April Harayer 2020 by Harayer Magazine

‫تواصل خلق كاسيكيات‬ ‫ُ‬ ‫الغد مع ‪BOUCHERON‬‬ ‫ملف خاص بعروس ‪2020‬‬

‫روائع مجوهرات‬ ‫‪DIOR ET MOI‬‬

‫معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات‬ ‫في تغطية خاصة‬

‫&‬ ‫‪e‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪be‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫سيارة ‪MERCEDES BENZ A CLASS‬‬

‫وإطالة من ‪PURIFICACION GARCIA‬‬

43 HARAYER 2020

2020 HARAYER 42

Tonda Hijri Perpetual Calendar Manufactured entirely in Switzerland parmigiani.com

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°99 April 2020‬‬ ‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات ساحرة من المجوهرات‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات‬ ‫واأكسسوارات‪ ،‬ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات‬ ‫فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه‬ ‫وألوانه‪..‬‬ ‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫تواصل خلق كاسيكيات الغد مع ‪BOUCHERON‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫ُ‬ ‫ولقاء خاص مع ‪.Claire Choisne‬‬ ‫‪ .24‬عقود "عامة اإستفهام" ‪ Question Mark‬من‬ ‫‪.BOUCHRON‬‬ ‫‪ .26‬مجموعة "ديور إيه موا" ‪.DIOR ET MOI‬‬ ‫‪ .28‬ملف خاص لدور المجوهرات والساعات التي شاركت في‬ ‫"معرض الدوحة للمجوهرات والساعات ‪."2020‬‬

‫ملف خاص باأعراس‬ ‫للمقبلين على الزفاف قبل حلول الشهر الكريم‪ ،‬إليكم أبرز اإطاات الخاصة‬ ‫بالعروس مع لمسات خاصة بمجوهراتها‪..‬‬ ‫‪ .38‬فساتين خاصة بالعروس من ‪.ESPOSA‬‬ ‫‪ .46‬مجموعة أزياء الزفاف لربيع ‪ 2020‬مع ‪.VERA WANG‬‬ ‫‪" .48‬الحديقة النباتية" لعام ‪ 2020‬من ‪.ESPOSACOUTURE‬‬

‫‪2020 HARAYER 6‬‬

‫فيفتــي ون إيســت‪ ،‬اجونــا مــول ‪ -‬البيــت الحديــث‪ ،‬مركز المها‬ ‫‪+٩٧٤ ٤٤٣٦ ١١١١ - www.amejewelleryparis.com‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°99 April 2020‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم‪ ،‬مع حمات إعانية متميّزة من كبار المبدعين‬ ‫ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .54‬إبداعات ساحرة منطلقة من روح ‪.Donatella Versace‬‬ ‫‪ .64‬أناقة مفعمة بالفخامة على وقع لمسات ‪MERCEDES-BENZ‬‬ ‫‪.A-CLASS‬‬ ‫‪ .70‬روائع ‪.HULCHI BELLUNI‬‬ ‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .78‬مجموعة ‪ Les Beiges Summer Of Glow‬من ‪.CHANEL‬‬ ‫‪ .80‬السحر في عبوة مع ‪ PHILIPP PLEIN‬ولقاء مع المبدع الكبير‬ ‫‪.Alberto Morillas‬‬ ‫‪ . 84‬نفحات ‪ ،ELIE SAAB‬وعطر ‪.Le Parfum Essentiel‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .88‬تجربة استرخاء رائعة مع ‪.SPA InterContinental‬‬ ‫‪ .90‬لقاء مع "ميراي حايك" تحدثنا خاله عن مطعم ‪.Em Sherif‬‬ ‫‪ .92‬الوجهة المفضلة لمن يتذوقون الفخامة الكاسيكية ‪.Park Hyatt Doha‬‬ ‫‪ .96‬مجموعة ‪ Electric Geometric‬من ‪.DAVID MORRIS‬‬ ‫‪2020 HARAYER 8‬‬

HARAYER N°99 APRIL 2020 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK DUBAI

CARLA SHAKAR

SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL

Pasquale Bruni

LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

MAHMOUD JAMAL EDDIN (STUDIO 88) AMAL ABDELLI (STUDIO 88)

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫ﻳﻘﺪم ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ ﲡﺮﺑﺔ ﻓﻨﻮن اﻟﻄﻬﻲ ﰲ أي وﻗﺖ وﰲ أي ﻣﻜﺎن ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻓﻨﺪق ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ ﺧﱪاء ﳐﺘﺼﲔ ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻟﻄﻌﺎم اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻴﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐﲑة وإﱃ ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم اﳋﺎرﺟﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻓﻘﴼ ﳌﺎ ﺗﻔﻀﻠﻪ وﲢﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ +974 4008 8888‬أو زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ‪mandarinoreintal.com/doha‬‬ ‫ﺷﺎرع ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﺸﲑب‪ ،‬ﻣﺸﲑب ﻗﻠﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ | ‪mandarinoreintal.com/doha | +974 4008 8888‬‬

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫مجموعة أزياء ‪ KARL LAGERFELD‬النسائية‬ ‫لموسم ربيع ‪2020‬‬ ‫تصور "كارل اغرفيلد" لموسم ربيع ‪ 2020‬مجموعة تحتفل بأسلوب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لديه)‪ ،‬والتي‬ ‫"باوهاوس" (إحدى الفترات الزمنية والحركات الفنية‬ ‫يصادف حالي ًا مرور ‪ 100‬عام على تأسيسها‪ .‬في اأساس‪ ،‬تم ّيزت مدرسة‬ ‫"باوهاوس" بمقاربتها للهندسة المعمارية‪ ،‬ونَمت لتشمل وسائط ومواد‬ ‫وتخصصات مختلفة‪ :‬فنون جميلة‪ ،‬تصميم صناعي‪ ،‬منسوجات‪ ،‬مسرح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫علوم وثقافة بشكل عام‪ .‬أما مجموعة ‪ KARL LAGERFELD‬لموسم الربيع‬ ‫فتشيد بجماليات التصميم البسيط‪ ،‬ومع ذلك فهي ثورية لـ "باوهاوس" الذي‬ ‫يرجع إلى الكاسيكيات في التصميم‪ ،‬الشكل واألوان‪.‬‬

‫درّاجة هوائية للمدينة‬

‫تكتمل هذه المجموعة مع تشكيلة صغيرة مستوحاة من ركوب الدراجات‬ ‫الهوائية على الطرق والمابس التي يرتديها الرياضيون‪ .‬يُمكن ارتداء اأقمشة‬ ‫عالية اأداء غير الملحومة كمابس للتمارين أو مزجها ومطابقتها إطاات‬ ‫أنيقة في خزانة أزياء للمدينة‪ .‬تشمل الملحقات محفظة يد على شكل‬ ‫ّ‬ ‫مسطحة وحقيبة لعطلة نهاية اأسبوع مصنوعة من‬ ‫مث ّلث‪ ،‬حقيبة ظهر‬ ‫زهري‬ ‫نايلون فضي عاكس‪ ،‬باإضافة إلى حقيبة خصر (‪ )bumbag‬من نايلون‬ ‫ّ‬ ‫وحاملة للهاتف‪ .‬أما تنفيذ التصاميم فقد تم بنفس التقنيات المستخدمة في‬ ‫صنع مابس رياضية عالية اأداء‪.‬‬

‫مربّع ‪ +‬أزرق‬

‫‪KARL LAGERFELD‬‬

‫ّ‬ ‫شكلت اأنماط وأنواع الخطوط عنصراً مهم ًا في أسلوب "باوهاوس"‪،‬‬ ‫وترجمت المجموعة ذلك في شعارات ‪ .KARL LAGERFELD‬تتمتع‬ ‫التصاميم الراقية بخطوط قوية وبأكتاف مميزة في المعاطف‪ ،‬البليزرات‬ ‫والفساتين‪ .‬تشتمل تصاميم المابس الخارجية الرئيسية على معطف مع‬ ‫مستوحى من أسلوب "باوهاوس" على‬ ‫قبعة (‪ )parka‬مع رسم غرافيكي‬ ‫ً‬ ‫واق من المطر (‪ )mac coat‬بلون بني فاتح مع نمط جاكار‬ ‫الظهر‪ ،‬ومعطف ٍ‬ ‫"باوهاوس" أزرق في نصفه السفلي‪ ،‬وهناك أيض ًا كنزة مفتوحة مع جاكار‬ ‫غرافيكي‪ ،‬فستان‪-‬جاكيت هجين‪ ،‬وتنورة بكسرات متعددة األوان‪.‬‬

‫دائرة ‪ +‬أحمر‬

‫لم يُستخدم عنصر الدائرة كما هو تمام ًا‪ ،‬لكنه يظهر في التفاصيل‪ .‬تتضمن القطع المميزة تنورة مع كتل من األوان وشعار‬ ‫ّ‬ ‫يلتف حول جزئها السفلي‪ ،‬بايزر مرحة في قماش بوكليه بنمط مربّعات صغيرة (‪ )houndstooth‬باأحمر‪ ،‬اأصفر‬ ‫‪ KARL‬دائري‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى قميص من الحرير وبنطلون بقماش بوكليه مع أنماط طباعة صور فوتوغرافية‪ .‬يتم تعزيز تشكيلة ألوان‬ ‫واأزرق‪،‬‬ ‫أساسية من اأسود باللونين اأحمر والكاكي‪ ،‬في حين تعكس كتل األوان أساسيات أسلوب "باوهاوس"‪.‬‬

‫مثلّث ‪ +‬أصفر‬ ‫تعمل لمسات صفراء زاهية تعززها إضافات بيضاء وفض ّية معدنية على إكمال هذه المجموعة‪ .‬تعكس فساتين وتنانير من‬ ‫ّ‬ ‫منظم بقماش من ثاثي‬ ‫الحرير جاهزة للصيف تأثير شكل المث ّلث في تصميمها على صورة الحرف ‪ .A‬تم العمل على بليزر‬ ‫اأسيتات في الجهة اأمامية وحرير جورجيت في الجهة الخلفية‪ ،‬مما يوفر وزن ًا خفيف ًا وجمالية فضفاضة‪ .‬لأيام اأكثر برودة‪ ،‬يمكن‬ ‫وضع معطف أبيض من الدانتيل (الذي يرافقه حزام أسود مع شعار ‪ )KARL‬فوق فستان في تطريز إنجليزي (‪ ،)broderie anglaise‬أو‬ ‫فستان من فوال قطني مع قماش خاص عليه تطريز ‪ KARL‬على اأكمام‪ .‬تعطي الرسمات الغرافيكية أسلوب "باوهاوس" إلى‬ ‫شعارات ‪ ،KARL LAGERFELD‬في حين تمزج األوان واأشكال اأساسية مع بعضها‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 12‬‬

‫ساعة ‪Oyster Perpetual‬‬ ‫‪Datejust 31‬‬

‫من ‪Rolex‬‬

‫َ‬ ‫مختلفين من "أويستر بربتشوال ديت جست ‪ ،"31‬اأول‬ ‫قدم "رولكس" إصدارين‬ ‫تُ ِ‬ ‫من (الروليسور اأصفر) بتركيبة من فواذ "أويستر ستيل" والذهب اأصفر عيار ‪18‬‬ ‫قيراط ًا‪ ،‬واآخر من ذهب (إيفروز روليسور ) بتركيبة من فواذ "أويستر ستيل" وذهب‬ ‫"إيفروز" عيار ‪ 18‬قيراط ًا‪.‬‬ ‫تتميّز الساعة اأوى بمينا يكتي بلون أخر زيتوني بلمسة نهائية مشعّة ويزدان بعقارب من الذهب‬ ‫ُصع الرقم ‪ VI‬بـ ‪ 11‬ماسة‪ ،‬بينما يتألف اإصدار اآخر‬ ‫اأصفر عيار ‪ 18‬قراطا ً وأرقام رومانية‪ ،‬حيث ر ّ‬ ‫من مينا يكتي بلون وردي بلمسة نهائية مشعّة ويزدان بعقارب وأرقام رومانية مصنوعة من الذهب‬ ‫الوردي عيار ‪ 18‬قراطاً‪ .‬يُبز انعكاس الضوء عى جوانب العلبة ُ‬ ‫وقضبانها تصميم علبة "أويســر"‬ ‫اأنيقة التي يبلغ قطرها ‪ 31‬مم والتي ُزوّدت بإطار مخ ّدد‪.‬‬ ‫جُ هّز كا اإصدارين بالعيار ‪ 2226‬الذي يتص ّدر تكنولوجيا صناعة الســاعات‪ ،‬والذي تميّز به موديل‬ ‫"أويسر بربتشوال ديت جست ‪ "31‬للمرة اأوى عام ‪ .2018‬وقد حازت إصدارات "ديت جست ‪"31‬‬ ‫الجديدة‪ ،‬عى غرار ســاعات "رولكس" كافة‪ ،‬توثيق الكرونومر امتفوِق اأداء‪ ،‬ما يضمن توفرها أداء‬ ‫منقطع النظر عند ارتدائها‪ّ .‬‬ ‫تتوفر ساعات "رولكس" حريا ً لدى "فيفتي ون إيست" ي قطر‪.‬‬

‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪15‬‬

‫روح اإبتكار‬

‫تُبدع ‪ Âme Paris‬ابتكارات‬ ‫صدى عاطفي‬ ‫متأ ّلقة ذات‬ ‫ً‬ ‫من تصميم الحرفيّن الباريســين البارعن وباستخدام أفضل امواد الثمينة‪ ،‬كالذهب عيار ‪ 18‬قراطا ً‬ ‫واماس واأحجار الكريمة وشــبه الكريمة‪ّ ،‬‬ ‫حققت "آم باري" مكانــة امعة بجاذبيتها الفاخرة‪ .‬ومن‬ ‫خال اســم "آم" الذي يعني باللغة الفرنسية "الرّوح"‪ ،‬اب ُتكرت امجوهرات لتجذب اأحاسيس فتخلق‬ ‫عاقة عميقة مع من ترتديها‪ .‬يصبح بالتاي ّ‬ ‫كل عنر تعبرا ً عن الشــخصية واأســلوب‪،‬‬ ‫بينما يمزج بمهارة اإحســاس الكاسيكي بالنفحة امعارة‪.‬‬ ‫مصادر اإلهام ي اابتكارات متع ّددة‪ :‬من التناسق اأنيق‬ ‫ي مجموعة "باراليليســم" بجاذبيتها اأزلية‪ ،‬إى الرف‬ ‫امذهل ي مجموعــة "كورون" التــي تناجي التألّق‬ ‫املكي‪ ،‬أو حتى الخطوط الجرافيكية اآرة لشــباك‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫صيادي اأســماك ي مجموعة "فيليه دو باش" التي ابتكرت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫بشكل رائع من الياقوت واماس‪ .‬تتوفر مجموعة "آم باري" حريا لدى "فيفتي ون إيست" ي قطر‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 14‬‬

‫‪MESSIKA PARIS‬‬ ‫مجموعة ‪LUCKY MOVE COLOR‬‬ ‫قادة على شكل ميدالية نابضة‬ ‫بالغموض واأحاسيس‬ ‫ّ‬ ‫للحظ‪ .‬وفي سابقة‬ ‫تستمد مجموعة ‪ Lucky Move‬الوحي من الميداليات الجالبة‬ ‫ّ‬ ‫هي اأولى من نوعها في تاريخ "ميسيك ًا"‪ ،‬ا تتأ ّلق هذه المجموعة الجديدة باألماس‬ ‫الملونة‪.‬‬ ‫فقط‪ ،‬بل تزادان باأحجار‬ ‫ّ‬ ‫قرّرت "ميسيكا" أن ُتعطي الصدارة لأحجار الشبه ثمينة واأحجار العضوية ي كل قطعة من هذه‬ ‫ّ‬ ‫للحظ هذه امرّة بتسعة ألوان مختلفة تشمل اأسود واأزرق واأخر‬ ‫امجموعة‪ .‬تأتي القادة الجالبة‬ ‫والوردي واأبيض والرمادي والفروزي واأحمر والبني‪.‬‬

