Harayer February 2018 by Harayer Magazine

‫مجموعة‬ TOMMYXGIGI GIGI HADID ‫مع‬ TOMMY HILFIGER‫و‬

GOLDEN ‫جوائز‬ GLOBES 2018

‫الر ّقة وق ّوة العزيمة في‬ ‫ من‬ANIMA ‫تشكيلة‬ KRISTINA FIDELSKAYA

VELVET ‫عطر‬ ‫ من‬AMBER SUN DOLCE&GABBANA

‫إ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي ال‬

‫ح‬ ..‫ب‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ق‬

‫ي‬

‫ ترتدي‬GIGI HADID ‫النجمة‬ TOMMY HILFIGER ‫من‬

LIKE US ON FACEBOOK

‫داي ديت‬ ‫ساعة “الرؤساء”‪ ،‬وأول ساعة يد تعرض اليوم والتاريخ بالكامل‪،‬‬ ‫نموذجا لقمة الفخامة واألناقة منذ طرحها عام ‪.١٩٥6‬‬ ‫تمثل‬ ‫ً‬ ‫ألنها ليست مجرد ساعة‪ ،‬بل شاهدة على التاريخ‪.‬‬

‫أويستر بربتشوال داي ديت ‪36‬‬

‫ﺳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻋﺮوض ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻳﻘ ّﺪم ﻟﻜﻢ ﻧﺎدي ''ﻫﻴﻔﻴﻨﲇ ﺳﺒﺎ'' اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟ ّﺪوﺣﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟ ّﺮاﺣﺔ‪ ،‬اﻹﺳﺘﺠامم‪ ،‬اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﻤ ّﻴﺰة واﳌﺼ ّﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎً ّ‬ ‫واﻟﺤﻴﻮﻳّﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺼﻞ ﻋﲆ‪ 25%‬ﺧﺼﻢ ﻋﻨﺪ اﻹﺷﱰاك ﳌ ّﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ أو ﺳﻨﺔ ﰲ ﻧﺎدي ''ﻫﻴﻔﻴﻨﲇ ﺳﺒﺎ''‬ ‫®‪ The Heavenly Spa‬اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻦ دون أي رﺳﻮم إﺿﺎﻓ ّﻴﺔ‪ ،‬وﻣ ّﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳّﺔ‪.‬‬

‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬

‫‪+974 4492 1682‬‬ ‫‪heavenlyspadoha.com‬‬ ‫‪heavenlyspa.doha@westin.com‬‬

SERPENT BOHÃ&#x2C6;ME

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°78 February 2018‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .18‬قطع رائعة‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫أبرز اتجاهات الموضة لموسم الربيع والصيف ‪ ،‬ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ونظرة‬ ‫على الحمالت اإلعالنية لموسم الحب‪ ،‬وجولة خاصة في عالم المجوهرات الملونة‪،‬‬ ‫وتغطية ألبرز األحداث‪..‬‬ ‫‪ .22‬األسود‪ ،‬أبرز إطالالت النجمات خالل توزيع جوائز ‪.GOLDEN GLOBE‬‬ ‫‪ .28‬حوار ‪ :PERRIN PARIS‬حداثة الحاضر مع فخامة الماضي‪.‬‬ ‫بالحب‪.‬‬ ‫‪ .32‬وردة ‪ :PIAGET‬تصريح‬ ‫ّ‬ ‫‪ .34‬الحب كما تح ّبينه ‪ CHOOSE YOUR VALENTINE‬مع ‪.CHAUMET‬‬ ‫‪" .36‬جيجي حديد" ومجموعة "‪ TOMMYXGIGI‬مع "تومي هيلفيغر"‪.‬‬ ‫‪" .40‬لويفي" تطلق مجموعة بطبعة ألعاب نارية لمناسبة رأس السنة الصينية‪.‬‬ ‫‪ .41‬الحب مع ‪. LONGCHAMP‬‬

‫‪LONGCHAMP‬‬

‫‪ .44‬النجمة ‪ GIGI HADID‬والمبدع ‪.STUART WEITZMAN‬‬ ‫‪" .46‬حلم ليلة منتصف الشتاء" مع "زهير مراد"‪.‬‬

‫موضة‬

‫المميزة لموسم الربيع والصيف ‪ 2018‬بلمسات عصرية‬ ‫أبرز جلسات التصوير‬ ‫ّ‬ ‫مفعمة باألناقة‪ ،‬وعبق سحري منطلق من ألوان الموسم‪ ،‬وجلسات تصوير‬ ‫خاصة تكشف عن اتجاهات وألوان وخبايا وأسرار الموسم الجديد‪.‬‬ ‫‪ .52‬إبداعات ‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫وقوة‬ ‫‪ .58‬المبدعة ‪ KRISTINA FIDELSKAYA‬تع ّبر عن الر ّقة ّ‬ ‫العزيمة مع ًا في مجموعة "أنيما"‪.‬‬ ‫‪ .64‬رونق التصميم الداخلي مع ‪.TASMINE BY FATEM‬‬

‫‪HARAYER 8‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫‪SURPRISE ME‬‬ ‫دورك لتفاجئني‬ ‫بما سأحبه‬

‫‪pandora.net‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫دوحة فســتيفال سيتي‬ ‫الطابق األول‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١6 :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬

‫‪Pandora@darwishholding.com‬‬

‫مودرنا‬ ‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°78 February 2018‬‬

‫تجميل‬ ‫المصممين‪ ،‬وعبق عطري‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج ولقاءات حصرية وخاصة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫فواح‪..‬‬ ‫‪ .74‬كريم األساس ‪ EVERLASTING FOUNDATION‬من ‪.CLARINS‬‬ ‫‪ .76‬حوار مع ‪ SUMAN JALAF‬لتحدثنا عن أخر صيحات موضة الحواجب‪.‬‬ ‫تقدم ‪.GERARD COSMETICS‬‬ ‫‪" .78‬محالّت وجوه" ّ‬

‫‪ER‬‬

‫‪AG‬‬

‫‪GE‬‬

‫‪RT‬‬

‫‪KU‬‬

‫‪ .72‬عطر ‪ :VELVET AMBER SUN‬رائحة خشبية فخمة‪.‬‬

‫وجهات‬ ‫جولة على أبرز الوجهات الخاصة‪ ،‬وعبق سحري للمكان يأخذكم بعيدًا‬ ‫في دنيا األحالم حيث الهدوء والسكينة وراحة البال‪ ،‬بعيدًا عن‬ ‫ضوضاء المدينة الصاخب‪..‬‬ ‫‪" .84‬هيفينلي سبا" من فندق" ويستن الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .86‬زنجبار جمال آسر‪.‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫أبرز القطع الخاصة بإطاللة الرجل لتختاري منها ما تشائين‪،‬‬ ‫ليبقى رجلك األكثر أناقة وجاذبية أينما ّ‬ ‫حل‪..‬‬ ‫‪ .90‬إبداعات ساحرة من ‪.YSL‬‬ ‫‪ .92‬رونق ‪ SANTONI‬الفريد لرجل متم ّيز‪.‬‬ ‫‪ .94‬رجل ‪CH CAROLINA‬‬ ‫‪ HERRERA‬األنيق‪.‬‬ ‫‪ .96‬قطع ساحرة لك وحدك‪.‬‬

‫‪HARAYER 10‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

NEW

LE ROUGE MAT THE ULTRA MATTE LIPSTICK DRESSED IN LEATHER

HARAYER N°78 FEBRUARY 2018 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

EDITORIAL

ART

DOHA OFFICE

LUAY BYAZEED

ASSISTANT EDITOR MAHMOUD GAD mgad@Harayer.com.qa

Kurt Geager

ARABIC CALLIGRAPHY MOHAMAD FAROUK AL HADAD

DUBAI OFFICE SENIOR EDITOR BAHAA GHARZ ALDEEN

ADVERTISING

bdeen@harayer.com.qa

DOHA ELIAS HADDAD

CONTRIBUTORS

MARKETING & COMMUNICATIONS DIRECTOR

DOHA

ehaddad@harayer.com.qa

STUDIO 88

DUBAI

SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES,

mahmoud@vision-advert.con

NEW YORK CARLA SHAKAR

LOCAL DISTRIBUTOR

BEIRUT

DAR ALSHARQ

JOYCE ELKHOURY

HARAYER IS PRINTED IN

PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫عيشي لحظات‬ ‫سعادتك‪..‬‬

‫باألحمر‬

‫يتوجّ ه اللون األحمر دوم ًا ل ُيعلن عن جمال آسر وأنوثة طاغية‪ ،‬بل وسحر ال‬ ‫عما يدور‬ ‫يُقاوم‪ ،‬وهو يُبرز أية إطاللة بأسلوب جذاب‪ ..‬وكون األلوان تُع ّبر ّ‬ ‫بداخلنا من دالالت نفسية‪ ،‬فاألحمر يُع ّبر عن الحب والرغبة المتدفقة من‬ ‫ّ‬ ‫يمثل الحياة‪ ..‬من هنا جاء تقليد ارتداء اللون األحمر‬ ‫القلب‪ ،‬لذلك فهو‬ ‫تجسيداً للحب‪.‬‬ ‫يُعتبر اللون األحمر من أكثر األلوان جرأة وتم ّيزاً‪ ،‬وال يُمكن إلمرأة أن تختاره‬ ‫كلون لمالبسها إال إذا كانت صاحبة ذوق خاص‪ ،‬جريء ومم ّيز‪ .‬ال يقتصر األمر‬ ‫على الفستان فحسب‪ ،‬فالحذاء األحمر عالي الكعب من أكثر األحذية جرأة‬ ‫ُ‬ ‫تخل خزانة أي إمرأة من حذاء أحمر‪ ،‬فهو مثالي مع‬ ‫وجاذبية للمرأة‪ ،‬وتكاد ال‬ ‫العديد من قطع األزياء‪ ،‬وخاصة فساتين السهرة والمالبس الرسمية‪.‬‬ ‫كيف يجب ارتداء هذا اللون القوي؟‬ ‫ّ‬ ‫المصممون‬ ‫يؤكده‬ ‫على المرأة أن تكون بمزاج خاص لترتدي األحمر‪ ،‬هذا ما‬ ‫ّ‬ ‫العالميون حتى وإن اختلفت درجاته من القوي إلى اآلخر الغير صارخ‪ ،‬واألمر‬ ‫يختلف من إمرأة إلى أخرى‪ .‬ولكن مهما اختلفت درجته فإنه يجعل السيدة‬ ‫تبدو نضرة وبصحّ ة ج ّيدة‪ ،‬وهذا شيء يجعلها متفرّدة ‪.‬‬

‫‪ALEX PERRY‬‬

‫واللون األحمر من بين كل األلوان‪ ،‬يُعتبر المثير الذي يلفت انتباه الجميع‬ ‫ويحوز إعجاب الكثيرين‪ ،‬فاألطفال والرجال والنساء إذا ما دخلوا إلى مكان‪،‬‬ ‫فإن أول ما يقع بصرهم عليه هو اللون األحمر‪ ،‬وهو ما يُفسر مرحلة اإلعجاب‬ ‫واإلهتمام ‪.‬‬ ‫لهذا اللون تأثير سيكولوجي وفق العمر‪ ،‬وله إستجابات إنفعالية يمنح‬ ‫شعوراً بالمودة والنشاط‪ ،‬ويُعطي الدفء والحرارة‪ ،‬فهو لون ساخن يمنح الشعور بالقوة والطاقة والمو ّدة ‪.‬‬ ‫واألحمر رمز للجمال‪ ،‬كما أنه رمز للصحة والنضج والقوة‪ .‬فتلوين شفاه المرأة باللون األحمر هو تعبير عن قوة هذه المرأة الكامنة‬ ‫فى جسدها‪ .‬فقد د ّلت نتائج بعض الدراسات على أن األحمر يستخدم كداعم إيجابي في اإلعالن والدعاية‪ ،‬ويصنع في المخيلة‬ ‫معاني الحرارة والثورة والحيوية‪ ،‬ومن م ّنا ال يتذكر "مارلين مونرو" حين نتكلم عن الجمال كونها اشتهرت بأحمر الشفاه الصارخ‬ ‫بلونه األحمر الفاقع‪..‬‬

‫‪HARAYER 14‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫‪ALEX PERRY‬‬

‫‪PAULE KA‬‬

‫‪CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫رونق ساحر‬ ‫في كل مناسبة خاصة تبحث السيدة‬ ‫عن كل ما هو جميل ومم ّيز ليجعلها‬ ‫في قمة تألقها‪ ،‬ومع اقتراب فبراير‪ ،‬ال‬ ‫بد لها من قطع فريدة وفساتين أنيقة‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫خصصها لالحتفاالت الساهرة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ّ‬

‫‪BUCCELLATI‬‬

‫‪HARAYER 16‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫‪EBEL‬‬

‫‪CH CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪PAULE KA‬‬

‫‪ALEX PERRY‬‬

‫جرأة وقوة‬ ‫تسعى دور األزياء إلى تقديم أرقى‬ ‫القطع وأفضل التصاميم في‬ ‫كل موسم‪ ،‬بل يحاول الكثير من‬ ‫المصممين تخصيص قطع ساحرة‬ ‫ّ‬ ‫حتى للمناسبات الخاصة بكل سيدة‪.‬‬

‫‪FENDI‬‬

‫‪HARAYER 18‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫‪BUCCELLATI‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪ZUHAIR MURAD‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مم ّيزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫‪Katherine Langford/ PRADA‬‬

‫‪Gillian Anderson/ Messika‬‬

‫‪Margot Robbie/ Gucci‬‬

‫‪Daniel Kaluuya/ Gucci‬‬

‫اللبناني "زهري مراد"‪ ،‬وظهر بأنه األجمل بني فساتني النجمات الالتي‬ ‫حرضن الحفل‪ ،‬مضافا ً إىل قائمة الفساتني الجميلة لهذا اليوم فستاني‬ ‫العارضة األمريكية "كيندال جينر" ومواطنتها املمثلة "جيسيكا بيل"‪.‬‬ ‫املمثلة األمريكية "آشــي جود" أيضاً‪ ،‬اختارت مصمما ً لبنانيا ً آخر هو‬ ‫املصمم الشهري "إييل صعب"‪ ،‬لتحرض به املناسبة‪.‬‬ ‫‪23 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪GOLDEN GLOBES 2018‬‬ ‫األسود يُسيطر على إطالالت النجمات‬

‫توجهت‬ ‫الستار عن حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب ‪ Golden Globes‬بدورتها الخامسة والسبعين لعام ‪ ،2018‬وقد ّ‬ ‫أُسدل ِ‬ ‫أنظار العالم بأسره إلى إطالالت نجمات هوليوود اللواتي تألقن جما ًال بأبهى اإلطالالت خالل حفل توزيع الجوائز‪ ،‬مطلقين‬ ‫من خاللها أحدث الصيحات الجمالية سواء أكان في األزياء‪ ،‬المجوهرات‪ ،‬الماكياج أو في مجال تسريحات الشعر‪ ،‬وقد بدا‬ ‫سيرهن على البساط األحمر‪.‬‬ ‫واضح ًا سيطرة اللون األسود على إطالالت النجمات خالل‬ ‫ّ‬

‫ت‬

‫تم إقامــة الحفل يف مرسح "بيڤريل هيلتــون"‪ ،‬وقام بمهمة‬ ‫تقديــم الحفل مقــدم الربامج الحوارية الكوميدي "ســيث‬ ‫مايرز"‪ ،‬وبدأ الحفل بخطاب افتتاحي كوميدي ممتع سَ ِخر من خالله‬ ‫بالنجوم واملشاهري الذين اتهموا بفضائح التحرّش الجنيس يف هوليوود‪،‬‬ ‫ومنهم "كيفن سبييس"‪.‬‬ ‫تم تتويج اإلعالمية العاملية الشهرية "أوبرا وينفري" بجائزة "سيسيل‬ ‫بي دوميل" الفخريــة تكريما ً ألعمالها التي ق ّدمتهــا يف مجال الفن‬ ‫ضمن قائمة الرشف‬ ‫والتمثيل واإلنتاج‪ ،‬لتضم األيقونة اإلعالمية اسمها ِ‬ ‫التي تضم عددا ً كبريا ً من أبرز وأشــهر األســماء يف هذا املجال مثل‪:‬‬ ‫"مورغان فريمان"‪" ،‬جودي فوســر"‪" ،‬دينزل واشنطن"‪" ،‬جورج‬ ‫كلوني"‪ ،‬و"مرييل سرتيب"‪ ،‬واســتطاعت "أوبرا" أن ترسق األضواء‬ ‫يف الحفل ِبخطاب جميل ومُل ِهم ذكرت فيها ضحايا التحرّش الجنيس‪،‬‬ ‫‪HARAYER 22‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫وقوة املرأة يف هوليوود والعالم‪.‬‬ ‫كان الحفل هذه السنة مختلفا ً تماما ً عن السنوات األخرى‪ ،‬حيث شاهدنا‬ ‫التزاما ً واضحا ً من قبل نجوم الســينما الهوليوودية والعاملية بإرتداء‬ ‫األســود من أجل التضامن مع ضحايا التحرّش الجنيس من النســاء‪،‬‬ ‫ووضع الرجال شارة ‪ Time’s Up‬الداعمة لنفس الحملة التي أطلقتها‬ ‫مجموعــة كبرية من نجمات هوليوود يف اآلونة األخرية وعىل رأســهن‪:‬‬ ‫"ناتايل بورتمان"‪" ،‬بري الرســون"‪" ،‬ريس ويذرســبون"‪ ،‬و"إيما‬ ‫واطســون"‪ ،‬وغريهن الكثري تعبريا ً عن تضامنه ّن مع ضحايا التحرّش‬ ‫الجنيس‪ ،‬أو اعتداء أو أية إساءة معاملة يف حياته ّن املهنية‪.‬‬ ‫خطفت املمثلة األمريكية "كاثرين زيتا جونز" األضواء يف حفل توزيع‬ ‫جوائز الغولدن غلوب الـ‪ ،75‬بارتدائها فستانا ً من توقيع مصمم األزياء‬

‫‪Aaron Taylor Johnson & Sam‬‬ ‫‪Taylor Johnson/ Givenchy‬‬

‫‪Taylor Hill / Messika‬‬ ‫‪Ansel Elgort/ Prada‬‬

‫ويف جانب املسلسالت التلفزيونية‪ ،‬حصل املسلسل الجديد الناجح لشبكة‬ ‫‪ HBO‬بموســمه األول ‪ Big Little Lies‬عىل أربع جوائز أهمها أفضل‬ ‫مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني‪ ،‬وأفضل ممثّلة يف مسلسل محدود أو‬ ‫ّ‬ ‫وتمكنت املسلسالت الوافدة‬ ‫فيلم تلفزيوني للنجمة "نيكول كيدمان"‪،‬‬ ‫الجديدة لسنة ‪ The Handmaid’s Tale 2017‬و ‪The Marvelous‬‬ ‫‪ Mrs. Maisel‬من خطف كل واحدة منها عىل جائزتني‪ ،‬وذهبت جائزة‬ ‫أفضل ممثّل يف مسلسل درامي للممثّل "ستريلينغ كي‪ .‬براون" عن دوره‬ ‫يف مسلسل ‪ ،This Is Us‬وحصل املمثّل الكوميدي "عزيز أنصاري" عىل‬ ‫جائزة أفضل ممثّل يف مسلســل كوميدي من خالل مسلسله الكوميدي‬ ‫‪.Master of None‬‬ ‫‪25 HARAYER | February 2018‬‬

‫وجاءت النتائــج بحصول فيلم الدراما والكوميديا الســوداء ‪Three‬‬ ‫‪ Billboard Outside Ebbing Missouri‬عــى حصة األســد بعد‬ ‫أن ّ‬ ‫تمكن من خطف أربع جوائز‪ ،‬أبرزهــا أفضل فيلم دراما‪ ،‬وأفضل‬ ‫ســيناريو‪ ،‬وأفضل ممثّل مساعد لـ "ســام روكويل"‪ ،‬وأفضل ممثّلة‬ ‫ّ‬ ‫وتمكن فيلم ‪ Lady Bird‬من الحصول عىل‬ ‫"فرانسيس مكدورماند"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫جائزة أفضل فيلم كوميدي أو موســيقي‪ ،‬وكذلك جائزة أفضل ممثلة‬ ‫يف فيلم كوميدي أو موســيقي للنجمة "سريشــا رونان"‪ .‬يف حني نال‬ ‫"جيمس فرانكو" جائزة أفضل ممثّل يف فيلم كوميدي أو موسيقي عن‬ ‫فيلم ‪.The Disaster Artist‬‬

‫‪James Franco/‬‬ ‫‪Salvatore Ferragamo‬‬

‫‪Dakota Johnson/ Gucci‬‬

‫‪HARAYER 24‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫‪Nicole Kidman / Givenchy‬‬

