميلة ومميزة‬ ‫وتقول ّ‬ ‫ٍ‬ ‫لمسات استثنائية أنيقة وخاصة على إطاللة كل امرأة‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫مبادىء وقيم العالمات التجارية‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬كم عدد المتاجر التي تتواجدين فيها حول العالم؟‬

‫نحن موجودون يف املتاجر الفاخرة متع ّددة العالمات التجارية الكربى‬ ‫يف جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬وقد وصلت عالمتنا إىل‬ ‫األسواق الدولية من خالل وســائل التواصل االجتماعية‪ .‬العالم أصبح‬ ‫بني أيدنا!‬ ‫ما لونك المفضل؟‬

‫أعشق كل األلوان الجريئة وامللكية‪ ،‬ولكن لوني املفضل هو األزرق‪.‬‬ ‫أقمشتك المفضلة؟‬

‫العديد من األقمشــة لها جاذبيتها الخاصة‪ ،‬ولكن إذا كان يل أن أختار‬ ‫واحدة فقط‪ ،‬أود أن أقول "الحرير" لتنوعه‪ ،‬فملمسه المع وهو حيوي‬ ‫مع األلوان‪.‬‬ ‫وما أنواع الجلود المفضلة لديك؟‬

‫أنا أعشق الجلود الغريبة‪ .‬كل الجلد لديه قصة‪ ،‬فإنه يسمح لكل تصميم‬ ‫أن يتمتع بالفردية الخاصة‪ .‬براعة الجلود الغريبة واستخداماتها هي‬

‫‪57 HARAYER | November 2017‬‬

‫الســفر‪ ،‬املفاتيح‪ ،‬حقائب الكلتش‪..‬‬ ‫إن مجال الفخامة يُعجب به الجميع‬ ‫ولكن تمتلكه قلة من الناس‪ .‬ناهيك‬ ‫عن املنافسة مع عالمات أخرى ذات‬ ‫صيت كبري وتاريــخ يف هذا املجال‪،‬‬ ‫إنني فخورة بإنشــاء هذه العالمة‬ ‫التجارية عىل هذا املســتوى ويف مثل‬ ‫هذه املرحلــة املبكرة مــن حياتي‬ ‫املهنية‪ ،‬وأتطلّــع إىل التنافس لجعل‬ ‫العقــود القادمة عــى أفضل حال‪،‬‬ ‫ومفهوم العالمــة التجارية مميز‪،‬‬ ‫ونحن بالتأكيد نحدد اإلتجاهات‪ ،‬وال‬ ‫نتّبعها‪.‬‬ ‫ما الذي حفزك على بدء اإلنخراط‬ ‫في هذا العمل الصعب؟‬

‫كان الدافع الرئيــي هو أن أجعل‬ ‫من حلمي حقيقة‪ ،‬بدأت الرحلة مع‬ ‫اإلرصار عىل النجــاح‪ .‬لم يك هنالك‬ ‫مجال للفشل‪ ،‬فالعقبات والتحديات‬ ‫ليست أعذار لإلعرتاف بالهزيمة‪ .‬فإذا‬ ‫كنت غري مكرتث للنجاح‪ ،‬فســوف‬ ‫تفشل قبل حتى أن تبدأ!‬ ‫ما أفضل جزء من عملك؟ وأســوأ‬ ‫جزء؟‬

‫أفضل جزء هــو أن أنغمس يف عميل‬ ‫عند زيــارة املصنــع وأبتكر قطع‬ ‫خاصة وحرصية لعمالئي‪ ،‬فال يوجد‬ ‫يشء أكثر إرضا ًء وسعادة من جلب‬ ‫تصاميم فريدة من نوعها إىل النور‪.‬‬ ‫أما الجــزء الصعب فهــو تحويل‬ ‫اإلنتاجية الخاصة بي إىل عمل تجاري‬ ‫ناجح‪ ،‬هو طريــق طويل وعاصف‬ ‫للنجاح‪ ،‬ولكن كثــرا ً ما تتعلم من‬ ‫أخطائك عىل طول الطريق‪.‬‬ ‫لماذا حافظت ‪Sofia Al Asfoor‬‬ ‫على اإلنتاج الصغير والحصري؟‬

‫الجودة ال تتّبع الكمية‪ ،‬فكل حقيبة يد‬ ‫هي عمل فني‪ ،‬وتأخد من ‪ 12‬إىل ‪16‬‬ ‫أسبوع ل ُتصنع باليد‪ ،‬ويتم الحفاظ‬ ‫عىل جودة حقائــب اليد من خالل‬ ‫ضمان الحرفيني اســتخدام األدوات‬ ‫والتقنيات التقليدية والحديثة ملواكبة‬ ‫‪HARAYER 56‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫"فوربس" أن ‪ % 50‬من قرارات‬ ‫رشاء الســلع الفاخرة تتأثر بما‬ ‫يسمعه املستهلكون أو يرونه عرب‬ ‫اإلنرتنت‪ .‬العالمات التجارية هي‬ ‫اآلن قادرة عىل تقديم رؤيتهم إىل‬ ‫جمهور واســع يف جميع أنحاء‬ ‫العالم يف نقــرة زر واحدة‪ .‬فما‬ ‫هو أكثر سحرية من ذلك!‬ ‫أخبرينا المزيد عــن توقيعك‬ ‫الغريب؟‬

‫"الــدرع الغريــب "هو قطعة‬ ‫استثنائية‪ ،‬إنها مصمّمة تماما ً لك‬ ‫صنعت‬ ‫للتعبري عن شخصيتك‪ُ .‬‬ ‫يف الجلــد الذي تحبينه‪ ،‬مع لون‬ ‫من إختيارك‪ ،‬ومحفورة كالسحر‬ ‫مع إسمك‪ ،‬هي تحفة خالدة‪.‬‬ ‫من هي نجمتك المفضلة؟‬

‫هي كل ســيدة تحب التغيري‪،‬‬ ‫لديها الشجاعة واإلرادة لتحقيق‬ ‫املجهول واملستحيل‪.‬‬ ‫تصممين للرجال؟‬ ‫هل‬ ‫ّ‬

‫نعم‪ ،‬أطلقنا مؤخرا ً حقيبة سفر‬ ‫للرجــال‪ .‬كما نقــدم خدمات‬ ‫مفصلــة للعمالء الذين يبحثون‬ ‫ّ‬ ‫عــن يشء خــاص‪ ،‬وتصاميم‬ ‫مُصممة خصيصــا ً ملتطلباتهم‪.‬‬ ‫إنهــا بالتأكيد تجعــل الهدية‬ ‫عظيمة‪.‬‬ ‫أخير ًا‪ ،‬ما رأيك في سوق الشرق‬ ‫األوسط؟‬

‫ال تــزال األســواق يف الرشق‬ ‫األوســط تمثّل فرصــا ً كبرية‬ ‫للعالمات التجاريــة الفاخرة‪.‬‬ ‫وقد ساعدت األسواق الفاخرة يف‬ ‫أبوظبي ودبــي عىل تعزيز هذه‬ ‫املدن كوجهات تســوّق مرغوبة‬ ‫لرواد العطالت‪ .‬وبصفتي امرأة‬ ‫عربية‪ ،‬فإنني فخورة بأن أجلس‬ ‫جنبا ً إىل جنب مع كربى العالمات‬ ‫التجارية العامليــة مبيعا ً والتي‬ ‫تتمتع بسمعة طيبة‪.‬‬ ‫‪November 2017‬‬

‫| ‪59 HARAYER‬‬

‫أبعد مــن أن ُتحرص‪ .‬إنها تجعــل بيانات املوضة‬ ‫مذهلة‪ ،‬عاما ً بعد عام‪.‬‬ ‫الحجر المفضل لديك؟‬

‫جميع األحجار الكريمة لها جمال وتميّز خاص بهم‪.‬‬ ‫فعىل الرغم مــن أن املاس هو صديق للفتاة‪ ،‬أود أن‬ ‫أقول أن الياقوت األزرق هو حجري املفضل بالنسبة‬ ‫يل ولعالمتي التجارية‪ .‬فهو يرمز إىل الحكمة‪ ،‬حسن‬ ‫الحظ واإلخالص‪.‬‬ ‫هل تتبعين اإلتجاهات؟‬

‫كعالمة تجارية‪ ،‬ال نتّبــع االتجاهات‪ ،‬نحن نصنع‬ ‫اإلتجاهات! فمنتجاتنا ليست موسمية‪ ،‬هي خالدة‪.‬‬ ‫لك‪ ،‬هل وســائل التواصل االجتماعية‬ ‫بالنسبة ِ‬ ‫مهمة كي تنمو عالمتك التجارية؟‬

‫كما يعلــم الجميع بالفعــل‪ ،‬وســائل التواصل‬ ‫اإلجتماعية هي أقوى شــكل من أشكال التسويق‬ ‫وأبحاث الســوق يف العالم اليوم ‪.‬لقد دخلنا العرص‬ ‫الرقمي حيث يقيض املســتهلك معظــم وقتهم يف‬ ‫تصفح الشبكة باستخدام جهاز إلكرتوني من نوع‬ ‫ما‪ .‬ومن الــروري أن يكون هنــاك وجود قوي‬ ‫عىل شــبكة اإلنرتنت لنقل الوعي بالعالمة التجارية‬ ‫اإليجابية للحفاظ عىل النمو املطرد‪ .‬يف الواقع‪ ،‬تعتقد‬

‫‪HARAYER 58‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫تترشف ‪ RAYMOND WEIL‬أن تكشــف عن مجموعة "فريالنرس"‬ ‫‪ freelancer‬للســیدات وھي مجموعة من الساعات املثالیة التي تالئم‬ ‫الحیاة العرصیة‪ .‬هي متوفرة بحجــم ‪ 26‬ملم أو ‪ 29‬ملم‪ ،‬وهي ُتثبت‬ ‫للسيدات أنھا الساعة املثالیة ألسلوب الحیاة العرصي والدینامیكي‪.‬‬ ‫تأتي ھذه الساعة النسائیة مزوّدة باملؤرشات السوداء أو املاسیة الفاخرة‬ ‫أو نقاط الســاعات الفاخرة املاسیة‪ .‬كما أنھا مصمّمة من الفوالذ غیر‬ ‫القابل للصدأ الذي یُضفي دفئاًخاصــاً‪ ،‬ویرتاوح بین لونین‪ ،‬مع لون‬ ‫الذھب الوردي ‪ ،PVD‬كما أن ســوار ســاعة ‪ freelancer‬للسیدات‬ ‫مُقسم إىل خمســة أجزاء ویتم إغالقه بواسطة املكبس‪ ،‬ویتمتّع بنظام‬ ‫دفع لضمان الحمایة‪.‬‬ ‫صممّت ساعة ‪ freelancer‬بشكل مقاوم للماء حتى ‪ 100‬مرت لتصبح‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫بھذا مثالیة للسیدات اللواتي یتبعن حیاة نشیطة‪.‬‬ ‫آلية كوارتز‪ ،‬ھي صدیقــة للبیئة وتتجنب الحاجــة إىل آلية التدویر‬ ‫الیومیة‪ ،‬وھو أمر مفید جدا ً للمرأة النشيطة‪ .‬یظھر التاریخ عند الساعة‬ ‫ّ‬ ‫التذكر خالل العمل يف برنامج مكتظ ومجنون‪ .‬لذا‬ ‫‪ 3‬لتســھیل عملية‬ ‫فســاعة ‪ freelancer‬للسیدات ھي الســاعة املثالیة للمرأة العرصية‬ ‫صاحبة الشخصية الديناميكية‪.‬‬ ‫ُتعترب "ريموند ويل" اســم دار رشكة تصمیم الساعات السویرسیة‪،‬‬

‫وھو اســم العائلة التي ارتبط اسمھا منذ أكثر من نصف قرن يف عالم‬ ‫تصمیم الساعات والقیم املرتبطة بھا والتي جسّ دتھا يف كل تصمیم من‬ ‫تصامیمھا‪.‬‬ ‫تنتمي ھذه الدار إىل الدائرة املتمیزة من الرشكات العائلیة املســتقلة يف‬ ‫عالم األعمال‪ ،‬وتقوم ھذه الرشكة منذ ســنین طویلة بتصمیم ساعات‬ ‫أنیقة ومتمیزة للســیدات والرجال‪ .‬تأسست يف العام ‪ 1976‬ویدیرھا‬ ‫الیوم الســید "إیيل بیرنھایم"‪ ،‬حفید املؤسس الذي أعطى اسمه لھذه‬ ‫الرشكة‪ .‬جیل بعد جیل‪ ،‬ســعت الرشكة ومقرھا يف جنیف‪ ،‬إىل مواصلة‬ ‫التطویر والتحسین ورسّ خت موقعھا كواحدة من الرشكات الرائدة يف‬ ‫عالم صناعة الساعات السویرسیة‪.‬‬ ‫املوسیقى والفن ھما بالنسبة لـ "ريموند ويل" بمثابة الفكر والثقافة‬ ‫للبرش؛ مصدر ال ینضب مــن اإللھام واالبتكار واإلبــداع‪ .‬إن الرؤیة‬ ‫اإلبداعیة لھذه العائلة ھي التي رسّ ــخت قوة "ريموند ويل" وجعلتھا‬ ‫متمیزة بتصامیمھا وقیمھا‪ .‬املوسیقى والفن ھما املحفزان الرئیسیان‬ ‫إلبداعاتها‪ ،‬ویقطنان عمیقا ً يف كل عالقات التعاون الدولیة التي تربطها‬ ‫بفنانین مشھورین وفرق موسیقیة معروفة وقاعات احتفالیة أیقونیة‬ ‫ومؤسسات تخصص مصادرھا لدعم الفنون‪ ،‬كما ھو الحال يف معظم‬ ‫حفالت الجوائز الفاخرة‪.‬‬ ‫‪61 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪RAYMOND WEIL‬‬ ‫تتألق بإصدارات نسائية أنيقة‬

‫تُعتبر ساعة ‪ freelancer‬للسيدات من ‪ RAYMOND WEIL‬مثالية للمرأة التي تجمع بين عملها وعائلتها‬ ‫والحياة االجتماعية‪ .‬هذا السوار من الفوالذ غير قابل للصدأ يجعل من هذه الساعة مثال ّية للسيدات‬ ‫اللواتي يتمتعن بأسلوب حياة نشيط‪ .‬فللسيدات اللواتي يرغبن بالتعبير عن أنوثتهن بلمسة المعة‪،‬‬ ‫تقدم مجموعة ‪ freelancer‬لهن إمكانية إضافة طقم من الماس والسوار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 60‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪Your‬‬

‫‪Looks‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪Marc Jacobs‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

A new generation of iPhone. Now available.

All-glass design. 12MP dual cameras. A11 Bionic chip. Wireless charging. Visit any Virgin Megastore near you to get your latest iPhone.

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastore.me virginmena virginmena virginmegastoreme

‫القميص األبيض والتنورة الحمراء أبرز‬ ‫تم تقديمه في مجموعة الموسم‪،‬‬ ‫ما ّ‬

‫من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪65 HARAYER | November 2017‬‬

‫إبداعات ‪CH CAROLINA‬‬ ‫‪ HERRERA‬المم ّيزة‬ ‫دائم ًا ما تسعى عالمة "كارولينا هيريرا" ‪Carolina‬‬ ‫‪ Herrera‬إلى التم ّيز عن غيرها‪ ،‬لذا فهي تحرص‬ ‫دوم ًا على توفير أبرز القطع وأجملها‪ ،‬بل‬ ‫والتفتيش عن ألوان هادئة في حين وقوية في‬ ‫قدم للسيدات ما يرغبن به حسب‬ ‫حين أخر‪ ،‬ل ُت ّ‬ ‫تقدم مجموعة‬ ‫ميولهن‪ ،‬وها هي اليوم ّ‬ ‫خريف وشتاء ‪ 2017/2018‬برؤية جديدة‪.‬‬

‫ضمت المجموعة عدداً من الفساتين والتنانير‬ ‫والقمصان ذات التصميم الكالسيكي بلمسات‬

‫معاصرة‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪67 HARAYER | November 2017‬‬

‫كان اللون األحمر حاضراً بقوة في‬ ‫المجموعة‪ ،‬وهو للسيدات الباحثات عن‬

‫التفرّد‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫لعبت الدار على اإليقاعات الكالسيكية الراقية‬

‫والمميّزة‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪69 HARAYER | November 2017‬‬

‫لم تُغفل الدار األسود في تصاميمها‪ ،‬وهو‬ ‫اللون الكالسيكي األبرز‪ ،‬وقدّ مته في العديد من‬

‫القطع‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪HARAYER 68‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫ومن اللونين الكالسيكيين‪ ،‬هي قدّ مت قطع ًا‬ ‫معاصرة في التصميم والشكل‪ ،‬لسيدة تعرف‬

‫معنى األناقة‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬

‫‪71 HARAYER | November 2017‬‬

‫ولم تنسى الدار أبداً التنسيق والتناغم بين أبرز‬ ‫لونين تبحث عنهما السيدة‪ ،‬أال وهما األبيض‬ ‫واألسود‪ ،‬للسيدة الباحثة عن الكالسيكية‬