‫‪17 HARAYER 2020‬‬

‫غوتشي ‪Thiara‬‬

‫تتميــز حقيبة يد ‪ Thiara‬من "غوتي" ‪ GUCCI‬بألوان زاهيــة متنوعة ومنمّقة والتي ُتظهر جمال‬ ‫جلد التمساح مما يجعلها حقيبة كاســيكية لهواة جمع هذه الحقائب‪ .‬حقائب ‪ Thiara‬امصنوعة ي‬ ‫إيطاليا من جلد التمســاح ذو اللمعان الفائق‪ ،‬تتميّز أيضا ً بمقبض علوي من خشب الخيزران امميز‬ ‫الذي تم تقديمه أول مرة ي عام ‪ ،1947‬مع رأس النمر امزمجر امرصع بالكريستال البّاق وحجرتن‬ ‫عى اأعن‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 16‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإطاات‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪ ،‬ولقاءات‬ ‫المصممين وتغطيات مميزة أبرز أحداث‬ ‫حصرية مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫أخبرينا عن مشــاعرك وعــن اللحظة اأولى عندمــا تبدئين فيها‬ ‫التصميم؟ وما إحساسك عندما ترين القطعة في يدك؟‬

‫إنهمــا لحظتن مختلفتن‪ .‬اللحظة اأوى ي التصميم هي العثور عى‬ ‫الفكرة واإلهام‪ ،‬والتي غالبا ً ما أستم ّدها ممّا أراه‪ .‬لذا فالسفر وسيلة‬ ‫جيدة بالنسبة ي‪ ،‬وامتاحف كذلك‪ .‬ثم تجري عملية طويلة‪ ،‬أوا ً وقبل‬ ‫كل يء أعمل مع فريقي عى الرســم‪ ،‬وعى طريقة تحقيق الفكرة‪.‬‬ ‫ثــم أقي وقتا ً طوياً مع الحرفين أنه إذا بدأتُ برســم التصميم‪،‬‬ ‫فإنه يأخذ بُعدين‪ ،‬وبالطبع هناك الكثر من الطرق للقيام بالنموذج‬ ‫الثاثي اأبعاد‪ .‬إنها عملية طويلــة ودقيقة جداً‪ .‬أما اللحظة الثانية‬ ‫فهي ي نهاية العملية‪ ،‬يبدو اأمر بالنســبة ي كعملية إنجاب طفل‪،‬‬ ‫وربما يستغرق اأمر وقتا ً أطول بكثر من إنجاب طفل حقيقي‪ .‬كأنه‬ ‫حلم يتحقق‪ ،‬ي الحلم يمكننا رؤيتها ولكنها ليس بوضوح‪ ،‬ولكن ي‬ ‫الواقع نحصل عى القطعة الحقيقية‪ .‬إنها بالفعل لحظة رائعة‪.‬‬

‫امجوهرات التي ّ‬ ‫تفضلها النســاء القطريات‪ .‬كما أنني سعيدة حقا ً أنني‬ ‫اكتشــفت ذوق امرأة القطرية وجرأتها‪ ،‬كونها تحب امجوهرات امتنوعة‪،‬‬ ‫فهي مختلفة بأســلوبها عن ذوق أي امرأة أخرى ي العالم‪ .‬لديها ذوقها‬ ‫الخــاص بامجوهرات ورأيها الخاص حولها‪ ،‬كما تســعى للحصول عى‬ ‫القطع امبتكرة‪ ،‬وحتى أنها ا تخى حجمها‪ ،‬فهي تتقبّلها‪ ،‬وذلك بالنسبة‬ ‫ي أمر رائع جدا ً كوني أعتقد أنني أســتطيع التعبر عن نفي تماماً‪ .‬لقد‬ ‫زرنا هذا الصباح متحف الفن اإسامي وكان رائعا ً ومدهشا ً للغاية‪ ،‬هاتفي‬ ‫ممتلئ بالصور!‬

‫ما الذي جذبك لإنضمام إلى دار " بوشرون" ‪Boucheron‬؟‬ ‫الحرية‪ ،‬حرية اإبداع‪ ..‬إنها ليست أول دار أعمل معها‪ ،‬ولكن مع "بورون"‬ ‫‪ Boucheron‬شــعرت بااختــاف‪ ،‬فأنا بالفعل امــرأة محظوظة كوني‬ ‫انضممت لهــذه الدار الرائعة‪ .‬أطلقنا مجموعتن مــن امجوهرات الراقية‬ ‫هذه السنة عوضا ً عن واحدة فقط‪ ،‬إحداها هي مجموعة امجوهرات الراقية‬ ‫اإبداعية التي نكشــف عنها ي شــهر يوليو من كل عام ي باريس‪ ،‬حيث‬ ‫لدي الحرية ي اختيار محور امجموعة ثم اللعب بامواد واستخدام تقنيات‬ ‫جديدة ومميزة‪..‬‬ ‫وماذا عن المجموعة الثانية؟‬ ‫(الصور في هذه الصفحة من‬ ‫مجموعة ‪)Question Mark‬‬

‫امجموعة الثانيــة هي جديدة تماما ً ولدينا بعض القطع منها هنا‪ .‬هذه‬

‫هي السنة اأوى التي نطلق فيها مجموعة ‪Signature Collection‬‬

‫‪21 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫واصل خلق كاسيكيات الغد مع‬ ‫تَ ُ‬

‫‪Boucheron‬‬

‫لم يكن يتوقع "فريديريك بوشرون" ‪ Frédéric Boucheron‬الذي أنشأ دار "بوشرون"‬ ‫‪ Boucheron‬عام ‪ 1858‬أن تصل هذه العامة إلى ما وصلت إليه‪ ،‬فهي اليوم تعتبر‬ ‫واحدة من أفضل دور المجوهرات في العالم أجمع‪ ،‬كيف ا وهي تحمل رؤية مستقبلية‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى أنها ما تزال تواصل‬ ‫بعيدة المدى بتصاميم تتميز بأسلوب حرّ وجريء‪،‬‬ ‫خلق كاسيكيات الغد‪ .‬وللحديث أكثر عن العامة ومشاركتها في "معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات" ضمن جناح "فيفتي ون إيست"‪ ،‬إلتقينا بالسيدة "كلير شوان"‬ ‫‪ Claire Choisne‬المدير اإبداعي للدار التي أفادتنا بالكثير من التفاصيل‪.‬‬

‫ومع دخولكم قســم "بــورون" ‪ Boucheron‬خال‬ ‫امعرض‪ ،‬ا بد وأن ترحوا بعيدا ً ي دنيا الخيال مع‬ ‫ذاك العالم الساحر اميء بامغامرات والجواهر النفيسة‬ ‫التي ُتعيدنا إى قصص وحكايا اأســاطر ي ألف ليلة‬ ‫وليلة‪ ،‬حيث يحمــل الجناح الجديد تصميما ً فريدا ً عى‬ ‫الطراز الباريي يســتذكر امبنــى التاريخي للدار ي‬ ‫ساحة ڤاندوم ي باريس‪ .‬يجمع التصميم الداخي بن‬ ‫جميع رموز مفهوم التصميــم الجديد للدار واأهم‪:‬‬ ‫الركيز عى عرض إبداعات الدار ي جو معار وهادىء‪.‬‬ ‫ُتعيد الواجهة تفســر امفردات الخاصة بفن هندســة‬ ‫الحديقة الشتوية النموذجية أيضاً‪ ،‬فهي تستخدم الرموز‬ ‫‪2020 HARAYER 20‬‬

‫الباريســية مثل اإطارات امقولبة من الرخام الداكن واأطر امعدنية‬ ‫السوداء والتماثل الخاص بالكاسيكية الفرنسية‪ ،‬مما يحوّلها إى رموز‬ ‫أيقونية‪..‬‬ ‫ومع نهاية جولتنا ي الجناح والتعرّف عى القطع امعروضة‪ ،‬جالسَ تنا‬ ‫السيدة كلر شوان ‪ Claire Choisne‬ي حوار شيّق وودود‪:‬‬ ‫هــذه هي زيارتــك اأولــى للدوحــة‪ ،‬أخبرينا عن‬ ‫انطباعك عن المدينة وكيف يمكنك وصفها؟‬

‫إنه يومي الثاني هنــا ي الدوحة‪ ،‬لقد وصلت صباح أمس‬ ‫وأنا سعيدة للغاية أنه أُتيحت ي الفرصة مقابلة بعض النساء‬ ‫هنا والتحدث قلياً معهن‪ .‬أعتقد أن ذلك ساعدني عى فهم أسلوب ونوع‬

‫(الصور في هذه الصفحة‬ ‫من مجموعة ‪)Quatre‬‬

‫بامجموعة‪ .‬أســتمد اإلهام بشكل رئيي ممّا أراه بعينَي‪ .‬ثم أتحدث‬ ‫إى فريقــي وأرح رؤيتي لهم‪ ،‬ونقوم بعــد ذلك بتبادل اأفكار ثم‬ ‫نقوم بالرسم‪ ،‬يستغرق اأمر من خمسة إى ستة أشهر للقيام بذلك‪.‬‬ ‫ثم أتحدث مع اأشــخاص امســؤولن عن ورشــة العمل‪ ،‬وبعدها‬ ‫مع امســؤول عن اأحجار الكريمة ي الدار اختيار الحجر واللون‬ ‫امناسبن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل لديك؟‬ ‫ما هو الحجر‬

‫مفضل‪ ،‬بل ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُعب عن الفكرة‬ ‫أفضل الحجر الــذي ي ّ‬ ‫ليس لدي حجــر‬ ‫بصورة رائعــة‪ .‬لذلك إنه ليس نفس الحجــر ي كل مرة‪ .‬ولكن إذا‬ ‫كان ا بد ي من اإختيار‪ ،‬فأنا أحب الدمج بن اماس و"الكريســتال‬ ‫الصخري"‪..‬‬

‫كم عدد المجموعات التي لدينا هنا اآن؟‬

‫‪23 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫(الصور في هذه الصفحة من‬ ‫مجموعة ‪)Jack de Boucheron‬‬

‫التعديات عى بعض القطع وقمنا بإبتكار قطع جديدة أيضا ً فقد كان‬ ‫الهدف ي الواقع هو أن نقول إن "عامة ااستفهام" رائعة‪..‬‬ ‫وكيف تصفين إلهام هذه المجموعة ؟‬

‫مجموعة "عامة اإستفهام" ‪ Question Mark‬هي تراث وروح العامة‬ ‫التجارية‪ ،‬والطريقة التي تستطيع بها "بورون" ‪ Boucheron‬تقديم‬ ‫إبتكارات طويلة اأمد ورائعة حتى اليوم‪ .‬لقد تح ّدت هذه اأيقونة الزمن‬ ‫لتصبــح رمدية‪ .‬هذا ويمكنك ارتداء القادة مع اأزياء الراقية أو حتى‬ ‫مع قميص عادي‪.‬‬ ‫كيف تتم اإجراءات للقيام بالتصاميم؟‬

‫عندما نقدم قطعا ً مبتكــرة علينا أوا ً أن نعثر عــى امحور الخاص‬

‫للمجوهرات الراقية وأنا ســعيدة جدا ً بأننا استطعنا أن نق ّدمها هنا ي‬ ‫الدوحة بعد أن كشفنا عنها ي باريس للمرة اأوى ي يناير اماي‪ .‬كان‬ ‫من الجيد أن نكون قادرين عى إظهار ما لدينا ي اأرشــيف‪ ،‬أنه لدينا‬ ‫أرشــيفات رائعة‪ ،‬أردنا أن نخب امزيد عنها‪ .‬ي هذا العام ق ّدمنا قادة‬ ‫‪ Question Mark‬أي "عامــة اإســتفهام" امبتكرة والذي صمّمها‬ ‫"فريديريــك بــورون" ‪ .Frédéric Boucheron‬تتميز تفاصيلها‬ ‫بأنه ا يوجد فيها قفل‪ ،‬ويمكن لَوي القطعة لتســتطيع امرأة ارتداءها‬ ‫بسهولة تامة‪ .‬يعجبني شكلها اأصيل والبسيط للغاية‪ .‬تم إبتكار هذه‬ ‫القــادة أول مرة عام ‪ 1879‬وكانت رائعة بحق ي ذلك الوقت‪ ،‬ونحن‬ ‫ا نــزال نحب أن نرتديها حتى يومنا هذا‪ ،‬فهي إرث العامة التجارية‪.‬‬ ‫لذلــك كان من الطبيعي أن نختار هذه اأيقونة لتكون محور مجموعة‬ ‫‪ .Signature High Jewellery Collection‬لقــد قمنــا ببعــض‬ ‫‪2020 HARAYER 22‬‬

‫عقود "عامة اإستفهام" ‪Question Mark‬‬

‫من ‪Bouchron‬‬

‫على أثر النظرة الثاقبة لـ ‪ ،Claire Choisne‬أضيفت ثمانية عقود بتصميم "عامة اإستفهام" ‪ Question Mark‬إلى مجموعة‬ ‫المجوهرات الراقية لدى بوشرون في يناير ‪ .2020‬ظهر عقد "عامة اإستفهام" ‪ Question Mark‬للمرة اأولى في تاريخ الدار‬ ‫الباريسية للمجوهرات الراقية "بوشرون" عام ‪ ،1879‬ومرة جديدة يعود هذا العقد إلى دائرة الضوء من قبل المدير اإبداعي للدار‬ ‫والتي أرادت أن تضع لمستها الشخصية على هذه القطعة اأيقونية إبتكار واحدة من المجموعات المميزة والشهيرة‪.‬‬

‫يجمع العقد اأصي بن البساطة والرف‪ :‬البساطة ي الخطوط‬ ‫الواضحــة للجزء الدائري الذي يلف العنــق‪ ،‬وثراء التصميم‬ ‫والعمل الفني الذي يض ّم أزهار اللوتس وعنقود العنب‪ ،‬بتات‬ ‫شــقائق النعمان وحتى اأفعى‪ .‬تقول "كلر"‪( :‬إن البســاطة الظاهرة‬ ‫للعقد بتصميمه الا متماثل مثّل محطة لكر التجانس امتعارف عليه ي‬ ‫امجوهرات التي ّ‬ ‫تكرم الطبيعة ي ذلك الوقت‪ .‬إن هذا النهج اأنيق القائم‬ ‫عى عدم التناسق وكر الرتابة‪ ،‬والغزارة وجماليات الخطوط امنحنية‪،‬‬ ‫وقد تم تعزيزه بلمســات تقنيــة كانت مبتكرة للغايــة وقتها ي عالم‬

‫امجوهــرات‪ ،‬فغياب ال ِقفل قد أتاح للمرأة إذا رغبت أن ترتدي مجوهراتها‬ ‫بنفســها بدون مساعدة من شــخص آخر)‪ .‬وقد ذكر الكاتب "مارسيل‬ ‫بروست" ي كتابه "البحث ي الوقت الضائع" مرات عديدة‪"( :‬بورون"‬ ‫هو الخيار اأول للمرأة الباريسية‪ ،‬مهما كانت ثقافتها وظروفها‪ .‬ويوجد‬ ‫سبب وجيه لذلك‪ .‬من الطبقة الشعبية إى الطبقة امخمليّة‪ ،‬أظهر "فريدريك‬ ‫بورون" تعاطفا ً سمح له بفهم ذوق وتفرّد شخصيات عمياته‪ :‬رغبتهن‬ ‫باابتكار الذي عرفن كيف يظهرنه بإحساس بارز‪ ،‬وتوقهن إى البساطة‬ ‫والتجانس‪ ،‬ورغبتهن بتطوير أنفسهن وأخذ الجنون عى محمل الج ّد)‪.‬‬

‫‪25 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫هنا ي الدوحة‪ ،‬لدينا بعض القطع من مجموعة "عامة اإســتفهام"‬ ‫‪ Question Mark‬الجديــدة‪ ،‬ولدينا قطع من أحدث مجموعة إبداعية‬ ‫للمجوهــرات الراقية "باري‪ ،‬ڤــو دو ‪ Paris, vu du 26 "26‬وهي‬ ‫حول باريس والفن امعماري الباريي‪ .‬ولدينا قطع أيضا ً من مجموعة‬ ‫"ســربون بويم" ‪ Serpent Bohème‬الجديدة‪ ،‬وكذلك مجموعتي‬ ‫"كاتر" ‪ Quatre‬و"جاك دو بورون" ‪..Jack de Boucheron‬‬ ‫قابلت بالفعل بعض السيدات القطريات‪ ،‬كيف‬ ‫لقد أخبرتنا أنك‬ ‫ِ‬ ‫تصفين ذوقهن في اختيار المجوهرات؟‬