‫جائزة أفضل فيلم درامي‬

‫جاءت من نصيب فيلم "ثالث لوحات إعالنية خارج ايبنغ‪ ،‬ميسوري"‪،‬‬ ‫والذي حصدت ممثّلته‪" ،‬فرانســيس ماكدورمانــد"‪ ،‬جائزة الغولدن‬ ‫غلوب ألفضل ممثّلة‪ .‬هو فيلم كوميديا ســوداء للمخرج والسينارست‬ ‫والكاتب املرسحي الربيطاني "مارتن ماكدوناه"‪ ،‬وقد اختتم مهرجان‬ ‫لندن الســينمائي األخري فعالياته بعرضه‪ .‬ويقــدم الفيلم قصة امرأة‬ ‫تســتخدم الفتات إعالنية إلدانة الرشطة املحلية التي ُتخفق يف الكشف‬ ‫عن املجرم الذي اغتصب وقتل ابنتها بعد تســعة أشهر من الجريمة‪.‬‬ ‫وحصد الفيلم ذاته جائزة أفضل ســيناريو وأفضل ممثّل مساعد التي‬ ‫كانت من نصيب املمثّل "سام روكويل"‪.‬‬ ‫ذهبت غالبية التوقعات لحصول اإلنجليزي "كريستوفر نوالن" عىل جائزة‬ ‫أفضل مخرج‪ ،‬ولكنها بقيت تكهنــات ذرتها الرياح عندما نال "جيريمو‬ ‫ديل تــورو" تفضيل لجنة التحكيم‪ ،‬وبدا عندما صعد الســتالم تكريمه‬ ‫وكأنه غري مص ّدق‪ ،‬بكى "ديل تورو" واستغرق يف الحديث‪ ،‬شكر وحوشه‬ ‫التي من دونها ملا وصل إىل هنا‪ ،‬وعندما بدأت املوســيقى يف العلو معلنة‬ ‫املخصصة للكالم توقف وقال "أمهلني دقيقة لقد اســتغرق‬ ‫انتهاء مدته‬ ‫ّ‬ ‫األمر ‪ 25‬سنة للوصول إىل هنا"‪ .‬لم تختلف حالة "غاري أولدمان" الذي‬

‫‪Shay Mitchell/ Messika‬‬

‫كان يف نفس الفئة التنافســيّة مع أسماء‬ ‫كبرية‪ ،‬مثل "توم هانكس" و"دانيال دي‬ ‫لويس" و"دنزل واشنطن"‪ ،‬قبل أن يُطيح‬ ‫بهم جميعا ً لينال لقب أفضل ممثّل عن أدائه لشــخصيّة رئيس الوزراء‬ ‫الربيطاني الراحل "وينستون ترششل" يف فيلم ‪" darkest HouR‬أسوأ‬ ‫ســاعة" من إخراج اإلنجليزي "جو رايت"‪ ،‬الدور الذي رأى فيه‬ ‫بعض املتابعني عىل وسائل التواصل االجتماعي أنه‬ ‫أفضل تجسيد لشخصية "ترششل" عىل الشاشة‪.‬‬ ‫انتهــت الليلــة بالعديد مــن املفاجآت عىل‬ ‫مســتوى الجوائز‪ ،‬ولكن األمر الوحيد الذي لم‬ ‫ي ّ‬ ‫ُشكل صدمة هو إعتبارها ليلة نسوية بامتياز‪.‬‬ ‫اكتىس الحضور بالرداء األسود يف القاعة يف مشهد‬ ‫نادر الحدوث‪ ،‬ولربما ســيخلده التاريخ كأحد أبرز‬ ‫التظاهرات الفنيّة يف القــرن الواحد والعرشين‪ .‬كانت‬ ‫ليلة حافلة‪ ،‬ولكنها بالتأكيد مجرّد إحماء رسيع لليلة توزيع‬ ‫ّ‬ ‫املتوقع لها‬ ‫جوائز األوســكار بعد أقل من شهرين من اليوم‪ ،‬والتي من‬ ‫أن تكون األكثر جدال ً منذ وقت طويل‪.‬‬

‫‪Sam Rockwell/ Prada‬‬

‫‪27 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Reese Witherspoon/ Bulgari‬‬

‫ً‬ ‫حصــول عىل الجوائز‪" :‬فيلــم ‪Three Billboards‬‬ ‫أما أكثر األفالم‬ ‫‪ Outside Ebbing, Missouri‬الحاصــل عىل أربــع جوائز‪ ،‬وفيلم‬ ‫‪ Water of the Shape‬الحاصل عىل جاتزتني‪ ،‬كما حصل فيلم ‪Lady‬‬ ‫‪ Bird‬عىل جائزتني‪ ،‬وحصل فيلــم ‪ The Greatest Showman‬عىل‬ ‫جائزة واحــدة‪ ،‬وحصل فيلم ‪ COco‬عىل جائــزة واحدة‪ ،‬وفيلم ‪The‬‬ ‫‪ Disaster Artist‬عىل جائزة واحدة‪ ،‬وفيلم ‪ Darkest Hour‬وفيلم ‪In‬‬ ‫‪ The Fade‬عىل جائزة واحدة"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حصول عىل الجوائز‪" :‬مسلسل ‪Big Little Lies‬‬ ‫أما أكثر املسلسالت‬ ‫الحاصل عىل أربع جوائز‪ ،‬ومسلسل ‪The Marvelous Mrs. Maisel‬‬ ‫ومسلسل ‪ The Handmaid’s Tale‬كل منهم عىل جائزتني‪ ،‬وقد حصل‬ ‫كل من مسلسل ‪ ،Fargo‬ومسلسل ‪ This Is Us‬ومسلسل ‪Master of‬‬ ‫‪ None‬عىل جائزة واحدة لكل منهم"‪.‬‬ ‫أما من حصلوا عىل جوائز أفضل مخرجني فكانوا‪" :‬جيريمو ديل تورو"‬ ‫عــن فيلم ‪ ،The Shape of Water‬كذلك املخرج "مارتن مكدونا"عن‬ ‫فيلم ‪ ،Three Billboards Outside Ebbing Missouri‬و"ستيفن‬ ‫سبيلربغ" عن فيلمه "‪.The Post‬‬

‫‪Norman Reedus/Prada‬‬

‫‪HARAYER 26‬‬

‫‪Yvonne Strahovski/Bulgari‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ً‬ ‫بداية‪ ،‬صفي لنا شغفك بعالم الموضة والصناعات‬ ‫الفاخرة؟‬

‫كســيدة أعمل يف مجال التسويق‪ ،‬أجد شغف وعشق كبريين‬ ‫تجاه عالم املوضة والصناعات الفاخرة‪ ،‬كمــا أجد متعة المتناهية تجاه‬ ‫ذهابي إىل العمل كل يوم‪.‬‬ ‫كيف وصلتي إلى منصــب الرئيس التنفيذي لشــركة عالمية‬ ‫فاخرة؟‬

‫تخصصت يف‬ ‫لدي خربة قوية يف مجال اإلستشارات اإلسرتاتيجية‪ ،‬لقد‬ ‫ّ‬ ‫التسويق‪ .‬وبعد أن أمضيت سنوات يف العمل يف رشكة تقدم إستشارات‬ ‫ألكثر من رشكة ‪ 500‬ملجال االتصاالت والعالمات التجارية داخل لندن‪،‬‬ ‫شعرت بأن العمل داخل هذه الرشكة ال يتطلّع إىل طموحاتي‪ ،‬ألنني يف‬ ‫الغالب لم أكن عىل اتصال مبارش باملنتــج‪ ،‬ولم أرى أبدا ً نتائج عميل‪.‬‬ ‫كانت هنالك رغبة قوية ألكون داخل ‪ PERRIN‬لكي أرى نتائج عميل‬ ‫وأملس تلك النتائج‪.‬‬ ‫ما هي األسواق الرئيسية لـ ‪Perrin Paris‬؟‬

‫الواليــات املتحدة األمريكية‪ ،‬حيث نمتلــك متجرين يف "بيفريل هيلز"‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل ذلك‪،‬‬ ‫و"نيويــورك"‪ ،‬ونخبة كبرية من رشكائنا املوزعــن‪،‬‬ ‫أصبحت لنا مكانة مُميّزة داخل الرشق األوسط منذ دخولنا هذه السوق‬ ‫من حوايل ‪ 4‬ســنوات‪ ،‬لدينا متجر فخم يف الكويت والذي شــهد نسبة‬ ‫مبيعات قوية منذ تدشينه‪ ،‬نحن مهتمون بالتأكيد بتطوير سوق الرشق‬ ‫األوسط بشكل أكرب‪ ،‬ولكن سنقوم بذلك من خالل تواجد قوي يف لندن‪.‬‬ ‫وسوف أرشح لك املزيد عن ذلك يف العام املقبل!‬ ‫وما الخطوات التالية لهذه العالمة التجارية؟‬

‫مواصلة التوســع يف آســيا هو بالتأكيد أهم يشء عىل جدول أعمالنا‬

‫العــام املقبل‪ .‬اآلن‪ ،‬لدينا وجود حيــوي يف املنطقة مع كل من املتاجر‬ ‫أحادية العالمة التجارية‪ ،‬ورشكاء التجزئة‪ ،‬لقد نمت شــعبية العالمة‬ ‫التجارية بشكل كبري‪ ،‬ولدينا رغبة لدخول السوق الصينية يف املستقبل‬ ‫القريب‪ .‬لم ُ‬ ‫نك نريد الترسّع يف األمــور ألننا نؤمن بقوة بأهمية اتباع‬ ‫نهج اسرتاتيجي يف هذا السوق املعقد الذي يمثّل ‪ % 20‬من املشرتيات‬ ‫الفاخــرة يف العالم! ونحن نعمل حاليا ً عىل مرشوع كبري يف املنطقة مع‬ ‫نهج رقمي قوي‪.‬‬ ‫برأيك‪ ،‬ما هي أكبر التغييرات في صناعة األزياء؟‬

‫الخطوات الرسيعة هي بالتأكيد أكرب تح ٍد يف هذه الصناعة‪ ،‬لقد جعلت‬ ‫وسائل التواصل اإلجتماعية الصناعة شفافة للغاية‪ ،‬يكفي أن تحصل‬ ‫عىل منشــور من خالل اإلنستغرام ملشرتي يرغب يف إكتشاف مجموعة‬ ‫خريف ‪ /‬شــتاء ‪ ،2019‬حيث يمكنه طلبه والحصول عىل أي قطعة‬ ‫فوراً‪.‬‬ ‫ما هو تاريخ عالمة ‪Perrin Paris‬؟‬ ‫‪ PERRIN‬هو الجيل الرابع من أعمــال الرشكات العائلية التي بدأت‬ ‫يف عام ‪ 1893‬كرشكة قفازات‪ ،‬والتــي اتجهت ببطء لتصميم حقائب‬ ‫اليد والجلود واألكسسوارات التجارية املعروفة بتصاميمها الفريدة من‬ ‫نوعها والجلود الفاخرة‪ ،‬اآلن ‪ PERRIN‬ليســت رشكة قفازات‪ ،‬ولكن‬ ‫القفازات هي جزء مهم جدا ً من تاريــخ العالمة‪ .‬كان حقيبة القفاز‬ ‫الفريدة‪ ،‬وقد ّ‬ ‫حققت أرقام مبيعات مرتفعة عىل مر السنني‪.‬‬ ‫ما هي حقيبة ‪it-bag‬؟‬

‫هي الحقيبة التي يرغب الجميع بإقتنائها‪ ،‬جذابة وال تحتاج ميزانية‬ ‫ضخمة لكي تشرتيها‪.‬‬ ‫لديك؟‬ ‫من هم المشاهير المفضلين‬ ‫ِ‬

‫ً‬ ‫عادة أنا ال أ ّتبع املشــاهري عىل اإلطالق! ولكن أشاهد الكثري من‬ ‫األفالم وأعشق "كيت بالنشيت" ‪" ،Kate Blanchett‬جنيفر‬ ‫لورانس" ‪ Jennifer Lawrence‬و"خافيري باردم" ‪Javier‬‬ ‫‪.Bardem‬‬ ‫‪29 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪PERRIN PARIS‬‬

‫حداثة الحاضر مع فخامة الماضي‬

‫المتخصصة‪ ،‬انتقلت إلى دار‬ ‫بعد الخبرة الكبيرة التي حصلت عليها المبدعة ‪ Olga Pancenko‬في إحدى الوكاالت‬ ‫ّ‬ ‫"بيرين باريس" ‪ Perrin Paris‬لتبدع في كل جوانب العمل التسويقي‪ ،‬هي المسؤولة عن التسويق‪ ،‬البيع بالجملة‪،‬‬ ‫التجارة اإللكترونية‪ ،‬تطوير األعمال‪ ،‬والنمو الرقمي‪ .‬فهذه المبدعة لديها رؤية واضحة للعمل ككل‪ ،‬وبالتالي فهي‬ ‫تتب ّنى استراتيجية واضحة للغاية‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 28‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ّ‬ ‫للتأكد من أن القطع‬ ‫في النهاية‪ ،‬كيــف يُمكنك إدارة اإلنتــاج‬ ‫تخرج بشكل مذهل؟‬

‫ما أحبه داخل ‪ PERRIN‬هو أنه يمكنك أن تشــعر عىل الفور بالجودة‬ ‫الفخمة‪ ،‬وساعات العمل املســتثمرة يف املنتج‪ .‬فجميع حقائبنا اليدوية‪،‬‬ ‫وبعض القطع تستغرق فرتة تصل إىل ‪ 50‬ساعة من العمل ألجل إنتاجها‬ ‫بشــكل فريد! عملية اإلنتاج لدينا تتم تحت إرشاف حرفيني وتشبه إىل حد‬ ‫كبري ما يُمكن أن تجده يف اإلستديوهات الفرنسية خالل حقبة الخمسينات‪،‬‬ ‫نحن فخورون جدا ً إلدارة إنتاجنا تماماً‪ ،‬والذي يسمح بالسيطرة عىل الجودة‬ ‫يف كل خطــوة نخطوها‪ .‬فالقيام بكل يشء يف الــدار يعني أيضا ً وجود مرونة‬ ‫مخصصة‪ ،‬وابتكار‬ ‫ال تصدق تنعكس عىل اإلنتاج‪ .‬حيــث باإلمكان ابتكار قطع‬ ‫ّ‬ ‫أفكار جنونية‪ ،‬وجلب مشاريع مثرية جدا ً لإلهتمام يف الحياة!‬ ‫‪31 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫كم عدد متاجر ‪ PERRIN‬الموجودة في جميع‬ ‫أنحاء العالم؟‬

‫لدينا حاليا ً ‪ 5‬متاجــر يف "بيفريل هيلز"‪ ،‬نيويورك‪،‬‬ ‫باريس‪ ،‬هونغ كونغ وفتحنا مؤخرا ً متجرا ً يف طوكيو‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫ما هو لونك‬

‫الرمادي‪ ،‬أنا محظوظة أن يكــون هناك الكثري من حقائب‬ ‫‪ PERRIN‬بهذا اللون الجميل!‬ ‫وحجرك المفضل؟‬

‫األملاس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫معدنك‬

‫الذهب األصفر للمجوهرات‪ ،‬و"الروثينيوم" لعنارص حقيبة يد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫لديك؟‬ ‫المفضل‬ ‫وما الجلد‬ ‫ِ‬

‫جلد الخراف!‪ ،‬ولكن لسوء الحظ يصعب إستخدام هذا النوع يف صناعة‬ ‫حقائب اليد‪ ،‬ولكن نستخدمه أحيانا ً يف صناعة القفازات الخاصة بنا‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬كيف تصفين "الفخامة"؟‬

‫أشعر أن تعريف الفخامة اليوم أصبح أكثر صعوبة‪ .‬أتذكر تلك األيام‬ ‫يف املايض عندما كان مؤرش األســعار ّ‬ ‫يدل عىل الجودة اإلســتثنائية‪،‬‬ ‫الخدمة املتميّزة‪ ،‬والخربة يف البيع بالتجزئة يف العالم‪ ،‬أشعر أن السعر‬ ‫اليوم هو مؤرش عىل الجودة‪ ،‬ولكن لم يعد هنالك تحديد معني للفخامة‬ ‫الحقيقية‪ ،‬فبالنســبة يل الفخامة الحقيقية هي عن الندرة يف منتج ما‪،‬‬ ‫الخربة يف تصنيعه والحوار يف محاكاته‪.‬‬

‫من هي امرأة ‪PERRIN‬؟‬

‫هــي امرأة ذات نمط عظيم‪ ،‬وبالتأكيد لديها روح الفكاهة‪ .‬عمرها بني‬ ‫العرشين والســبعني‪ ،‬تعشق الســفر‪ ،‬و ُتق ّدر الفن واألشياء املُصمّمة‬ ‫بشــكل جذاب‪ .‬إنها مفتوحة ملغامرة صغرية‪ ،‬وتحب تجربة املوضة‪.‬‬ ‫لديها بالفعل جميع األسماء الكبرية‪ ،‬وتتطلّع إىل األزياء واألكسسوارات‬ ‫"خارج الصندوق"‪.‬‬ ‫ما مدى معرفتك بمكانتكم في السوق؟‬

‫املتخصصة لدينا عمداً‪،‬‬ ‫يرجــع ذلك إىل عامل "الندرة" وتحديد املواقع‬ ‫ّ‬ ‫ونحن يف الواقع قريبني من عمالئنا‪ .‬ونعرف عىل الفور إذا حصل عليها‬ ‫أي من املشاهري املحليني‪ ،‬بعض من عمالئنا يرسلوا صورا ً للحقائب إىل‬ ‫مديري املتاجر‪ ،‬هو يشء مثــر عندما يندمج العميل مع نمط العالمة‬ ‫التجارية‪.‬‬ ‫هل تتبعين اإلتجاهات؟‬

‫بالتأكيد ولكن ليس يف التصميم! ما نحاول القيام به يف ‪ PERRIN‬هو‬ ‫إبتكار الجديــد‪ ،‬وخلق تصاميم غري عادية‪ ،‬نحن ال نحاول تكرار يشء‬ ‫فعله اآلخرون‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬ما هو الترف؟ وما هي الرفاهية اإللكترونية؟‬

‫بالنسبة يل‪ ،‬الرتف الحقيقي هو الندرة‪ ،‬وتجربة العمالء املتميزة‪ .‬أن‬ ‫نكون صادقني‪ ،‬يف تصوّري أنها ال تــزال مرتبطة بتجربة التجزئة‬ ‫الكالســيكية‪ ،‬أما الرفاهية اإللكرتونية‪ ،‬فهــي يف تصوّري تجربة‬ ‫تسوّق مرنة‪ ،‬تليها تسليم رسيع ومجاني‪ ،‬وتكون التعبئة والتغليف‬ ‫الخارجــي رائعني‪ ،‬أنــا ال أتبع الكثري من الســلع الفاخرة عىل‬ ‫اإلنرتنت‪ ،‬ولكن أستطيع أن أذكر موقع ‪ Matches.com‬كمثال‪.‬‬ ‫فالتسوّق عىل موقعهم هو تجربة فاخرة من البداية إىل النهاية‪.‬‬ ‫وخدمة العمالء الخاصة بهم ال تصدق أيضاً‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬من هي ُملهمتك؟‬

‫أي امرأة لديها إحساس و"إستايل" فريد!‬

‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ّ‬ ‫يف حديقة "بياجيه"‪ ،‬ما بني ّ‬ ‫والظل‪ُ ،‬تزرع ورود‬ ‫الشمس‬ ‫رائعة بأناة آرسة الذهب واملاس‪ .‬إ ّنها قصيدة غنائية‬ ‫ُتخاطب الجمال الطبيعي ّ‬ ‫لكل امرأة حيث تكشف‬ ‫وردة "بياجيه" عــن جوانبها املختلقــة‪ :‬األنثوي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مستهدفة‬ ‫والجذاب‪.‬‬ ‫الحسّ ــاس‪ ،‬املمتع‪ ،‬امللهم‬ ‫ّ‬ ‫العشــاق‪ ،‬و ُتع ّد هذه الوردة الرومانسية‬ ‫اإلعالن الحقيقي عن الحبّ ‪.‬‬ ‫مميــزة يف الذهب الــوردي‪ ،‬ال تتالىش‬ ‫َ‬ ‫تســطع متألّقة‬ ‫ملكــة الورود أبــدا ً بل‬ ‫بإستمرار‪ .‬حول عنقها‪ ،‬تتناثر بتالت الوردة‬ ‫لتكشف عن ماســة متأللئة (‪.)G33U0960‬‬ ‫وتلم ُع أقراط "بياجيــه روز" عىل برشتها‬ ‫ّ‬ ‫ويلتــف الخاتم املصنوع‬ ‫(‪.)G38U0074‬‬ ‫ُ‬ ‫من الذهــب الزهــري واملــزدان بوردة‬ ‫ماســية حول إصبعها (‪.)G34UV100‬‬ ‫تزيّن لؤلؤة أكويا جانــب الوردة تحيّة لـ‬ ‫"فينوس" التي حافظت عليها كرمز للحبّ‬