‫المطلقة‪ ،‬من ‪.Carolina Herrera‬‬ ‫ُ‬

‫‪HARAYER 70‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫تتميّز حقيبة ‪ Selena Grace‬بكونها كبيرة‬ ‫تيمن ًا بالنجمة‬ ‫وذات مسك َتين‪ُ ،‬‬ ‫وس ّميت ّ‬ ‫وبالسمة التي تعبّر عنها‪ .‬إنّها أكسسوار ثابت‬ ‫ال تستغني عنه "سيلينا" إذ يعكس أسلوبها‬ ‫األميركي البعيد عن التك ّلف ويُرافقها أينما‬ ‫ذهبت‪ .‬من ‪.COACH‬‬

‫‪73 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪COACH X SELENA GOMEZ‬‬ ‫وحقيبة ‪Selena Grace‬‬ ‫أعلنت دار ‪ Coach‬عن طرح مجموعة ‪ Coach x Selena Gomez‬الجديدة‬ ‫بالتعاون مع النجمة "سيلينا غوميز"‪ .‬تشمل المجموعة حقيبة ‪،Selena Grace‬‬ ‫صممتها "سيلينا" بالتعاون مع "ستيوارت فيفر" المدير اإلبداعي للدار‪ ،‬إلى‬ ‫التي ّ‬ ‫جانب سلع جلدية صغيرة وأكسسوارات متو ّفرة لفترة محدودة‪.‬‬

‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪October 2017‬‬

‫ازدانت حقيبة ‪Selena Grace‬‬ ‫بلمسات شخصية وضعتها النجمة‪ ،‬ومنها وسم‬ ‫مع ّلق يحمل توقيعها ور ُقعة مدروزة في الداخل‬

‫تحمل رسالة تردّدها دائم ًا وهي “‪To be you‬‬ ‫‪ ،”is to be strong‬إلى جانب جملة “‪Love‬‬ ‫‪ ”yourself first‬المنقوشة على قاعدة الحقيبة‬ ‫ّ‬ ‫بخط "سيلينا" نفسها‪ ،‬وهي عبارة مستوحاة من‬ ‫أحد الوشوم على جسمها‪ .‬من ‪.COACH‬‬

‫‪75 HARAYER | November 2017‬‬

‫جــاءت حقيبة ‪ Selena Grace‬ثمرة التاريخ العريق من األصالة‬ ‫األميركيّة والحرفيّة والفخامة البعيدة عن التك ّلف التي تشتهر بها‬ ‫‪ ،Coach‬ودخلتها شخصية جديدة مُفعمة بروح الشباب‪.‬‬

‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫تصميم حقيبة ‪ ،Selena Grace‬الكتشاف‬ ‫تم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫السمات التي تنشدها "سيلينا" في حقيبتها‬ ‫وتصميم حقيبة تُشبهها‪ .‬من ‪.COACH‬‬

‫‪HARAYER 76‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫برز تركيز على فساتين الكوكتيالت في ساتان‬ ‫"الدوشيس" مع لمسة أخيرة من التطريز بحبات‬ ‫خرز متناسقة‪ ،‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪79 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Marc Jacobs‬‬ ‫‪RESORT 2018‬‬ ‫تدور محور مجموعة ‪ Resort 2018‬من "مارك جاكوبس" حول فكرة الحركة‪ ،‬وتتم ّيز بتصاميم‬ ‫كالسيك ّية وتتزيّن بأهداب‪ ،‬خرز‪ ،‬شرابات وكرات من ّ‬ ‫تقدم سلسلة‬ ‫الشرابات (‪ِّ .)pom-poms‬‬ ‫األلوان من األزرق الفاتح (‪ ،)pastel‬البنفسجي الباهت (‪ )lilac‬واألصفر مع دفعات من األحمر‬ ‫المستوحاة من حقبة الستينات‪.‬‬ ‫واألسود‪ِّ ،‬‬ ‫تقدم إحساس ًا بالخفة والمرح للمالبس الجاهزة ُ‬ ‫‪HARAYER 78‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫معاطف مميّزة وإطالالت ساحرة‬ ‫تلعب عى إيقاعات لونية متجانسة‪،‬‬ ‫من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪81 HARAYER | November 2017‬‬

‫ضمت المجموعة جاكيتات قصيرة‬ ‫واق من المطر (‪)trench coat‬‬ ‫ومعطف ٍ‬ ‫كالسيكي‪ .‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫تم ّتعت تصاميم الحقائب الكالسيكية‬ ‫بنفحة موسمية متناسقة مع األحذية في‬ ‫‪ ،Resort‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪83 HARAYER | November 2017‬‬

‫في لمجموعة تُغطي أورغانزا‬ ‫شفافة فستان ًا من دون أكمام‪،‬‬ ‫من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫برز تركيز على فساتين الكوكتيالت في ساتان‬ ‫"الدوشيس" مع لمسة أخيرة من التطريز بحبات خرز‬ ‫متناسقة‪ ،‬و"كريب دو شين" (‪ )crepe de chine‬مع‬ ‫تطريز بشرّابات من الحرير‪ ،‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪85 HARAYER | November 2017‬‬

‫تتميّز المجموعة بتصاميم كالسيكية‬ ‫وتتزيّن بأهداب مع خرز وشرابات مع‬ ‫سلسلة األلوان من األزرق الفاتح‬ ‫(‪ ،)pastel‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫تستمد األحذية الهام تصميمها من‬ ‫الحقائب‪ ،‬مع األشكال المميّزة في ألوان‬ ‫ومواد جديدة‪ ،‬من ‪.Marc Jacobs‬‬

‫‪87 HARAYER | November 2017‬‬

‫تضم المجموعة ياقات مطرّزة بالخرز من تصاميم‬ ‫عريقة مع لمسة عصرية‪ ،‬وجاكيتات قصيرة ومعطف‬ ‫واق من المطر‪ ،‬من ‪.Marc Jacobs‬‬ ‫ٍ‬

‫‪HARAYER 86‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫إطالالت النجوم والمشاهير مع الصوف‬ ‫األزرق السماوي‪ ،‬متوافرة لدى ‪.Shopbop‬‬

‫‪89 HARAYER | November 2017‬‬

‫ألوان زاهية وتصاميم عصريّة مع‬

‫‪Shopbop‬‬

‫لك ‪ Shopbop‬أفضل القطع‬ ‫إن‬ ‫كنت ّ‬ ‫ممن يبحثن عن أفضل اإلطالالت عبر شبكة اإلنترنت‪ ،‬يوفر ِ‬ ‫ِ‬ ‫يقدم مجموعة شتوية مفعمة باأللوان القوية المم ّيزة‪.‬‬ ‫وأجملها‪ ،‬بل وأكثرها عصرية‪ ،‬وهو اليوم ّ‬

‫‪HARAYER 88‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫إطالالت جريئة ومعطف من‬ ‫الفرو األزرق القوي مع الجينز‪،‬‬ ‫متوافرة لدى ‪.Shopbop‬‬

‫‪91 HARAYER | November 2017‬‬

‫األلوان القوية المفعمة بالحيوية‬ ‫في تصاميم شتوية خالصة‪،‬‬ ‫متوافرة لدى ‪.Shopbop‬‬

‫‪HARAYER 90‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫إطالالت شتوية بامتياز وألوان‬ ‫قوية مفعمة بالرقي والتحدي‪،‬‬ ‫متوافرة لدى ‪.Shopbop‬‬

‫‪93 HARAYER | November 2017‬‬

‫إطاللة من الصوف األخضر القوي‪،‬‬ ‫لسيدة تعرف أسرار هذا اللون‬ ‫وسحره‪ ،‬متوافرة لدى ‪.Shopbop‬‬

‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫"كونكيت" عبارة عن مجموعة تضم ثالثة قالدات‬ ‫مُبهرة وحوالي ستين قطعة من المجوهرات‪.‬‬ ‫القالدة األولى مأخوذة من لغة شارات "الرنك"‪،‬‬ ‫وتتشابك وتنقش الزخرفين لتوقظ شعار أسرة‬ ‫معاصر أو شعار من األسلحة‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪95 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪Conquetes‬‬ ‫تُح ّيي مجموعة المجوهرات الجديدة الراقية من "لويس فويتون" ‪ ،LOUIS VUITTON‬المرأة‬ ‫تدب الحياة بغزواتها في زخارف الدار المم ّيزة‪ ،‬وهما زهرة مونوغرام‬ ‫المسيطرة‪ ،‬القوية والجذابة‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫وحرف ‪ ،V‬التي ُجمعت ألول مرة في مجموعة واحدة‪ .‬يلتحم الرمزان لخلق تصاميم جديدة‪ ،‬مع أحجار‬ ‫كريمة استثنائية في الوسط‪ ،‬تنبض مع رنين التصميم واإليقاع المذهل‪.‬‬

‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫يتم قطع الماس في مجموعة "كونكيت"‬ ‫بشكل الرغيف لتتناسب تمام ًا مع موضعها‬ ‫منحنى للتصميم‪ ،‬لجذب العين إلى‬ ‫واتباع كل‬ ‫ً‬ ‫األحجار الكريمة‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪97 HARAYER | November 2017‬‬

‫تزخر مجموعة "كونكيت" بأحجار بارايبا تورمالين‪ ،‬عقيق‬ ‫اليوسفي‪ ،‬عقيق تسافوريت‪ ،‬أوبال وتوباز اإلمبراطوري‪ ،‬على‬ ‫سبيل المثال ال الحصر‪ .‬وهي تعكس قوة األسلوب على شرف‬ ‫امرأة "لويس فويتون"‪ :‬حرة ومستقلة‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫في قلب التحفة المأخوذة من لغة شارات "الرنك"‬ ‫تتواجد لوحة من األحجار الكريمة‪ ،‬ترمز إلى السلطة‪:‬‬ ‫توباز إمبراطوري ‪ 37.07‬قيراط ًا‪ ،‬يُنشىء صلة بين حرف‬ ‫‪ V‬وزهرة الماس‪ .‬تتعزز ألوانها الفريدة وتكملها نغمات‬ ‫الباستيل في األوبال‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪99 HARAYER | November 2017‬‬

‫تحتفل كل قطعة في مجموعة "كونكيت"‬ ‫بامرأة "لويس فويتون"‪ ،‬بجاذبيتها والكاريزما التي‬ ‫تملكها‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪HARAYER 98‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫"كونكيت" هي عملية السيطرة بالقوة؛‬ ‫غزو مدينة أو مناطق جديدة؛ عملية السيطرة‬ ‫من خالل وسائل أخرى غير القوة؛ غزو سلمي‬ ‫وعملية إغراء؛ بل هي اكتساب التعاطف‪،‬‬ ‫الصداقة أو الحب‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪101 HARAYER | November 2017‬‬

‫مثل أسلحة اإلغراء تنبع قوة غامضة من‬ ‫التورمالين األزرق ‪ 54.30‬قيراط ًا المع ّلق على‬ ‫سلسلة طويلة من اللؤلؤ والماس‪ ،‬وكذلك في‬ ‫بعض قطع المجموعة‪ .‬من ‪.louis vuitton‬‬

‫‪HARAYER 100‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Map of the Heart perfume‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫كايا ‪ Sweat- Free‬الثورية‬ ‫حقائق ومعلومات هامة حول تقنية كايا ‪ Sweat -Free‬الثورية‬

‫لســت الوحيدة التي تعرق وجربت أنواع متعددة من مخففات راحة‬ ‫العرق وتغيري أنواع القماش وأســلوب حياتك‪ ،‬كل ذلك لتجنب التعرق‬ ‫ً‬ ‫خاصة يف منطقة مشمســة طوال العام كبالدنا‬ ‫والرائحة املزعجة له‪،‬‬ ‫العربيــة‪ .‬خدمة "كايا" ‪ Sweat Free‬الثورية هي وســيلتك األكيدة‬ ‫للتخلص من كل ذلك القلق!‬ ‫تقول الدكتورة "أماني ســعيد"‪ ،‬املتخصصة الجلدية‪" :‬تشكل تقنية‬ ‫كايــا ‪ Sweet- Free‬الثوريــة للتخلّص من مشــكلة التّعرق خيارا ً‬ ‫آمنــا ً وخاضعا ً للتجارب والفحوصات الرسيريــة‪ ،‬ويعتمد عىل تقنية‬ ‫’مريادراي‘ املعروفة عاملياً‪ ،‬وهي تكنولوجيــا غري جراحية والوحيدة‬ ‫املُص ّدق عليها من قبل هيئــة الغذاء والدواء األمريكية ملعالجة التعرق‬ ‫ورائحته املزعجة"‪.‬‬ ‫يرتكز النظام عىل بث طاقة كهرومغناطيســية عىل البرشة يف منطقة‬ ‫اإلبطني‪ ،‬وتســتهدف هذه الطاقة التي تخضــع لدرجات متعددة من‬

‫الشدة ملنطقة الغدد العرقية لتتخلص منها‪ ،‬وذلك باستخدام أداة يدوية‬ ‫مصمّمة خصيصا ً لهذا الغرض‪ .‬وال تقترص العملية عىل معالجة مشكلة‬ ‫التعرق فحسب‪ ،‬بل تضمن إزالة الشعر يف تلك املنطقة أيضاً! وتناسب‬ ‫الخدمة جميع من يعانون من مشــكلة التعــرّق ورائحته الكريهة‪،‬‬ ‫والراغبني بالح ّد من استخدام مزيالت ومضادات التعرق السامة‪.‬‬ ‫يعتمد البوتوكس عىل إغالق قنوات الغدد العرقية بشــكل مؤقت من ‪3‬‬ ‫حتى ‪ 6‬أشــهر‪ ،‬ما يتطلب الخضوع لجلسات دورية ومتكررة‪ ،‬بينما‬ ‫تقوم الطريقة الثورية الجديدة بإستخدام تقنية ’مريادراي‘ بالح ّد من‬ ‫عمل هذه الغدد إىل األبد بعد تطبيق جلســة واحدة فقط‪ ،‬حيث تتحلّل‬ ‫الغدد العرقية وتموت نهائيــا ً بعد تعرضها لحرارة املايكروويف‪ .‬وال‬ ‫يوجد شــعور باأللم الناجم عن الحرارة أثناء وبعد الجلسة‪ ،‬لكن بعد‬ ‫إنتهاء مفعول التخدير‪ ،‬قد يشــعر العميل بشعور مزعج بعض اليشء‬ ‫يدوم لبضعة أيام يف املنطقة املستهدفة‪.‬‬ ‫يرتافق انتهاء العالج بأعراض جانبية ال تذكر تتمثّل يف شعور طفيف‬ ‫بعدم الراحة أو انتفاخ خفيــف يف املنطقة املعالجة يزول بعد بضعة‬ ‫أسابيع‪.‬‬

‫‪HARAYER 102‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫ً‬ ‫بداية‪ ،‬نود أن نتعرف على تركيبة وإلهام عطر ‪..pink heart v.6‬‬

‫كان هنــاك نقطتي إنطالق لعطر ‪ ،pink heart v.6‬أولها رغبة لم‬ ‫يسبق لها مثيل لعمل عطر ذو قلب وردي والذي كان إعادة تصوير‬ ‫ذهنــي للزهور‪ .‬اإللهام جاء من زهرة اللوتس األســطورية‪ .‬نحن‬ ‫أحبّبنا فكرة إبتكار عطر جديد الذي من شأنه أن ينقلكم إىل العالم‬ ‫الهادئ امليلء بالســعادة‪ .‬العطر هو قصيدة للنرجس‪ ،‬فهي زهرة‬ ‫مهدئة يف حد ذاتها‪" ،‬النارسيس" الخام دافئة مثل الجسم النابض‬ ‫بالحياة‪ ،‬ولتعزيز الجانب األخرض الربي العشبي‪ ،‬تم إدراج أوراق‬ ‫"شيسو" يف التكوين‪ ،‬حيث أنها تجلب قليالً من الطاقة والربية‬ ‫لهذا القلب‪.‬‬ ‫موجزة عن تاريــخ العالمة‬ ‫هــا ّ تعطينا لمحــة ُ‬ ‫التجارية ‪Map of the Heart‬؟‬

‫لقــد أتينا مــن عالم الســينما‪،‬‬ ‫وأصبّحت عُطـــورنا ذات‬

‫رائحة مفتونة‪ .‬جلبنا هذه العاطفة لتوضيح قصة معينة ولفهم أن‬ ‫الرائحة تنتقل كالكلمــات والصور واألفالم‪ .‬كعالمة تجارية نعمل‬ ‫من خالل اتجاهني‪ :‬وهي أن تلك الصور والقصة‬ ‫ُتلهم الرائحة‪ ،‬والرائحــة ذاتها ُتلهم الصور‬ ‫والقصة معاً‪ ،‬أطلقنــا أول ‪ 3‬عطور لدينا يف‬ ‫عــام ‪ 2014‬يف "فلورنســا"‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬ومنذ‬ ‫ذلك الوقت ونحن نطلق عطر جديد كل عام‪.‬‬ ‫نحن اآلن متواجدون يف أكثر من ‪ 80‬متجر يف‬ ‫أوروبا‪ ،‬أسرتاليا‪ ،‬جنوب أفريقيا‪ .‬وخالل نهاية‬ ‫العام املايض فتحنا متجرا ً جديدا ً يف "سيدني"‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلــك‪ ،‬أطلقنا مجلــة إلكرتونية‬ ‫التي تنرش مقالة جديدة‪ /‬فيلم أسبوعي حول‬ ‫موضوعنا‪" :‬كيف تعيش"‪.‬‬ ‫هل ‪ Map of the Heart‬هي العالمة‬ ‫التجاريــة الفاخرة الجديــدة لألعمال‬ ‫المتخصصة؟‬ ‫ّ‬