‫راق للغاية‪ ،‬يمكنه ّن التعمّق ي الفكرة رغم أنه ّن غر حرفيات‪ ،‬ويمكنك‬ ‫ِ‬ ‫التحدث معهن عن اإبداع وسيتفهمن ذلك‪ ،‬كما أنهن جريئات ويسعن‬ ‫نحو القطع الفريدة‪..‬‬ ‫هل تخططين إبتكار مجموعات حصرية لقطر في المستقبل؟‬

‫ما ا؟ ليــس لدي فكرة حتى اآن‪ .‬ســأقوم بإبتــكار بعض القطع‬ ‫امخصصة حسب الطلب بالتأكيد‪ ،‬لذلك كان الهدف من رحلتي إى هنا‬ ‫ّ‬ ‫أن أرى إذا كان بإمكاني أن أستمد اإلهام‪ ،‬وأعتقد أنني أستطيع ذلك‪..‬‬

‫قمت بتصميمها؟‬ ‫ما هي أفضل قطعة‬ ‫ِ‬

‫القطعة الذي سأقوم بتصميمها غداً‪ّ .‬‬ ‫ترقبوها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المفضل لديك؟‬ ‫ما هو المعدن‬

‫ليس لديّ معدن ّ‬ ‫أعب عن فكرتي‪.‬‬ ‫مفضل‪ ،‬أنا أختار امعدن الذي يركني ّ‬ ‫ً‬ ‫أنا ألعب بالذهب ي بعض القطع وأحيانا بالباتينيوم ي قطع أخرى‪،‬‬ ‫اأمر يتعلّق أكثر باإبداع واأحجار اموجودة للمساعدة ي ذلك‪.‬‬ ‫ما هو شعارك في الحياة؟‬

‫كوني حرّة‪ .‬وأنا سعيدة بكوني حرّة‪.‬‬ ‫هل من مفاجآت قريب ًا؟‬

‫سنقدم ي يوليو ي باريس مجموعة مجوهرات جديدة‪ ،‬وسيكون لدينا‬ ‫بعض امفاجآت لنقدمها لكم‪ .‬وتماما ً ككل عام‪ ،‬ســتعمل "بورون"‬ ‫ّ‬ ‫تخطي كل التحديات ي‬ ‫‪ Boucheron‬من خال البحث والتطوير عى‬ ‫عالم امجوهرات لتبتكر مجموعات كلها أحاسيس وشاعرية‪.‬‬

‫(الصور في هذه الصفحة من‬ ‫مجموعة ‪)Serpent Bohème‬‬

‫‪2020 HARAYER 24‬‬

‫أُعيد إحيــاء مفهوم هذه‬ ‫الثنائيات الرمزيّة من‬ ‫خال ‪ 39‬تصميما ً‬ ‫يحمــل البصمــة‬ ‫الجريئــة للمديرة‬ ‫الفنيــة مجوهــرات‬ ‫"ديــور" ‪ .Dior‬وخافــا ً للتقاليد‪ ،‬تتجرأ‬ ‫الخواتم بن اأصابع واأســاور العريضة والعقود وأقراط اأذن عى‬ ‫الجمــع ما بن األوان وامقاييس واأحجام غــر التقليدية‪ .‬كما يض ّم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متوقعاً‪،‬‬ ‫يتجى من خال ‪ 15‬لونا ً غر‬ ‫هذا امزيج أيضا ً البنيــق‪ ،‬الذي‬ ‫بدرجات لونيّة صلبة أو متدرّجــة ت ّم تطويرها‬ ‫بفضل امهــارة الحرفيّة مشــاغل امجوهرات‬ ‫التابعة للدار‪ .‬وقد ت ّم ّ‬ ‫رشه عى الذهب‬ ‫امحفوف وهو يُضفي مسة جديدة عى‬ ‫ّ‬ ‫كل حجر بفضل ألوانه الحا ّدة ومعانه‪.‬‬ ‫اأماس والزمرد والصفــر اأزرق أو الزهريّ مع‬ ‫القصة البيضاوية‪،‬‬ ‫قصة الوسادة أو‬ ‫ّ‬ ‫قصة اإجاصة‪ّ ،‬‬ ‫قصة مخروطيّة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫وجدت إضافــة مرحة من خال أحجار الســبينل اأحمر‪ ،‬الرمالن‪،‬‬ ‫الرمالن اأحمر‪ ،‬الكونزيت‪ ،‬الفروز‪ ،‬اأوبال والآلئ‪ .‬يُعتب اأوبال من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويتجى بأبهى حلّله ي‬ ‫امفضلة لدى "فيكتوار دو كاستيان"‬ ‫اأحجار‬ ‫إصدار ‪ XXL‬الضخم‪ ،‬الذي يتع ّزز بلمسة ساحرة من البنيق عى عقد‬ ‫مرصع باأماس‪ .‬أمّا أقراط اأذن غر امتناســقة فهي تتأأ من خال‬ ‫ّ‬ ‫الدرجات اللونية الساطعة التي تراوح ما بن اأخر والزهريّ لكشف‬ ‫النقاب عن شخصيتها العابثة وامعارة‪.‬‬ ‫ت ّم العمل عــى الجهتن ي ّ‬ ‫كل قطعة‪ ،‬عى غــرار امجوهرات الرّية‪.‬‬ ‫بهذه الطريقة‪ ،‬تكشف اأنماط واأشكال الهندسية عن نفسها بأسلوب‬ ‫مرهف‪ ،‬و ُتعيد إى اأذهان فن التفاصيل تبعا ً لـ"ديور" ‪.Dior‬‬ ‫وســرا ً عى خطى مجموعة "جيم ديــور" ‪ Gem Dior‬للمجوهرات‬ ‫الراقية‪ّ ،‬‬ ‫تؤكد هذه امجموعــة الجديدة عى جوهرها التجريديّ والفني‬ ‫باإضافة إى براعتها التقنيّة‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2020‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫مجوهرات ‪Dior‬‬

‫‪Dior et Moi‬‬ ‫مستمد ًة الوحي من المجوهرات المفعمة باأحاسيس الجياشة التي تُعرف بـ"توا إيه موا" ‪Toi‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،et moi‬حلمت "فيكتوار دو كاستيان" بـ "ديور إيه موا" ‪ ،Dior et Moi‬المجموعة المتمرّدة من‬ ‫تضم اأحجار ااستثنائية واأحجار شبه الكريمة‪..‬‬ ‫المجوهرات الراقية التي‬ ‫ّ‬

‫‪2020 HARAYER 26‬‬

‫تتع ّزز رمز اأناقة أكثر فأكثر بفضل اأجزاء امعدنية‪ ،‬بما ي ذلك‬ ‫امشابك والعروات والحي التي أُعيد تصميمها ي تحيّة إى التعاويذ‬ ‫الجالبة للحظ التي كانت ترافق السيد "ديور" ‪ Dior‬دائماً‪ّ .‬‬ ‫كل تفصيل‬ ‫مدروس ّ‬ ‫بدقة فائقة يســاهم ي جمالها‪ ،‬بما ي ذلك توقيع "كريستيان‬ ‫ّ‬ ‫ديور" ‪ Christian Dior‬الذي يتخلل أسلوبها امتميّز‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وتتوفر بالرمادي‬ ‫تأتي هذه الحقيبــة امحبوبة مع رباط متطابــق‬ ‫ّ‬ ‫واأسود والبيج والزهريّ واأبيض لتتاءم مع كافة اإطاات‪ .‬يتطلب‬ ‫تصنيع الحقيبة دقة فائقة ويجمع ما بن الشــغف والصب‪ .‬كما يُمكن‬ ‫تخصيص هذا اابتكار أيضا ً ي مناســبات "ديــور" ‪ Dior‬الحريّة‬ ‫بفضل خدمة "إيه بي ي ديور" ‪ ABCDior‬التابعة للدار‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫حقيبة ‪Lady Dior‬‬

‫جسد حقيبة "ليدي ديور" ‪ Lady Dior‬جوهر الدار‪ ،‬وهي تبرز من خال خطوطها‬ ‫تُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الهندسية‪ ،‬التي تمثل اامتياز في المهارة الحرف ّية لمشاغل "ديور" ‪ .Dior‬أعيد‬ ‫ابتكار هذه الحقيبة اأيقونية ضمن مجموعة األبسة الجاهزة لموسم ربيع‬ ‫وصيف ‪ 2020‬في إصدار مط ّرز بالكامل‪ ،‬بما يعكس المهارة الحرفية الحصريّة لدى‬ ‫"ديور" ‪ .Dior‬يأتي ابتكارها نتيجة عملية فريدة‪ :‬تنفيذ التطريزات الثاثية اأبعاد‬ ‫بدرجات لون ّية مختلفة استناداً إلى نمط "كاناج" المضرّب‪ ،‬ويلي ذلك التجميع‬ ‫ويتم اانتهاء من خال لمسة نهائية خاصة تجعل‬ ‫خشبي‪،‬‬ ‫الدقيق على نموذج‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اليومي‪.‬‬ ‫لاستخدام‬ ‫متانة‬ ‫أكثر‬ ‫الحقيبة‬ ‫ّ‬

‫‪2020 HARAYER 28‬‬

‫‪Damiani‬‬

‫تقدم إبداعاتها القيمة‬

‫في معرض مجوهرات وساعات الدوحة ‪2020‬‬ ‫ّ‬ ‫تتلخص في المعرفة التقنية والبحوث‬ ‫تحافظ كل إبداعات "دامياني" على تاريخ وأسلوب الدار التي‬ ‫اإبداعية واأسلوبية والتي تطورت بمرور الوقت‪.‬‬

‫إن اإبــداع والحرفية مع اأصالة والجودة هــي القيم الثمينة التي‬ ‫تتغلغــل ي مجوهرات "دامياني"‪ .‬إن إبداعــات تصميم الدار هي‬ ‫روائع حقيقيــة ي فن صياغــة الذهب‪ ،‬وهي تعّب عن شــغفها‬ ‫بامجوهرات التي قدمتها عائلة "دامياني" لثاثة أجيال‪ .‬مجوهرات الدار‬ ‫مصنوعة يدويا ً بالكامل بتقنيات قديمة مع إياء أقى اهتمام بالتفاصيل‬

‫من قبل صائغي الذهب الخــباء ي ‪ ، Valenza‬حيث تجمع بن جاذبية‬ ‫وثقافة امجوهرات اإيطالية مع نمط "دامياني"‪ :‬أســلوب أنيق ومتطور‬ ‫وحديث ومتطور دائما ً بتاريخ معرف به ي جميع أنحاء العالم‪ .‬من خاتم‬ ‫ذهبي بســيط إى مآس أنيقة من اماس ‪ ،‬أو مــن امجوهرات بالحجارة‬ ‫الكريمة إى ساعة ساحرة‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER 2020‬‬

‫‪Watches‬‬

‫ساعة ‪ARNOLD & SON‬‬ ‫الساحرة خال معرض الدوحة للساعات والمجوهرات‬ ‫تأسست العامة التجارية ‪ ARNOLD & SON‬في لندن عام ‪ ،1764‬وهي عامة‬ ‫ّ‬ ‫تجارية بريطانية اأصل وذات تاريخ طويل‪ .‬أُعيد إطاقها في سويسرا بعدما تم‬ ‫شرائها من قبل شركة سويسرية وتقع اآن في ‪ .La Chaux-de-Fonds‬تقوم‬ ‫العامة التجارية اليوم بتصنيع جميع ساعاتها في سويسرا‪ ،‬كما تقوم أيض ًا‬ ‫بتصنيع الحركات الخاصة بها ومكونات الحركة لبعضها‪.‬‬

‫ُتحافظ العامة التجارية عى هويتها البيطانية وتســتلهم من ساعات الجيب‬ ‫القديمة التي صنعها ‪ John Arnold‬ي اماي‪ .‬تجد ساعات ‪ Arnold & Son‬ي‬ ‫امتاجر الخاصة بها وي متاجر متعددة العامات التجارية ي حواي ســبعن نقطة بيع حول‬ ‫العالم‪ .‬يعتب ســوق الصن وسوق سنغافورة من أهم اأسواق للعامة التجارية لوجود عدد‬ ‫كبر من هواة جمع الســاعات هناك‪ ،‬كما يعتب ســوق الرق اأوسط سوقا ً مهما ً أيضا ً أن‬ ‫الناس هنا يحبون نوع الساعات التي تقوم العامة التجارية بتصنيعها‪ .‬وقدمت & ‪Arnold‬‬ ‫‪ Son‬للمرة اأوى ساعتها الجديدة ‪ Nebula 38mm‬ي معرض الدوحة‪ ،‬مع علبة فواذية‪ ،‬كما‬ ‫قدمت ساعة ‪ Tourbillon 3:32‬وهي أغى قطعة لها ي امعرض‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 30‬‬

‫روائع ‪Dolce & Gabbana‬‬ ‫في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‬ ‫مع مشاركتها ااستثنائية الســاحرة هذا العام ي معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والســاعات قدمت ‪ Dolce & Gabbana‬بالتعاون مع‬ ‫‪ ،Ali Bin Ali Luxury‬مجموعتي ‪ Alta Gioielleria‬و ‪Alta Orologeria‬‬ ‫حيث ااختيار الدقيق للمواد‪ ،‬مــع التصنيع امميز والتفرد الفاخر‪ .‬تعكس‬ ‫هذه اإبداعات ذات الجمال الحري قيم العامة التجارية للحرفية واأناقة‬

‫الســاحرة‪ .‬ومــن خــال مجموعتــي ‪ Alta Gioielleria‬و ‪Alta‬‬ ‫‪ ،Orologeria‬قدمــت ‪ Dolce & Gabbana‬مجموعات امجوهرات‬ ‫الرجالية والنســائية الجميلــة‪ ،‬ومجموعة ســاعات ‪Manifattura‬‬ ‫‪ Italiana‬مــع عيارها الحري ‪ ،calibre DG 01.01‬مع نماذج من‬ ‫الساعات الثمينة امرصعة باماس‪.‬‬

‫‪33 HARAYER 2020‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫إبداعات ‪Garrard‬‬ ‫قدمت دار ‪ Garrard‬مجموعة من المجوهرات المذهلة بتصاميم عصرية مستوحاة من القطع الكاسيكية الفاخرة ذات‬ ‫الطابع الملكي‪ ،‬والتي تم تصميمها في مدينة لندن وتصنيعها يدوي ًا ضمن ورشة متخصصة‪.‬‬

‫وتشــمل قائمة امعروضات مجموعة "وايــت روز"‪ ،‬والتي تعكس ي‬ ‫تصميمها أرقى مســتويات اأناقة امســتمد من الراث العريق لدار‬ ‫‪ .Garrard‬وتســتوحي "وايت روز" تصميمها من ماســة ‪Cullinan V‬‬ ‫امصممــة خصيصا ً للملكة "ماري" ي عام ‪ ،1911‬وتتكون من ماســة عى‬ ‫شــكل ثمرة الكمثرى ي الوسط تحيط بها مجموعة من الخطوط من الذهب‬ ‫اأبيض الساحر‪.‬‬

