Harayer May 2017 by Harayer Magazine

‫"لويس فويتون"‬ ‫تق ّدم مجموعتها‬ ‫بالتعاون مع الفنان‬ ‫"جيــف كونز"‬

‫"ميزون ألكساندرين"‬ ‫جسد عراقة الهوت‬ ‫تُ ّ‬ ‫كوتور من خالل‬ ‫أصول الرفاهية‬

‫مستحضرات التجميل‬ ‫‪Les Indispensables‬‬ ‫‪ De L'été‬من "شانيل"‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫ماكياج "ديور"‬ ‫يكشف عن أبرز‬ ‫مالمح الصيف‬

‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Ju arried‬‬ ‫‪M‬‬

‫فستان من ‪.Zuhair Murad‬‬

HAPPY DIAMONDS

51â&#x20AC;&#x192; HARAYER | May 2017

May 2017 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 50

‫لتشعي‬ ‫دورك‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ـك مــع مجوهــرات‬ ‫أظهــري للعالــم معدنـ ِ‬ ‫جميلــة مصاغــة مــن الفضــة االســترليني‬ ‫ـات نهائيــة يدويــة‬ ‫ومزينــة بلمسـ ٍ‬ ‫‪pandora.net‬‬

‫استكشــفي مجموعــة الربيــع الجديــدة مــن بانــدورا‪.‬‬ ‫متجر باندورا‬

‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬

‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬

‫مودرنا‬

‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪pandora@darwishholding.com‬‬

‫‪11 HARAYER | September 2014‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N° 71 May 2017‬‬

‫‪ .18‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .20‬حقائب متم ّيزة‪.‬‬ ‫‪ .22‬أحذية مناسبة إلطالالتك‪.‬‬ ‫‪ .24‬فساتين زفاف لعروس تعرف معنى األناقة‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫أبرز اتجاهات موضة األعراس وعالم األزياء‪ ،‬ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ونظرة‬ ‫شاملة على الحمالت اإلعالنية للعام الجديد‪ ،‬وجولة في عالم المجوهرات الساحر‪،‬‬ ‫وتغطية خاصة لـ "معرض الدوحة للمجوهرات والساعات"‪..‬‬ ‫‪ .28‬روائع ‪ DIOR‬الساحرة وساعات في ُمنتهى الروعة‪.‬‬ ‫‪ .31‬الفخامة مع نظارات ‪.SAMA‬‬ ‫‪ .32‬لمحة خاصة عن عالمة ‪.LEONARD PARIS‬‬ ‫‪" .34‬لويس فويتون" تكشف النقاب عن مجموعتها الجديدة‬ ‫من الحقائب واألكسسوارات بالتعاون مع الفنان "جيف كونز"‪.‬‬ ‫‪ .44‬مجموعة تصاميم "أوسكار دي الرينتا" لربيع وصيف ‪.2017‬‬ ‫‪ .46‬خاتم الخطوبة من "تيفاني"‪ :‬األنسب لطلب يد الحبيبة‪.‬‬ ‫‪" .48‬نيندو" تُضفي على الوقت شك ً‬ ‫ال مادي ًا لـ "أوفيتشيني بانيراي"‪.‬‬ ‫متخصصة بالرفاهية‪.‬‬ ‫‪" .50‬ميزون ألكساندرين" دار‬ ‫ّ‬ ‫‪chaumet‬‬

‫"معوض"‪ :‬س ّر أناقتك الفريدة من هذه اللحظة‬ ‫‪ .54‬احتفلي بأجمل لحظاتك مع مجوهرات‬ ‫ّ‬ ‫وإلى األبد‪.‬‬ ‫‪" .56‬أوليس ناردين ريجاتا"‪ :‬فخامة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫‪ .58‬تشكيلة ربيع وصيف ‪ 2017‬من ‪ Carolina Herrera‬تعكس روعة الطبيعة في‬ ‫فصل الزهور‪.‬‬ ‫‪ .62‬نضارة "مونيك لولييه" لربيع وصيف ‪.2017‬‬ ‫‪" .64‬راغب عالمة" سفير عالمة ‪.HUBLOT‬‬ ‫‪ .66‬لقاء خاص مع ‪.PAUL ANDREW‬‬

‫‪HARAYER 10‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

13â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2014

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N° 71 May 2017‬‬

‫‪ .68‬حوارات حصرية خالل "معرض الدوحة للمجوهرات والساعات"‪.‬‬

‫موضة‬ ‫المميزة‪ ،‬ولمسات عصرية مفعمة بالرقي واألناقة‪ ،‬وعبق‬ ‫أبرز جلسات التصوير‬ ‫ّ‬ ‫سحري منطلق من اتجاهات الموسم‪ ،‬وجلسة خاصة للعروس تكشف أسرار‬ ‫خاصة ومتميزة‪..‬‬ ‫‪ .80‬الربيع يزهر في "اسبوزا" مع تصاميم "زهير مراد" لربيع وصيف ‪.2017‬‬ ‫‪" .84‬اسبوزا"‪ :‬المكان األنسب لألزياء العصرية‪.‬‬ ‫‪ .92‬لمسات خاصة في مجموعة ‪.Plume By Esposa‬‬

‫تجميل‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج‪ ،‬ولقاءات حصرية وخاصة‬ ‫فواحة منطلقة من إبداع‬ ‫مع كبرى الدور‪ ،‬ولمسات عطرية ّ‬ ‫المصممين‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .100‬جلسة تصوير خاصة من ‪ DIOR‬إلطاللة الصيف‪.‬‬ ‫‪ .108‬لمسات مبدعة في ماكياج الموسم من ‪emilia‬‬ ‫‪.subaih‬‬ ‫‪ .114‬مجموعة كروز ‪LES INDISPENSABLES DE L'ÉTÉ :2017‬‬ ‫المستحضرات التي ال غنى عنها في فصل الصيف‪.‬‬ ‫‪ .118‬شامبو ‪ Batiste‬مع أفضل تركيبة على مستوى العالم ومنتجات‬ ‫مبتكرة عالية الجودة‪.‬‬

‫‪Dior‬‬

‫‪HARAYER 12‬‬

‫‪ .120‬مستحضرات تجميل وعطور‪.‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

15â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2014

April 2017 |

HARAYER

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N° 71 May 2017‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات العالمية خالل شهر رمضان المبارك وجولة في عالم‬ ‫الرفاهية واالسترخاء‪..‬‬ ‫‪ .124‬مجلس "ماميمو" خالل شهر رمضان المبارك في "الريتز‪-‬‬ ‫كارلتون دبي"‪.‬‬ ‫‪ .126‬االحتفال بليلة العمر في "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .130‬العروض الرمضانية في فندق وأجنحة "الفيل سيتي ووك دبي"‪.‬‬ ‫‪ .131‬قوائم طعام جديد في "موفنبيك العزيزية الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .132‬مجموعة "فورسيزونز" والوجهات األمثل في رمضان‪.‬‬ ‫‪ .133‬دالل خاص مع "أنانتارا سبا"‪.‬‬ ‫‪" .134‬فيراري ‪ "GTC4Lusso T‬في رحاب رومانسية توسكانا‪.‬‬ ‫‪ .138‬رمضان وعيد الفطر على ضفاف بحيرة كومو في إيطاليا‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪ff‬‬ ‫‪Ti‬‬

‫نجوم المجتمع‬

‫‪ .142‬أبرز األحداث والمناسبات في عالمي الموضة والتجميل‪.‬‬ ‫‪ .144‬فستان ‪ Esposa Couture‬الساحر‪.‬‬

‫‪HARAYER 14‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ‬ ‫اﺣﺘﻔﻠﻲ ﺑﻴﻮﻣﻚ اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬واﺳﻤﺤﻲ‬ ‫ﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ا ﻋﺮاس أن ﺗﺨﻠﻖ إﺣﺘﻔﺎل ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 740‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ أو ﻣﻜﺎن ﻣﻔﺘﻮح‪ ،‬ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻖ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮوض ا ﻋﺮاس اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﻀﻢ ﻗﻮاﺋﻢ ﻃﻌﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ و اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ا ﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺤﺘﺮف وﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت ﺳﻮف ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺄدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮوض ا ﻋﺮاس ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪ +٩٧٤ ٤٤١٩ ٥٠٢٢‬أو اﻟﺒﺮﻳﺪ ا½ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ‪cateringsales.doha@marriott.com‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪ ،‬ﺷﺎرع ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ | +٩٧٤ ٤٤١٩ ٥٠٠٠ :‬ﻓﺎﻛﺲ‪+٩٧٤ ٤٤١٩ ٥١٠٠ :‬‬ ‫‪marriottmarquisdoha.com‬‬

HARAYER N°71 May 2017 harayer Magazine Registered under HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 info@harayer.com.qa www.harayermagazine.com MANAGING DIRECTOR

Abdulaziz ALSULAITI CEO

Mohamed Sa’adeh gENERAL MANAGER & editor-in-chief

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

editorial

ADVERTISING

Dubai Office

Doha

SENIOR EDITOR Bahaa gharz aldeen

Elias Haddad

bdeen@harayer.com.qa

Marketing & Communications DIRECTOR

DOHA

ehaddad@harayer.com.qa

Assistant Editor Mahmoud Gad

Deputy Sales Manager

mgad@harayer.com.qa

FARAH TLEIS

CONTRIBUTORS

ftleis@harayer.com.qa

dOHA

DUBAI

studio 88

SALES Director Mahmoud kerbaj

chaumet

DUBAI CARLA SHAKAR, Hussein khater,

mahmoud.k@amedadvertising.com www.amedadvertising.com

getty images, NEW YORK Shutterstock Beirut Joyce elKhoury PARIS

Distribution Executive

Farouk CHEKOUFI

Mahmoud Elazhary

art

melazhari@harayer.com.qa

luay byazeed

DISTRIBUTION

Arabic calligraphy MOHAMAD farouk Al hadad

DAR ALSHARQ

Photography

Harayer is printED in

GROUP Senior Photographer Alan Desiderio

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

alan.desiderio@harayer.com.qa

Doha- qatar

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

19â&#x20AC;&#x192; HARAYER | April 2015

May 2017 |

HARAYER 50

‫ليلة العمر البيضاء‬

‫يُعتبر الفستان األبيض الحجر األساس ألية فتاة مقبلة على الزواج‪ ،‬فله أولوية‬ ‫ّ‬ ‫يمثل حُ لم ًا خاص ًا في نفسها‪ ،‬لذا‬ ‫البحث في التجهيز الخاص بالزفاف‪ ،‬كونه‬ ‫يبدأن بمرحلة‬ ‫ينصب اهتمامها وتفكيرها على هذا الفستان‪ ،‬فكثير من الفتيات‬ ‫َ‬ ‫يتزوجن بسنوات‪،‬‬ ‫بأنفسهن حتى قبل أن‬ ‫البحث عن تصميم وابتكار الفستان‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ويعتبر ارتداؤه في حياة كل فتاة نقلة جديدة لدخولها عالم ًا آخراً مع شريك‬ ‫حياتها الذي تبدأ من ليلة الزفاف وارتداء هذا الفستان‪..‬‬ ‫لكن البحث عن الفستان المناسب يتطلب أخذ االعتبار ببعض األمور كي‬ ‫المتاحة والبحث على تصاميم‬ ‫تكون عملية االختيار صحيحة‪ ،‬كتحديد الميزانية ُ‬ ‫الفساتين المم ّيزة‪ ،‬ثم اختيار فستان مناسب لمكان الزفاف‪ ،‬وأيض ًا مراعاة حجم‬ ‫جسم الفتاة‪ ،‬ولون البشرة‪ ،‬واألهم هو عدم التسرّع في اختيار الفستان‪.‬‬

‫‪Esposa‬‬

‫قدمت دور األزياء لكل مُقبلة على الزواج في هذا الموسم؟‬ ‫ولكن ماذا ّ‬ ‫عكست تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لربيع وصيف ‪ 2017‬فصل الربيع كما لم‬ ‫يظهره أي عرض أزياء من قبل‪ .‬فبمناسبة احتفال العالمة بعيدها الـ ‪ ،35‬أطلقت‬ ‫‪ Carolina Herrera‬تشكيلة مُبهرة ومم ّيزة بكل عناصرها‪ .‬إن معظم فساتين‬ ‫‪ Herrera‬المتم ّيزة بتوقيع األزهار‪ ،‬مشغولة بدقة ومزيّنة بالزهور النافرة مع‬ ‫طبقات الدانتيل المط ّرزة على التول الشفاف‪ .‬من المدهش كيف أن لمسة‬ ‫الزهور الخاصة وبالرغم من تكرارها لعدة مرات ما تزال تنجح في تسليط الضوء‬ ‫المصممة التركيز عليهما‪.‬‬ ‫على األناقة واألنوثة غير المتك ّلفتين‪ ،‬اللتين تحاول‬ ‫ّ‬ ‫وفي مزيج بين األقمشة الفاخرة والتفاصيل الفريدة والحرفة المبدعة‪ ،‬تغوص‬ ‫تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لفصل الربيع والصيف في رحلة استكشاف للحب‬ ‫والرومانسية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫تخل أبداً من اللمسات الشرقية‪،‬‬ ‫قدم ‪ Zuhair Murad‬مجموعة ال‬ ‫من جانبه ّ‬ ‫فس ّلط الضوء على التطريزات‪ ،‬واألقمشة الشفافة‪ ،‬وفساتين األعراس ذات‬ ‫الخصر اإلمبراطوري‪ .‬وما ال شك فيه‪ ،‬هو استخدامه لنقشة الورود ثالثية األبعاد‬ ‫المزهر‪ .‬تم ّيزت‬ ‫التي طغت على أغلبية تصاميم الفساتين لفصل الربيع ُ‬ ‫متنوع وفريد‪ ،‬حيث تجد كل امرأة الفستان الذي تحلم به‪ .‬كما‬ ‫مجموعته بمزيج‬ ‫ّ‬ ‫المصمم "زهير مراد" تشكيلة هائلة لفصل الربيع والصيف‪ ،‬من األكمام‬ ‫يمنحنا‬ ‫ّ‬ ‫فتم‬ ‫الطويلة مع الكورسيه المطرّز بشكل ساحر‪ ،‬إلى الفساتين بدون حماالت‪ّ .‬‬ ‫تصميم الفساتين المنفوخة‪ ،‬من جهة‪ ،‬للعروس التي تميل إلى الفساتين‬ ‫التقليدية‪ ،‬والتي تميزت بأسلوبها الالمع والراقي‪ ،‬والمليئة بالكورسيه المطرز‪،‬‬ ‫تم تسليط الضوء على التنانير القابلة لالنفصال‪ ،‬من‬ ‫والتفاصيل الخالبة‪ ،‬فيما ّ‬ ‫ً‬ ‫جرأة‪ ،‬فساتين األعراس الحيوية والمرحة‬ ‫جهة أخرى‪ .‬كما ستجد العروس األكثر‬ ‫التي تضمن الكشف عن بعض أجزاء الجسد‪.‬‬ ‫أما ‪ Monique Lhuillier‬وعلى الرغم من استخدام األجزاء المطرّزة الخيالية التي‬ ‫طغت على مجموعة التصاميم لربيع وصيف‬ ‫‪ ،2017‬نالحظ أيض ًا تطريز الدانتيل حول الرقبة مع‬ ‫نقشة الورود‪ ،‬باإلضافة إلى الفساتين المفتوحة‬ ‫على الصدر على شكل حرف ‪ .V‬أما في ما يتع ّلق‬ ‫بالجزء السفلي للفساتين‪ ،‬فمزجت "لولييه"‬ ‫ّ‬ ‫لتشكل مجموعتها الفريدة‪ .‬من الفساتين القصيرة من األمام والطويلة من الخلف‪ ،‬إلى األحزمة بألواتها المتدرجة‬ ‫عدة‬ ‫أساليب ّ‬ ‫الفاتنة‪ ،‬وحتى البدالت المؤلفة من قطعة واحدة مع قماشة التول بلون الشمبانيا‪ ،‬المنسدلة من الخصر‪ ،‬يُمكننا أن نقول أن‬ ‫موسم ربيع وصيف ‪ 2017‬سيكون على موعد مع أغنى الصيحات وأذهلها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مجدداً من أن تُثبت مكانتها في عالم الخياطة الراقية الخاصة باألعراس من خالل مجموعتها‬ ‫وتمكنت ‪Esposa Couture‬‬ ‫ّ‬ ‫تجسد هذه المجموعة األناقة بامتياز من خالل الحرفية اليدوية ذات‬ ‫المزهر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الفاخرة التي تُبهر األنظار‪ .‬مستوحاة من الموسم ُ‬ ‫الجودة العالية فض ً‬ ‫قصة حب‪..‬‬ ‫ال عن االنتباه إلى أدق التفاصيل‪ ،‬فتضمن أساليب تغمرها الرومانسية لتع ّبر عن كل ّ‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬

‫‪GENERAL MANAGER & EDITOR IN CHIEF‬‬

‫‪HARAYER 18‬‬

‫| ‪March 2017‬‬

‫‪Bottega Veneta‬‬

‫‪CELINE‬‬

‫‪michael michael kors‬‬

‫الحقيبة سحر األناقة الدائم‬

‫بد للحقيبة أن تتم ّيز بالثبات والجودة وأن تواكب االتجاهات السائدة‬ ‫ال ّ‬ ‫في الشكل واللون كي تُثبت مكانتها في عالم األناقة‪ ،‬لذا تأتي إلينا‬ ‫تم‬ ‫هذه التصميمات المترفة من حقائب السهرة للمرأة األنيقة‪ ،‬حيث ّ‬ ‫اعتماد ألوان الربيع المتميزة بتداخل ألوان الزهور الجميلة مع لمسة‬ ‫من األلوان السادة الفخمة ل ُتعطي جاذبية مترفة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 20‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫احتفل بشهر رمضان الكريم في خيمة فور سيوزنز الرمضانية في قاعة المرقاب‪ .‬الخيمة تتميز بانسيابية التصميم‬ ‫الفخم مع لمسات عربية أصيلة‪.‬‬ ‫استمتع بأشهى المأكوالت الرمضانية مع تشكيلة من األطباق العالمية خالل بوفيه اإلفطار و السحور لذكريات‬ ‫رائعة مع العائلة واألصدقاء وزمالء العمل‪.‬‬ ‫اإلفطار‪ 235 :‬ريال قطري للفرد‬

‫السحور‪ 270 :‬ريال قطري للفرد‬

‫للحجز واالستعالم يرجى االتصال بقسم حجوزات المطاعم على ‪44948600‬‬ ‫أو عبر البريد اإللكتورني ‪dining.doh@fourseasons.com‬‬

‫الخيمة الرمضانية ‪RAMADAN TENT‬‬

‫‪Nicholas Kirkwood‬‬

‫‪Charlotte Olympia‬‬

‫‪aruna seth‬‬

‫حذاء العروس‪ :‬روعة وإتقان‬

‫يقول القدماء أن أناقة العروس تبدأ من حذاء متميز أنيق‪ ،‬وقيل أيض ًا أن الحذاء المتميز‬ ‫والجديد سيأخذكم إلى أماكن جديدة وجميلة‪ .‬لذا تحرص العروس على اقتناء العديد‬ ‫من األحذية كل مرة‪ ،‬فهو من أساسيات الموضة واألناقة‪ .‬فكما هناك عروض أسبوع‬ ‫الموضة هناك كذلك عروض أفخم األحذية المتميزة‪ .‬على كل سيدة أن تكون‬ ‫متفانية في كيفية اختيار حذاء عرسها الذي يناسب قدمها‪ ،‬فاألناقة تبدأ من القدمين‪.‬‬ ‫‪HARAYER 22‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

HARAYER | May 2017

‫‪MARCHESA‬‬

‫‪INES DI SANTO‬‬

‫‪MARCHESA‬‬

‫‪Plume By Esposa‬‬

‫فستان العروس األبيض‬

‫ّ‬ ‫أن "الفستان األبيض" أ ّول ما يخطر في بالنا‪ ..‬هل هو ض ّيق؟‬ ‫عندما نقول زفاف‪ ،‬ال‬ ‫شك ّ‬ ‫قصة الصدر على شكل "قلب"؟ أم باألكمام الطويلة؟‬ ‫واسع؟ طويل؟ قصير؟ بأي قماشة؟ ّ‬ ‫ّ‬ ‫إنّها األسئلة التي تتس ّلل إلى ذهن ّ‬ ‫تتحضر ليومها الكبير‪ .‬فاختيار الفستان األبيض‬ ‫كل فتاة‬ ‫يصبح الحدث‪ ،‬لذا من الضروري اختياره بد ّقة ليكون األكثر تميزاً‪ ..‬وكأنّك العروس الوحيدة‬ ‫صغرهن‪.‬‬ ‫في العالم‪ ،‬فالفستان الذي ال يتكرّر هو الحلم الذي يراود الفتيات منذ‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 24‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪Louis Vuitton‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫التجاريّــة‪ .‬أتمنّى أن ننجــح يف تثبيت قواعد جديــدة لربط العالمة‬ ‫التجارية مستقبالً‪ ،‬وبالتايل فإن دار املوضة يُمكن أن يتكيّف مع أحدث‬ ‫التقنيّات يف عالم األزياء‪.‬‬ ‫عالمي عبر‬ ‫ماذا يعني بالنســبة لك المشــاركة في عرض أزياء‬ ‫ّ‬ ‫وسائل اإلعالم اإلجتماعيّة؟‬

‫هذا يعني أ ّنها فرصة عظيمة للتواصل عىل نطاق واسع‪ ،‬مع قوّة تأثري‬ ‫نابع مــن "الجانب األدائي" يف عرض‬ ‫األزياء‪.‬‬ ‫ما الــذي تغيّــر أكثر منــذ أن بدأت‬ ‫التصميم؟‬

‫أوال ً وسائل اإلعالم اإلجتماعية‪ ،‬ونظام‬ ‫املوضة اآلن لديه إيقــاع مذهل! لقد‬ ‫تغيت قواعد املوضة بحيث ّ‬ ‫أن الناس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يفكرون أكثر يف الصورة واملساحة‪.‬‬

‫من هي سيدة ‪LEONARD‬؟‬

‫امرأة مرشقة تحبّ األلوان‪ ،‬الزخارف‪،‬‬ ‫تملك شــخصيّة قويّة وبنفس الوقت‬ ‫حسّ اســة‪ ،‬تحبّ السفر‪ ،‬وتحبّ الضوء‬ ‫وكذلك النعومة والدفء‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب تصميم دار‬ ‫‪LEONARD‬؟‬

‫تصميمــات ‪ Floral‬املطبّعــة عىل‬ ‫فستان من حرير الجرسيه‪!.‬‬ ‫ماذا عن إتجاهات وإلهام‬ ‫مجموعات خريف شتاء ‪2017-‬‬ ‫‪2018‬؟‬

‫إنها قصة امرأة تبحث عن الزهور يف‬ ‫كهف رخامــي يف ‪ Carrare‬يف إيطاليا‪ ! ،‬أصبحت تصاميمنا الرخامية‬ ‫املطبّعة بســيطة بخطوط دقيقة‪ ،‬وظهرت الزهور يف املجموعة خالل‬ ‫عرض األزياء!‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لديك؟ وكذلك األقمشة؟‬ ‫ما هي األلوان‬

‫الحرير والكشمري! أنا أحب كل تركيبات األلوان! ولكن األزرق هو لوني‬ ‫ّ‬ ‫املفضل‪ ،‬مع الكثري من الظالل‪.‬‬ ‫ما رأيك في سوق الشرق األوسط؟‬

‫ســوق ديناميكيّة ج ّدا ً مع نهج مختلف يف النظرة إىل جسم املرأة‪ ،‬لذلك‬ ‫نحن نعتربهذا السوق مثري لإلهتمام‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪LEONARD‬‬ ‫عالم الموضة الفخمة‬

‫قدم لنا ‪ Daniel Tribouillard‬أ ّول طراز كامل من البلوزات المط ّبعة عام ‪ .1960‬وبالفعل تم منح هذه التقن ّية الجديدة‬ ‫والفريدة من نوعها براءة اختراع دولي‪ .‬وبما أن هذه العالمة التجارية لم ُ‬ ‫تك تتمتع بالشهرة الواسعة في ذلك الوقت‪،‬‬ ‫فتم إطالقها بالتعاون مع دور األزياء الشهيرة مثل ‪ DIOR ،LANVIN‬و ‪ ..HERMES‬المديرة اإلبداعية للعالمة ‪Christine‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Phung‬تكشف الستار عن أهم أسرار تلك الدار التي أسرت قلوب الكثير خالل األعوام الماضية‪.‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫مصممة أزياء؟‬ ‫ما الذي جعلك تصبحين‬ ‫ّ‬

‫رغبتي العمل يف وظيفة تجمع بني الفن والتصميم‬ ‫الصناعي‪ ،‬وكذلك الحرفية مع علم االجتماع‪.‬‬ ‫مركزك الحالي في ‪LEONARD‬؟‬ ‫كيف تصفين‬ ‫ِ‬

‫أنا املســؤولة عن اتجاه التصاميــم وتصميم عروض‬ ‫األزيــاء‪ ،‬والعمل عىل أكرب قدر ممكــن لتطوير صورة‬ ‫العالمة التجارية‪.‬‬

‫كيف أُتيحت لك الفرصة إلحياء ‪LEONARD‬؟‬

‫عُرضــت عــى دار ‪ leonard‬من ِقبــل ‪French‬‬ ‫‪ Federation of Couture‬منــذ عام تقريباً‪ ،‬والتقيت‬ ‫عائلــة ‪ ،Tribouillard‬اعتقدت أنهــا يُمكن أن تكون‬ ‫مغامرة كبرية ألنني أحبّ التحديّات‪.‬‬ ‫ما رأيك في األزياء واألناقة الباريسيّة؟‬

‫األزياء الباريسيّة هي عبارة عن ف ّن أنوثي يتميّز باألناقة‬ ‫والبساطة‪.‬‬ ‫لماذا يُعتبر ‪ LEONARD‬رمز للموضة اليوم؟‬

‫تبلغ دار ‪ LEONARD‬من العمر ‪ 60‬عاماً‪ ،‬ولقد أصبحت‬ ‫هذه العالمة التجارية اآلن مبدعــة للغاية‪ ،‬والتي يُمكن‬ ‫التعرّف عليها عىل الفور من رســوماتها امللوّنة‪ ،‬وهذا ما‬ ‫ّ‬ ‫يدل عىل القوّة‪.‬‬ ‫ما رأيك في وســائل اإلعالم اإلجتماعيّة في صناعة‬ ‫األزياء؟‬

‫تغيت وســائل اإلعالم اإلجتماعيّــة تماما ً يف عالم‬ ‫لقد ّ‬ ‫األزياء‪ ،‬حيث ال يوجد حدود بني الفخامة واملوضة‪.‬‬

‫ما هو مستقبل هذه العالمة التجارية؟‬

‫أنا أعمل عىل توضيح وتطويــر الهويّة‪ ،‬وذلك لتحقيق‬ ‫املزيد من الرغبة‪ ،‬وإضافة ملســة معارصة لهذه العالمة‬ ‫‪HARAYER 28‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫"ديور غران بال بياس أونيك‬ ‫غاالكسي"‬ ‫‪DIOR GRAND BAL PIÈCE‬‬ ‫‪UNIQUE GALAXIE‬‬

‫كان الســيد "ديور" ‪ Dior‬يؤمن باملعتقــدات الخرافيّة‪ ،‬وكان‬ ‫ّ‬ ‫للحظ‪.‬‬ ‫يرغب يف أن يؤمن بمصريه العظيم‪ ،‬بنجمته الجالبة‬ ‫ّ‬ ‫شــكل مصدر اإللهام‬ ‫هذا االفتتان بالنجوم والكواكب‬ ‫الســتديو التصميم يف هذه املجموعة من الساعات‬ ‫االستثنائيّة‪.‬‬ ‫تجســيدا ً للســماء املضــاءة بالنجوم‬ ‫ّ‬ ‫مغطى‬ ‫املتحرّكة‪ ،‬نجد كامل القرص‬ ‫بوزن متأرجح ّ‬ ‫مرصع‬ ‫شفاف‬ ‫ّ‬ ‫باملاس والذهب‪.‬‬

‫نكتشف مجرّة كاملة تحت النجوم املتأللئة‪:‬‬ ‫عىل قرص الساعة‪ ،‬ترتاقص النريان املشتعلة‬ ‫املتكس‬ ‫يف األوبال بشــكل متباين مــع النمط‬ ‫ّ‬ ‫واملنسدل للذهب املطيلّ باملعدن‪ ،‬حيث نغوص يف‬ ‫عالم من السحر والغموض‪.‬‬ ‫عىل غرار الكسوف‪ ،‬يتالعب الســوار بالظالل والضوء من خالل جلد‬ ‫العجل اللمّاع بألوان متدرّجة‪.‬‬ ‫تتزيّن هذه الساعات بالحىل املرهفة حتى من الجهة الخلفيّة‪ ،‬حيث ّ‬ ‫أن‬ ‫طرازات "ديور غران بال" ‪ Dior Grand Bal‬تكشف رسا ً يف الناحية‬ ‫الخلفيّة للساعة‪:‬‬ ‫خاصة بها‪ ،‬وهي أشــبه بدليل سماويّ للشخص الذي‬ ‫مجموعة نجوم‬ ‫ّ‬ ‫سيضع هذه الساعة عىل معصمه لكي يتبعه ويسري عىل خطاه‪.‬‬ ‫إنها مقدمة بعرشة طرازات تسحر األلباب‪.‬‬