‫والجمــال (‪ ،)G34UV100‬يف حني يــرز يف الخاتم اآلخر حجر‬ ‫الياقوت الزهري مستحرضا ً شغف العاشقني ورابطهما القويّ‬ ‫(‪.)G34UV500‬‬ ‫من السّ ــهل الوقوع يف غرام الورود الرائعة‪ .‬وتقول ســفرية‬ ‫"بياجيه" الدولية "جيســيكا شاســتني"‪" :‬ال يشء أجمل من‬ ‫ّ‬ ‫تلقي الورود‪ ..‬ربمــا املجوهرات"‪ .‬وهل يوجد أروع من التعبري‬ ‫عن الحبّ بواســطة هذه الزهرة اآلرسة؟ تجمع وردة "بياجيه"‬ ‫ما بني لغة الزهور واملجوهرات الذهبيّة واملاسيّة لينتجَ عنها لوحة‬ ‫نقع يف حبّها مرارا ً وتكراراً‪.‬‬ ‫ُتع ّد ســاعة "بياجيه سولو س" الهدية املثالية للرّجل‪ .‬إنها قطعة‬ ‫فوالذية تتماىش مع شخصيّة الرجل الذي يتح ّدى التقاليد وتتميّز‬ ‫مرصع باألملاس‬ ‫بتصميم ثنائي بتوقيع "بياجيــه" وبمينا أرزق‬ ‫ّ‬ ‫وعلبة مستديرة يبلغ قطرها ‪ 42‬مليمرتاً‪.‬‬ ‫وردة‪ ،‬ســاعة‪ ،‬جرأة "بياجيه" اإلبداعية‪ .‬حبّ يُجسَّ د يف طرق مختلفة‬ ‫ّ‬ ‫العشاق‪.‬‬ ‫يوم‬

‫‪33 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫وردة ‪:PIAGET‬‬

‫بالحب‬ ‫تصريح‬ ‫ّ‬ ‫إحتفلوا بالحب مع مجوهرات "بياجيه روز"‬ ‫وساعات الرجال األنيقة‬ ‫المزهر‪ .‬وماذا‬ ‫ال شيء يُعادل عبارة "أح ّبك" مثل باقة من الورود الرائعة‪ .‬فهي ترمز إلى رومانسية العاشقين الراسخة وح ّبهما ُ‬ ‫كالحب الذي يجمع العاشقين؟‬ ‫لو تجاوزت هذه الهدية الجميلة تلك ال ّلحظة وأصبحت دائمة‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫حرصيــا ً بمناســبة يوم‬ ‫الفالنتاين‪ ،‬تق ّدم ‪Chaumet‬‬ ‫تشــكيلة ‪Jeux de Liens‬‬ ‫بألوان متألقة تنبض عشــقاً؛ حيث‬ ‫تعكس نقوش الــدار املميّزة حالة‬ ‫مفعمة بالحــب والعراقة املتوارثة‬ ‫بأسلوب آرس باعث عىل الرسور‪.‬‬ ‫تشتمل األلوان الجديدة عىل األحمر‬ ‫الفاقع‪ ،‬والربتقايل النابض بالحيوية‪،‬‬ ‫والوردي املائل إىل األرجواني‪ ،‬والتي‬ ‫ُتضفي جميعها اتقــادا ً أخاذا ً عىل‬ ‫األســاور والقالدات وأقراط األذن‪،‬‬ ‫والتي يُمكن اقتناؤها بشكل منفصل‪،‬‬ ‫وذلك باإلضافة إىل القالدة الطويلة‬ ‫التــي ُتكمّل تشــكيالت ‪Jeux de‬‬ ‫‪ Liens‬بالالزورد‪ ،‬ولحاء األصداف‪،‬‬ ‫واألملاس‪ ،‬واألوبال الوردي‪.‬‬ ‫اســ ُتوحيت إبداعات التشكيلة من‬ ‫ألق الرشق األقــى الغامض‪ ،‬وال‬ ‫ســيما الصني‪ ،‬مع اللجوء إىل فن‬ ‫الطالء بالورنيش العريق الذي تعود‬ ‫جذوره إىل آالف الســنني‪ ،‬والذي‬ ‫لطاملا أرس ألباب الفنانني الغربيني‬ ‫منذ القرن السابع عرش‪.‬‬ ‫ُتمثّل التشــكيلة بطابعها املتميّز‬ ‫دعوة مفتوحــة إىل املزج واملوائمة‬ ‫بما ال يُع ّد وال يُحىص من الرتاكيب‬ ‫اللونية والبرصية وأساليب االرتداء؛‬ ‫حيــث يُمكن مثالً ارتــداء أقراط‬ ‫األذن بشــكل فردي أو كأزواج‪ ،‬يف‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر القالدة الطويلة بثالثة‬ ‫حني‬ ‫ألوان عىل الجانبني‪ .‬كما استعارت‬ ‫‪ Liens Lumière‬هذه األلوان بما‬ ‫ينسجم مع ألوان األساور الجلدية‪.‬‬ ‫إنها دعوة إىل الســعادة والرسور‬ ‫ُتجسّ دها سلســلة ‪Choose Your‬‬ ‫‪ Valentine‬من الصور والرســوم‬ ‫املتحركة‪.‬‬ ‫ستكون تشكيلة ‪Jeux de Liens‬‬ ‫املوســمية متاحة ابتدا ًء من شهر‬ ‫فرباير‪ /‬شباط‪.‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪35 HARAYER | February‬‬

‫‪Watches‬‬

‫الحب كما تح ّبينه‬

‫‪Choose your Valentine‬‬ ‫"تشكيلة آسرة تُتيح هامش ًا واسع ًا من خيارات االرتداء والمواءمة بين باقة رائعة من األلوان واألشكال"‪.‬‬

‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ويف تعليــق له قال املبدع "تومــي هيلفيغر" بترصيح عن له‪:‬‬ ‫(إن تشــكيلة "تومي وجيجي حديد" ‪ TommyXGigi‬لربيع‬ ‫‪ 2018‬مســتوحاة من الرسعة وسباق السيارات‪ ،‬بحيث تجمع‬ ‫ما بني حبي لرياضة سباق السيارات وأسلوب "جيجي" املميَّز‬ ‫الذي يميــل إىل املالبس الرياضية األنيقة‪ .‬إن رحلة التعاون مع‬ ‫"جيجي" ممتعة للغاية وكلنا حماس من أجل تقديم تشكيلتنا‬ ‫الجديدة املصممة باســتخدام الجيل القادم من املوضة "تومي‬ ‫جريلز" ‪.)Tommy Girls‬‬

‫ُت ِّ‬ ‫ركز تشكيلة "تومي وجيجي حديد" ‪ TommyXGigi‬لربيع ‪2018‬‬ ‫عىل الرسعة املســتوحاة من حب "تومي" لرياضة ســباق السيارات‬ ‫وأسلوب حياة "جيجي" رسيع الوترية‪ .‬ويبدو مظهر التشكيلة جريء‬ ‫ولكنه مريح مع ملســة موضة مثرية مستوحاة من أسلوب "جيجي"‬ ‫الخاص الذي يميل إىل املالبــس الرياضية األنيقة؛ حيث أُعيد تصميم‬ ‫املالبس الكالســيكية‪ ،‬بما يف ذلك املالبس الخارجية الواسعة والجينز‬ ‫املفصل واملالبس الرياضية والفســاتني‪ ،‬باســتخدام الجلد الحديث‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫والحرير الفاخر والجينز املقطع‪ .‬كما تم تحسني كتل األلوان الرياضية‬ ‫املتمثّلــة يف اللون األحمر واألبيض واألزرق مع اســتخدام الرشيطني‬ ‫املتوازيني املطبوعني وشارات الرســومات وشعارات الرسعة املطرزة‬ ‫املميزة من "جيجي"‪ .‬و ُتضفي تفاصيل الســحاب الذهبية والخياطة‬ ‫املتباينة والتقليمات ملســة نهائية توحــي بالفخامة والرقي‪ .‬ويقوم‬ ‫التصميم عىل أســاس خلــط األلوان وتوفيقها يف قطع واســعة مع‬ ‫تصميمات ضيقة للغاية من أجل إطاللة جديدة تتّســم بالقوة والثقة‬ ‫عىل غرار مضمار السباق‪.‬‬ ‫ويف تعليق لـ "جيجي حديد" قالت‪( :‬تجمع كل تشكيلة مالبس أساسية‬ ‫صمّمها "تومي" معي ما بني أســلوبي الشخيص والرتاث األمريكي‬ ‫للعالمة التجارية‪ ،‬وتع ّد تصميمات ربيع ‪ 2018‬مختلفة تماما ً عن أي‬ ‫تصميم آخر ابتكرناه‪ ،‬وأتوق إىل رؤية املعجبني من جميع أنحاء العالم‬ ‫يضعون ملساتهم الفريدة عىل كل إطاللة بالتشكيلة الجديدة)‪.‬‬ ‫‪37 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"جيجي حديد" ومجموعة‬

‫‪TommyXGigi‬‬ ‫مع "تومي هيلفيغر"‬

‫أعلنت "تومي هيلفيغر" ‪ Tommy Hilfiger‬عن إطالق تشكيلة "تومي وجيجي حديد" ‪TommyXGigi‬‬ ‫للمالبس األساسية لموسم ربيع ‪ 2018‬من تصميم "تومي" بالتعاون مع عارضة األزياء العالمية وسفيرة‬ ‫المالبس النسائية "جيجي حديد"‪ .‬تتضمن التشكيلة األساسية مالبس وأحذية وإكسسوارات ومالبس‬ ‫وسيتم كشف النقاب ألول مرة عن هذه التشكيلة في عرض "تومي ناو"‬ ‫سباحة ونظارات شمسية وساعات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بأسلوب "شاهد اآلن‪ ،‬واشتر ِ اآلن" على منصة عرض األزياء في ختام أسبوع ميالنو للموضة في فبراير‪.‬‬ ‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫لك خــال إطالق‬ ‫مــا هــي اللحظة التــي ال تُنســى بالنســبة ِ‬ ‫المجموعات األربعة األخيرة؟‬

‫لقد كان عرض قطــع مجموعة ‪ TommyXGigi‬عــى ممرات أزياء‬ ‫"تومي نــاو" يف مختلف بلدان العالم أمرا ً رائعــا ً يفوق الخيال‪ ،‬كما‬ ‫صممت به القطع‪ .‬كان عيلّ ارتداء كل قطعة‬ ‫أذهلني األســلوب الذي ُ‬ ‫من قطع املجموعة مع املعجبني حول العالم خالل أيام جولة "توكيذر‬ ‫تور" وقد ّأثر يفّ تفاعلهم جميعا ً إىل ح ّد كبري وأخجلني مدى محبتهم‪.‬‬ ‫تحتفي عالمة "تومي هيلفيغر" برياضــة ركوب الدرجات النارية‬ ‫وتدور تصاميم هذه المجموعة حول موضوع "السرعة"‪ :‬فما هي‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫رياضتك‬

‫كنت منافســة قوية يف ركوب الخيل والعبة محرتفــة يف كرة الطائرة‬ ‫عندما كنت أصغر ســناً‪ ،‬أما اآلن‪ ،‬فأنا أهوى املالكمة التي تتطلّب منّي‬

‫الكثري من الرسعة والقوة والرشــاقة‪ ،‬وأشعر دوما ً بالكثري من النشاط‬ ‫والحيوية عقب انتهاء جلسة تدريب املالكمة‪.‬‬ ‫يستهويك في رياضة السباق ولماذا؟‬ ‫ما الذي‬ ‫ِ‬

‫الجوانب التقنية واألساليب املختلفة لتعديل السيارات األمر الذي يمنحها‬ ‫مقدرة مختلفة عىل خوض السباق إىل جانب الطريقة التي يتح ّدث بها‬ ‫السائق مع الفريق وهو يقود عىل رسعة ‪ 200‬ميل يف الساعة‪ ،‬جميعها‬ ‫أمور تستهويني‪ .‬فكل ما يتعلّق بها يفتنني ويثري اهتمامي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتذكرين أول دروس تعليم القيادة؟‬ ‫هل‬

‫نعم بالطبع‪ ،‬أتذكر كيف كان معلم القيادة يأتي إىل املدرسة ليصطحبني‬ ‫بسيارة تعليم القيادة بلونها األخرض الفاقع‪ ،‬التي كانت فعالً تحرجني‬ ‫كثرياً‪.‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫وللحديث أكثر عن مجموعة ‪ TommyXGigi‬التقينا "جيجي حديد"‬ ‫التي حدثتنا عن املزيد من التفاصيل‪:‬‬ ‫ما الــذي ألهمك في تصاميــم اإلصدار الرابع مــن مجموعة‬ ‫‪TommyXGigi‬؟‬

‫تحتفل تشكيلة ربيع ‪ 2018‬بالســباقات والرسعة‪ ،‬فعملنا يف هذه‬ ‫املجموعــة عىل الجمع بــن حب عالمة "تومــي" لرياضة ركوب‬ ‫الدرجات النارية وبني ملســتي الخاصة‪ ،‬ألضفي عىل اإلطاللة غري‬ ‫الرسمية املريحة شــيئا ً من التميّز يجعلها رياضية أنيقة يف الوقت‬ ‫ذاته‪ .‬وقــد كانت "فتاة تومــي" العرصية‪ ،‬الواثقة من نفســها‬ ‫بشخصيتها القوية مصدر إلهامنا طيلة عملية التصميم‪.‬‬

‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ّ‬ ‫لك من هذه المجموعة؟‬ ‫ما هي القطع‬ ‫المفضلة بالنسبة ِ‬

‫صمّمت به السرتات الواقية من الهواء‬ ‫أحب شخصيا ً األسلوب الذي ُ‬ ‫وأنا سعيدة جدا ً باألشكال والتصاميم‪ ،‬التي منحت القطعة العملية‬ ‫املريحة تميّزها وأسلوبها البارز‪.‬‬ ‫كيف يتــم التعاون المشــترك بينــك وبين عالمــة "تومي‬ ‫هيلفيغر" عندما نتح ّدث عن التصميم؟‬

‫أرشدتنا خربة "تومي هيلفيغر" الطويلة وكان تصميم جميع قطع‬ ‫املجموعة أمرا ً ممتعا ً للغاية‪ .‬تعلمت الكثري عن أهمية تنفيذ التصميم‬ ‫بالشكل الصحيح ألحصل عىل اإلطاللة التي أريدها من كل تصميم‬ ‫وكيف استلهم أفكارا ً مبدعة من كل ما حويل‪.‬‬

‫الحب مع‬

‫‪Longchamp‬‬

‫تطلق "لونشــان" مجموعــة من املنتجــات الجلديّــة الصغرية‬ ‫واألكسسوارات ملناسبة الفالنتاين‪ .‬تربز طبعة مع قلوب وحيلّ جالبة‬ ‫للحظ حول خيول مجنّحة معكوســة عىل خلفية بلون زهري فاتح‬ ‫(‪ )pastel‬و ُتزخرف محفظات يد (‪ )clutches‬صغرية‪ ،‬متوســطة‬ ‫وكبرية من الجلد‪ .‬مرة أخرى‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫طل الطبعة عىل وشــاح من الحرير‬ ‫باألزرق الفاتــح (‪ ،)lavender blue‬أزرق بحــري وزهري فاتح‬

‫(‪ )pastel‬وعىل طول أطراف الوشاح تظهر خارطة لباريس تزيّنها‬ ‫زخارف رومانســية‪ .‬وكغمزة لطيفة إىل كيوبيــد (‪ ،)Cupid‬هناك‬ ‫رشيط وحزام رائعني مــن الجلد الناعم باللــون الزهري‪ ،‬مزيّنان‬ ‫ّ‬ ‫للعشاق فهي‬ ‫ومطعَّمان بقلوب وســهام‪ .‬أما قمّة هذا املفهوم املرح‬ ‫ِحلية عىل شــكل عالّقة مفاتيح حيث تركب الشمس إىل جانب قلب‬ ‫ظهر حصان "لونشان" األسطوري‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"لويفي" تُطلق مجموعة‬ ‫خاصة مع طبعة ألعاب نارية‬ ‫لمناسبة رأس السنة الصينية‬ ‫جسد روح هذه المناسبة الرائعة مع طبعة مم ّيزة‬ ‫يسر "لويفي" أن تُطلق مجموعة خاصة لالحتفال برأس السنة الصينية‪ ،‬وتُ ّ‬ ‫أللعاب نارية من اختيار مدير اإلبداع الفني "جوناثان أندرسون"‪ ،‬لتكريم االحتفاالت بطريقة مبتكرة‪ ،‬عملية‪ ،‬مرحة ومحبوبة‪.‬‬

‫عب جميع عنارص هذه املجموعة عن تقديم أطيب التمنيات‬ ‫ُت ّ‬ ‫والحظوظ الجيّدة للســنة القادمة‪ ،‬باإلضافة إىل العروض‬ ‫املبهجة التي ُتمثّل تقليدا ً ثقافيا ً عريقا ً جدا ّ يف هذه االحتفالية الهامة‪.‬‬ ‫تظهر هذه الطبعة عىل بعض من أكثر قطع العالمة التجارية تميّزاً‪ ،‬من‬ ‫محفظات اليد والحقائب(منها ‪ Hammock‬ذات الشعبية العالية) إىل‬ ‫املحفظات وحقائب الظهر‪ .‬وبتوفرها يف مقاســات مختلفة وجلد عجل‬ ‫‪HARAYER 40‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫من أعىل جودة‪ ،‬تضم السلســلة الهدية املثالية للجميع وشــيئا ً خاصا ً‬

‫للشخص نفسه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يُمثّل لون زهري متكــرّر وومضات نارية إىل جانــب أحمر متوهج‬ ‫ســنة جديدة مليئة بالصحة‪ ،‬العافية والرفاه‪ ،‬يف حني ترتجم تفاصيل‬ ‫مع ملســات أخرية متقنة بعناية وخربة عالية املعرفة الحرفية للدار يف‬ ‫الغني باملعاني‪.‬‬ ‫منتجات عملية‪ ،‬كما تثري أهمية العيد‬ ‫ّ‬

‫المواصفات التقنية‬ ‫العلبة‪:‬‬

‫هيكل من الستانلس ستيل؛‬ ‫إجمايل القطر ‪ 40،00‬ملم؛‬ ‫السماكة ‪ 7،20‬ملم‪،‬‬ ‫مقاومة املاء ‪ 30‬مرت؛‬ ‫تاج من الســتانلس ســتيل مدموغ بشعار‬ ‫‪ L.U.C 5،00‬ملم؛‬ ‫تشــطيبات عامودية المعة عىل جوانب العلبة‬ ‫وأقواسها املمتدة بني مقابض السوار؛‬ ‫إطار مصقول لبلورة الساعة وخلفية العلبة؛‬ ‫زجاج سافريي مضاد لالنعكاسات؛‬ ‫وغطاء خلفي شــفاف للعلبة تظهر من خالله‬ ‫آلية الحركة‪.‬‬ ‫آلية الحركة‪:‬‬

‫ميكانيكيــة أوتوماتيكيــة التعبئــة ‪L.U.C‬‬ ‫‪96.53-L‬؛‬ ‫عدد مكونات الحركة ‪172‬؛‬ ‫إجمايل القطر ‪ 27،4‬ملم؛‬ ‫السماكة ‪ 3،30‬ملم؛‬ ‫عدد األحجار الكريمة ‪27‬؛‬ ‫التواتر ‪ 28,800‬ذبذبة يف الساعة (‪ 4‬هرتز)؛‬ ‫احتياطي الطاقة ‪ 58‬ســاعة؛ وتضم الحركة‬ ‫خزانني للطاقة بتكنولوجيا ‪Twin‬؛‬ ‫جسور مزينة بزخرفة "كوت دو جنيف"؛‬ ‫ونقوش باللون األسود‪.‬‬ ‫المينا والعقارب‬

‫مينا بلون فيض تزينه تشطيبات عاموية المعة؛‬ ‫أرقام بلون أزرق مثبتة عىل املينا؛‬ ‫مشريات للساعات عىل شكل سيف مدبّب بلون‬ ‫أزرق مثبتة عىل املينا؛‬ ‫وعقارب عىل شكل مخروطي مدبّب بلون أزرق‬ ‫للساعات والدقائق‪.‬‬ ‫الوظائف والعرض‪:‬‬