‫مجموعة "ألبيمارل أبســراكت" والتي تضم أكثر من ‪ 30‬قراطا ً من‬ ‫اماســات البيضاء‪ ،‬وتمتاز بتصميمها ااستثنائي الذي يعكس الراث‬ ‫العريق للدار والذي تلتزم به العامة حتى يومنا الحار‪.‬‬ ‫وضمــت قائمة امعروضات الحرية للدار أيضا ً تشــكيلة "ألوريا"‬ ‫الجديدة لعام ‪.2020‬‬ ‫وتجسد هذه الدبابيس مستويات اإتقان الرفيعة لتصاميم ‪،Garrard‬‬ ‫إذ من اممكن فصل اماسة عن القطعة اأصلية وارتدائها كدبوس أنيق‪.‬‬ ‫وإى جانب هذه امجموعة الفاخرة‪ ،‬تم عرض تشكيلة "كنزينجتن" التي‬ ‫تتكون قادة وقرطن وخاتم‪ ،‬تزدان جميعها بماسات بيضاء وصفراء‬ ‫مقصوصة وفق قطع "آر" وماسات دائرية‪.‬وعرضت ‪ Garrard‬أيضا ً‬ ‫‪2020 HARAYER 32‬‬

‫‪Hublot‬‬ ‫ساعات تخطف اأبصار‬ ‫في حديث شيق خال معرض الدوحة للساعات‬ ‫والمجوهرات قدم لنا السيد "دافيد تيديسكي" ‪David‬‬ ‫‪ Tedeschi‬لمحة عن المجموعات المميزة التي عرضتها دار‬ ‫‪ Hublot‬خال المعرض مع شريكهم "الماجد للمجوهرات"‬ ‫وشرح لنا عمل هذه الساعات الرائعة‪..‬‬

‫يقول " تیدیســكي"‪( :‬ترق ساعة "بيغ بانغ ‪ MP-11‬رد‬ ‫ماجيك" اأنظار بلونهــا اأحمر الزاهي اآر الذي ُطي بها‬ ‫الســراميك العــاي التقنية‪ ،‬من تطوير وصنــع "هوبلو"‬ ‫بالكامل‪ ..‬تق ّدم هذه النسخة أداء الساعات بأسلوب مبتكر‪ ،‬مع حركته‬ ‫امصنّعــة من قبل الركة والتي تق ّدم احتياطي طاقة ا يضاهى‪ ،‬يدوم‬ ‫‪ 14‬يوما ً من خال براميلها الســبعة التي يمكــن رؤيتها من جانب‬ ‫القرص‪ .‬وأروع ما ي اأمر ّ‬ ‫أن ســاعة "بيغ بانغ ‪ MP-11‬رد ماجيك"‬ ‫الجديــدة وامتوفرة فقط بإصدار محدود من ‪ 100‬قطعة تجسّ ــد ف ّن‬ ‫اإنصهار الذي تشــتهر به "هوبلو" ّ‬ ‫بكل فخامة)‪ .‬أضاف‪( :‬أما ساعة‬ ‫‪ Big Bang Integral‬فهي قطعة فريدة‪ ،‬ا ثاني لها تتّســم بهندسة‬ ‫مدمجة؛ إنصهار للتكنولوجيا واأســلوب امميّز لتزين امعصم بأرقى‬ ‫وأروع ابتــكار‪ .‬فهذه الســاعة تجسّ ــد جوهر "هوبلــوط إن أطلّت‬ ‫بالســراميك اأســود الشــهر‪ ،‬الكينغ غولد الحري‪ ،‬أو التيتانيوم‬ ‫الرمزي‪ .‬تض ّم هذه النسخ الثاث إصدار "أول باك" امحدود امؤلّف من‬ ‫‪ 500‬قطعة والذي يعكس مفهوم "الخفاء امرئي" امق ّدم عام ‪.)2006‬‬ ‫ويعلّق عى ســاعة "كاسيك فيوجن غولد كريســتال" بالقول‪( :‬إنها‬

‫تحفة فنّية ثمينة جديرة بأن ُتحفــظ ي إطار‪ ،‬وُضع القرص ي علبة‬ ‫ّ‬ ‫امتوفرة ي‬ ‫السراميك اأسود لساعة "كاسيك فيوجن غولد كريستال"‪،‬‬ ‫قطــر ‪38‬مم أو ‪ 45‬مم‪ .‬والافت أ ّنه يضــ ّم معيار ‪ ،HUB1112‬وهو‬ ‫عبارة عن حركــة ميكانيكية بتعبئة أوتوماتيكية واحتياطي طاقة م ّدة‬ ‫‪ 42‬ســاعة‪ .‬كما تتيح لك الحزام امصنوع من جلد التمســاح باللون‬ ‫اأسود امطرّز عى امطاط تزين معصمك بهذا القطعة النادرة الراقية‪.‬‬

‫‪35 HARAYER 2020‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫‪Pasquale Bruni‬‬ ‫تكشف عن مجموعة‬ ‫"أليلويا" ‪Aleluia‬‬ ‫كشــفت دار امجوهرات اإيطالية امرموقة‪،‬‬ ‫"باسكال بروني" ‪،Pasquale Bruni‬‬ ‫للمرّة اأوى عن مجموعة اأتيلييه اأحدث التي‬ ‫تحمل اسم "أليلويا" ‪ Aleluia‬وذلك خال‬ ‫معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات‪،‬‬ ‫حيث ت ّم الكشــف عنهــا أوّل مرّة العام‬ ‫اماي أثناء تصوير فيلم "جينيفر لوبيز"‬ ‫القادم "ماري مي" ‪ Marry Me‬ي مشهد‬ ‫الزفاف الرائــع‪ ،‬كانت بمثابة مفاجأة مذهلة‪.‬‬ ‫ولقد أصبحت اليوم متوافرة ي الرق اأوســط‬ ‫حيث ت ّم تقديــم أوّل قطعة متاحــة تجاريا ً خال‬ ‫ومرصعة باماس‪.‬‬ ‫امعرض‪ ،‬وهي مصنوعة من الذهب اأبيض‬ ‫ّ‬ ‫ابتكار هــذه امجموعة الافتة يحمل توقيــع "يوجينيا"‪ ،‬ابنة‬ ‫"باســكال بروني"‪ ،‬والتي ّ‬ ‫تتوى التصميم واإدارة اإبداعية‬ ‫ي الــدار منذ العام ‪ .2001‬وقد أرادت "يوجينيا" من خال‬ ‫مجموعة امجوهرات "أليلويا" أن تجعلها نشيدا ً للجمال والحبّ ‪.‬‬ ‫فعى سبيل امثال‪ ،‬يتكوّن العقد من ‪ 42‬ورقة كل منها مصنوعة بشكل‬

‫‪2020 HARAYER 34‬‬

‫ّ‬ ‫مســتقل ت ّم جمعها معا ً لتشــكيل عقد فريد من نوعه ومرن ي‬ ‫ّ‬ ‫التحكم بطوله ارتدائه‪ ،‬إما بشكل عقد أو سوار‬ ‫ااستعمال بحيث يمكن‬ ‫بحسب الرغبة والذوق الشخي للمرأة التي تختاره‪.‬‬

‫‪Wedding‬‬ ‫‪Supplement‬‬

‫ملف خاص بالعروس وما تحتاجه خال يوم زفافها من‬ ‫الفستان إلى المجوهرات‪..‬‬

‫‪ESPOSA‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪55‬‬

‫فستان زفاف ملكي مطرز بالورود‬

‫عند الصدر‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪39‬‬

‫معطف ريش أسود من ‪.BONO VAN PEURSEM‬‬ ‫فستان برتقالي طويل من ‪.JACOB LEE LONDON‬‬ ‫نظارات شمسية من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫قادة كبيرة من ‪.BURMA‬‬ ‫وحذاء مفتوح من ‪.SCHIAPARELLI‬‬

‫العروس الحالمة‬

‫‪Esposa Bridal /SS 2020‬‬ ‫يخصصن أجمل أثوابهن لليلة الزفاف بغض النظر عن اللون‪ ،‬فكل ما‬ ‫كانت النساء في الماضي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يهم هو الظهور بأكثر اإطاات أناقة وتميزا في هذا اليوم المميز‪ ،‬وتاريخيا لم يسبق لزوجات الملوك‬ ‫واأمراء ارتداء ثوب أبيض سوى مرات قليلة‪ ..‬ولكن في عام ‪ 1840‬أقدمت الملكة "فيكتوريا" على‬ ‫اختيار فستان أبيض حريري في حفل زواجها من اأمير "ألبرت"‪ ،‬والذي صدم ببساطته الجماهير‪ ،‬فخاف ًا‬ ‫على ما اعتاده الناس في اأعراس الملكية من أقمشة ثقيلة مزركشة ومطرزة بشتى األوان وتيجان‬ ‫مرصعة بالمجوهرات‪ ،‬خرجت الملكة "فيكتوريا" من العربة بفستان بسيط بلون أبيض مزين بدانتيل‬ ‫هونيتون ووضعت بد ًا من التاج إكلي ً‬ ‫ا من الزهور زينت بها شعرها‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 38‬‬

‫فستان زفاف مزركش‪،‬‬

‫من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪41‬‬

‫إبداعات ساحرة بفساتين‬

‫مميزة‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪2020 HARAYER 40‬‬

‫فستان زفاف ملكي مطرز‬ ‫مع شيفون يُغطي الصدر‬

‫واليدين‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪43‬‬

‫فستان زفاف بتفاصيل مميزة تحت‬

‫الكتفين على اليد‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪2020 HARAYER 42‬‬

‫فستان زفاف ملكي‬

‫مطرز‪ ،‬من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪45 HARAYER 2020‬‬

‫فستان زفاف بلمسات أنيقة‪،‬‬

‫من ‪.ESPOSA‬‬

‫‪2020 HARAYER 44‬‬

‫‪Wedding Suplement‬‬

‫حي‪ ،‬أنثوي‪ ،‬خفيف‪ ،‬مغ ٍر‪ ،‬مع بعض التباين مع مسة متعمّدة‬ ‫ّ‬ ‫ي ما يخص الحجم‪ .‬إنه امتزاج الســيلويت واأقمشة والتباين‬ ‫بن اأقمشة ودرجات األوان‪.‬‬ ‫إنها ألــوان ناعمة ي ما يتعلــق بطبقات اأقمشــة والطرحات‪ ،‬مع‬ ‫استكشــاف كامل لتزيينات الفلورال مثل الياقات‪ ،‬اأكمام‪ ،‬التنورات‬ ‫والكورسيهات‪.‬‬ ‫تماما ً مثل اللّوحات "التكعيبية"‪ ،‬يمكن رؤية العديد من الفساتن من‬ ‫منظور ‪ 360‬درجة لخلق عنر امفاجــأة ي كل جانب وزاوية‪ .‬إنها‬ ‫الحداثة من خال امزيج العشوائي امتعمّد لجميع عنار التصميم‪.‬‬

‫‪47 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة أزياء الزفاف لربيع ‪ 2020‬مع‬

‫‪Vera Wang‬‬

‫(المتعددة الطبقات في كثير‬ ‫في حين برز الموسم الفائت من خال فن التصوير الكاسيكي مع التيجان غير اإعتيادية‬ ‫ّ‬ ‫من اأحيان)‪ ،‬الشفافية اأنثوية فض ً‬ ‫والمتعددة الطبقات‪ ،‬التي ع ّبرت جميع هذه‬ ‫ا عن أقمشة الدانتيل المعدنية المختلطة‬ ‫ّ‬ ‫العناصر عن الرؤية الفنية للج ّنيات في ليالي الصيف والملوكية الحالمة‪ ..‬يكشف هذا الموسم عن نوع جديد‪ ،‬ناعم وهادئ‬ ‫من الحرية في التصميم!‬ ‫‪2020 HARAYER 46‬‬

‫‪Wedding Suplement‬‬

‫ُمحي ِ ً‬ ‫ية أوهام وأحام عقل كل امرأة عاشقة‪ ،‬تُعيد مجموعة‬ ‫"إسبوزا كوتور" الجديدة أزياء الزفاف تعريف الرومانسية‬ ‫اأنثوية والحسية من خال الكوتور اأثيري‪ .‬مستوحاة من‬ ‫ّ‬ ‫تشكل شخصية كل امرأة‪،‬‬ ‫ذكريات القصص الخيالية التي‬ ‫تغوص المجموعة في أعماق خياات الحب والرومانسية‬ ‫لخلق قطع فريدة من نوعها ُمع ّب ً‬ ‫رة عن الزفاف الساحر‪.‬‬

‫‪49 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"الحديقة النباتية" لعام ‪ 2020‬من‬

‫‪Esposa Couture‬‬

‫‪Wedding Suplement‬‬ ‫‪Esposa Couture‬‬ ‫تقول "كريســتي رومانوس"‪ ،‬مصمّمة "إســبوزا كوتور"‪ّ :‬‬ ‫(إن العام‬ ‫‪ 2020‬هو بدايــة عقد جديد يُعلن عن صيحات جديــدة من اإبداع ي‬ ‫"إســبوزا كوتور"‪ .‬العمل عى أحدث مجموعة أعاد تحديد جميع معاير‬ ‫الفن‪ ،‬الرومانسية والحســيّة ي ورش عملنا‪ .‬فقد غاص مصدر إلهامنا‬ ‫طات الحــب امُصمَمة‪ ،‬ام ُ َ‬ ‫عميقا ً ي مخيّات النســاء إعادة خلق ّ‬ ‫حاكة‬ ‫وامُطرّزة بواســطة حرفية يدوية ا مثيل لها للعروس التي تتمتّع بذوق‬ ‫ذات اإختيارات امتعددة)‪.‬‬

‫ً‬ ‫متماشــية مع توقيع العامة التجارية الفاخر‪ ،‬تعرض فســاتن‬ ‫ُ‬ ‫"إســبوزا كوتور" للزفاف من امصمّمة "كريســتي رومانوس"‬ ‫حرفيّة ّ‬ ‫معقدة بينما تتغنّى بروح الحب الخفيف‪ .‬تتميّز اأقمشة اإستثنائية‬ ‫اأنيقة بتول شفاف مموّج وقماش اأورجانزا والدانتيل‪ ،‬وتمتزج بجما ٍل مع‬ ‫طبقات متعاقبة‪ ،‬صدريّات مُصمّمة ي داخل الفستان وأشكال فريدة لخلق‬ ‫ســيلوويت ساحرة‪ .‬تتّحد الدراما والرومانســية ي تصاميم الكاب املكية‬ ‫الراقية‪ِ ،‬عقد الفراشــة الجريئة‪ ،‬عمل الخيــوط الدقيقة وزخرفة الفلورال‬ ‫امعدني ّ‬ ‫الامع‪ ،‬ممّا يُعيد خلق فن الكوتور الراقي‪.‬‬ ‫يتم اإحتفال بالتّنوع ي إبداعات "كريســتي رومانوس" بدون شك‪ ،‬حيث‬ ‫القصات ّ‬ ‫الامتناهية جميــع اأذواق امعارة‪ .‬متّ ً‬ ‫حدة بأناقة تكرّم‬ ‫ُتري‬ ‫ّ‬ ‫الطبيعة من خال أقمشــة البتات ثاثية اأبعــاد‪ ،‬زهور الريش‪ ،‬زخرفة‬ ‫الطيور‪ ،‬فساتن ذات قصة الحرف ‪ ،A‬الفساتن الطويلة امنفوخة والفساتن‬ ‫ذات قصــة حورية البحر‪ ،‬تق ّدم امجموعة ّ‬ ‫طات متنوعة للعروس امعارة‬ ‫ً‬ ‫عاكســة رؤية امُصمّمة للرومانســية العرية‪ ،‬و ُتعيد اإبداعات‬ ‫والفريدة‬ ‫السحرية خلق اإحساس اأنثوي من خال تحويل عنار الحديقة النباتية‬ ‫إى واقع رائع‪.‬‬

‫‪CAR MERCEDES BENZ A CLASS/ LOOK: PURIFICACION GARCIA‬‬

‫رونق ساحر‬ ‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فا تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكاسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪53 HARAYER | February 2015‬‬

‫احجز إعانك اآن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطاات النجوم‬ ‫خــــــال جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطالة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫فستان طويل ملون‬

.ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE ‫من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

HARAYER 2020

.GAVIN RAJAH COUTURE ‫فستان أسود طويل من‬ .BURMA ‫مجوهرات من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