‫‪31 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Watches‬‬

‫‪Dior‬‬ ‫"ديور غران سوار بوتانيك"‬ ‫‪Dior Grand Soir Botanic‬‬

‫تكشف مجموعة "ديور غران سوار" ‪Dior Grand‬‬ ‫‪ Soir‬النقاب عن ‪ 8‬ساعات جديدة فريدة من نوعها‬ ‫مستوحاة من حديقة شــبيهة بالقصص الخياليّة‬ ‫ومليئة باألزهار املدهشة‪.‬‬ ‫تتالعب هذه الساعات الثمينة باألحجام وتوحي‬ ‫لنا ّ‬ ‫بأن الزهرة تتفتّح تحت الزجاج‪.‬‬ ‫هي مزيّنة باألحجار الكريمة‪ ،‬وعرق اللؤلؤ‪،‬‬ ‫واألوبــال وعنارص مــن الذهب‬ ‫املصقــول‪ ،‬ويجسّ ــد قرص‬ ‫الســاعة املهــارة الحرفيّة‬ ‫االســتثنائيّة يف صناعــة‬ ‫املجوهرات‪.‬‬ ‫مرصعة بشكل مرهف‬ ‫هي‬ ‫ّ‬ ‫باملــاس املنثــور كالثلج‪،‬‬ ‫ويتبلّور جســم الســاعة‬ ‫ليعكس شــاعريّة القرص‬ ‫املفعم باأللوان‪.‬‬ ‫أمّا الســوار من القماش باللون‬ ‫األزرق الداكــن‪ ،‬املصمّم بخطوط‬ ‫متموّجة‪ ،‬فهو يجسّ د الطابع العرصيّ‬ ‫الذي يميّز دار "ديور" ‪.Dior‬‬ ‫الناحية الخلفيّة لهذه الســاعات مرهفة‬ ‫بالقدر نفســه‪ ،‬وهي مزوّدة بنظام حركة‬ ‫كوارتز مع وظيفة ضبــط الوقت‪ ،‬وهي‬ ‫تكشف عن جهة خلفيّة للساعة من الذهب‬ ‫املصقول مع أشكال مرهفة وعضويّة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫‪u‬‬ ‫ل‬ ‫م من ‪Bo‬‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫ب‬ ‫داع‬ ‫ساع‬ ‫ة "رو‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ه"‬ ‫ال‬ ‫ساعة ا ‪flet‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪R‬‬ ‫لت‬ ‫تح‬ ‫ي ال يخ تفل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫يال‬ ‫بب‬ ‫رق ّيها م دها ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫مر الزم عين‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬

‫تحتفل "بورشون"‪ ،‬كإســم ٍ يســطع نجمه بني أرقى دور املجوهرات‬ ‫العاملية‪ ،‬هذا العام بالذكرى الـ ‪ 70‬مليالد ساعتها "روفليه"‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫مرصع بالياقوت األزرق وســوا ٌر فريد قابل‬ ‫أخادي ٌد راقية وتاجُ تعبئة‬ ‫ّ‬ ‫للتبديل‪ ،‬تلك هي املواصفات الجمالية املتأصلة يف جذور هذه الســاعة‬ ‫والتي تصبّ كلّها يف خانة األناقة والكالسيكية الرسمدية‪.‬‬ ‫تغتني ســاعة "روفليه" ‪ Reflet‬هذا العام بثمانية أســورة جديدة‬ ‫ترتاوح ألوانها بني ظالل البوب النابضة والباســتيل‪ ،‬متيحة بذلك ‪70‬‬ ‫طريقة الرتدائها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحمل هذه الســاعة املتشــبعة بروح ال ّدار كل رموزها‪ :‬من األخاديد‬ ‫بقصة الكابوشون إىل التوقيع الرسي‪.‬‬ ‫والياقوت ّ‬ ‫تكريما ً ملؤسّ س ال ّدار‪" ،‬فريدريك بورشون" ووالديه اللذان كانا يتاجران‬ ‫يف املالبس‪ ،‬تستقطب األخاديد املنحوتة حول امليناء الضوء وتتالعب به‬ ‫قصة كابوشون التي يزدان بها التاج عىل الجانب مع خطوط‬ ‫وتتباين ّ‬ ‫الساعة الرفيعة والهندسية‪.‬‬ ‫وتكتنز هذه الســاعة الكثري من األرسار‪ ،‬من بينها عمود فاندوم الذي‬

‫يعلو العقارب برفاعة‪ .‬إذ ينكشــف رمز جواهري ساحة فاندوم األوّل‬ ‫هذا ويَربز بمجرد نفخة بسيطة يف زجاجة العلبة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫هذا ويتســنى ملرتدي الساعة تغيري السوار بما يتوافق مع تقاليد الدار‬ ‫العريقة يف تصميم الســاعات املتع ّددة األسورة وبما يتناغم مع أهوائه‬ ‫وإطاللته بفضل مشبك خفي سُ ــجلّت براءة اخرتاعه يف عام ‪.1944‬‬ ‫لقد بات من املمكن اآلن الجمع بني أســورة "روفليه" ‪ Reflet‬القابلة‬ ‫للتبديل‪ ،‬أكانــت مصنوعة من الجلد أو القمــاش أو متألقة باأللوان‬ ‫النابضة أو الرصينة‪ ،‬وبني تشــكيلة علب الساعة املصنوعة من الفوالذ‬ ‫أو من الذهب األصفر‪.‬‬ ‫ستتوفر ساعات "روفليه" ‪ Reflet‬النسائية والرجالية بالحجم الصغري‬ ‫واملتوســط والكبري ابتدا ًء من ‪ 2960‬يــورو‪ ،‬يف حني توفرت مجموعة‬ ‫األســورة الجديدة داخل املتاجر يف ‪ 20‬أبريل ‪/‬نيسان ‪ 2017‬وابتدا ًء‬ ‫من ‪ 225‬يورو‪.‬‬ ‫ما عليكم ســوى التعبري عن أســلوبكم بفضل أداة تصميم األسورة‬ ‫املتوفرة عىل اإلنرتنت انطالقا ً من ‪ 24‬أبريل ‪/‬نيسان ‪.2017‬‬

‫‪Watches‬‬ ‫"ديور غران بال" طراز "الريش"‬ ‫‪DIOR GRAND BAL PLUME‬‬

‫حظيت مجموعة "ديور غران بال" ‪Dior Grand‬‬ ‫‪ Bal‬بطراز جديد يجمع ما بني املهارة الحرفية‬ ‫لفن صناعة الريــش‪ ،‬الذي نجده خصيصا ً‬ ‫يف التصاميم املرتفة‪ ،‬وبــن تكنولوجيا‬ ‫صناعة الساعات‪.‬‬ ‫يتعــ ّزز الريش الرشــيق والرقيق‬ ‫أكثر من أيّ وقــت مىض‪ ،‬ويرتافق‬ ‫للمرّة األوىل مع أقراص مصنوعة من‬ ‫األحجاز الزينيّة ضمن جســم ساعة‬ ‫من الفوالذ املصقول‪.‬‬ ‫صمّمت هذه الســاعة بطرازين‪ ،‬حيث‬ ‫ُ‬ ‫يتميّز الطراز األول بقرص من امللكيت‪ ،‬مع‬ ‫ملسات من الذهب األصفر والعقيق األخرض‪،‬‬ ‫بينما يتميّز الطــراز الثاني بقرص من‬ ‫األفنتورين مع ملسات من الذهب الزهريّ‬ ‫والصفري الزهريّ ‪ّ .‬‬ ‫إن ساعة "ديور غران‬

‫بال" طراز "الريش" ‪Dior Grand‬‬ ‫‪ Bal Plume‬مجهّزة بنظام حركة‬ ‫أوتوماتيكي حرصيّ لدار "ديور"‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Dior‬عيار "ديور إنفرسيه ‪11‬‬ ‫½" ‪ ،Dior Inversé‬الــذي‬ ‫يتميّز بوزن متأرجح مسجّ ل‬ ‫برباءة اخرتاع‪.‬‬ ‫يأتــي موضــوع فوق‬ ‫القــرص الــذي يُعيد إىل‬ ‫األذهان تأرجح فساتني الحفالت‬ ‫الراقصة‪.‬‬ ‫ت ّم تصميم هذين الطرازين بدقة المتناهية‪،‬‬ ‫بما ّ‬ ‫يذكرنا بتنورة تحتيــة مزيّنة بالذهب‪،‬‬ ‫والريش واألحجار الكريمة‪.‬‬ ‫متوفرة بإصدار محدود من ‪ 88‬ساعة فقط‪.‬‬

‫"ديور ‪ VIII‬غران بال بليسيه روبان"‬ ‫‪DIOR VIII GRAND BAL PLISSÉ RUBAN‬‬

‫يتزيّن جسم ساعة "ديور ‪ VIII‬غران بال بليسيه روبان" ‪Dior VIII‬‬ ‫‪ Grand Bal Plissé ruban‬بحىل جديدة‪.‬‬ ‫ويرتافق بريق املاس والفوالذ املصقول مع ملعان الذهب األصفر‪.‬‬ ‫تتميّز هذه الســاعة بقطر حجمه ‪ 36‬ملم‪ ،‬وهي مجهّزة بنظام حركة‬ ‫أوتوماتيكي حرصيّ لدار "ديور" ‪.Dior‬‬ ‫ّ‬ ‫عيار "ديــور إنفرســيه ‪ ،Dior Inversé 11½ "½ 11‬الذي يتميّز‬ ‫بوزن متأرجح موضوع فوق القرص‪ ،‬مزيّن بالذهب واملاس ويُعيد إىل‬ ‫املكسة‪ ،‬التي تتداخل بشكل مرهف مع رشيط‬ ‫األذهان التنورة التحتيّة‬ ‫ّ‬ ‫أبيض من الحرير‪.‬‬ ‫هي تتالعب باأللــوان وتأثريات املواد‪ ،‬ويتزيّن قرص الســاعة بنمط‬ ‫والذهبي‪.‬‬ ‫األقمسة‬ ‫املكسة النافر باللون الزهريّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بينما السوار مصنوعة من الجلد ّ‬ ‫الفض املطيلّ باملعدن مع حاشية من‬ ‫املطاط الزهريّ ‪ .‬ســاعة إلطاللة معارصة وأنثويّة‪ ،‬ومتوفرة بإصدار‬ ‫محدود من ‪ 188‬ساعة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫مجموعة "ناتور تريومفونت"‬

‫لطالما كانت الطبيعة مصدراً ينضب‪ ،‬وقد استقت منه دار "بوشرون" ٕالهامها‪ ،‬وذلك منذ تٔاسيس‬ ‫الدار عام ‪ .1858‬فعلى مر العصور‪ٔ ،‬الهم تنوعها ومثاليتها الجمالية وما تزخر به من رمزية تصاميم ًا‬ ‫تتم ّيز بتنوعها وانفرادها على حد سواء‪ .‬وهذه الرٔوية الفريدة التي تتج ّلى من خالل مجموعة "ناتور‬ ‫تريومفونت" كان لها تٔاثير في تاريخ الدار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫فاألزهار هنا ال تخضع للرتويض أو الرتتيب‪ ،‬ولكن دار "بورشون"‬ ‫أصبح اللبالب جزءا من مجموعات الدار منذ ذلك‬ ‫تــرى باألحرى أن الطبيعة حرة ونبيلة وجامحة‪ ،‬ا ٕذ أنها تلتقط كل‬ ‫الحني وأعيد تجديده مع كل تصميم جديد‪.‬‬

‫جانب من جوانب واقعها وجمالها‪.‬‬ ‫فاللبالب والزهور التي ُتصمّم يف الورشــات الكائنة يف العنوان ‪26‬‬ ‫ســاحة فاندوم تحمل يف طياتها صورة لطبيعة جامحة وغري قابلة‬ ‫للرتويض‪.‬‬ ‫أما الزخارف األخرى‪ ،‬مثل ريش الطاووس‪ ،‬فقد تحرّرت‬ ‫واندمجت مع الخفــة التي يتميــز بها العالم‬ ‫النباتي عىل وجــه الخصوص‪ .‬وهذه هي‬ ‫رؤية "بورشون" للطبيعة‪.‬‬ ‫تحبذ دار "بورشون" يف تصاميمها‬ ‫التي تتخــذ شــكل األزهار‬ ‫والنباتات الحظ واألشــكال‬ ‫غري املتناسقة عىل األشكال‬ ‫الهندســية والحالــة‬ ‫العضوية عىل النظام‪.‬‬ ‫فقد ّ‬ ‫تمكن "فريدريك‬ ‫بوشـرون"‪ ،‬خلف‬ ‫أروقة القصـــر‬ ‫امللكـي «باليــه‬ ‫رويــال» حيث‬ ‫افتتـــح أول‬ ‫متجــر لــه يف‬ ‫‪ ،1858‬مــن‬ ‫رؤية اللبالب‬ ‫الــري الذي‬ ‫احتل املدينة‬ ‫حينها‪ .‬وعليه‪،‬‬

‫وهذه الســنة‪ ،‬تطلق دار "بورشون"‪ ،‬التي سبق‬ ‫لها أن صمّمــت العديد من قطــع املجوهرات‬ ‫الراقية الفريدة واملستوحاة من زخرفة اللبالب‪،‬‬ ‫مجموعة املجوهــرات "ليري دو باري" (لبالب‬ ‫باريس) املصنوعة من الذهب األبيض واملاس‪.‬‬ ‫وتعمل التصاميم السبع الجديدة عىل تصوير‬ ‫اللبالب الجريء واملرصع بالجواهر وهو يلتف‬ ‫حول املعصم والرقبة ويمر بني ا ٕصبعني ويزين أذنا‪ً.‬‬ ‫واحتفاال ً بإطالقها ملجموعة "ليــر دو باري"‪ ،‬صمّمت الدار عقد‬ ‫عالمة االســتفهام من مجموعة املجوهرات الراقية واملستوحى من‬ ‫تصميم يعود تاريخه ا ٕىل عام ‪ .1881‬ولقد أعيد تشــكيل القالدة‬ ‫وصقلها بشــكل حاذق لتتضمن تســع أوراق من الذهب األبيض‬ ‫ومرصعة باملاس املرصوف وذلك بعد أن قام اســتوديو التصميم‬ ‫بإعادة صياغتها‪.‬‬

‫جديد مجموعة‬ ‫‪Quatre‬‬

‫‪Quatre Grosgrain‬‬ ‫‪Quatre Clou de‬‬ ‫‪Paris‬‬

‫بأسلوبها البياني الواضح وشخصيتها القوية‬ ‫وأناقتها الخالدة‪ ،‬فرضت مجموعة ‪ Quatre‬نفسها على مرّ‬ ‫السنين كتوقيع عصري لدار ‪..Boucheron‬‬ ‫عب مجموعة ‪ Quatre‬عن طابعها الفريد من نوعه‬ ‫منذ عــام ‪ُ ،2004‬ت ّ‬ ‫وذلك من خالل تجديد نفســها باســتمرار حول أربع حيل زخرفية‬ ‫أيقونية هــي‪Double Godron, Ligne Diamants, Grosgrain, :‬‬ ‫‪ Clou de Paris‬وتقوم الدار اليوم بتغيري بنية مجموعة ‪ Quatre‬من‬ ‫أجل إعادة تجسيد رموزها عىل نحو أفضل‪.‬‬ ‫يتــم ارتداء الحليتــن الزخرفيتــن ‪ Clou de Paris‬و‬ ‫‪ Grosgrain‬عىل انفراد أو معا ً كرمزين ملدينة باريس‬ ‫وألول صانع مجوهرات يف ســاحة فاندوم وتجسد‬ ‫الحليــة الزخرفيــة ‪ Clou de Paris‬الحجــارة‬ ‫املرصوفة لساحة فاندوم وتتخيل نفسها وكأنها‬ ‫درب يعرب مدينة األنوار‪.‬‬ ‫أما ّ الحليــة الزخرفيــة ‪ Grosgrain‬فهي‬ ‫إشارة إىل عائلة الجواخني التي ينتمي إليها‬

‫‪ Frédéric Boucheron‬والتي اســتوحى منها‬ ‫النعومة التي تتسم بها تصاميمه‪.‬‬ ‫وتفرض هذه الحلية نفســها اليوم عــى املعصم يف صورة‬ ‫رشيط ذهبي‪.‬‬ ‫يعتــر ارتداء الحليتني الزخرفيتــن ‪ Clou de Paris‬و‬ ‫‪ Grosgrain‬بمثابة انتشال لحظة من لحظات مدينة‬ ‫باريس إىل األبد‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2004‬خرج خاتم ‪Quatre Classique‬‬ ‫من ورشــات الدار وأحدث مفاجأة من خالل‬ ‫صنع‬ ‫مزجه الجريء بني األلوان واملواد التي ُ‬ ‫منها‪ ،‬وكان يتكوّن من أربع حلقات مزينة‬ ‫بالحيل الزخرفية البيانية التي تعترب رموزا ً‬ ‫للدار وهــي‪Double Godron، Ligne. :‬‬ ‫‪ ..Diamants ،Grosgrain ،Clou de Paris‬ويف عام ‪ ،2011‬شهدت‬ ‫مجموعة ‪ Quatre‬والدة النسخة البيضاء ‪Quatre White Edition‬‬ ‫وقامت بابتــكار جديد يتمثل يف اختيار الحليــة الزخرفية ‪Clou de‬‬ ‫‪ Paris‬املصنوعة من السرياميك األبيض‪.‬‬ ‫وبعدها بعام‪ ،‬ظهرت ‪ Quatre‬بنســختها السوداء ‪Quatre Black‬‬ ‫‪ Edition‬التي تمزج بني اللون األسود والذهب األبيض لتفرض بذلك‬ ‫نفسها عىل نحو أكثر حزماً‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2013‬واحتفاال ً بالذكرى ‪ 120‬الســتقرار الدار يف ساحة‬ ‫فاندوم‪ ،‬ظهرت مجموعة ‪ Quatre‬بقياس كبري "أوفرســايز" يف‬ ‫نســختها الربّاقة ‪( Radiant Edition‬بلون واحد )ذهب أبيض أو‬ ‫وردي أو أصفر‪.‬‬

‫ّ‬ ‫سما"‬ ‫"نظارات َ‬ ‫تقدم مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫"هرَ ُم الماس" الفاخرة‬ ‫َ‬ ‫"هرَ ُم األلماس" ‪ The Pyramid of Diamonds‬هو ُمنتهى‬ ‫َ‬ ‫التعبير عن الموضة في عالم النظارات‪ ،‬وهو إطار من‬ ‫المصممة األسطورية "شيال فانس" ‪Sheila Vance‬‬ ‫ابتكار‬ ‫ّ‬ ‫تتوجه إلى األشخاص‬ ‫لصالح "نظارات سما" ‪ SAMA‬التي‬ ‫ّ‬ ‫الراغبين في الحصول على األفضل‪.‬‬

‫هذا اإلطــار ال يُضاهى مــن ناحية ّ‬ ‫الدقــة واالنتباه إىل‬ ‫ّ‬ ‫التفاصيل‪ ،‬بما فيها وســا َد َت ْي األنف املنحوتتني بكل أناقة‪،‬‬ ‫والرباغي الدقيقــة‪ ،‬وكلّها مصنوعة بعناية تامّة من الذهب‬ ‫األصفر عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬أو الذهب األبيــض (الذهب الورديّ متوافر‬ ‫بحسب الطلب)‪.‬‬ ‫ت ّم تصميم الذراعني املتوازيتني بحرفية عالية‬ ‫لتناســبا امل َ‬ ‫ورصع طرفاهما باملاس األبيض بشــكل يبدو‬ ‫ِصدغني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واضحا ً مــن كل الزوايا‬

‫(األملاس امللوّن متوافر بحسب الطلب)‪ ،‬وقد ت ّم الرتصيع‬ ‫من ِقبَل خبري محــرف‪ .‬والنتيجة‪ ،‬هر ٌم من املاس عند ّ‬ ‫كل‬ ‫طرف هو قمّة يف األناقة‪ ،‬سُ م َِّي اإلطار تيّمنا ً به‪.‬‬ ‫واستكماال ً لهذا الف ّن الراقي يف صنع ّ‬ ‫النظارات‪ ،‬تأتي العدسات املصنوعة‬ ‫بحسب الطلب يف باقة متنوّعة من األشكال األنيقة املتوافرة يف أكثر من‬ ‫َخيار من التغليف‪ ،‬بما فيهــا‪ :‬ذهب الكافيار ‪ ،caviar gold‬والبالتني‬ ‫الثنائي‪ ،‬مع‬ ‫الصلب ‪ ،solid platinum‬وانعكاس املــرآة‪ ،‬أو التدرّج‬ ‫ّ‬ ‫الغني لألطراف ينتهي بطبقات رقيقة عاكســة عىل الوجهني‬ ‫التلميع‬ ‫ّ‬ ‫لتأثري الربيق ّ‬ ‫األخاذ‪.‬‬ ‫إطار " َه َر ُم املاس" الذي ت ّم تصميمه‬ ‫يف األصل ألفراد العائلــة امللكيّة يف‬ ‫إحدى الــدول األوروبيّة‪ ،‬يمتاز بالفخامــة من دون مبالغة‪،‬‬ ‫وهو متوافر يف كميّــة محدودة للغاية من الذهب األصفر‬ ‫والذهب الورديّ ‪ ،‬برتصيع باملاس األبيض أو امللّون‬ ‫أو بدون ترصيع‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER | May 2017‬‬

‫مجموعة‬ ‫"سيربون بويم"‬ ‫روح المجموعة‬

‫يغلب عىل مجموعة "ســربون بويم" جو من الغموض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل جانب جمايل أخاذ يشري إىل املرأة القوية ويربز‬ ‫أنوثتها‪ .‬فمنذ خروج مجموعة "سريبون بويم" للمرة األوىل‬ ‫من ورشــة الدار يف عام ‪ ،1968‬ظلت صامدة عىل مر السنني لتصبح‬ ‫من املجموعات الكالسيكية لدار "بورشون"‪ .‬إذ تكشف األفعى الذهبية‬ ‫املصوّرة برباعة عىل شــكل قطرية متوّجة بخرزات عن جسم ثمني‬ ‫حُ ِفرت عليه تموجات حسية‪.‬‬ ‫تعكف "بورشون" عىل تجديد ساعة يد "سريبون بويم"‬ ‫الكالســيكية بعناية لتضفي عليها مظهرا ً أكثر أناقة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫متوفرة بالذهــب األصفر واألبيض‪،‬‬ ‫وهذه الســاعات‬ ‫أما إصداراتها الجديدة للســيدات فتأتي بسوار من‬ ‫الساتان األسود أو األبيض‪.‬‬ ‫فن "المزج والمواءمة"‬

‫بمنتهى األناقة‪ ،‬ترتدي امرأة "ســربون بويم" املاس‬ ‫والسرتين معا ً أو العقيق اليماني وعرق اللؤلؤ األبيض‪،‬‬ ‫يف مزيج من الذهــب األصفر أو الــوردي أو األبيض‪.‬‬ ‫ويمكنها أن ترتدي هذه التشكيالت كما شاءت‪ .‬فجميعها‬ ‫مثالية ألنها جميعا ً من اختيارها‪.‬‬ ‫تضم مجموعة "ســربون بويم" اآلن ‪ 96‬تصميمــا ً مبتكرا ً بدءا ً من‬ ‫مجموعة الخواتــم الصغرية املرصعة باألحجــار املرصوفة ووصوال ً‬ ‫إىل الخواتم املذهلة ذات الرأس املزدوج واألســاور وساعات اليد‬ ‫املرصعة باألحجار والتي تتميّز بالرقة والروعة عىل حد سواء‪.‬‬ ‫زخارف "سيربون بويم"‬ ‫القطيرة‬

‫لطاملا استخدمت الدار القطرية لرتمز إىل رأس األفعى‪.‬‬ ‫ويتيح التصميم النخروبي الجديد‪ ،‬الذي يتميز بالرقة‬ ‫واألنوثة واملرصع باملاســات املرصوفــة أو األحجار امللونة‬ ‫واملتوج بخرزات ذهبية‪ ،‬نفــاذ الضوء‪ ،‬مما يمنح األحجار مزيدا ً‬ ‫من التألق‪ .‬فهذه الناحية الجمالية تتفرد بها مجموعة "سريبون بويم"‬ ‫لتعكس مدى مهارة صائغ املجوهرات‪.‬‬ ‫السلسلة المبرومة‬

‫تعترب السلسلة املربومة واحدة من العالمات املميزة للدار‪ ،‬سواء كانت‬

‫يف عقد أو ســوار أو خاتم‪ .‬فهي تتوافق بشكل مثايل‬ ‫مع زخرفة "ســربون بويم" وتتمتع بأعىل درجات‬ ‫الرقة عىل اإلطالق يف هذه املجموعة‪ ،‬مُبت ِكرة تصميما ً‬ ‫كالسيكيا ً ومعارصا ً وأنيقا ً للغاية‪.‬‬ ‫الذهب المنحوت‬

‫اســتعانت دار "بورشون" بخربتها عىل مدى‬ ‫قرابة ‪ 160‬عاما ً لصياغة هذا املعدن الثمني‪ .‬إذ‬ ‫يقوم النقاشون يف الدار بكبس الذهب باستخدام‬ ‫املطارق والحفــارات ليجعلوا األفعى تنبض بالحياة‬ ‫من خالل درجات يمكن رؤيتها يف سحر اإلصدارات‬ ‫املاسية من العقود واألساور‪.‬‬

‫عىل أقمشة الحقائب بكل أمانة‪.‬‬ ‫لقد أ ّدى اختيار "كونز" ألعمال مــن مجموعة لوحاته "غيزينغ بول"‬ ‫‪ Gazing Ball‬التي أشــارت بحد ذاتها وبشكل واضح إىل لوحات من‬ ‫املايض إىل وضع الفنان ضمن سلســلة من املبدعني واســعي النفوذ‬ ‫واإللهام عرب تاريخ الفن الغربي‪.‬‬ ‫واآلن‪ ،‬من خالل إعادة تقديم هذه القطع الشــهرية عىل حقائب "لويس‬ ‫فويتون"‪ ،‬يدعو "كونز" مرة أخرى املشاهدين إىل إعادة النظر يف هذه‬

‫األعمال من جديد‪ ،‬وفتح املتحف للعالم وتشجيعنا عىل اختبار املبدعني‬ ‫القدامى بطرق جديدة‪ .‬وقد تم تنفيذ الحقائب باســتخدام مواد ذات‬ ‫جودة عالية‪ ،‬وتمّت زخرفة كل واحدة منها بطريقة جريئة باسم الفنان‬ ‫األصيل الذي يتم تمثيل عمله عليها‪.‬‬ ‫وقام "كونز" بإعادة تشــكيل األحرف األوىل األشــهر من نار عىل علم‬ ‫لعالمة "لويس فويتون" حتى تحمل أحرف اســمه األوىل‪ .‬ويمثّل هذا‬ ‫خروجا ً جذريا ً للعالمة من عن تعاليم الدار‪ ،‬التي لم تسمح يوما ً قبل اآلن‬ ‫بإعادة تشكيل أحرفها األوىل الشهرية‪.‬‬

‫‪35 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫لويس فويتون‬

‫تكشف النقاب عن مجموعتها الجديدة من الحقائب‬ ‫صممتها بالتعاون مع الفنان‬ ‫واألكسسوارات التي ّ‬

‫جيف كونز‬

‫في السنوات األخيرة‪ّ ،‬‬ ‫أكدت دار "لويس فويتون" مشاركتها في عالم الفن من خالل سلسلة من الشراكات رفيعة المستوى‬ ‫ً‬ ‫مع مروحة من أكثر الفنانين نفوذا في عصرنا‪ .‬فقد تعاون كل من "ستيفن سبراوز"‪" ،‬تاكاشي موراكامي"‪" ،‬ريتشارد برينس"‪،‬‬ ‫"يايوي كوساما"‪" ،‬سيندي شيرمان"‪" ،‬جايمس توريل"‪" ،‬أوالفور إلياسون" و"دانيال بورين" مع الدار البتكار أعمال فن ّية ُك ّلفوا‬ ‫بتصميمها‪ ،‬تطوير منتجات جديدة‪ ،‬تنظيم عروض أزياء‪ ،‬وتوسيع الدور الذي تؤ ّديه دار "لويس فويتون" بصفتها راعية وق ّيمة‬ ‫مؤسسة‬ ‫توجت هذه العالقة في العام ‪ 2014‬بافتتاح‬ ‫ّ‬ ‫على ح ٍّد سواء في ابتداع طرق جديدة يختبر الجمهور فيها الفنون‪ .‬وقد ّ‬ ‫صممه "فرانك غيري"‪.‬‬ ‫"لويس فويتون" في باريس‪ ،‬وهي متحف فني مم ّيز‬ ‫ّ‬

‫ويجمع التعاون األخري للدار الفرنسية "لويس فويتون" مع "جيف‬ ‫كونز"‪ ،‬الفنان الذي يتّخذ من نيويــورك مقرا ً له‪ ،‬وذلك لتصميم‬ ‫مجموعة جديدة من الحقائب واألكسسوارات سيتم إطالقها يف ‪28‬‬ ‫أبريل‪ .‬يُعترب "كونز" أحد أكثر الشــخصيات املشهورة عىل نطاق واسع‬ ‫يف الفن املعارص‪ ،‬حيث طبع عىل مجموعة واســعة من منتجات "لويس‬ ‫فويتون" ملسته الخاصة التي استم ّدها من صور لوحاته "غيزينغ بول"‬ ‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪ ،Gazing Ball‬وهي سلســلة من النســخ كبرية الحجم املرسومة باليد‬ ‫ألعمال الرائدين القدامى يف الفن‪ .‬وقد تمّت ترجمة أعماله التي أعاد فيها‬ ‫تصوير إبداعات كل من "دافينيش‪ ،‬تيتيــان"‪" ،‬روبنز"‪" ،‬فراغونارد"‬ ‫و"فان غوغ" عىل حقائــب بارزة تعود للدار مثل "ســبيدي"‪ ،‬كيبال‬ ‫و"نيفريفول"‪ .‬ولدفع معرفتها وخربتها إىل حدود جديدة‪ ،‬اســتخدمت‬ ‫"لويس فويتون" أحدث التقنيات والحرف يف إعادة إنتاج األعمال الفنية‬

‫بني "لويس فويتون" و"جيف كونز"‪ .‬وســيتم اإلعالن عن فصول‬ ‫أخرى يف هذا املرشوع املستمر الذي يحتفي بإمكانيات التواصل من‬ ‫خالل تاريخ الفن‪.‬‬ ‫يف معرض ضمن اســتوديو "جيف كونز" يف نيويورك أسفل ساحات‬ ‫السكك الحديدية القديمة يف هدسون‪ ،‬يعمل فريق من الرسامني الشباب‬

‫بهدوء‪ ،‬وصمت عىل اثني عرش لوحة ضخمة ُتعلّق عىل الجدران‪ :‬نســخ‬ ‫من الرسامني القدامى التي ستنضم اىل سلسلة كونز "الكرة املح ّدقة"‪.‬‬ ‫يف خضم هذا النشــاط يجلس "جيف كونز" نفســه‪ ،‬فاحصا ً بفخر‬ ‫ملحوظ الحقائب الخمســة التي تمثل أول ثمــار تعاونه مع "لويس‬ ‫فويتون"‪ .‬يقول "كونز"‪" :‬ما هو رائع حول العمل مع لويس فويتون‬ ‫هو يف الحقيقــة أن ليس هناك معلمات‪ .‬عندما يأتون ويتحدثون معك‬ ‫‪37 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫وتماما ً كما وضعت لوحات ‪" Gazing Ball‬كونز" يف مصاف الفنانني‬ ‫األشــهر يف تاريخ الفن‪ ،‬سيُسجّ ل هذا التعاون اســم الفنان يف تراث‬ ‫"لويس فويتون" نفســه‪ ،‬ممّا ّ‬ ‫يدل عىل قوة اللفتــة الفنية لخلق صلة‬ ‫تربط اليوم الحارض مع تاريخ ثقايف مشــرك‪ .‬وقد استخدمت "لويس‬ ‫فويتون" املعدن يف صنع عنارص من أحرف االسم الجديد هذا ووضعتها‬ ‫عىل الجــزء الخارجي من الحقيبة‪ ،‬كما وضع "كونز" توقيعه الخاص‪.‬‬

‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫إضافة عىل ذلك‪ ،‬تحمل كل حقيبة عالمة عىل شكل األرنب املنفوخ الذي‬ ‫أثبت أنه رمز دائم يف أعمــال "كونز" الذي تزيد خربته املهنية عن ‪40‬‬ ‫عاماً‪ ،‬يف حني تظهر عىل الجهة الداخلية للحقيبة ســرة وصورة الفنان‬ ‫الرائد الذي تمت إعادة تمثيل عمله عىل الحقيبة‪.‬‬ ‫ويمثّل إطالق املجموعة خالل فصل الربيع املرحلة األوىل من التعاون‬

‫ونحــن جميعا ً ُنمارس هذا كل يوم يف حياتنا‪ .‬إذا أردنا تحقيق التعايل‪،‬‬ ‫فإننا قادرون عىل النظر إىل أبسط يشء خارج أنفسنا‪ ،‬أو األكثر تعقيداً‪،‬‬ ‫والعثور عىل الرهبة والتساؤل يف ذلك‪ .‬لتتوسّ ع معلماتنا‪.‬‬ ‫وجود أســماء الفنانني يف نوع عاكس يؤدي وظيفة الكرة املح ّدقة يف‬ ‫لوحات السلســلة‪ .‬ولكن هناك أيضا ً عملية عاكســة حول الشخص‬ ‫املرتابط مــع الحقيبة‪ .‬للتجوّل مع يشء يظهر حقــا ً إيمانك يف إعطاء‬ ‫الفضل لشخص آخر‪ ،‬إنها شكل آخر من االنعكاسية‪.‬‬

‫واحدة من األشــياء التي تمتّعت حقا ً فيها خــال العمل مع "لويس‬ ‫فويتون" عىل هذه الحقائب هو أن كل منا لديه هذه الرغبة العظيمة يف‬ ‫استخدام الحرفية واملواد والتفاصيل للتواصل مع الجمهور‪ ،‬إىل صاحب‬ ‫الحقيبة‪ ،‬إىل مشاهد من الحقيبة‪ ،‬لنريهم ما نهتم به‪ .‬نحن ال نهتم فقط‬ ‫بأن نكون قادرين عىل ابتكار غرزة مثالية‪ :‬نحن نوصل رسالة للمشاهد‬ ‫ومالك الحقيبة أننا نهتم بهم‪ .‬نهتم باملشاهد‪ ،‬وليس التفاصيل من أجل‬ ‫التفاصيل‪ .‬لذلك آمل أن من يرى الحقيبة أو يشرتي الحقيبة يمكن أن‬ ‫يشعر بهذا االتصال‪ ،‬بشعور االتحاد‪ .‬وليس فقط مع فنان تلك الحقيبة‪.‬‬

‫‪39 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫عن مرشوع‪ ،‬يكون لدى الجميــع فهم حول ما هي االحتماالت البتكار‬ ‫يشء مميز‪ .‬كان لكالنا الهدف نفســه‪ :‬أردنا أن نصمم شيئا ً يستخدم‬ ‫املواد وامللمس واللون‪ ،‬من أجل ابتــكار يشء مرغوب فيه‪ .‬لذلك كانت‬ ‫هناك حرية هائلة"‪.‬‬ ‫تتمحور سلســلة الكرة املح ّدقة حول كيفية التواصل عندما تستسلم‬ ‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫ليشء آخر‪ ،‬عندما تجد شيئا ً ذات أهمية أكرب خارج نفسك‪ ،‬تكون قادرا ً‬

‫عىل تحقيق التعايل‪ ،‬والحصول عىل حياة واسعة‪ .‬اخرتت الفنانني لهذه‬ ‫الحقائب الذين كانوا يقدموا ما عندهم لشــخص آخر‪ .‬كانوا يقولون‪:‬‬ ‫"أجد هــذا الفنان أكثر إثارة لالهتمام بما أقوم به"‪ ،‬ووجد هذا الفنان‬ ‫أيضا ً شخصا ً آخر‪ .‬يشــر هؤالء الفنانون إىل فنانني آخرين‪ ،‬ويجدون‬ ‫شيئا خارج أنفســهم‪ ،‬أكرب من أنفسهم‪ .‬إنها شكل من أشكال الحب‪،‬‬

‫كما تعلم‪ ،‬من الوقت الذي كنت فيه فنانا ً شاباً‪،‬‬ ‫كان اليشء الوحيد الــذي أردت القيام به هو‬ ‫املشاركة‪ .‬أردت أن أكون جزءا ً من املجموعة؛ من‬ ‫الطليعية مع "بيكاسو" و"دايل" و"بيكابيا"‪.‬‬ ‫وبعد ذلك‪ ،‬كلما تعلمت أكثر وأكثر عن تاريخ‬ ‫الفن‪ ،‬أصبحت أقدر املشاركة يف عائلة أكرب‪ .‬أنا‬ ‫حقا اســتمتع باالحتفال باإلنسانية‪ ،‬وبشعور‬ ‫األرسة املوجودة كل يوم يف حياتنا‪ :‬من عائلتنا‬ ‫من حولنا إىل األشــياء والناس التي تحركنا‬ ‫وتلهمنا‪ .‬وهذا حقا ً ما تحتفل به هذه السلسلة‪،‬‬ ‫أن نستمر يف أن نكون‪.‬‬ ‫يف العمل مع الحقيبــة‪ ،‬كان لدي فكرة لجعل‬ ‫‪ JK‬مثل ‪ ، LV‬وأن أضعهــم جنبا ً إىل جنب‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫يف حال امتلكوا حقيبة تحمل لوحة "فان غوغ"‪ ،‬أن يشعروا بتواصل‪،‬‬ ‫ليس فقط مع "فان غوغ"‪" .‬فان غوغ" أحب "غوغني" وأحب الفنانني‬ ‫الهولنديني القدامى وأحب "روبنــز"‪ .‬هناك كل هذا الرتابط‪ .‬فكرة أن‬ ‫تكون قادرا ً عىل تقدير األشــياء التي جاءت قبلنا‪ ،‬ألشياء خارج الذات‬ ‫التي تمكنّنا مــن التعايل‪ .‬و ُتتيح لنا تغيري كائننا‪ .‬وأعتقد أنه من خالل‬ ‫األفكار يمكننا تغيري أنفسنا‪ .‬أستطيع أن أصبح شخصا ً أفضل وأعتقد‬ ‫أنه باســتطاعتي تمرير ذلك لألجيال القادمة‪ .‬اآلن يف العلم‪ ،‬نحن نعلم‬

‫‪HARAYER 40‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫أننــا يمكن أن نحوّل عقلنا‪ :‬يمكن لجيناتنا أن تتحوّل مؤقتاً‪ .‬لم‬ ‫ُ‬ ‫نك قادرين عىل إظهار أنه يمكننا تشــارك ذلك‪ ،‬ولكنني أعرف‬ ‫عاطفيا ً أن هذا يحدث‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬هل تنطوي أحد أهداف هذا املرشوع وضع الشــخص الذي‬ ‫يحمل الحقيبة يف ســالة تضم هؤالء الفنانني والفنانني الذين‬ ‫يشريون إليهم‪ ،‬ونفســك؟ لوضع الجميع داخل شبكة اتصال؟‬

43â&#x20AC;&#x192; HARAYER | May 2017

‫‪Trends‬‬ ‫اعتقدت أنها أعطت طاقة جديدة لــكل يشء‪ .‬جعلت الحقائب مميزة‬ ‫وأعتقد (فقط لهذه اللحظة‪ ،‬عىل هذه السلســلة الخاصة) إنها توسّ ع‬ ‫العالمة التجارية ومعلماتها‪.‬‬

‫املتواجد يف حدائق الضواحي‪ ،‬املســتخدم للزخرفة‪ .‬تعمل الكرة بمثابة‬ ‫نقطة اتصال مع املشاهد‪ ،‬الذي ينعكس فيها مع كامل البيئة املحيطة به‪.‬‬ ‫كما تذكرنا بالرأس الكروي الالمع ملنحوتة األرنب (‪ ،)1986‬أحد األعمال‬ ‫األكثر شهرة لـ "كونز"‪.‬‬

‫بدأ "كونز" بتصميم سلســلة "الكرة املحدقة" عام ‪ 2013‬مع سلســلة‬ ‫من املنحوتــات‪ :‬إعادة إحياء‪ ،‬األعمال الشــهرية للفنانني القدامى‪ -‬مثل‬ ‫"باربريني فون" و"فارنيز هوركوليز"‪ ،‬باستخدام الجص باإلضافة إىل‬ ‫األشــياء اليومية املعارصة‪ ،‬مثل أحواض الطيور وعلب الربيد‪ .‬تم تجهيز‬ ‫كل عمل بمرآة كروية باللون األزرق‪ :‬الكرة املحدقة‪ ،‬من النوع الشــعبي‬

‫بعد العمل بالنحت‪ ،‬أنتج الفنان سلســلة من النسخ املرسومة باليد من‬ ‫تاريــخ الفن (من لوحة قبلة "يهوذا لجيوتــو" إىل لوحة أوملبيا ملانيت)‬ ‫كل واحدة منها مزودة بالكرة املح ّدقة عىل ّ‬ ‫رف من األلومنيوم يف وســط‬ ‫اإلطار‪ .‬هذه هي لوحات سلسلة "الكرة املح ّدقة" التي تم استخدامها عىل‬ ‫الحقائب التي صممها "كونز" مع "لويس فويتون"‪.‬‬

‫سلسلة "الكرة المح ّدقة"‬

‫‪HARAYER 42‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫ت ّم افتتاح عرض نيويــورك ألزياء الزفاف بإطالق مجموعة‬ ‫تصاميم "أوسكار دي ال رينتا" لربيع وصيف ‪ ،2017‬التي‬ ‫شعّت منها األناقة‪ ،‬وجاءت بأقمشــة الدانتيل الذي منحت‬ ‫الفساتني إطاللة أنثوية‪ ،‬فضالً عن استخدام حرير األورجانزا‪ ،‬والتطريز‬ ‫الدقيق لنقشة الورود‪ .‬كما تميّزت الفساتني املعروضة‪ ،‬والتي حافظت عىل‬ ‫إرث العالمة األسايس‪ ،‬بجمالها الراقي وباالهتمام بأدق التفاصيل الذي ال‬ ‫تبطل موضتها أبداً‪ .‬وقد تم اعتماد الفســاتني بدون حماالت‪ ،‬والتي ُتعترب‬ ‫صة األمرية أو تلك‬ ‫صة الحورية‪ ،‬و ِق ّ‬ ‫البصمة الخاصة بالدار‪ ،‬يف تصاميم ِق ّ‬ ‫التي هي عىل شــكل حرف ‪ ،A‬والتي تميزت أغلبيتها باندماج األقمشــة‬ ‫واإلضافات املرحة بعضها مع بعض والتي نفذت بدقة شــديدة‪ .‬كما أتى‬ ‫الدانتيل الجميل‪ ،‬ونقشــة الورود ثالثية األبعاد‪ ،‬والتول الشفاف املطرز‪،‬‬ ‫والفساتني القصرية غري الرســمية‪ ،‬لتضيف ملستها الرائعة عىل مجموعة‬ ‫فساتني األعراس الطويلة‪ .‬غري‬ ‫أنــه إن أمعنّا النظر‪ ،‬نالحظ‬

‫أن مصمّمي تشكيلة فساتني‬ ‫األعــراس لفصــل الربيع‬ ‫ّ‬ ‫فضلوا‪( ،‬من بــاب األمان)‪،‬‬ ‫اعتماد أسلوب العالمة األسايس يف تصاميمهم‪ .‬فتضمنت املجموعة كل ما‬ ‫يمكن للعروس املســتقبلية أن تلجأ إىل اختياره يف فستان "أوسكار دي‬ ‫الرينتا"‪ :‬البساطة يف أناقته والدقة يف تفاصيله‪ .‬ولكن ال يسعنا إال مالحظة‬ ‫غياب ملسة "أوسكار" العاملية واألنيقة التي كانت تطغى عىل كافة أعماله‬ ‫العظيمة‪ .‬فهل بهذه الطريقة يتم إعادة إحياء العالمة بعد رحيله؟ أم من‬ ‫خالل إزالة كل ما يدل عىل األســلوب القديم‪ ،‬واالستعاضة عنه بأساليب‬ ‫تتوفر املجموعة حرصيا ً‬ ‫جديدة ومغايرة؟ وحده املستقبل كفيل باإلجابة‪ّ .‬‬ ‫بأحدث ابتكارات وتصاميم مجموعة "أوســكار دي الرينتا" لفســاتني‬ ‫األعراس يف متاجر "إسبوزا" يف جميع أنحاء الرشق األوسط‪ ،‬حيث تقدم‬ ‫لعمالئها املخلصني مجموعة من فساتني الزفاف التي ال تبطل موضتها‪،‬‬ ‫الكالســيكية منها كما العرصية‪ .‬وتفتخر "اسبوزا" بتقديم هذه العالمة‬ ‫الراقية من بني تشــكيلة العالمات التجارية الفاخرة األخرى لديها‪ ،‬التي‬ ‫يمكن أن تجدينها يف بوتيك بريوت‪ ،‬ودبي‪ ،‬وأبو ظبي‪.‬‬

‫‪45 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫تصاميم "أوسكار دي الرينتا"‬ ‫لربيع وصيف ‪2017‬‬ ‫انتظر المعجبون بفارغ الصبر مجموعة "أوسكار دي الرينتا" ‪ Oscar de la Renta‬لربيع وصيف ‪ ،2017‬متحمسين لالطالع‬ ‫على ما ستحمله التشكيلة الجديدة من تصاميم لهذا العام‪ .‬علم ًا بأن هذه العالمة مشهورة عالم ّي ًا وذات خبرة عالية‬ ‫ومما ال شك فيه هو الضغط الشديد الذي كان يمارَس على مدراء اإلبداع الجدد لهذه الدار‪ ،‬الذين وجب‬ ‫في مجال األزياء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عليهم أن يبقوا مخلصين إلرث العالمة والتوقيع الخاص بها‪.‬‬

‫‪HARAYER 44‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫وتــرى "فاســيل" أن‬ ‫"تشارلز لويس تيفاني"‬ ‫فهم أن املرأة تريد فقط‬ ‫أن ترتدي حجرا ً جميالً‬ ‫يمثــل الوفاء والعالقة‬ ‫الدائمــة‪ ،‬وتقول إنه‬ ‫لهذا الســبب‪" :‬رفع‬ ‫الحجر إىل مســتوى‬ ‫الضــوء بطريقة أكثر‬ ‫نقاء ورومانسية"‪.‬‬ ‫التصاميم الالحقة للخواتم‬ ‫جعلت من "تيفاني" الرشكة‬ ‫الطليعــة يف مجــال تصميــم‬ ‫خواتم الخطوبة املاســية‪ .‬وأصبح‬ ‫تصميم ‪ Lucida‬قطعة فنية رائعة يف‬ ‫التصاميم الحديثة بشكله املربع املختلط‬ ‫وخلفيته النقية املفعمة باألحاسيس‪ .‬ويشتمل‬ ‫تصميم ‪ Lucida‬عىل ماسة ْ‬ ‫بقط ٍع مميّز ال يمكن‬ ‫العثور عليه ســوى عند "تيفاني"‪ ،‬مثبتة عىل‬ ‫خاتم مرصع أعاله باملاس‪ ،‬ويتكون من ‪50‬‬ ‫وجهــا ً وإكلي ٍل عا ٍل يحقــق أقىص قدر من‬ ‫التألق للحجر‪.‬‬ ‫ويجســد تصميم ‪ Tiffany Legacy‬الرتاث‬ ‫الثــري للفرتة اإلدواردية بحجــره الذي يحتل‬ ‫وسط الخاتم عىل شكل وسادة وتصميمه الفخم الذي‬ ‫يعكس إبداع الفن اليدوي‪ .‬يتميز بماسة بقطع وسادة‬ ‫وتصميم من مجموعة من الخرز املايس يعكس سمات‬ ‫العرص اإلدواردي‪.‬‬ ‫أمــا تصميــم ‪ Tiffany Novo‬فيثري‬ ‫اإللهام بواجهاته الربّاقة وشكل املاسة‬ ‫راق‬ ‫التي تشبه الوســادة‪ .‬فهو تصميم ٍ‬ ‫مستوحى من ماســة "تيفاني" الشهرية ذات‬ ‫ْ‬ ‫قطع الوســادة‪ ،‬لكن الحجر فيــه يختلف عن‬ ‫ماسات قطع الوســادة األخرى نظرا ً ألنه يعترب‬ ‫حجرا ً بقطع "بريليانت" ذا وجوه تختلف عن‬ ‫قطع بريليانت "املعدل" املعتاد‪.‬‬ ‫يمكن للزوجني اختيار تصاميم برتكيبات من ثالثة أحجار هي الزمرد‬ ‫والصفري واملاس‪ ،‬أو خواتــم ‪ Tiffany Celebration rings‬لجميع‬ ‫املناســبات واألعياد‪ ،‬أو الخاتم ذو الستة عرش حجرا ً من تصميم خبري‬ ‫"تيفاني" املعروف "جون شلمبريجري"‪.‬‬

‫عموما ً يتم اختيار خواتم الخطوبة والزواج يف وقت واحد‪ ،‬ولهذا السبب‬ ‫ُتصم ّم "تيفاني" خاتما ً للزواج يتناسب مع كل خاتم خطوبة‪ ،‬ويشمل‬ ‫ذلك خواتم الزواج للرجال‪ .‬ويُنصــح األزواج عند اختيار أي خاتم أن‬ ‫يضعا يف االعتبار التصميم والقيمة والفن الحريف والراحة‪ ،‬مع االهتمام‬ ‫بتوافق خاتم الزواج مع خاتم الخطوبــة وأن يكون مكمالً لغريه من‬ ‫املجوهرات‪ .‬وإذا كان خاتــم الخطوبة ال يتم ارتداؤه كل يوم‪ ،‬فينبغي‬ ‫أن يكون خاتم الزواج أكثر تفصيالً‪ .‬ما من لحظة أجدر باالحتفال‪ ،‬وال‬ ‫أسلوب أنسب لطلب يد فتاة‪ ،‬من "تيفاني"‪.‬‬

‫‪47 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫خاتمك الماسي من‬

‫‪Tiffany & co‬‬ ‫األنسب الختياره يوم‬ ‫زفافك األبيض‬ ‫كل لحظة مختلفة عن األخرى‪ :‬حبيبان ي ُلفهما عبق أزهار الكرز يجلسان‬ ‫على مقعد إحدى الحدائق‪ ،‬وربما كانا يقفان في ليلة مقمرة على‬ ‫جسر نهر السين يحفهما سحر باريس‪ ،‬أو يجلسان بالقرب من نار‬ ‫مد‬ ‫مؤنسة في الجبال‪ ،‬أو في المطعم الذي التقيا فيه للمرة األولى‪ّ .‬‬ ‫الرجل يده في جيبه وأخرج منها علبة زرقاء صغيرة‪ ،‬ونظر في عيني‬ ‫حبيبته وسألها "هل تقبلين الزواج بي؟"‪.‬‬

‫وبغض النظر عن املكان فإن الســحر الحقيقي يكمن يف علبة‬ ‫"تيفاني" الزرقاء‪ .‬ليس هناك املاس يرمز للحب الحقيقي مثل‬ ‫يعب عن‬ ‫املاس "تيفاني"‪ ،‬وليس هناك خاتم خطوبة أو زفاف ّ‬ ‫يعب بها خاتم "تيفاني"‪ .‬هذا الربيق الذي ليس‬ ‫الحب بالطريقة التي ّ‬ ‫له مثيل‪ ،‬كونه يعكس رومانســية رائعة‪ ،‬وهذا التصميم الشهري يرمز‬ ‫لتقليد عريق‪ ،‬ليشــكال معا ً لحظة ســحرية يتمخض عنها طلب اليد‬ ‫للزواج بأسلوب مثايل‪.‬‬ ‫قبل أن تفتح "تيفاني آند كو" أبوابها بفرتة طويلة يف مدينة نيويورك‬ ‫عام ‪ 1837‬كانت خواتم الخطبة ُتمثّل شــكالً من أشكال الفرح‪ .‬وكان‬ ‫ُصع باملاس هو ذلك الذي ق ّدمه األرشــيدوق‬ ‫أول خاتم خطوبــة مر ّ‬ ‫"ماكسيمليان" من هامبورغ عام ‪ 1477‬إىل "ماري" من بورغوندي‪.‬‬ ‫إن خاتم الخطوبة بشكله املعروف اليوم هو ابتكار "تيفاني آند كو"‪،‬‬ ‫دار املجوهرات الخبرية يف عالم املاس ورمز الحب الحقيقي‪.‬‬ ‫لقد أسّ ــس "تشــارلز لويس تيفانــي"‪ ،‬مبتكر خاتم‬ ‫"تيفاني سيتينغ" ‪ Tiffany Setting‬الشهري يف العام‬ ‫‪ ،1886‬توجها ً نما بم ّر الســنني ليغدو تقليدا ً‬ ‫عظيما ً ونهجا ً يسري عليه املاليني‪.‬‬ ‫يف الســابق كان يت ّم تركيب املاس‬ ‫داخل حلقة الخاتم‪ ،‬لكن خاتم السيد‬ ‫صمّم ليُربز الجمال األخاذ والروعة املتألقة‬ ‫"تيفاني" ُ‬

‫‪HARAYER 46‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫للماس بالقطع الالمع‬ ‫‪ ،Brilliant-cut‬مــن‬ ‫خالل رفــع حجر املاس‬ ‫عىل ستة نتوءات بارزة من‬ ‫البالتني تحمل املاســة فوق‬ ‫حلقــة الخاتــم ليتخللها الضوء‬ ‫فتشع بريقا ً يخطف األبصار‪ .‬وتمنح‬ ‫هذه الرتكيبة املبتكــرة خاتم "تيفاني"‬ ‫شــخصية رائعة وتعكس سمعة "تيفاني"‬ ‫العريقة وارتباط اسمها بأجود أنواع املاس وأعىل‬ ‫معايري التميز يف التصميم‪.‬‬ ‫تقول مؤرخة املجوهرات الراقية "ماريون فاســيل"‪" :‬إن بســاطة‬ ‫هذا األســلوب ظهرت يف مطلع هذا القرن" وهي املحررة املســاهمة‬ ‫يف تحرير مجلة ‪" In Style‬إن ســتايل" واملؤلفة املشاركة‬ ‫يف كتــاب ‪This Ring‪:‬ The Ultimate Guide to‬‬ ‫‬)‪Wedding Jewelry (‪ ‬ Bullfinch Press‪,‬ 2004‪‬‬ ‫"بهذا الخاتم‪ :‬الدليل األسايس ملجوهرات الزفاف"‬ ‫(مطبعــة بلفينيــش ‪.)2004‬‬ ‫وتضيف "فاســيل"‪" :‬استطاع‬ ‫الســيد تيفاني تغيــر مفهوم‬ ‫خاتم الخطوبة‪ ،‬وقام بتبسيطه‬ ‫مبارشة عىل الطريقة األمريكية"‪.‬‬

‫ُت ّ‬ ‫نفذ هذه العملية يف مشــغل دائري حيث تتنوع مراحل اإلنتاج بني‬ ‫ً‬ ‫الصقل والسفع الرميل وصوال حتى الجمع‪ .‬داخل ورشة العمل هذه‪،‬‬ ‫ُت ّ‬ ‫نفــذ الخطوات الفردية من عملية اإلنتاج داخل مســاحات دائرية‬ ‫أيضــاً‪ ،‬والتي تتفاعل مع بعضها البعض عــى غرار آلية الحركة يف‬ ‫الساعة‪ .‬هي بالفعل عملية متناسقة‪ ،‬طولها محدد وفقا ً للوقت الذي‬ ‫يتطلّبه إبتكار كل ســاعة‪ :‬عرش دقائق‪ .‬ومع مرور كل ســاعة‪ ،‬يبدأ‬ ‫تدريجيا ً تراجع وقت عملية التشــكيل الطويلة حتى إنتهاء ال ُنصب‪،‬‬ ‫بما يُتيح إمكانية إدراك مرور االيام بشــكل مرئي‪ ،‬كما يف ســاعة‬ ‫رملية‪ .‬من خالل تحويل "الوقت" إىل "مدى"‪ ،‬تق ّدم رشكة "نيندو"‬ ‫رؤية جديدة ملفهوم الوقت‪ :‬الطبيعة الدورية ملراحله كما ونســبيته‬ ‫تعب عنها السماكة املختلفة يف كل ساعة‪ .‬ممّا ال شك فيه‪ ،‬تتخذ‬ ‫التي ّ‬ ‫ً‬ ‫هذه األفكار التجريدية شكال ومزايا حسية تتجسد من خالل إبتكار‬ ‫ساعات فريدة للعمالء‪.‬‬

‫تصميم "أوفيتشيني بانيراي" األيقوني‬

‫يف عالم صناعة الســاعات العالية الجودة‪ ،‬تربز ساعات "بانرياي"‬ ‫مع ما تتميّز به تصاميمها من جاذبية مطلقة‪ .‬وكانت "بانرياي" قد‬ ‫بدأت بإبتكار هذه الساعات يف ثالثينيات وأربعينيات القرن املايض‬ ‫الستخدامها يف عمليات الغطس العسكرية‪ ،‬فهي صلبة جدا ً وقوية‪،‬‬ ‫كما تتّسم بتفاصيل ّ‬ ‫صممت من‬ ‫منفذة بإحكام لتؤدي الوظيفة التي ُ‬ ‫أجلها‪ .‬وتتمتع ســاعات "بانرياي" بخطوط متّزنة ونقية إكتسبت‬ ‫من خاللها مكانة مرموقة يف حقل صناعة الساعات العاملية العالية‬ ‫الجودة‪ .‬وإحتفا ًء بهذا التفوّق‪ ،‬تعمل "بانرياي" منذ سنوات عديدة‬ ‫عىل رعاية مشــاريع تهدف لدعم ثقافة التصميم‪ .‬من هذا املنطلق‬ ‫جاء تعاونها مع العديد من املهــارات العاملية البارزة‪ :‬رشاكتها مع‬ ‫متحف تريينال للتصميم يف ميالنو لعروض "الساعة" (‪،)O’Clock‬‬ ‫النهج التصميمي املعتمد ملتاجر "بانرياي" الذي إبتكرته "باتريسيا‬ ‫أوركيوال"‪ ،‬كما ومشاركتها يف مناسبات وفعاليات هامة مثل معرض‬ ‫التصميم يف ميامي‪ ،‬ومهرجان لنــدن للتصميم‪ .‬هو بالفعل إلتزام‬ ‫يتنامى سنة تلو األخرى‪ ،‬مؤكدا ً عىل مركز "بانرياي" كالعب أسايس‬ ‫يف حقل التصاميم البارزة عاملياً‪.‬‬ ‫‪49 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"نيندو"‬

‫تُضفي على الوقت شك ً‬ ‫ال مادي ًا‬

‫لـ ‪Officine Panerai‬‬ ‫ل‬

‫بعد إطالقه للمرة األولى في أسبوع طوكيو للتصميم‪ ،‬ينتقل نُصب "شريحة الوقت" الذي صممته‬ ‫شركة "نيندو" لـ "أوفيتشيني بانيراي" إلى ميالنو للمشاركة في فعاليات معرض ‪.Salone Del Mobile‬‬ ‫ُعرض هذا العمل المم ّيز بهندسته اليابانية بين ‪ 4‬و‪ 9‬إبريل في قصر "باالتزو فيسكونتي"‪ ،‬مع اإلشارة‬ ‫مستوحى من مبدأ الوقت والتفاعل بين الوقت والتصميم‪.‬‬ ‫إلى أن هذا المشروع‬ ‫ً‬ ‫لطاملـا ّ‬ ‫شكل تفوّق التصميم سمة بارزة يف ساعات "أوفيتشيني‬ ‫بدأ العرض مــــع إبتكار هيكــــل فارغ وشــفاف عىل شكل‬

‫بانرياي"‪ ،‬وها هــي اليوم تحتفي بهذا التميّز من خالل عرض‬ ‫ُنصب "رشيحــة الوقت" يف ميالنو‪ .‬تم تنظيم هــذا الحدث داخل‬ ‫قــر "باالتزو فيســكونتي" يف الفرتة املمتدة بــن ‪ 4‬و‪ 9‬إبريل‬ ‫خالل فعاليــــات معرض ‪ ،Salone del Mobile‬حيث ّ‬ ‫شكل هذا‬ ‫تعب عن مرور الوقت ويجسّ دهــا‬ ‫النصــب إســتعارة مجازيــة ّ‬ ‫شكــل مــادي ّ‬ ‫نفــذه املصــمم الياباني "اوكي ساتو" ومحرتفه‬ ‫الفني "نيندو"‪.‬‬ ‫‪HARAYER 48‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫ساعة تعكس العنارص التصميمية النموذجية التي تشــــتهر بها‬ ‫"أوفيتشيني بانرياي"‪ :‬اإلعــداد وشكل العلــبة الحاضنــة املميز‪.‬‬ ‫وبواسطة تقنية التشكيل الدقيقة‪ ،‬يتمدد الهيكل ليبلغ طوله ‪ 16‬مرتا ً‬ ‫مشــــكالً نقطة البداية إلبتكار أعمال مصنوعة عرب قطع العنرص‬ ‫األنبوبي‪ .‬يوم تلو اآلخر‪ ،‬يتم إبتكـــار ساعــات بسماكة مختلفة‬ ‫أمام نظر الزوّار والتي يتــــم أيضــا ً تغيريها وفقا ً للوقــت الذي‬ ‫يتطلّبه إبتكــار كل نموذج‪.‬‬