‫هي عالمة تجارية كوّنها ليست مثل‬ ‫أي يشء آخر‪ .‬هذه العالمة تعمل عىل‬ ‫أوتار تبعث اإلثارة واالســتيقاظ‪.‬‬ ‫العطور يف هذه الدار تســتخدم‬ ‫أفضــل املكونات‪ .‬القــارورات‬ ‫تكون عىل هيئة شكل قلب مُبدع‪،‬‬ ‫التي صمّمها املصمم األسطوري‬ ‫‪ .Pierre Dinand‬هــي مزيج‬ ‫من العاطفة والحــب معاً‪ .‬أما‬ ‫القارورة‪ ،‬فقد صنعــت يدويا ً‬ ‫بشكل قلب ال مثيل له‪ ،‬والصناديق‬ ‫صنعت بحرفية شديدة يف إيطاليا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫بحيث تحوي الكثري من األرسار بعد‬ ‫اإلنتهاء من اســتخدام العطر‪ .‬فنحن‬ ‫نضع قلوبنا يف كل قلب نخلقه‪.‬‬

‫هل ما تزال المتاجــر ضرورية لتجربة فاخرة؟‬ ‫وماذا عن العالم الرقمي؟‬

‫يدور كالهما حول االتصال والتواصل مع الناس‪ .‬املتاجر‬ ‫والعالم الرقمي أشــبه باليد والقفاز ٌ‬ ‫كل يدعم بعضه البعض‪،‬‬ ‫وبالطبع هو شــسء مفيد لبعضه البعض‪ ،‬مع املتاجر س ُتتاح لك‬ ‫فرصة استنشاق العطر‪ ،‬وســتتاح للزائر الفرصة لتجربة العطر‬ ‫واختباره عىل الجلد‪ ،‬وبالطبع اختيار األفضل واألنسب‪ ،‬أما رقمياً‪،‬‬ ‫فقد أنشــأنا عالم مثري من خالل مجلتنــا اإللكرتونية التي تجلب‬ ‫تجربة أكثر ثراء لهذا العالم‪ .‬إنه يخلق عاملا ً فريدا ً للعالمة التجارية‬ ‫وســياق الروائح‪ .‬فمن خالله يمكننا أن نــروي قصصنا ويمكننا‬ ‫التواصل مبارشة مع عمالئنا‪.‬‬

‫‪105 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪PINK‬‬ ‫‪HEART V.6‬‬ ‫شغف القلب‬ ‫الوردي‬

‫‪ PINK HEART V.6‬هو عطر زهري جديد تم تصميمه‬ ‫ّ‬ ‫العطار ‪ .Jacques Huclier‬ولطالما كان القلب‬ ‫من قِبل‬ ‫سيد العواطف الذي تأتي عطور ‪ Map of the Heart‬منه‬ ‫لتوقظ الرغبات والمشاعر العميقة‪ ،‬كقصيدة نرجسية‬ ‫حسية أنيقة ورائعة وبتأثير ساحر‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 104‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

cateringsales.doha@marriott.com

107 HARAYER | November 2017

‫‪Interview‬‬ ‫مشــغالت عاطفية توقــظ الرغبات‬ ‫واملشــاعر العميقة‪ ،‬هو ليس مجرد‬ ‫مفهوم بل تأثري حقيقي‪.‬إنه ينقلنا إىل‬ ‫عالم الزهور املخدرة من زهرة اللوتس‬ ‫األسطورية‪ .‬إنه عطر من الخيال‪.‬‬ ‫لماذا عالمتكم التجارية فريدة من‬ ‫نوعها واألكثر تمرّد ًا في العالم؟‬

‫كيف تصفون نمط ‪Uber-luxe‬؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بالنسبة لنا‪ ،‬الفخامة هي أن يمتلك الشخص شيئا ليس مملوكا من‬ ‫شخص آخر‪ ،‬شــيئا ً عىل إتصال دائم معك‪ Uber-luxe ،‬يمنحك‬

‫الفرصة لخلق القصة الشــخصية الخاصة بــك ضمن العديد من‬ ‫االحتماالت‪ .‬فهو يوفر لك طريقة خاصة للتصميم مثل ارتداء سرتة‬ ‫جميلة مع بنطال جينز ممزق‪.‬‬ ‫لماذا هذا العطر مثل الحب الحقيقي؟‬

‫وما هو الحب الحقيقي؟ يشء يأرسك‪ ،‬لــه تأثري املخدر‪ ،‬ويجعلك‬ ‫تشعر بالسعادة‪ .‬كل هذا يفعله العطر‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما الذي يجعل عطر ‪ pink heart v.6‬فريد من نوعه؟‬

‫هــي فكرة إعادة تصميم األزهار‪ .‬هذا العطر ليس مخصص للمرأة‬ ‫فحســب‪ ،‬ولعل القلب كان دائما ً ســيد العواطف‪ ،‬فهذا العطر هو‬ ‫عميــق ومتميز‪ ،‬فهو يبعث القلق ألنه يفقدنا الســيطرة‪ ،‬هو يمثل‬

‫‪HARAYER 106‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫نحن نعترب عالمتنا التجارية يف مقدمة‬ ‫عالم صناعــة العطور‪ ،‬جئنا من عالم‬ ‫األفالم‪ ،‬من الخــارج‪ ،‬ال نقدم عطورا ً‬ ‫ألناس باحثون عن ما هو جديد فقط‪،‬‬ ‫ولكن أيضا ً ألولئــك الذين ال يعرفون‬ ‫كيف يختارون العطور املناسبة‪.‬‬ ‫ما هو نهج ‪Map of the Heart‬؟‬

‫خلق وإبتكار عطورا ً ومنتجات عىل صلة بالناس‪ ،‬نريد أن نجعلها‬ ‫مثرية‪ ،‬وإعطاء ما هو كامن داخل قلوبنا لنا ولآلخرين أيضاً‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬كم عدد المتاجر لديك في العالم؟‬

‫كما ذكرت لك‪ ،‬لدينــا ‪ 80‬متجرا ً حول العالم‪ ،‬باإلضافة إىل متجرنا‬ ‫اإللكرتوني ومتجرنا الرائع يف سيدني‪.‬‬

‫من هو عميل ‪Map of the Heart‬؟‬

‫هم أولئك العاطفيني‪ ،‬املستكشفني‪ ،‬أولئك الذين ال يريدون أن يكونوا‬ ‫مثل أي شخص آخر‪ .‬هم الحاملون‪ ،‬من األفالم‪ ،‬األزياء‪ ،‬والفنون‪ ،‬هم‬ ‫ليسوا يف سن معينة‪ ،‬لديهم مواقف خاصة ذات ثقة قوية‪ ،‬هم ليسوا‬ ‫تابعني ألحد‪.‬‬

‫ً‬ ‫بدايــة‪ ،‬نــود أن نعــرف‬ ‫القصـــــة وراء اإللهــــام‬ ‫والتركيبات للعطر ‪Mademoiselle Rochas‬؟‬

‫لقد وضعت باقة من الزهور الوردية والياسمني‬ ‫والبنفســجي امللتوية‪ ،‬مــع العبري الحلو‬ ‫والفاكهي من الكشمش األحمر‪ ،‬وحلوى‬ ‫التفاح يف أعــى تكوين لتــؤدي إىل‬ ‫قلب هذه الزهور مــن بتالت الورد‬ ‫والياســمني‪ ،‬أما القاعدة فتكشف‬ ‫عن طن من العنرب وخشب الصندل‬ ‫الكريمي واملســك الشانتييل‪ .‬كل‬ ‫عنرص هو إشــارة إىل العديد من‬ ‫صفات إمرأة ‪ ،ROCHAS‬فزهرة‬ ‫اللبالب تجسد الواجهة الخارجية‬ ‫لفنــادق باريس الخفيــة‪ ،‬أزهار‬ ‫الورد والياســمني والبنفسج ُتمثل‬ ‫أنوثتها الخالــدة‪ ،‬حلوى التفاح ُتصور‬ ‫شــخصيتها املرحة واملبهجة‪ ،‬وخشــب‬ ‫الصندل واملسك الشــانتييل ليُجسدا حسّ ها‬ ‫الطبيعي والخفيف‪.‬‬ ‫ما هو نمط ‪ Rochas‬اليوم؟‬ ‫مُصمّم األزياء ‪ Alessandro Dell'Acqua‬جعل من دار ‪Rochas‬‬ ‫أيقونة ســاحرة من األناقة‪ ،‬وذلك إعتمادا ً عىل ملســاته السحرية التي‬ ‫طوّرت النمط ليصبح حديث ومبهج‪ ،‬هذا ما فعلته مع ‪Mademoiselle‬‬ ‫‪ ،Rochas‬فقد أخذت جمال وأيقونيــة باقة الزهور‪ ،‬ولكن عملت عىل‬ ‫تطويرها بإضافة حلوى التفاح أو الكشمش األحمر للرتكيبة‪.‬‬

‫ومــــا هــي عمليتــك‬ ‫اإلبداعية لهذا العطر؟‬

‫لقــد عكسّ ــت صــورة إمرأة‬ ‫‪ Mademoiselle Rochas‬وحيوية الشابة‬ ‫الباريسية العرصية ومرحها‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل توليفة عطرية تعبق بالطاقة‬ ‫اإليجابية‪ ،‬فعندمــا تملكت هذه‬ ‫الصورة الذهنية‪ ،‬وهذه العنارص‬ ‫من حلوى التفــاح‪ ،‬اللبالب‪،‬‬ ‫باقــة الزهور‪ ،‬أتــت األفكار‬ ‫ّ‬ ‫متدفقة إىل رأيس تباعاً‪ .‬ومن‬ ‫ثم قمت برتتيب هذه العنارص‬ ‫كلها بطريقة متوازنة وأنيقة‬ ‫لتناسب الفكرة األوىل لدي‪.‬‬ ‫لمــاذا العطور وســيلة جيدة‬ ‫لسرد القصص؟‬

‫ترتبط الروائــح إرتباطــا ً مبارشا ً‬ ‫باملراكز الحســية للعواطــف والذاكرة‬ ‫الكامنــة يف الرأس‪ ،‬هي قصــة جيدة لرسد‬ ‫القصــص‪ ،‬بعض العطــور مثل األفالم الشــيقة‬ ‫وبمجرد إستنشاقهم بإمكانها أن تغري يومك إىل األفضل‪.‬‬ ‫لماذا توقيع العطر مثل الحب الحقيقي؟‬

‫ألنه مثل الحب الحقيقي‪ ،‬يف النهاية ال توجد طريقة ممكنة لرشح كيف‬ ‫يحدث هذا السحر!‬

‫كيف يمكنك وصف هذا العطر؟‬

‫هو باقــة أزهار مميزة وفريدة من نوعها‪ ،‬ولها حســية مميزة‪ ،‬عطر‬ ‫ّ‬ ‫ســكرية لتجســد املرح‬ ‫‪ Mademoiselle Rochas‬له بداية فاكهية‬ ‫والشباب‪ .‬هي نغمات توقظ الحواس و ُتحيي ذكريات الطفولة الجميلة‪،‬‬ ‫تليها نســمات غنيّة للبالب الحدائق الفرنسية الذي يضفي عىل العطر‬ ‫ملســة مرتفة‪ ،‬يف حني تضفي رائحة التفاح أحاسيس مفعمة بالحب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأنوثة بفضل عبري باقة من األزهار‬ ‫رومانسية‬ ‫أما قلب العطر فينبض‬ ‫ّ‬ ‫املبهجة للحواس واملستخلصة من بتالت الورود املقطرة‪ ،‬مع الياسمني‬ ‫والبنفســج‪ .‬وتأتي اللمسة الدافئة لتعانق هذه التوليفة الرائعة بأريج‬ ‫آرس يضم مزيجا ً أثرييا ً قوامه خشــب الصندل القشــدي‪ ،‬الكهرمان‬ ‫الرمادي‪ ،‬واملسك األبيض‪.‬‬ ‫ما هو العنصر الذي تفضليه؟ ولماذا؟‬

‫الطبيعة‪ ،‬وخاصة الزهور‪ ،‬فحتى بعد ســنوات مــن إبتكار العطر ال‬ ‫يسعني إال أن أشــعر بالفتون حيال ثرائه‪ ،‬زهور الورد بإمكانها أن‬ ‫ُتظهر جوانب مختلفة متعددة اإلستخدامات‪ ،‬وذلك إعتمادا ً عىل كيفية‬ ‫توظيفها‪.‬‬ ‫‪109 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪MADEMOISELLE‬‬ ‫‪ROCHAS‬‬

‫سحر الفتاة الباريسية‬ ‫لطالما تم ّيزت عطور ‪ Rochas‬بأناقتها الكالسيكية‪ ،‬وتك ّللت بالنجاح‬ ‫لسنوات طويلة ولم تندثر رغم زحف السنين‪ ..‬اإلنطالقة األولى كانت‬ ‫مع عطر ‪ ،Femme‬تاله عطر ‪ ،Madame Rochas‬تم إختيار اسم العطر‬ ‫الجديد من إبتكار الخبيرة "آن فليبو" ‪ Anne Flipo‬كإيحاء لتذكيرنا‬ ‫بعطور هذه الدار العريقة‪ ،‬وتجسيداً لروح الشابة الباريسية‪ ،‬فتاة‬ ‫المدينة النشطة والمرحة والمتألقة أيض ًا‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 108‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫هذا العطر الرائع بنفحات املســك واألزهار‪ ،‬وهو عبارة عن تجســيد‬ ‫معارص ملزيج من أثمن املكوّنات يف مجال صناعة العطور الفاخرة‪ .‬تربز‬ ‫يف مق ّدمة هذا العطر خالصة املندريــن النابضة بالحيوية‪ ،‬أمّا املكوّن‬ ‫األســايس لقلب العطر فهو زهرة السوسن الرائعة‪ .‬ويعود ارتباط اسم‬ ‫"تيفاني" بزهرة السوسن إىل الرسومات األوىل يف أرشيف الدار‪ ،‬بحيث‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل جزءًا ال يتجزأ من هوية الدار‪ .‬تمثّل الرسم األول يف دبّوس زينة‬ ‫مرصعة بأحجار الديمانتويد وياقوت مونتانا‪،‬‬ ‫عىل شكل زهرة سوسن‬ ‫ّ‬ ‫وقد فــازت بفضلها "تيفاني" بالجائزة الكربى يف معرض باريس عام‬ ‫‪ُ .1900‬تحصد أزهار السوسن يف فرنسا خالل شهرَي يوليو وأغسطس‪،‬‬ ‫و ُتستخرج زبدة السوســن من خالل عمليّة تقطري مائي فريدة خاصة‬ ‫بعطر "تيفاني"‪ ،‬ما يضمن فخامة نقيّة وشاعرية وطويلة األمد للنفحة‬ ‫النهائية‪ .‬كما ّ‬ ‫أن هذا املكوّن املميّز يُضفي عىل العطر قوّة وأنوثة وأناقة‬ ‫ورقياً‪ .‬وتتّسم نفحات الباتشويل القاعدية املمتزجة بخليط املسك املهدئ‬ ‫بســحر خاص عىل البرشة‪ .‬أمّا الرتكيبة النهائية فهي كالســيكية وإن‬ ‫ّ‬ ‫متوقعة‪ .‬إ ّنها تجسي ٌد للعطر يف صيغته األساسية‪.‬‬ ‫كانت غري‬ ‫القارورة‬

‫اس ُتلهم تصميم قارورة عطر "تيفاني أند كو" من أبرز أشكال تقطيع‬ ‫ّ‬ ‫ويذكر النحت الدقيق لجوانب القارورة‬ ‫األملاس التي تشــتهر بها الدار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بشكل أسايس بماســة "تيفاني" البالغ وزنها ‪ 128.54‬قرياطا‪ ،‬والتي‬ ‫قد تكون املاسة الصفراء األندر يف العالم بأوجهها الـ ‪ .82‬أمّا الخطوط‬ ‫ّ‬ ‫فتذكر بخاتــم الخطوبة الذي‬ ‫الهندســية البارزة عىل كتف القارورة‬ ‫يحمل ماســة بتقطيع ‪ Lucida‬الخاص بالدار‪ .‬كما ُزيّن عنق القارورة‬ ‫بلمســة خاصة بلون األزرق الخاص بالدار ‪ ،Tiffany Blue‬مع رمز ‪T‬‬ ‫املعتمد من قبل الدار‪ .‬ويكشف الغطاء عن صفيحة معدنيّة تحمل نقش‬ ‫‪ .Tiffany & Co‬يرتقرق يف داخل القارورة ســائل رقيق ذو لون يميل‬ ‫إىل األزرق يُساهم يف إبراز تصميم القارورة املنحوت بمنهى الدقة‪ .‬وعىل‬ ‫غرار غريه من ابتكارات دار املجوهــرات‪ ،‬يأتي هذا العطر داخل علبة‬ ‫"تيفاني الزرقاء" ‪ Tiffany Blue Box‬املميّزة‪ ،‬التي تمثّل رمزا ً معروفا ً‬ ‫عامليا ً لألناقة والرقي‪.‬‬ ‫الحملة اإلعالنية‬