‫تصاميم أيقونة الموضة‬

Donatella Versace ‫ بإبداعها في جميع‬Donatella Versace "‫المصممة والمبدعة اإيطالية "دوناتيا فيرساتشي‬ ‫تشتهر‬ ّ ..‫ إنها أيقونة عالم اأناقة والفخامة‬.‫والمصممين‬ ‫ وهي تلهم عالم الموضة‬،‫أنحاء العالم‬ ّ PHOTOGRAPHER: ANDRÉ RAU STYLIST & CREATIVE DIRECTOR: FAROUK CHEKOUFI MODEL: KATY @ CITY MODELS )WWW.CITY-MODELS.COM) MAKEUP: DYNA DAGGER @B-AGENCY.COM /GIVENCHY MAKEUP HAIR: KEVIN JACOTOP @B-AGENCY.COM PHOTOGRAPHER ASSISTANT: SEBASTIAN MITTERMEIER LOCATION: LE MEURICE HOTEL 228 RUE DE RIVOLI, 75001 PARIS WWW.DORCHESTERCOLLECTION.COM/EN/PARIS/LE-MEURICE/

SPECIAL THANKS TO ISABELLE MAURIN & ALEXANDRA CHLOPEK DAVID BOCQUET @B-AGENCY.COM VIOLAINE HURLIMANN @ CITY MODELS

2020 HARAYER 54

.SCHIAPARELLI ‫سترة طويلة وبنطال من‬ .JACOB LEE LONDON ‫قفازات من‬ .RALPH & RUSSO ‫حذاء من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

HARAYER 2020

‫سترة ملونة‪ ،‬بنطال ونظارات شمسية‬

‫من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫والماكياج من ‪.GIVENCHY‬‬

‫‪2020 HARAYER 56‬‬

.RALPH & RUSSO ‫فستان من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

HARAYER 2020

.ISABEL SANCHIS COUTURE ‫فستان من‬ .JACOB LEE LONDON ‫وفستان من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

2020 HARAYER 58

VERSACE ‫غطاء كبير من‬ .matchesfashion.com ‫لدى‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

HARAYER 2020

‫فستان بدون أكتاف من ‪.LANVIN‬‬ ‫مجوهرات من ‪.BURMA‬‬ ‫حذاء من ‪RALPH & RUSSO‬‬ ‫والماكياج من ‪.GIVENCHY‬‬

‫‪2020 HARAYER 60‬‬

.PURIFICATION GARCIA ‫إطالة مميزة من‬ .‫ سيدان حمراء‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬

HARAYER 2020

‫إطاات ساحرة على غرار تصميم‬

Mercedes Benz A-Class ‫ لذا‬،‫ا تكتمل إطالة السيدة إا إذا اقترنت بسيارة فارهة تعكس ذوقها الرفيع في ااختيار‬ ‫ ولهذا فإن سيارة‬،‫فالسيارة تعتبر اليوم إحدى ركائز الفخامة لسيدة تعرف معنى التفرّد‬ .‫ تعكس هذه الطموحات‬Mercedes Benz A-Class THE CAR: MERCEDES BENZ A-CLASS PHOTOGRAPHER : STORYTELLER MARKETING W.L.L FASHION/ WARDROBE STYLIST: ANNA DREAMS CLOTHES, ACCESSORIES, SHOES, BAGS: PURIFICATION GARCIA /DOHA FESTIVAL CITY MODEL: LENA GOROLEVA MAKEUP AND HAIRSTYLE: BE BLOOM BEAUTY CENTER & SPA )AL HILAL, ABU HAMOUR, BEVERLY HILLS TOWER)

LOCATION: PARK HYATT DOHA, MSHEIREB DOWNTOWN

2020 HARAYER 62

65 HARAYER 2020

.PURIFICATION GARCIA ‫فستان من‬ .‫ هاتشباغ من الداخل‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬

2020 HARAYER 64

.PURIFICATION GARCIA ‫إطالة مميزة من‬ MERCEDES BENZ A-CLASS ‫مقدمة سيارة‬ .‫سيدان حمراء اللون‬

HARAYER 2020

.PURIFICATION GARCIA ‫إطالة مميزة من‬ .‫ سيدان حمراء‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬ .‫ هاتشباغ صفراء‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬

2020 HARAYER 66

.PURIFICATION GARCIA ‫إطالة مميزة من‬ MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬ .‫سيدان حمراء من الخلف‬ .‫ هاتشباغ صفراء‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬

69 HARAYER 2020

.PURIFICATION GARCIA ‫إطالة مميزة من‬ .‫ هاتشباغ صفراء اللون‬MERCEDES BENZ A-CLASS ‫سيارة‬

2020 HARAYER 68

‫من مجموعة ‪ PRIVAT‬التي تنضح باأناقة‬ ‫الخالصة من ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫‪71 HARAYER 2020‬‬

‫مجوهرات ساحرة منطلقة من‬ ‫قيم عالية‪ ،‬من ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫رقي وفخامة مع مجوهرات‬

‫‪Hulchi Belluni‬‬ ‫أطلقت "مارتين هول" ‪ Martine Hul‬عامتها التجارية للمجوهرات عام ‪ 2001‬برؤية فريدة من نوعها‪،‬‬ ‫حيث اخترات اسم ‪ Hulchi Belluni‬الذي تم استلهامه من ثاثة عناصر‪ :‬اسم صاحبة العامة ورؤيتها‬ ‫اإبداعية (هول) ؛ الفلسفة الشرقية (عنصر تشي) والقمر الجميل (بيا لونا)‪ ،‬لتواصل منذ ذالك اليوم‬ ‫ً‬ ‫مقدمة مجموعات ساحرة سواء كانت معاصرة أم كاسيكية‪.‬‬ ‫إبداعها في عالم المجوهرات‬

‫‪2020 HARAYER 70‬‬

73 HARAYER 2020

‫مجموعة ‪ SUNBURST‬لتتذكر الصيف والشعور‬ ‫بضوء الشمس الذهبي الدافئ على البشرة خال‬ ‫أيامه الحالمة في أماكن بعيدة‪ ،‬حيث تشرق فيها‬ ‫الشمس دائم ًا‪ ،‬من ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫‪2020 HARAYER 72‬‬

‫إن مجموعة ‪ FUNGHETTI‬مستوحاة من‬ ‫شكل الفطر في غابة واسعة‪ ،‬وقد أصبح من‬ ‫القطع المبدعة مع ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪75‬‬

‫لطالما كان الدانتيل (هذا المنتج التاريخي)‬ ‫ّ‬ ‫يمثل اأنوثة والقوة واإثارة‪ .‬لذا كانت هذه‬

‫العناصر من خصائص مجموعة ‪DENTELLE‬‬ ‫من ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫‪2020 HARAYER 74‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪CHANEL BEAUTY‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫لمسات رائعة ومجوهرات ساحرة‬ ‫من ‪.HULCHI BELLUNI‬‬

‫‪2020 HARAYER 76‬‬

‫بودرة ‪ LES BEIGES‬إشراقة صحية وطبيعية‬ ‫ابتكار حصري بإصدار محدود‬

‫كانت بداية مجموعة ‪ LES BEIGES‬مع مســتحر اأساس‪ .‬ولهذا‬ ‫اموســم‪ ،‬تتوفر درجتان من بــودرة ‪ LES BEIGES‬إراقة صحية‬ ‫وطبيعية‪ .‬تســتفيد هذه البودرة من تأثر الظــل والنور ل ُتبز امامح‬ ‫و ُتعزز جمالك الطبيعي‪ .‬وبوضع طبقة رفيعة للغاية وغر مرئية منها‪،‬‬ ‫تكشــف برتك عن نضارتها وإراقتها‪ ،‬فتنعم بنفس انتعاش الهواء‬ ‫الطلق‪ .‬وبفضل خفة وزنها وانتعاشها‪ ،‬تمنح برتك إراقة رقيقة بما‬ ‫تضمه من أصبــاغ بلمعان ذهبي‪ .‬وللحفاظ عى هذه اإراقة الصحية‬ ‫الفورية‪ ،‬تكتمل الركيبة بمستخلص الكلنكوة امرطب وامضاد لأكسدة‪.‬‬

‫مستحضرات ‪ LES BEIGES‬لتظليل‬ ‫الجفون إشراقة طبيعية وصحية‬

‫ممّا ا شــك فيه أن نضارة برتك هو أحد أسباب حصولك عى إراقة‬ ‫صحية‪ ،‬ولكن نضارة عينيــ ِك عاماً مهما ً جدا ً أيضــاً‪ .‬ولذلك‪ ،‬تضم‬ ‫مجموعة ‪ LES BEIGES SUMMER OF GLOW‬تناغما ً لونيا ً جديدا ً‬ ‫ضمن مســتحرات ‪ LES BEIGES‬لتظليل الجفون إراقة طبيعية‬ ‫وصحية‪ .‬وتتكوّن لوحة تظليل الجفون من خمس درجات ألوان دافئة‪،‬‬ ‫امستوحاة من من امناظر الطبيعية لساحل البحر اأبيض امتوسط‪ ،‬التي‬ ‫يسهل استخدامها وامزج بينها‪ .‬وتذكرنا درجاتها الامعة بهذه الحيوية‬ ‫وااســرخاء الذي يبعث عليه الصيف‪ .‬وألوانها هي بيج كريمي ناعم‪،‬‬ ‫وبيج مائل إى الخوخي امع وناعم‪ ،‬ولون مرجاني بلمسات براقة ذهبية‬ ‫ووردية‪ ،‬ولون مرجاني مائل إى الخوخي‪ ،‬وبني مائل إى الرمادي‪ .‬هذه‬ ‫الظال اللونية كلها مستوحاة من بريق أشعة الشمس ومعانها‪.‬‬

‫مستحضر ‪ LES BEIGES‬إبراز المامح سائل وشفاف إشراقة صحية‬

‫يحسّ ــن مســتحر ‪ LES BEIGES‬إبراز امامح السائل والشفاف‬ ‫إراقة صحية برتك بلمسته امتألئة الرقيقة‪ .‬ويعمل عى إنارة وجهك‬ ‫وجسمك كشــعاع روق الشمس‪ .‬وعى الفور‪ ،‬تزيد تركيبته من جمال‬ ‫برتك بطبقة رقيقة من النور لتمنحهــا إراقة صحية فورية بتأثر‬ ‫مبز مامح البرة‪ .‬وتتألق برتك أيضا ً بنضارة مميزة وضيا ً فريداً‪.‬‬ ‫كريم تسمير ‪ LES BEIGES‬إشراقة صحية‬

‫الحصول عى برة بلمسة من ااسمرار الذهبي دون التعرض للشمس‬ ‫لفرة طويلة‪َ ،‬م ْن عســاه يرغب بأكثر من ذلك؟ مع ‪،SOLEIL TAN‬‬ ‫الحصول عى تأثر البرة اي لوحتها الشمس هو أمر غاية ي السهولة‪.‬‬ ‫وينضم هذا امستحر الشــهر إى مجموعة ‪ LES BEIGES‬ليصبح‬ ‫كريم تسمر ‪ LES BEIGES‬إراقة صحية‪ .‬ويتسم هذا الجل الكريمي‬ ‫بركيبته الخفيفة والناعمة للغاية‪ ،‬فيمتزج تماما ً مع البرة ليكشف عن‬ ‫جمالها الطبيعي‪ .‬ويمنح برتك نفس ااسمرار الذي تحصلن عليه بعد‬ ‫قضاء يوم ي الهواء الطلق‪ ،‬لتتألق بنضارة ا مثيل لها‪ .‬وبعد استخدامه‪،‬‬ ‫تصبح البرة ناعمة كامخمل‪ ،‬كما تصبح مامحها ملساءً‪.‬‬

‫بلسم الشفاه ‪ LES BEIGES‬إشراقة طبيعية‬

‫البحر والشمس والشــعور بالحرية ي الهواء الطلق والطبيعة والبحر‬ ‫اأبيض امتوسط؛ ا بد أن ترك كل هذه العنار العزيزة عى "غابريال‬ ‫شــانيل" بســمة عى وجهكِ ‪ .‬ولهذا العام‪ ،‬يزين بلسم الشفاه ‪LES‬‬ ‫‪ BEIGES‬إراقة طبيعية شفتيك بلون مرجاني رقيق ومرق‪.‬‬

‫‪79 HARAYER 2020‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫مستحضرات ‪LES BEIGES‬‬ ‫‪SUMMER OF GLOW‬‬ ‫تعدك هذه المجموعة بقضاء صيف منعش ومشرق‪ ،‬ستشعرين معها بنعومة أشعة الشمس‬ ‫على البشرة التي تتألئ مثل ماء البحر‪ .‬إنها ّ‬ ‫المصاحب لمركب‬ ‫تمثل هذا الشعور بالحرية ُ‬ ‫شراعي يُـبحر على طول الساحل مقابل البحر اأبيض المتوسط‪ .‬ويبدأ ‪ LES BEIGES‬رحلته هذا‬ ‫الموسم بالمجموعة الحصرية ‪ SUMMER OF GLOW‬المستوحاة من أسلوب الحياء الهادئ‬ ‫بالريفييرا الفرنسية‪.‬‬

‫ُتدخــل مجموعة ‪ LES BEIGES SUMMER OF GLOW‬نســمة‬ ‫قوية مــن الحرية عى الصيف‪ .‬وتتميز بإراقتهــا التي ُت ّ‬ ‫ذكر بضوء‬ ‫الشمس امحبّب لدى الجميع‪ .‬كما ُتضفي دفئا ً لطيفـا ً إى البرة‪ .‬إنها‬ ‫خفيفة أيضاً‪ ،‬فهي مســتوحاة من روح "مادموازيل شانيل" الحرّة‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 78‬‬

‫وتتمحور هذه امجموعة الجديدة حول هدف واحد فقط‪ ،‬وهو استمتاع‬ ‫البرة بإراقة صحية كالتي لوحتها الشمس‪ ،‬وتنعم بانتعاش الهواء‬ ‫الطلق‪ .‬وباستخدامها‪ ،‬تنر الدرجات الدافئة بلمعانها امرجاني الشفاه‬ ‫والعينن‪ .‬فضاً عن ذلك‪ ،‬تبث األوان الصيفية الحيوية بأظافرك‪.‬‬

‫تُثير العطور المشــاعر دائم ًا‪ ،‬أخبرنا المزيد عن العملية اإبداعية‬ ‫لهذا العطر الجديد؟‬

‫ي امرة اأوى التي قابلت فيها ‪ ،Philipp‬انجذبت فورا ً إى طاقته امذهلة‪.‬‬ ‫امعبتن وابتســامته الجذابــة‪ ،‬كان من الواضح أنه‬ ‫من خال عينيه ّ‬ ‫شــخص مبدع وقوي للغاية‪ .‬لذا أردت أن أقوم بجمع هذه الخصائص‬ ‫وترجمتها إى عطر يشــتمل عى كل هذه الرموز؛ امفاجأة‪ ،‬اإستثنائية‬ ‫والطاقة‪ ،‬وأرها ي عبوة مميزة للغاية‪ .‬هذا هو تصوري لعالم ‪.Philipp‬‬

‫كيف بدأت العملية لهذا العطر؟‬

‫لقد بدأت بشخصية ‪ Philipp‬وصورته‪.‬‬ ‫فوجئت بالوشوم الخاصة به‪ ،‬وهي تعبر‬ ‫عن طاقته‪ .‬رغبت ي تجسيد صورته وقوته‬ ‫وشــمّه ي العطر‪ ،‬بحيث عندما تضعه‪ ،‬ا‬ ‫يمكنك إزالته مثل الوشم عى برتك‪.‬‬ ‫برأيــك كيــف ســيكون مســتقبل‬ ‫العطور؟‬

‫لقد دخلنا فــرة ي العطور الراقية حيث‬ ‫يتم إعادة النظر برموز العطور التقليدية‬ ‫بلمســة عرية‪ ،‬مع تركيز قوي عى امكونات عالية الجودة والركيب‪.‬‬ ‫ي الوقــت الحار‪ ،‬أصبح الرقي مق ّدرا ً أكثر من خال تاعب امكونات‬ ‫وبفضل جودة مواد الخام‪ ،‬وليس بســبب الرجولة امفرطة للسائل أو‬ ‫حسه اأنثوي‪ .‬سيكون الهدف إيجاد تميز شمي‪ ،‬ي حن أن الحدود بن‬ ‫العطور اأنثوية والعطور الذكورية أقل أهمية‪ .‬امستهلكون يبحثون عن‬ ‫اأصالة والتفرد ويحاولون اإبتعاد عن العادات‪.‬‬