‫واســتيعاب املفهوم الذي تقوم عليه دار الكوتور‬ ‫"ميزون ألكساندرين" يتطلّب أوّال ً تأمّل أكثر النساء‬ ‫شــهرة ونفوذا ً من عرص التنوير يف فرنســا‪ ،‬وهي‬ ‫السيدة "دو بومبادور" التي كانت من الشخصيات الرائدة‬ ‫للرتويج للفنون واملستشارة األوىل للملك "لويس الخامس‬ ‫عرش"‪ ،‬وتعترب واحدة من أه ّم النافذين يف تاريخ الفنون‪.‬‬ ‫تشغل دار أزياء "ميزون ألكســاندرين" منزال ً فخما ً يف‬ ‫منطقة حديقة "بوليستانو" بمدينة ساو باولو‪ ،‬بمساحة‬ ‫‪ 870‬مرتا ً مربّعا ً مقسّ ــمة عىل أربع طوابق‪ .‬وهي بمثابة‬ ‫رمز إلحياء تلك الشــخصية التاريخيــة الهامة‪ ،‬علما ً أن‬ ‫السيدة "دو بومبادور" أنجبت ابنة واحدة‪" ،‬ألكساندرين‬ ‫لو نورمان ديتيول"‪ ،‬ومنها اس ُتوحي اسم الدار‪.‬‬ ‫ويعود الفضل يف تأســيس هذه الــدار إىل رائدة األعمال‬ ‫الربتغالية "ألكســاندرا فروكتووزو"‪ ،‬التي استقرّت يف‬ ‫الربازيل مذ كانت التاسعة عرشة من عمرها‪ ،‬وعملت مل ّدة‬ ‫الصيدالني‪ ،‬قبل أن ّ‬ ‫تركز اهتمامها‬ ‫عرشين عاما ً يف القطاع‬ ‫ّ‬ ‫عىل شــغفها الحقيقي‪ ،‬أال وهو املوضة‪ ،‬من خالل إطالق‬ ‫مرشوع "الكساندرين"‪.‬‬ ‫و"ألكســاندرا فروكتووزو" هي التي ُترشف بنفسها عىل‬ ‫انتقاء األعمال املعروضة مق ّر الدار التي تجمع تحت سقف‬ ‫واحــد أعمال عدد من املصمّمني والفنانني يف إطار مفهوم‬ ‫وفلسفة غري مسبوقني‪ ،‬هادفة بذلك إىل اكتشاف وتشجيع‬ ‫أصحاب املواهب يف املوضــة‪ ،‬والف ّن‪ ،‬والتصميم‪ ،‬ومنحهم‬ ‫الفرصة للربوز عىل الســاحتني املحليّة والعاملية‪ .‬وهكذا‬ ‫تأسّ ست أوّل دار لرعاية فنون الرفاهية يف الربازيل‪.‬‬

‫‪51 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Maison Alexandrine‬‬ ‫تتخصص دار "ميزون ألكساندرين" بالرفاهية‪،‬‬ ‫وتمتد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫على مساحة تفوق ‪ 800‬متر مربّع في موقع راق‬ ‫تجسد‬ ‫وسط مدينة ساو باولو في البرازيل‪ ،‬هي‬ ‫ّ‬ ‫عراقة الهوت كوتور من خالل مفهوم يعكس‬ ‫أصول الرفاهية بأعلى معاييرها‪.‬‬

‫‪HARAYER 50‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫"كارول كويلو" ‪Carol Coelho‬‬

‫تخرّج "كارول كويلو" يف جامعة إنديانا بالواليات املتحدة عام ‪،2005‬‬ ‫حيث درس املوضــة واألزياء‪ ،‬ومن ث ّم انتقل يف العام ذاته إىل نيويورك‬ ‫حيث عمل لدى دار الرفاهية "بيل بالس"‪ .‬وبعد تجربة عمل يف باريس‪،‬‬ ‫عاد إىل نيويورك ليشــغل منصب مدير ألبحاث وتطوير األقمشة لدى‬ ‫املصمّم "إسحاق مزراعي"‪.‬‬ ‫عــاد "كارول كويلو" إىل الربازيل عــام ‪ ،2010‬وهو منذ ذلك الوقت‬ ‫يعمل مديرا ً للتنسيق لدى "كارلوس ميييل"‪ ،‬إىل أن قرّر إطالق عالمته‬ ‫الخاصة التي تحمل اســمه "كارول كويلــو"‪ ،‬حيث يظهر مواهبه يف‬ ‫ّ‬ ‫صناعة األزياء املشــغولة بإتقان تام يف التفصيل‪ .‬وقد صمّم "كويلو"‬ ‫مجموعة من قطع الالنجري حرصية بـ "ميزون ألكساندرين" تجمع‬ ‫بني ّ‬ ‫الرقــة والرفاهية والراحة‪ ،‬وهي عنارص تتضافر كلّها إلبراز جمال‬ ‫املرأة التي تق ّدر قيمة املالبس الداخلية الفاخرة‪ ،‬وال سيما العروس‪.‬‬ ‫"جاردان دو فيرساي" ‪Jardin de Versailles‬‬

‫هو عطر ت ّم تركيبه حرصيا ً لـ "ميزون ألكســاندرين"‪ ،‬اس ُتوحي من‬ ‫الحديقة الشــهرية حيث بُني قرص "بتي تريانــون "هدي ًّة من امللك‬ ‫"لويس الخامس عرش" إىل السيدة "دو بومبيدور"‪ ،‬أصبح "جاردان‬ ‫دو فريســاي" مجموعة من العطور املنزلية‪ .‬وهكــذا أصبح بإمكان‬ ‫الزبائن أن يأخــذوا معهم عطر "ميزون ألكســاندرين" الرقيق إىل‬ ‫منازلهم‪ ،‬بشكل شمع أو رذاذ عطريّ ‪.‬‬

‫"كريسي باربان" ‪Chrissie Barban‬‬ ‫ّ‬

‫"كريس باربــان" وهو مصمّم‬ ‫هــذه العالمة تحمل اســم صاحبها‬ ‫ّ‬ ‫مجوهرات معارصة‪ ،‬وأحد متخرّجي معهد ســانت مارتنز الشهري يف‬ ‫لندن‪ .‬تجمع ابتكاراته بني الشاعرية‪ ،‬والطبيعة‪ ،‬وملسات من الرسيالية‪.‬‬ ‫خاصة لـ "ألكساندرين"‪ ،‬إىل جانب‬ ‫ولقد قام املصمّم بإصدار مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫قطع أخرى أساسية‪.‬‬ ‫‪53 HARAYER | May 2017‬‬

‫عن مرشوعها هذا تقول "ألكســاندرا فروكتووزو"‪ ،‬مؤسِّ سة "ميزون‬ ‫ألكســاندرين" ومديرتها اإلبداعية‪" :‬تهدف ميزون ألكســاندرين إىل‬ ‫الكشــف عن أصحاب املواهب يف املوضة‪ ،‬والتصميم‪ ،‬والف ّن‪ ،‬وتقديم‬ ‫أعمالهم إىل العالــم من خالل قطع ّ‬ ‫الحرفيني"‪.‬‬ ‫منفذة بأيْــدي أمهر ِ‬ ‫وتشمل هذه األعمال ابتكارات مذهلة هي بمثابة تحف فنية بح ّد ذاتها‪،‬‬ ‫من األزياء‪ ،‬إىل األكسســوارات‪ ،‬واملجوهرات‪ ،‬واألدوات‪ ،‬والبورســلني‪،‬‬ ‫واملأكوالت الراقية‪ ،‬وغريها من متعلّقات الرفاهية‪ّ .‬‬ ‫فكل ما يجتذب انتباه‬ ‫"ألكساندرا" يملك صفة مشــركة‪ ،‬أال وهي املعايري الحرفية العالية‪،‬‬ ‫والرتكيز عىل الحرصية والفرادة‪.‬‬ ‫املتخصصة بالهوت كوتور‬ ‫وتض ّم الدار حاليا ً "ميزون ألكســاندرين"‬ ‫ّ‬ ‫وأزياء األعراس‪ ،‬وعالمة املجوهرات العرصية "كرييس باربان"‪ ،‬وعالمة‬ ‫الالنجــري "كارول كويلو"‪ ،‬وعطور املنزل"جاردان دو فريايس"‪ .‬كما‬ ‫شهد النصف األوّل من العام الحايلّ‪ ،‬إطالق ثالثة مصمّمني جدد ترتاوح‬ ‫مجموعاتهم بني األزياء الجاهزة والهوت كوتور‪.‬‬

‫"ألكساندرين" ‪ALEXANDRINE‬‬

‫املتخصصة بالهوت كوتور عىل طريقة نجمات الســجاد‬ ‫هذه العالمة‬ ‫ّ‬ ‫األحمر أطلقتها قبل عامني رائدة األعمال "ألكساندرا فروكتووزو"‪ ،‬وما‬ ‫لبثت أن أصبحت مرجعا ً للعديد مــن النجمات الالتي اخرتن الظهور‬ ‫بتصاميمها يف أرقى املناســبات يف الربازيل والعالم‪ .‬وتض ّم املجموعة‬ ‫ّ‬ ‫بالدقة املتناهية يف التقنيــات‪ ،‬وغنى يف التفاصيل‬ ‫أزياء الفتة تمتــاز‬ ‫ّ‬ ‫ويف نوعية املواد والخامات املســتخدمة‪ .‬كل منها ت ّم تصميمه وتنفيذه‬ ‫الكالســيكي‪ ،‬حيث يتطلّب صنع ّ‬ ‫كل زيّ شهورا ً من العمل‬ ‫باألسلوب‬ ‫ّ‬ ‫الدؤوب من قبل فريق من أمهر الحرفيني يف هذا املجال يشغلون طابقا ً‬ ‫كامالً من الدار‪ُ .‬تصدر "ميزون ألكساندرين" ثالث مجموعات ّ‬ ‫كل عام‪،‬‬ ‫كل منها تصميم جديد ّ‬ ‫يُضاف إىل ّ‬ ‫كل ثالثة أشهر‪ ،‬إىل جانب األزياء التي‬ ‫يت ّم تصميمها بحســب الطلب‪ .‬ولقد ذاع صيت "ميزون ألكساندرين"‬ ‫يف ســماء الرفاهية من خالل العديد من النجمات وشخصيات املجتمع‬ ‫الراقي الالتي اخرتن ارتداء تصاميمها يف مناســبات السجاد األحمر‪،‬‬ ‫نذكر منه ّن "باريس هيلتون"‪ ،‬و"نانيس سبيلربغ"‪ ،‬و"أندي ماكدول"‪،‬‬ ‫و"آنا بياتريز بارّوس"‪ ،‬و"باربارا فيالّو"‪.‬‬ ‫‪HARAYER 52‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫تحلم كل امــرأة بأن تتألق يف يوم زفافها بأبهى الحالت‬ ‫وأكثر اإلطالالت أناقة‪ ،‬وال ّ‬ ‫شك يف ّ‬ ‫أن روائع دار "معوّض"‬ ‫ومجوهراتها الفاخرة تكرّم شــعلة الحب برونق خاص‬ ‫ً‬ ‫صممت كل قطعة بإتقان‬ ‫لتجعل الحلم‬ ‫حقيقة والخيال واقعاً‪ .‬وقد ُ‬ ‫وف ّن متناهيــن ل ُتحاكي بروعتها جمال العــروس بأعذب الطرق‬ ‫ّ‬ ‫وأرقها‪ ،‬وتسحر كل من ينظر إليها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جمال رمزيّاً‪ُ ،‬تظهر آخر‬ ‫وكما تحمل تقاليد األعــراس يف طيّاتها‬ ‫تصاميم مجوهرات "معــوّض" بضيائها‬ ‫املتأللئ املعنــى الحقيقــي للزفاف‪،‬‬ ‫فيتجسد انســجام الزوجني برباعة يف‬ ‫األطقم التي تتألف من قالدة وســوار‬ ‫وقرطا أذن وخاتم‪ .‬وتجمع التصاميم‬ ‫زخارف كالسيكية من الزهور والبتالت‬ ‫والقلــوب والدموع تتهادى بني البســاطة‬ ‫الفاتنة والعظمة الهائلة‪ ،‬لتقــ ّدم لكل عروس فرصة اختيار املتمم‬ ‫األمثل لجمالها‪.‬‬

‫وحملت العديد من تلك األحجار التاريخية اسم‬ ‫"معوّض" كجزء من أســمائها‪ .‬وساهم الدعم‬ ‫املستمر الذي توفره العائلة للقطاع عرب األبحاث‬ ‫والتدريب إىل فــوز "روبري معوّض" من الجيل‬ ‫الثالث بجائــزة "إنجاز العمــر" من "املعهد‬ ‫األمريكي لألحجار الكريمة" ‪ ،GIA‬وتسمية‬ ‫حرم املعهد تيمنا ً باسمه‪.‬‬

‫إىل جانب عملها يف مجال تصميم أجود قطع املجوهرات والساعات‬ ‫وصناعتها‪ ،‬تعمل دار "معوّض" عىل تصنيع املاس الخام كإحدى‬ ‫ّ‬ ‫املرخصة من رشكة تجــارة املاس (‪ )DTC‬لرشاء املاس‬ ‫الرشكات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الخام‪ ،‬ما يؤمّن لها مخزونا مبــارشا من أجود املاس واألحجار‬ ‫الكريمة من مصــادر ملتزمة باملعايــر األخالقية‬ ‫املوثوقة‪.‬‬ ‫وتملك عائلة "معوّض" شــغفا ً كبريا ً‬ ‫باملاس ودراســة املجوهــرات‪ ،‬إىل‬ ‫جانب تصنيع املجوهرات الراقية‪،‬‬ ‫استحوذت العائلة عىل مر السنني‬ ‫عىل تشــكيلة من أكــر أحجار‬ ‫املاس وأكثرهــا ندرة يف العالم‪.‬‬

‫‪55 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫احتفلي بيوم زفافك مع‬ ‫معوض‬ ‫مجوهرات‬ ‫ّ‬ ‫سرّ أناقتك الفريدة من هذه اللحظة وإلى األبد‪..‬‬

‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫الثواني ثنائي االتجاه للكرونوغراف الثواني يف عكس اتجاه‬ ‫عقارب الســاعة حتى يصل الع ّد التنازيل إىل النهاية‪ .‬وحني‬ ‫يصل الع ّد التنازيل إىل الصفر يف إشارة إىل بداية السباق‪ ،‬يبدأ‬ ‫عقرب الثواني مبارشة يف التحرّك يف عكس اتجاه عقارب‬ ‫الســاعة ويبدأ احتساب توقيت الســباق‪ ،‬يقاس بميناء‬ ‫فرعية للســاعات والدقائق عند الســاعة ‪ 6‬تماماً‪،‬‬ ‫ســهلة القراءة ودقيق‪ ،‬مصمم لتلك اللحظات‬ ‫خالل ســباق الزوارق حني يكون لكل ثانية‬ ‫أهميتها وتشتد املنافسة بني املتسابقني‪.‬‬ ‫عىل غرار املتســابقني الذين يدرســون‬ ‫جسد املاء الذي ســيبحرون فيه‪ ،‬الرياح‬ ‫وتأثريات التيــارات الحاليــة مقدماً‪ ،‬ت ّم‬ ‫تصميم حركة األجسام بدقة مسبقا ً لضمان‬ ‫الدقة واالعتماديــة‪ ،‬تحتوي هذه اآللية املتطورة‬ ‫عىل عقــرب الثواني املركزي مــن الدوران يف كال‬ ‫االتجاهني(يف اتجاه أو عكس عقارب الساعة) لتسجيل‬ ‫الع ّد التنازيل وبعد ذلك وقت الســباق دون الحاجة إىل‬ ‫تدخل من املستخدم ســوى تفعيل الع ّد التنازيل‪ .‬نتيجة‬ ‫عدة أشــهر من التطوير بنا ًء عىل عيــار الكرونوغراف‬ ‫الصانع الشهري ‪ UN- 155‬يتميز باألداء‪ ،‬سهولة استخدام‬ ‫وضوح البيان رائع التصميــم‪ .‬وتكتمل العمالنية الرائعة‬ ‫لهذه الساعة من خالل احتياطي الطاقة ملدة ‪ 3‬أيام‪ ،‬وعقرب‬

‫الثواني باتجاهني والذي يُمكن إيقافه لضبط الساعة وتغيري‬ ‫التاريخ ثنائي االتجاه‪.‬‬ ‫بشكلها املميز‪ ،‬تســتحرض ســاعة "ريجاتا" الجذور‬ ‫البحرية للرشكة‪ .‬تكتمل علبتها بقطر ‪ 44‬ملم من الفوالذ‬ ‫ومقاومتها للمياه حتى عمق ‪ 100‬مرت‪ ،‬بطارة مثلّمة‬ ‫بها مدخالت مطاطية‪ ،‬تــاج ملولب مع مكبيس‬ ‫مطاطي‪ .‬تندمــج األجزاء الناتئــة املوجهة‬ ‫بكل إحكام يف الحــزام املطاطي الذي يتميز‬ ‫بمدخالت تيتانيوم‪ ،‬وإبزيم مطوي‪ .‬باالنتقال إىل‬ ‫امليناء‪ ،‬هناك نسختان‪ :‬األوىل تحتوي عىل أزرق‬ ‫محيطي وتتميز بأصفر‪" ،‬آرتميس رايسينغ"‬ ‫وزبد البحر الحيــوي للثواني‪ .‬كالهما يحتوي‬ ‫عىل ســجل عد تنازيل منظم بعقرب مكتســح‪،‬‬ ‫أرقام عربية‪ ،‬مؤرشات‪ ،‬أرقام رومانيه مؤبلكة فوق‬ ‫العقارب املركزية املضيئة‪ ،‬عقرب ثواني بطرف أصفر‬ ‫وميناء فرعية لـ ‪ 12‬ساعة و ‪ 60‬دقيقة مع عرض التاريخ‬ ‫يف نافذة مستديرة عند الساعة ‪ 6‬تماماً‪.‬‬ ‫وتكريما ً لرشاكتها مع "آرتميس رايسنغ" يف كأس أمريكا الـ‬ ‫‪ 35‬صنعت "أوليس ناردين" إصدارا ً محدودا ً من‪ 35‬ساعة‬ ‫ُتظهر خاصية الع ّد التنازيل يف هذا املوديل عىل الطارة باللون‬ ‫األصفر‪ ،‬والرمادي أنثراسايت‪ ،‬ألوان الفريق السويدي‪.‬‬

‫‪57 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Watches‬‬

‫‪ulysses nardin‬‬

‫ريجاتا‪ :‬فخامة ال‬ ‫مثيل لها‬ ‫منذ عام ‪ 1846‬كانت "أوليس‬ ‫ناردين" في الطليعة‪ ،‬حيث‬ ‫كانت توجه أنظارها بشدة‬ ‫على آفاق جديدة من اإلبداع‪،‬‬ ‫األصالة والدقة‪ .‬ومن خالل‬ ‫كرونوغراف سباقات الزوارق‬ ‫الجديد الذي تم تصنيعه‬ ‫باالشتراك مع فريق "آرتميس‬ ‫رايسنغ" السويدي‪ ،‬أظهر‬ ‫الصانع مجدداً خبراته‬ ‫الفنية وروحه الرائدة‪ ،‬فآلية‬ ‫حركة مبتكرة‪ ،‬مصنعة‬ ‫ذاتي ًا‪ ،‬تتضمن مؤقت‬ ‫ع ٍّد تنازلي ثنائي اإلتجاه‬ ‫تم تقديم طلب لحصول‬ ‫البراءة باسمه‪ .‬في حالتها‬ ‫القوية‪ ،‬تقدم هذه الساعة‬ ‫دفعة جديدة ألسطول ساعات‬ ‫سباقات الزوارق‪ .‬فهي ساعة عملية‬ ‫وموثوقة‪ ،‬يمكنها مقاومة الظروف‬ ‫القاسية في كأس أميركا‪.‬‬

‫ُتظهر ســاعة "أوليس ناردين ريجاتا" قوة‬ ‫تصميمها لتكشف بشــكل أفضل عن تعقيد آلية‬ ‫الحركة ذاتيــة الصنع داخلهــا‪ 650 ،‬من املكونات‬ ‫املرتبة بشــكل فني ُت ّ‬ ‫شكل األصالة والسمات لخاصة التي يتمتع بها‬ ‫ُ‬ ‫كرونوغراف ســباقات الزوارق هذا‪ ،‬املصنّع بنظام عبقري ثنائي للع ّد‬ ‫التصاعدي والع ّد التنازيل‪ .‬إبداعية من أكثر من ناحية‪ ،‬ســمة ســباق‬ ‫الزوارق‪ ،‬التي تقع يف وسط امليناء‪ ،‬تظهر الع ّد التنازيل بسهم يشري إىل‬ ‫نطاق الدقائق الصفراء ‪ 10 - 0‬يُمكن ضبط هذا العقرب الذي يسهل‬ ‫قراءته بمكبس يقع عند الســاعة ‪ 10‬تماماً‪ ،‬كما يتحرك بعكس اتجاه‬ ‫عقارب الســاعة حني يبدأ الع ّد التنازيل‪ .‬ويف نفس الوقت ّ‬ ‫يدق عقرب‬ ‫‪HARAYER 56‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫إن معظم فســاتني ‪ Herrera‬املتميّزة بتوقيع األزهار‪ ،‬مشغولة بدقة‬ ‫ومزيّنــة بالزهور النافرة مــع طبقات الدانتيل املطــرّزة عىل التول‬ ‫الشــفاف‪ .‬من املدهش كيف أن ملســة الزهور الخاصة بالرغم من‬ ‫تكرارها لعدة مرات ما تزال تنجح يف تسليط الضوء عىل األناقة واألنوثة‬ ‫غري املتكلّفتني اللتني تحاول املصمّمة الرتكيز عليهما‪.‬‬

‫صات فســاتينها وبعــض القراءة ما‬ ‫وممّا ال شــك فيه أن َق ّ‬ ‫بني الســطور تكشــف لنا مصدر اإللهام الرئييس خلف هذه‬ ‫املجموعة‪" :‬املرأة اليوم"‪ .‬من الواضح أن ‪ Herrera‬تحاول يف‬ ‫كل تصاميمها الحفاظ عىل أسلوبها الكالسيكي الذي ال يفنى من دون‬ ‫أن تبتعد عن اللمسة العرصية املتق ّدمة يف عالم األزياء‪.‬‬ ‫‪59 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Carolina Herrera‬‬ ‫روعة الطبيعة في فصل الزهور‬ ‫عكست تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لربيع وصيف ‪ 2017‬فصل الربيع كما لم يظهره‬ ‫أي عرض أزياء من قبل‪ .‬فبمناسبة احتفال العالمة بعيدها الـ ‪ ،35‬أطلقت ‪Carolina‬‬ ‫‪ Herrera‬تشكيلة ُمبهرة ومم ّيزة بكل عناصرها‪ .‬فهذه التشكيلة هي عبارة عن مزيج آسر‬ ‫بين أسلوب ‪ Carolina Herrera‬المعهود واللمسة العصرية‪ ،‬أو إنها دمج بين الماضي‬ ‫والحاضر يُذكرنا بموسم الزهور في كل التفاصيل‪.‬‬ ‫‪HARAYER 58‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

Trends



      movenpick.com

 | HARAYER  50 March 2017

‫‪Trends‬‬ ‫ويف مزيج بني األقمشــة الفاخرة والتفاصيل الفريدة والحرفة املبدعة‪،‬‬ ‫تغوص تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لفصل الربيع يف رحلة استكشاف‬ ‫للحب والرومانسية‪.‬‬

‫حاضنة للجمال الالمتناهي والذوق الكالسيكي الذي ال يفنى‪ ،‬تفرض‬ ‫ً‬ ‫جامعة الكالسيكي‬ ‫تشــكيلة العام ‪ 2017‬بساطتها بعدة طرق راقية‪،‬‬ ‫مع العرصي‪ ،‬محافظة عىل الوفاء ألسلوبها الخاص ومُرضية يف الوقت‬ ‫نفسه امرأة اليوم املعارصة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫القصة‬ ‫تتكشف أمامنا أبرز عنارص التشكيلة ومنها‪:‬‬ ‫وبالنظر عن كثب‬ ‫ّ‬ ‫الواضحة بدون أكمام‪ ،‬الربطات الضخمة‪ ،‬التول الشــفاف‪ ،‬الدانتيل‬ ‫املطرّز‪ ،‬األزهار النافرة‪ ،‬العقود واألســاور الوهمية املشكوكة بالخرز‪،‬‬ ‫الفتحة عند الظهر‪ ،‬والكثــر الكثري من التألّق‪ .‬ويبدو أن مصدر إلهام‬ ‫املجموعة ينبع من أساليب ‪ Herrera‬للمالبس الجاهزة‪ ،‬ومن املالبس‬ ‫قصــة القميص األبيض‪ ،‬وطقم‬ ‫الرجالية بشــكل خاص‪ ،‬بالنظر إىل ّ‬ ‫الرسوال والقميص باللون األبيض العاجي الحريري‪.‬‬ ‫ويمكن إيجاد الفساتني االستثنائية للمصمّمة األمرييكية‪-‬الفنزوالية يف‬ ‫محالت ‪ Esposa‬يف لبنان ودبي وأبو ظبي وساوباولو‪.‬‬ ‫تقدم ‪ Esposa‬تشــكيالت محلية وعاملية من فساتني السهرة وفساتني‬ ‫اإلشبينات وفساتني األعراس يف لبنان واملنطقة‪.‬‬ ‫لمحة عن ‪Esposa‬‬

‫يُعترب ‪ Esposa‬بوتيك لفســاتني األعراس يحتوي عىل أهم عالمات األزياء‬ ‫الفاخرة‪ ،‬ويق ّدم لكل عروس مســتقبلية املكان األمثل لتجد وتشــري‬ ‫إطاللتها الكاملة يف يوم العمر‪ ،‬من فســتان األحــام‪ ،‬إىل الحذاء املثايل‪،‬‬ ‫واألكسسوارات املناســبة‪ .‬فروعها يف لبنان (الضبية‪ ،‬ووسط بريوت)‪ ،‬يف‬ ‫الربازيل (ساو باولو)‪ ،‬ويف اإلمارات العربية املتحدة (دبي‪ ،‬وأبو ظبي)‪.‬‬ ‫‪HARAYER 60‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫عىل الرغم من استخدام األجزاء املطرّزة الخيالية التي طغت عىل‬ ‫مجموعة التصاميم لربيع وصيف ‪ ،2017‬نالحظ أيضا ً تطريز‬ ‫الدانتيل حول الرقبة مع نقشة الورود‪ ،‬باإلضافة إىل الفساتني‬ ‫املفتوحة عىل الصدر عىل شكل حرف ‪ .V‬أما يف ما يتعلق بالجزء السفيل‬ ‫ّ‬ ‫لتشكل مجموعتها الفريدة‪.‬‬ ‫للفساتني‪ ،‬فمزجت "لولييه" أساليب ع ّدة‬ ‫من الفســاتني القصرية من األمام والطويلة من الخلف‪ ،‬إىل األحزمة‬ ‫بألواتهــا املتدرجة الفاتنة‪ ،‬وحتى البدالت املؤلفة من قطعة واحدة مع‬ ‫قماشة التول بلون الشــمبانيا‪ ،‬املنسدلة من الخرص‪ ،‬يمكننا أن نقول‬ ‫أن موسم ربيع ‪ 2017‬سيكون عىل موعد مع أغنى الصيحات وأذهلها‪.‬‬ ‫امتزجت أجواء املجموعة بالفساتني الحريرية الناعمة التي بدت سهلة‬ ‫االرتداء ومنحت شعورا ً باالنتعاش‪ ،‬فضالً عن القماش املستوحى من‬ ‫املالبس الداخلية الذي تميّز بإطاللة جريئة وخاطفة لألنظار‪.‬‬ ‫وقد تزينت هذه اإلطاللة بشــكل رائع وأضيف عليها ملســة حيوية‬ ‫من خالل نقشــة الــورود ثالثية األبعاد املرصعــة واملبهجة‪ ،‬والتي‬ ‫أتت مجموعة األحذية لتكملهــا بالحرير‪ ،‬والربيق الذهبي‪ ،‬والصنادل‬ ‫البيضاء الحريرية‪ .‬فإن كنت من بني العرائس اللواتي يفضلن األسلوب‬ ‫املخصصة لتصاميم‬ ‫آن‪ ،‬فإن تشــكيلة "اسبوزا"‬ ‫ّ‬ ‫الناعم والجريء يف ٍ‬ ‫"مونيك لولييه" ستلبي حتما ً كل متطلباتك‪.‬‬ ‫يدعوك بوتيك "اســبوزا" إىل زيارته يف جميع فروعه يف لبنان‪ ،‬ودبي‪،‬‬ ‫وأبو ظبي‪ ،‬وساو باولو‪ ،‬لتستمتعي بتشكيلة فساتني الزفاف الفاخرة‪،‬‬ ‫ومجموعة محلية وعاملية واســعة‪ ،‬لفساتني السهرة‪ ،‬وفساتني إشبينة‬ ‫العروس‪ ،‬وفساتني األعراس‪.‬‬

‫‪63 HARAYER | May 2017‬‬

‫نضارة ‪Monique Lhuillier‬‬

‫لربيع وصيف ‪2017‬‬

‫تقدم لنا "لولييه" مجموعة تصاميم أنيقة لربيع ‪ ،2017‬والتي تتميز بأسلوبها البوهيمي‪ ،‬مع لمسة عصرية ونضرة‪ .‬تتوفر‬ ‫المصممة أن تربط بين الفن المعاصر والتاريخ العريق‪ ،‬من‬ ‫المجموعة بأكملها حصري ًا في جميع فروع "اسبوزا"‪ .‬استطاعت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أجسد شعور المرء الواقع في جنون الحب وعندما يشعر‬ ‫الشفافة والمنسدلة على القوام‪ ،‬وقالت‪" :‬أردت أن‬ ‫خالل الفساتين‬ ‫ّ‬ ‫اإلنسان بمنتهى السعادة"‪ .‬وهذا بالضبط ما تفعله! أما مصدر إلهامها فما هو إال تصوير بسيط المرأة تركض في حديقة‪..‬‬ ‫‪HARAYER 62‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫لماذا اخترت أن تكون سفير ًا لعالمة ‪HUBLOT‬؟‬

‫عالمة ‪ HUBLOT‬مميزة ومختلفة عن غريها‪ ،‬وقد تواصلوا معي ألكون‬ ‫سفريا ً لهم‪ ،‬وقد قبلت بذلك ملا لهذه العالمة من أهمية وتميّز‪.‬‬ ‫ماذا تعني لك الفخامة اليوم؟‬

‫أنا أحبّ الحياة البســيطة غري ّ‬ ‫املعقدة‪ ،‬وتتميّز ‪ Hublot‬بالبساطة‪،‬‬ ‫وهذا ما يعطينا نوعا ً من الجماليّة والفخامة‪( ..‬ويضيف مبتسماً)‪ :‬مع‬ ‫‪ Hublot‬الوقت له قيمة‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك مع هذه العالمة الفاخرة؟‬

‫أنــا ال أعترب نفيس أعمل مع هذه العالمــة التجاريّة‪ ،‬بل أنا صديق لـ‬ ‫‪ .Hublot‬اختاروني كي أكون الوجه اإلعالمي لهم‪ ،‬أل ّنهم وجدوا يف‬ ‫شخصيّتي شيئا ً يشبه هذه العالمة كثرياً‪.‬‬ ‫ماذا توحي َ‬ ‫لك ساعة ‪HUBLOT‬؟‬