‫قصة النقاء هذه كما تصوّرها رئيس القســم الفنّي يف الدار "ريد‬ ‫لنقل ّ‬ ‫كراكوف"‪ ،‬تمّت االســتعانة باملصوّر األســطوري "ستيفن ميسل"‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل أربع نساء عرصيّات يمثّلن روح التنوّع التي تميّز العالمة‪،‬‬ ‫ه ّن عارضات األزياء "فيتوريا تشــريتي"‪" ،‬جوليا نوبيس"‪" ،‬أشوك‬ ‫ماجاك" و"جورجينا غرينفيل"‪ .‬وقد ّ‬ ‫ركزت عدسة املصوّر عىل جوهر‬ ‫العالمة وعنارصها األساســية‪ ،‬بعيدا ً عــن ّ‬ ‫كل الزوائد‪ :‬لون ‪Tiffany‬‬ ‫‪ ،Blue‬حبّات األملاس‪ ،‬البرشة والعطر‪ .‬يف إشارة إىل التجربة الرائعة التي‬ ‫يمنحها هذا العطر‪ّ ،‬‬ ‫ركزت صور الحملة عىل نقاط النبض يف الجســم‪،‬‬ ‫أي العنق واملعصمني وخلف األذنني‪ ،‬الستحضار اللحظات املميّزة التي‬ ‫يالمس فيها العطر البرشة املكشوفة‪.‬‬ ‫كما ّ‬ ‫تذكر القارورة الكريستالية ومحتواها من العطر الرقراق املائل‬ ‫إىل الزرقة بمجوهرات "تيفاني" الشهرية التي هي ّ‬ ‫كل ما تحتاجه‬ ‫املرأة العرصيّة‪.‬‬ ‫‪111 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Tiffany‬‬

‫تُطلق عطرها الخاص‬

‫احت ّلت دار المجوهرات األولى في العالم ودار التصميم األبرز في أمريكا‪" ،‬تيفاني أند كو" منذ تأسيسها‪ ،‬مكانة ريادية على‬ ‫مستوى الثقافة المعاصرة‪ .‬كانت االنطالقة في نيويورك عام ‪ ،1837‬على يد "تشارلز لويس تيفاني"‪ ،‬وسرعان ما ّ‬ ‫حقق‬ ‫الدول‪ ،‬نظراً‬ ‫متجر السلع الصغيرة الراقية شعب ّية كبيرة في أوساط الشخصيات البارزة اجتماعي ًا وأصحاب النفوذ ورؤساء ّ‬ ‫ألسلوبه المم ّيز‪ ،‬وجودته العالية‪ ،‬وتصاميمه المبتكرة والكالسيكية في آن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األساســية‬ ‫ويســلط الضوء عىل العنارص‬ ‫والجاذبيّة وعنرص املفاجأة‪،‬‬ ‫وإن شــغف "تيفاني" باملاس أوصله إىل اقتناء "ماسة تيفاني"‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫لهويّة الدار الشــهرية بأســلوب عرصيّ للغايــة‪ .‬وحفاظا عىل مكانة‬ ‫(‪ ،)The Tiffany Diamond‬وهي ماســة صفراء نادرة بتقطيع‬ ‫ّ‬ ‫"تيفانــي"‪ّ ،‬‬ ‫فإن العطر الحريف الجديد يُطلــق العنان لجوهر العالمة‬ ‫بريليانت وبوزن ‪ 128.54‬قرياطاً‪ ،‬اك ُتشــفت عام ‪ .1877‬وأقدم‬ ‫ٌ‬ ‫ري واحد‪.‬‬ ‫بكامل نقائه‪ :‬برشة مكشوفة‪ ،‬عطر‪ ،‬ملسة مجوهرات‬ ‫"تيفاني" إىل رشاء حوايل ثلث املجوهرات امللكيّة الفرنسية عام ‪.1887‬‬ ‫ولون شه ٌ‬ ‫إ ّنه تجسي ٌد ملبادئ صناعة العطور الحديثة القائمة عىل تحويل الطبيعة‬ ‫وبنا ًء عىل ذلك‪ ،‬أُطلق عىل "تيفاني" لقب "ملك األملاس"‪ ،‬وترسّ خ تقليد‬ ‫من التميّز ال يزال مالزما ً للدار حتى اليوم‪ .‬عىل م ّر تاريخها األسطوري‬ ‫عرب االختيار الدقيق للنفحات التي نريدها وتركيبها للحصول عىل عطر‬ ‫املمت ّد عىل مدى ‪ 180‬عاماً‪ ،‬دأبت دار "تيفاني أند كو" عىل إحداث تق ّدم‬ ‫جديد متميّز‪.‬‬ ‫عىل صعيد التصميم‪ ،‬لتالقي بذلك استحســان املعجبني بها‪ .‬أمّا اليوم‬ ‫فتزيّن تصاميم "تيفاني" املشــاهري والشخصيّات ّ‬ ‫العطر‬ ‫املؤثرة حول العالم‪،‬‬ ‫كما ّ‬ ‫تق ّدم دار "تيفاني أند كــو" عطرها الخاص الجديد والجريء‪ ،‬املُبتكر‬ ‫والرقي واالبتكار‪.‬‬ ‫أن علبتها الزرقاء الشهرية من أبرز رموز األناقة‬ ‫ّ‬ ‫من قبل صانعة العطور الشهرية "دانييال أندرييه" يف جيفودان‪ .‬يفوح‬ ‫مصدر الوحي‬

‫ٌ‬ ‫فصل يتميّز بالجرأة‬ ‫إ ّنها بداية فصل جديد يف تاريخ "تيفاني أند كو"؛‬

‫‪HARAYER 110‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫هال ّ أخبرتنا عن قصة حبك مع مجموعة ‪Arabian Night‬؟‬

‫عندما أنشــأت مجموعتي ‪ ،Arabian Night‬كان طموحي هو إنشاء‬ ‫مجموعة من الروائح العطرية التي ال تشبه أي رائحة "عود" أخرى‪ ،‬ما‬ ‫أردت تحقيقه هو التوازن املثايل بني الفن التقليدي للعطور الفرنسية‬ ‫والوجه الحيس الذي ينقله "العــود"‪ .‬ومن أجل جلب اإلبداع والحداثة‬ ‫الحقيقية إىل السوق‪ ،‬بنيت مجموعة ‪ Arabian Night‬ليس عىل جوهر‬ ‫العود نفســه‪ ،‬ولكن عىل إعادة تشكيل رائحة البخور‪ ،‬من رائحة حرق‬ ‫الخشب العود يف الهواء‪.‬‬ ‫نود أن نعرف أكثر عن اإللهام والتركيبات بعطور "العود األسود"‬ ‫و"العود الذهبي"؟‬

‫بنيت عود األســود عىل بخور العود مع جرعة زائدة من زيت العود من‬ ‫كمبوديا‪ .‬أما العود الذهبي بنيته عــى لؤلؤة عود مع جرعة زائدة من‬ ‫زيت العود من تايالند‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬لماذا عطور ‪ By Kilian‬فريدة من نوعها ؟‬

‫ألنه عندما أبتكــر رائحة عطرية جديدة‪ ،‬أتأكد أنها ال تشــبه رائحة‬ ‫عطرية أخرى يف الســوق‪ ،‬أما الجانب األخر بالطبع هو أنني استخدم‬ ‫كمية هائلة من الزيوت الفريــدة الطبيعية التي تجلب الحس والرتف‬ ‫والفخامة‪.‬‬ ‫ما رأيك فــي "العود"؟ ولماذا "العود" منتشــر فــي كل مكان‬ ‫اليوم؟‬

‫يع ّد العود مادة خــام رائعة ولكن كانت ممنوعــة يف العالم الغربي‬ ‫الستخدامها من قبل العطور الغربية حتى قبل بضع سنوات‪ .‬اآلن بعد‬ ‫أن تم اإلفراج عن هذه املواد الخام‪ ،‬أصبح بإمكان العطارين إستخدامه‬ ‫بقوة‪ ،‬أعتقد أنه مثل إعطاء لون جديد لرسام‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما هي أفضل العطور التجارية في ‪By Kilian‬؟‬

‫عطر ‪ Good Girl Gone Bad‬للنساء‪ ،‬وعطر ‪Straight to Heaven‬‬ ‫للرجال‪.‬‬ ‫وما هو النمط و" الستايل" الخاص بـ ‪By Kilian‬؟‬

‫هو العودة إىل الطريقة التي كنا نستخدمها إلنشاء العطور خالل فرتات‬ ‫‪ ،1950-60‬اليــوم العطور التجارية هي يف الغالــب بنيت من أعىل‬ ‫املالحظات لجعلها جديدة وسهلة ونظيفة‪ .‬أحب الروائح التي تغمرني‬ ‫بالدىفء‪ ،‬وهي حقا ً طويلة األمد‪.‬‬ ‫ما هو نهج عطور ‪By Kilian‬؟‬ ‫ً‬ ‫بالنســبة يل‪ ،‬العطر هو قصة كبرية مثل كل فيلــم رائع يحتوي أوال عىل‬

‫الســيناريو‪ ،‬أنا ال اختار نفس العطارين للتعبري عن مخطوطات مختلفة‬ ‫والتعبري عن العاطفة التي يحملها اسم العطور‪ .‬إنها مماثلة لكيفية اختيار‬ ‫مخرج للممثلني واملمثالت ألداء أفضل األدوار التي يتطلبها الســيناريو‬ ‫روائحي هي كالســرة الذاتية‪ .‬يتم إنشــاؤها بقــدر عايل من اإلخالص‬ ‫واإلبتكار‪ ،‬أعشق تلك اللحظة التي يجد فيها الناس ما كانوا يبحثون عنه‪،‬‬ ‫‪113 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪BY KILIAN‬‬

‫أطروحات عطرية بروح شرقية‬

‫"كيليان هينيسي" هو وريث عائلة عريقة من الصناعيين الر ّواد الذين عاشوا حياة الترف الفاخر والكماليات‪ ،‬كان الحلم‬ ‫الدائم له أن يرفع راية العائلة وأن يستمر في نهج الريادة الم ّتسم بالمغامرة التي اشتهرت بها‪ ،‬فهو من بحث عن لغة‬ ‫يُع ّبر من خاللها عن سحر المشاعر والجاذبية والتي تمحورت حول إبداعاته في العطور‪ ،‬وكان من الطبيعي أن يختار‬ ‫العمل في دور العطر المعروفة مثل "كريستيان ديور" و"باكو رابان" "وألكسندر ماكوين"‪" ،‬وجورجو أرماني"‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫حدثنا عن حياتك المهنية‪..‬‬

‫خالل العام املايض يف جامعة ‪ ،Paris Iv Sorbonne‬كتبت أطروحة عن‬ ‫دالالت الروائح‪ ،‬ومن أجل فهم ما كنت أكتب‪ ،‬أسست مدرسة "األنف"‪،‬‬ ‫فمنذ الوهلة األوىل أدمنت رائحة املواد الخام التي كنت أشمها‪ ،‬وأيقنت‬ ‫عىل الفور أن عالم العطور سُ يصبح عاملي‪.‬‬ ‫‪HARAYER 112‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫األوسط مثل‪ :‬دبي وأبو ظبي والرياض والكويت والدوحة‪.‬‬ ‫ما هو العود؟‬

‫"العود" هــو عنرص واحد فقط‪ ،‬بل هو زيت أســايس طبيعي مظلم‬ ‫وحيواني‪.‬‬ ‫صف لنا العود في ‪ 5‬كلمات؟‬

‫حيواني‪ ،‬قوي‪ ،‬أنيق‪ ،‬فاخر وصويف‪.‬‬ ‫لماذا العود من العطور األكثر طلب ًا في الشرق األوسط؟‬

‫ألنه تقليدي‪ ،‬حيث يقال أن العود كان يستحق أكثر من وزنه بالذهب‪.‬‬ ‫وأعتقد أنها فكرة راسخة يف عقول الناس‪.‬‬ ‫من أين يُمكنك الحصول على العود إلبتكار العطور المميزة؟‬

‫نحن نضمن جودة عالية جــدا ً من العود‪ ،‬حيث يقوم عطارينا برشائه‬ ‫من منتجني محددين‪ ،‬حيث األنواع‪ ،Aquilaria Crassna :‬وبلد املنشأ‪:‬‬ ‫تايالند‪.‬‬

‫ما هو العود الذي تستخدمه؟‬

‫رائحة العود التي أحبها أكثر عن غريها عطر روز عود‪ ،‬أما شــخصيا ً‬ ‫فأستخدم عود العنرب‪ ،‬ومسك عود‪.‬‬

‫أخير ًا‪ ،‬ما هو أفضل زيت عود لك؟‬

‫بالنسبة يل‪ ،‬أفضل زيت العود هو مزيج مستدام من فيتنام والوس‪.‬‬ ‫‪115 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫عندما يتلمسوا العاطفة التي طاملا أردت نرشها‪ ،‬أنا فقط أعود إىل أصول‬ ‫العطور‪ ،‬إىل الحقيقة حول العطور‪ .‬ولكن بطريقة معارصة!‬ ‫كم عدد المك ّونات التي وضعتها في عطور "العود الطبيعي"‬ ‫و"العود الذهبي"؟‬

‫يوجد ‪ 37‬عنرص بداخل العود الذهبي‪ ،‬إستخدمنا العود مع ‪ 3‬وصفات‬ ‫وردية منها‪ :‬الــورد املطلق من جراس‪ ،‬الورد املطلق من تركيا والورد‬ ‫املطلق من بلغاريا يف تركيبة جديدة مع الزعفران‪ .‬أما العود الطبيعي‪،‬‬ ‫فلدينا ‪ 42‬مكون وعنرص‪ ،‬هو ترجمة شمية من الخشب العود "البخور"‬ ‫الذي يتم حرقه يف الهواء‪ .‬اســتخدمنا تقنية ‪ Headspace‬التي تسمح‬ ‫لنا بإعادة تركيب أي رائحة يف الهواء‪.‬‬ ‫هل المتاجر ال تــزال ضروريــة لتجربة فاخرة؟ ومــاذا عن العالم‬ ‫الرقمي للعالمة؟‬

‫بالطبع‪ ،‬فمتاجر ‪ By Kilian‬ال تــزال رضورية لتقديم هذه التجارب‬ ‫الفاخرة للعمالء‪ ،‬ألنهم ســيقتنون املنتجات الفاخرة التي يتم بيعها‬ ‫حرصيــا ً يف املتجر‪ ،‬ومعرفة آخر التفاصيــل واملنتجات الفاخرة مثل‬ ‫تعاوني الجديد مع مصمم املجوهرات "إييل توب"‪ ،‬والذي ســنفصح‬ ‫عن تفاصيله قريبــاً‪ .‬أو التعاون مع العالمة التجارية لألزياء الداخلية‬ ‫األمريكية ‪ ،Fleur du Mal‬فقد أطلقنا مجموعة كبســولية من األزياء‬ ‫الداخلية املعطرة‪ ،‬ومرة أخرى سيتم بيعها حرصيا ً يف متاجرنا‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬ألنني أتحكم يف التجربة الكاملة داخل متجري‪،‬‬ ‫أســتطيع أن أذهب أبعد من ذلك بكثري من‬ ‫حيث اإلبداع والرفاهية‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك لنجاح‬ ‫‪By Kilian‬؟‬

‫بالنســبة يل‪ ،‬النجاح‬ ‫هــو خلــق عالمة‬ ‫تجارية تستمر لألبد‪.‬‬ ‫مــا هو أفضــل جزء‬ ‫في عملك؟‬

‫أفضــل جــزء مــن‬ ‫عميل‪ ،‬هــو العمل مع‬ ‫العطاريــن يف املخترب‪،‬‬ ‫واخرتاع الروائح الجديدة‪.‬‬ ‫ما هي التفاصيل األكثر غرابة‬ ‫التي أدرجتها في العطور؟‬

‫أضفت يف عطر ‪Black Phantom‬‬ ‫رائحــة ّ‬ ‫تذكر برائحة الســيانيد‬ ‫للتعبري عن القراصنة‪.‬‬ ‫وما هي مشــاريعك المستقبلية في‬ ‫‪HARAYER 114‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫الشرق األوسط؟‬

‫منذ فرتة قصرية أطلقــت مجموعة من البخور مع "املبخرة" الخاصة‬ ‫بها والتي القت نجاحا ً مبهراً‪.‬‬ ‫أين تتواجــدون في قطــر؟ وفي‬ ‫الشرق األوسط؟‬

‫قبل بضع سنوات‪ ،‬افتتحنا أول بوتيك‬ ‫للعالمــة التجاريــة يف‬ ‫الرشق األوســط يف قطر‬ ‫يف منطقــة اللؤلؤة‪ ،‬أما‬ ‫خالل الشهرين املقبلني‪،‬‬ ‫ســوف نفتتح متجرنا‬ ‫الثاني يف الرشق األوسط‪،‬‬ ‫يف جدة‪ .‬بخــاف ذلك‪،‬‬ ‫نحــن موزعني حرصيني‬ ‫يف بعض نقــاط البيع يف‬ ‫املدن الرئيسية يف الرشق‬

‫يتمتع عطر ‪ Rêve de Cashmere‬بفخامة ال مثيل لها‪ ،‬حدثنا أكثر‬ ‫عن ذلك؟‬

‫عندما ُدعيت للعمل مع املجموعــة املرموقة ‪ Extraordinaire‬من ‪Van‬‬ ‫‪ ،Cleef & Arpels‬قرّرت أن أختار املكونات النبيلة األكثر من رائعة‪ ،‬مما‬ ‫نتج عنها عطر ذو فخامة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫هل تريد أن تلمس هدف ًا جديد ًا مع ‪Rêve de Cashmere‬؟‬

‫عطــر ‪ Rêve de Cashmere‬يناشــد جميع محبــي العطور الفريدة‬ ‫والحاملني بالعواطف الحسية الحميمة‪.‬‬ ‫وماذا عن التركيبات واإللهام لـ ‪Rêve de Cashmere‬؟‬