‫ّ‬ ‫معقد ًا؟‬ ‫هل البحث عن مواد الخام‪ ،‬أمر ًا‬

‫أنــا متطلب جدا ً حول الجودة وي بعض اأحيــان حول مصادر مواد‬ ‫الخام أيضاً‪ ،‬لذلك إعتمدت مجموعة شــمّية من امكونات التي تمتلكها‬ ‫ركة ‪ .Firmenich‬بعض امكونات رورية جدا ً بالنســبة ي تماما ً‬ ‫كبعض اأدوات التي تستخدمها للعمل ي كل يوم‪ .‬أنا حريص جدا ً عى‬ ‫استخدام مواد الخام الطبيعية ومن امستحيل بالنسبة ي تركيب عطر‬ ‫بدونها‪ ،‬ولكني أستمتع أيضا ً بإســتخدام الجزيئات اإصطناعية التي‬ ‫اكتشفها الباحثون ي ‪.Firmenich‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل لديك وخاصة في هذا العطر؟‬ ‫ما هو المك ّون‬

‫ّ‬ ‫امفضلة‪ .‬ومن بينها امســك‪ ،‬وأعتبه حرزا ً ي‬ ‫لدي العديد من امكونات‬ ‫إبتكار توقيع أسطوري‪ ،‬كما أنني أستمتع بالتاعب بركيبه‬ ‫إضفاء الحيوية والحسية عى العطر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مفضلة لديك؟‬ ‫ما هي أهم خمس روائح‬

‫ّ‬ ‫امفضلة أصوي اأندلســية‬ ‫تعكس روائحــي‬ ‫وتذكرني بالشمس والصيف الطويل من طفولتي‪.‬‬ ‫أحب كل مــا يذكرني بالبحر امتوســط‪ ،‬بامياه‬ ‫الزرقاء العميقة والشــمس الســاطعة والطبيعة‬ ‫الجميلة التي تصاحبها‪ .‬أنا ّ‬ ‫أفضل امكونات التي تجلب الرونق والحيوية‬ ‫للعطور‪ ،‬مثل املوحة والفواكه الحمضية وزهور البحر اأبيض امتوسط‬ ‫الناعمة‪ ،‬بما ي ذلك الياسمن ومسك الروم وزهر البتقال‪ ،‬عندما أشمها‬ ‫أسرجع طفولتي ي إسبانيا‪.‬‬ ‫ما الذي يميــز عطــر ‪No Limits‬؟ أي من مكونــات ‪No Limits‬‬ ‫ألهمك؟‬

‫ما هو مصدر إلهام عطر ‪No Limits‬؟‬

‫إنه عبارة عن عطر مثر‪ ،‬عاصفة من الشغف والطاقة وامال والعضات‪.‬‬ ‫أردت ي هذا العطر تجســيد طاقة ‪ Philipp‬التــي ا ُتقهر‪ ،‬وحياته‬ ‫الرائعة‪ ،‬وعامه ما وراء كل الحــدود اممكنة‪ .‬هذا ما دفعني ابتكار له‬ ‫وشم شمّي ثابت ّ‬ ‫وجذاب يرجم شــغفه بالنساء الجميات والسيارات‬ ‫وامجوهرات والسفر‪.‬‬

‫أســتطيع أن أقول أن ‪ No Limits‬ا يشبه أي عطر آخر‪ .‬لديه جوانب‬ ‫خشــبية‪ ،‬غامضة‪ ،‬باهرة ومائية‪ .‬إنه يثر رائحة اأوراق النقدية التي‬ ‫تمنحك شعورا ً فوريا ً بأنك تستطيع أن تفعل ما تريد ‪ -‬إنه با حدود‪.‬‬ ‫أخبرنا عن حياتك المهنية في عالم الموضة؟‬

‫لم أرغب أبدا ً ي أن أصبح مصمم أزياء‪ ،‬لقد حدث ذلك عن طريق الصدفة‪.‬‬

‫‪81 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫السحر في عبوة‬

‫‪Philipp Plein‬‬ ‫مع ‪Alberto Morillas‬‬ ‫العطر هو تعبير عن الجرأة والفخامة المعاصرة‪ ،‬رائحته مميزة‪ ،‬فريد من نوعه ويمكن تمييزه بسهولة‪ .‬يقول خبير‬ ‫العطور "ألبرتو مورياس"‪( :‬أردت أن أبتكر عطراً قادراً على تجسيد شخصية ‪ Philipp Plein‬وطاقته الجامحة‪ .‬ما‬ ‫شمي قوي غني بإنسجامات غير مسبوقة ومكونات نادرة فائقة الفخامة‪ :‬نفحات حارة‪ ،‬خشبية‬ ‫فكرت به هو تعبير ّ‬ ‫وحيوانية)‪ .‬يتمتع هذا العطر بآثار قوية من نكهات الفلفل اأسود والهيل والنكهات المائية القوية‪ ،‬معزز بفخامة‬ ‫اأخشاب الداكنة والجلود‪ ،‬ويتمتع برائحة فانيليا ‪ Bourbon‬المثيرة ونكهات العنبر اأسود‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2020 HARAYER 80‬‬

83 HARAYER 2020

‫‪Interview‬‬ ‫كنت أدرس القانون عندما قرّرت إطاق عامة تجارية لتصميم اأثاث تحت‬ ‫اسمي‪ .‬سارت اأمور بشكل جيد للغاية وحصلت العامة التجارية الفريدة‬ ‫عى تقدير ي مجال التصميــم برعة كبرة‪ .‬عندما أطلقت بعض نماذج‬ ‫امابس لعــرض خزاناتي‬ ‫بشــكل أفضل‪ ،‬أدركت‬ ‫اإمكانيــات التي يمكن‬ ‫أن تمتلكها عامة تجارية‬ ‫لأزياء ذات جمالية قوية‪،‬‬ ‫وقد حققــت بالفعل أول‬ ‫مليــون ي عام واحد من‬ ‫الســرات العســكرية‪.‬‬ ‫كانت هذه بداية ما أصبح‬ ‫اآن مجموعة أزياء عامية‪.‬‬ ‫ا يزال أمامي العديد من اأســواق لدخولها وأحام ّ‬ ‫أحققها‪ ،‬أنا ا أستقر‬ ‫أبدا ً وأعمل دائما ً عى مدار الساعة وطوال أيام اأسبوع لتحقيق اأمور‪.‬‬ ‫ما رأيك في هذا العطر الجديد؟‬

‫قمنا بعمل رائع حيث جمعنا أفضل العطور التي يمكن أن أتصورها عى‬ ‫اإطاق‪ ،‬ويجسد العطر طاقتي وعطوري امفضلة وهو عطر جديد تماما ً‬ ‫وغر مســبوق‪ .‬أواصل الرش من العطر وا أشعر باملل من ذلك! وعندما‬ ‫أقوم بإجتماعات مع فريقي‪ ،‬أرشه ي الغرفة! إنه مثاي للرجال والنساء‪.‬‬

‫ً‬ ‫عادة على إبتكاراتك هي‬ ‫المرصعة بالماس والموجودة‬ ‫الجماجم‬ ‫ّ‬ ‫توقيعك‪ .‬ما هو اإلهام وراءها؟‬

‫الجمجمة هي رمز أيقوني منذ السنوات اأوى‪ ،‬وقد تم استخدامها دائماً‪.‬‬ ‫عندما أطلقت خط الوســائد ي الســابق‪ ،‬كانت مغطاة بكريستال من‬ ‫‪ Swarovski‬واأكثر مبيعا ً منها كان التي عليها جمجمة‪ .‬هذا هو السبب‬ ‫ي أنني قرّرت وضعها عى أول سرة‪ ،‬وقد جلبت ي الحظ دائما ً عى مدار‬ ‫السنن‪ .‬هذا هو السبب ي أنها أصبحت رمزا ً لعامتي التجارية!‬ ‫كيف تُعرّف عطر ‪No Limits‬؟‬

‫فريد وجديد‪ ،‬يء جديد ي الســوق يجسّ د اأسلوب الغر محدود لحياة‬ ‫‪.PHILIPP PLEIN‬‬ ‫مع هذا المشروع الجديد‪ ،‬ما هو هدفك القادم؟‬

‫ربما إبتكار عطور للنساء فقط؟‪..‬‬ ‫ما الذي تشبهه رائحة ‪ No Limits‬بالنسبة ل ِـ ‪Philipp Plein‬؟‬

‫رائحة النجاح!‬

‫ما هي هوية عطر ‪ No Limits‬وكيف يتميّز في السوق؟‬

‫العطر يقتحم الســوق كيء جديد‪ ،‬أردنا ابتكار يء فريد من نوعه مثل‬ ‫مجموعات ‪ .PHILIPP PLEIN‬استغرق اأمر سنوات حتى ّ‬ ‫تحقق‪ ،‬أردت‬ ‫اأفضل أول عطر ي‪ ،‬واآن أصبح أخرا ً هنا وأنا فخور به‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 82‬‬

‫التوليفة العطرية النابضة باأنوثة‪ ،‬فيعكس القوة الحقيقية امرأة‬ ‫‪ ،ELIE SAAB‬ويتكامــل مع برتها‪ ،‬ي تعبر صادق عن جوهر‬ ‫شخصيتها‪ .‬تنض ّم "اأو دو بارفان" الجديدة ‪ELIE SAAB Le‬‬ ‫‪ Parfum Essentiel‬بنفحاتها ااستثنائية واأصيلة والعاطفية‪،‬‬ ‫إى مجموعة امصمّم العامي العطرية‪ ،‬التي تتألف من‪:‬‬ ‫"أو دو بارفــان" ‪ELIE SAAB Le Parfum‬؛ إنها باقة تفوح‬ ‫بعطور الشــيب امرقة‪ ،‬وتعكس مزيجا ً جذابا ً بن نفحات زهر‬ ‫البتقال‪ ،‬والياسمن‪ ،‬وورد العسل‪ ،‬والباتشوي‪.‬‬ ‫"أو دو بارفــان" ‪ELIE SAAB Le Parfum in White‬؛‬ ‫السمفونية البيضاء التي تعبق برومانسية عطور الشيب بطابعها‬ ‫الفاكهي‪ ،‬مع مسة من الكشــمش اأسود امتألّق‪ ،‬لتتتوّج بنفحات‬ ‫نقيّة من امسك اأبيض‪.‬‬ ‫"أو دو بارفــان" ‪ELIE SAAB Le Parfum Royal‬؛ العطــر‬ ‫املكي برائحة الشــيب الكهرمانية الزهرية الذي يكشف عن عبر‬ ‫الوردة الركية والوردة البلغارية‪ ،‬ممتزجا ً برائحة العنب والفانيا‬ ‫امهيبة‪ ،‬ليمنحك عطرا ً ا يذوي أثره‪.‬‬ ‫جوهر اأنوثة في قارورة عطر‬

‫تزدان القارورة الزجاجية الشفافة لعطر ‪ Le Parfum‬بختم دار‬ ‫‪ ELIE SAAB‬الذهبي امنقوش بعنايــة‪ ،‬و ُتبز القارورة امميزة‬ ‫الطيف الــوردي الناعم للعطر‪ ،‬الذي يرمز لأنوثة امحضة ي هذا‬ ‫مستوحى من أحد‬ ‫اابتكار الجديد‪ .‬ويع ّزز نمط هندي زهري أنيق‬ ‫ً‬ ‫تصاميم "إيي صعب" الراقية الطابع الوردي الدافئ لعلبة العطر‪،‬‬ ‫التي ُطبعت عليها باللون الذهبي الحروف اأوى اسم الدار‪.‬‬

‫العطر اأساسي الجديد‬

‫ُتعيد "مايا لرنو" ي هذا العطــر الجديد ابتكار توليفة زهر البتقال‬ ‫والباتشــوي امتناغمة التي تنفرد بها دار ‪ .ELIE SAAB‬هي الزميلة‬ ‫امقرّبة من صانع العطور "فرانســيس كركدجيان" الذي ابتكر "اأو‬ ‫دو بارفان اأوى" ‪ ،Le Parfum‬وقد استطاعت "مايا" أن ترجم رؤية‬ ‫امصمم حول أهمية العودة إى اأساس بابتكارها رائحة الشيب الزهرية‬ ‫امرقة‪ .‬تتألق نفحاتها العليا بنفحات اليوســفي امنعشة الفوّارة‪ ،‬ي‬ ‫تجربة ّ‬ ‫تذكرنا بأشــعة الشــمس الذهبية امتألئة عى جدران امدينة‬ ‫الوردية ي مشهد أشــبه بالحلم‪ .‬وتع ّزز خاصة النروي الغنية التألق‬ ‫راق‬ ‫امرهف للعطر‪ ،‬شأنها ي ذلك شــأن التطريز امتألئ عى فستان ٍ‬ ‫من تصميم ‪ .ELIE SAAB‬وعى ضوء هذه التوليفة العطرية اأخاذة‬ ‫التــي يطالعنا بها العطر‪ ،‬تتفتّح زهرة خابــة‪ .‬إنها زهرة الغاردينيا‬ ‫التي تبســط بتاتها الحريرية بلونها اأبيض القشدي‪ ،‬لتعكس جوهر‬ ‫اأنوثة بعبرها الناعم‪ ،‬الطاغي ّ‬ ‫برقــة‪ ،‬والعابق ي آن معاً‪ .‬ويتضافر‬ ‫اأثر امهيــب والفريد من نوعه لخاصة خشــب اأرز النقية مع هذه‬ ‫‪85 HARAYER 2020‬‬

‫عطور ‪ELIE SAAB‬‬

‫‪Le Parfum Essentiel‬‬ ‫بأناقة افتة لأنظار‪ ،‬تتأمل المدينة من أعالي أحد المباني وقد ارتدت فستان ًا متألق ًا من تصاميم ‪ ELIE SAAB‬الراقية‪ .‬هذا‬ ‫ّ‬ ‫المفضل‪ ،‬إذ يُحيي فيها مشهد المدينة المترامية اأطراف الكثير من المشاعر واأحاسيس الغامرة‪.‬‬ ‫المكان ماذها‬ ‫مسة استثنائية إى حياة امرأة اليومية‪ ،‬مرتقيا ً بالتاي إى معيار التميّز‬ ‫يشــع من‬ ‫ا عجب إذا ً ي أن تكون حقيقتها ر التألق الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫داخلها‪ .‬فهي بهيّة الطلعة ي كل اأوقات‪ ،‬وشــغوفة بالنجاح‪،‬‬ ‫يتخطاه هذا امصمّم امبــدع كل مرة‪ .‬اليوم‪ ،‬وبعد مرور‬ ‫والرقي الذي‬

‫تحقق اإنجازات بامتياز‪ ،‬وتعشق السفر؛ حدودها السماء‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫إنها ُتدرك جيدا ً كيف تعود إى اأســاس‪ .‬ومتى يجدر بها الهرب من‬ ‫ضوضاء امدينــة ووترة حياتها الريعة إى مــكان هادئ ُتعيد فيه‬ ‫ااتصال بجذورهــا‪ .‬بقيمها‪ .‬بذاتها‪ .‬حمل العطر اأول من دار ‪ELIE‬‬ ‫‪ SAAB‬ي طيّاته عاما ً من اأنوثة امطلقة يَعد أوا ً وقبل كل يء بإضافة‬ ‫‪2020 HARAYER 84‬‬

‫تسعة أعوام عى طرح عطر ‪ ،ELIE SAAB Le Parfum‬يق ّدم امصمم‬ ‫أرقى ترجمة عن رؤيته للعطر‪ ،‬وذلك للمرأة التي تدرك جيدا ً كل ما هو‬ ‫أســاي‪ .‬إنها تختزل جوهر تصاميم ‪ ELIE SAAB‬امبدعة واأصيلة‪.‬‬ ‫وتعب عن ذاتها الحقيقية‬ ‫ّ‬ ‫وجوهر اأنوثة الناعمة والقويــة ي آن معاً‪.‬‬ ‫بعطر أخاذ‪ :‬عطر ‪.ELIE SAAB Le Parfum Essentiel‬‬