‫تعترب ‪ HUBLOT‬ســاعة مريحة ج ّداً‪ ،‬وتشعر كأ ّنك ال ترتدي أي يشء‬ ‫يف يدك عىل اإلطالق‪.‬‬

‫كيف تدمج بين حياتك الفنيّة وكونك سفير ًا لـ ‪hublot‬؟‬

‫من السهل ج ّدا ً أن أفصل بني حياتي الفنيّة وكوني سفريا ً للعالمة‪ ،‬وأنا‬ ‫ّ‬ ‫كل عمل أقوم به يف حياتي أكرّس له الوقت الكايف‪.‬‬ ‫أخبرنا عن تجربتك الشخصيّة مع ‪hublot‬؟‬

‫ّ‬ ‫إن عالقتي بيني وبني هذه العالمة عالقة يسودها الحبّ واإلحرتام‪.‬‬

‫ماذا تنصح الرجل اليوم؟‬

‫من املعروف ّ‬ ‫أن الرجل األنيق يتميّز عن باقي الرجال بالســاعة التي‬ ‫يرتديها وبالحذاء وربطة العنق وكذلــك الحزام‪ ،‬لذا أنصحه باختيار‬ ‫هذه القطع بدقة متناهية‪ ،‬وأن يشرتي من العالمات الراقية التي تعي‬ ‫تماما ً ما يطلبه الرجل األنيق‪ ،‬وما يحتاجه بشدة‪ ،‬سواء يف يومه العادي‬ ‫أم خالل اجتماعات العمل الرسمية‪.‬‬ ‫الشي المميّز بالنسبة إليك في ‪HUBLOT‬؟‬ ‫ما هو‬ ‫ّ‬

‫اليشء املميّز يف هذه العالمة أنه يمُكن ارتداء ساعاتها يف كل املناسبات‬ ‫ســواء كنت تمارس التمارين الرياضيّة أو يف مناسبة رسميّة‪ ،‬وقبل أن‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لديّ ‪.‬‬ ‫يختاروني سفريا ً كانت ‪ HUBLOT‬من الساعات‬ ‫‪65 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫راغب عالمة‬ ‫(سفير ‪)HUBLOT‬‬ ‫جداً في‬ ‫يعتبر "راغب عالمة" من الشخصيات المعروفة ّ‬ ‫الفن العربي‪ ..‬ونظير نجاحاته وشهرته اختارته‬ ‫عالم‬ ‫ّ‬ ‫‪ HUBLOT‬ألن يكون سفيراً لها‪ ،‬فهو شخص ّية خاصة‬ ‫ّ‬ ‫وسيمثل العالمة في أنحاء العالم وذلك المتالكه‬ ‫حس األناقة والكاريزما‪ .‬قمنا بمقابلة "راغب عالمة"‬ ‫ّ‬ ‫ليخبرنا عن تعاونه مع ‪ HUBLOT‬في قطر‪..‬‬

‫‪HARAYER 64‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫كيف تصف تعاونك مع ‪51East‬؟‬

‫إنني أك ّن ّ‬ ‫كل اإلحرتام لهم وأحببــت كثريا ً التعاون معهم‪ ،‬هم يملكون‬ ‫حس األناقة والفخامة‪ ،‬لذا فأنا أشــعر بالفخر لعرضهم ملجموعاتي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫إ ّنني ممتن ج ّدا يف العمل مع ‪.51East‬‬

‫كيف تصف لنا روتينك للموضة؟‬

‫إ ّنها عبارة عن عمليّة طويلة وصعبة‪ .‬وال أشــعر بالروتني أل ّنني أسافر‬ ‫كثريا ً عرب العالم‪ ،‬واستوحي تصاميم األحذية من ّ‬ ‫كل مكان‪.‬‬ ‫ما هي األلوان التي تستخدمها في تصاميمك؟‬

‫ً‬ ‫إضافة إىل أن األلوان التي اســتخدمها يف‬ ‫األبيض واألســود والذهبي‪،‬‬ ‫تصاميمي لألحذية تعتمد عىل املوسم‪.‬‬

‫من أين تستوحي أفكار تصاميمك؟‬

‫كما أخربتك من كل مكان يف العالم أقوم بزيارته‪ ..‬يف كل موســم أعترب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملحلت العتيقة حيث‬ ‫كل مدينة كمصدر إلهام‪ .‬أقوم بزيارة املتاحف‬ ‫أغتنم الكثري من الصور الفوتوغرافيّة‪ .‬وثم مرة أخرى يف نيويورك‪ ،‬أبدأ‬ ‫برسم األحذية املقتبسة عن ذلك اإللهام‪ .‬وأنا أيضا ً لديّ الخربة الكافية‬ ‫يف هذه الحرفة‪ ،‬وكيــف تكون مصنوعة‪ ،‬حيث أقيض الكثري من الوقت‬ ‫يف مصانع صنع الكعب‪ .‬أخــراً‪ ،‬قطع األنماط ومن ثم بطبيعة الحال‪،‬‬ ‫اختيار ووضع التطريزات‪.‬‬ ‫متى بدأت عملك في تصميم األحذية؟‬

‫عندمــا تخرّجت من الجامعة بدأت بالعمل مــع العديد من العالمات‬ ‫التجاريّة‪ .‬لقد تعاونت مع العديد مــن مصمّمي األحذية‪ ،‬واآلن هناك‬ ‫حذاء "بول أندرو أسولني روزي"‪" ،‬تانيا تايلور"‪" ،‬فيكتور ألفارو"‪،‬‬ ‫"لويس ألكسندر" والكثري‪ ..‬إنها حقا ً متعة بالنسبة يل القيام بالتعاون‬ ‫معهم‪ .‬األفكار مختلفة يف األزياء والصور الظلية‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬من الرائع‬ ‫أن تكون عىل اتصال وثيق مــع املصمّمني‪ .‬بهذه الطريقة يمكنك فهم‬ ‫املوسم وكيف تقوم بتصميم األحذية التي تعمل مع إتجاهات األزياء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫ما هو لونك‬

‫أحب األلوان بشكل عام‪ ،‬ولكني أعشق اللون األزرق بجميع درجاته من‬ ‫الفاتح إىل الغامق‪.‬‬ ‫ما هو الشيء المميّز في تصاميمك؟‬

‫ترتكز تصاميمي عىل األحذية الراقيــة ذات ألوان منوّعة ورائعة‪ ،‬كما‬ ‫أحرص عىل تأمني أقىص درجات من الراحة ّ‬ ‫لكل من تختار اعتماد أحد‬ ‫تصاميمي‪.‬‬ ‫هل هناك عمر مح ّدد لتصاميمك؟‬

‫ّ‬ ‫إن تصاميمي لألحذية ُتناسب جميع األعمار من الج ّدة إىل اإلبنة‪.‬‬ ‫أخبرنا عن الم ّدة التي يتمّ فيها تصميم الحذاء الواحد؟‬

‫كل حذاء يأخذ ‪ 3‬أشهر من الوقت ليتم اإلنتهاء من العمل به‪.‬‬ ‫‪67 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪PAUL ANDREW‬‬

‫مصمم لألحذية اإلنجليزيّة‪ ،‬يقع مقر العالمة حال ّي ًا في نيويورك‪ .‬أطلق خط األحذية النسائية الذي يحمل‬ ‫هو‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫اسمه في سبتمبر ‪ .2012‬وفي سبتمبر ‪ 2016‬أصبح اسمه أول معروف جدا في تصميم األحذية النسائية‪.‬‬ ‫قمنا بمقابلته في "فيفتي ون إيست" ‪ 51East‬ل ُيطلعنا على آخر تصاميمه‪..‬‬ ‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪Jewelry & Watches Exhibition‬‬

‫‪ARNOLD & SON‬‬ ‫أصل الفخامة السويسرية‬

‫مرة أخــرى تعود عالمة الســاعات الراقية‬ ‫"آرنولد آند صن" بمشاركة مميزة ومختلفة‬ ‫يف معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‬ ‫يف دورته الرابعة عــر‪ ،‬حيث عرضت عىل‬ ‫منصتهــا مجموعة من أحــدث إصدارتها‬ ‫املتميــزة‪ ،‬التي تجد قبوال ً كبــرا ً يف منطقة‬ ‫الخليج والرشق األوسط‪ ،‬إذ تشرتك جميعا ً يف‬ ‫ست نقاط تصنع ساعاتها وفقا ً لها‪ ،‬فتكتسب‬ ‫بذلك تميزها العبقري يف تصاميمها ودقتها‬ ‫ووظائفها"‪ .‬هكذ بدأ ‪ Francois Picci‬نائب‬ ‫رئيس املبيعات بدار "آرنولد آند صن" حديثه‬ ‫عن تلك العالمة السويرسية الفخمة‪.‬‬ ‫هذه العالمة التي تنتمي إىل مجموعة مختارة‬ ‫من رشكات صناعة الســاعات يف سويرسا‪.‬‬ ‫والتــي تنعكس براعتهــا يف تطوير وإنتاج‬ ‫الحركات الداخليّة من خالل مجموعة مثرية‬ ‫لإلعجاب من ســاعات "آرنولد أند صن" مع‬ ‫ّ‬ ‫املعقدة‪ ،‬يقول‬ ‫مجموعة كاملة من املضاعفات‬ ‫‪ Francois Picci‬أ ّنــه أحبّ الثقافة والرتاث‬ ‫يف قطر‪ ،‬كونهم أصحاب ذوق رفيع تجاه كل‬ ‫ما هو نفيس‪ ،‬ويذكر أ ّنه اشــرك يف معرض‬ ‫للمجوهــرات يف دولة الكويــت‪ ،‬وصمّم ‪21‬‬ ‫ساعة مميّزة‪ ،‬وهو يستوحي أفكار تصاميم‬ ‫ســاعاته من املايض‪ ،‬فمن املعروف ّ‬ ‫أن هذه‬ ‫العالمة تعود جذورهــا إىل التاريخ وعمرها‬ ‫‪ 240‬عاماً‪ ،‬ودائما ً ما يقومون بتجديد أشكال‬ ‫التصاميم وإضافة التعديالت عليها لتواكب‬ ‫األذواق املختلفة‪ .‬لطاملا إعتمدت "آرنولد آند‬ ‫صن" يف تصاميمها عىل مواد ثابتة يف صناعة‬ ‫ساعاتها من الذهب األصفر واألبيض واألحمر‬ ‫والبالتينيوم الستنليس ســتيل‪ ،‬كما تعتمد‬ ‫الدار تصاميــم بنا ًء عىل رغبات عمالئهم من‬ ‫حيث تغيري اللون أو زيادة أقراط من املاس‪،‬‬ ‫فســاعات "آرنولد آند صــن" تعترب عالمة‬ ‫فريــدة من نوعها من حيــث ّ‬ ‫الدقة واإلبداع‬ ‫والرقي والفخامة التي ال مثيل لها‪.‬‬

‫‪69 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫لقاءات خاصة وحصرية خالل معرض‬ ‫الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫تحت شعار "للفخامة قصة تُحكى"‪ ،‬احتضنت الدوحة معرضها بمشاركة أكثر من ‪ 40‬عارض ًا من ‪ 10‬بلدان‪ ،‬من بينها عدد‬ ‫من دور المجوهرات القطرية المرموقة كمجوهرات "الفردان"‪" ،‬مجوهرات الماجد"‪" ،‬مجوهرات المفتاح"‪" ،‬مجموعة علي‬ ‫بن علي للمجوهرات والساعات"‪" ،‬المجوهرات األميرية"‪" ،‬الصالون األزرق" و"فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪HARAYER 68‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪Jewelry & Watches Exhibition‬‬

‫‪LEO PIZZO‬‬ ‫عالمة التوازن واإلستمراريّة‬

‫تم ّإطــاق "ليو بيزو" عــام ‪ ،1971‬وهي واحدة مــن العالمات‬ ‫التجارية األكثر فخامة يف مجال املجوهرات‪ .‬فلســفة الرشكة تتبلور‬ ‫يف تنفيذ كامــل للمجوهرات يف قلب روما‪ .‬ولعــل أبرز مجموعاتها‬ ‫التي إشــتهرت بها تلك العالمة هي مجموعــة ‪ Anchor‬التي تمثّل‬ ‫التوازن واالستمراريّة‪ ،‬ومجموعة ‪ Hearts‬التي ُتجسّ د العاطفة‪ ،‬مع‬ ‫مجموعة "الزهور"‪ .‬ومن منّا ال يتذكر أحدث مجموعات "ليو بيزو"‬ ‫التي جذبت أنظار كثري من النســاء الباحثات عن مجوهرات فريدة‬ ‫وتصاميم خالقة من وحي الخيال‪.‬‬ ‫قالــت ‪ Ginevra Pirotta‬إن دار املجوهرات اإليطالية "ليو بيزو"‬ ‫ّ‬ ‫حققت شهرة كبرية يف دنيا املجوهرات الراقية‪ ،‬ولها مكانة رفيعة بني‬ ‫مختلف الدور اعتلتها عن جدارة‪ ،‬بفضل ما تنعم به قطعها من خيال‬ ‫خصب‪ ،‬وما تعكسه من خربات متعمّقة ورؤى جمالية ساحرة‪ .‬تقوم‬ ‫الدار بتصميم وإنتاج وتوزيع مشغوالتها الجميلة من مدينة فالينزا‬ ‫اإليطالية ذات السُ معة العاملية الكبرية‪.‬‬ ‫وأضافت‪" :‬إن كل مجوهرات تحمل توقيــع ‪ Leo Pizzo‬لها طابع‬ ‫الفخامة والرسور عىل من تشرتيها كما تنطوي عليها قيمة استثمارية‬

‫جيــدة‪ .‬حيث أن خصوصية الدار تكمن يف قدرة حرفييها عىل إخراج‬ ‫القطع بأساليب جذابة‪ ،‬وبراعتهم يف مزج التقنيات املتقدمة بأحدث‬ ‫التيارات السائدة من أجل ابتكار قطع فريدة ومعارصة دون إغفال‬ ‫البُعد الكالســيكي واملهارات التقليديــة إلرث صناعة املجوهرات‬ ‫اإليطالية"‬ ‫قائلة‪" :‬إن مصادر اإللهام لعالمتنــا التجارية كانت دائما ً‬ ‫ً‬ ‫وتختتم‬ ‫نمطا ً للحياة والجمال واملوضة يف إيطاليا‪ .‬وإشــتهرت "ليو بيزو"‬ ‫وإن الحرفيّني يتقنون يف منحها تصميما ً‬ ‫بإستخدام األحجار الكبرية‪ّ ،‬‬ ‫جذاباً‪ ،‬وخلق تحف فنيّة‪ ،‬والــيء املميّز يف عالمتنا هو أننّا ال نفكرّ‬ ‫ّ‬ ‫بطريقة تجاريّة‪ّ ،‬‬ ‫إن هدفنا مــن تصميم مجوهرات "ليو بيزو" هو‬ ‫توجيه رسالة إىل العالم‪ ،‬وذلك من خالل كيفيّة التعبري عن أنفسنا يف‬ ‫خلق أسلوب وشكل القطعة‪ ،‬وهذا يعني أن اهتمامنا ال يقترص فقط‬ ‫عىل التسويق بل عىل مدى القيمة املعنويّة ّ‬ ‫لكل تصميم‪ .‬ولعل معظم‬ ‫السيّدات ّ‬ ‫يركزن عىل شكل القطعة وال يعط ّ‬ ‫ني أهميّة للمواد املوجودة‬ ‫فيها‪ ،‬وإذا أحبّتها تأخذها‪ ،‬وأنا اقــول أن ّ‬ ‫كل قطعة من مجوهراتنا‬ ‫تنتمي إىل ّ‬ ‫كل شخص ّ‬ ‫معي"‪.‬‬

‫‪71 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪GARRARD‬‬ ‫مزيج التراث والرقي‬ ‫أصبح اســم ‪ Garrard‬مرادفا ً لرتاث التصميــم الربيطاني والفخامة‬ ‫والحرفية العاليــة‪ ،‬حيث الرباعة يف تصميم كل قطعة تكمن يف قلب كل‬ ‫مجموعة‪ ،‬حيث تجمع الرتاث الغني والتصميم املعارص ولكن بشــكل‬ ‫مختلــف‪ ،‬مع قطع فريدة وتحف فنية ُصمّمــت برباعة فائقة يف لندن‪،‬‬ ‫لطاملا ق ّدم فريــق املصممني لـ ‪ Garrard‬مجوهــرات رائدة لجميع‬ ‫صمّمت يدويا ً هي قطعة نادرة‪ ،‬سوف تسحر‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬فكل قطعة ُ‬ ‫السيدات من أول نظرة‪.‬‬ ‫مــن داخل معرض الدوحــة للمجوهرات والســاعات‪ ،‬تقول ‪Laura‬‬ ‫‪ Davidge‬مديــرة املبيعات لهذه العالمة الفاخــرة‪ Garrard" :‬هي‬ ‫عالمــة تعود جذورها إىل تاريخ طويل‪ ،‬وعمرها حوايل ‪ 280‬عاماً‪ ،‬نالت‬ ‫شــهرة ضخمة أل ّنها كانت تنتمي إىل العائالت املالكة والحاكمة‪ ،‬وهذا‬ ‫ما يدفع األشخاص املهمّني والعائالت الكبرية يف قطر بأن يكونوا جزءا ً‬ ‫من عمالئنــا"‪ .‬وتضيف‪" :‬منذ أقدم العصور والرشيط الحريري يرافق‬ ‫ُعب عن نعومة شــخصيتها وتميّزها‬ ‫األنثى يف طفولتها وشــبابها‪ ،‬وي ّ‬ ‫‪HARAYER 70‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫بمعايري الجمال األنثوي الخالــد‪ .‬كانت الرشائط الحريرية دوما ً ملهمة‬ ‫ألرقى العالمات لتقديــم أجمل املجوهرات املرتفة باألنوثة‪ ،‬حيث ُتبهرنا‬ ‫بتصاميم ذهب ومجوهرات بإنسيابية الحرير‪ .‬اليوم نقدم قطعة ثمينة‬ ‫من عالمة مجوهرات امللوك والصفوة ونختار قالدة مُبهرة من حبات خرز‬ ‫الياقوت األحمــر مع رشائط أنثوية من الذهب األبيض واملاس‪ .‬ل ُتضيف‬ ‫إلي ِك إطاللة مثل األمريات الشابات‪ ،‬ولعل أهم املواد التي نستخدمها يف‬ ‫مجوهراتنا هــي الذهب‪ ،‬والكثري من املاس واألحجار الكريمة والروبي‪،‬‬ ‫ونصمّم يف العام الواحد ‪ 2‬إىل ‪ 3‬مجموعات تقريباً‪ ،‬واليوم بمناسبة هذا‬ ‫الحــدث املُلهم‪ ،‬نقدم مجموعتني مميزتني من املاس داخل املعرض لكل‬ ‫عاشقي الرقي والفخامة"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واختتمت قائلة‪":‬املرأة بالنسبة إيل يجب أن تكون مميّزة لنفسها وليس‬ ‫لغريها‪ ،‬وأن تكون واثقة من نفســها من خالل قطعة املجوهرات التي‬ ‫تختارها‪ ،‬والتي سترتك انطباعا ّ عىل اآلخرين ألن يف ‪ّ Garrard‬‬ ‫كل قطعة‬ ‫قصة معيّنة والتي تجسّ د شخصيّة ّ‬ ‫كل سيّدة"‪.‬‬ ‫فيها تخربنا عن ّ‬

‫‪Jewelry & Watches Exhibition‬‬

‫‪Prologue‬‬ ‫جسد الثقافة العربية‬ ‫تُ ّ‬

‫قال "بيدرو دي آراندا" رئيس دار "برولوغ" للتحف‬ ‫الفنية واملجوهــرات‪" :‬مثل كل عام ُتهر دار برولوغ‬ ‫زوار معرض الدوحة للمجوهرات والساعات بأنفس‬ ‫وأكثر املقتنيات روعة‪ ،‬والتي تســتلهم تصاميم كثري‬ ‫منها من الثقافــة املحلية للمنطقة‪ ،‬ما يجعلها مطلبا ً‬ ‫لتزيني بيوت ســكانها العاشــقني للفخامة يف أرقى‬ ‫صورها‪ ،‬لدينا يف املعرض العديد من القطع التي تثري‬ ‫اإلهتمام بتصاميمها الرائعــة‪ ،‬واملصنوعة يدويا ً من‬ ‫املعادن الثمينة واملرصعة باألحجار الكريمة وشجر‬ ‫النخيل الباسق‪ ،‬وغريها من القطع التي يعد كل منها‬ ‫قطعة فريــدة ال مثيل لها‪ .‬ولدينــا مجموعة نادرة‬ ‫ومتنوعة من التحف الفنية عالية القيمة‪ ،‬وتع ّد األكرب‬ ‫عىل مســتوى املعرض‪ ،‬ومن بينها قطع فنية رائعة‬ ‫فريدة وهي لعدد من الطيور‪ ،‬ومنها الصقر والنرس‪،‬‬ ‫والتي صنعت يدويا ً بالكامل مــن الربونز والفضة‬ ‫املذهبة وأحجار الكريســتال والســرين‪ ،‬واملطلية‬ ‫بالذهب‪ .‬إال أن أكثر القطع أهمية يف دورة هذه العام‬ ‫بالتأكيد هي تمثال رأس الحصان"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬إن هذه القطعة ُتمثّل مرشوعا ً فنيا ً ضخما ً‬ ‫تضمن عددا ً من العنارص التــي تجذب انتباه زوار‬ ‫املعرض‪ ،‬يف مقدمتها التصميم الذي يأخد شكل رأس‬ ‫الحصــان‪ ،‬وهي عمل فني يــدوي يف جميع مراحل‬ ‫تصنيعه‪ ،‬منذ البداية وحتى الصقل‪ ،‬مؤكدا ً أنه فخور‬ ‫جدا ً بعمله هذا وسعيد جدا ً بعرضه يف هذه الدورة من‬ ‫املعرض‪ ،‬وخصوصا ً أنها مستلهمة من ثقافة املنطقة‪،‬‬ ‫التي تعــود إىل الرتاث وتقاليد متأصلني من عشــق‬ ‫الخيل العربية األصيلة‪ ،‬وأنا معجب جدا ً بهذه الثقافة‬ ‫والتقاليد وتزداد سعادتي مع زيادة عدد الزوار هذا‬ ‫العام وهو ما أتاح للجمهور العريض أن يرى تحف‬ ‫فنية بروح الرشق"‪.‬‬ ‫وإختتــم قائالً‪ ":‬إن هــذه القطعــة الفنية املبهرة‬ ‫املصنوعــة من قطعــة ضخمة من خشــب التيك‪،‬‬ ‫ومأخوذة من شــجرة معمرة‪ ،‬وهذا النوع من أكثر‬ ‫أنواع األخشــاب صالبة وال يتأثر بالعوامل الجوية‪،‬‬ ‫وزينت بمجموعة من متنوعة من املعادن النفيســة‬ ‫مثل الذهب والفضة‪ ،‬واألحجار الكريمة مثل الصفري‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل إســتخدام بعض املواد‬ ‫األزرق"الياقوت"‪،‬‬ ‫غري التقليدية"‪.‬‬

‫‪73 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪MARCO VALENTE‬‬ ‫تصاميم بروح إيطالية‬

‫عوّدنا "ماركو فالنتي" الذي يحرص حرصا ً شديدا ً‬

‫عىل تصميم أرقى املجوهــرات يف العالم‪ ،‬أن يضع‬ ‫تحت األضواء مجوهراتٍ راقية من خالل مجموعاتٍ‬ ‫فذة تحمل ملســاتٍ إبداعيــة ملصممني معروفني أو‬ ‫صاعدين من كافة أرجــاء العالم‪ .‬تمتلك هذه الدار‬ ‫مجموعات تض ّم قطعا ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كفيلة بخطف قلب‬ ‫مبهــرة‬ ‫كل سيدة‪ ،‬مع ســحر يجذب عاشقات املوضة حول‬ ‫العالم مهما اختلفت أذواقهن‪ .‬ومن قلب "جناح عيل‬ ‫بن عيل للمجوهرات والساعات" حدثنا هذا املصمم‬ ‫والرئيس التنفيذي لدار ‪ Marco Valente‬عن آخر‬ ‫املجموعات الســاحرة للدار وقــال‪" :‬لم تصل دار‬ ‫املجوهرات اإليطاليــة ‪ Marco Valente‬إىل املكانة‬ ‫التــي وصلتها يف عالم الرقــي والفخامة من فراغ‪،‬‬ ‫وإنما هي نتيجة سنوات طويلة امتدت ألعوام كثرية‬ ‫من العمل الشاق والدوؤب يف دنيا املجوهرات الراقية‬ ‫والفخمة‪ ،‬حتى باتت هذه الدار إسما ً تشع إبداعاته‬ ‫بقيم األناقة ومباهج املرح الشغوف‪ ،‬فضالً عمّا لها‬ ‫من دور يف لفت األنظار إىل براعة التحف اإليطالية‪،‬‬ ‫والتي يرضب بها املثل يف هذه الصناعة ملا تتمتع به‬ ‫من جاذبية وحب وإتقان"‪.‬‬ ‫ويُضيف‪" :‬الرشق األوســط هو سوق إسرتاتيجي‬ ‫بالنســبة لنا‪ ،‬وأنا أؤكد أن فلسفتي كمصمّم ورجل‬ ‫أعمــال ال تهدف إىل الربح فقــط‪ ،‬وإنما تقوم عىل‬ ‫الســعي املســتمر إىل التطوير من حيث األسلوب‬ ‫والتقنية‪ ،‬وكل ما يتعلق بالقيمة الجوهرية‪ ،‬والدور‬ ‫الذي تؤديه قطعة املجوهرات يف الحياة اليومية‪ ،‬نحن‬ ‫نعرض اليوم نماذجا ً من الخواتم والقالئد والعقود‬ ‫وكلها من إبداعات الرشكــة‪ ،‬واملصنوعة من الذهب‬ ‫األبيض والوردي‪ ،‬واملرصعة باملاســات الســاحرة‬ ‫واألحجــار امللونة الخالبة‪ ،‬وهي مثــال رائع لهذه‬ ‫الحالة الفنية وتلك الفلسفة‪ ،‬يف التصميم والصياغة‬ ‫والتنفيذ"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وإختتم قائال‪" :‬لقد تعلمت كثريا من تقاليد وحضارة‬ ‫قطر‪ ،‬ورأيــت ّ‬ ‫أن املرأة هنا تريــد أن تكون أنيقة‬ ‫ً‬ ‫وجذابة‪ ،‬فعىل ســبيل املثال هي تختار دائما الطقم‬ ‫الكامل الذي يطغى عليه الفخامة‪ ،‬هذا يختلف تماما ً‬ ‫عن أوروبا‪ .‬لذا صمّمت لهــذا املعرض أطقم كاملة‬ ‫مكوّنة بشكل تام لتنال إعجابهن"‪.‬‬ ‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪Jewelry & Watches Exhibition‬‬

‫‪VERDI‬‬ ‫إلمرأة تحب الظهور القوي‬

‫يقــول "ماركو فــردي" الرئيس التنفيــذي لدار‬ ‫"فريدي" للمجوهرات من داخل جناح "عيل بن عيل"‬ ‫خالل معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪" :‬تتنوّع‬ ‫مجوهــرات "فريدي" يف تشــكيالت كثرية وأصبحت‬ ‫أكثر رواجا ً وإقباال ً خاصة تلك الـ مجوهرات املرصعة‬ ‫باملاس‪ ،‬فهي من األحجار الراقية التي تمنح التصميم‬ ‫فخامة ورقي ويزيد من ثقل التصميم ويمنحه ملعان‬ ‫غري عادي يُذهل من يراه‪ ،‬ويجعل عشــاق املاس أكثر‬ ‫تعلّقا ً به‪ ،‬خاصة هذ املجموعــة التي نقدمها لزائري‬ ‫املعرض اليوم"‪.‬‬

‫وأضاف "ماركو"‪" :‬لم تصل دار املجوهرات اإليطالية‬ ‫"فــردي" إىل املكانة التي وصلتهــا يف عالم الرقي‬ ‫والفخامة من فراغ‪ ،‬وإنما هــي نتيجة أعوام طويلة‬ ‫امتدت ألكثر من ‪ 40‬عاما ً من العمل الشــاق والدوؤب‬ ‫يف دنيا املجوهــرات الراقية والفخمة‪ ،‬حتى باتت هذه‬ ‫الدار اسما ً تشــع إبداعاته بقيم األناقة ومباهج املرح‬ ‫الشــغوف‪ ،‬فضالً عما ّ لها من دور يف لفت األنظار إىل‬ ‫براعة التحف اإليطالية‪ ،‬والتي يرضب بها املثل يف هذه‬ ‫الصناعة ملا تتمتع به من جاذبية وحب وإتقان‪ ،‬وتلوّن‬ ‫"فــردي" حياة من ترتديها بألــوان املرح واإلثارة‪،‬‬ ‫وهو شــعارها الذي ترفعه يف جميع ما تقوم به من‬ ‫ً‬ ‫بداية من تصميم وإنتاج مجموعات‬ ‫أعمال وأنشــطة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫املجوهرات‪ ،‬وصوال إىل الحمالت الدعائية والرتويجية‪،‬‬ ‫ل ُتطبّق بكل ثبات"‪.‬‬ ‫عب عن‬ ‫وإختتم‪ ":‬كل حجر وماســة معروضة اليوم ُت ّ‬ ‫أنوثة فائقة‪ ،‬وما بني اﻷبيض الساحر والوردي الرقيق‬ ‫الذي يضخ أنوثة تقــ ّدم "فريدي" أحدث مجوهراتها‬ ‫لهذا العام‪ ،‬حيث تقدم قرطــان من الذهب األبيض‪،‬‬ ‫ساعة مرصعة بماســات بيضاء ساحرة‪ ،‬مع أحجار‬ ‫صغرية وردية فاتنة‪ ،‬التي ترتجم ذوق كل امرأة عاشقة‬ ‫للرقة ومحبة لأللوان‪ ،‬كما تقــدم "فريدي" باقة من‬ ‫الخواتــم املصنوعة من الذهب اﻷبيض النبيل‪ ،‬والثرية‬ ‫برتصيع فيض من املاســات البيضاء والسوداء‪ ،‬عالية‬ ‫النقــاء والجودة‪ ،‬إىل جانب أحجــار الصفري الوردية‬ ‫والزرقاء‪ ،‬لرتسم الدار من خاللها لوحات جمالية نادرة‬ ‫تفيض رقة وجاذبية"‪.‬‬ ‫‪75 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪HYT‬‬ ‫تقنيات جديدة لضبط الوقت‬