‫الزهور يــروون قصصا ً ليس فقط عن حصادهــم‪ ،‬ولكن عن جذورهم‬ ‫الشــخصية وثقافتهم الخاصة‪ .‬فهذا اإلنفتاح املطلــق عىل العالم يُغذي‬ ‫شغفي تجاه العطور‪.‬‬ ‫ما هي العملية اإلبداعية لـ ‪Rêve de Cashmere‬؟‬

‫أنا وضعت العطــر ليجمع بني األناقة املطلقة التــي تتالقى مع التباين‬ ‫والتناقضات‪ّ ،‬‬ ‫ركزت عىل الضوء والظــل‪ ،‬والجمع بني املواد ذات الجودة‬ ‫الرفيعة التي من شأنها أن تنتج أفضل شعور عند اللمس‪ ،‬وهي مواد لينة‬ ‫ودافئة ومميزة‪.‬‬ ‫كم إستغرقت من الوقت إلبتكار عطر ‪Rêve de Cashmere‬؟‬

‫عملت عىل إبتكار هذا العطر لقرابة ‪ 9‬أشهر‪.‬‬

‫يأخذ عطر ‪ Rêve de Cashmere‬الحــواس يف رحلة خيالية من خالل‬ ‫مادة ملموســة‪ ،‬كانت فكرة تكوين عطر دقيق مريح تتمثّل يف قلب هذا‬ ‫اإلبتكار من خالل توليفة ذات طابع خشبي جلدي‪ ،‬حيث يحتوي الرتكيب‬ ‫عىل خشب الصندل الذي يوصف بالدىفء والفانيال السوداء‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫خشب الكشمري‪ ،‬فهو عطر ال يقاوم عندما تلمسه‪.‬‬

‫أحب العطور التي يُهيمن عليها عنرص الباتشــويل‪ ،‬ليصبح رجايل أكثر‪،‬‬ ‫التيني وعميق للغاية‪ ،‬يف نفس الوقت يكون غامضا ً مع نسيج غني‪.‬‬

‫لهذا العطر‪ ،‬هل أنفك هو كل أدوات عملك؟‬

‫وما هو الفصل الجديد لعطر ‪Rêve de Cashmere‬؟‬

‫كمبتكر‪ ،‬كل حوايس تبقى مســتيقظة بشــكل مكثف ليس فقط أنفي‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل صفو ذهني لتجميع كل أفكاري‪.‬‬ ‫وما هو العطر الذي تستخدمه؟‬

‫أنا ال أســتخدم عطر واحد‪ .‬بل اعتدت عىل إســتخدام الكثري من العطور‬ ‫املختلفة‪ ،‬فأنا أرغب يف إكتشافها عىل جلدي‪.‬‬ ‫ما كيفية الحفاظ على العطور؟‬

‫للحفاظ عىل قوة العطر‪ ،‬ينبغي أن يبقى يف مكان بارد ومظلم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫وما هي عطورك‬

‫عطر ‪ Rêve de Cashmere‬يجسّ د وعد الحلم واملداعبة‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما الذي يجعل عطر ‪ Rêve de Cashmere‬فريد ًا من نوعه؟‬

‫عطر ‪ Rêve de Cashmere‬ينمو بوترية رسيعة مع كل ثانية تمر عليه‪،‬‬ ‫هذه التجربة غري املســبوقة من مجموعة ‪ Extraordinaire‬تأخذ رائحة‬ ‫جديدة من أبعاد اللمس‪ ،‬ليتم لف الجلد يف حجاب ناعم باذخ وحيس يشع‬ ‫بالغموض‪.‬‬ ‫وما هو العنصر النهائي الخاص بك لهذا العطر؟‬ ‫خشب الصندل الرسيالنكي الثمني!‬

‫ما هو العنصر النهائي الخاص بك؟‬

‫هما اثنان‪ :‬الباتشويل وأمربوكس‪ .‬أنا أحبهم لتعقيدهما‪،‬‬ ‫ثرائهما‪ ،‬وقوة اإلغواء الشديد الذي يتمتعان به‪.‬‬ ‫وما هي أول ذاكرة حاسة الشم لك؟‬

‫هي ذاكرة حقيقية ال ُتنىس‪ ،‬فمنذ الطفولة‪ ،‬كنت أذهب‬ ‫ألجمع الزهور مــن حقول الورد مــع جدتي‪ .‬كانت‬ ‫لحظات ال ُتنىس‪ .‬كان هناك الكثري من املربني اإليطاليني‬ ‫الذين جاءوا جميعا ً إىل "غراس" من نفس القرية‪ ،‬كانوا‬ ‫يجتمعون هناك ويتحدثون عــن كل يشء‪ .‬كان املناخ‬ ‫دافئا ً جدا ً وودوداً‪.‬‬ ‫لماذا العطور وسيلة جيدة لسرد القصص؟‬

‫العطور مصنوعة من املكونات الجميلة ومن القصص‬ ‫امللهمة الحقيقيــة‪ .‬هذا هو املكان الــذي يكمن إثارة‬ ‫العواطــف والروائح فيه‪ .‬خصوصــا ً عندما أعمل مع‬ ‫املكونــات الطبيعية الثمينة‪ ،‬األفــراد الذين يزرعون‬

‫صف لنا شهورك تجاه هذا العطر؟‬

‫أنا أحب أن أصنع العطور بدءا ً من املكونات الطبيعية‬ ‫التي سيتم تســليط الضوء عليها من أجمل الجوانب‪،‬‬ ‫بالنســبة يل‪ ،‬دائما ً ما أعتز باملكونات الطبيعية‪ ،‬فال‬ ‫يشء أكثر كماال ً من الطبيعة نفســها يف عالم صناعة‬ ‫العطور‪ ،‬نحاول نسخ ذلك‪ ،‬ولكن يوجد جوانب خفية‬ ‫من الطبيعــة تقدم الكثري مــن التفاصيل املتطورة‬ ‫ولكن تبقــى النتائج دائما ً بعيدة عن األصل‪ .‬كاأللوان‬ ‫والروائح والقوام والنغمــات‪ .‬هذا هو جوهر الكمال‪،‬‬ ‫وهذا هو سبب وقوعي يف الحب مع املكونات الطبيعية‬ ‫التي ّ‬ ‫تركز عىل تأمني مصادر مسؤولة‪.‬‬ ‫فــي النهايــة‪ ،‬مــا هــو نهــج عطــر ‪Rêve de‬‬ ‫‪Cashmere‬؟‬ ‫عطر ‪ Rêve de Cashmere‬يحيي الشــعور بالراحة‬ ‫من النسيج الناعم عندما يلمس الجلد العاري‪..‬‬ ‫‪117 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Rêve de‬‬ ‫‪Cashmere‬‬ ‫العطر الساحر من‬ ‫‪Van Cleef & Arpels‬‬ ‫أطلقت دار األزياء الفرنسية الشهيرة "فان كليف أند أربلز"‬ ‫‪ Van Cleef & Arpels‬العطر الجديد ‪.Rêve de Cashmere‬‬ ‫وهو عطر شرقي خشبي مثير‪ ،‬يأتي بتوليفة مميزة تبدأ مع‬ ‫الفانيال السوداء الممزوجة بالباتشول‪ ،‬وخشب الكشمير‪،‬‬ ‫بإضافة لمسة راقية من الجلد المعزز بخشب الصندل‪ ،‬وقارورة‬ ‫سوداء مزينة بنسيج من خطوط المعة‪ ،‬وعبوة مصنوعة من‬ ‫الخشب المصقول‪ ،‬ومزينة بتفاصيل ذهبية مضيئة لتضيف‬ ‫لمسة من الفخامة والدفىء إلى هذا العطر‪ .‬التقينا ‪Fabrice‬‬ ‫‪ Pellegrin‬الذي حدثنا عن المزيد من تفاصيل هذا العطر‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 116‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫إضافة غري عادية إىل قارورة عطر‪ .‬حول عنق القارورة هناك رشيط من‬ ‫قماش مضلّع ‪ grosgrain‬يف لون فاتح ‪ pastel‬يتناسق مع درجة لون‬ ‫كل قارورة‪ .‬تمّت حياكة الرشيط باستخدام تقنية خاصة‪ :‬يتطلب إنتاج‬ ‫‪ 24‬مرتا ً‬ ‫ً‬ ‫ســاعة من الوقت‪ .‬يتم يدويا ً تنفيذ كل عُقدة‪ ،‬ما يضفي ملسة‬ ‫راقية إىل هذه القارورة الكالسيكية الجديدة‪.‬‬ ‫أنوثة "كلويه" في صورة‬

‫"آنيا روبيك"‪" ،‬كليمانس بويزي"‪" ،‬كلويه ســيفيني"‪" ،‬كاميل روي‬ ‫ بورشــريس"‪" ،‬ســويف كوبونني"‪ ،‬د"ري همنغواي"‪ ..‬جميع تلك‬‫السيدات يتمتعن بأنوثة متجسدة فيهن وفقا ً لـ "كلويه"‪ ،‬تم التقاطها‬ ‫بعدسات كامريا أسماء كبرية يف عالم التصوير الفوتوغرايف مثل "إينيز‬ ‫وفينود"‪ ،‬و"كاميال أكرانز"‪ .‬السحر األصيل لعطر أنيق طبيعياً‪.‬‬ ‫عبت هذه السيدات املوحيات باإللهام‬ ‫ألن روح دار "كلويه" هي طابع‪ّ .‬‬ ‫عن تلك الروح الخاصة (الطبيعية‪ ،‬الجريئة‪ ،‬الحسيّة والوقحة) عىل مر‬ ‫السنني‪.‬‬ ‫عبت "آنيــا روبيك"‪" ،‬كليمانــس بويزي"‪ ،‬و"كلويه ســيفيني"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بشــكل جماعي عن األوجه املتع ّددة المرأة "كلويه" إلطالق أول ‪Eau‬‬ ‫‪ .de Parfum‬مع التقاط صورهن باألســود واألبيض بكامريا "إينيز‬ ‫وفينود" (حسب تقاليد استوديو التصوير) شكلّن مصدر اإللهام األول‬ ‫لغالريي صور "كلويه"‪ .‬وبشــكل عفوي‪ ،‬تكشف سلسلة الصور عن‬ ‫جمالهن وشــخصياتهن‪ .‬لحظات طبيعية مثرية للشكوك تم تسجيلها‬ ‫عىل فيلم بأسلوب عرصي ومبسّ ط‪.‬‬ ‫الجزء الثاني‪ :‬نسخة محدودة ‪ Absolu De Parfum‬من "كلويه"‬ ‫تحتفل نســخة لم يسبق لها مثيل بالعيد العارش لهذا الخط‪Absolu :‬‬ ‫‪ .de Parfum‬خالصة ال يمكن مقاومتها تزيد من كثافة العطر املميز‪.‬‬

‫تــم ابتكار هذا األريج الجديد من قبل "ميشــال أملايراك"‪ ،‬الذي أبدع‬ ‫العطر األصيل‪ .‬ال يُعرف عطره ّ‬ ‫املنظم من الزهور‪ ،‬الغني والخشــبي‬ ‫فقط كعطر ‪ :Eau de Parfum‬إنه أيضا ً نسخة أكثر رقيا ً وأناقة‪.‬‬ ‫يزداد العمق والكثافة للورد الدمشــقي‪ ،‬املوجــود يف العطر األصيل‪،‬‬ ‫ويتّحدان مع خالصة ورد سنتيفوليا من "غراس" ‪ .Grasse‬ويف حني‬ ‫تكشف خالصة الفانيليا عن أوجهها املخملية الكاملة‪ ،‬تعطي ملسة من‬ ‫الباتشويل شخصية‪ .‬معه‪ ،‬يرتقي إمضاء "كلويه" إىل مستوى جاذبيته‬ ‫األعىل عىل اإلطالق‪ .‬يحيط باللــون العنربي (أصفر إىل برتقايل وبنّي)‬ ‫الخفيف لسائل ‪ Absolu de Parfum‬قارور ٌة تضم لوحة معدنية بلون‬ ‫جديد‪ .‬ألول مرة‪ ،‬يتحوّل الطالء ّ‬ ‫الفض املعتاد إىل درجات ذهبية ناعمة‬ ‫ّ‬ ‫تشــكلت مع الزمن‪ .‬يعكس الرشيط‬ ‫مثل طبقة من الزنجار ‪patina‬‬ ‫ً‬ ‫البيج بالقماش املضلّع درجة هذا اللون‪ ،‬وتمّت حياكته استثنائيا لهذه‬ ‫النسخة املحدودة مع خيوط ذهبية‪.‬‬ ‫الجزء الثالث‪ :‬الحملة اإلعالنية الجديدة‪" :‬أنا كلويه"‬

‫ملناســبة العيد العارش هذا‪ ،‬تتحوّل املمثلة األمريكية "هايل بينيت" إىل‬ ‫مصدر اإللهام لعطر "كلويه"‪.‬‬ ‫ُعب سحرها‪ ،‬انتعاشها وفرحها يف الحياة عن مثاليات "كلويه"‪ .‬وحيدة‬ ‫ي ّ‬ ‫عىل طريق مهجورة‪ ،‬خلف مقود سيارة مكشوفة مميزة‪ ،‬تسمح بجرأة‬ ‫لنفسها بأن توجهها الريح‪ .‬عىل الرغم من أن الوجهة غري معروفة‪ .‬عىل‬ ‫الرغم من أنها ملزمة ملواجهة ما هو غري متوقع‪ .‬تبدو مغامرتها واعدة‬ ‫جداً‪ُ .‬تعترب الروح املستقلة المرأة "كلويه" أساسية للسري يف درب واحد‬ ‫فقط‪ :‬الخاص بها‪.‬‬

‫‪119 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Chloe‬‬

‫قبل عشر سنوات‪..‬‬ ‫رمز مم ّيز يُـبصر النور‬ ‫ماذا لو استطاع عطر أن يُجسد روح ‪ Chloé‬بالكامل؟‬ ‫أناقتها المريحة والراقية‪ .‬رؤيتها الطبيعية والعفوية لألنوثة‪.‬‬ ‫بالتالي‪ ،‬وفي سنة ‪ ،2008‬أبصر النور ‪.Eau de Parfum Chloé‬‬

‫ارتكــز هذا العطر األول عىل عنرص أثريي أنثــوي يف صناعة العطور‬ ‫الفرنســية‪ :‬الوردة‪ .‬لكن وردة أعيد ابتكارها والنظر فيها‪ .‬وردة يجب‬ ‫استكشافها من جديد‪.‬‬ ‫واصل العطر املميز من ‪ ،Chloé‬هذه الوردة الخاصة‪ ،‬بالكشــف عن‬ ‫أوجه جديدة مع كل نسخة جديدة وخالّبة‪ .‬واليوم‪ ،‬تحتفل دار األزياء‬ ‫الشــهرية بالعيد العارش لعطرها األكثر تميّزاً‪ ،‬الذي أصبح مرجعا ً يف‬ ‫عالم العطور‪ .‬خالصة من األناقة واالنتعاش‪ .‬جوهر أسلوب ‪.Chloé‬‬ ‫تســلّط الفاوانيا‪ ،‬الليتشــيه والفريزيا الضوء عىل انتعاشها األخرض‬ ‫وجانب الفواكه فيها‪ .‬ويُربز املسك األبيض نفحاتها املخملية والناعمة‪.‬‬ ‫ري للعنرب يبقى ملدة طويلة عن نفحات قاعدتها الحلوة‬ ‫فيما يكشــف عب ٌ‬ ‫والخشبية‪.‬‬ ‫وردة "كلويه" هي واحدة ومتعددة عىل حد ســواء‪ .‬يجعل هذا الطيف‬ ‫الوافر من الزهور هذا العطر الســاحر وشبه الخالد فريداً‪ .‬أصبح هذا‬ ‫البارفان إبداعا ً كالسيكيا ً عىل الفور‪.‬‬ ‫ينترش ماء ورد ّ‬ ‫مقطر إىل جانب نغمة من الحمضيات مثل عصري ليمون‬ ‫مثلّج‪ ،‬ويكشف عن نفحات منعشة تبدو معززة باألوكسيجني‪ .‬تعطي‬ ‫ملسة من الباتشويل إىل العطر بنية تشبه أناقة قطعة أزياء متقنة بشكل‬ ‫مثايل‪ .‬يَربز إحســاس ملموس من أول عبري‪ ،‬مثل طبقة من الشيفون‬ ‫الذي ّ‬ ‫يغطي البرشة يف يوم صيفي‪.‬‬ ‫قارورة عصرية‬