‫سحر اأجواء‬ ‫‪PARK HYATT DOHA‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫الحملة‪ :‬العودة إلى اأساس‬

‫بإطالة علوية عى امساحات الشاسعة امفتوحة‬ ‫مدينة وردية الجدران‪ ،‬نشاهد ملهمتنا ي لحظة‬ ‫خاصة تختي فيها بنفســها‪ ،‬هاربة من زحمة‬ ‫حياتها اليومية إى ســطح أحد امباني‪ .‬تأخذ‬ ‫وقتا ً مستقطعا ً لنفسها‪ .‬فتبدو مسرخية‪ .‬واثقة‬ ‫بنفسها‪.‬‬ ‫ي سام داخي مع نفســها والعالم‪ .‬تحدق ي‬ ‫اأفق بنظرات ملؤها الســكينة والركيز ي آن‬ ‫معاً‪ ،‬ويتاعب النسيم بشعرها فيشعثه بنعومة‪،‬‬ ‫وقد ارتدت فســتانا ً راقيا ً منســابا ً بساسة‪،‬‬ ‫ومزدانا ً بالتطاريز الغنيــة‪ ،‬ومتناغما ً مع لون‬ ‫برتها‪.‬‬ ‫تجمع الحملة اإعامية للعطر الجديد امواهب‬ ‫التي شــاركت ي حملة ‪،Le Parfum Royal‬‬ ‫إذ تتوى "كاميا أكرانز" اإخراج‪ ،‬فيما تجسّ د‬ ‫العارضة العامية امتألقة "بانكا باديا"‪ ،‬جوهر‬ ‫اأنوثة ي عطر ‪.Le Parfum Essentiel‬‬ ‫لقد تعاونت العارضة اإســبانية الفاتنة للمرة‬ ‫اأوى مــع امصمم العامــي "إيي صعب" ي‬ ‫عرض أزياء باريس عام ‪ .2014‬وقد حصدت‬ ‫"بانكا" لقب عارضة اأزيــاء اأكثر تألّقا ً ي‬ ‫العام ‪ 2017‬من مجلة "غامور"‪ ،‬وي رصيدها‬ ‫أكثر مــن ‪ 600,000‬متابع عى صفحتها عى‬ ‫إنستغرام‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 86‬‬

‫التدليك التايلندي التقليدي‬

‫يتم هذا التدليك من دون اســتخدام أي زيــوت‪ ،‬وبالتاي ا يُطلب إليكم‬ ‫خلع مابســكم‪ .‬يقوم امعالجون بالضغط بشــكل موزون وثابت بينما‬ ‫يمددون جسمكم برفق من خال تقنيات اليوغا‪ .‬التجربة ككل تساعد عى‬ ‫ااسرخاء وتجديد الشباب‪.‬‬ ‫عى مكونات من كافة أنحاء العالــم‪ .‬كل رائحة وكل تركيبة تولّد عاطفة‬ ‫معينة وتروي قصتهــا لتذكرنا بقصتنا‪ BAIJA .‬دعوة اختبار عالم من‬ ‫العواطف‪.‬‬ ‫التدليك بواسطة الزيوت العطرية من ‪BAIJA PARIS‬‬ ‫ُتجرى كافة جلســات التدليك باســتخدام زيوت العاج العطري‪ ،‬حيث‬ ‫يمكنكم ااختيار ما بن أربعة أنواع من عطور ‪ :BAIJA PARIS‬العسل‬ ‫امكرمل‪ ،‬الزنجبيل واللوتس‪ ،‬الليشيه والورد‪ ،‬الشاي اأخر والياسمن‪،‬‬ ‫أو بكل بساطة زيت اأركان‪.‬‬ ‫التدليك الذي يحمل توقيع "سبا أنتركونتينانتال"‬

‫يقوم هذا التدليــك الفريد من نوعه عى الضغط بعمــق‪ ،‬وهو مزيج من‬ ‫التقنيات العاجية مع أداة كرة الغولف الخاصة بـ "سبا أنركونتينانتال"‪.‬‬ ‫من خال حجم كرة الغولف وشكلها ومتانتها‪ ،‬يمكن بلوغ النقاط الحساسة‬ ‫اأكثر عمقا ً ي عضاتكم إراحتها وإنعاشها‪ .‬لذا ندعوكم لاسرخاء ودعوا‬ ‫معالجي السبا ذوي امهارات العالية يدبّون الحياة ي عضاتكم امتعبة‪ .‬هذا‬ ‫التدليك مثاي للرياضين والضيوف الذين يشعرون بألم ي العضات‪.‬‬ ‫التدليك البالي‬

‫يشــعركم هذا التدليك بالطاقة حيث يقوم عى الضغط بواسطة اإبهام‬ ‫وراحة اليد مع تمســيد عميق‪ .‬هذا العــاج امكثف مثاي لكل من ّ‬ ‫يفضل‬ ‫التدليك بالضغط العميق‪.‬‬

‫تدليك ااسترخاء الكامل‬

‫تم تصميم هذا العاج لزيادة ااسرخاء وتحسن الدورة الدموية وإراحة‬ ‫العضات والحد من الضغط النفي‪ .‬يمكنكم إجراء هذا النوع من العاج‬ ‫الجسدي بأســلوب خفيف أو قوي كما ّ‬ ‫يفضل الشخص‪ .‬وي هذا العاج‪،‬‬ ‫يتم استخدام جانبي الراحتن فقط‪.‬‬ ‫التدليك بواسطة الزيوت العطرية من ‪BAIJA PARIS‬‬ ‫ُتجرى كافة جلســات التدليك باستخدام زيوت العاج العطري‪ .‬يمكنكم‬ ‫ااختيار ما بن أربعة أنواع من عطور ‪ : BAIJA PARIS‬العسل امكرمل‪،‬‬ ‫الزنجبيل واللوتس‪ ،‬الليشــيه والورد‪ ،‬الشاي اأخر والياسمن‪ ،‬أو بكل‬ ‫بساطة زيت اأركان‪ .‬ه ّدئ حواسك وذهنك‪ ،‬وضع كل ما يثر قلقك جانباً‪.‬‬ ‫ســوف يحرص امعالجون ذو امهارات العالية عى إشعارك بااسرخاء‬ ‫والحيوية قبل وخال وبعد الجلسة‪.‬‬ ‫تدليك القدمين‬

‫يُحيي هذا التدليك الصيني القديم ّ‬ ‫تدفق الطاقة ي كامل الجسم‪ .‬خال هذه‬ ‫الجلسة‪ ،‬يتم تحفيز نقاط امنعكســات الخاصة بكافة اأعضاء واأجهزة‬ ‫والغدد إشعاركم برفاهة متساوية‪.‬‬ ‫تدليك الظهر والرقبة والكتفين للتخلّص من الضغط النفسي‬

‫يساعد هذا التدليك عى التخلص من التوتر والضغط النفي عب الركيز‬ ‫عى مناطق محددة ي الظهر والرقبة والكتفن‪ ،‬ويمكن إجراؤه حســب‬ ‫الطلب وفقا ً متطلباتكم الخاصة‪.‬‬

‫التدليك السويدي‬

‫يريح العضات امتعبة‪ ،‬ويحسّ ــن الدورة الدموية ويســاعد الجسم عى‬ ‫التخلّص من السموم‪ .‬هذا التدليك الكاسيكي يع ّزز الصحة والرفاهة‪.‬‬ ‫التدليك بالحجارة الساخنة‬

‫يساعدكم التدليك بالحجارة الساخنة عى التخلص من التوتر كما يرخي‬ ‫التصلّب ي العضات ويرفع الدورة واأيض‪ .‬ي كل جلسة تدليك بالحجارة‬ ‫الســاخنة‪ ،‬يصل امعالج إى عضات أعمــق ويريحها عب وضع حجارة‬ ‫ّ‬ ‫مسخنة باماء بكل نعومة عى النقاط الرئيسية ي الجسم‪.‬‬ ‫‪89 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫تجربة استرخاء رائعة مع‬

‫‪Spa InterContinental‬‬ ‫يأخذكم ‪ Spa InterContinental‬في رحلة من الطمأنينة الحقيقية ضمن خصوصية السبا ومحيطه الفخم‪ ،‬حيث يقومون‬ ‫المثلى‪.‬‬ ‫بمزج عناصر طبيعية وفريدة من أوروبا مع منتجات عالمية ممتازة كي يضمنوا لجمالكم ورفاهيتكم النتيجة ُ‬ ‫ويعمل السبا على تطوير برنامج العاج الشخصي الخاص بكم المرتكز على الخبرة وااسترخاء والنتائج‪.‬‬

‫تبــدأ كافة العاجات بطقوس تدليــك القدمن داخل غرفة‬ ‫العاج الخاصة بكم باســتخدام مكونات محلية لتقشــر‬ ‫القدمن والجزء السفي من الرجلن وإرخاء الجسد والذهن‪ ،‬يليه التدليك‬ ‫بواســطة الضغط‪ .‬بعد العاج‪ ،‬يمكنكم ااســتمتاع ببعض امروبات‬ ‫والحلويات‪ ،‬وهي تقدمة من الســبا إكمال رحلتكــم معهم‪ .‬والعامات‬ ‫امتوفرة ي السبا هي‪:‬‬ ‫‪Natura Bissé‬‬ ‫تعتب ‪ Natura Bissé‬من العامات التجارية اأكثر فرادة ي العالم‪ ،‬فهي‬ ‫رائدة ي تطوير منتجات العناية بالبرة ذات الفعالية العالية‪ ،‬والتي يتم‬ ‫تركيبها بإضافة كميات ّ‬ ‫مركزة من امستحلبات وامكوّنات الجديدة‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 88‬‬

‫‪Intraceuticals‬‬ ‫متخصصــة ي تقنية‬ ‫أمــا ‪ Intraceuticals‬فهــي ركة أســرالية‬ ‫ّ‬ ‫اأوكســيجن‪ .‬تقوم هذه التقنية ااحرافية للعناية بالبرة عى استخدام‬ ‫آثار اأوكسيجن الفعالة‪.‬‬ ‫‪BAIJA Paris‬‬ ‫إنها عامة مســتحرات التجميل الطبيعية والحسّ ية التي تحتوي عى‬ ‫مكونات عضوية‪ .‬استوحيت ‪ BAIJA Paris‬من ‪ ،Emotions‬وهي ُتعيد‬ ‫إى الذهن ذكريات حسّ ــية ما‪ ،‬رحلة ما‪ ،‬رائحة ما‪ ،‬ذكرى من الطفولة‪ ،‬أو‬ ‫حتى وجها ً مالوفاً‪ .‬إن كافة منتجات ‪ BAIJA‬مصنّعة ي فرنسا وتحتوي‬

‫فقد حاولنا بقدر امستطاع أن نجعله نسخة عنه‪ .‬وبمجرد دخولك امطعم‬ ‫تعرفن أنه مطعم ‪.Em Sherif‬‬ ‫تشــاركين في عملية الطبخ في المطعم‪ ،‬فما هي النصائح التي‬ ‫تعطينها للطهاة الموجودين في المطبخ؟‬

‫دائما ً ما أنصحهم بــأن يتذوقوا الطعام كل يوم حتى يتأكدوا من طعمه‪.‬‬ ‫ومن امهم أن يعملوا كل يوم بنفس الطريقة‪.‬‬ ‫استوحيت فكرة ديكور وتصميم المطعم؟‬ ‫من أين‬ ‫ِ‬

‫لقد صممت مطعم ‪ Em Sherif‬ي لبنان من دون أي دراســة مســبقة‪،‬‬ ‫صمّمته كمــا أنني صمّمت منزي‪ .‬واحقا ً تعاملــت مع امهندس "رامي‬ ‫بطــرس"‪ ،‬حيث صمم مطاعم ‪ Em Sherif‬حــول العالم‪ ،‬وحاول بقدر‬ ‫امستطاع أن ينقل إليها روح ‪.Em Sherif‬‬

‫مهما كان ما تقومن به‪ ،‬إفعليه بحب‪ .‬هذا ما أقوله لفريق الطهي ي امطعم‪.‬‬ ‫كونك أم أربعة أواد‪ ،‬كيف توازنين بين عملك وعائلتك؟‬

‫أوادي كبار ولكل منه حياته‪ ،‬هذا ما يجعل اأمر سهاً بالنسبة ي‪ .‬وبرأيي‬ ‫امرأة العاملة تستطيع أن توازن بن عملها وعائلتها وأن تمي وقتا ً رائعا ً‬ ‫مع عائلتها أكثر من امرأة الغر العاملة‪.‬‬

‫هــل الوقت الذي تقضينه فــي عملك أكثر من الــذي تقضينه مع‬ ‫عائلتك؟‬

‫أقــي أغلب وقتي ي العمل‪ ،‬ولكن كثرا ً ما تتواجد عائلتي معي ي عمي‪،‬‬ ‫حيث أصبح مكان العمل هو بيتنا الثاني‪.‬‬

‫ما الذي يميّز ‪ Em Sherif‬عن المطاعم اأخرى؟‬

‫ما يميّز ‪ Em Sherif‬هو الديكور‪ ،‬الخدمات‪ ،‬الطعام الشــهي‪ ،‬اإهتمام‬ ‫واإنتباه إى التفاصيل‪.‬‬ ‫لماذا إخترتم فندق "الشــيراتون" بالتحديد على الرغم من أن هناك‬ ‫الكثير من الفنادق الخمس نجوم في الدوحة؟‬

‫اختيار هذا الفندق رف ي‪ ،‬هذا الفندق هو من أحى وأقدم الفنادق هنا ي‬ ‫الدوحة‪ .‬كما أنه ذو معنى مهم ي البلد‪.‬‬ ‫هل تخططين افتتاح ‪ Em Sherif‬في دول غير عربية؟‬

‫بالطبع‪ ،‬ونحن اآن نفتتح فرعا ً ي لندن‪.‬‬

‫ما هي النصيحة التي تقدميها للطهاة واأمهات اللواتي يطبخن؟‬ ‫‪91 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫مطعم ‪Em Sherif‬‬

‫يحتفل بعامه الثاني‬ ‫في قطر‬ ‫احتفل مطعم "أم شريف" في "فندق ومنتجع شيراتون‬ ‫الدوحة" بالعام الثاني من النجاح والتألق في قطر‪ ،‬خال‬ ‫أمسية مميزة جرت بأجواء مثالية مع إطالة بانورامية‬ ‫على الخليج العربي وكورنيش الدوحة‪ ،‬بحضور العديد‬ ‫من الضيوف وكبار الشخصيات والسيدة "ميراي حايك"‪،‬‬ ‫مؤسسة ومبتكرة مطاعم "أم شريف"‪ .‬وللتعرف أكثر على‬ ‫ِ‬ ‫المطعم إلتقينا السيدة "ميراي" في حديث خاص‪..‬‬ ‫في البداية أخبرينا عن نفسك‪ ،‬من هي "ميراي حايك"؟‬

‫أنا "مراي" أم أربعة أواد و"ست بيت"‪ .‬إكتشفت شغفي وحبي للطهي‬ ‫عندما كنت أطهو ي امنزل لعائلتي‪ .‬بدأت رحلتي ي عالم امطاعم بمطعم‬ ‫‪ ،La Parrilla‬وهــو مطعم يقدم امطبخ اأجنبي‪ ،‬ثــم إفتتحت مطعم‬ ‫‪ Yasmina‬ليقدم امطبخ الهندي‪ .‬ثم إفتتحت مطعم ‪ Em Sherif‬وبعده‬ ‫‪ ،Em Sherif Café‬ويليــه ‪ ،Em Sherif Sea Café‬لقد قمت بإفتتاح ‪6‬‬ ‫مطاعم خال ‪ 12‬عام‪.‬‬

‫اللبناني بامازات اللبنانية الشــهرة وبحب مشاركة الطعام‪ .‬امطعم يق ّدم‬ ‫امطعم أشهى امأكوات الرقية اأصيلة‪.‬‬ ‫إستطعت نقل اأجواء اللبنانية من بيروت إلى الدوحة؟‬ ‫كيف‬ ‫ِ‬