‫بدأت التقنية القائمة عىل السوائل ‪hydro-mechanical‬‬ ‫يف االنتشار يف العديد من املنتجات التقنية يف الفرتة الحالية‪،‬‬ ‫ودار ‪ HYT‬تق ّدم أحدث الســاعات الراقية التي تستخدم‬ ‫هذه التقنية لضبط التوقيت‪.‬‬ ‫تقوم فكرة التقنية الجديدة عىل مىلء الشعريات بالسوائل‬ ‫كبديل للنظــام الحــايل يف معرفة الوقت يف الســاعات‬ ‫التقليدية‪ ،‬حيث تع ّد تقنيــة ‪ hydro-mechanical‬أكثر‬ ‫دقة يف أنظمة عمل الساعات‪ .‬لذا قمنا بمقابلة املسؤول يف‬ ‫معرض مجوهرات الدوحة ليحدثنا عن املوضوع‪.‬‬ ‫إن اإلبداع مه ّم ج ّدا ً‬ ‫قال ‪ Denis Chauve‬ممثّــل العالمة‪ّ :‬‬ ‫يف صناعة الســاعات‪ ،‬وإ ّنها ال تقترص عىل شكل الساعة‬ ‫ولونها بل تكمن يف التقنيّة لتصميم الســاعة‪ .‬واملواد التي‬ ‫نستخدمها يف الساعات هي الذهب والبالتينيوم‪.‬‬ ‫ويضيف قائالً‪" :‬نحن نســتوحي تصاميم من املايض ولن‬ ‫يحتاج قطاع املســتهلكني إىل االنتظــار لكثري من الوقت‬ ‫ليشهد التوســع يف هذه التقنية بشــكل أكرب يف صناعة‬ ‫الساعات وانتشارها يف األسواق‪ ،‬حيث بدأت كل من رشكة‬ ‫‪ HYT‬مع عالمــة ‪ Preciflex‬التجارية‪ ،‬بضخ ‪ 23‬مليون‬ ‫دوالر إلنتاج هذه الفئة من الســاعات بمستويات مختلفة‪،‬‬ ‫تبدأ من أسعار معقولة إىل مرتفعة التسعري‪ ،‬وبالطبع هناك‬ ‫أيضا طبعة راقية من الساعات ُتصمّم من املجوهرات"‪.‬‬ ‫كانت رشكة ‪ Preciflex‬قد اســتخدمت تقنية الســوائل‬ ‫يف التقنية الطبية مؤخراً‪ ،‬لذا قد نشــهد انتشــار تقنية‬ ‫‪ microfluidic‬يف نطاق أوسع داخل تقنية األجهزة الطبية‬ ‫خالل الفرتة القادمة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى لم تطلق رشكة ‪ HYT‬الكثري من الترصيحات‬ ‫حول األجهزة التي يتم تطويرها مع هذه التقنية الجديدة‬ ‫ومــا يُمكن أن تقدمه من مواصفات جديدة يف الســاعات‬ ‫ّ‬ ‫املتوقع أن تصل تقنية الســوائل إىل‬ ‫أو األجهزة‪ ،‬لكن من‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫األســواق يف غضون ثالثة أعوام‪ ،‬أيضا تشري التوقعات إىل‬ ‫إمكانية تحالف الرشكة مــع رشيك جديد لالنطالق بهذه‬ ‫التقنية إىل األسواق يف وقت مبكر‪.‬‬ ‫أحد املســتثمرين املتوقعني هي رشكة ‪ Nestle‬والتي تعد‬ ‫أحد اقوى الرشكات االستثمارية املؤثرة‪ ،‬اال أن استثمارات‬ ‫هذه الرشكة ال تظهر بشــكل واضح غالباً‪ ،‬لكن استثمار‬ ‫"نســتله" يف منتجات ‪ HYT‬الجديدة من شأنه أن يحوّل‬ ‫املنتجات الراقية النادرة إىل منتجات أكثر شعبية وانتشارا ً‬ ‫خالل الفرتة القادمة‪.‬‬

‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

Emilia Subaih Makeup Artist

Make-Up Artist Emilia

@Emilia_makeup

www.emiliamakeup.com

+974 5502 1173

‫‪Interview‬‬

‫‪SHAMBALLA‬‬ ‫عالمة التأ ّمل‬

‫هي نــوع من املجوهــرات التي تجمع‬ ‫بني رمز من الفلســفة الرشقيّة القديمة‬ ‫وجماليّة التصميم‪.‬‬ ‫عالمــة ‪ SHAMBALLA‬تعتــر من‬ ‫العالمــات الفاخــرة يف العالــم‪ ،‬هي‬ ‫كالسيكيّة وأمّا اليوم يقودها اإلبتكار‪.‬‬ ‫التقينا باملدير التنفيذي للرشكة ‪Mads‬‬ ‫‪ Kornerup‬الذي ح ّدثنا عن مدى إعجابه‬ ‫بالثقافة القطريّة‪.‬‬

‫ويقول‪ّ :‬‬ ‫"إن تصاميــم مجوهرات هذه‬ ‫العالمة مستوحاة من التأمّل‪ ،‬حيث أ ّنني‬ ‫ّ‬ ‫تلقيت دروس خصوصيّة يف اليوغا‪ ،‬نحن‬ ‫نصمّم يف الســنة ‪ 4‬مجموعات مختلفة‬ ‫مــن التصاميم ّ‬ ‫وكل قطعــة مميّزة عن‬ ‫غريها‪ ،‬بحيث إن كان العميل يريد بعض‬ ‫التعديالت أو التغيري يف شكل السوار مثالً‬ ‫(زيادة املاس أو تغيــر اللون) يمكننا‬ ‫بسهولة أن نلبّي طلب الزبون"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬اليشء الذي يميّزنا عن غرينا‬ ‫يف التصاميم هي األحجار الكريمة واملاس‬ ‫والذهــب امللوّن‪ ،‬فنحن فخــورون ج ّدا ً‬ ‫بالنوعيّة الحرفيّــة وعالية الجودة فهذا‬ ‫يطفي عليها نوعا ً من الجمال الطبيعي"‪.‬‬ ‫من املعروف ّ‬ ‫أن هذا الدار من املجوهرات‬ ‫ّ‬ ‫مشهورا ّ بالزمرّد‪ ،‬حيث أن السوار يبلغ‬ ‫ســعره حوايل ‪ 3.5‬مليون‪ ،‬لذلك فالذين‬ ‫يقصــدون ‪ SHAMBALLA‬معظمهم‬ ‫من العائالت املالكة‪.‬‬ ‫كان اللقاء مع هذا املصمّم أكثر من رائع‪،‬‬ ‫أل ّنه يصنع تصاميمه ّ‬ ‫بكل إبداع وشغف‬ ‫ويستوحيها من حياته اليوميّة‪ ،‬كما إنه‬ ‫مــرح من حيــث أن مجوهراته مفعمة‬ ‫باأللوان والشغف‪.‬‬ ‫‪HARAYER 76‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪Esposa‬‬

‫‪79 HARAYER | February 2015‬‬

February 2015 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 78

‫لمسات شرقية‪ ،‬وتسليط الضوء على‬ ‫التطريزات‪ ،‬األقمشة الشفافة‪ ،‬والفساتين ذات‬

‫الخصر اإلمبراطوري‪ ،‬من ‪،ZUHAIR MURAD‬‬ ‫متوافر لدى ‪.ESPOSA‬‬

‫‪81 HARAYER | May 2017‬‬

‫تم تصميم الفساتين المنفوخة للعروس التي‬ ‫تميل إلى الفساتين التقليدية‪ ،‬والتي تميزت‬ ‫بأسلوبها الالمع والراقي‪ ،‬والمليئة بالكورسيه‬

‫المطرز والتفاصيل الخالبة‪ ،‬من ‪،ZUHAIR MURAD‬‬ ‫متوافر لدى ‪.ESPOSA‬‬

‫عندما يُزهر الربيع مع‬ ‫‪Zuhair Murad‬‬

‫المصمم المبدع "زهير مراد" يُطلق من جديد مجموعة تصاميم مذهلة لربيع وصيف ‪ .2017‬تتوفر‬ ‫ها هو‬ ‫ّ‬ ‫مجموعته الكاملة حصريّ ًا في "اسبوزا "دبي‪ ،‬وأبو ظبي‪ ،‬وتتألف من فساتين الزفاف الحالمة والتي‬ ‫ُ‬ ‫تخل أبـداً مجموعة "مراد" من اللمسات الشرقية‪،‬‬ ‫تضمن لكل فتاة وامرأة أن يظهرن كاألميرات‪ .‬ال‬ ‫ومما‬ ‫اإلمبراطوري‪.‬‬ ‫الخصر‬ ‫ذات‬ ‫األعراس‬ ‫وفساتين‬ ‫الشفافة‪،‬‬ ‫فس ّلط الضوء على التطريزات‪ ،‬واألقمشة‬ ‫ّ‬ ‫ال شك فيه‪ ،‬هو استخدامه لنقشة الورود ثالثية األبعاد التي طغت على أغلبية تصاميم الفساتين‬ ‫المزهر‪.‬‬ ‫لفصل الربيع ُ‬ ‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫تم استخدام نقشة الورود ثالثية األبعاد التي طغت‬ ‫ّ‬ ‫المزهر‪،‬‬ ‫على أغلبية تصاميم الفساتين لفصل الربيع ُ‬ ‫من ‪ ،ZUHAIR MURAD‬متوافر لدى ‪.ESPOSA‬‬

‫‪83 HARAYER | May 2017‬‬

‫المصمم الفريدة من خالل األقمشة‬ ‫ظهرت لمسة‬ ‫ّ‬ ‫الشفافة الفاتنة‪ ،‬والتطريز ذات نقشة الورود‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى الكورسيه األنيق بدون حماالت‪ ،‬والتول‬

‫الشفاف الذي تتداخله نقشة األزهار‪ ،‬من ‪ZUHAIR‬‬ ‫‪ ،MURAD‬متوافر لدى ‪.ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫صمم كل قطعة بطريقة فريدة‬ ‫تُ ّ‬ ‫تُحاكي أسلوب المرأة وتصوراتها‪،‬‬ ‫وتُلهم كل عروس كي تعتز بجمالها‬

‫وسحرها الخيالي‪ .‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪85 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪ESPOSA‬‬ ‫المكان األنسب لألزياء العصريّة‬ ‫صة حب؛ فهي تهتم منذ عقود‬ ‫ال تزال "اسبوزا" حتى اليوم تبذل ما في وسعها لتجد األسلوب األنسب لكل قِ ّ‬ ‫عديدة بتحليل األذواق وتحقيق األحالم‪ ،‬وتُع ّبر عن شغفها األبدي بتقديم األزياء العصريّة‪ ،‬والمليئة باألنوثة‪،‬‬ ‫فتلهمهن من خالل مجموعاتها من التصاميم التي تتم ّيز بإحساس لعوب كي‬ ‫والرائعة إلى كافة النساء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أحالمهن‪ .‬كما تعكس "اسبوزا" رغبة كل امرأة بأن تطل بمظهر عصري ومميز‪..‬‬ ‫يحققن كافة‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫صة حب تدوم لألبد‪ ،‬تمام ًا‬ ‫كل تصميم هو قِ ّ‬ ‫كالعالقة التي تنسج بين العالمات الفاخرة‬ ‫الخاصة باألعراس وعمالئها‪ ،‬وهذا ما تعكسه‬

‫هذه اإلطاللة من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪87 HARAYER | May 2017‬‬

‫تتضمن المجموعة تصاميم مفعمة‬ ‫ّ‬ ‫بالحياة‪ ،‬فساتين األعراس العصرية‬ ‫واألنيقة ببساطتها‪ ،‬والفساتين الجاهزة‬

‫والمصممة حسب الطلب‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 86‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

89â&#x20AC;&#x192; HARAYER | May 2017

‫ستتح ّلى كل عروس بالثقة بالنفس‬ ‫والراحة‪ ،‬وسوف تشعر بأنها ّ‬ ‫جذابة وملفتة‬

‫للنظر مهما سترتدي‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 88‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﺔ ؟‬

‫‪.‬ﻫﻲ ﺗﺬوق اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻘﻄﻔﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟﺰﻳﺘﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‬

‫اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﰲ ﺗﺬوق أﻓﻀﻞ أﻧﻮاع اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺑﺴﺎﺗﲔ‬ ‫‪.‬اﻟﺰﻳﺘﻮن اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﺑﺨﻨﺎ و ﻣﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة إﻓﻄﺎرك ﰲ ﻓﻨﺪق رﻳﻜﺴﻮس ﺑﺮﳝﻴﻮم ﺑﻮدروم‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا ﻣﻌﻨﺎ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪50‬‬

‫‪1/05/2017 1:25 pm‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫‪5_MAY.indd 50‬‬

‫قصات عصرية‪ ،‬وفساتين ذات خطوط‬ ‫ّ‬ ‫السوائل‪ ،‬باإلضافة إلى األلوان واألقمشة‬ ‫ّ‬

‫تم حياكتها بشغف‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬ ‫التي ّ‬

‫‪HARAYER 90‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫فستان زفاف من مجموعة ‪PLUME by‬‬ ‫‪ ESPOSA‬لكل من تعرف معنى األناقة‪.‬‬

‫‪93 HARAYER | May 2017‬‬

‫فستان زفاف من مجموعة‬

‫‪.PLUME by ESPOSA‬‬

‫‪Plume by Esposa‬‬ ‫يُعتبر فستان الزفاف حلم ًا يراود كل فتاة منذ طفولتها‪ ،‬حيث تسعى ألن تظهر بكامل‬ ‫أناقتها وح ّلتها ليلة العمر‪ ،‬إال أن مراسم العرس تختلف من بلد آلخر على حسب العادات‬ ‫ّ‬ ‫تطل به العروس على‬ ‫والتقاليد‪ ،‬لكن الشيء المشترك فيه هو الفستان األبيض الذي‬ ‫ضيوفها في يومها األبيض‪ .‬يعتبر األبيض عند الكثير اللون الذي يرمز إلى المحبة والنقاء‬ ‫المصممين أدخلوا عليه عدة ألوان‪ ،‬إال أنّه ظل هو‬ ‫والصفاء‪ ،‬وعلى الرغم من أن بعض‬ ‫ّ‬ ‫السائد بينها وكذلك األكثر أناقة ورقي‪.‬‬ ‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

.PLUME by ESPOSA ‫فستان زفاف من مجموعة‬

95 HARAYER | May 2017

‫فستان زفاف كالسيكي منسدل إلى األسفل‬

‫من مجموعة ‪.PLUME by ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫فستان زفاف منسدل وواسع من األسفل من‬

‫مجموعة ‪.PLUME by ESPOSA‬‬

‫‪97 HARAYER | May 2017‬‬

‫فستان زفاف منسدل وواسع من األسفل من‬

‫مجموعة ‪.PLUME by ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪Chanel‬‬

April 2015 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 98

DIOR SUMMER LOOK 2017 ‫ال يُمكن ألحد معرفة ما تريده السيدات من مستحضرات التجميل والماكياج في كل موسم أكثر‬ ‫ وكذلك توجهات‬،‫ وطبيعة المرأة‬،‫ فهي من أكثر الدور إلمام ًا بعالم الفخامة الراقي‬،"‫من دار "ديور‬ ‫تقدم مجموعة الصيف للسيدات‬ ّ ‫ لذا فهي اليوم‬،‫الموسم سواء في اللون أو المظهر العام‬ ..‫الباحثات عن التفرد والتميز‬ PHOTOGRAPHY BY TINA PATNI HAIR ANIA PONIATOWSKA @ MMG ARTISTS MAKE UP BY EMMANUELLE GEOFFREY

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬ ‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 557 Focus ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict/ 916 Tender Bronze ‫ أحمر شفاه‬:‫الشفاه‬ .Dior Vernis/ Blazing Bronze 729 ‫ طالء أظافر‬:‫األظافر‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

101 HARAYER | May 2017

May 2017 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 100

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬ ‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 867 ATTRACT ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict LIP GLOW/ 001 :‫الشفاه‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

103 HARAYER | May 2017

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬ ‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 867 ATTRACT ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict care/ 557 pure peach :‫الشفاه‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

May 2017 |

HARAYER 102

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬ ‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 557 FOCUS ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict CARE & DARE/ 539 MELLOW BEIGE :‫الشفاه‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

105 HARAYER | May 2017

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬ ‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 867 ATTRACT ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict/ 478 SOFT PINK :‫الشفاه‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

May 2017 |

HARAYER 104

‫؛‬Diorskin Forever & Ever Wear Primer ‫ كريم أساس‬:‫الوجه‬

‫؛‬Diorskin Forever Foundation/ 023 ‫وكريم أساس‬ ‫؛‬Diorskin Forever Loose Powder/ 001 ‫وبودرة‬ ‫؛‬Diorskin Nude Air Care & Dare ‫وبودرة خدود‬ .Diorskin Nude Air Luminizer Serum ‫وسيروم‬ ‫؛‬Dior Backstage Pro 3D Brow Styler ‫ ظالل‬:‫العينان‬ Dioshow Iconic Overcurl Mascara/ 090 ‫وماسكارا‬ .5Couleurs/ 867 ATTRACT ‫وظالل عيون‬ .Dior Addict CARE & DARE/ 978 SWEET CHERRY :‫الشفاه‬ .DIOR ‫جميع المستحضرات من‬

107 HARAYER | May 2017

May 2017 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 106

‫رقي في الماكياج‪ ،‬ولعب على الظالل‬ ‫اللونية المتناسقة ما يُعطي إحساس ًا‬

‫بالفخامة‪ ،‬من ‪.EMILIA SUBAIH‬‬

‫‪109 HARAYER | May 2017‬‬

‫لمسات فنية مبدعة مع‬

‫‪EMILIA SUBAIH‬‬ ‫‪SUMMER LOOKS 2017‬‬

‫تتجسد الرؤى في خياالت مختلفة‪،‬‬ ‫ال تقتصر عملية اإلبداع على الفنانين التشكيليين فقط‪ ،‬صحيح أنه خالل رسم اللوحات‬ ‫ّ‬ ‫إال أن عالم التجميل والماكياج ال يختلف أبداً‪ .‬تعرف ‪ EMILIA SUBAIH‬هذا المبدأ‪ ،‬بل وتلتزم به تمام ًا ككبار المبدعين‬ ‫في عالم التجميل‪ ،‬فكما يغوص الفنان في رسم الصورة المجرّدة‪ ،‬هي تُظهرها في مالمستها لفن الماكياج‪ ،‬وتعتمد‬ ‫والواقعي‪ ،‬فالفن الذي تُقدمه‬ ‫الطبيعي‬ ‫أشكال ونماذج ُمجردة‪ ،‬تنأى عن مشابهة المرئيات في شكلها‬ ‫على رسم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ويشكلها باأللوان دون توضيح الخطوط‪ ،‬وهي تمتاز بقدرتها على رسم األشكال التي تتخ ّيلها‬ ‫تجريدي يختزل األفكار‬ ‫ّ‬ ‫النهائي أبداً‪.‬‬ ‫األصلي في الرسم‬ ‫شكل جدي ٍد ال يتشابه مع الشكل‬ ‫في‬ ‫الخيال‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫الواقع‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫‪HARAYER 108‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫صور ظليّة منطلقة من أحاسيس‬ ‫مرهفة وفي منتهى الرقي‬

‫والفخامة‪ ،‬من ‪.EMILIA SUBAIH‬‬

‫‪111 HARAYER | May 2017‬‬

‫األناقة العصريّة والفن التشكيلي ال‬ ‫ينفصالن أبداً‪ ،‬مع روح جريئة في تطبيق‬

‫الماكياج‪ ،‬من ‪.EMILIA SUBAIH‬‬

‫‪HARAYER 110‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫الجرأة هي من اتجاهات الموسم‬ ‫الحالي‪ ،‬لذا إن أردت التفرّد والسير‬ ‫على خطى السيدات الجريئات‪ ،‬ما‬ ‫عليك سوى اختيار هذه اإلطاللة‪،‬‬

‫من ‪.EMILIA SUBAIH‬‬

‫‪113 HARAYER | May 2017‬‬

‫البساطة هي مفتاح األناقة األول‪ ،‬لذا‬ ‫فإن اإلطاللة المتفرّدة لطالما ارتبطت‬ ‫ببساطة التكوين في الشكل‬

‫واللون‪ ،‬من ‪.EMILIA SUBAIH‬‬

‫‪HARAYER 112‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫الطريقة التي عانقت من خاللها "غابريال شانيل" الجمال الصيفي هي تمام ًا كما تالمس الشمس‬ ‫تتمحور حول الجمال‪ .‬وكونها س ّباقة في كل األمور‪ ،‬قام تعريف "كوكو شانيل"‬ ‫البشرة‪ ،‬كأسطورة‬ ‫ّ‬ ‫المتحرّر للجاذبية الطبيعية بتغيير رؤيتنا للجمال بشكل جذري‪..‬‬ ‫و ُتعرف "لوشــيا بيكا" بمقاربتها املرهفــة والفنية والذكية للجمال‪،‬‬ ‫الخاصة بها‪ ،‬ابتكرت‬ ‫واليوم‪ ،‬ومن أجل مجموعــة كروز األوىل‬ ‫ّ‬ ‫بطريقة توازن من خاللها بني الحس اإلبداعي والرصامة الذكية‪ .‬ومن‬ ‫تعب بشكل طبيعي عن‬ ‫"لوشــيا بيكا" مجموعة من املاكياج ّ‬ ‫أجــل مجموعــة ‪ ،LES INDISPENSABLES DE L'ÉTÉ‬قامت‬ ‫جمال صيف "شانيل" ‪ CHANEL‬ودفئه‪ ،‬كتحية للروح الحرة‬ ‫بالربط بني فكرة الجمال الصيفي واإلحســاس بالحرية الذي نجده يف‬ ‫واملرشقة للمادوموازيل‪.‬‬ ‫قلب الطبيعة‪ .‬تقول ؛بيــكا"‪" :‬كل يشء يعود للجو العام يف النهاية"‪.‬‬ ‫إن ‪ LES INDISPENSABLES DE L'ÉTÉ‬هــي مجموعة مرشقة‬ ‫وتضيــف‪" :‬تريدين أن تبدي جميلة ولكن غــر مصطنعة‪ .‬لذا عليك‬ ‫وجذابة من املاكياج‪ ،‬تقوم بغربلة الجمال الصيفي وصوال ً إىل جوهره‬ ‫الحفاظ عىل الروح الحرة تلك"‪.‬‬ ‫األكثر نقاءً‪ .‬وهو ماكياج غاية يف الطبيعية والبساطة ّ‬ ‫خاص‬ ‫يركز بشكل‬ ‫ّ‬ ‫وبالنسبة لـ "لوشيا بيكا"‪ ،‬تتمحور املجموعة حول "الجاذبية ّ‬ ‫املفككة‪.‬‬ ‫عىل اسمرار البرشة وإرشاقتها من خالل ألوان ناعمة وسهلة التطبيق‪.‬‬ ‫إذ يجــب الرتكيز عىل كيفيــة تحقيق الجاذبية مــن دون اللجوء إىل‬ ‫وقد استوحت "لوشــيا بيكا" ألوان مجموعتها من الطبيعة‪ .‬فابتكرت‬ ‫ّ‬ ‫املعقدة وهو نوعا ً ما كالتفلّت من القيود"‪.‬‬ ‫املستحرضات والتقنيات‬ ‫لوحــة من األلوان الرتابيــة بدءا ً من لون البــرة الطبيعي املائل إىل‬ ‫ً‬ ‫وتحتوي املجموعة نفســها عىل مختارات منتقاة ّ‬ ‫بدقة من األساسيات‬ ‫ووصول إىل اللونني األخرض‬ ‫الخوخي مرورا ً باللون الربونزي الحــا ّد‬ ‫التي ال غنى عنها والتي تســمح للمرأة بابتكار ماكياج صيفي طبيعي‬ ‫واألزرق الرمادي‪ ،‬باإلضافة إىل اللون الــوردي املرجاني الالمع الذي‬ ‫ّ‬ ‫وســهل من دون تضييع الوقت يف تعلم تقنيّــات تطبيق ّ‬ ‫معقدة‪ .‬أمّا‬ ‫يعكس بهاء ألوان غروب الشمس‪.‬‬ ‫مميزات املاكياج هذا‪ ،‬فهي برشة مســمرة ومرشقة وملسات من األلوان‬ ‫أمّا الرتكيبات‪ ،‬فهي مرهفة وســهلة التطبيق‪ ،‬تتطلّب ملســات بسيطة‬ ‫كلّها ثقة‪ ،‬ملظهر سهل‪ ،‬مريح‪ ،‬وكلّه حسّ يّة‪.‬‬ ‫الخاصة بفصل الصيف والتي‬ ‫للغاية لتعكس الروح الخفيفة واملرحة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الوجه‬ ‫تعب عنها مستحرضات طبيعية وغري معقدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫من املحال االســتغناء عن جمال الصيف ال سيّما بلمسة دافئة مرشقة‬ ‫ولكن بالنسبة لـ "لوشــيا بيكا"‪ ،‬الصيف لدى "شانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫عىل السحنة‪ .‬فباإلضافة إىل مجموعة كروز التي ابتكرتها "لوشيا بيكا"‪،‬‬ ‫خاصة‪.‬‬ ‫هو أكثر من مجرّد برشة مســمرّة‪ ،‬فهو مزاج أو حالة ذهنية‬ ‫ّ‬ ‫تقدم "شانيل" ‪ CHANEL‬مستحرضين للسّ مرة من ‪LES BEIGES‬‬ ‫وهو الثّقة التي تولّدها الروح الخفيفة والطبيعية للصيف‪ .‬هو الحرية‬ ‫مخصصني للوجه‪ .‬وبالرتكيز عىل الضوء والرتكيبات السهلة‪ ،‬يع ّد هذان‬ ‫والراحة والتجرّؤ عىل كرس التقاليد والثقة بالطبيعة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪115 HARAYER | May 2017‬‬

Beauty

CHANEL 2017 ‫مجموعة كروز‬

LES INDISPENSABLES DE L'ÉTÉ ‫للمستحضرات التي ال غنى عنها في فصل الصيف‬ May 2017 |

HARAYER 114

117â&#x20AC;&#x192; HARAYER | May 2017

‫‪Beauty‬‬

‫املســتحرضان أسهل مســتحرضين لالسمرار من‬ ‫"شانيل" ‪ CHANEL‬ال ســيّما وأ ّنهما يتماشيان‬ ‫بشكل مثايل مع رؤية "لوشيا بيكا" للجمال الصيفي‬ ‫املريح والطبيعي‪.‬‬ ‫الشفاه‬

‫تتألّق الشفاه بألوان طيف يمت ّد من رشوق الشمس‬ ‫إىل غروبها‪ .‬اختاري درجة اللمعان‪ :‬يقدم ‪ROUGE‬‬ ‫‪ COCO SHINE‬لونــن المعني كلّهمــا جاذبية‪،‬‬ ‫يجمعان بني بريق أحمر الشفاه مع‬ ‫ســهولة تطبيق ملمّع الشفاه‪ .‬لون‬ ‫‪ ،Golden Sun‬وهــو لون خوخي‬ ‫عرصي مشــمس ولــون ‪Golden‬‬ ‫‪ Sand‬وهو بلــون البرشة الطبيعية‬ ‫‪HARAYER 116‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫الدافئة والحا ّدة‪.‬‬ ‫أما قلما الشفاه من ‪ ،ROUGE COCO STYLO‬فسيصبحان أفضل‬ ‫مرافقني لك يف أســفارك بفضل تركيبتهما املغذية‪ Panorama :‬وهو‬ ‫بيج ناعم‪ ،‬يمثّل لون البرشة الطبيعية املثايل بينما تم ابتكار ‪Esquisse‬‬ ‫بلون وردي مرجاني مثايل‪.‬‬ ‫العينان‬

‫يجد الجمال الطبيعي الربونزي للصيف عنرصا ً إضافيا ً من الجاذبية يف‬ ‫ماكياج العينني‪ .‬فألوان البنّي الغنيّة تمنح عينيك التحديد والح ّدة بينما‬ ‫ّ‬ ‫متوقعة بإعادة ابتكار لوحة ألوان الصيف‬ ‫تقوم ومضات من ألوان غري‬ ‫ّ‬ ‫الكالسيكية‪ .‬ولتتماىش مع رؤية "لوشيا بيكا" حول مقاربة كلها راحة‬ ‫لفصل الصيف‪ ،‬بإمكان تطبيق هذه املســتحرضات الكريمية للعينني‬ ‫بلمسة أو حركة فرشاة واحدة‪.‬‬

‫إن شامبو ‪ Batiste‬الجاف منتج شــديد االشتعال‪ .‬لذلك حفاظا ً عىل‬ ‫السالمة نويص باستخدامه للكبار فقط‪.‬‬ ‫إن استخدام بلسم الشعر الذي يحتوي عىل كميات كبرية من السيليكون‬ ‫قد يقلّل من فعالية الشامبو الجاف عند تصفيف الشعر‪.‬‬ ‫هو مناسب ملعظم الترسيحات‪ ،‬فهو يضفي عىل الشعر املتطاير القوام‬ ‫والكثافة‪ .‬ولكن ال بد من الحذر عند مزجه مع أي منتج آخر مثل‬ ‫جل أو زيت الشعر أو غري ذلك‪.‬‬ ‫شــامبو ‪ Batiste‬مناسب ملعظم أنواع الشــعر‪ .‬وهو يضفي‬ ‫الكثافة والحيوية عىل الشــعر املتطاير‪ .‬يف حال لم تكن السيدة‬ ‫ترغب بشعر كثيف يمكنها‬ ‫ببســاطة أن تزيل الكمية‬ ‫الزائدة من الشــامبو عن‬ ‫شعرها أثناء ترسيحه بعد‬ ‫أن تدلكه بالشامبو‪.‬‬ ‫إن ‪ Batiste‬هو شــامبو‬ ‫جاف يمكــن تركه عىل‬ ‫الشعر طوال النهار حيث‬ ‫يمنحــه نعومة ونظافة‬ ‫وكثافة رائعة‪.‬‬ ‫إن ‪ Batiste‬شــامبو‬ ‫جاف يدخل يف تركيبه‬ ‫نشــاء األرز (مــادة طبيعية) وهي‬ ‫املادة الفعّالة فيــه‪ .‬ليس هناك أي‬ ‫تكــون القرشة وجزئيات‬ ‫عالقة بني‬ ‫ّ‬ ‫نشاء األرز‪ ،‬لذلك يمكن ألي شخص‬ ‫استخدام شامبو ‪ Batiste‬حتى وإن‬ ‫كان يعانــي من القرشة‪ ،‬إال أنه ليس‬ ‫مستحرضا ً مضادا ً للقرشة‪.‬‬