‫تصميم شبه خالد وملسات تعزيز ثمينة‪ :‬بالكشف عنها ملناسبة إطالق‬ ‫أول ‪ Eau de Parfum‬من "كلويه"‪ُ ،‬تجسّ د قارورة هذا الخط الرمزي‬ ‫أناقة دار األزياء‪ .‬تتميّز بسحرها املبسّ ط‪ .‬نال املكعّب الهنديس ً‬ ‫ملسة من‬ ‫ّ‬ ‫الرقة من خالل أداة البخ البيضاوية وخطوط محفورة رومانسية تثري‬ ‫ً‬ ‫صورة الطيّات الرفيعة ‪ Fortuny pleats‬الرمزية جدا ألناقة "كلويه"‪.‬‬ ‫تحتوي عىل لوحة معدنية مطليّة بالفضة ع ِمل عىل إتقانها حريف‪ ،‬وهي‬ ‫‪HARAYER 118‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫سلّطت هذه املناســبة الخاصة‬ ‫الضوء عىل العطــر الجديد الذي‬ ‫أصدرته دار "جــان بول غوتييه"‪،‬‬ ‫‪ُ .SCANDAL‬دعــي الضيوف إىل مطعم "باغاتيل"‬ ‫الفاخر‪ ،‬العنوان الذي يُجسد الهوية الفرنسية املميزة‬ ‫للعالمة التجارية‪.‬‬ ‫تم خالل هذا الحدث إعداد عرض رائع للضيوف‬ ‫لكي يستكشــفوا العطــر الجديد‬ ‫ومكوناته (غاردينيا‪ ،‬باتشــويل‪،‬‬ ‫عســل وبرتقال أحمر)‪ ،‬إىل‬ ‫جانب قصــة ‪Madame‬‬ ‫‪ La Ministre‬التي تمثل‬ ‫عاملَني كان ينبغي أن يبقيا‬ ‫منفصلني‪ ..‬يف النهار‪ ،‬هي‬ ‫جديّة بشــكل مبالغ به‬ ‫وغارقة حتــى أذنيها يف‬ ‫ملفاتها‪.‬‬ ‫مع ذلــك‪ ،‬تتحوّل ليالً إىل‬ ‫شــخصية مثرية‪ ،‬عالية‬ ‫الحركة والنشــاط‪ .‬بعد‬ ‫أن تعــرّف املدعوون عىل‬ ‫العطر الجديــد وتابعوا‬ ‫عرضا ً ملق ِّدمــة موجزة‪،‬‬ ‫والرتحاب بهــم من قبل‬

‫العالمة التجارية‪ ،‬ارتفع صــوت جرس اإلنذار معلنا ً‬

‫عن اكتشاف "مدام ال مينيسرت"‪ ..‬وانطالق "فضيحة"‬ ‫‪!SCANDAL‬‬

‫اضطر املدعوون إىل "إخالء" مطعم "باغاتيل" من الباب‬ ‫الخلفي‪ ،‬مرورا ً بســلّم الخدمة ومصعد الخدمة بأرسع‬ ‫وقت ممكــن! لم يعرفوا إالّ القليل عن املفاجأة التي‬ ‫كانت يف انتظارهم‪ ،‬وعن الكثري غريها مما‬ ‫كان أيضــا ً يف انتظارهــم‪ .‬نزوال ً بعد‬ ‫طابقني‪ ،‬تم توجيــه املدعوين من‬ ‫خالل باب رسّي‪ ،‬حيث ُكشــف‬ ‫عن مكان املفاجأة‪" ،‬ســرك لو‬ ‫سوار دبي" (‪Cirque le Soir‬‬ ‫‪ ،)Dubai‬الــذي أحيــا عرضا ً‬ ‫مذهــاً اســتضافه "أفضل‬ ‫أصدقــاء" ‪Madame La‬‬ ‫‪ .Ministre‬ومع مرور ساعات‬ ‫الليل‪ ،‬أظهــرت عروض فريدة‬ ‫وحرصيــة األلــوان والهوية‬ ‫رسيّــة لـــ ‪Madame La‬‬ ‫ال ّ‬ ‫‪.Ministre‬‬ ‫‪ ،SCANDAL‬عطر "فضيحة"‬ ‫يُجسد بشــكل مدهش ورائع‬ ‫أيضاً‪" ..‬جان بول غوتييه"!‬ ‫‪121 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Scandal‬‬

‫العطر الجديد من‬ ‫‪Jean-Paul Gaultier‬‬ ‫ُدعي حصري ًا نخبة مختارة من كبار الشخصيات‪ ،‬وسائل اإلعالم والتجار في المنطقة لحضور‬ ‫حفل الكشف الكبير عن أول حدث يقيمه "جان بول غوتييه" في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬

‫‪HARAYER 120‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫خلف كواليس‪:‬‬

‫& ‪DOLCE‬‬ ‫‪GABBANA‬‬ ‫‪ALTA ARTIGIANALITÀ TOKYO‬‬

‫ق ّدمت دار ‪ Dolce&Gabbana‬مجموعتها‬ ‫‪ Alta Artigianalità‬يف مق ّر الســفارة‬ ‫اإليطاليّة يف طوكيو‪ .‬لهذه املناسبة املميّزة‪،‬‬ ‫قامت مجموعة "شيســيدو" ‪Shiseido‬‬ ‫(التــي تمتلــك ترخيصا ً حرصيــا ً من‬ ‫‪ Dolce&Gabbana Beauty‬يف كافــة‬ ‫أنحاء العالم) بتقديــم دعمها من خالل‬ ‫ابتكار اإلطاللة الجماليّة للعرض باستخدام‬ ‫مجموعة ماكياج من ‪Dolce&Gabbana‬‬ ‫‪.Beauty‬‬ ‫ت ّم استكمال رؤية املصمّم من خالل أسلوب‬ ‫ماكياج يع ّزز الجمــال الطبيعي مع لون‬ ‫برشة نهائي خايل من الشوائب وعينَي هرّة‬ ‫يُربزهما حاجبان ناعمان وشفاه ساحرة‪:‬‬ ‫أعىل تعبري عن األنوثــة واألناقة والجمال‬ ‫الفعيل‪.‬‬ ‫تــ ّم الحصول عىل لون بــرشة خالية من‬ ‫الشــوائب بدءا ً من مســتحرض األساس‬ ‫املميــز ‪Perfect Luminous Creamy‬‬ ‫‪ Foundation‬الــذي يُمرغ نحو الخارج‪،‬‬ ‫من وســط الوجه إىل الخارج نحو العينَني‬ ‫للحصول عىل لون مثايل‪ .‬وحصلت الوجنتان‬ ‫عىل تورّد طبيعي باســتخدام ‪Creamy‬‬ ‫‪ Blush‬بدرجة لــون ‪،Rosa Calizia 20‬‬ ‫تحديدا ً عــىل عظمتَي الوجنتَني وإىل األعىل‬ ‫تجاه األذ َنني‪ .‬وت ّم بعدها تطبيق ‪Creamy‬‬ ‫‪ Illuminator‬بدرجــة لــون ‪Rosa del‬‬ ‫‪ Mattino 60‬من أجل الحصول عىل تألّق‬ ‫طبيعي متفرّد‪.‬‬ ‫‪123 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫قلم كريم األساس ‪Velvet Matte Foundation‬‬

‫من ‪NARS‬‬ ‫أسلوب مغاير إلطاللة رائعة‬ ‫تقدم ‪ NARS Cosmetics‬قلم كريم األساس األ ّول‬ ‫ّ‬ ‫من ابتكارها مع إطالق ‪Velvet Matte Foundation‬‬ ‫‪ Stick‬في خريف ‪ .2017‬فالتركيبة المتو ّفرة في ‪20‬‬ ‫درجة تو ّفر تغطية مثال ّية وسلسلة بقوام غير المع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتشقق أو يتف ّتت‪.‬‬ ‫يجف وال‬ ‫وناعم‪ ،‬ال‬

‫فمن التغطية الكاملة إىل التصحيــح الرسيع والكونتورينغ الطبيعي‪،‬‬ ‫تمنح أداة التعزيــز والخالية من الالتكــس ‪Touch-Up Blender‬‬ ‫املستخدمات ّ‬ ‫تحكما ً تامّاً‪ .‬ما عليك سوى تمرير القلم عىل البرشة لتأثري‬ ‫طبيعي أو توزيعه عىل كامل الوجه لتغطية أكرب‪.‬‬ ‫‪ :Velvet Matte Foundation Stick‬كريم أساس بإطاللة غري المعة‬ ‫وأكثر جماال ً يف تصميم مغاير‪.‬‬

‫‪HARAYER 122‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪The‬‬

‫‪Escape‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪NORTH ISLAND‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ Advertise with us online and book your space ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

Golden Globes 2015

HARAYER

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

Love Fashion You'll

LIKE US ON FACEBOOK

‫إطاللة من تصميم‬ .YASMIN MANSOUR

www.harayermagazine.com February 2015 |

HARAYER 124

‫ً‬ ‫عطلة مشرتكة مع األصدقاء‬ ‫اخترب الرحالت برفقة جميع أفراد األرسة أو‬ ‫ترتقي بك إىل مستوى جديد تماماً‪ .‬إنها جزيرة كاملة تلبّي كل أمنياتك‬ ‫وجنّة تتوفر فيها أجواء من الخصوصيــة التامة‪" .‬نورث آيالند" هي‬ ‫الوجهــة األمثل لتنظيم حفل زفاف‪ ،‬أو لتجديــد العهود أو لالحتفال‬ ‫بمناســبة خاصة كعيد املولد أو الذكرى السنوية‪ .‬ال ب ّد إذا ً من خوض‬ ‫رحل ٍة من العمر احتفا ًء بهذه األحــداث املهمة يف الحياة‪ ،‬رحلة تصبح‬ ‫جزءا ً من تاريخ عائلتك يف السنوات املقبلة‪.‬‬ ‫تتوفر لك الفرصــة اآلن المتالك جزيرة "نــورث آيالند" طيلة فرتة‬ ‫إقامتك‪ .‬استمتع بعرض "اإلقامة ملدة ‪ 7‬ليا ٍل ودفع كلفة ‪ 6‬ليا ٍل" لحجز‬ ‫االســتخدام املنفرد‪ .‬يحصل األوالد ما دون الـ‪ 17‬من العمر عىل إقامة‬ ‫مجانية بفضل هذه األسعار الســخية‪ .‬تستوعب "نورث آيالند" عددا ً‬ ‫يصل إىل ‪ 22‬شخصا ً بالغا ً ويمكن أن تستوعب الفلل الرئاسية الـ ‪10‬‬ ‫ولدين إضافيني لكل فيال‪.‬‬ ‫تمتع بحق النفاذ الكامل وغري املحدود إىل موارد الجزيرة الهائلة والطاقم‬ ‫الذي يبلغ عدده ‪ 125‬شــخصا ً ويشمل كل الوجبات‪ ،‬واملرشوبات (مع‬ ‫بعض االستثناءات عىل الئحة املرشوبات الفاخرة) وكافة األنشطة‪ .‬يق ّدم‬ ‫ً‬ ‫تجربة متميزة‪ ،‬إذ يتوفر العديد من املطاعم التي‬ ‫لــك كل يوم وكل ليلة‬ ‫يمتاز ٌّ‬ ‫كل منها بأجوائــه ومأكوالته الفريدة‪ ،‬باإلضافة إىل باقة متنوعة‬ ‫من النشــاطات املتاحة يف أي وقت‪ ،‬بدءا ً من تلك الباعثة عىل االسرتخاء‬ ‫والراحة وصوال ً إىل تلك الزاخرة بالحيوية والنشاط‪.‬‬

‫‪127 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫مالذ خاص بين ربوع جزر السيشيل‬

‫هل تبحثون عن المالذ الراقي حيث الهدوء والسكينة‪ ،‬إن كنتم كذلك يُتيح لكم االستخدام الخاص لجزيرة "نورث آيالند"‬ ‫االستفادة الكاملة من الفلل اإلحدى عشر‪ ،‬بنفس أسعار الفلل الرئاسية‪ ،‬ويضمن لكم أن يكون طاقم العمل بأسره‬ ‫والموارد الكاملة في الجزيرة متو ّفرة من أجلكم حصري ًا لتمضوا أوقات ًا من العمر تمام ًا كما تحلمون‪.‬‬ ‫‪HARAYER 126‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫آيالند"‪ ،‬التي ُتعترب املالذ األمثل لألزواج‪ ،‬حواىل‬ ‫‪ 750‬مرتا ً مربعا ً كمــا توفر إمكانية الوصول‬ ‫املبارش إىل رقعتها الخاصة من شاطئ "إيست‬ ‫بيتش" عرب منصات وساللم خشبية متدرّجة‪.‬‬ ‫تطل كافة الفلل عىل مناظر ال ُتحجب للمحيط‬ ‫الهندي‪ ،‬ويشــمل كل منهــا حديقة خاصة‪،‬‬ ‫وبركة للغطــس وصالة يف الهواء الطلق‪ :‬هذه‬ ‫الفلل هي مالذك الخاص حيث تشــعر وكأنك‬ ‫يف رحاب منزلك‪.‬‬ ‫إذا رغبت يف تمضية أيامك الطويلة مســرخيا ً يف مركز الســبا الخاص‬ ‫بنا‪ ،‬يتوفر لدينا ثالثة معالجــن يُخضعونك لعالجاتٍ تلبي احتياجاتك‪.‬‬ ‫وهم يق ّدمون لك ولضيوفك عالجا ً ترحيبيا ً يريح من عناء الســفر‪ ،‬كما‬ ‫ٌ‬ ‫مــكان يزخر بجمال طبيعي‬ ‫يصطحبونك بجولة يف مركز الســبا‪ ،‬وهو‬ ‫ويبعث عىل االســرخاء املطلق‪ .‬كما ّ‬ ‫أن معالجينــا هم أيضا ً مدرّبو يوغا‬ ‫متمرّســون يوفرون جلسات يوغا جماعية مجانية صبيحة كل يوم لتبدأ‬ ‫ٌ‬ ‫صفوف خاصة مــن اليوغا مزايا‬ ‫يومك بنشــاط وحيوية‪ .‬هذا وتتوفر‬ ‫إضافية اختيارية‪ .‬ولألشــخاص الذين ينعمــون بقد ٍر أكرب من الطاقة‪،‬‬ ‫يتضمّن النادي الريايض مع ّداتٍ حديثة لتستمتع بتمارين رياضية شاملة‪.‬‬ ‫يمت ّد الســخاء ليطال املســاحة بح ّد ذاتها‪ ،‬إذ تبلغ مساحة كل فيال‬ ‫رئاســية حواىل ‪ 450‬مرتا ً مربعاً‪ ،‬يف حني تبلغ مســاحة فيال "نورث‬

‫يبذل طاقم "نورث آيالند" جهدا ً حثيثا ً ليوفر‬ ‫لك أفضل تجرب ٍة ممكنة‪ ،‬مهما كانت املناســبة التي أتت بك إىل ربوع‬ ‫الجزيرة‪ ،‬كما يربع يف ابتكار أنشطة جديدة للضيوف من جميع األعمار‪.‬‬ ‫يتم إيالء عناية قصوى لكل تفصيل بحيث تتم تلبية متطلباتك لتمضية‬ ‫العطلة املثالية‪ .‬يتوفر لدينا طاقم مســؤول عــن العالقات مع النزالء‬ ‫ومضيفون يتولّون مهمة التخطيط إلقامتك عىل الجزيرة وتوفري راحتك‬ ‫خالل العطلة بينمــا نهت ّم نحن بالتفاصيل الباقية‪ .‬يعمل طاقم الخدم‬ ‫املتمرس واملتوفر يف الفيال عىل مدار الساعة من أجل تلبية كل حاجاتك‬ ‫بخصوصية تامة‪ّ .‬‬ ‫فإن فلسفة "نورث آيالند" تقوم عىل "تدليل النزيل‬ ‫ومفاجأته وتحقيق جميــع متطلباته" يف كل خطوة لينعم بتجربة من‬ ‫ً‬ ‫عطلة‬ ‫العمر‪ .‬هذا ويسعى الطاقم لدينا إىل االرتقـــاء بخدماته ليوفر‬ ‫ُتحفر يف الذاكرة‪.‬‬ ‫‪129 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬ ‫ّ‬ ‫إن طاقم الطهاة عىل أهبّة االستعداد دوما ً البتكار قوائم مأكوالت تلبي‬ ‫ذوقك ورغباتك الخاصة‪ .‬كما ســيتم حفظ كمية سخية من مأكوالتك‬ ‫ومرشوباتك املفضلة يف حجرة املؤونة يف الفيال الخاصة بك‪ .‬يكون ختام‬ ‫بعض من أجود أنواع مرشوبات‬ ‫هذه التجربة الشــهية مسكا ً باحتساء‬ ‫ٍ‬ ‫العنب واملرشوبات الفوّارة يف العالم من القبو الخاص بنا‪ .‬هذا ويبتكر‬ ‫ً‬ ‫قائمة متميزة ومبتكرة‪ ،‬فيستقون من تراث‬ ‫أخصائيو إعداد املوكتيالت‬ ‫الجزيرة العريق أفكارا ً تساعدهم عىل إعداد مرشوبات استوائية تتالءم‬ ‫تماما ً مع األجواء التي يعيشها الضيوف‪.‬‬ ‫تشــمل جزيرة "نورث آيالند" أربعة شــواطئ رملية بيضاء طبيعية‬ ‫وأســطوال ً كامالً من القوارب للنزالء بغية تســهيل ممارسة األنشطة‬ ‫عىل الجزيرة‪ ،‬سواء عىل ســطح املياه الرقراقة أو تحتها‪ .‬ويوفر مركز‬ ‫الغطس ومدرّبوه الخمسة وطاقمه خياراتٍ ال ُتع ّد وال تحىص لتستمتع‬ ‫بها ونذكر منها دورات يف الغطس‪ ،‬والغوص الســطحي‪ ،‬والتجذيف‬ ‫عىل قــوارب الكاياك‪ ،‬وركوب األمواج‪ ،‬والركمجــة‪ ،‬والتجذيف وقوفاً‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل الرحالت البحرية عند مغيب الشمس ورحالت الصيد حول‬ ‫جزيرة "نورث آيالند"‪ .‬هذا ويحلو ركوب الدراجات الهوائية وممارسة‬ ‫الركض يف غاباتنا االســتوائية وعىل املسارات الخرضاء الساحرة‪ ،‬كما‬ ‫ّ‬ ‫أن القمم الثالث من الجرانيت ُتع ّد مثالية للنزهات ســرا ً عىل األقدام‬ ‫برفقة مرشــدين بيئيني‪ ،‬كي تنعم بمناظر جزر السيشيل البانورامية‬ ‫حاملا تبلغ أعىل القمة‪.‬‬