‫عرض مركزي للساعات والدقائق‪.‬‬ ‫السوار والمشبك‪:‬‬ ‫سوار من الكشــمري بلون أزرق مع بطانة من‬ ‫جلد التمساح بلون بني وخياطة يدوية؛‬ ‫أو سوار من جلد التمساح بلون أزرق مع بطانة‬ ‫من جلد التمساح بلون بني وخياطة يدوية؛‬ ‫مشبك بإبزيم دبوس من الستانلس ستيل‪.‬‬ ‫‪43 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Watches‬‬

‫ساعة (‪)L.U.C XP‬‬ ‫شخصية قوية وأناقة مرهفة‬

‫تتأ ّلق ساعة (‪ )L.U.C XP‬من ‪ CHOPARD‬بهالة من األناقة العفوية والشخصية القوية بفضل علبتها المصنوعة من‬ ‫الستيل والمينا بلونه الفضي مع تشطيبات عامودية المعة وترقيمات زرقاء كبيرة وسوار مصنوع من الكشمير األزرق‪.‬‬

‫ُزودت الساعة بحركة مبتكرة فائقة النحافة وأوتوماتيكية التعبئة من‬ ‫عيــار (‪ ،)Calibre 96.53-L‬حيث يتميّز هــذا العيار بدوالب تعبئة‬ ‫متناهي الصغر مصنوع من معدن الـ "تنغســتن" يعمل عىل تزويد‬ ‫خ ّزاني الطاقة املرتاصني بتكنولوجيــا ‪ Twin‬التي تمت كافة عمليات‬ ‫تطويرها وإنتاجها ضمن ورشــات معمل "شــوبارد" (‪Chopard‬‬ ‫‪ )Manufacture‬يف بلدة فلورييه السويرسية‪ .‬فتجتمع هذه املواصفات‬ ‫يف ساعة ُتمثّل تحفة فنية تجمع بني الطابع العرصي والدقة العالية‪.‬‬ ‫يُق ّدم موديل هذه الســاعة الجديدة من "شــوبارد" تصميما ً عرصيا ً‬ ‫فائق النحافة‪ ،‬ناهيك عن أنه يستويف أرفع املعايري التي تتطلبها صناعة‬ ‫الساعات االحرتافية‪ .‬كما تمزج ساعة (‪ )L.U.C XP‬الجديدة بمجموعة‬ ‫من األساليب والرموز الفريدة‪ ،‬لتق ّدم ملحات جديدة من إبداع "شوبارد"‬ ‫يف عالم الساعات الفاخرة‪.‬‬ ‫بساطة مبهرة‬

‫تتألق ســاعة (‪ )L.U.C XP‬بمينا فيض اللون‬ ‫تزينه تشــطيبات عامودية دقيقة والمعة‪،‬‬ ‫حيث ترســو عىل أطرافه مؤرشات أنيقة‬ ‫للساعات‪ ،‬وأرقام عريضة بلون أزرق‬ ‫تطوف فوقهــا عقارب عىل شــكل‬ ‫مخروطي مدبب بذات اللون األزرق‬ ‫ليُجسّ د الوجه الجديد لساعة (‪L.U.C‬‬ ‫‪ )XP‬أجمل مثال عن اإلبهار من خالل‬ ‫صنعت علبة الساعة‬ ‫بساطة التصميم‪ُ .‬‬ ‫من معدن الستانلس ستيل الذي يتّسم‬ ‫‪HARAYER 42‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫بصالبته وســهولة ارتدائه والتعامل معه‪ .‬ويف سابقة ضمن مجموعة‬ ‫ســاعات (‪ُ ،)L.U.C‬زوّد هذا املوديل بســوار من الكشــمري املنسوج‬ ‫بلون أزرق مع بطانة من جلد التمســاح بلون بني‪ .‬وإلتاحة املزيد من‬ ‫الخيارات‪ ،‬يُمكن إرفاق الساعة بسوار من جلد التمساح بلون أزرق‪.‬‬ ‫تصميم جديد يتناسب مع آلية الحركة الجديدة‬

‫تحتضن موديالت ســاعات (‪ )L.U.C XP‬آليــة حركة تضم خزانني‬ ‫للطاقــة بتكنولوجيا (‪ )Twin‬يزودان الســاعة باحتياطي من الطاقة‬ ‫ملدة ‪ 58‬ســاعة‪ .‬وقد ّ‬ ‫شكل استيعاب هذه الحركة االوتوماتيكية التعبئة‬ ‫ضمن علبة فائقة النحافة ال تتع ّدى ســماكتها ‪ 7،20‬ملم قفزة تقنية‬ ‫كبرية أمكن تحقيقها بفضــل الهيكلية املحكمة لدوالب التعبئة املبتكر‬ ‫الذي يُتيح رؤية آلية الحركة بشــكل أوضح‪ .‬وقد صنع دوالب التعبئة‬ ‫من معدن الـ "تنغستني" الذي يتّســم بشدة صالبته وكثافته‬ ‫العالية ليُتيح تعزيز عملية تعبئة الحركة‪ .‬وعىل صعيد‬ ‫آخر أضفى اختيار النقوش ذات اللون األســود‬ ‫التي يُمكن رؤيتها من خالل الغطاء الخلفي‬ ‫الشفاف للعلبة نفحة اإلبداع النهائية عىل‬ ‫الساعة العرصية بأكملها‪.‬‬ ‫تتجاوز ساعة (‪ )L.U.C XP‬القواعد‬ ‫املألوفة يف صناعة الساعات الفاخرة‪،‬‬ ‫لتتألق بشخصية فريدة وطابع مميّز‬ ‫وتكون ســاعة الرجل يف كافة األوقات‬ ‫واملناسبات‪.‬‬

‫استوحت "حديد" التصميم من إيمانها برمز "عني الحسد"‪ .‬يُظهر‬ ‫ّ‬ ‫املتوفر بالجلد السويدي باللون‬ ‫حذاء ‪،EYELOVE‬‬ ‫الــوردي الفاتح والجلد باللــون النييل الداكن‪،‬‬ ‫ذوقها الجميل والبســيط إذ يزيّن رمز "عني الحسد"‬ ‫ّ‬ ‫فمتوفر‬ ‫الحذاء األيمن‪ .‬أمّا حذاء ‪،EYELOVEMORE‬‬ ‫باللون األبيض‪ ،‬وينــ ّم عن روح "جيجي" املرحة بفضل‬ ‫نقشــة األعني املتع ّددة عىل كل فردة من الحذاء‪ .‬وامللفت أنّ‬ ‫تصاميم "حديد" تنتقل بسهولة من موسم إىل آخر‪ ،‬فمق ّدمة كل‬ ‫حذاء من الداخل ّ‬ ‫مبطنة بصوف الشــرلينغ‪ .‬يأتي هذان التصميمان‬ ‫ضمن علبــة خاصة من توقيع "جيجي حديــد" وكيس من القماش‬ ‫ّ‬ ‫متوفران حرصيا ً عىل موقع "مودا أوبراندي" ويف‬ ‫متناسق معها‪ ،‬وهما‬ ‫متجر "الين كروفورد"‪ ،‬بسعر ‪ 489‬دوالر أمريكي لحذاء ‪EYELOVE‬‬ ‫و‪ 598‬دوالر أمريكي لحذاء ‪.EYLOVEMORE‬‬ ‫بهذه املناســبة‪ ،‬قالت "جيجي حديد"‪" :‬اعتدتُ منذ فرتة عىل ارتداء‬ ‫ّ‬ ‫املسطحة املفتوحة من الخلف‪ ،‬وكنت أبحث عن حذاء أستطيع‬ ‫األحذية‬ ‫ارتداؤه يف الخريف‪ ،‬من دون أن أشعر بالربد يف قدمَاي! أمّا رمز "عني‬ ‫الحســد" فعبارة عن رمز قوي يحمي من يرتديه من الطاقة السلبية‪.‬‬ ‫يجلب هذا الرمز الراحة النفسية كما أ ّنه جميل ويخطف األنظار‪ .‬تتميّز‬ ‫التصاميم بألوان ساطعة ومرحة ُت ّ‬ ‫ذكرني بالدافع وراء تصميم هذين‬ ‫الحذاءين‪ ،‬وهو التزامنا بتشييد ثالث مدارس إضافية‬ ‫بالتعاون مع جمعيّة ‪.Pencils of Promise‬‬ ‫ّ‬ ‫لنركز عىل املظهر الجميل و ِفعل الخري"‪.‬‬ ‫بمناســبة طرح حذاء ‪Gigi‬‬ ‫‪ Mule‬عىل موقع ‪Stuart‬‬ ‫‪ Weitzman‬تــ ّم‬ ‫نــر فيلــم‬

‫قصــر بعنوان ‪( The Season For Loving‬أي "موســم املحبّة")‪،‬‬ ‫بطولة "حديد"‪ .‬الفيلم مــن إخراج ‪ ،Cameron Duddy‬وهو مُخرج‬ ‫اشتهر باألغاني املصوّرة وسبق أن عمل مع "برونو مارس" و"جنيفر‬ ‫لوبيز"‪ّ .‬‬ ‫يوفق الفيلم بني التصوير الســينمائي الجميل وبني معالجة‬ ‫األلوان بطريقة مُعارصة إليجاد التــوازن بني الواقع والخيال‪ ،‬وطبعا ً‬ ‫تســليط الضوء عىل األحذية ّ‬ ‫الخلبة‪ .‬وعىل غــرار التعاون األول الذي‬ ‫جمع بني "حديد" و"ستيوارت ويتزمان"‪ ،‬ثمّة ناحية خريية لحذاءَي‬ ‫‪ EYELOVE‬و‪ ،EYELOVEMORE‬إذ يحتفيان برشاكة "ستيوارت‬ ‫ويتزمان" مع جمعية ‪ Pencils of Promise‬الخريية وبالتزامها املايل‬ ‫بالتربّع بمبلغ وقدره ‪ 105‬آالف دوالر أمريكي لتشــييد ثالثة مدارس‬ ‫إضافية يف موسم الخريف‪/‬الشــتاء املقبل‪ ،‬واحدة يف غانا والثانية يف‬ ‫غواتيمــاال والثالثة يف الوس‪ .‬تتمــاىش هذه الرشاكة‬ ‫مع رؤية "ســتيوارت ويتزمــان" وجمعية‬ ‫‪ّ Pencils of Promise‬‬ ‫بأن التعليم هو‬ ‫ّ‬ ‫حق أســايس لكل طفل‪ ،‬مع الرتكيز‬ ‫عىل إنشـــاء برامج تعليمية‬ ‫ابتدائية ذات مســتوى‬ ‫جيّد فـــي املناطق‬ ‫الريفية فـــي‬ ‫ا لبلـــد ا ن‬ ‫النامية‪.‬‬

‫‪45 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Stuart Weitzman and‬‬ ‫‪Gigi Hadid‬‬

‫فيلم قصير من إخراج ‪ Cameron Duddy‬يُس ّلط‬ ‫الضوء على طرح حذاء ‪ Gigi Mule‬حول العالم‬ ‫تحولت كل األنظار إلى "جيجي حديد" و"ستيوارت ويتزمان" في موسم األعياد‪ ،‬إذ تعاونت العالمة مرّة أخرى مع عارضة‬ ‫ّ‬ ‫األزياء العالمية والوجه اإلعالني للدار لموسم خريف‪/‬شتاء ‪ ،2017‬على تصميم حذاءين حصريّين وهما ‪EYELOVE‬‬ ‫ّ‬ ‫المسطحين برأس مر ّوس من األمام كانا المشروع األول للمدير‬ ‫أن هذين الحذاءين‬ ‫وكذلك ‪ .EYELOVEMORE‬والملفت ّ‬ ‫َ‬ ‫صة اشتهرت بها‬ ‫اإلبداعي الجديد لعالمة "ستيوارت ويتزمان" المبدع "جيوفاني موريلي"‪ ،‬فقام هو و"حديد" بتعديل ق ّ‬ ‫ّ‬ ‫المسطح والمفتوح من الخلف‪.‬‬ ‫العالمة بشكل يعكس أسلوبها األنيق وعشقها للحذاء‬ ‫‪HARAYER 44‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫جاء عرض "زهري مــراد" ألزياء العرائــس ملجموعة خريف ‪2018‬‬ ‫بعنوان "حلم ليلة منتصف الشتاء" وضم الدانتيل‪ ،‬الشيفون‪ ،‬الحرير‪،‬‬ ‫الساتان‪ ،‬طبقات الكشــكش‪ ،‬األلوان الناعمة‪ّ ،‬‬ ‫شك الخرز‪ ،‬الكريستال‬ ‫الفاخر‪ ،‬التطريز والزخرفة الرائعة‪ .‬وقد تم حياكة كل فستان يدويّا ً مع‬ ‫زخرفات من الورود بجميع األشكال واألحجام من أجود أنواع القماش‬ ‫والتطريز الفاخر‪.‬‬ ‫‪47 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"حلم ليلة منتصف الشتاء"‬ ‫مع ‪Zuhair Murad‬‬

‫قدم "فيفتي ون إيست"‪ ،‬باقة مختارة من‬ ‫ضمن عرض حصري في "برايدل الونج" ّ‬ ‫لمصمم األزياء اللبناني العالمي "زهير مراد"‪.‬‬ ‫مجموعة أزياء العرائس لخريف ‪2018‬‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 46‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫جيوفيزيك‬

‫المع َلم من ‪Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫المجموعة َ‬

‫من خالل كشفها النقاب عن حملتها اإلعالمية األخيرة "اكتشف عالم ًا جديداً" أعطت "جيجر‪ -‬لوكولتر" وعداً في تعزيز أهمية‬ ‫الحساسية الجديدة التي تصبح الساعة فيها منظوراً‪ ،‬تتحقق من خالله الدهشة والمتعة‪ ،‬ويُعطى للرغبات مضمون ًا‬ ‫عطي مركز‬ ‫عالم أوسع ال يقتصر فقط على مجموع تمنيات الدار‪ ،‬و لكن ل ُي‬ ‫يوفر المصنع المفاتيح واألدوات نحو‬ ‫َ‬ ‫ومحتوى‪ّ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫تقدم الدار الكبيرة أو كما تعرف بـ "غراند ميزون" مجموعة‬ ‫الصدارة للخيال والمشاعر بدال من ذلك‪ .‬و لتجسيد رسالتها هذه‪ّ ،‬‬ ‫صاف وأنيق الترتيب يستمد نسغ الحياة من حرك ٍة "كاليبر" جديد ٍة في عالم صناعة الساعات الراقية تحتضن‬ ‫بتصميم‬ ‫أصيلة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫في داخلها الروح المبتكرة‪ .‬فـ "جيوفيزيك" تكشف النقاب عن قصتها المثيرة‪ ،‬و من األفضل أن نقول إنها قصة الدار‪..‬‬

‫اكتشاف‬ ‫لقد تم تصميم "جيوفيزيك" من أجل‬ ‫ٍ‬ ‫طويل األمد‪ ،‬فعندما تنتهي لعبة اإلغواء األوىل‪،‬‬ ‫يبدأ التأســيس لعالقة ترتكز عىل االنجذاب‬ ‫الفريد الذي ينشــأ ما بني حليــ ٍة راقية فاخرة‬ ‫والشــخص القادر عىل الشــعور بكينونتها‬ ‫وتقديرها‪ .‬سُ ــميّت هذه املجموعة عىل اســم‬ ‫ســاع ٍة تنتمي إىل التاريــخ العاملي وإىل تراث‬ ‫املصنع بنفس الوقت‪ ،‬ففي سنة ‪ 1958‬وهي السنة‬ ‫الجيوفيزيائيــة الدولية‪ ،‬قامــت "جيجر‪ -‬لوكولرت"‬ ‫بابتكار كرونومرت اســتثنائية‪ ،‬لعلما ٍء يف مهمة‪ ،‬تتمتعّ‬ ‫بمقاوم ٍة قصوى‪ ،‬فقد كان بإمكانها أن تتحمّل الحقول‬ ‫املغناطيسية للقطب الشمايل دون أن تفقد شيئا ً من دقتها‪..‬‬ ‫إن الحركة املتميزة التي تقــود مجموعة "جيوفيزيك"‪ ،‬أي‬ ‫"جيجر‪ -‬لوكولرت كاليرب ‪ 770‬األوتوماتيكية"‪ ،‬هي تجســي ٍد‬

‫حقيقي للدقة العالية والجماليــة امليكانيكية‪ ،‬فقد‬ ‫تخصصا ً يف‬ ‫اســتدعت مواهب املهندســن األكثر‬ ‫ّ‬ ‫قسم البحث والتطوير يف املصنع‪ ،‬فقوة خرباتهم‬ ‫وخيالهــم تدفع بقدرتهــم وطاقتهم األصيلة‬ ‫للتجديد واالبتكار‪ ،‬وقد جاء التعبري عن ذلك من‬ ‫خالل دوالب التــوازن املختلف وغري االعتيادي‬ ‫الذي يتميز بتشكي ٍل غري دائري استدعى دراساتٍ‬ ‫مطو ً‬ ‫ّلة للحد من االحتكاك مع الهواء‪ ،‬أُطلِق عليه‬ ‫اسم ‪ ،Gyrolab‬هذا الجهاز الذي تم تطويره أصالً‬ ‫يف نسخ ٍة مخربية عام ‪ ،2007‬واستغرق األمر ثماني‬ ‫سنوات لالنتقال من نســخته الرسية إىل املرحلة التي‬ ‫يُمكن فيها دمجه ضمن مجموعة كاملة من الســاعات‪.‬‬ ‫إن مجموعة "جيوفيزيــك" هي األوىل التي تتمتع بالفوائد‬ ‫الكاملة لهذا الخرق االبتكاري وتأثريه املؤكد والحاسم عىل‬ ‫دقة الساعة‪.‬‬ ‫‪49 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ساعة "راندي‪-‬‬ ‫فو مون"‬ ‫من ‪Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫اآلسة "راندي‪ -‬فو مون" من الذهب الوردي‪ ،‬هي قصيدة‬ ‫إنها الساعة ِ‬ ‫ٌ‬ ‫للجرم السماوي ‪ -‬القمر‪ ،‬محاطة بإطار ثمني ومظهر‬ ‫شاعرية موجهة ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ساعة أشبه ما تكون بصور ٍة حامل ٍة صاغتها خربة‬ ‫خارجي المع متألق‪.‬‬ ‫املصنع املتأصلة يف عالم املجوهرات والساعات‪ ..‬توهجٌ ممتزجٌ بالضياء‬ ‫يف قفص الســاعة املصنوع من الذهب الوردي‪ ،‬مع وجه الساعة الذي‬ ‫تم تشكيله من األفينتورين األحمر األرجواني‪ ،‬والذي يُمثل التشكيالت‬ ‫النجمية وأبراجها كما ُترى من نصف الكرة األرضية الشمايل‪ .‬وكالهما‪،‬‬ ‫بتألق من املاس‪ .‬يبزغ‬ ‫وجه الســاعة والجزء الخارجي منها‪ ،‬مُزيّنان‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫مصنوع من عرق اللؤلؤ شيئا ً فشيئا وسط القبّ ِة السماوية‪،‬‬ ‫قم ٌر مهيبٌ‬ ‫ً‬ ‫ويعكــس تألقا ً لطيفا من الضياء يف الجزء العلوي من وجه الســاعة‪،‬‬ ‫مزي ٌّن بنفس املادة التي تعمل كخلفي ٍة ألرقام الســاعة املثبتة بطريقة‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫غامضة تشــر إىل وقت موع ٍد‬ ‫نجمة‬ ‫الرتكيب‪ .‬ويف نهاية العقرب هناك‬ ‫مســتقبيل‪ .‬تأتي الســاعة بحركة ميكانيكية ذات تعبئ ٍة أوتوماتيكية‬ ‫تتألف من ‪ 265‬جزءاً‪ ،‬وتتمتّع باحتياطي طاق ٍة يبلغ ‪ 40‬ساعة‪.‬‬