‫أخبرينا عن المفهوم الذي انطلق منه مطعم ‪Em Sherif‬؟‬ ‫مبدأ ‪ Em Sherif‬هو أن تشــعري وكأنك ي منزلك‪ .‬تتميز ثقافة امطبخ‬ ‫‪2020 HARAYER 90‬‬

‫ي البداية أود أن أتشــكر "عي بن عي" لتعاونهم معنا ي هذا امروع‪،‬‬ ‫ولتسهيل العمل علينا حتى نجعله شــبيها ً مطعم ‪ Em Sherif‬ي لبنان‪،‬‬

‫والقيم وامبادىء التي تمثّلها عامة "بارك حياة" ي أنحاء العالم‪ .‬يقع‬ ‫الفندق‪ ،‬الذي تملكه "مشرب العقارية"‪ ،‬امطور العقاري الوطني‪ ،‬ي‬ ‫وسط امدينة‪ ،‬وباأخص ي شارع ســكة وادي مشرب بمشرب قلب‬ ‫الدوحة‪ .‬ويتمتع الفندق بمبنى مســتدام بيئيا ً حاصل عى شهادة الـ‬ ‫‪ LEED‬اأمريكية من الفئة الذهبيــة‪ ،‬وذلك توافقا ً مع معاير منطقة‬ ‫ً‬ ‫استدامة وذكا ًء ي العالم‪ .‬يبعد‬ ‫وسط امدينة الجديدة والتي تع ّد اأكثر‬ ‫الفندق مسافة ‪ 16‬كيلومرا ً عن مطار حمد الدوي‪ ،‬كما أنه يقع عى بعد‬ ‫خطوات من محطة ترام مشــرب‪ ،‬الذي تعمل ي جميع أنحاء امنطقة‪،‬‬ ‫وعى مسافة قصرة سرا ً من محطة مرو مشرب امركزية‪ ،‬مما يجعله‬ ‫بوابة يستكشف من خالها الضيوف أفضل ما تقدمه الدوحة‪.‬‬ ‫اإقامة‬

‫ً‬ ‫غرفة وجناحا ً فســيحاً‪ ،‬وجميعها‬ ‫يضم "بــارك حياة الدوحة" ‪187‬‬ ‫مجهزة بشــكل فاخر‪ .‬وتمزج كل الغرف بباعة بن الفخامة البسيطة‬ ‫وبن ســحر التفاصيل امستوحاة من الثقافة القطرية‪ ،‬فتتميز الغرف‬ ‫بنوافذ ممتدة من اأرض إى السقف وحمامات تشبه السبا‪ ،‬وإطاات‬ ‫رائعة عى مشرب وأفق الدوحة والكورنيش‪.‬‬ ‫وتعب عنــار التصميم عن ثراء الراث القطــري مع عدد ا يُحى‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫من امواد واألوان التي تضفي إحساســا بالتواصل واارتباط بامكان‪.‬‬ ‫تشمل خيارات اإقامة ‪ 28‬جناح بارك‪ 3 ،‬أجنحة بارك تنفيذية‪ ،‬وجناحا ً‬ ‫دبلوماســيا ً واحدا ً وكذلك جناحا ً رئاسيا ً واحداً‪ .‬وتتمتع جميع الغرف‬

‫بمقاعد وثرة بجانب النوافذ‪ ،‬وحمامات من الرخام مع حوض‬ ‫اســتحمام عميق ودش غزير امياه وحوض مزدوج‪ .‬ويمكن‬ ‫لنــزاء الجناحن الدبلوماي والرئاي ااســتمتاع بالرفة‬ ‫الخاصة التي تتمتع بإطاات رائعة عى امدنية أو الكورنيش‪.‬‬ ‫جناح بارك‪ :‬جناح فاخر وراق بمساحة ‪ 90‬مرا ً مربعاً‪ ،‬يضم رير كينغ‬ ‫وغرفة معيشة‪ /‬سفرة‪ ،‬حماما ً من الرخام مع مغطس ودش غزير امياه‪.‬‬ ‫جناح بارك تنفيذي‪ :‬جناح ساحر بمساحة ‪ 150‬مرا ً مربعاً‪ ،‬يضم غرفة‬ ‫نوم واحدة بها رير كينغ‪ ،‬كما يضم غرفة معيشة‪/‬ســفرة‪ ،‬ومطبخا ً‬ ‫صغراً‪.‬‬ ‫جناح دبلوماســي‪ :‬جناح فاخر بغرفة نوم واحدة مساحته ‪ 250‬مرا ً‬ ‫مربعاً‪ ،‬يحتوي عى رير واحد حجم كينغ‪ ،‬وغرفة معيشة وغرفة سفرة‪،‬‬ ‫ورفة فسيحة‪ ،‬ومطبخ صغر ومكتب‪.‬‬ ‫جناح رئاســي‪ :‬جناح رائع بمساحة ‪ 400‬مر مربع يتكون من غرفتي‬ ‫نــوم تضم إحداهما رير كينغ‪ ،‬وتضم اأخــرى ريرين "توين"‪ ،‬إى‬ ‫جانب غرفة معيشة وغرفة سفرة‪ ،‬ورفة كبرة‪ ،‬ومطبخ ومكتب‪.‬‬ ‫وتشــمل الغرف اأخرى غرف بريرين توأمــن‪ ،‬ورير حجم كينغ‬ ‫بإطالة عى امدينة‪ ،‬وريرين توأمن بإطالة عى امدينة‪ ،‬ورير بحجم‬ ‫كينج ديلوكس بإطالة عى امدينة‪ ،‬لتناســب احتياجات كل ضيف عى‬ ‫حدة‪.‬‬ ‫مكان لكل مناسبة‬

‫بــدأت قطر ي الظهور كواحــدة من أكثر الوجهات التي تســتضيف‬ ‫الفعاليات وااجتماعات ي امنطقة‪ ،‬مما أدى إى ظهور حاجة إى خدمات‬ ‫ذات جودة عالية ي هذا امجال‪.‬‬ ‫‪93 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫ّ‬ ‫المفضلة لمن‬ ‫الوجهة‬ ‫يتذوقون الفخامة الكاسيكية‬

‫‪Park Hyatt Doha‬‬ ‫عند اختيار أفضل فندق لإقامة‪ ،‬غالب ًا ما يسعى المرء إلى المكان الذي يتم ّتع بالراحة واأناقة والتصاميم‬ ‫اإبداعية والمبتكرة‪ ،‬وقبل كل شيء‪ ،‬نبحث عن الخدمات الشخصية كي تكتمل التجربة‪.‬‬ ‫ضيافة مع ّدة خصيصا ً لكل من النزاء ٌ‬ ‫يُعد فندق "بارك حياة الدوحة" أحدث ما تقدمه باقة خدمات‬ ‫كل بحسب رغبته‪ ،‬ي أجواء دافئة‬

‫الضيافة ي مشرب قلب الدوحة‪ ،‬والذي يأتي ببعد أخر من‬ ‫الفخامة الكاســيكية والتي تمثل الفندق وروحه امعارة‪.‬‬ ‫كما أنه يعتــب الفندق اأول لعامة "بارك حياة العامية" ي قطر‪ ،‬ممّا‬ ‫يجعله مــاذا ً من يق ّدرون الهدوء والرفاهيــة من خال مجموعة من‬ ‫الخدمات والتجارب الشخصية للضيوف‪.‬‬ ‫الضيف محور كل شيء في "بارك حياة دوحة"‬

‫تشــتهر فنادق "بارك حياة" حول العالم بقدرتها عى تقديم مرافق‬ ‫لإقامة فخمة وأنيقة تناســب رجال اأعمال وامسافرين‪ ،‬مع خدمات‬ ‫‪2020 HARAYER 92‬‬

‫تشعرهم أنهم ا يزالون ي بيوتهم بأي مكان ي العالم‪.‬‬ ‫تقع فنــادق "بارك حياة" ي العديد من امواقع الرئيســية ي العالم‪،‬‬ ‫ويتم تصميم كل منها بصورة تجمع بن التطور والطابع امحي امميز‬ ‫للمنطقة التــي يوجد بها‪ .‬وتحتوي فنادق "بــارك حياة" عى غرف‬ ‫مجهزة تجهيزا ً فاخراً‪ ،‬ومساحات لاجتماعات والفعاليات وامناسبات‬ ‫الخاصة‪ ،‬وأعمال فنية شــهرة‪ ،‬ومأكوات ومروبات مميزة‪ ،‬ومطاعم‬ ‫حرية يديرها طهاة حائزين عــى جوائز عامية‪ .‬وكان فندق "بارك‬ ‫حيــاة الدوحة" قد فتح أبوابه ي ديســمب اماي ي احتفالية خاصة‬ ‫حرها نخبة من أشــهر الشــخصيات ي قطر‪ ،‬لكي يقدم الخدمات‬

‫راق‪ ،‬يقع ي أعى‬ ‫ســورا‪ :‬مطعم ياباني معار واسراحة ذات محيط ٍ‬ ‫فندق "بــارك حياة الدوحة"‪ .‬إى جانب إطااتــه البانورامية‪ ،‬يقدم‬ ‫مطعم "سورا" أول مرة ي قطر التجربة اليابانية اأصيلة التي تشتهر‬ ‫بدقتها وحكمتها‪.‬‬ ‫يدير امطعم الشيف التنفيذي "تاكومي هراوكا"‪ ،‬الذي ولد وترعرع ي‬ ‫طوكيو ي منطقة أزابو‪ ،‬واكتسب حرفته من مأكوات إيدو والكيسيكي‪،‬‬ ‫والتمبورا وروباتاياكي التقليدية‪ .‬مدفوعا ً بتأثره ي طفولته وبشــغفه‬ ‫بالتعلم‪ ،‬عمل الشــيف ي عدد من امطاعم اأوروبية ي طوكيو‪ ،‬وبعد‬ ‫عدة ســنوات من العمل‪ ،‬تابع حلمه بالسفر‪ ،‬وبدء ي افتتاح العديد من‬ ‫امطاعم حول العالم بما ي ذلك قطر‪.‬‬ ‫أوبس‪ :‬امطعم الرئيي ي "بارك حياة الدوحة"‪ ،‬ويع ّد مفاجأة ســارة‬ ‫حقيقية تكمل اأجواء الرائعة التي يوفرها الفندق‪.‬‬ ‫يقدم مطعم "أوبس" اأطباق الفرنسية والقطرية الشهية طوال اليوم‪.‬‬ ‫فعندمــا يجتمع الضيوف حول حديث شــيق أو ي لقاءات هادئة أو‬

‫رسمية‪ ،‬سيســتمتعون بهذا ااحتفاء بالثقافتن وامطبخن القطري‬ ‫والفرني‪.‬‬ ‫يعد ويقدم اأطباق القطرية الشــيف امحلية "شمس القصابي" التي‬ ‫تخصصت عى مدار السنن ي هذا امجال وتمتلك وتدير مطعم "شاي‬ ‫ّ‬ ‫الشموس"‪ ،‬الذي يقع ي أحد أركان سوق واقف‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER 2020‬‬

‫يوفر "بــارك حياة الدوحة" مســاحة ‪ 440‬مــرا ً مربعا ً‬ ‫مخصصة‬ ‫ّ‬ ‫للفعاليات مقســمة إى مجموعة متنوعة من غرف ااجتماعات وأماكن‬ ‫مناسبة لكافة أنشطة اأعمال الخاصة‪ .‬فمع صالة دراسة بمساحة تبلغ‬ ‫‪ 35‬مرا ً مربعا ً إى قاعة احتفاات فاخرة بمســاحة ‪ 297‬مرا ً مربعاً‪،‬‬ ‫سيكون هناك دائما ً امساحة امثالية لكل مناسبة‪.‬‬ ‫اأعراس‬

‫حفل الزفاف هو حلم ينتظره العروســان‪ ،‬واأعــراس القطرية هي‬ ‫احتفاات ترب بجذورها ي الثقافة والتقاليد القطرية‪.‬‬ ‫ي "بارك حياة الدوحة"‪ ،‬كل حفل زفاف هو عمل فني يتطلب اهتماما ً‬ ‫دقيقا ً بالتفاصيل‪ ،‬وهو ما يوفره منظم الحفل الخاص بكل عروسن‪،‬‬ ‫ليجعل حلمهما حقيقة‪.‬‬ ‫يتميــز فريق العمــل ي "بارك حيــاة الدوحة" بمعرفتــه وتفهمه‬ ‫لإحتياجات امحلية والثقافات امتعــددة ي دولة قطر‪ .‬فهم ينظمون‬ ‫أفضــل اأعراس الخاصة بالنســاء والتي تقــام ي خصوصية تامة‬ ‫وحفات الحناء التي تقام ي الســبا‪ ،‬وتجعل مــن هذه الليلة حدث ا‬ ‫يُنى للعروس وصديقاتها‪.‬‬ ‫ااجتماعات‬

‫يخدم "بارك حيــاة الدوحة" أيضا ً قطاع اأعمــال امتنامي ي قطر‪.‬‬ ‫فبموقعه امتميز ي قلب الدوحة ي حي اأعمال الجديد ووســط العديد‬ ‫من الركات اللذين اختاروا مشــرب مقرا ً لهم‪ ،‬يوفر الفندق أحدث‬ ‫امرافق وامساحات للمناسبات‪ ،‬والتي تتميز بمدخل خاص فاخر ليتم‬ ‫الرحيب بالضيوف بصورة ائقة‪.‬‬ ‫مطاعم عالمية‬

‫يأخذكم "بارك حياة الدوحة" ي رحلة ممتعة لتتذوقوا أشهى امأكوات‬ ‫العامية من خال كل مطاعمه‪ ،‬ولتســتمتعوا باإطاات الخابة عى‬ ‫امدينة وكورنيش الدوحة‪ .‬جرّبوا أفضل امأكــوات اليابانية وامحلية‬ ‫والعامية ي أجواء ليس لها مثيل‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 94‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫مجموعة ‪ Electric Geometri‬من‬

‫‪David Morris‬‬

‫تشهد دار ‪ David Morris‬فجر عقد جديد مع ‪ ، lectric Geometric‬وهي مجموعة من إبداعات ساحرة‬ ‫تبشر بتوجه إبداعي جديد في تاريخ ‪ David Morris‬الذي استمر منذ ‪ 58‬عام ًا‪.‬‬

‫تتمحور هــذه التصميمات الفريدة والديناميكية حول اأشــكال‬ ‫امكبة أنــدر امجوهرات ي العالم‬ ‫ّ‬ ‫واإبداعات الجرافيكية امعقــدة التي أصبحت‬ ‫ممكنة بفضل مستويات الدار التي ا مثيل لها‪،‬‬ ‫من الحرف اليدوية والتكنولوجيا امتطورة‪ .‬ومع‬ ‫ً‬ ‫تفاؤا‪،‬‬ ‫طرح العقد الجديد لبدايات جديدة أكثر‬ ‫تمثل التصاميــم ‪ Electric Geometric‬رؤية‬ ‫أكثر حيوية مستقبل امجوهرات الراقية‪.‬‬ ‫اســتلهم الرئيس التنفيذي وامديــر اإبداعي‬ ‫"جريمــي موريس" مــن اأطعمــة الرقيقة‬ ‫واأشــكال العضويــة التي غالبا ً مــا توجد ي‬ ‫الطبيعة‪ ،‬وأعاد تصميمها بباعة باستخدام زوايا‬ ‫حادة وأشكال هندسية‪.‬‬ ‫اللون أيضا ً هو امفتاح‪ ،‬مع أحجار نادرة للغاية‬ ‫بألوان مكثفة بشــكل افت للنظر تم اختيارها‬ ‫بعناية لتعزيز الركيب امذهل وامعقد للقطع‪.‬‬ ‫ولدت من الطبيعة‪ ،‬ولكن بجودة مميزة‪ ،‬لتعرض‬ ‫كل قطعة مجموعة ا تصدق من اأحجار الكريمة‬ ‫املونة اأكثر روعة ونادرة‪ ،‬حيث القدرات الرائعة‬ ‫لإنسان لتسخر جمالها‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 96‬‬