‫‪HARAYER 128‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫مع بعــض التعديل وفق طريقة خاصة فضالً عــن قائمة طويلة من‬ ‫املرشوبات‪.‬‬ ‫ويف عطلة نهاية األســبوع‪ ،‬اســتعد للتلذذ ببعض املعجنات الطازجة‬ ‫وخبز الصاج املخبوز مبــارشة يف أفران املطعم والذي يتم تقديمه مع‬ ‫أطباق الجبن والبيض والفول التقليدي‪.‬‬ ‫إىل جانب قائمة الطعام الواسعة التي تضم األطباق اللبنانية املفضلة‪،‬‬ ‫نقــدم ثالث قوائم طعام ثابتة للحصول عــى وجبة دافئة مع العائلة‬ ‫واألصدقاء‪.‬‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 185‬ريال قطري للشــخص عىل قائمة "جميزة"‪ ،‬و‪235‬‬ ‫ريال قطري للشخص عىل قائمة "خليج الجميزة"‪ ،‬و‪ 325‬ريال قطري‬ ‫للشخص عىل قائمة "جميزة لو غران مونو"‪.‬‬ ‫تتميز كل قائمة من هذه املجموعة بتشــكيلة غنيــة من أطباق املازة‬ ‫الباردة والساخنة‪ ،‬واملشاوي اللذيذة والتحلية‪.‬‬ ‫وتعليقا ً عىل هذا التنوّع‪ ،‬قال "طالل عرييض"‪ ،‬الشــيف التنفيذي يف‬ ‫إنرتكونتيننتال الدوحة‪" :‬لطاملا ّ‬ ‫شكل الغذاء جزءا ً مهما ً جدا ً من الثقافة‬ ‫اللبنانية‪ ،‬حيث يُعترب تناول الطعام بمثابة شأن اجتماعي يُميزه الطعام‬ ‫الجيد والرفقة‪ .‬ويف "جميزة"‪ ،‬إننا نستورد ونستخدم حرصيا ً املكونات‬ ‫الفاخرة الطازجة لجميع األطبــاق لدينا املوجودة عىل القائمة‪ ،‬لجعل‬ ‫الجميع يستمتع بتجربة طعام رائعة‪ ،‬سواء كان ذلك لجمع األرسة‪ ،‬أو‬ ‫لقاء األصدقاء"‪.‬‬ ‫وقال "سرييل معوض"‪ ،‬مدير الفندق املقيم لـ إنرتكونتيننتال الدوحة‪:‬‬

‫"يرسنا جدا ً أن نحمل قطعة من بريوت إىل الدوحة‪ ،‬حيث يمكن لضيوفنا‬ ‫االســتمتاع بالنبض الفني لـ "الجميزة"‪ .‬إن كل ناحية من نواحي هذا‬ ‫املطعــم الجديد‪ ،‬بدءا ً من قائمة الطعام التي تم تنســيقها خصيصاً‪،‬‬ ‫وصوال إىل التصميم الداخيل والنشاطات الرتفيهية‪ ،‬إنما تساهم يف توفري‬ ‫تجربة مميزة لتناول الطعام اللبناني‪ .‬وهذا املطعم الجديد هو الوجهة‬ ‫العارشة للطعام والرشاب يف فندقنا‪ ،‬وهو بالتأكيد يســاهم يف تعزيز‬ ‫قطاع السياحة والرتفيه يف دولة قطر‪ .‬وفضالً عن ذلك‪ ،‬فإننا نتطلع إىل‬ ‫إطالق مطعم جديد يمزج ما بني الفخامة و الرتفيه واعدينكم بتجربة‬ ‫أخرى ال تنىس ترتكز عىل مفهوم انتقائي للطعام والرشاب يف الفندق‪،‬‬ ‫مع بداية عام ‪."2018‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫فندق إنتركونتيننتال الدوحة يحمل‬ ‫الجميزة إلى قطر‬ ‫مستلهم ًا فكرته من منطقة بارزة في بيروت‪ ،‬أطلق مطعم إنتركونتيننتال الدوحة مطعم ًا لبناني ًا جديداً‪" ،‬جميزة"‪ ،‬الذي يُتوقع‬ ‫أن يُضفي بُعداً جديداً على مشهد الضيافة في قطر‪ .‬يقدم هذا المطعم الجديد لرواده تجربة أصيلة في تناول الطعام‬ ‫اللبناني وسط أجواء ترفيهية موسيقية رائعة‪ ،‬يُحييها فنانون مشهورون – في إطار تصميم عصري يليق بهذا االسم‪.‬‬

‫لقــد كان االفتتاح الكبري لـ "الجميزة" مميــزا ً للغاية برعاية‬ ‫رسمية من سعادة سفري لبنان لدى قطر "حسن نجم"‪ ،‬الشيخ‬ ‫"حمد بن محمــد آل ثاني"‪ ،‬مالك الفندق‪ ،‬الســيد "اندرياس‬ ‫بفيسرت"‪ ،‬مدير العمليات يف رشكة فنادق ‪ IHG‬شمايل الخليج‪ ،‬ومدير‬ ‫عام انرتكونتيننتال الدوحة‪ ،‬السيد ا"ندرياس بيرتيدس"‪ ،‬املدير العام‬ ‫لرشكة فنادق الخليج‪ ،‬والســيد "سرييل معوض" مدير الفندق املقيم‬ ‫لفندق إنرتكونتيننتال الدوحة‪ ،‬وحضور كبار الشخصيات‪ ،‬والضيوف‪،‬‬ ‫ووسائل اإلعالم التي تناولت الحدث‪.‬‬

‫ل‬

‫‪HARAYER 130‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫استمتع الجميع بمجموعة كبرية من األطباق اللبنانية املميزة التي أعدها‬ ‫الشيف التنفيذي "طالل عرييض" وفريق عمله الرئييس‪.‬‬ ‫وترافق ذلك مــع أداء رائع للفنان "جوزيف نمنم"‪ ،‬وهو موســيقي‬ ‫لبناني مشهور‪.‬‬ ‫يف هذا املطعم الجديد‪ ،‬يُمكن للرواد أن يســتمتعوا بقائمة طعام غنية‬ ‫تستعرض تشــكيلة واسعة من اطباق املازة الباردة والساخنة‪ ،‬والكبة‬ ‫املميزة‪ ،‬وطبق املشاوي املشكلة واملأكوالت البحرية الطازجة والحلويات‬ ‫التي ال تقاوم‪ ،‬من الكنافــة النموذجية إىل املثلجات املبتكرة املصنوعة‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫خدمات شخص ّية استثنائ ّية بفندق‬ ‫ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة‬ ‫والمتعدد‬ ‫سواء كان ذلك الحدث لشركات كبرى أو مناسبة خاصة‪ ،‬إسمح لفريق عملنا من ذوي الخبرة‬ ‫ّ‬ ‫اللغات رعاية جميع إحتياجاتك‪ .‬يتوفر فريق الفعاليات وخدمة الحفالت الخارجية المحترف بفندق ماريوت‬ ‫ماركيز سيتي سنتر الدوحة للتخطيط وتنظيم أحداث خاصة رائعة‪.‬‬

‫فمن خالل اسرتاتيجية "ماريوت" العاملية بشأن تنظيم الفعاليات املبتكرة‬ ‫والفريدة من نوعها يف تقديم خدمة شخصيّة استثنائيّة للضيوف‪ ،‬أكان يف‬

‫‪HARAYER 132‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫خصوصية املنزل‪ ،‬أو يف أي مكان من اختياركم يف الدوحة‪ ،‬أو ضمن فندق‬ ‫ماريوت ماركيز سيتي سنرت الدوحة‪ ،‬يضمن لكم فريقنا حدثا ً مثالياً‪.‬‬

‫‪For‬‬

‫‪Him‬‬

‫إطاللة الشريك من‬ ‫ِ‬ ‫اهتماماتك‬ ‫أولى‬ ‫‪Tommy Jeans Men‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44 163 111‬‬

‫إيقــاع األلــوان‪ :‬تتالعــب‬ ‫العالمة باأللوان وتدرّجاتها‪،‬‬ ‫الكالســيكية بقــدر ما هي‬ ‫راقيــة‪ ،‬عىل نح ٍو يُجسّ ــد الذوق‬ ‫اإليطايل الرفيع النابع عن عالقته‬ ‫الوطيدة بالجمال‪ .‬يمتزج األزرق‬ ‫الداكن مع نفحات من اللون البني‪،‬‬ ‫ويتداخل اللون الخمري مع األزرق‬ ‫املائل إىل الكحــي‪ ،‬بتناغم تام مع‬ ‫األلوان الرتابيــة التي ترتاوح من‬ ‫األلوان الطبيعية إىل اللون األخرض‪.‬‬ ‫وطبعــا ً ال تخلــو املجموعة من‬ ‫اللونني األسود والرمادي مع ملسات‬ ‫نابضة بالحياة باللون البنفسجي‪.‬‬ ‫التهجــن‪ :‬إ ّنها الكلمــة املفتاح‬ ‫لتشكيلة خريف‪/‬شــتاء ‪،2017‬‬ ‫التي تجمع بني األزياء الرســمية‬ ‫والرياضية‪.‬‬ ‫التصميم الكالسيكي‪ :‬قطع أنيقة‬ ‫تليق باحتياجات الرجل العرصي‪،‬‬ ‫تحــرم القواعــد الكالســيكية‬ ‫ّ‬ ‫تجل يف مــروع ‪LIGHT‬‬ ‫كما‬ ‫‪ LIVING‬الذي شــهد املزيد من‬ ‫التطوّر ملوســم خريف‪/‬شــتاء‬ ‫‪ .2017‬يف الواقع‪ ،‬باتت الســرات‬ ‫الشــهرية املرفقة بسرتة من دون‬ ‫ّ‬ ‫متوفرة بخيارات ع ّدة قابلة‬ ‫أكمام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫للتبديل‪ ،‬تشــمل طيفا واسعا من‬ ‫الخامات واأللــوان‪ ،‬فتتيح للرجل‬ ‫خلــق إطاللته الخاصة بحســب‬ ‫مزاجه واملناسبة‪.‬‬ ‫التصميــم العمــي‪ :‬تســاهم‬ ‫التفاصيل والخامــات والحرفية‬ ‫العالية يف تصميــم قطع عملية‬ ‫وجميلــة يف آن واحــد‪ .‬تتميّــز‬ ‫املجموعة برمّتها‪ ،‬إن كان املالبس‬ ‫الرسمية أم الرياضية‪ ،‬باستخدام‬ ‫صوف ‪ ،WOOLSPHERE‬الذي‬ ‫يضمن أعىل مســتويات الراحة‬ ‫ّ‬ ‫وخفــة الوزن‪،‬‬ ‫وتعــ ّدد املزايــا‬ ‫بفضل معالجته بأحدث التقنيات‬ ‫والطبقات املميّزة‪.‬‬ ‫‪137 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪CORNELIANI‬‬ ‫مم ّيزة شك ً‬ ‫ال ومضمون ًا‬

‫يتعدى صيحات الموسم ل ُيتيح للرجل إطالق العنان‬ ‫جسد هذه المجموعة أسلوب حياة يزخر بالعواطف واألحاسيس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تُ ّ‬ ‫لخياله كي يخلق "ستاي ً‬ ‫ال" خاص ًا به‪ .‬اتّخذت ‪ Corneliani‬خياراً جذري ًا وذلك باالستناد إلى بعض المبادئ األساسية‪..‬‬ ‫‪HARAYER 136‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫أطلقت ‪ Tommy Hilfiger‬تشكيلة "تومي جينز" الحرصية ملوسم‬ ‫خريف ‪ 2017‬والتي تعود معها العالمة إلحياء تراث "هيلفيغر"‬ ‫العريق يف عالم صناعة الدينيم مضيفة بعد اللمسات العرصية عىل‬ ‫تصاميمها الكالســيكية‪ .‬تحتفل هذه الحملة الرتويجية التي ال ُتقطت‬ ‫ّ‬ ‫والتفرد يف‬ ‫صورها يف كل من لندن وبرلني ونيويورك بالتعبري عن الذات‬ ‫األسلوب بمشاركة نخبة من عاريض األزياء وملهمي املوضة واملشاهري‬ ‫مثل "إيليوت جاي براون" و"جياه هانغ" واملمثلة األملانية "شاشــا‬ ‫ُ‬ ‫بوركل" و"إيرون ماكــس" و"أناجاه هاملتون" و"جونا‬ ‫إي أن يس‬ ‫ُ‬ ‫ليفني"‪ .‬وطرحت تصاميم التشــكيلة يف متاجر مختارة لعالمة "تومي‬ ‫هيلفيغر" حول العالم‪ ،‬إضافة إىل محال رشيكة مختارة وعرب موقعها‬ ‫اإللكرتوني الرسمي ‪ tommy.com‬يوم ‪ 12‬أكتوبر ‪.2017‬‬ ‫ضمت تشــكيلة "تومي جينز" ملوســم خريف ‪ 2017‬قطع الدينيم‬ ‫األساســية بتدرجات مبتكرة وألوان أساســية جريئة مزينة بشعار‬ ‫العالمة األيقونية‪ .‬تضم تصاميم األلبســة النســائية جاكيت «بومرب»‬ ‫مطبّع بشــعار العالمة وقطع من األلبســة الداخلية بحواف مطاطية‬ ‫مميزة بألوان وشــعار العالمة‪ ،‬ورساويل الجينز ذات الكحتة الفاتحة‬ ‫فيما تشمل تشكيلة األلبسة الرجالية بعضا ً من التصاميم األساسية مثل‬ ‫الســرة الواسعة ذات القبعة التي ُزينت أكتافها بصور لشعار العالمة‬ ‫وجاكيت من الدينيم األزرق ورسوال جينز رمادي بقصة فضفاضة‪.‬‬

‫املســتوحاة من ألبسة الشــارع‪ّ .‬‬ ‫فضل كل من "إيليوت جاي براون"‬ ‫و"جياه هانغ" النزول إىل شوارع مدينتهما لندن‪ ،‬فيما استكشفت كل‬ ‫ُ‬ ‫بوركل" و"إيرون ماكس" شوارع‬ ‫من املمثلة األملانية "شاشا إي أن يس‬ ‫برلني‪ ،‬واختارت "أناجاه هاملتون" و"جونا ليفني" التجوّل يف بروكلني‬ ‫التابعة ملدينة نيويورك‪.‬‬

‫التقطت صور وفيديوهات الحملة الرتويجية رشكة «هايپ بيســت»‪،‬‬ ‫الرشكة الرائدة عرب اإلنرتنت أللبسة الرجال العرصية وألبسة الشارع‪،‬‬ ‫ل ُتظهر عــاريض األزياء ومحركي املوضة بإطــاالت عرصية ميزتها‬ ‫ملساتهم املتفردة وهم يرتدون قطعا ً من تصاميم تشكيلة "تومي جينز"‬

‫ال بد من اإلشــارة إىل عشق أيقونات املوضة ومحركيها حول العالم‬ ‫لتصاميم "تومي جينز" بما فيهن "جيجي" و"بيال حديد" و"وين‬ ‫مالك" وكل من "سوكي" و"إيمي ووتر هاوس" و"جوردان دان"‬ ‫و"كارولني فرييالند" و"ناش غرير"‪.‬‬ ‫‪139 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪For Him‬‬

‫تشكيلة "تومي جينز"‬ ‫لموسم خريف ‪ 2017‬من‬

‫‪Tommy Hilfiger‬‬ ‫تحتفي الحملة الترويجية باألسلوب المتفرّد بمشاركة نخبة من عارضي األزياء ومحركي‬ ‫الموضة والمشاهير مثل "إيليوت جاي براون" و"جياه هانغ" والممثلة األلمانية "شاشا إي أن‬ ‫ُ‬ ‫بوركل" و"إيرون ماكس" و"أناجاه هاملتون" و"جونا ليفين"‪.‬‬ ‫سي‬