‫‪VAN CLEEF‬‬ ‫‪& ARPELS‬‬

‫دايُمند بريز – نسيم الماس‬

‫تحتفل "فان كليف آند آربلز" بمجموعة مميّزة ساحرة خاصة أال وهي‬ ‫"دايمُند بريز" أو نسيم األملاس‪ ،‬وتعرض إبداعات هذا العالم من قطع‬ ‫مرصعة باملاس فقط‪ ،‬من ضمنها إبداعات لوتس واألزهار املتألقة من‬ ‫مجموعة "فريفول"‪ ،‬فنجد القالدات ذات الهياكل املخرمة وأقراط األذن‬ ‫وخواتم بني األصابع التي تســتحرض الطبيعة يكسوها الثلج الناصع‬ ‫وتتألق يف أجواء الشــتاء الدافئة‪ ،‬مع "دايُمند بريز" تفتح أبواب عالم‬ ‫الخيال الســحري املزين بالثلوج املتأللئة التي تغمر كل محالت "فان‬ ‫كليف أند أربلز" وصوال ً إىل املوقع اإللكرتوني‪ ،‬وحتى شبكات التواصل‬ ‫‪HARAYER 48‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫اإلجتماعي‪ ،‬فالطبيعة التي ُتع ّد من أحب املواضيع إىل قلب الدار‪ ،‬تضج‬ ‫بالحياة عىل خلفية بلورية وتجتمع فيها النباتات والحيوانات لتكشف‬ ‫عن اإلبداعات الخالبــة‪ .‬تعكس زهرة اللوتس التي تعترب مثال الجمال‬ ‫والنقاء والكمال الذاتي عالم "فان كليف آند آربلز" املتجانس‪ ،‬وها هي‬ ‫ضمن مجموعة اللوتس تزدهر وتتفتّح بشــكل لم تره العني حتى اآلن‬ ‫بتصميم مخرّم عايل التعقيد وأحجام يف غاية الدقة والروعة‪.‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪KRISTINA FIDELSKAYA‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫ألوان قوية وجريئة ولمسات مُفعمة باألناقة‪،‬‬

‫من ‪.PURIFICACIÓN GARCÍA‬‬

‫قوة اإلطاللة وسحر أخاذ‪،‬‬

‫من ‪.PURIFICACIÓN GARCÍA‬‬

‫‪53 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪PURIFICACIÓN GARCÍA‬‬ ‫جاء اإللهام في تصميم هذه المجموعة من س ّيدات تركن بصمتهن في التاريخ‪ .‬عملنا على ابتكار‬ ‫يوميات تأخذنا عبر أماكن مم ّيزة وإلى وجهات مذهلة‪ .‬يحملنا القسم األول من المجموعة في رحلة إلى‬ ‫أوروبا‪ :‬إلى فرنسا‪ ،‬شاطئها الرائع وريفها الساحر‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬إلى أفريقيا لنستكشف المغرب‪ ،‬ثم نُتابع‬ ‫بعد ذلك إلى كينيا ل ُننهي هذا الموسم في بالي‪.‬‬

‫‪HARAYER 52‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

،‫لمسات مُفعمة باألناقة‬

.PURIFICACIÓN GARCÍA ‫من‬

55 HARAYER | February 2018

‫ً‬ ‫خاصة‬ ‫يلعب األحمر دور ركبير في جذب النساء‬ ‫إذا ما اقترن بلون الجاكيت‪ ،‬الحقيبة والحذاء‪،‬‬

‫من ‪.PURIFICACIÓN GARCÍA‬‬

‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

،‫وتبقى الزهور الحمراء عشق كل السيدات‬

.PURIFICACIÓN GARCÍA ‫من‬

57 HARAYER | February 2018

،‫ورقي في اإلبداع‬، ‫جرأة في التصميم‬

.PURIFICACIÓN GARCÍA ‫من‬

February 2018 |

HARAYER 56

‫حملت مجموعة ربيع وصيف ‪ 2018‬مالمح‬ ‫مُستلهمة من قصص الحب والشجاعة‬

‫مع ‪.KRISTINA FIDELSKAYA‬‬

‫‪59 HARAYER | February 2018‬‬

‫وقوة العزيمة في مجموعة "أنيما" ‪Anima‬‬ ‫الر ّقة ّ‬

‫مع ‪Kristina Fidelskaya‬‬ ‫والقوة في شخصية المرأة هو تركيبة يصعب تحقيقها‪،‬‬ ‫ال شك أن التوازن بين مالمح الر ّقة‬ ‫ّ‬ ‫المصممة "كريستينا فيدلسكايا" ‪ Kristina Fidelskaya‬تستكشف هذا الجانب‬ ‫إال أن‬ ‫ّ‬ ‫المثير في عالم األنوثة‪ ،‬من خالل مجموعة األزياء الجاهزة لربيع وصيف ‪ ،2018‬والتي‬ ‫حملت اسم "أنيما" ‪ .Anima‬هذه المجموعة استوحيت من فيلم ‪ W.E‬البريطاني الصادر‬ ‫وقوة العزيمة‪..‬‬ ‫قصته حول امرأتين تمتازان في الوقت ذاته بالر ّقة ّ‬ ‫عام ‪ ،2012‬والذي تدور ّ‬ ‫‪HARAYER 58‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫تعني المجموعة "الروح" باللغة اإليطالية‪،‬‬ ‫بشكل يُعبّر تمام ًا عن عمق شخصيتي البطلتين‬

‫في فيلم ‪ W.E‬مع ‪.KRISTINA FIDELSKAYA‬‬

‫‪61 HARAYER | February 2018‬‬

‫تُجسد المجموعة خالصة القوّ ة‪ ،‬واألنوثة‪ ،‬واألناقة‪،‬‬

‫بأسلوب ‪ KRISTINA FIDELSKAYA‬المميّز‪.‬‬

‫‪HARAYER 60‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫تُعبّر "كريستينا" عن الشخصيات النسائية القوية‬

‫في فيلم ‪ W.E‬من ‪.KRISTINA FIDELSKAYA‬‬

‫‪63 HARAYER | February 2018‬‬

‫تُ ّ‬ ‫ركز المجموعة على تصاميم بأحجام‬ ‫منحوتة مستوحاة من طراز الهندسة‬

‫"القاسي" أو ‪،BRUTALIST ARCHITECTURE‬‬ ‫من ‪.KRISTINA FIDELSKAYA‬‬

‫‪HARAYER 62‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ما هو المشروع الذي تفتخرين به؟‬

‫أنا فخورة بجميع مشــاريعي التي قمت بها‪ ،‬وإذا كان عيل أن أختار‬ ‫صمّم عىل مســاحة ‪500‬‬ ‫واحداً‪ ،‬فإني أفتخر بمرشوع فيال يف املغرب‪ُ ،‬‬ ‫مرت مربع‪ ،‬فقد أعطاني هذا املرشوع الفرصة للتعبري عن مواهبي‪ ،‬سواء‬ ‫من حيث التصميم الداخيل أو حتى الخارجي‪.‬‬ ‫هل تحصلين على نظرة عامة قبل البدء في المشروع؟‬

‫قبل قبول املرشوع‪ ،‬أستمع إىل العمالء وهم يتحدثون عن ذكرياتهم‬ ‫بشأن األجواء والظروف التي مروا بها‪ ،‬وكذلك توقعاتهم وأساليبهم‪،‬‬ ‫ومن ثم أقوم بتحديد طريقتهم يف الحيــاة‪ .‬أحاول أن أفهم أصلهم‬ ‫بشــكل أفضل‪ ،‬من أجل الحصول عىل فكرة أفضــل عن ثقافتهم‪.‬‬ ‫وأخرياً‪ ،‬أطلــب منهم أن يثقوا بي يف عملية اختيــار املواد واألثاث‪.‬‬ ‫وبعد اإلتفاق عىل هذه املعايري الســابقة‪ ،‬أبدأ فرتة طويلة من البحث‬ ‫والعمل بشكل خاص مع الخرباء يف ثقافة "زن" ‪ Zen‬و"فنغشوي"‬ ‫‪ ،Fengshui‬الذين يساعدوني يف تحقيق اإلنسجام باأللوان وآثارها‬ ‫عىل األثــاث‪ .‬وعندما أصل إىل الرىض التام خالل املراحل الســابقة‬ ‫هذه‪ ،‬أنتقل إىل مرحلة الرســم لكل غرفة‪ .‬بالطبع‪ ،‬يُمكنني استخدام‬

‫هال ّ تُعطينا نبذة عن مشوارك المهني؟ كيف دخلتي‬ ‫إلى عالم الديكور والتصميم الداخلي؟‬

‫بــدأت حياتي املهنيــة يف عالم التصميم وعروض األزيــاء منذ بداية‬ ‫التســعينيات‪ ،‬لطاملا كنت يف انجذاب شديد لتصاميم "الهوت كوتور"‬ ‫واملجوهــرات‪ ،‬أردت إبتكار ديكورات داخليــة فخمة ومُميزة ُتحاكي‬ ‫األماكن التي قمــت بزيارتها كعارضة أزياء‪ ،‬كان منزيل هو أول منزل‬ ‫قمــت بتصميم ديكوراتــه الداخلية‪ ،‬أعطاني الفرصــة للتعبري عن‬ ‫شــخصيتي كما هي‪ ،‬وأعتقد أنه يمثّل بداية حياتي املهنية كمُصمّمة‬ ‫داخليــة‪ .‬القت كل تصاميمي إعجاب أصدقائــي وأقاربي‪ .‬ويف كندا‪،‬‬ ‫قررت العودة إىل املدرســة‪ ،‬إىل الجامعة‪ ،‬كي أتعلم كل فنون التصميم‬ ‫الداخيل والديكورات‪ ،‬وبالتايل زادت معرفتي باملواد والتلوين والهندسة‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫ما هي أمنيتك التي تتمنينها؟‬

‫أحب أن أرى إبداعاتي وديكوراتي متوافقة مع األسلوب العام للجمهور‪،‬‬ ‫وأو ُّد أيضا ً أن أكون قادرة عىل إظهار مواهبي يف املؤسّ سات العامة مثل‬ ‫الفنادق‪ ،‬املتاجر الفاخرة‪ ،‬املجوهرات‪ ،‬ومُصممي األزياء املشهورين‪.‬‬ ‫‪65 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪TASMINE‬‬ ‫‪BY FATEM‬‬ ‫مصممة ديكور داخلي كندية من أصل مغربي‪،‬‬ ‫هي‬ ‫ّ‬ ‫بدأت حياتها المهنية كعارضة أزياء ثم إنتقلت إلى‬ ‫صممة‬ ‫عالم التصميم الداخلي‪ ،‬فبعد التدريب ُ‬ ‫كم ّ‬ ‫في كندا‪ ،‬وتع ّلمها كيفية استخدام برامج التصميم‬ ‫في دبي‪ ،‬إبتكرت ديكورات وتصميمات لشقق‬ ‫وفيالت في فرنسا ودبي ولندن‪ ،‬وأصبحت خبيرة في‬ ‫فنون دمج التكنولوجيات الحديثة للمنازل والنوافذ‬ ‫الكهربائية وغيرها من فنون الديكور الحديث‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/‬‬ ‫‪International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 64‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫يف اتجاهني‪ ،‬وبالتايل ينبغي أن تجد التوازن املثايل بينهما‪.‬‬ ‫ما هي مصادر إلهامك؟‬

‫من خالل ســفري املتكرر‪ ،‬ومن خالل زياراتي لكثــر من الفنادق‬ ‫العاملية‪ ،‬باإلضافة إىل مصانع إنتاج األقمشة املطبوعة‪ ،‬األثاث الذي أراه‬ ‫يف املتاجر الفخمة‪ ،‬وأخرياً‪ ،‬اإلستماع إىل عمالئي‪.‬‬ ‫ما هي الكلمة الرئيسية في تصميم فيال أو فندق؟‬

‫االستثناء‪.‬‬

‫تغي أســلوبي يف التصميم الداخيل مع مرور الوقت وألسباب‬ ‫بالطبع ّ‬ ‫ً‬ ‫عديدة منها‪ :‬النضــج‪ ،‬اختيار املواد وأيضا طبيعة عمالئي‪ ،‬وقد أصبح‬ ‫هذا النضج واضحا ً من خالل العودة إىل تصاميم أكثر تجريدا ً من ذي‬ ‫قبــل‪ ،‬ووجود نمط متناغم مع توقيع قوي من حيث القدرة عىل الجمع‬ ‫بني التفرد مع الثقافات املختلطة‪ .‬بجانب اختيار مواد أكثر ســهولة‪،‬‬ ‫والتي ُتمكن تقنيات جديدة إدراجها لرضا العمالء الكامل‪ .‬وكما ذكرت‪،‬‬ ‫أنــا أعمل فقط مع مواد نبيلة وفخمة مثل الرخام‪ ،‬والزجاج‪ ،‬واألحجار‬ ‫شبه الكريمة‪ ،‬وأخرياً‪ ،‬الوظيفة كمُصممة تدفعني باستمرار إىل التجديد‬ ‫وهذا ما يجعلها مُتعة يومية!‬

‫فــي الوقت الراهن‪ ،‬هل تلعــب التكنولوجيا الجديــدة دور ًا في‬ ‫عمليات التصميم الخاص بك؟‬

‫بطبيعة الحال‪ ،‬فالتكنولوجيات الجديدة جزء ال يتجزأ من املكونات التي‬ ‫أقرتحها لعمالئي‪ ،‬مثل املواد املُبتكرة كالنوافذ الكهربائية‪ ،‬اإلنرتنت‪ ،‬وهو‬ ‫بطبيعة الحال يعتمد بشكل رئييس عىل العمالء أنفسهم‪ ،‬وميزانيتهم‪،‬‬ ‫ورغبتهــم يف مثل هذه االبتكارات‪ .‬وأنا أرى أن هذه املكونات ُتســهّل‬ ‫الحياة اليومية‪ ،‬وأميل إىل تضمينها بشــكل منتظم يف مشاريعي‪.‬ومع‬ ‫ذلك‪ ،‬قبل اقرتاح أي منهم ألحــد عمالئي‪ ،‬أقوم بإختبارها لهم بنفيس‪،‬‬ ‫للتأكد من أنها منتجات ذات جودة عالية‪ ،‬وسهلة اإلستخدام‪.‬‬ ‫مصممات الشابات؟‬ ‫ما هي نصيحتك لل ُ‬

‫نصيحتي الرئيسية هي عدم تقليد أو نسخ تصميم معني‪.‬‬ ‫مع مرور الوقت‪ ،‬هل تط ّور نمط التصميم الداخلي الخاص بك؟‬

‫‪67 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫‪ 3DMAX‬و"األوتــوكاد" ولكن فقط يف نهاية العملية‬ ‫اإلبداعية‪ ،‬كمــا أنه يجعل العمل أســهل مع مختلف‬ ‫الرشكات التنفيذية القائمة عــى تنفيذ املرشوع الذي‬ ‫أقوم باإلرشاف عليه بطبيعة الحال‪.‬‬ ‫ما هو أكثر شيء يُعجبك في تصاميم منازلك؟‬

‫بالطبع منازيل تعكس شــخصيتي وأسلوبي ونمطي‪،‬‬ ‫عىل ســبيل املثال‪ ،‬يف منازل باريــس‪ ،‬غرفتي املفضلة‬ ‫هي "الحمام الرئييس"‪ ،‬الذي يضم حمام تركي مغطاة‬ ‫بالبالط املصنــوع بالكامل من الكريســتال‪ُ ،‬تكملها‬ ‫اإلضاءة الناعمة التي ُتعطــي تأثري رائع مع البخار يف‬ ‫الحمام‪ .‬كانت الغرفة نفســها مزينة بالبالط الزجاجي‬ ‫املضمن بأوراق الفضة والذهب‪ .‬األثاث متقلب للغاية مع‬ ‫عنارص الحجر األبيض جنبا ً إىل جنب مع األثاث األسود‪.‬‬ ‫الهالة التي أحصل عليها من هذه الغرفة يجعلني أريد‬ ‫قضاء بعض الوقت هناك من أجل الراحة واإلسرتخاء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل لديك؟‬ ‫ما هو عنصر الديكور‬

‫أحب البحث عن قطع نادرة إلكمال التصاميم‪ ،‬فمجموعة‬ ‫الفنان الفرنيس "فريد أالرد" ‪ Fred Allard‬هي واحدة‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة يل‪ ،‬ولعل آخــر إبداعاته ‪ُ Bag‬تع ّد‬ ‫من القطع‬ ‫ّ‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬قطعتي املفضلة هي حقيبة "شانيل"‬ ‫‪ Chanel‬مع الــورود الحمراء‪ ،‬وهذه القطعة هي جزء‬ ‫من سلسلة محدودة مكونة من خمسني قطعة‪.‬‬ ‫هل تغيّرت زخرفة وديكورات منزلك كثير ًا؟‬

‫بالطبع فمرور الســنوات يســاعد عىل تطور ذوقي‪،‬‬ ‫فعىل مدى الســنوات العرش املاضيــة‪ ،‬إنتقلت إىل بالد‬ ‫مختلفة عدة مرات‪ ،‬حتــى أُتيحت يل الفرصة لإلنتقال‬ ‫إىل منازل مختلفة‪ ،‬فمن منزل "هوسمانيان" البارييس‬ ‫الكالسيكي‪ ،‬إىل دور علوي يف لندن‪ .‬فتصاميمي الداخلية‬ ‫تبلورت بالفعل لتتناسب مع األذواق املختلفة‪ ،‬وبالطبع‬ ‫تطورت مع مــرور الوقت‪ ،‬حيث أصبحت أكثر تجريدا ً‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬كدمج املزيد من األعمال الفنية مثل اللوحات‬ ‫واملنحوتات‪ .‬أما بالنســبة للمواد‪ ،‬أنا أميل إىل إستخدام‬ ‫املواد النبيلة مثل‪ :‬البلوط وخشب الساج وكذلك الرخام‬ ‫األبيض‪ .‬ويف الســنوات القليلة املاضية‪ ،‬أضفت بعض‬ ‫خلفيات "ورق الحائط" من املصمّمني مثل "كريستيان‬ ‫الكــروا" ‪ ،Christian Lacroix‬و"فريســاتيش"‬ ‫‪.Versace‬‬ ‫ما الذي يُلهمك أكثر؟ األثاث؟ أم المواد المصنوعة‬ ‫منها؟‬

‫من وجهة نظري‪ ،‬اليشء األسايس هو تماسك التصميم‬ ‫يف مكان معني‪ .‬لذلك التفكري يف املواد واألثاث يع ّد عملية‬ ‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫صممة؟‬ ‫هل تعتبرين نفسك فنانة‪ ،‬أم مهندسة ديكور‪ ،‬أم ُم ّ‬

‫أعترب نفيس كل هؤالء‪ ،‬ولكن ال أزال أتعلم أشيا ًء جديدة كل يوم‪.‬‬

‫كيف يمكنك تعريف عملك وتوقيعك؟‬

‫توقيعي مرادف للبساطة والتميّز‪ ،‬أنا دائما ً أتوخى الكمال‪.‬‬

‫ما هو اللون الذي تفضلينه؟‬

‫األسود‪.‬‬ ‫وما الدهان الذي تحبينه؟‬

‫الفلفت ‪.Velvet‬‬ ‫حجرك الخاص بك؟‬

‫الكريستال ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫عطرك‬

‫‪.By Kilian‬‬

‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫كتابك‬

‫‪.The Secret‬‬ ‫إليك؟‬ ‫مدينتك المقربة‬ ‫ِ‬

‫لندن‪.‬‬

‫نجمتك؟‬

‫‪.Monica Bellucci‬‬ ‫هل تُلهمك االتجاهات؟‬

‫نعم‪.‬‬ ‫الحظت وجود تغيير في عالم التصميم‬ ‫منذ أن بدأتي عملك‪ ،‬هل‬ ‫ِ‬ ‫واألثاث؟‬

‫بالطبع‪ ،‬لقد حدث تغيريا ً كبرياً‪ ،‬أصبــح هنالك جرأة عىل مزج أنماط‬ ‫مختلفة يف غرفــة واحدة‪ ،‬وهو األمر الذي لم يكــن موجودا ً من قبل‪،‬‬ ‫وأصبح هناك إهتمام أكرب باإلضاءة‪.‬‬ ‫‪69 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫هال أخبرتينا عن إبداعاتك األيقونية؟‬

‫خالل إحدى زيارتي إىل لندن‪ ،‬أُتيحت يل الفرصة للقاء ســيدة أعمال‬ ‫فرنســية خالل العشــاء‪ ،‬ويبدو أنها تعمل يف بيئة ذكورية نوعا ً ما‪،‬‬ ‫تحدثت معها عن مشاريعي‪ ،‬وبالفعل طلبت مني تصميم قطعة ُتظهر‬ ‫أنوثتها‪ ،‬وخالل زيارتي ملنزلها‪ ،‬إكتشفت أننا متشابهان يف حب تصاميم‬ ‫األحذية والحقائب‪،‬‬ ‫كيف ترين نمط الحياة الباريسية؟‬

‫باريس هي مدينة األضواء‪ ،‬األناقة‪ ،‬ال يشء يُمكن أن يكون أكثر صدقا ً‬ ‫من هذه املدينة التي أعيش فيها لجزء من السنة‪ ،‬هي تمثّل يل مالذا ً من‬