‫يف كافــة صبغات الشــعر الدائمة‪،‬‬ ‫تتغلغل املــادة امللونــة إىل القرشة‬ ‫الداخلية للشعر‪ .‬بينما شامبو ‪Batiste‬‬ ‫الجاف يستهدف الزيوت واإلفرازات‬ ‫الدهنية عىل الجزء الخارجي للشــعر‬ ‫وبالتايل يمكن استخدام الشامبو عىل‬ ‫الشعر املصبوغ بصبغة دائمة‪.‬‬ ‫لم يثبت وجود أي صلة بني استخدام‬ ‫الشــامبو الجاف وتســاقط الشعر‬ ‫ونادرا ً جدا ً ما يكون للشامبو الجاف‬ ‫تأثريات جانبية‪ ،‬فلتســاقط الشــعر‬ ‫أسباب عديدة مختلفة‪ .‬املكوّن‬ ‫األسايس لشامبو ‪ Batiste‬هو‬ ‫نوع من مسحوق نشاء األرز‬ ‫الذي يعمــل عىل امتصاص‬ ‫زيوت الشــعر‪ .‬ولذلك يتم‬ ‫اســتخدام هــذا املكوّن‬ ‫وغريه من املكونات بشــكل آمن يف الكثري من مستحرضات‬ ‫التجميل فضالً عن أنواع الشامبو الجاف‪.‬‬ ‫إن شــامبو ‪ Batiste‬هو مستحرض نباتي بامتياز‪ .‬تلتزم‬ ‫رشكــة ‪ Church & Dwight Co. Inc‬بشــكل كامل‬ ‫بحماية وضمان الثروة الحيوانية‪ .‬وتســتخدم الرشكة‬ ‫مواد مثبتة علميا ً أنها آمنة كما تتبع سياسة االمتناع عن‬ ‫إجراء االختبارات عىل الحيوانات وتطلب من املوردين‬ ‫عدم اختبــار املواد أو املنتجات عىل الحيوانات ما لم‬ ‫ُ‬ ‫يك ذلك مطلوبا ً يف القانون أو األنظمة‪.‬‬

‫‪119 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Batiste‬‬ ‫أفضل تركيبة على مستوى العالم‬ ‫تفتخر العالمة التجارية ‪ Batiste‬بتقديم منتجات مبتكرة عالية الجودة يستخدمها الماليين من المستهلكين الذين‬ ‫أبدوا سعادتهم بها‪" .‬حراير" كان لها تجربة خاصة في رحلة صحفية إلى دبي لتكتشف سحر هذه العالمة المتميزة‪.‬‬

‫تحــرص ‪ Batiste‬عىل ابتكار منتجات آمنة االســتخدام‬ ‫ومطابقــة لألنظمة األوروبية‪ ،‬فكافــة منتجات ‪Batiste‬‬ ‫موثقة ومعتمدة كمنتجات آمنة‪.‬‬ ‫يخضع كل منتج بعد إطالقه لسلســلة مــن االختبارات الصارمة قبل‬ ‫توزيعه يف الســوق‪ .‬تتضمن االختبارات إرسال املنتجات إىل مختربات‬ ‫مستقلة إلجراء تقييم معمق ملدى سالمة املنتج‪.‬‬ ‫إال أنه وعىل الرغم من ذلك‪ ،‬وكما يف أي منتج يف مجال الجمال قد يكون‬ ‫له تأثريات جانبية حتى بعد أن يســتخدمه املستهلك لسنوات عدة‪ .‬ويف‬ ‫ّ‬ ‫بالتوقف عن اســتخدام‬ ‫حال حدوث مثل هذه الحالة‪ ،‬تويص ‪Batiste‬‬ ‫املنتج الذي ســبب الحساسية واالتصال بالبائع أو مدير العالمة يف بلد‬ ‫ّ‬ ‫للتمكن من إجراء املزيد من التحقيقات حول هذه الحالة‪.‬‬ ‫املستهلك‬ ‫ال يحتاج املنتج للماء‪ ،‬ومن بني كافة أصناف شامبو ‪ Batiste‬الجاف‪،‬‬ ‫‪HARAYER 118‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫تربز هذه الرتكيبة املبتكرة التي يدخل يف تركيبها النشاء وال‬ ‫تتطلب استخدام املاء‪.‬‬ ‫وعن هذا الشامبو إليكم أبرز خصائصه‪ :‬يالئم هذا الشامبو‬ ‫احتياجات الشعر ويمتص الزيوت والدهون الزائدة مما‬ ‫يساعد عىل التخلص منها عند جذر الشعرة‪.‬‬ ‫يجب تخزين عبوات شــامبو ‪ Batiste‬الجاف يف مكان‬ ‫بارد وجاف‪.‬‬ ‫يمكن للســيدة استخدام شــامبو ‪ Batiste‬الجاف‬ ‫بني كل غســلة وأخرى ما يمنح شــعرها االنتعاش‬ ‫والحيويــة والنظافة والرائحــة الزكية‪ .‬كما يمكن‬ ‫اســتخدامه كلما رغبت بذلك إال أنه ال يعترب بديالً‬ ‫عن الشامبو العادي‪.‬‬

٢٠١٧/٢/٣٣:‫رقم الترخيص‬ 121 HARAYER | May 2017

‫"لوتاه للعطور" تنثر شذا عطورها‬ ‫في دولة قطر‬ ‫عبق الماضي وأريج الحاضر يفوحان بأسلوب إماراتي ي ّتسم بالفخامة‬

‫تتق ّدم "لوتــاه للعطور" بخطوات ثابتة يف إطار توســعها‬ ‫اإلقليمي‪ ،‬حيث افتتحت لها متجرا ً جديدا ً يف السوق القطري‪،‬‬ ‫تعرض من خالله مجموعة من أبرز منتجاتها الراقية يف عالم‬ ‫العطور يف "محالت الســام"‪ ،‬و"ذي جيت مول"‪ ،‬وذلك اعتبارا ً من شهر‬ ‫مارس ‪ .2017‬وسوف تعرض "لوتاه للعطور" من خالل متجرها الجديد‬

‫نخبة من أرقى وأجود العطور التي تجسّ د طابع األصالة وتتناغم مع األناقة‬ ‫العرصية‪ ،‬ممّا يجعلها ُتلبي جميع متطلبات السوق القطرية يف ذلك املجال‪.‬‬ ‫ويأتي هذا التوسع من جانب "لوتاه للعطور" كجزء من سياسية الرشكة‬ ‫الرامية للتواجد إقليمياً‪ .‬يُشــار إىل أنها تتمتّع بتواجد يف دولة اإلمارات من‬ ‫خالل ‪ 7‬محالت‪ ،‬وما زالت خطط التوسع جارية‪.‬‬

‫استمتعي بالصحة والجمال من‬ ‫الداخل والخارج‬ ‫"بورجوا" تريد أن تشعري بالجمال في شكلك الخارجي‪ ..‬وفي داخلك!‬

‫ملناســبة إطالق مستحرض األســاس الجديد‬ ‫‪ Healthy Mix Foundation‬تتعــاون‬ ‫"بورجوا" مــع ‪ ،Kcal‬الرائدة بدولة اإلمارات‬ ‫يف تحضري مأكوالت مبتكرة وصحيّة‪ ،‬البتكار نســخة‬ ‫‪ Healthy Mix Juice‬املحدودة من "بورجوا"‪!.‬‬ ‫تحتــوي تركيبة كريم األســاس ‪ Healthy Mix Foundation‬الجديدة‬ ‫واملقاومة لإلرهاق عىل مزيج من فيتامينات ‪ C، E‬و‪ ،B5‬لتســاعد برشتك‬ ‫صحي ومتألق‪.‬‬ ‫عىل التمتع بمظر‬ ‫ّ‬ ‫ترتكز وصفــة ‪ Kcal‬الفريدة لعصــر ‪The Bourjois Healthy Mix‬‬ ‫الزهري واملنعش عىل نفس فيتامينات كريم األساس لكي تتمتّعي وتشعري‬ ‫بالصحة يف داخلك ويف إطاللتك‪.‬‬ ‫‪HARAYER 120‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫يقول "مارك كارول"‪ ،‬مؤسِّ ــس ومســاعد‬ ‫للرئيس التنفيــذي‪" ،‬يف ‪ Kcal‬لدينا اعتقاد‬ ‫راســخ هو أن نكون "صحيني" يعني أكثر‬ ‫من عدد السعرات الحرارية‪ .‬يجب أن يكون‬ ‫مسا َع َدة مجتمعنا عىل اتخاذ قرارات أفضل‪،‬‬ ‫ُتشــعرنا بالرضا من الداخــل والخارج‪ .‬أما‬ ‫الرشاكة مع "بورجوا" فهي التجسيد املثايل لتلك‬ ‫الروح الجريئة"‪ .‬وقد ّ‬ ‫توفــر عصري ‪Bourjois‬‬ ‫‪ Healthy Mix‬يف نسخة محدودة لدى جميع‬ ‫مطاعم ‪ Kcal‬وعــى اإلنرتنت حرصيا ً ابتدا ًء‬ ‫من أبريل ‪.2017‬‬

‫‪The‬‬

‫‪Escape‬‬

‫‪grand tremezzo at como italy‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

٢٠١٧/٢/٣٣:‫رقم الترخيص‬

February 2015 |

HARAYER 122

‫السحور‪:‬‬

‫يق ّدم املجلس خالل الســحور قائمة‬ ‫تتضمّن مجموعة مــن املأكوالت العربية‬ ‫والعاملية إضافة إىل الشيشة املتوفرة بـ ‪25‬‬ ‫نكهة مختلفة‪ ،‬إضافة إىل املوسيقى العربية‬ ‫التي تضفي إىل األمســية الرمضانية رونقا ً‬ ‫خاصاً‪.‬‬ ‫الوقت‪ :‬من األحد إىل األربعاء‪ :‬من الســاعة‬ ‫‪ 10‬مســا ًء وحتى الساعة ‪ 2‬فجرا ً (يُقبل‬ ‫الطلب األخري الساعة الواحدة فجراً)؛‬ ‫من الخميــس إىل الســبت‪ :‬من‬ ‫الساعة ‪ 10‬مسا ًء وحتى الساعة‬ ‫‪ 3‬فجــرا ً (يُقبــل الطلب األخري‬ ‫الساعة الثانية فجراً)؛‬ ‫الثمن‪ :‬من القائمة (الحد األدنى لإلنفاق ّ‬ ‫لكل الشخص‬ ‫‪ 150‬درهماً)؛‬ ‫مناطق تضمن الخصوصيــة يف املجلس (مع ح ّد‬ ‫أدنى لإلنفاق يبلغ ‪ 1600‬درهم)؛‬ ‫الشيشة بنكهات مختلفة تبدأ من ‪ 85‬درهماً؛‬ ‫مخصصة للصالة‬ ‫غرف‬ ‫ّ‬ ‫اإلفطار‪:‬‬

‫افطروا مع مجموعة من‬ ‫املأكوالت الشهية املستوحاة‬ ‫من العالم العربي واملؤلّفة‬ ‫من أجود املكوّنات الطازجة‪،‬‬ ‫والتي ُتق ّدم لكم عىل مائدة بوفيه‬ ‫بشكل تقليدي‪.‬‬

‫الســحور مفتــوح أمــام جميع‬ ‫الضيوف فوق ‪ 18‬سنة فقط‬

‫الوقــت‪ :‬من مغيب الشــمس وحتى‬ ‫الساعة ‪ 8:30‬مساءً؛‬ ‫الثمن‪ 220 :‬درهما ً للكبار يشــمل العصائر‬ ‫الرمضانية واملاء؛‬ ‫‪ 110‬دراهم للصغار (من ‪ 5‬إىل ‪ 12‬سنة‪ ،‬األطفال دون‬ ‫الخامسة يأكلون مجاناً)؛‬ ‫مخصصة للصالة‪.‬‬ ‫غرف‬ ‫ّ‬ ‫‪125 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫"ماميمو" في الريتز‪-‬كارلتون دبي‬ ‫خالل شهر رمضان المبارك‬ ‫يعود هذه السنة "مجلس ماميمو" خالل شهر رمضان المبارك إلى فندق "الريتز‪-‬كارلتون"‪ .‬ويُ ّ‬ ‫شكل هذا المجلس الذي‬ ‫ّ‬ ‫تنظمه شركة "ماميمو لإلنتاج" واحدة من أجمل التجارب الرمضانية وأكثرها تم ّيزاً خالل شهر رمضان الفضيل‪.‬‬

‫يُقام "مجلس ماميمــو" يف صالة اللؤلؤة يف فندق "الريتز‪-‬‬ ‫كارلتون‪ ،‬دبي" التي ســتتحوّل إىل مجلس رمضاني مميز‬ ‫يجمع بني التقاليد العربية والذوق املعارص‪ ،‬ويق ّدم جلسات‬ ‫إفطار وســحور طيلة الشهر‬ ‫الفضيــل‪ .‬ويتميّز‬

‫الديكور الداخيلّ للمجلس بتصميمه األخاذ إذ يض ّم قطع أثاث وأعماال ً‬ ‫فنيــة تجعل الخيمة التي أقيمت خصيصا ً لهــذا الغرض تعكس قمّة‬

‫األناقة والراحة‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ســوق تقليديٌ مص ّم ٌم‬ ‫ويُكمّل أســلوب "مجلس ماميمو" املعارص‬ ‫خصيصا ً للمناسبة يعرض مجموعة واسعة من األطباق املستوحاة من‬ ‫دول شمال أفريقيا والرشق األوسط وآســيا وتشمل القوزي‪ ،‬والفتة‪،‬‬ ‫واملشــاوي العربية‪ .‬ويتضمّن املجلس أيضا ً‬ ‫ّ‬ ‫تتغي‬ ‫حي ّ‬ ‫محطات طهو ّ‬ ‫بشــكل يومي‪ ،‬وتق ّدم أطباقا ً ّ‬ ‫مفضلة من إيطاليا وآسيا وتركيا‬ ‫ّ‬ ‫محطــة للعصائر الرمضانية‬ ‫وأمريكا الالتينية إىل جانب‬ ‫وأجــود أصناف التمور‪ .‬وبالتايل يُعــ ّد املجلس بمنح‬ ‫ضيوفه تجربة إفطار وســحور هذا املوسم تبقى‬ ‫محفورة يف الذاكرة‪.‬‬ ‫ويتخلّل األمســيات ّ‬ ‫كل ليلــة ٌ‬ ‫حي‬ ‫عزف ٌ‬ ‫ألجمل األلحان العربية الكالســيكية‬ ‫ممّا يضفــي إىل األجواء جماال ً يريح‬ ‫النفوس‪ .‬كما و ُتق ّدم الشيشــة يف‬ ‫كافة أرجاء املجلس خالل فرتة‬ ‫السحور فقط‪ ،‬ممّا يجعل منه‬ ‫تجربة مثالية للعائالت‪.‬‬

‫‪HARAYER 124‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫وســوا ٌء كانت العروس ّ‬ ‫تفضل "الكيكة" التقليدية املكونة من عدة‬ ‫مســتويات أو "كيكة" بتصاميم حديثة ومميزة‪ ،‬فما يدور بمخيلتها‬ ‫ســيجعله الفندق واقعا ً مع تحضــر مختلف أشــكال "الكيك"‬ ‫والحلويات لحفل الزفاف أو املناسبات الخاصة‪.‬‬ ‫يتميز فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنرت الدوحة" بموقع مركزي‬ ‫يف الخليج الغربي‪ ،‬وبوجود غرف وأجنحة بإطالالت ســاحرة عىل‬ ‫أفق مدينة الدوحة‪ .‬كمــا يقدم هذا الفندق املصنف بخمس نجوم‬ ‫تجربة فندقية كاملة الخدمات مع ّ‬ ‫توفر مجموعة اســتثنائية من‬ ‫املطاعم العاملية و"رساي سبا" وقاعات اإلجتماعات واإلحتفاالت‪،‬‬ ‫كل هذا يجعل من هذا الفندق الخيار األمثل إلقامة حفل الزفاف‪.‬‬

‫‪127 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫االحتفال بليلة العمر في‬ ‫ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة‬ ‫إن حفالت الزفاف في فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة" لها بريق مختلف! فمن لحظة‬ ‫ع ّدة حفالت الزفاف المتحدثة بعدة لغات سوف تساعد‬ ‫اتخاذ قرار االحتفال بيوم زفافك فيه‪ ،‬فإن ُم ِ‬ ‫ُ‬ ‫تخل من اإلبهار‪.‬‬ ‫العروس على إضفاء طابع مم ّيز لحفلة زفافها التي لن‬

‫تتميّز قاعة اإلحتفاالت العرين أنها تتمتع بمساحة إجمالية‬ ‫‪ 740‬مرت مربع‪ ،‬والتي يُمكن تقسيمها إىل ‪ 6‬أقسام‪ ،‬حيث‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل‬ ‫أنها تســتضيف ما يصل إىل ‪ 350‬شــخص‪.‬‬ ‫منطقة اإلستقبال‪ .‬من خالل ســاحات اصطفاف السيارات الخاصة‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل املميــزات الحرصية عىل غرف وأجنحة‬ ‫لجميع الضيوف‪،‬‬ ‫الفندق واألجنحة الخاصة بالعائلــة واألصدقاء‪ ،‬لتكون العروس عىل‬ ‫ثقة أن الفندق سوف ينسق لها يوم ال يُنىس‪.‬‬ ‫طعام متميّز المذاق‬

‫يقدم فريق الطهاة الحائز عىل عدة جوائز واملكوّن من ‪ 150‬شــخص‬ ‫مجموعة شــاملة من خيارات قوائم الطعام الرشقية والغربية‪ .‬حيث‬ ‫يمكنك اإلختيار مــا بني املقبالت واألطباق الرئيســية اللذيذة والتي‬ ‫س ُتضفي عىل يوم العروس مذاقا ً مختلفاً‪.‬‬ ‫وهناك العديد من إختيارات قوائــم البوفيه أو الخدمة عىل الطاوالت‬ ‫حيث يحرص فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنرت الدوحة" عىل التميّز‬ ‫دائمــا ً يف تقديم خدمات الطعام والعمل عــى راحة العروس وراحة‬ ‫الضيوف عىل ح ٍّد سواء‪.‬‬ ‫قالب حلوى (كيك) رائع التصميم‪.‬‬

‫ال يكتمل الزفاف بدون "الكيك"‪ ،‬حيث يجب أن يكون رائع التصميم‬ ‫واملذاق كي ُيبهج الحضور! فمن خالل وجود مُصمّمة "الكيك" املبدعة‬ ‫يف تحضري وتصميــم الحلويات و"الكيك" بني فريــق من الطهاة‪،‬‬ ‫ستكون "الكيك" املقدمة يف الزفاف بشكل ومذاق ال يُنىس بالتأكيد‪.‬‬ ‫‪HARAYER 126‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫وتع ّد "باموكايل" منتجعــا ً صحيا ً طبيعياً‪ ،‬إذ‬ ‫يوجد فيها ‪ 15‬ينبوع حار بدرجة حرارة ترتاوح‬ ‫ّ‬ ‫وتعــد مياهها مفيدة للبرشة‬ ‫بني ‪ 35‬إىل ‪،100‬‬ ‫والعيون وتســاعد عىل االســرخاء ملن يعاني‬ ‫من ارتفاع ضغط الدم فضــاً عن التعايف من‬ ‫العالج الطبي‪ .‬ويقال بأنها مفيدة ملن يعاني من‬ ‫حىص الكىل‪ ،‬والناجني من الســكتات الدماغية‪،‬‬ ‫واإلرهاق البدنــي‪ ،‬والدورة الدموية وغريها من‬ ‫االضطرابــات املزمنة واضطرابــات التغذية‪.‬‬ ‫وبالنســبة ملا قاله العديد ِممَن زار املنطقة فإن‬ ‫تلك املياه تقدم عالج للربو والروماتيزم‪.‬‬ ‫ســكن الناس يف العصور القديمة حول ينابيع‬ ‫"باموكايل" واســتحموا يف بركها‪ .‬كما ســكن‬ ‫الرومان واإلغريق يف "باموكايل" وما حولها منذ‬ ‫القرن الرابع قبل امليالد‪ .‬حيث تأسســت املدينة‬ ‫اإلغريقية الرومانية القديمــة هريابوليس عىل‬ ‫جبل فوق قرية "باموكايل" والتي تسمى أيضا ً‬ ‫"قلعة القطن"‪ .‬ويمكــن رؤية املدينة بوضوح‬ ‫من مدينة دنيزيل التي تبعد مســافة ‪ 20‬كم عن‬ ‫الجانب‪ ،‬واستخدمت قوالب الصخور الرسوبية‬ ‫لبنائها من قبل الرومان واإلغريق الذين أنشأوا مباني وهياكل مميزة‪.‬‬ ‫ويرجع معنى هريابوليس إىل "املدينة املقدسة" نظرا ً ألهميتها الدينية‪.‬‬ ‫وبالســر داخل هريابوليس من خالل مدخلها التذكاري الذي يحيط‬ ‫به برجني مربعني‪ ،‬ستشــهد عىل الفور عظمة هذا املوقع‪ .‬فإن املسارح‬ ‫واملعابد واملقابر تعكس ثقافة املدينة وتراثها الفني‪.‬‬ ‫ويعتقــد أن بناء املرسح تم منذ ‪ 60‬عام بعــد امليالد والذي تم ترميم‬ ‫قاعاته عدة مرات‪ ،‬من خالل اســتبدال مقاعد الحجر الجريي بالرخام‬

‫وبناء أسوار عالية وأعمدة جميلة ملتفة وتماثيل دينية يف جميع أنحاء‬ ‫املوقع‪.‬‬ ‫فضالً عن معبــد أبولو‪ ،‬الواقع مقابل املرسح والــذي يع ّد مثاال ً آخرا ً‬ ‫عىل الثقافة والهندســة املعمارية الرومانيــة‪ ،‬إذ بُني املعبد من أعمدة‬ ‫رخامية من الطراز الدوري‪ .‬وكذلــك الحال مع معبد دلفي املبني عن‬ ‫سابق تصور وتصميم عىل خط صدع نشط يسمى البلوتونيوم‪ .‬وكان‬ ‫يعتقد حينها أنه املكان الذي التقى فيه أبولو مع سيبيل‪ .‬وكانت كل من‬ ‫هريابوليس و"باموكايل" خالية من السكان يف القرن السابع‪.‬‬ ‫ويف عــام ‪ ،1988‬تــم إدراج‬ ‫هريابوليس و"باموكايل" ضمن‬ ‫مواقــع الرتاث العاملــي والتي‬ ‫أصبحت اليوم مواقع ســياحية‬ ‫جاذبة للسياح املحليني واألجانب‪.‬‬ ‫ويعد موقع "باموكايل"‪ ،‬وبدعم‬ ‫من السلطات املحلية التي جعلت‬ ‫منــه مركز صحــي‪ ،‬واحدا ً من‬ ‫أكثر املناطق السياحية استقطابا ً‬ ‫للســياح يف تركيا‪ .‬وبالنســبة‬ ‫لدخول املدرجات فقد أصبح ذلك‬ ‫محــدودا ً يف وقتنا الحايل بهدف‬ ‫حماية البيئة الطبيعية الحساسة‪.‬‬ ‫وإذا كنت تريد االستمتاع بالربك‬ ‫بعيدا ً عن حشود السيّاح‪ ،‬يويص‬ ‫املرشدون املحليون بزيارة املكان‬ ‫يف الصباح الباكر يف أشهر الربيع‬ ‫املعتدلة‪.‬‬ ‫‪129 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫باموكالي‪ :‬المياه الشافية‬ ‫من األساطير القديمة‬

‫عد "باموكالي"‪ ،‬التي تقع في جنوب شرق تركيا‪ ،‬موقع ًا استثنائي ًا نظراً للظواهر الطبيعية الفريدة للمياه الدافئة‬ ‫تُ ّ‬ ‫والمتكونة من مدرجات بيضاء اللون فيها برك صغيرة تسحر العيون بجمالها‪.‬‬ ‫المليئة بالمعادن والمتدفقة من الينابيع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتغطي المنطقة أيض ًا مناظر جميلة وتاريخية من أساطير الخيال والتي تجعل من زيارة "باموكالي" تجربة فريدة بالفعل‪.‬‬

‫حيث يُروى أن ســيدة شابة اســتحمت يف واحدة من ينابيع‬ ‫"باموكايل" الغنية باملعادن لتحصل عىل جمال مذهل ورسعان‬ ‫ما جذبت انتباه اللورد "دنيزيل" الذي وقع يف حبها عىل الفور‬ ‫وطلب يدها للزواج‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن صحة هذه األسطورة‪ ،‬يتدفق الناس إىل هذه املنطقة‬ ‫ســعيا ً للحصول عىل قوى الشــفاء من املياه الدافئة وبرك السباحة‬ ‫‪HARAYER 128‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫الضحلة‪ .‬ويُطلق عىل هذا املنظر الطبيعي األســطوري مع املدرجات‬ ‫البيضاء اللون اســم "الرتافرتني"‪ ،‬وهي صخور رسوبية املتكوّنة منذ‬ ‫ماليني الســنني حول الينابيع الحارة من مياههــا املتصاعدة املحملة‬ ‫باملعادن‪ .‬ويبلغ ارتفاع أعىل مدرج من مدرجات الصخور الرســوبية‬ ‫‪ 20‬مرت من املنحدرات العالية والشالالت املتدفقة إىل برك كالكريستال‬ ‫النقي بدرجة حرارة تبلغ ‪.35‬‬

‫قوائم طعام جديدة في موفنبيك العزيزية الدوحة‬ ‫تُعتبر هذه الخدمة نقلة نوعية للفندق الذي ذاع صيته بجودة مكونات خدماته وتلبيته الفورية لرغبات واحتياجات عمالئه‬ ‫والمؤسسات‪.‬‬ ‫سواء للمناسبات االجتماعية أو اجتماعات الشركات‬ ‫ّ‬

‫كما رصح السيد "موىس النمري"‪ ،‬مدير إدارة تطوير األعمال‪،‬‬ ‫أن الفندق اســتطاع من خالل خدمــات التموين الخارجية‬ ‫أن يُثبت جــدارة وحرفية منقطعة النظــر نظرا ً لكون هذه‬ ‫الخدمة تم إطالقها بعد تحديث قوائــم الطعام بعناية‪ ،‬آخذيني باالعتبار‬ ‫دراسة متكاملة للســوق املحيل‪ ،‬وبعد التأكد من قدرة الفندق الكبرية عىل‬ ‫تلبيــة احتياجات العمالء‪ ،‬فضالً عن أن الفنــدق بمكوناته وخرباته يلبي‬ ‫متطلبات العمالء‪ ،‬مبينا ً أن خدمة الفندق الخارجية املتعلقة باملناســبات‬ ‫االجتماعية واجتماعات الرشكات واملؤسسّ ــات يقوم عليها حزمة من أمهر‬ ‫املتخصصني‪ ،‬وأفضــل الطهاة واملنظمني وطاقم عمل‬ ‫املوظفني والخرباء‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ودود ومحرتف لديه خربة عالية يف تنظيم الحفالت واملناســبات‪ ،‬الفتا إىل‬ ‫ً‬ ‫نجاحــا كبريا ً وقبوال ً ملحوظا ً من العمالء يف‬ ‫أن الخدمة منذ إطالقها القت‬ ‫السوق املحيل‪.‬‬ ‫ورصح السيد "زهري رشف" مدير الطعام والرشاب يف فندق موفنبيك‬ ‫العزيزية الدوحة‪ ،‬بأن الفندق يويل الخدمــة الخارجية اهتماما ً كبريا ً‬ ‫بتفاصيلها الدقيقة‪ ،‬إضافة إىل اللمسات اإلبداعية واالبتكارية يف التنفيذ‬ ‫الذي عُرف به طاقم الفندق‪ ،‬األمر الذي يمنح عمالءنا الراحة واملصداقية‬ ‫يف التعامل‪ .‬وقــال‪" :‬إن كل متطلبات العمالء هي محل اهتمام الفندق‬ ‫ويسعد فندق "موفنبيك العزيزية الدوحة" تحقيق الرغبات بكل حرفية‬ ‫وكفاءة مهنية‪ ..‬وكل ما عىل الضيوف فعله هو االتصال بطاقم الفندق‬ ‫لالهتمام بالحفل أو املناســبة الخارجية موضحا ً أن الهدف من تقديم‬ ‫الفندق للخدمة الخارجية هو إثراء صناعــة الفندقة وتوفري خيارات‬ ‫ضيافة متميزة لعمالء الفندق من مختلف األسواق ودعمها بجملة من‬ ‫التســهيالت النوعية التي ُت ّ‬ ‫حقق تجربة نوعية من الرفاهية والفخامة‪،‬‬

‫مؤكدا ً أن خدمات الطعام واملرشوبات للمناسبات الخارجية مستوحاة‬ ‫من روح مطاعمنا مثل مطعم "بلو" والذي اشتهر بتقديم أفخر أنواع‬ ‫الستيك والســويش‪ ،‬ومطعم "اغورا" بمأكوالته الرتكية‪ ،‬إضافة للعديد‬ ‫من قوائم الطعام العربية والعاملية املتنوعة‪.‬‬