‫‪HARAYER 138‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫بعد مناقشــاتٍ مكثفة مــع "آالن" وراكبي الدراجــات اآلخرين‪ ،‬أدركت‬ ‫"ريتشارد ميل" أنه من الصعب عىل الكثري منهم أن يعرف عدد الكيلومرتات‬ ‫التي قطعها عىل الدراجة منذ بداية املوســم‪ ،‬وها هي ساعة ‪RM 70- 01‬‬ ‫تقوم بمعالجة هذا املوضوع وتعرض املسافة اإلجمالية املقطوعة‪ ،‬وذلك أم ٌر‬ ‫لم يســبق له مثيل من قبل‪ ،‬حيث يمكن للزر الضاغط عند موقع الساعة ‪2‬‬ ‫اختيار أي من البكرات الخمس من عداد املسافات الذي تمكن قراءته بشك ٍل‬ ‫واضح ومرئي يف نافذ ٍة مصنوع ٍة مــن التيتانيوم‪ ،‬وعند اختيار البكرة فإن‬ ‫ٍ‬ ‫الضغــط عىل الزر الضاغط عند موقع الســاعة ‪ 10‬يؤدي إىل تقدم البكرة‬ ‫ً‬ ‫خطوة واحدة‪ ،‬أما املطلوب من املســتخدم فهو أم ٌر بسيط ووحيد يتمثل يف‬ ‫إضافة مسافة اليوم املقطوعة إىل املجموع السابق‪.‬‬ ‫ولكــن امليكانيكية بحد ذاتها هي أكثر تعقيــداً‪ ،‬حيث يقوم الزر الضاغط‬ ‫األول بتفعيل اختيار بكرة‪ ،‬أي واحدة من خمس بكرات‪ ،‬ويتم تأكيد التنفيذ‬ ‫باملحاذاة الدقيقة للسهمني األصفرين‪ .‬تدور البكرة تدريجيا ً بواسطة الزر‬ ‫الضاغط الثاني وتتوقف تلقائيا ً بفضل ميكانيكية الدفع‪ ،‬ولتجنّب أي تالعب‬ ‫َعرَيض تم تزويد هذه الحركة املعقدة بوضعي ٍة مُحايدة(‪ )N‬وبواسطة القفل‬ ‫ً‬ ‫سهم عند موقع الساعة‬ ‫النابض تأخذ شوكة االختيار وضعية مستقيمة‪ ،‬مع ٍ‬ ‫‪ 2‬يؤرش إىل الحرف (‪ )N‬كتأكي ٍد منظور بأن امليكانيكية مؤمنة ومقفلة‪.‬‬ ‫يبلغ احتياطي الطاقة يف هذه الســاعة ‪ 70‬ساعة‪ ،‬وبفضل طريقة الرتوس‬ ‫التفاضلية يمكن االطالع عليه عند موقع الســاعة الخامسة حركة الساعة‪،‬‬ ‫توربيون ذات تعبئة يدوية تتميز بصفيح ٍة رئيســية وجسو ٍر مصنوعة من‬ ‫التيتانيوم صنف ‪ 5‬الذي يتيح لهذه الحركة بسبب صالبته العالية الصمود‬ ‫بســهولة أمام أقىص ما تتعرض له‪ ،‬كما تزخر بإشــارات كثرية إىل عالم‬ ‫الدراجــات‪ ،‬من براغي "آلني" ذات فتحة الرأس السداســية املصنوعة من‬ ‫التيتانيوم والتي تقوم بتثبيت الجسور‪ ،‬إىل آلية التحكم بدوران خزان الطاقة‪،‬‬ ‫حيث يســتحرض ذلك إىل الذهن تصميم عجالت الدراجات ذات القضبان‪،‬‬ ‫فضالً عن قفص التوربيون الذي يذكر بعجلة السلســلة ذات املسننات يف‬ ‫الدراجات الهوائية‪ ،‬والتاج الدينامومرتي املستوحى من الدوّاسات‪.‬‬ ‫وبعمق ّ‬ ‫خلب‪ ،‬ويتجىل ذلك يف‬ ‫تتمتع حركة الساعة بتشطيباتٍ نهائية رائعة‬ ‫ٍ‬ ‫تشكيلها الهنديس العمودي الذي ينسق خزان الطاقة والتوربيون عىل محو ٍر‬ ‫واحد‪ ،‬ويف حجمها املضبوط الذي كان ال بد من دراســته بعناية وبشــكل‬ ‫أســايس لألخذ بعني االعتبار املكان الذي سيشــغله عداد املسافات ضمن‬ ‫قفص الساعة‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫هيكل الســاعة نفســه هو روعة بامتياز! مصنوع من الكربون ويجمع يف‬ ‫شكله برباعة وتناغم بني الشكل املستطيل وشكل "تونو" املنحني الجوانب‬ ‫باإلضافة إىل األشكال غري املتناظرة‪ .‬كما تضمن خطوطه الفريدة املشدودة‬

‫ً‬ ‫راحة قصــوى يف االرتداء عىل اليد اليمنــى‪ ،‬باإلضافة إىل قراء ٍة‬ ‫واملنحنية‬ ‫واضح ٍة مثالية للوقت عندما تكون اليد عىل مقود الدراجة‪ .‬وذلك تجســي ٌد‬ ‫لرؤية "ريتشارد ميل" حيث الوظيفة تميل وتحدد الشكل‪.‬‬ ‫يف إيماء ٍة من أجل متع ٍة إضافية رائعة ملن ســيقتني هذه الساعة‪ ،‬وملعاينة‬ ‫الجوانب امليكانيكية والديناميكية‪ ،‬ســوف يتلقى كل مشرتٍ لها هدية هي‬ ‫عبارة عن دراجــ ٍة هوائية مصمّمة له‪ ،‬وقد قــام بتطويرها كل من "آالن‬ ‫بروست" و"ريتشارد ميل" بالتعاون مع صانع الدراجات اإليطايل املرموق‬ ‫"كولناغو"‪ ،‬وهي مرقمة إفراديا ً ومشــغولة باليد ومطلية بألوان العالمة‬ ‫التجارية لـ "ريتشارد ميل"‪.‬‬

‫‪141 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪For Him‬‬

‫ساعة ‪ RM 70-01‬توربيون آالن بروست‬

‫من ‪Richard Mille‬‬

‫فنان في عالم السرعة‪ ،‬كما هي "ريتشارد ميل" في عالم قياس الوقت‪ .‬يستند التعاون بين "ريتشارد ميل"‬ ‫"آالن بروست"‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫و"آالن بروست" الفائز ببطولة العالم في سباق الفورموال ‪ 1‬والمؤسس الشريك لفرق "رينو إي دامز" ‪Renault e.dams‬‬ ‫والء ال يتزعزع‪ ،‬وفي هذه المرة كان اإلهتمام المشترك بركوب الدراجات هو مصدر اإللهام‪ ،‬وإلى حد بعيد بما يشبه‬ ‫على‬ ‫ٍ‬ ‫صناعة الطيران وصناعة السيارات‪ ،‬حيث تلعب عملية البحث والتطوير دوراً هام ًا‪ ،‬كذلك ركوب الدراجات وصناعتها التي‬ ‫تتطور وترتقي من منظور ٍ تقني‪ .‬أما فيما يخص العمل المشترك فقد كانت النتيجة ساعة ‪ RM 70- 01‬كاليبر توربيون‬ ‫الجديدة بالكامل‪ ،‬والتي تضم عداداً للمسافات لم يسبق له مثيل‪..‬‬

‫‪HARAYER 140‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫عطر السرعة‪ ،‬الرجولة والحرية ‪2017‬‬

‫‪Dunhill London‬‬ ‫‪Icon Racing‬‬ ‫اإللهام‬

‫إثارة الطرقات املفتوحة‪ .‬املغامــرة‪ .‬صورة الرجل الذي يقود‬ ‫ســيارته عرب املشــاهد الطبيعة الربيطانية يف سيارة سباقات‬ ‫رياضية خرضاء مع سقف مفتوح‪.‬‬ ‫األخرض الربيطاني للســباقات هو درجة داكنة ورجالية‪ ،‬كما‬ ‫كان لون فريق الســائقني الربيطانيني املشاركني يف السباقات‬ ‫عند فجر سباقات السيارات‪.‬‬ ‫يحكي هذا األخرض املميز عن انتصــارات مجيدة عىل حلبات‬ ‫السباقات عرب العالم‪ ،‬حققها سائقون شجعان وجريئون‪ .‬هو‬ ‫توصلت إليه تكنولوجيا اآلالت التي تم‬ ‫كذلك متَّ ِحد مع أحدث ما ّ‬ ‫إنتاجها خالل عرص الهندسة الربيطانية الذهبي‪.‬‬ ‫الرجل‬

‫ُضعت خالصة الطاقة والرقــي الرجاليني يف كل واحدة من‬ ‫و ِ‬ ‫قوارير ‪ ،ICON Racing‬أحدث إضافــة إىل مجموعة عطور‬ ‫‪.ICON‬‬ ‫رجــل ‪ ICON Racing‬هو رجل توجهــه األناقة‪ ،‬ال املوضة‪.‬‬ ‫وبالنظــر إىل أطباعه ومظهره‪ ،‬يبدو مثاليــا ً من دون العمل‬ ‫جاهدا ً عىل ذلك‪ .‬هو خري ممثّل لـ "دانهيل"‪.‬‬ ‫‪ICON RACING‬‬

‫أما اللمسة األخرية لدوران املحرك عىل قارورة ‪ICON Racing‬‬ ‫فلقد اســتوحيت من تقنيات هندسة الســيارات يف التخطيط‬ ‫(‪ ،)knurling‬التي نتج عنها نقشــا ً لنمط هنديس اســ ُتخدم‬ ‫ألول مرة يف والّعات "دانهيل" املعدنية سنة ‪ .1924‬إىل جانب‬ ‫عالم "دانهيل"‪ ،‬يتشابك ويتداخل اللون الكالسيكي (األخرض‬ ‫الربيطاني للســباقات) منذ أمد بعيد مــع تاريخ الرياضات‬ ‫امليكانيكية‪.‬‬ ‫النفحات العليا‪ :‬برغموت‪ ،‬غريبفروت‪ ،‬هال؛‬ ‫نفحات القلب‪ :‬زهور الربتقال‪ ،‬الفندر‪ ،‬بهار طازج؛‬ ‫نفحات القاعدة‪ :‬خشب الغياك‪ ،‬فيتيفر‪ ،‬مسك؛‬ ‫صانع العطور‪" :‬لوران لو غرينيك"‪ /‬الرشكة العاملية للعطور‬ ‫والنكهات (‪.)IFF‬‬ ‫‪143 HARAYER | November 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪THE ART OF SHAVING‬‬ ‫سر أناقة "لحية وشارب" الرجل‬

‫جمل مالمح الوجه‪ ،‬وتؤثر على‬ ‫للِحية الرجل جاذبيتها الخاصة! وهناك عدة أسباب تدفع الرجل لتربية اللحية‪ ،‬فهي تُ ّ‬ ‫الطريقة التي يرى بها الشخص نفسه‪ ،‬بل وتعزز الثقة كما تزيد الرومانسية‪ ..‬هذا فض ً‬ ‫اجتماعي‬ ‫ّ‬ ‫ال عن كونها توحي بمركزٍ‬ ‫أن ل ّلحية فوائد صح ّية أيض ًا‪ ،‬لذا فهي تستحق العناية بها وتهذيبها‪ .‬وخالل تجربة مجلة "حراير"‬ ‫مرموق‪ .‬وثبت علمي ًا ّ‬ ‫الحصرية داخل سبا ‪ The Art Of Shaving‬الواقع في فندق "مرسى مالذ كمبينسكي"‪ ،‬والذي يقدم تجربة فريدة للرجل‬ ‫ً‬ ‫مجموعة واسعة‬ ‫الباحث عن نمط جديد من أجل لحيته‪ ،‬والشغوف بفنون تزيينها وتهذيبها‪ .‬يقدم ‪،The Art Of Shaving‬‬ ‫رجل للعناية بلحيته‪ .‬ومن خالل منتجاتها التي تحتوي زيوت ًا‬ ‫من المنتجات واألدوات لجميع الطقوس التي يتبعها كل‬ ‫ٍ‬ ‫العطرة‪.‬‬ ‫وبشكل خاص روائحها‬ ‫عطرية‪ ،‬تخلق تجارب فريدة تُحرّك اإلحساس بملمسها‪ ،‬وبتكنيكاتها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫يُقــدم ‪ The Art of Shaving‬منتجات يجعل لحيتك رائعة‬ ‫ّ‬ ‫مثالية‬ ‫املظهر وحسنة امللمس وهو شــمع اللحية‪ .‬منتجات‬ ‫للعناية باللحية‪ ،‬حيث ت ّم تصميمها خصيصا ً ل ُتناسب جميع‬ ‫أنواع شعر اللحى والشوارب‪ .‬تم تحديث هذه الوصفات التقليدية عرب‬ ‫إضافة عطر فانيال خفيف يُناســب هوس شــعر الوجه املميّز يف هذا‬ ‫العرص‪ .‬وســوا ٌء كنت تريد ترتيب لحي ٍة "مبعثــرة" أو الحصول عىل‬ ‫شارب مثايلّ‪ ،‬فإن هذا املنتج املخصص للحية الرجل والشوارب مستع ٌد‬ ‫ٍ‬ ‫للعمل‪ .‬كما أنه يحتوي عىل شــمع العسل والعطور ليحافظ عىل شعر‬ ‫وجهك بالشكل الذي تريده‪.‬‬ ‫وليس هناك أفضل من االســتخدام املنتظم للزيــت من أجل تهذيب‬ ‫‪HARAYER 142‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫اللحية‪ ،‬إذ أنه ّ‬ ‫يرطب الشــعر ليجعله أنعم وأكثر ملعاناً‪ ،‬كما أنه يحقق‬ ‫لك مظهر لحي ٍة جذاب‪ ،‬مر ّتب وأنيــق‪ .‬يق ّدم ‪،The Art of Shaving‬‬ ‫"كالســيك بريد أويل" (زيت اللحية الكالسيكي)‪ ،‬والذي تم تصميمه‬ ‫خصيصا ً ليناســب جميع أنواع شــعر اللحية والشارب‪ .‬وتم تصنيع‬ ‫"كالسيك بريد أويل" باســتخدام زيوتٍ خفيفة للحفاظ عىل املياه يف‬ ‫شعر اللحية ويف البرشة‪ ،‬بهدف تنعيم اللحية والشارب واملحافظة عىل‬ ‫مظه ٍر مر ّتب وأنيق‪ .‬ويبعث الزيت رائحة فانيال خفيفة وعطرة تسهم‬ ‫يف تقديم تجرب ٍة ســاحرة‪ .‬تشمل الزيوت الخفيفة التي تشملها تركيبة‬ ‫هــذا الزيت‪ :‬زيت بذور العنب‪ ،‬وزيت اللــوز الحلو‪ ،‬وزيت اللوز املر‪،‬‬ ‫وزيت املشمش‪ ،‬وفيتامني ‪.E‬‬

‫أينمــا نظــرت‪ ،‬هنــاك منظــر رائــع فــي ذا بييــر‪ ،‬الوجهــة المثاليــة‬ ‫لمشــاهدة غــروب الشــمس مــع أشــهي أألطبــاق العربيــة‬ ‫المعاصــرة والكوكتيــات المنعشــة ونكهــات الشيشــة المبتكرة‬ ‫صباحا‬ ‫مساء وحتى ‪2‬‬ ‫كل يوم ‪4‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالفندق على ‪44948600‬‬

‫‪fourseasons.com/doha‬‬

‫‪Special Piece‬‬ ‫‪ -1‬مع قميص مزركش إلطاللة‬ ‫كاجوال‪.‬‬ ‫‪ -2‬مــع زي باللــون‬ ‫األســود إلطاللة أنيقة‬ ‫وشيك‪.‬‬ ‫‪ -3‬مع بنطال "شــورت"‬ ‫وبلوزة طويلــة إلطاللة‬ ‫عفوية‪.‬‬ ‫‪ -4‬مع ســرة مزركشة‬ ‫وبنطال جينــز إلطاللة‬ ‫عملية‪.‬‬ ‫‪ -5‬مع بنطــال قطني إلطاللة‬ ‫مريحة‪.‬‬ ‫‪ -6‬مع "جمبســوت" بألوان‬ ‫خريفية وقبعة ووشاح‪.‬‬ ‫‪ -7‬مع ســرة من الجلد إلطاللة‬ ‫جريئة‪.‬‬

‫‪ 15‬نصيحة حول كيفية‬ ‫ارتداء أحذية "البوت" ذات‬ ‫الساق العالية من‬

‫‪Kurt Geiger‬‬ ‫تُثبت أحذية "البوت" ذات الساق العالية وجودها في كل‬ ‫موسم‪ ،‬حيث تُع ّد أول ما تميل أغلب السيدات لشرائه عند‬ ‫حلول فصل الشتاء‪ .‬يمنحك هذا النوع من األحذية إطاللة‬ ‫نسقتي حذاء بكعب عال مع تنورة‬ ‫أنيقة وأنثوية سواء ّ‬ ‫قصيرة أو حتى إذا كنت من محبات اإلطالالت الكاجوال‪،‬‬ ‫حيث يمكنك إعتماد حذاء "البوت" المسطح‪ .‬ولمعرفة‬ ‫المزيد حول كيفية ارتداء أحذية "البوت" ذات الساق العالية‪،‬‬ ‫يقدم لنا خبراء ؛كرت جايجر" بعض النصائح الهامة حول‬ ‫كيف ارتداء "البوت" ذات الساق العالية‪:‬‬ ‫‪HARAYER 144‬‬

‫| ‪November 2017‬‬

‫‪ -8‬مع فستان قصري أو متوسط الطول‪.‬‬ ‫‪ -9‬مع بلوزة طويلة وواسعة‪.‬‬ ‫‪ -10‬مع بلوزة طويلة وضيقة إلطاللة أنيقة‪.‬‬ ‫‪ -11‬مع فســتان أسود بسيط إلطاللة أكثر‬ ‫جماالً‪.‬‬ ‫‪ -12‬مع تنورة قصرية مزركشــة وسرتة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫‪ -13‬مع فســتان من الصوف املنســوج‬ ‫إلطاللة شتوية ناعمة‪.‬‬ ‫‪ -14‬مع "فيســت" من الفــرو إلطاللة‬ ‫ملفتة‪.‬‬ ‫‪-15‬مع تنورة قصرية وبلوزة‬ ‫طويلــة إلطاللــة مفعمة‬ ‫باألنوثة‪.‬‬