‫ماض رائع‪ ،‬ال سيما شوارعها‬ ‫السالم والراحة‪ .‬باريس العظيمة لديها‬ ‫ٍ‬ ‫وجســورها مثــل‪Pont Neuf, the Pont des Arts and Pont :‬‬ ‫‪ Alexandre III‬باإلضافة إىل فنادقها الفاخرة مثل ‪The Peninsula,‬‬ ‫ً‬ ‫عــاوة عــى ذلك‪ ،‬املطبخ‬ ‫‪.Le Royal Monceau and George V‬‬ ‫الفرنيس الغني باملأكوالت الشــهية املرادفة للرفاهية‪ ،‬هي بالفعل عمل‬ ‫فني رائع‪ ،‬ويف النهاية باريس مدينة مُلهمة بالنسبة يل‪.‬‬ ‫كيف يتم تفصيل عملك؟‬

‫ً‬ ‫وعادة‪ ،‬ال‬ ‫كل مرشوع لدي هو فرصة جيدة للبــدء مع صفحة فارغة‪،‬‬

‫‪HARAYER 68‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫أقوم بإظهار صور فوتوغرافية ملشــاريع سابقة لعمالئي الجدد‪ ،‬كي‬ ‫ال أقع يف فخ النسخ‪ ،‬ولكن أســعى دائما ً إىل تجديد إبداعاتي من أجل‬ ‫املحافظة عىل توقيعــي الخاص‪ ،‬أنا ال أتر ّدد يف إزالة جدران معينة‪ ،‬أو‬ ‫بناء أقسام جديدة للمنزل‪ ،‬باختصار‪ ،‬أقوم بإعادة النظر يف مساحات‬ ‫املعيشة كلياً‪.‬‬ ‫ما هي اإلتجاهات بالنســبة إلى التصميم الداخلي واألثاث في‬ ‫العام ‪2018‬؟‬

‫األصفر الكاري بالنسبة إىل التصميم الداخيل لألرضيات‪ ،‬هذا الظل من‬ ‫األصفر لديه نوعية ُتشري إىل أجواء مثرية‪ ،‬باإلضافة إىل الكرايس الناعمة‬ ‫ذات الزوايا العالية‪ ،‬والشاشــة ســتعود من جديد‪ ،‬وتستمر لتشكل‬ ‫و ُتجمّــل غرفة النوم أو الصالة‪ .‬والفلفت ‪ ،Velvet‬لطاملا يبعث البهجة‬ ‫والرسور يف أنفسنا‪.‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫"أمواج" تُطلق عطر "بيتش هت" للمرأة‬ ‫عد أحدث إضاف ٍة إلى مجموعتها العطريّة‬ ‫أطلقت "أمواج" عطرها الجديد "بيتش هت" للمرأة‪ ،‬والذي يُ ّ‬ ‫"ميد نايت فلور"‪ .‬ويواصل هذا العطر سرد فصول الحكاية التي بدأها سلفه "براكن"‪ ،‬حيث يرسم صورة‬ ‫سرمدي في أيام الشتاء الغابرة‪.‬‬ ‫لشاطئ‬ ‫صاف ّية‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍ‬

‫ُعب‬ ‫الفني لـ "أمواج"‪" :‬ي ّ‬ ‫يقول "كريستوفر تشــونغ"‪ ،‬املدير‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫هذا العطر عن قصيدة غنائيّة شــجيّة تســافر بذاكرتنا نحو‬ ‫الشاطئي‬ ‫الشواطئ الفاتنة خالل مواسم الصيف املنسيّة‪ .‬وخلف الكوخ‬ ‫ّ‬ ‫الساكن‪ ،‬وكثبان الرمال البيضاء الناعمة‪ ،‬تزدهر حديقة مُرتعة بالزهور‬ ‫بشــموخ يف وجه رياح الشــتاء العاتية"‪.‬‬ ‫الربيّــة املرشقة واملنتصبة‬ ‫ٍ‬ ‫وأضاف‪" :‬ويوحي هذا التجاور الح ّ‬ ‫يس لعنارص الدفء والربودة بعبريٍ‬ ‫يمنحنا شعورا ً بالصبابة (الشغف) والحنني للمايض البعيد"‪.‬‬ ‫‪HARAYER 70‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫تتفتّــح النغمات العليا لعطر "بيتش هــت" للمرأة بنفحاتٍ من ثمار‬ ‫الربغمــوت الطازجة وعنارص املعادن الغنيّــة‪ ،‬وحني تنجرف األمواج‬ ‫ّ‬ ‫تتكشف نغماته الوسطى عن مزيج متناغم من‬ ‫اللطيفة نحو الساحل‪،‬‬ ‫األخشاب الطافية وعبري الليســيالنغ‪ .‬وبينما تنقشع الظلمة مع حلول‬ ‫يوم جديد‪ ،‬وتنكشــف الغيوم عن سماء متّشحة بلون الكهرمان‪،‬‬ ‫فجر ٍ‬ ‫ّ‬ ‫تفوح النغمات األساسيّة للباتشويل وأخشاب مسك الكشمريان لتغلف‬ ‫رمال السواحل بذكريات عم ٍر مىض‪.‬‬

‫يُشكل جزءا ً كبريا ً من اإللهام لهذا اإلبتكار الجديد‪.‬‬ ‫كيف ترى إستخدام العنبر؟‬

‫هو جوهر من الحســية‪ ،‬العنرب يســحرني كخبري عطور‪ ،‬بدأ سحرها‬ ‫يفتني منذ ‪ 15‬عاماً‪ ،‬ومنذ ذلك الوقت‪ ،‬كرّســت الكثري من الوقت من‬ ‫أجل إعادة اخرتاع تفردها الغامض يف التوقيعات الحديثة‪.‬‬ ‫كيف يمكننا أن نقول أن العنبر في عطر ‪Velvet Amber Sun‬‬ ‫مالئم للرجال والنساء؟‬

‫تخصصة للجنسني أكثر شيوعا ً يف هذه األيام‪ ،‬إنها‬ ‫أصبحت العطور امل ُ ّ‬

‫ببساطة مسألة تفضيل شمي‪ ،‬يتمتع العنرب بتأثريات دافئة‪ ،‬إن الدرب‬ ‫طويل األمد والحساسية املفرطة للعنرب يُع ّزز الجوانب الحسية للرجال‬ ‫وجوانب القوة واإلغراء للنساء‪ ،‬فلطاملا أن العطور تثري العواطف‪ ،‬فإنه‬ ‫من املفرتض أن تكون مالئمة لكال الجنسني‪.‬‬

‫كم من الوقت استغرق األمر البتكار العطر؟‬

‫ما يُقارب عام من العمل‪.‬‬ ‫ما هي الرحلة النموذجية البتكار هذا العطر؟‬

‫ينبغــي أن تكون نقطة إنطالق إبداعاتي مــن خالل فكرة هي يف حد‬ ‫ذاتها مبتكرة وقوية‪ .‬ومن ثم التح ّدي اليومي يكمن يف تشكيل وتحسني‬ ‫الطابع األصيل إىل التوقيع املكرر واألوجه‪ .‬صناعة العطور يُمكن وصفها‬ ‫بأنها السعي املســتمر لتحقيق الكمال‪ .‬نحن ُنعيد صياغة العيوب يف‬ ‫أشكال متوازنة الكمال!‬ ‫اليوم‪ ،‬ما هي رؤيتك لعالمة ‪DOLCE&GABBANA‬؟‬ ‫األزياء ُت ّ‬ ‫حفز املشــاعر القوية وتســاهم يف ابتكار شــكل من أشكال‬ ‫ً‬ ‫الرفاهية والثقة‪ ،‬وهو دور رئيــي تلعبه العطور أيضا‪" ،‬دولتيش آند‬ ‫غابانا" ُتع ّد خطا ً رئيســيا ً البتكار هذه املشاعر القوية‪ ،‬وبالتايل فهي‬ ‫تبعث بإلهام قوي‪.‬‬

‫صف عطر ‪ Velvet Amber Sun‬في ثالث كلمات؟‬

‫رشقي‪ ،‬فخم‪ ،‬وجذاب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل لديك في العطر؟ ولماذا؟‬ ‫ما هو العنصر‬

‫ّ‬ ‫املفضل لدي‪.‬‬ ‫أعتقد أن عنرص الخشب هو‬

‫وما هي رائحتك المفضلة؟ ولماذا؟‬

‫كما قلت لك‪ ،‬كنت مهووسا ً برائحة العنرب‪ ،‬لقد كرّست إبداعاتي يف عطر‬ ‫واحد‪ ،‬ولعل العنرب يبعث إحساسا ً بالدىفء وشعورا ً حسّ يا ً مختلفاً‪.‬‬ ‫شمية لك؟‬ ‫ما هي أول ذاكرة ّ‬

‫منذ سنواتي األوىل‪ ،‬وأنا أتمتع بحساسية شمّية قوية للعالم من حويل‪،‬‬ ‫لــدي ذكريات حيّة ملزرعة عمي يف الريف من موطني أملانيا‪ ،‬حيث تلك‬ ‫الروائح الفخمة الالذعة مثل القش واملطر‪ ،‬وهي أول ما أثار إهتمامي‬ ‫يف الروائح الطبيعة‪.‬‬ ‫كيف بدأت حياتك المهنية وأين؟‬

‫لقد نما إحسايس بالروائح منذ طفولتي‪ ،‬لدي ذكريات قوية من العطور‬ ‫الغنيــة والدافئة لوالدتــي‪ ،‬عندما كنت يف ســن املراهقة ويف باريس‬ ‫تحديداً‪ ،‬بدأت الرتكيز عىل عالم العطور‪ ،‬واختيار العطور التي سأقوم‬ ‫بإستخدمها‪ ،‬واملقارنة فيما بينهم‪ ،‬ومعرفة ميّزات كل عطر عىل حدة‪،‬‬ ‫لقــد أصبحت خبري عطور يف باريس‪ ،‬وبعد تخرجي من "إيســيبكا"‬ ‫‪ ،ISIPCA‬إبتكرت عطري اإلول ‪ ،a tiara flower‬كانت هذه خطوتي‬ ‫األوىل يف عالم العطور الجذابة‪ ،‬وإشادة لزوجتي التاهيتية الحبيبة‪.‬‬ ‫ما هي أفضل طريقة الستخدام العطر؟ ما هي أفضل النصائح؟‬

‫إســتخدام العطور هي طقوس شخصية للغاية‪ .‬العطر ينبغي أن يُثري‬ ‫ّ‬ ‫ويوفر لك الشعور بالثقة بالنفس‪ .‬أنا لن أُريس قواعد‬ ‫املتعة الحقيقية‪،‬‬ ‫مح ّددة‪ ،‬ولعل نصيحتي الوحيدة هي اســتخدام العطور دون املغاالة‬ ‫فيها‪ ،‬ثم اإلستمتاع بها‪.‬‬

‫‪73 HARAYER | February 2018‬‬

‫عطر ‪Velvet Amber Sun‬‬ ‫من ‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫لقوته اإليكزوتيك ّية بنغمة عنبريّة من الفانيليا والسيستوس‪ .‬يُقدم خبير‬ ‫مثل الرياح الشرق ّية الدافئة‪ ،‬يُطلق العطر العنان‬ ‫ّ‬ ‫العطور ‪ Frank Voelkl‬عطره الجديد كي يس ّلط الضوء على نوتات العنبر مع نوتات أخرى مثل شمس البحر المتوسط‬ ‫الذهبية‪ ،‬كما يذهب خشب الصندل الكريمي في القلب مع رائحة دخانية سكرية‪ ،‬ثم تأتي القاعدة مثل جزيرة إيطالية‬ ‫تُ ّ‬ ‫طل كسراب من وراء دخان بخور اللبان مع األخشاب العنبرية والباتشولي والرائحة الروحانية للعود‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫ما هي عملية إبتكار عطر ‪ Velvet Amber Sun‬الجديد؟‬ ‫وما المل ّ‬ ‫خص الذي تلقيته؟‬

‫جاء مصــدر إلهام تلك الروائح مــن مجموعة العطور العذبة‬ ‫‪ Velvet Collection‬لـــ ‪ Dolce&Gabbana‬مــن خالل‬ ‫الرحالت الســفرية‪ ،‬والحاسة الشــمية لكل من "دومينيكو دولتيش"‬ ‫و"ستيفانو غابانا" حيث النوتة العنربية التي ُتمثّل مزيجا ً من الرشق‬ ‫الغني لجزيرة صقليّة‪.‬‬ ‫والغرب‪ Amber Sun ،‬يحتفل بالرتاث العربي‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫هــا ّ أخبرتنا عن إلهامــك البتكار هذا العطــر الثمين؟ أين كنت‬ ‫تبحث عنه؟‬

‫خالل صياغة هــذا العطر الجديــد‪ ،‬أردت أن أُعيد ابتكار مفهوم‬ ‫العنرب باســتخدام مكوّنات جديدة‪ ،‬تكنولوجيا جديدة‪ ،‬ولكن أيضا ً‬ ‫بوضعه يف منظور جديد‪ ،‬هو مُيضء ومرشق مع قليل من الغموض‪.‬‬ ‫كانت الرؤية لخلق الدفء بمثابة تكريم للشمس‪ .‬وكانت أيضا ً القوة‬ ‫الشديدة للشمس‪ ،‬وكذلك الجلد الحيس للنســـاء من جنوب إيطاليا‬

‫عىل لون بــرة متجانس‪،‬‬ ‫مرّري فرشاة ‪Brush On‬‬ ‫‪ Perfector‬عىل مناطق‬ ‫الوجه التي تلتقط الضوء‬ ‫لخلق مظهــر منحوت‬ ‫وتعزيز اإلشــعاع‪ .‬ثم‪ ،‬صحّ حي‬ ‫النتائج مع مسحوق ‪Multi-Eclat‬‬ ‫‪.Loose Powder‬‬ ‫قد يبدو هذا املنتج وكأنه مدمج‪،‬‬ ‫ولكنه يحتوي عىل ما يُعادل‬ ‫كريم أساس سائل خفيف‬ ‫الوزن غنــي بالرطوبة‪.‬‬ ‫قاطن يف قلب وسادة‪،‬‬ ‫يــروي البــرة‬ ‫العطشــانة ويسمح‬ ‫لها "بالتنفس"‪ .‬فإنه‬ ‫يجعل البرشة متجانسة طوال‬ ‫اليوم دون الشعور بأي سماكة أو ثقل‪ .‬عند التطبيق‪ ،‬تع ّزز‬ ‫آالف الثقوب الهوائية املوجودة يف اإلسفنج شعور نضارة مكثّفة كما‬ ‫إنه يُثري إحساس بانتعاش مدهش تصبحني مدمنة عليه!‬ ‫يكافح على جميع الجبهات‬

‫يجعل ‪ Everlasting Cushion‬البرشة أكثر تجانسا ً مع نتائج شفافة‬ ‫دون الشــعور بأنه الصق‪ .‬قويل وداعا ً للبقع الداكنة والعيوب‪ ،‬ورحّ بي‬ ‫بإرشاق وببرشة ال تشوبها شائبة‪ .‬مع ‪ 10‬ساعات من االرتداء وقدرته‬ ‫عىل مقاومة الرطوبــة لتبدو برشتك مثالية من الصباح إىل املســاء!‬ ‫باإلضافــة إىل ذلك‪ ،‬صيغة ال تزول وال توســخ‬ ‫الثياب‪.‬‬ ‫إن البرشة املتألقة هي تلك التي تبدو نرضة‪،‬‬ ‫نــرّة ومرشقة! هي مــرادف لبرشة صحية‬ ‫املظهــر‪ .‬من الســهل جدا ً تحقيــق هذا يف‬ ‫ثالث خطوات بســيطة‪ :‬طبّقي ‪Radiance‬‬ ‫‪ Boosting Complexion Base‬لتجهيــز‬ ‫البرشة‪ ،‬ثــم ‪ Everlasting Cushion‬مع‬ ‫وضعه من الجزء األوســط من الوجه إىل‬ ‫الخارج لتوحيد اللون‪ .‬لتعزيز اإلشــعاع‪،‬‬ ‫جرّبي هــذه الحيلة الصغــرة‪ :‬ضعي‬ ‫برفق القليل من ‪Radiance Boosting‬‬ ‫‪ Complexion Base‬عىل عظام الخد‪.‬‬ ‫تماما ً مثــل نظريها الســائل‪ ،‬تجمع‬ ‫بودرة الوجه املدمجــة ‪Everlasting‬‬ ‫‪ Compact‬ما بني مسحوق الخيزران‬ ‫وتكنولوجيــا ‪High Fidelity‬‬ ‫‪ +System‬للتقليــل عــى الفور من‬ ‫مظهر العيوب والبقع الداكنة‪ .‬ال برشة‬ ‫باهتة بعد اآلن مــع م ّ‬ ‫ُركب ‪Light-‬‬ ‫‪ Optimizing‬الــذي يلتقط الضؤ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يخف‬ ‫وينرشه ويعــ ّززه عىل الفور‪.‬‬ ‫مظهر الخطــوط الدقيقة والعيوب‬ ‫ّ‬ ‫الصغرية بشــكل واضح‪ .‬تبدو البرشة معززة‪ ،‬بل‬ ‫أكثر من ذلك‪ ،‬ال تشوبها شائبة‪ .‬وتبقى خالية‬ ‫من أي ملعان طوال اليوم‪ 15 .‬ساعة من‬ ‫نتائج غري المعة مــن دون الحاجة‬ ‫إىل ملســة تصحيح‪ 18 ،‬ساعة من‬ ‫الراحة‪ .‬هذه البودرة ال توســخ‬ ‫للثياب‪ ،‬كما وتقــاوم الرطوبة‬ ‫واإلجهاد‪.‬‬ ‫قوام بــودرة وجــه مدمجة ال‬ ‫مثيل لها‪ .‬ينزلق ملمســها الناعم‬ ‫عىل البرشة بسالسة دون أي عناء‪،‬‬ ‫كما ويســمح لهذه األخرية بالتنفس‬ ‫للحصول عىل شعور ال مثيل له من الراحة‪.‬‬ ‫ال من تأثري بشبه القناع‪ ،‬بل فقط شعور لطيف!‬

‫‪75 HARAYER | January 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫كريم األساس‬

‫‪Everlasting Foundations‬‬ ‫إن كريم األساس من "كالرنس" ‪ CLARINS‬الناجح هذا متو ّفر في ‪ 3‬أنواع من القوام القابلة للتك ّيف‬ ‫والتي تدوم طوي ً‬ ‫ال‪ .‬إختاري ما بين الصيغة السائلة التي "يجب أن تكون لديك"‪ ،‬والتكنولوجيا ذات‬ ‫مفعول الوسادة العصرية‪ ،‬وبودرة الوجه المدمجة التي تذهب معك إلى أي مكان‪.‬‬

‫إن هذه الصيغ الثالثة الفريدة من نوعها مع ّززة باملســتخرجات‬ ‫النباتية لتحســن البرشة وحمايتها ورعايتها‪ .‬ثالث طرق تطبيق‬ ‫ســهلة ‪ -‬للمبتدئني وأخصائيي التجميل عىل ح ٍد سواء! إختاري‬ ‫ّ‬ ‫املفضل لديك وســوف تبدو برشتك ال تشوبها شائبة يف جميع‬ ‫املنتج‬ ‫الظروف (اإلجهاد والرطوبة‪.)..‬‬ ‫الصيغة السائلة‬

‫‪Everlasting Foundation SPF 15‬‬ ‫صيغة كريم األســاس التي "يجب أن تكون لديك" لبرشة ال تشوبها‬ ‫شائبة‪ .‬هذا املنتج هو املثايل للنساء املنشغالت اللواتي يرغبن يف الحفاظ‬ ‫عىل برشة من دون عيوب من الصباح إىل املســاء‪.‬‬ ‫سهل التطبيق‪ ،‬وغري مرئي عىل البرشة!‬ ‫‪ 18‬ساعة من نتائج ال تشوبها‬ ‫شائبة‪ ،‬طويلة االرتداء‬

‫والحــــرارة والرطوبــة‪..‬‬ ‫يدوم املنتج ‪Everlasting‬‬ ‫‪Foundation SPF 15‬‬ ‫‪ 18‬ساعة دون الحاجة‬

‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫إىل أية ملســة تصحيح بفضل مزيج فريد من مسحوق الخيزران مع‬ ‫تكنولوجيا ‪ .High Fidelity System‬تســاعد خصائص مســحوق‬ ‫الخيزران الذي يمنع البرشة من اللمعان عىل امتصاص الزيوت الزائدة‪.‬‬ ‫تغطية متجانســة‪ ،‬لون مستقر وارتداء ال تشوبه شــائبة‪ .‬املكافأة؟‬ ‫صيغة ال تزول وال توسخ الثياب!‬ ‫تبدين مثالية!‬