‫‪131 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫العروض الرمضانية في فندق‬ ‫وأجنحة "الفيل سيتي ووك" دبي‬ ‫سيقدم الفندق البوتيكي‬ ‫يسر فندق وأجنحة "الفيل سيتي ووك دبي" اإلعالن عن عروضهم لشهر رمضان المبارك‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫الجديد في قلب مدينة دبي بوفيه إفطار في مطعم "شيفال" بسعر ‪ 175‬درهم إماراتي للشخص الواحد‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫ابتداء من غروب الشمس؛ مع عزف مرافق يؤديه عازف عود في الخلفية‪.‬‬ ‫المشروبات التقليدية‬ ‫ً‬ ‫ُتق ّدم أطعمة السحور حسب الطلب يف "شيفال" ويف البهو‪.‬‬ ‫ويتميز كل واحد منها بتصميم اســتثنائي وتجارب مميزة للضيوف‬ ‫تمتد ساعات عمل "شــيفال" والبهو من الغروب وحتى‬ ‫ودور فعّــال يف املجتمــع‪ .‬وتفتخر فنادق "أوتوجراف كوليكشــن"‬ ‫الساعة ‪ 2.30‬صباحاً‪ ،‬يومياً‪.‬‬ ‫بإشرتاكها يف برنامج الوالء الحاصل عىل جوائز‪ ،‬وهو برنامج "مكافآت‬ ‫كما سيُعرض بوفيه عيد يف "شــيفال"‪ ،‬بسعر ‪ 250‬درهم بما يف ذلك‬ ‫ماريوت" الذي يتيح لألعضاء الربط بني حســابات برنامج "مكافآت‬ ‫املرشوبات الغازية‪.‬‬ ‫ماريوت" وحســابات برنامج "ضيف ســتاروود املفضل" وبرنامج‬ ‫تعترب فنادق "أوتوجراف كوليكشــن" عبارة عن مجموعة من الفنادق‬ ‫"مكافآت الريتــز‪ -‬كارلتون" للحصول عىل مرتبــة النخبة الفورية‬ ‫التي يحتفي كل واحد منها بتفرّده من خالل توفري تجارب سفر فريدة‬ ‫واالستفادة من تحويل النقاط بشكل غري محدود‪.‬‬ ‫من نوعها يف أكثر من ‪ 100‬فندق فخم يف الوجهات األكثر جذبا ً يف العالم‪.‬‬ ‫أما "ماريوت الدولية" هي رشكة فنادق عاملية رائدة مقرها يف بيثيسدا‬ ‫فنادق "أوتوجراف كوليكشن" فنادق ال مثيل لها ويتم اختيارها بعناية‬ ‫بوالية مرييالند األمريكية‪ ،‬ولديها نحو ‪ 6000‬منشــأة فندقية يف ‪120‬‬ ‫بفضل طابعها الغني وتفاصيلهــا الخارجة عن املألوف‪ .‬تجتمع هذه‬ ‫بلدا ً وإقليماً‪ .‬تش ّغل الرشكة أيضا ً وتمنح اإلمتيازات للفنادق فضالً عن‬ ‫منح تراخيص التملك الجزئي للمنتجعات‪.‬‬ ‫الفنادق جميعها تحت مظلة واحدة لتحقق رؤية املؤســس الخاصة‪،‬‬

‫‪HARAYER 130‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫دالل خاص مع "أنانتارا سبا"‬ ‫يُمكن للرجل كما للمرأة أن يد ّلل نفسه في "أنانتارا سبا" ويقضي يوم ًا مفعم ًا بالراحة مثل‬ ‫السيدات تمام ًا‪ ،‬وذلك تحت أنامل معالج خبير بالتدليك في حمامنا المغربي أو التركي‪،‬‬ ‫فيتخلص من الضغط اليومي والسموم المتراكمة ويشعر بالسكينة والراحة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫رفه عن نفســك‪ ،‬أيها الرجل‪ ،‬ملدة ‪ 45‬دقيقــة يف حمام مغربي أو‬ ‫تركي‪ ،‬يليه تدليك للرقبة والظهر والكتفني؛ مع إمكانية االستفادة‬ ‫املطلقة من خدمات "أنانتارا ســبا" املريحة بما يف ذلك غرفة بخار‬ ‫من الحجر البلوري يرتافق معها حمام منعش من املياه الباردة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل الســاونا‪ ،‬والجاكوزي‪ ،‬وغرفة لالسرتخاء الجسدي والنفيس‪،‬‬ ‫ومســبح من املاء الدافئ‪ ،‬حيث تتنعّم بسماع املوسيقى الناعمة‪.‬‬ ‫كما يمكنك اختيار الطعام املفضل لديك عرب مجموعة واسعة من‬ ‫الوجبات الخفيفة الصحية واملرطبات الباردة املنعشة‪.‬‬ ‫وأخريا ً وليس آخراً‪ ،‬يقدم لك "أنانتارا سبا" هدية رمزية لطيفة‬

‫كعربون محبــة‪ .‬كما يُمكن للسيدات الشعور باالنتعاش والطمأنينة‬ ‫من خالل قضاء يوم رائع يف "منتجــع جزيرة البنانا يف الدوحة‪-‬‬ ‫أنانتارا"‪ ،‬فتكون تجربة ال ُتنىس لتنشــيط الدورة الدموية وتنقية‬ ‫الجسد من ضغوطات الحياة اليومية‪.‬‬

‫السعر للشخص الواحد ‪ 450 -‬ريال قطري‪.‬‬ ‫‪133 HARAYER | May 2017‬‬

‫مجموعة "فورسيزونز"‬ ‫الوجهة األمثل في رمضان‬ ‫مع اقتراب حلول شهر رمضان المبارك‪ ،‬تحتفي فنادق "فورسيزونز" في دبي بالشهر الفضيل‪ ،‬وتقدم مجموعة متنوعة من‬ ‫التجارب االستثنائية لضيوفها‪ ،‬مثل مطعم وخيمة "سوق" في منتجع "فورسيزونز" في شاطئ الجميرا الذي يقدم بوفيه‬ ‫اإلفطار والسحور يومي ًا لقضاء أجمل األوقات مع العائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫وألن شــهر رمضان هو شــهر املشــاركة‪ ،‬يوفر املنتجع أيضا ً‬ ‫مطعم وخيمة "سوق"‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫لضيوفه من الــركات الراغبة يف تنظيم وجبــات اإلفطار أو‬ ‫أطلق عليه هذا االسم تيمنا بالسوق العربية التقليدية‪ ،‬ويدعو الضيوف‬ ‫الســحور الجماعية يف قاعة "الدانا" التي تعكس كرم الضيافة‬ ‫إىل االســتمتاع بأجوائه الرتحيبية الدافئة ضمن تصاميم األرابيســك‬ ‫املميزة‪ .‬ويقدم هــذا املطعم املميز وجبتي اإلفطار والســحور يوميا ً‬ ‫العربية األصيلة املصحوبة بمعايري الخدمة الراقية لـ "فورسيزونز"‪.‬‬ ‫أما فندق "فورســيزونز مركز دبي املايل العاملــي"‪ ،‬فيوفر لضيوفه‬ ‫خالل شهر رمضان املبارك يف الصالة أو يف الخيمة التي تغمر ضيوفها‬ ‫وجبة إفطار من املطبخ األمريكــي يف مطعم "فايربريد داينر"‪ ،‬بينما‬ ‫بالراحة‪.‬‬ ‫تقدم "بينروز الونج" املزيد مــن املقبالت التقليدية مع إطاللة رائعة‬ ‫ولن يستمتع ضيوف املطعم بديكوراته الفخمة فحسب‪ ،‬وإنما باملائدة‬ ‫ّ‬ ‫عىل برج خليفة‪ .‬وتقدم "فورســيزونز" لضيوفها يف اإلمارات مبادرة‬ ‫التي تتنوّع بكل ما لذ وطاب مــن األطعمة املحضة مبارشة أمامهم‪.‬‬ ‫‪ MoveThisRamadan#‬املبتكرة التي تقوم عىل مجموعة من جلسات‬ ‫وستبدأ التجربة املميزة لضيوف مطعم سوق مع الروائح الزكية للخبز‬ ‫التمارين الرياضية الخفيفة وســط املناظر الخالبة‪ ،‬أو االسرتخاء مع‬ ‫الطازج‪ ،‬إضافة إىل ركن الطهي املبارش الذي يقدم لهم خيارات واسعة‬ ‫ّ‬ ‫وتتوفر عروض رمضان خالل‬ ‫جلســات التدليك يف ســبا "ذا بريل"‪.‬‬ ‫من املأكوالت العاملية لالستمتاع باألطباق الطازجة من تحضري الطهاة‬ ‫الشهر الفضيل من أواخر شهر مايو وحتى آخر شهر يونيو ‪.2017‬‬ ‫واالختيار من بني أفضل األطباق التقليدية املحلية والعاملية‪.‬‬

‫‪HARAYER 132‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫محرك ذو ثمانية أسطوانات‬

‫يعترب محرّك الســيارة املؤلــف من ثمانية‬ ‫أسطوانات بشــكل ‪ V‬مع توربو بسعة ‪3.9‬‬ ‫ليرت الذي تجده يف قلب سيارة ‪GTC4Lusso‬‬ ‫‪ T‬النســخة األحدث يف مجموعــة املحركات‬ ‫التي فازت بجائزة "أفضــل محرك عاملي"‬ ‫لسنة ‪ .2016‬وتصل قوة املحرّك القصوى إىل‬ ‫‪ 610‬أحصنة عنــد ‪ 7500‬دورة يف الدقيقة‪،‬‬ ‫يف حني يبلــغ العزم األقىص ‪ 760‬نيوتن مرت‪،‬‬ ‫وهو متــاح بــن ‪ 3‬آالف و‪ 5250‬دورة يف‬ ‫الدقيقة‪ .‬وتالئم مزايا هــذا املحرّك حاجات‬ ‫القيادة اليومية يف املدن‪ :‬فصوته غني وجبّار‬ ‫عنــد الرسعات العالية‪ ،‬لكنــه ّ‬ ‫أقل ح ّدة عند‬ ‫الرسعات املنخفضة‪ .‬ويتميّز أيضا ً برشــاقته‬ ‫ّ‬ ‫بشكل‬ ‫ورسعة اســتجابته ألنه يؤمّن العزم‬ ‫ومتغي‪ .‬زد عىل هذه النقاط امللفتة نطاق‬ ‫ّ‬ ‫مرن‬ ‫قدرة املحرّك الواسعة‪.‬‬ ‫شعور رياضي‬

‫تم تعديل أنظمة التحكم الدينامي يف سيارة‬ ‫‪ GTC4Lusso T‬لتتحــ ّى باملزيد من رسعة‬ ‫اإلستجابة ألوامر السائق‪ ،‬وال سيما أن التوجيه‬ ‫الرباعــي (التوجيه بالعجلتــن الخلفيتني)‬ ‫أو ‪ ،4WS‬املدمج بنظــام التحكم باإلنزالق‬ ‫الجانبي (‪ ،)SSC3‬يُعزز من رسعة االستجابة‬ ‫تجاه حركة املقود لدى الدخول والخروج من‬ ‫املنعطفات‪ّ ،‬‬ ‫ألن العجلتني الخلفيتني تنعطفان‬ ‫با ّتجــاه العجلتني األماميتــن ذاته‪ .‬وقد تم‬ ‫تعزيز الشــعور باألداء الطويل يف هذا الطراز‬ ‫الجديد عند الرسعــات املنخفضة عرب نظام‬ ‫"إدارة الدفــع املتغــر" ‪ VBM‬وعرب غياب‬ ‫أيّ ّ‬ ‫تأخر يف اســتجابة التوربو عند الدوس‬ ‫عىل دواسة الوقود‪ .‬وبفضل منحنيات العزم‬ ‫املتغري بني الرسعتني الثالثة والخامسة‪ ،‬يبقى‬ ‫التســارع الطويل ثابتا ً بــن رسعة وأخرى‪،‬‬ ‫فيزداد بسالســة مع ازدياد رسعة املحرّك‪،‬‬ ‫ممّا يمنح السائق شــعورا ً بالطابع الريايض‬ ‫والتسارع الفريدين‪.‬‬ ‫تصميم مذهل‬

‫يُحافــظ تصميم ســيارة ‪GTC4Lusso T‬‬ ‫عىل نظرة فرياري املبتكرة نفســها لسيارة‬ ‫الستايشن كوبيه‪ ،‬إذ أعطى املصمّمون مفهوما ً‬ ‫جديدا ً لهذا الشــكل من خالل مظهر مبسّ ط‬ ‫جدا ً‬ ‫ّ‬ ‫ومتسق يعطيها شــكل السيارات ذات‬ ‫‪135 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫فيراري ‪GTC4 Lusso T‬‬ ‫في رحاب رومانسية توسكانا‬

‫من داخل مدينة توسكانا الرومانسية‪ ،‬خاضت "حراير" تجربة قيادة مذهلة مع فيراري "جي تي سي ‪ 4‬لوسو تي"‬ ‫تضم محرّك بثمانية أسطوانات‬ ‫عد أول سيارة بأربعة مقاعد في تاريخ الحصان الجامح‪ ،‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫‪ GTC4Lusso T‬والتي تُ ّ‬ ‫ً‬ ‫فاتحة الطريق أمام مفهوم جديد لسيارات السياحة الرياضية ‪ GT‬من فيراري للذين يرغبون في سيارة‬ ‫بشكل ‪ V‬مع توربو‪،‬‬ ‫ومتعددة المزايا وتكون مناسبة أيض ًا للقيادة اليومية والدائمة‪.‬‬ ‫رياضية‬ ‫ّ‬ ‫ُتعرف توسكانا بمناظرها الخالبة وتراثها الفني الغني‬ ‫فال تزال أعمال "جيوتو برونيلتيش" و"ليوناردو دافنيش" و"مايكل‬ ‫وتأثريه الواسع عىل الثقافة العالية‪ ،‬يوُنظر إىل توسكانا‬ ‫أنجلو" و"بوتشــيليل" تحضنها متاحفها‪ ،‬لتكون كل ضاحية وكل‬ ‫ً‬ ‫عىل نطاق واسع بأنها مهد النهضة اإليطالية الحقيقي‬ ‫مدينة فيها متحفا يفاخر بروائع عباقرة فن تلك األزمنة‪ .‬لذا كانت‬ ‫كونها كانت موطنــا ً لبعض أكثر الناس تأثــرا ً يف تاريخ الفنون‬ ‫تجربة سيارة ‪ GTC4Lusso T‬يف قلب هذه املنطقة الساحرة غاية‬ ‫والعلوم‪ .‬يف وســط إيطاليا‪ ،‬تقع هذه املقاطعة بني القسم الشمايل‬ ‫يف املتعة‪ ،‬حيث التقى سحر املكان مع فخامة هذه السيارة الخارقة‪.‬‬ ‫للبحر الترياني وجبال األبينينو‪ ،‬ويكفي أن تكون فلورنسا مدينتها‬ ‫الرئيســية مهد النهضة اإليطالية واألوروبية وملهمة اإلبداع الفني‬ ‫تمزج هذه الســيارة الجديدة بسالســة بني األناقة وراحة الركاب‬ ‫والفكري‪ ،‬حتى ندرك بماذا يُمكن توسكانا أن تفاجئ زائرها‪.‬‬ ‫والحــس الريايض مع القيادة الدينامية املبهرة‪ ،‬ألنها تجمع‬ ‫الهائلة‬ ‫ّ‬ ‫بني الدفع بالعجلتني الخلفيتني‪ ،‬والتوجيه بالعجالت األربع‪ ،‬والوزن‬ ‫هذه املقاطعة التــي عرفت ذروة اإلبداع الفنــي خالل العرصين‬ ‫اإلجمايل األخف واألثقل من الخلف‪ .‬وقــد أثبتت‪ ،‬بكل جدارة‪ ،‬أنها‬ ‫الوسيط والنهضة عىل حد سواء‪ ،‬غري آبهة بتب ّدالت الزمان ورجاالته‪،‬‬ ‫خيالية‪ ،‬بكل ما تحمله هذه الكلمة من معنى!‬ ‫‪HARAYER 134‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫فيراري "ستايلينغ"‬

‫يحافظ تصميم ســيارة ‪ GTC4Lusso T‬الذي رســمه مركز‬ ‫"فرياري ســتايلينغ" ‪ Ferrari Styling‬عــى نظرة فرياري‬ ‫ّ‬ ‫تتحل بها الطراز‬ ‫املبتكرة نفسها لسيارة الستايشن كوبيه التي‬ ‫الذي يض ّم محركا ً باثنتي عرشة أســطوانة بشكل ‪ ،V‬إذ أعطى‬ ‫املصمّمون مفهوما ً جديدا ً لهذا الشــكل من خالل مظهر مبسّ ط‬ ‫جدا ً‬ ‫ّ‬ ‫ومستدق يعطيها شكل السيارات ذات القسم الخلفي املائل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتجل يف نوعية‬ ‫وتعترب املقصورة مزيجا ً من األناقة الراقية‪ ،‬التي‬ ‫الجلود املرموقة‪ ،‬ويف التكنولوجيــا املتقدمة‪ ،‬والطابع الريايض‬ ‫الذي تتميّز به املكوّنات املعدنية أو املصنوعة من ألياف الكربون‬ ‫التي تظهر يف غالبية األحيان يف أجهزة التفاعل بني اإلنسان واآللة‬ ‫‪ .Human Machine Interface‬وتتميز سيارة ‪GTC4Lusso‬‬ ‫‪ T‬بهندسة القمرة املزدوجة ‪ Dual Cockpit‬املصممة لتحسني‬ ‫تجربة القيادة املشــركة لكل من الســائق والراكب‪ .‬وتشمل‬ ‫السيارة النسخة األحدث من نظام املعلومات والرتفيه مع شاشة‬ ‫ملسية بالتعريف العايل قياس ‪ 10.25‬بوصة‪.‬‬ ‫‪137 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬ ‫القسم الخلفي املائل (‪ .)fastback‬وتمزج املقصورة بسالسة‬ ‫بني تصميم سيارات فرياري املميز واألناقة الفاخرة لسيارات‬ ‫السياحة الرياضية بأربعة مقاعد‪ .‬وتتميز سيارة‪GTC4Lusso‬‬ ‫‪ T‬بهندسة القمرة املزدوجة ‪ Dual Cockpit‬املصمّمة لتحسني‬ ‫تجربة القيادة املشــركة لكل من الســائق والراكب‪ .‬وتشمل‬ ‫الســيارة النســخة األحدث من نظام املعلومات والرتفيه مع‬ ‫شاشة ملسية بالتعريف العايل قياس ‪ 10.25‬بوصة‪ .‬أما أنابيب‬ ‫العادم مصمّمة خصيصا ً لهذا الطراز الجديد الذي يمكن أيضا ً‬ ‫أن يجهّز بعجالت رياضية قياس ‪ 20‬بوصة عند الطلب‪.‬‬

‫‪HARAYER 136‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫اســتمتع بعروض األلعــاب الناريــة يف "إزوال‬ ‫كوماسينا" برفقة أصدقائك وعائلتك‪ ،‬وتذوّق طعم‬ ‫الرفاهية والفخامة بأرقــى املعايري يف رحاب فندق‬ ‫"جراند تريميزو" مــن ‪ 22‬إىل ‪ 25‬يونيو‪ .‬يتضمن‬ ‫العرض‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ إقامة ملدة ليلتني يف مسكن فاخر من اختيارك‪.‬‬‫ بوفيه فطور يومــي يُق ّدم يف مطعم التريازا املطل‬‫عىل البحرية‪.‬‬ ‫ واي فاي مجاني يف الغرفة‪.‬‬‫ رحلة ذهابا ً وإيابا ً عــى متن قارب خاص يف ‪24‬‬‫يونيو من الفندق إىل "إزوال كوماسينا"‪.‬‬ ‫ عروض ألعاب نارية تقليدية وأجواء موسيقية يف‬‫"إزوال كوماسينا"‪.‬‬ ‫ تبدأ األســعار مــن ‪ 1080‬يــورو (زائد ‪% 10‬‬‫رضيبة عــى القيمة املضافة) للّيلة الواحدة يف غرفة‬ ‫"برستيج" املطلة عىل بحرية كومو‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ الرشوط‪ :‬يتطلّب هذا العــرض إقامة ال تقل عن‬‫ليلتَني وهو صالح فقط لإلقامات بني ‪ 22‬و‪ 25‬يونيو‬ ‫‪.2017‬‬

‫‪139 HARAYER | May 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫رمضان وعيد الفطر على ضفاف‬ ‫بحيرة كومو في إيطاليا‬ ‫ً‬ ‫وأن عطلة عيد‬ ‫سوف يختبر ز ّوار بحيرة كومو في إيطاليا خالل شهر يونيو المقبل‪،‬‬ ‫جرعة مضاعفة من االحتفاالت‪ ،‬السيما ّ‬ ‫الفطر السعيد تتزامن مع مهرجان سان جيوفاني الذي يُقام في عطلة نهاية األسبوع األخير من الشهر‪ .‬ال يخفى على أحد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حسد عليه على ضفاف البحيرة كونه‬ ‫مميزة‬ ‫باقة‬ ‫أن فندق "جراند تريميزو" الذي يو ّفر‬ ‫خاصة بالمهرجان ويحظى بموقع يُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫يطل على مناظر "بيالجيو" اآلسرة‪ ،‬قد غدا وجهة مثالية لالستمتاع بعطلة من العمر‪.‬‬

‫يُقــام مهرجان "ســان جيوفاني" وهو أقــدم احتفال يف‬ ‫ربوع بحــرة كومو‪ ،‬تكريما ً لإلرث العريــق الذي تتفاخر‬ ‫به كومو ســواء عىل صعيد الطعام‪ ،‬أو الفن أو االحتفاالت‪.‬‬ ‫وسوف يشهد الضيوف املستمتعون باملهرجان الذي ينطلق مع غروب‬ ‫الشــمس يوم ‪ 24‬يونيو‪ ،‬مئاتٍ من املصابيح املتأللئة تطفو عىل سطح‬ ‫البحرية‪ ،‬قبل أن تيضء عروض األلعاب النارية سماء الليل‪ .‬وهنا تجدر‬ ‫اإلشارة إىل ّ‬ ‫أن ضيوف فندق "جراند تريميزو" سوف يُنقلون عىل متن‬ ‫يشــق طريقه نحو "إزوال كوماسينا" كونها املوقع املثايل للتمتعّ‬ ‫ّ‬ ‫قارب‬ ‫بمشاهدة عروض األلعاب النارية‪ .‬ومن هنا‪ ،‬سوف تتوجّ ه األنظار كلها‬ ‫ً‬ ‫معركة دامت ‪ 10‬أعوام بني ميالنو‬ ‫نحو األلعاب النارية التي ُتجسِّ ــد‬ ‫وكومــو‪ ،‬مع العلم ّ‬ ‫بأن "إزوال كوماســينا" كانت الداعم تعيس الحظ‬ ‫مليالنو‪ ،‬ممّا قاد سكان كومو إىل تدمريها يف القرن الثاني عرش‪.‬‬ ‫ومع بزوغ صباح يوم ‪ 25‬يونيو‪ ،‬يبدأ يوم من االحتفاالت يتخلّله موكب‬ ‫مهيب للقوارب املزدانة بزهور‪ ،‬ورقص فولكلوري‪ ،‬وأجواء موســيقية‬ ‫تقليدية‪ ،‬ومســابقات رمي أعالم وتذوّق أطباق من وحي املناسبة‪ .‬ويف‬ ‫هذا املهرجان الذي تعود جذوره إىل القرون الوســطى‪ ،‬سوف يخرج‬ ‫ً‬ ‫تهيئة ألجواء العيد الذي يرقى‬ ‫بعض املشاركني حتى يف أزياء تاريخية‪،‬‬ ‫‪HARAYER 138‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫إىل قرون من الزمن‪.‬‬ ‫وخالل عطلة نهاية هذا األســبوع يف هذا املهرجــان املعروف أيضا ً‬ ‫بـ"مهرجان لوماغيــت"‪ُ ،‬تحيي ذكرى زم ٍن كان فيه ســكان كومو‬ ‫يخلّصون أنفســهم من العواصف الثلجية التي تقيض عىل الحصاد يف‬ ‫شــهر يونيو من كل عام‪ .‬عرب رحلة مهيبة عــى متن قارب إىل "إزوال‬ ‫كوماســينا" تفانيا ً له‪ ،‬األمر الذي وضع حــدا ً للعواصف املدمّرة‪ .‬كما‬ ‫احتفلت هذه الفعالية الســنوية بتقليد مشــهور‪ ،‬وهو تذوّق َ‬ ‫طبقي‬ ‫البولنتا والحلزون‪ ،‬ومن ث ّم ملء أصــداف الرخويات الفارغة بالزيت‬ ‫وفتائل الشمع لصنع قناديل صغرية أو ما يُعرَف بـ "لوماغيت"‪.‬‬ ‫فســا ِرع إىل حجز واحد من األجنحة التاريخية التي يحتضنها فندق‬ ‫"جراند تريميــزو" وانغمس يف األجواء التقليدية طيلة فرتة املهرجان‪.‬‬ ‫ينفرد كل جناح بطابع خاص وبلمســات زينــة مميزة‪ .‬تض ّم بعض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫املطل عىل‬ ‫خاصة يف الجناح‬ ‫حديقة‬ ‫وسائل الرفاهية املتوفرة يف الغرف‬ ‫الحديقة‪ ،‬وتحفا ً تعود إىل عائلــة املالك يف جناح "أوريليا"‪ ،‬ناهيك عن‬ ‫حق استخدام خاص ملنتجع "تي سبا" يف جناح "إميليا" الفسيح‪.‬‬ ‫مع عرض "تجربة بحرية كومو التقليدية" لهذا العام‪ ،‬ســوف تحتفل‬ ‫بعطلة عيد الفطر الســعيد‪ ،‬وستعيش أجواء مهرجان سان جيوفاني‪.‬‬

‫‪Alice + Olivia event‬‬

‫أبرز األحداث‬ ‫والمناسبات الراقية‬ ‫أبرز المناسبات واألحداث‪ ،‬وإطالق الكثير من‬ ‫المجموعات واألكسسوارات‪..‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫ ‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44| HARAYER‬‬ ‫‪163 111‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪February 2015‬‬

‫احتفالية خاصة‬

‫بحضور الكثري من املهتمني ووسائل اإلعالم‪ ،‬لبّى الكثريون‬ ‫دعوة خاصة لحفل عشاء إلطالق أكرب رحلة للدراجات‬ ‫النارية يف العالم بهدف التوعية عن طيف التوحد‪ ،‬حيث‬ ‫تنطلق الرحلة من قطر إىل دول العالم‪ ،‬وذلك خالل مؤتمر‬ ‫الصحفي أقيم يف فندق الدبليو‪..‬‬

‫احتفالية ‪Alice + Olivia‬‬ ‫بحضور العديد من وسائل اإلعالم‪ ،‬نظمت‬ ‫‪ Alice + Olivia‬دعوة خاصة يف فندق ‪W‬‬ ‫‪ Cafe Doha‬حيث ّتم استعراض إبدعات‬ ‫‪.Alice + Olivia by Stacey Bendet‬‬

‫‪May 2017‬‬

‫| ‪143 HARAYER‬‬

‫‪Flash‬‬

‫الحفل الكبير لعالمة‬ ‫‪ HUBLOT‬في قطر‬

‫بحفل ضخم وكبري أقيم يف قطر‪ ،‬احتفت عالمة‬ ‫‪ HUBLOT‬بافتتاحها الشيّق وحفلها الكبري‬ ‫بحضور الكثري من املهتمني والشخصيات‬ ‫الهامة يف الدولة‪ ،‬وكذلك سفري العالمة التجارية‬ ‫الفنان "راغب عالمة" حيث أبدى الجميع‬ ‫اهتمامهم الكبري بساعات هذه العالمة املتميزة‪..‬‬

‫‪HARAYER 142‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

145â&#x20AC;&#x192; HARAYER | May 2017

‫‪Esposa Couture‬‬ ‫تُبهر األنظار بمجموعتها الخاصة باألعراس لربيع وصيف ‪2017‬‬

‫ّ‬ ‫تمكنت ‪ Esposa Couture‬مج ّددا ً أن ُتثبت مكانتها يف عالم‬ ‫الخياطة الراقية الخاصة باألعــراس من خالل مجموعتها‬ ‫الفاخرة التي ُتبهر األنظار‪ .‬مســتوحاة من املوسم املُزهر‪،‬‬ ‫ُتجسّ ــد هذه املجموعة األناقة بامتياز من خــال الحرفية اليدوية ذات‬ ‫الجودة العالية‪ ،‬فضالً عن االنتباه إىل أدق التفاصيل‪ ،‬فتضمن أســاليب‬ ‫قصة حب‪.‬‬ ‫تغمرها الرومانسية ّ‬ ‫لتعب عن كل ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إن أمعنّا النظر يف فساتني السنة‪ ،‬نالحظ أن هذه األخرية تشدد من دون أي‬ ‫شك عىل التزام العالمة الثابت يف التميّز وإتقان العمل الذي يصل إىل‬ ‫درجة الكمال‪ .‬كما استطاعت مجموعة تصاميم ‪،Esposa Couture‬‬ ‫للمصمّمة "كريســتي رومانوس"‪ ،‬أن ُتبهــر األنظار وتثري إعجاب‬ ‫قصاتها الفريدة‪ ،‬وأقمشــتها الفاخرة‪ ،‬فضالً عن‬ ‫الجميع من خالل ّ‬ ‫الزخرفات املشــغولة بدقة‪ ،‬والتطريزات‪ ،‬فرتسم أفقا ً‬ ‫ً‬ ‫جديدة لألناقة‬ ‫وتتجسّ د روعتها يف كل تفصيل من تفاصيل التصاميم الفريدة‪.‬‬ ‫ال ّ‬ ‫خصيصا ً من أجل‬ ‫شك أن املجموعة عبارة عن تحفة فنّيّة‪ ،‬مُصمّمة ّ‬ ‫ُعب عن الحب‪ .‬فجاء تع ّدد‬ ‫كل امرأة تبحث عن األسلوب الراقي الذي ي ّ‬

‫‪HARAYER 144‬‬

‫| ‪May 2017‬‬

‫طبقات األقمشة املُنسابة ليُربز جمال املجموعة‪ ،‬وليُجسّ د‬ ‫روح املوســم املرحــة واملليئة بالحيــاة‪ .‬وتخلق حركة‬ ‫ُعب‬ ‫الفساتني أسلوبا ً فريداً‪ ،‬يتميّز بالتطريزات الفخمة‪ ،‬لي ّ‬ ‫عن األناقة بطريقته الخاصة‪.‬‬ ‫يأتي الكورســيه املطــرّز بالدانتيل عىل شــكل القلب‬ ‫والفساتني مكشوفة الظهر إلضافة ملسة حيويّة‪ ،‬ف ُتحاكي‬ ‫أنوثة املــرأة وتجذبها إىل أقىص حــد‪ .‬وجاءت مجموعة‬ ‫ً‬ ‫نتيجة ملزيج من األســاليب األنيقة واملتميّزة‪،‬‬ ‫الفســاتني‬ ‫ُ‬ ‫باإلضافة إىل دمج األناقة التقليدية مع العنارص املنسابة‪،‬‬ ‫فضالً عن القصات الجريئة للمرأة الحسّ يّة‪.‬‬ ‫مجموعــة ‪ Esposa Couture‬لربيــع وصيف ‪2107‬‬ ‫ً‬ ‫جاهزة الستقبال فصل الربيع والصيف يف فروع‬ ‫أصبحت‬ ‫‪ Esposa Privé‬يف لبنان ودبي‪ ،‬حيث يســعى مستشارو‬ ‫األعراس يف الدار إىل جعل كل عروس مســتقبليّة تخترب‬ ‫رحلة حب استثنائية‪.‬‬

Available at : Suhaim Bin Hamad Street

Tel . 444 7 8888

| Lagoona mall | The pearl | Villagio mall

www.almajedgroup.me

almajedjw

| City Center