‫هذا املنتج الســائل للغاية وذو امللمس الناعم مثل مســحوق خفيف‬ ‫يقلّل عىل الفور من مظهر أي إحمرار وغريه من العيوب‪ .‬يتم تصحيح‬ ‫برشتك بشكل مثايل دون تأثري يشبه "القناع" أو الشعور بأنه سميك‪.‬‬ ‫إن هــذا ّ‬ ‫املركب املع ٌّزز للضوء يزيد من إرشاق البرشة من خالل التقاط‬ ‫الضوء ونرشه عىل سطح البرشة‪.‬‬ ‫تسليط الضؤ على حركة ‪ 3‬الـ ‪ strobing‬مثل أخصائيي‬ ‫التجميل‬

‫‪ :strobing 3‬يُسلّط الضوء عىل أجزاء‬ ‫معينــة من الوجه لنحــت وتعزيز‬ ‫اإلشعاع‪ .‬إحصيل عىل برشة مشعّة‬ ‫يف بضع ثوان فقط! بعد الحصول‬

‫العــام‪ ،‬واملميّز يف هذه التقنية أنه إذا ما تم تطبيقها بشــكل صحيح‬ ‫س ُتصبح شبه دائمة وال تؤذي الشعر‪ ،‬و ُتعطي نتيجة طبيعية جداً‪ ،‬ألنها‬ ‫ُت ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتدخل يف بصلة الشعر وال تتسبّب‬ ‫غطي الفراغات ما بني الشعر‪ ،‬وال‬ ‫يف قتلها أو تلفها‪.‬‬ ‫وما أهم ما يُميّز هذه التقنية؟‬

‫هذه التقنية تتميز عن غريها ألن نتيجتها طبيعية‪ ،‬والهدف منها مىلء‬ ‫الفراغات ما بني الشــعر التي قد يكون ســببها مرض "الثعلبة" أو‬ ‫‪ Alopecia‬الذي يُصيب شــعر الرأس أو الحاجبني‪ ،‬كما ُتساعد هذه‬ ‫التقنية عىل ملء الفراغات التي يتســبّب بها نتف الحواجب بشــكل‬ ‫عشوائي‪ ،‬وهناك نسبة كبرية من النساء اللواتي جعلن حواجبه ّن رفيعة‬ ‫جدا ً يف فرتة من الفرتات عندما كانت موضة الحواجب رفيعة جداً‪.‬‬ ‫من هم المشاهير الذين تعاملتي معهن؟‬

‫عملت يف أكثر الصالونات شــهرة يف لندن‪ ،‬ومــع العديد من الزبائن‬ ‫العامليني‪ ،‬ومن بينهن الكثري من مشــاهري السينما أمثال ‪Emilia Fox‬‬ ‫و‪ Suki Waterhouse‬و ‪ Poppy Delevingne‬والعديد من العائالت‬ ‫امللكية‪.‬‬ ‫ما هي معايير جمال الحواجب؟‬

‫ُتعترب الحواجب ذات الرتتيب املتناسق إحدى عالمات جمال الوجه‪ ،‬ألن‬ ‫ً‬ ‫ذلك ّ‬ ‫وخاصة لدى املرأة التي‬ ‫يوثر بشــكل مبارش عىل جمال العيون‪،‬‬ ‫ينعكس ذلك عىل جمال وجهها ككل‪ ،‬بغض النظر عن لون الحواجب‪،‬‬ ‫إال أنه ينبغي أن يكون متناسقا ً مع لون الشعر‪.‬‬ ‫كيف يتم رسم الحواجب لتتناسق مع طبيعة الوجه؟‬

‫بالطبع ال يوجد شكل مثايل موحّ د للحواجب‪ ،‬بل يختلف من شخص إىل‬ ‫آخر؛ حيث ُت ّ‬ ‫شكل هذه القاعدة حجر األساس يف العالجات التي أق ّدمها‪،‬‬ ‫مثالً يتناسب مع "الوجه الدائري" رســمة حواجب دائرية مرفوعة‪،‬‬ ‫فالخطوط املائلة التي تصنعها حواجبك تقلّل من حدة إستدارة الوجه‪،‬‬ ‫و ُتعطيه تأثريا ً طوليا ً أكثر‪ ،‬أمــا "الوجه الطويل"‪ ،‬فأنت تريدين الحد‬ ‫من الخط الرأيس الــذي يأخذه وجهك‪ ،‬والطريقة األمثل لفعل ذلك هو‬ ‫بخط عريض‪ .‬لذلك إن كان وجهك طويالً فأفضل رسمة لحواجبك هي‬ ‫الحواجب املستقيمة‪ ،‬أو باستدارة بسيطة جدا ً ‪.‬ويتميز "الوجه املربع"‬ ‫بحدته الشديدة التي تظهر يف عظمتي الوجنتني البارزتني‪ ،‬ولتتناسب‬ ‫الحواجب مع هذه الحدة‪ ،‬ي ّ‬ ‫ُفضل رســمة الحواجب السميكة املرفوعة‪،‬‬ ‫والتي تصنع زاوية حادة من أعىل‪.‬‬ ‫ما هي العالمات التجارية التي تستخدميها لرسم الحواجب؟‬

‫ً‬ ‫عادة أستخدم قلم رسم الحاجب من ‪ L'Oréal Paris‬وهي من املجموعة‬ ‫املثالية للحواجب‪ ،‬فهي تحتوي عىل شــمع للتمشيط‪ ،‬وبودرة صبغية‬ ‫وفرشاة ذات زاوية وفرشــاة ملفوفة‪ .‬يحافظ الشمع عىل املظهر ملدة‬ ‫‪ 12‬ساعة فيما تســمح البودرة امللونة بتعزيز اللون‪ .‬صنعت لتصميم‬ ‫الحواجب ألي مظهر تريديــن‪ :‬الطبيعي أو املحدد وحتى التصويري‪.‬‬ ‫والنتيجة حواجب مح ّددة وممتلئة لوقت طويل‪.‬‬

‫إحكي لنا عن آخر صيحات عمليات التجميل الخاصة بالحواجب ؟‬

‫يوجد تقنيــة "تاتو الحواجب" وهو وشــم الحواجب الدائم‪ ،‬وإحدى‬ ‫ً‬ ‫وخاصة‬ ‫طرق التجميــل الجديدة التي ُتقبل عليها كثري من النســاء‪،‬‬ ‫بعد إنتشــارها الكبري يف منطقة الخليج‪ ،‬حيث يتم تطبيقه بوخز جلد‬ ‫الحاجب باســتخدام إبرة خاصة ذات رأس مدبــدب لفتح الجلد‪ ،‬ثم‬ ‫العمل عىل مىلء الجرح بالصبغة باللون املناسب للون الشعر‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل تقنية الـ ‪.extension‬‬ ‫ما هي نصائحك للمرأة كي تهتم بحواجبها؟‬

‫إن وضع املاكياج الدائم عىل الحواجب يُسبب ضعف الشعريات وي ّ‬ ‫ُفضل‬ ‫إزالة املاكياج جيدا ً قبل النوم للحصول عىل حواجب متناغمة مع الوجه‪.‬‬ ‫مخصصة للحواجب‪ .‬ونتف‬ ‫وتمشيط شعريات الحاجب يوميا ً بفرشاة‬ ‫ّ‬ ‫الحواجب بملقط خاص‪ ،‬ونزع الشعريات الزائدة املبعثرة فقط يف قوس‬ ‫الحاجب‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لمجلتنا "حراير"؟‬

‫أشكركم عىل هذا الحوار الشيق والجذاب‪.‬‬ ‫‪77 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪SUMAN JALAF‬‬

‫الحواجب أهم المالمح التي تُبرز جمال الوجه‬ ‫من أكثر ما يُغ ّير مالمح الوجه هي الحواجب‪ ،‬فالحاجبين يلعبان دوراً مهم ًا في تقاسيم الوجه وتحديد العيون والنظرة‪،‬‬ ‫وكذلك فإن قربهما وتباعدهما كالهما عن اآلخر‪ ،‬من شأنه أن يجعل النظرة قاسية أو طبيعية‪ ،‬ولعل خبيرة الحواجب‬ ‫ّ‬ ‫والملقبة بملكة الحواجب لديها الكثير من األسرار كي تكشفها لقراء مجلة "حراير" خالل زيارتها‬ ‫الشهيرة "سومان جالف"‬ ‫األخيرة لمنتجع "بليس سبا" بفندق الدبليو ‪.W Hotel‬‬ ‫في البداية‪ ،‬هال ّ تخبرينا عن السر وراء زيارتك للدوحة؟‬

‫شعرت بحماس شديد عندما جئت إىل هنا من أجل تقديم‬ ‫املتخصصة للســيدات ليتمتّعن‬ ‫مجموعة مــن العالجات‬ ‫ّ‬ ‫بإطالالت متألقة تليق به ّن كونهن باحثات عن الجمال والرقي‪.‬‬ ‫لك للدوحة؟‬ ‫وهل هذه أول زيارة ِ‬

‫يف الحقيقة هذه هي الزيارة الثانية‪.‬‬

‫كيف بدأت قصتك مع الحواجب؟‬

‫إن قصتي بدأت بالصدفة عندما كنت يف ســن الـ ‪ ،12‬كنت يف ملعب‬ ‫املدرســة أشــذب حواجب صديقاتي بالخيط (وهــي طريقة هندية‬ ‫للتخلّص من الشعر الزائد)‪ ،‬وبعدها نمت لدي هواية الرسم‪ ،‬ثم درست‬ ‫‪HARAYER 76‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫يف كلية الفنون‪ ،‬بعدها تبلورت لدي القدرة عىل رســم تفاصيل الوجه‬ ‫بشكل دقيق جدا ً حتى أصبحت خبرية يف هذا املجال‪.‬‬ ‫ما هي أشهر العالجات التي تق ّدميها لعميالتك؟‬

‫عالج تشــذيب الحواجب ‪ ،Eyebrow Shape and Tint‬والذي حقق‬ ‫شعبية هائلة وساعدني عىل اكتساب طيف واسع من العمالء املخلصني‪.‬‬ ‫إىل جانب الخدمات العالجية األكثر شهرة ‪، Eyebrow Tint & Filler‬‬ ‫وخدمة ‪ Lash Lift & Tint‬لشد ورسم الرموش التي ُتع ّزز من جمال‬ ‫الحواجب املح ّددة والكثيفة‪.‬‬ ‫ما هو إتجاه الحواجب للعام ‪2018‬؟‬

‫تقنية الـ "مايكرو باليدينغ" ‪ Micro Blading‬ســتكون سائدة لهذا‬

‫تألّقي بتو ّهج آرس مع مستحرضات الـ "هاياليرت" ‪ Star Powders‬من‬ ‫‪ ،Gerard Cosmetics‬املصمّمة ملنحك سحر هوليوود يف الزمن الغابر‪.‬‬ ‫فهذه البودرات الناعمة والزبديــة كفيلة باالرتقاء بالـ "هاياليرت" إىل‬ ‫مستوى مختلف تماماً‪.‬‬

‫إليك بعض أفضل الخيارات عىل الئحة "محالّت وجوه"‪:‬‬ ‫حافظي عىل إطاللتك طــوال اليوم مع ّ‬ ‫بخاخ تثبيت املاكياج ‪Slay All‬‬ ‫‪ Day Setting Spray‬مــن ‪ .Gerard Cosmetics‬فهل ثمّة طريقة‬ ‫أفضل للتغلّب عــى الح ّر وتثبيت ماكياجك طيلــة اليوم‪ ،‬بالخيار أو‬ ‫الشاي األخرض؟‬

‫‪79 HARAYER | January 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫تقدم‬ ‫"محالّت وجوه"‬ ‫ّ‬

‫‪Gerard Cosmetics‬‬ ‫إن اللون الذهبي اآلسر يزيّن اآلن "محالّت وجوه" مع اإلطالق الحصري إلحدى أكثر‬ ‫ّ‬ ‫أسستها "جين‬ ‫التي‬ ‫العالمة‬ ‫فهذه‬ ‫‪.Gerard‬‬ ‫‪Cosmetics‬‬ ‫المطلوبة‪:‬‬ ‫العالمات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لكل امرأة حلو ًال سهلة لألخطاء الشائعة‬ ‫تقدم‬ ‫جيرارد" نظراً إلى رغبتها في أن ّ‬ ‫في تطبيق الماكياج‪ ،‬أصبحت واحدة من تلك األكثر نجاح ًا ورواج ًا في عالم‬ ‫إن باقة ألوانها الجريئة والجميلة‪ ،‬وعلبها الذهبية األنيقة‪ ،‬والتزامها بالتم ّيز‬ ‫الجمال‪ّ .‬‬ ‫سمات تجعل من ‪ Gerard Cosmetics‬عالمة ناجحة إلى أبعد الحدود‪ .‬وبلمح‬ ‫ّ‬ ‫توطدت العالقة بين "محالّت وجوه" و‪.Gerard Cosmetics‬‬ ‫البصر‪،‬‬ ‫‪HARAYER 78‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫وهل ذكرنــا تحضري البرشة؟ ســيجعل رذاذ الوجــه ‪Mist-ified‬‬ ‫‪ Hydrating Facial Mist‬من ‪ Gerard Cosmetics‬إطاللة برشتك‬ ‫الجافة عرب استخدامه تحت ّ‬ ‫ّ‬ ‫مرطبك‬ ‫أروع وأكثر جماالً‪ .‬و ّدعي البرشة‬ ‫عىل الوجه أو الجسم‪ّ ،‬‬ ‫رشــيه عىل الفرايش وأدوات توزيع املاكياج‪ ،‬أو‬ ‫اســتعماله كـ "برايمر" تحت ماكياج األســاس‪ .‬تع ّددية استعماالته‬ ‫تجعله ثوريا ً ّ‬ ‫بكل معنى الكلمة‪ .‬ال ّ‬ ‫شك أ ّنك ستنبهرين بالنتائج‪.‬‬

‫وال يجب أن ننىس أحمر الشــفاه الذهبي الكالســيكي ‪ Lipstick‬من‬ ‫‪ .Gerard Cosmetics‬فهــو ّ‬ ‫يتوفر بقوام حريري‪ ،‬غري المع‪ ،‬وكريمي‬ ‫ّ‬ ‫واملفضل لدى‬ ‫وبباقة من األلوان املبهرة مثل لون "‪ "1995‬الكالسيكي‬ ‫العميــات‪ .‬لذا يُمكن القول ّ‬ ‫إن أقالم أحمر الشــفاه هذه هي ما كانت‬ ‫تتمّناه الشفاه بش ّدة‪.‬‬ ‫‪81 HARAYER | January 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫هل تبحثني عن أحمر شفاه غري المع يدوم لفرتة طويلة بدون أن ّ‬ ‫يجفف‬ ‫ّ‬ ‫التوقف عن ذلك! فمجموعة ‪Hydra Matte Liquid‬‬ ‫شفتيْك؟ يُمكنك‬ ‫‪ Lipsticks‬من ‪ Gerard Cosmetics‬تض ّم ‪ 12‬لونا ً جميالً لتلبّي كافةّ‬ ‫األذواق وألوان البرشة عىل اختالفها‪ .‬هذا ما يجعلها من املســتحرضات‬ ‫الرضورية يف حقيبة التجميل ّ‬ ‫لكل امرأة‪.‬‬

‫هل لديك رغبة يف الظهور بإطاللة جريئة ومميّزة؟ جرّبي أقالم أحمر‬ ‫الشــفاة الســائلة ‪ Metal Matte‬من ‪ .Gerard Cosmetics‬فأقالم‬ ‫أحمر الشــفاه هذه اللطيفة عىل الشفاه وامليتاليكية ج ّداً‪ ،‬رائجة تماماً‪،‬‬ ‫وال ب ّد ّ‬ ‫لكل عاشقة جمال أن تقتنيها‪.‬‬

‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫‪THE WESTIN DOHA HOTEL‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫سيتافيل‬

‫تحتفل بـ ‪ 70‬عام من البشرة الصحية في الشرق األوسط‬ ‫يسرّ "جالديرما" أن تُعلن عن احتفالها بحلول العام ‪2017‬‬ ‫بالعيد السبعين إلطالقها "سيتافيل" التي تحتضن‬ ‫تشكيلتها من مستحضرات العناية بالبشرة‪ ،‬ذات‬ ‫المثبتة جدارتها طبي ًا في توفير بشرة صحية‪.‬‬ ‫التركيبة ُ‬

‫ولقد نظمت "سيتافيل الرشق األوسط"‪ ،‬بكل فخر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫احتفالية مميزة احتفا ًء بـ ‪ 70‬عام من النجاح لـ‬ ‫ٌ‬ ‫مجموعة كبرية من‬ ‫"سيتافيل" شــارك يف حضورها‬ ‫العاملني يف مجال العناية بالبرشة‪ ،‬والباحثني‪،‬‬ ‫والصيادلة‪ ،‬وخرباء الرعاية الصحية‪ ،‬وممثلني‬ ‫عن وزارة الصحة‪.‬‬ ‫تم اخرتاع "ســيتافيل" يف العام ‪،1947‬‬ ‫عىل يــد أحد الصيادلة الــرواد يف مدينة‬ ‫تكســاس‪ ،‬من خالل أول منتج لها‪ ،‬وهو‬ ‫"غسول سيتافيل للتنظيف" (املعروف‬ ‫اليوم باســم "منظف البرشة اللطيف‬ ‫من ســيتافيل") والذي ال يزال يحافظ‬ ‫عىل تركيبته األصلية‪ ،‬ورسعان ما أدرك‬ ‫مســتخدموه مبكرا ً قدرته اللطيفة عىل‬ ‫تنظيف البرشة بعمق‪ ،‬ومنذ ذلك الحني‪،‬‬ ‫بدأت تشكيلة مستحرضات "سيتافيل"‬ ‫بالنمو‪ .‬واليوم‪ ،‬بعد ‪ 70‬ســنة‪ ،‬باتت‬ ‫ً‬ ‫منترشة يف‬ ‫مستحرضات "ســيتافيل"‬ ‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫أكثر من ‪ 70‬بلد حول العالم‪ ،‬وهي ّ‬ ‫توفر تشكيلة واسعة‬ ‫من املســتحرضات الخاصة بالعناية اليومية بالبرشة‪،‬‬ ‫بدءا ً من مستحرضات التنظيف‪ ،‬والرتطيب‪ ،‬والوقاية من‬ ‫أشعة الشمس‪ ،‬مرورا ً بمنتجات العناية ببرشة األطفال‪،‬‬ ‫وصوال ً إىل املســتحرضات والرتكيبات الخاصة بالبرشة‬ ‫الحساســة‪ ،‬وبتلك التي ُتعاني من مشــاكل مثل حب‬ ‫الشباب‪ ،‬األكزيما والوردية‪.‬‬ ‫يف أعقــاب النجاح الذي ّ‬ ‫حققتــه "جالديرما"‬ ‫رشعت يف وضع اســراتيجي ٍة طويلة األمد‬ ‫لتوفري رعايــ ٍة صحية فريــد ٍة ومثالية‬ ‫تسهم يف تحسني مستوى الحياة‪ .‬وتأمل‬ ‫"جالديرمــا" يف تحقيق ذلك من خالل‬ ‫توفريها حلوال ً علميــة لصحة البرشة‪،‬‬ ‫والشــعر واألظافر‪ ،‬ترافــق الناس يف‬ ‫مختلف مراحل حياتهم‪ .‬فمع الرتكيز‬ ‫عىل تعزيــز وتغذية البرشة للحصول‬ ‫ّ‬ ‫فــإن رؤية‬ ‫عىل بــرة صحيــة‪،‬‬ ‫"جالديرما" تقوم عىل مســاهمتها‬ ‫املسؤولة تجاه املجتمعات يف ما يعرف‬ ‫بمنطقة "مرييتا" (الرشق األوسط‪،‬‬ ‫روســيا‪ ،‬الهند‪ ،‬تركيا وأفريقيا)كما‬ ‫قال السيد "هشام عبد الل"ه‪ ،‬رئيس‬ ‫منطقة "مرييتا"‪.‬‬

‫وبإعتباره الوجهــة األوىل واملثالية‬ ‫للباحثني عن اللياقــة البدنية ونمط‬ ‫صحــي‪ ،‬فق ّد صمّــم حديثا ً برامج‬ ‫حياة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وخدمــات متعــددة تتناســب مع كافة‬ ‫املتطلبات وتهدف إىل نــر حياة صحيّة‬ ‫بأكرب قدر ممكن تحــت إرشاف طاقم من‬ ‫املتخصصني‪.‬‬ ‫املدربني الرياضيني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ولعل أبرز عروض نادي "هيفنيل ســبا"‬ ‫‪ Heavenly Spa‬الصحي لهذه السنة هو‬ ‫عىل برنامج العضويّة‪ ،‬إذ يحصل املشرتكون‬ ‫ملدة ســتة أشهر أو سنة عىل خصم ‪% 25‬‬ ‫من دون أي رســوم إضافيّــة‪ ،‬فضالً عن‬ ‫تجميد العضويّة مل ّدة شهر واحد فقط‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ويوفر النادي تجربة فريدة ملمارســة جميع‬ ‫ّ‬ ‫أنواع الرياضة يف صالتني منفصلتني لكل من‬ ‫الرّجال والنســاء عىل ح ّد سواء‪ ،‬ت ّم تصميمها‬ ‫لتوفــر بيئة هادئة وآمنــة‪ .‬كما تضم مرافق‬ ‫حديثــة ومبتكرة مجهــزة تجهيــزا ً كامالً‬ ‫للمســاعدة عىل تحقيق أهداف اللياقة البدنية‬ ‫الشخصية‪ ،‬باإلضافة اىل غرف للثلج‪ ،‬الساونا‪،‬‬ ‫حمامات البخار‪ ،‬املغاطس الباردة والجاكوزي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل ذلك‪ ،‬سيســتمتع أعضــاء النادي‬ ‫بخدمات أخرى مثــل خصم ‪ % 20‬يف جميع‬ ‫مطاعم الفندق‪ ،‬خصومات عىل مستحرضات‬ ‫وعالجات السبا‪ ،‬وســوف ُتسنح لهم الفرصة‬ ‫بالدخول إىل أربع حمامات سباحة‪ ،‬تقع ثالث‬ ‫منها‪ ،‬وسط حدائق طبيعية خالّبة‪.‬‬ ‫إن نادي "هيفنيل سبا" ‪ Heavenly Spa‬هو‬ ‫شك املكان األمثل ّ‬ ‫من دون ّ‬ ‫لكل من يبحث عن‬ ‫النشاط‪ ،‬الحيويّة والتج ّدد هذه السنة‪.‬‬ ‫‪85 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫"هيفينلي سبا" من فندق "ويستن الدوحة"‬

‫"الوجهة المثالية للباحثين عن‬ ‫اللياقة الصحيّة"‬

‫عد نادي "هيفنلي سبا" ‪ Heavenly Spa‬الصحي في فندق "ويستن الدوحة"‪ ،‬مالذاً هادئ ًا للباحثين عن الرّاحة واإلستجمام‬ ‫يُ ّ‬ ‫في وسط المدينة النابضة بالحياة‪ .‬فهو يدمج ما بين أحدث برامج اللياقة البدنية‪ ،‬االختيارات الغذائية الصحية‪ ،‬والخبرة‬ ‫آن واحد‪.‬‬ ‫الواسعة في الرفاهية الصحية الشاملة في ٍ‬

‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫واملنتجعات"‪ .‬وســيخضع الفريق املســؤول عن‬ ‫تحويل الفندق إىل حقيقة باألناقة التي يستحقها‬ ‫إلدارة "بربارا إلكاز"‪ .‬فقد شغلت حتى اآلن منصب‬ ‫مديرة مقيمة يف "كونســتانس هاالفييل"‪ ،‬بعدما‬ ‫عملت يف الســابق لدى "كونســتانس موفويش"‬ ‫و"كونستانس بيل مار بالج"‪ .‬فبعد تسع سنوات‬ ‫من العمل مع "كونستانس للفنادق واملنتجعات"‪،‬‬ ‫لن يصعب عليها أن ّ‬ ‫تبث روح املجموعة يف الفندق‬ ‫الجديد!‬ ‫معلومات عن الفندق‬

‫عدد الفلل‪ 30 :‬فيال شاطئية؛‬ ‫مساحة الفيال‪ :‬تبلغ مساحة أصغر فيال ‪ 90‬مرتا ً‬ ‫مربعا ً فيما تبلغ مســاحة أكــر فيال ‪ 250‬مرتا ً‬ ‫مربعاً؛‬

‫أتى "كونســتانس أيانا" ثمرة رؤية "أشــوك سونغكور"‪ ،‬وهو‬ ‫مهندس تصميم املناظر الطبيعية املشــهور من موريشيوس الذي‬ ‫وقع يف غــرام جزيرة بمبا‪ .‬وبالتايل‪ ،‬يع ّد هــذا الفندق مالذا ً مثاليا ً‬ ‫لالبتعاد عن هموم الحياة اليومية ومشاغلها‪ .‬احتاج "أشوك سونغكور"‬ ‫لثمانية أعوام ليرتجم رؤيته إىل واقع حقيقي‪ ،‬مستعينا ً بخدمات حرفيني‬ ‫محليــن ومواد متاحة محليا ً فقط‪ .‬وهذا نهــج يتناغم تماما ً مع جوهر‬ ‫مجموعة كونستانس للفنادق واملنتجعات النابع من حرصها عىل مراعاة‬ ‫البيئة يف مشــاريعها‪ُ .‬شــيّد هذا الفندق املصنف من فئة الخمس نجوم‬ ‫حول حديقة خالبــة مزهرة عىل الدوام‪ ،‬بجانب بحر فريوزي فاق جماله‬ ‫الوصف‪ .‬ويُعتَرب هذا الفندق الذي يحتضن ‪ 30‬فيال وســط أجواء مفعمة‬ ‫ً‬ ‫مفخرة لجزيرة بمبا ولســكانها عىل حد ســواء‪.‬‬ ‫بالخصوصية والدفء‬ ‫ّ‬ ‫وهو يُجسّ د الفخامة البعيدة عن التكلف بما يتوافق مع شعار املجموعة‪:‬‬ ‫"حقيقي بطبيعته"‪.‬‬ ‫يف هذه املناســبة‪ ،‬رصّ ح "جان جاك فاليه"‪،‬‬ ‫الرئييس التنفيذي للمجموعة قائالً‪" :‬يرسّ ــخ‬ ‫فندق "كونستانس أيانا" حضورنا يف املنطقة‬ ‫ويجعل من اسمنا نموذجا ً يحتذى به للفنادق‬ ‫الفاخرة يف املحيط الهندي‪ .‬كما يســمح لنا‬ ‫هذا املرشوع الجديد بتعزيز انتشارنا لبلوغ‬ ‫أسواق جديدة ومواكبة تطلّعات العمالء الذين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استثنائية"‪.‬‬ ‫تجربة‬ ‫ينشدون‬ ‫بــدءا ً مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2018‬بــدأ فندق‬ ‫"كونستانس أيانا" فصالً جديدا ً تحت إدارة‬ ‫"كونستانس إلدارة الضيافة املحدودة" التي‬ ‫ً‬ ‫جاهدة إىل ترسيخ سمعتها ومواصلة‬ ‫تسعى‬ ‫إبداعاتها‪ .‬سيندرج الفندق يف الفئة نفسها مع‬ ‫"كونستانس برينس موريس"‪ ،‬و"كونستانس‬ ‫ليموريــا" و"كونســتانس هاالفييل" ضمن‬ ‫محفظة مجموعــة "كونســتانس للفنادق‬

‫املنتجع الصحي‪ :‬يض ّم "يو سبا باي كونستانس"‬ ‫‪ 4‬غرف عالجات وغرفتَي عالجات مزدوجتَني‪ .‬ويتوفر أيضا ً ناد ريايض؛‬ ‫األســعار‪ :‬اعتبارا ً من ‪ 650‬دوالرا ً أمريكيا ً للّيلة الواحدة لشخصني‪ ،‬عىل‬ ‫أساس إقامة كاملة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هو تجربة مميزة بني أحضــان الطبيعة‪ ،‬وعالم يفيض ترفا ويتمحور‬ ‫حول تلبية احتياجات الضيوف‪ .‬تربض مشاريع "كونستانس" للفنادق‬ ‫واملنتجعات الكائنة يف املحيط الهندي‪ ،‬وسط طبيعة ساحرة لم تمسّ ها‬ ‫يد إنســان‪ .‬وهي رصوح تتيح للضيوف االستمتاع بروائع الحياة بني‬ ‫ربوعها‪ ،‬ومشاركتها مع أحبائهم‪ .‬التجارب األصيلة هي عنوان الخدمات‬ ‫التي تق ّدمها‪ ،‬إذ يســتفيد الضيوف من كل لحظة يعيشونها‪ ،‬يف رحاب‬ ‫مالذات طبيعية ّ‬ ‫قل نظريهــا حيث تتع ّزز األوارص و ُت َ‬ ‫حفر الذكريات يف‬ ‫األذهان‪ّ .‬‬ ‫إن فريق العمل ودود للغاية ويستبق كل احتياجات الضيوف‬ ‫ليتيح لهم االســتمتاع كيفما يشاؤون‪ .‬إنها رحالت من العمر وتجارب‬ ‫عافية توفر لكم االسرتخاء املطلق‪.‬‬

‫‪87 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫زنجبار جمال آسر‬

‫ّ‬ ‫حطت مجموعة "كونستانس للفنادق والمنتجعات" رحالها في جزيرة بمبا في أرخبيل زنجبار‪ .‬وها هي تُدير‬ ‫فندقها الثامن المتم ّيز تحت اسم "كونستانس أيانا" الذي يُ ّ‬ ‫شكل عنوان ًا للفخامة والسكينة بين أحضان‬ ‫المساحات الخضراء الغ ّناء‪ .‬يقع الفندق في الطرف الشمالي من الجزيرة‪ ،‬في شبه جزيرة راس كيغوماشا‪.‬‬ ‫وسع العالمة انتشارها في المحيط الهندي‪ ،‬ال سيما وأنّها تمتلك فنادق في كل من جزيرة‬ ‫وبذلك تُ ّ‬ ‫موريشيوس‪ ،‬وجزر السيشل‪ ،‬وجزر المالديف‪ ،‬ومدغشقر واآلن زنجبار‪.‬‬

‫‪HARAYER 86‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪YSL‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastore.me virginmena virginmena virginmegastoreme

‫يقول ‪ ":Björn Dahlström‬أشعر أن "إيف‬ ‫سان لوران" هي تجســيد للحداثة والحرية‪،‬‬ ‫مع الجــرأة واألســلوب يف آن واحد‪ .‬يف هذه‬ ‫األيام‪ ،‬يرت ّدد الكثري من األقاويل حول تاريخ دور األزياء‬ ‫وبصمتهــا‪ ،‬وأنا أعتقد أن "إيف ســان لوران"‪ ،‬لديها‬ ‫بصمة أبدية ال يُمكن نســيانها‪ ،‬وهذا ما أتوقعه يف كل‬ ‫مرة أرى فيها مجموعة جديدة من "سان لوران"‪ ،‬بغض‬ ‫النظر عمَّن قام بتصميمها"‪.‬‬

‫‪91 HARAYER | February 2018‬‬

‫‪SAINT LAURENT‬‬ ‫المبهرة‬ ‫الصخرة ُ‬

‫من أجل عرض مجموعة ربيع‪ /‬صيف للرجال بطريقة ساحرة لـ "سان لوران" ‪Saint‬‬ ‫‪ ،Laurent‬أقامت الدار عرضها أمام برج "إيفل" المضيء‪ ،‬لتأتي االتجاهات الرئيسية‬ ‫مع سترة سباركلي مثيرة وأنيقة على السراويل الضيقة والنحيلة‪ .‬وقد أكد المدير‬ ‫اإلبداعي للدار ‪ Anthony Vaccarello‬أن رجل "سان لوران" هو كالمسافر الذي‬ ‫ّ‬ ‫المعقدة والمليئة بالتوتر الخفي‪ .‬هو يتمتع بجاذبية حسية‬ ‫يُعيد تأكيد شخصيته‬ ‫من خالل سترة سوداء مطرّزة ومشرقة مثل اإلسفلت بعديوم ماطر‪..‬‬

‫‪HARAYER 90‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ُتجسّ ــد املجموعة تع ّددية الحيــاة يف املدينة عرب‬ ‫قصص تروي حكاية األحذية الرسمية والرياضية‪،‬‬ ‫تتداخل فيها الفئات والوظائف بأشكال متع ّددة‪.‬‬ ‫تتحوّل الجزمــات إىل تراكم من الجلــود الثمينة‪ ،‬فيما حذاء‬ ‫‪ Clean‬الريايض الشــهري يظهر بنســخة م ّ‬ ‫ُبطنــة بالفرو‪.‬‬ ‫تتميّز األحذية ذات الرشائــط بمق ّدمة مصقولة‪ ،‬فيما ُتضفي‬ ‫التأثريات اللونية غري املتجانســة والحواف الجريئة سحرا ً عىل‬ ‫بقصات موشــورية‬ ‫أحذية الديربي‪ .‬تربز األحذية الرســمية ّ‬ ‫وتمنح النعال الضخمة األحذيــة ذات اإلبزيمني (املعروفة بـ‬ ‫‪ّ )monkstrap‬‬ ‫خفة مُطلقة‪ .‬ت ّم استخدام الحشوات املطاطية‬ ‫ّ‬ ‫يتجل اندماج الفئات يف حذاء ‪Dip‬‬ ‫ألغراض تنميقيــة وعملية‪.‬‬ ‫الريــايض الجديد الذي يجمع ما بني األناقة واألداء مع الطابع‬ ‫الرســمي والطابع غري املتكلّف‪ .‬طغت عىل املجموعة األلوان‬ ‫الكثيفة والذكورية‪ ،‬كاألسود والبني والخمري واألزرق الداكن‬ ‫مع ملســات من البني الفاتح‪ ،‬واس ُتخدِمت املواد الثمينة كجلد‬ ‫العجل الناعم وجلد التمساح والجلد الالمع وجلد العجل املُعتّق‬ ‫مع ملسات المعة‪.‬‬ ‫عرضت ‪ Santoni‬مجددا ً هذا املوسم مجموعتها يف إطار منشأة‬ ‫ُتحاكي الواقــع وتخاطب الحواس‪ ،‬طــرح فكرتها "أنجيلو‬ ‫فالكافنتو"‪ .‬تنكشــف الفكرة يف الدعــوة التي أتت عىل هيئة‬ ‫ملصق بريشــة "أنطونيو بيبوليني" ملرسحية خيالية عنوانها‬ ‫‪ .I am everybody‬يف إطــار هذا العرض‪ ،‬ســرحّ ب مرسح‬ ‫‪ Teatrino Santoni‬بالــزوار الذين سيمشــون عىل مرسح‬ ‫ميلء بشــخصيات مخفية ال يظهر منها سوى األحذية‪ .‬إ ّنها‬ ‫فكرة جريئة تســتف ّز الواقع‪ ،‬ففي وقت أصبحت فيه املوضة‬ ‫ّ‬ ‫التخفي الخيار األرقى واألكثر‬ ‫استعراضا ً فاضحاً‪ ،‬يبقى خيار‬ ‫جاذبية وأناقة‪.‬‬

‫‪93 HARAYER | January 2018‬‬

‫‪For Him‬‬

‫مجموعة األحذية الرجالية‬ ‫لخريف‪/‬شتاء ‪ 2018 - 2017‬من‬

‫‪Santoni‬‬

‫حدد مجموعة األحذية الرجالية لخريف‪/‬شتاء ‪ 2018 - 2017‬من ‪ Santoni‬أسلوب ًا‬ ‫تُ ّ‬ ‫مستوحى من أجواء‬ ‫حضري ًا جديداً‪ ،‬يتم ّيز بوالئه لهوية العالمة الحرفية‪ ،‬لكنه‬ ‫ً‬ ‫قصات هندسية ونِعال ضخمة‪ ،‬يجمع بينها‬ ‫المدينة‪ .‬فأتت األشكال جريئة مع ّ‬ ‫قاسم مشترك أال وهو استخدام المواد الثمينة ومراعاة ّ‬ ‫أدق التفاصيل‪..‬‬

‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫الكالسيكية كمفهوم من أجل‬ ‫تطوير إطاللة غري رســمية‬ ‫ومدينية أكثر‪ .‬إنها تصاميم‬ ‫خالية من العُقد للرجل الذي يثمّن‬ ‫غاليا ً الراحة والفخامة املمتعة‪.‬‬ ‫ُتعيــد املصمّمة إحيــاء مالبس‬ ‫معروفة جيّــدا ً من خالل وضع‬ ‫ملســة جديدة عــى األنماط‪ ،‬ثم‬ ‫جمعهــا مــع بعضهــا بطرق‬ ‫مدهشة‪ .‬يظهر القطن‪ ،‬الصوف‬ ‫واألقمشــة التقنية بشكل بارز‬ ‫ويتم دمجها مع بعضها بأسلوب‬ ‫حرّ‪.‬‬ ‫يتألق تسلسل األلوان من تركيبة‬ ‫من الظالل الحيادية مثل الرمادي‬ ‫القاتــم ‪ marengo grey‬أو‬ ‫األزرق النيــي ‪ultramarine‬‬ ‫‪ blue‬مع درجــات أكثر حيوية‬ ‫مثل األحمر الخمري ‪burgundy‬‬ ‫والبنفسجي‪ ،‬يف حني يتم الحفاظ‬ ‫عىل لوحة األلوان الداكنة‪.‬‬ ‫تمتّعت املالبس يف أقمشة محبوكة‬ ‫بتفاصيل رائعة مع نقاط البولكا‬ ‫املميزة من "كارولينا هرييرا"‪ ،‬يف‬ ‫حني اعتمدت األصناف ذات طابع‬ ‫رسمي أكثر عىل أناقة "الكليات"‬ ‫الراقيــة‪ ،‬الناضجــة ومتع ّددة‬ ‫االســتخدامات‪ .‬تلتقي جاكيتات‬ ‫الطيّاريــن ‪،bomber jackets‬‬ ‫املعاطف مــع قبّعــة ‪parkas‬‬ ‫والكنزات ‪ sweatshirts‬يف أزياء‬ ‫فريدة‪ ،‬كما تــرز األحرف األوىل‬ ‫السم العالمة التجارية يف رقعات‬ ‫أو تطريز‪ُ .‬تضفي تفاصيل حمراء‬ ‫اللمسة األخرية‪ ،‬وترجعنا بالزمن‬ ‫إىل أيام الجامعة‪.‬‬ ‫أما النتيجــة فهي مجموعة أنيقة‬ ‫بطابع غــر رســمي‪ ،‬تتماىش‬ ‫وتتالءم مــع األســلوب املميز‬ ‫للعالمة التجارية‪.‬‬

‫‪95 HARAYER | January 2018‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪CH‬‬ ‫‪Carolina‬‬ ‫‪Herrera‬‬ ‫مجموعة األزياء‬ ‫الرجالية لخريف‬ ‫وشتاء ‪2017‬‬ ‫مجموعة أزياء ‪CH Carolina‬‬ ‫‪ Herrera‬ترتكز على الخطوط‬ ‫الواضحة‪ ،‬وتنطلق من األناقة‪..‬‬ ‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪January 2018‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫‪BVLGARI‬‬ ‫ساعة ديفاز دريم ‪DIVAS’ DREAM‬‬ ‫هذه التحفة المبتكرة‪ ،‬التي باتت مرادف ًا لمهارات صناعة الساعات الفائقة والتي زُيّنت بقرص ذهبي ب ّراق مطلي بتقنية‬ ‫اليوروشي ‪ Urushi‬اليابانية‪ ،‬تُس ّلط الضوء اليوم بشكل رائع على القدرات الفنية الحرفية البارعة‪ ،‬مثلما تفعل ساعة‬ ‫"ديفاز دريم توربيون فينكس" ‪.Divas’ Dream Tourbillon Phoenix‬‬ ‫لم ّ‬ ‫والصفاء للتعبري عن ميض الوقت بأحد األساليب األكثر تعقيداً‪.‬‬ ‫تتوقف "بولغري" يوما ً عن االحتفاء باملرأة لتزيدها جاذبية‬

‫وأناقــة؛ وهي اليوم تفعل ذلك بإصــدار جوهرتها األروع يف‬ ‫ميدان صناعة الســاعات‪ ،‬وتلك هي منظومــة م َُكرر الدقائق‬ ‫األكثر نحافة يف العالم‪ ،‬واألوىل من نوعها يف عالم اإلنجازات األكثر تعقيدا ً‬ ‫وتطورا ً التي يتوق البرش عموما ً المتالكها‪ .‬الســاعة‪/‬الجوهرة "ديفاز‬ ‫دريم" ‪ُ Divas’ Dream‬تطلق اليوم أنغاما ً موسيقية غاية يف الوضوح‬ ‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪February 2018‬‬

‫ســاعة "ديفاز دريم"‪ ،‬املثرية للحواس بطابعها الرومانيس والروماني‬ ‫الخالص‪ ،‬تستحرض بطبيعة الحال جذورها التي تمتد يف أعماق املدينة‬ ‫الساحرة‪ ،‬وتتألق بأناقة رائعة ُتعيد إىل الذاكرة تراثها الباذخ يف مجال‬ ‫خربات دار "بولغري" يف صناعة املجوهــرات‪ ،‬حيث أصولها ُتضفي‬ ‫"رشعية" غري مسبوقة عىل أساليب عمل الدار وتوجهاتها‪.‬‬

OVERSEAS