Harayer February 2020 by Harayer Magazine

blue_salon_M3_2400x2900

+٩٧٤ ٤٤٣٣ ٥٥٨٨ ،‫الجونا مول‬ www.bridal.51east.com

‫حيث تتحقق‬ ‫األحالم‬ ‫تصاميم من دور أزياء عالمية‪،‬‬ ‫إستشارات شخصية وخبرات ال تضاهى‪،‬‬ ‫إحتفا ً‬ ‫بيومك الكبير‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬

serpent bohĂ¨me

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°97 February 2020‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬لمسات عطرية فواحة‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات‬ ‫واألكسسوارات‪ ،‬ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية‬ ‫ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .26‬مجموعة ربيع وصيف ‪ 2020‬لألزياء الراقية من ‪.CHANEL‬‬ ‫‪ .30‬ساعة عرض البحار ‪ Oyster Perpetual Yacht-Master 42‬من‬ ‫‪.ROLEX‬‬ ‫‪ .31‬دار ‪ BOUCHERON‬تحتفل بالجذور الباريسية‪.‬‬ ‫‪ .32‬لمسات ‪ CARAT‬تجمع المهارة اليدوية اإليطالية الفاخرة لألحذية‬ ‫مع اإلبداع الكويتي‪.‬‬ ‫‪ .34‬دار ‪ DIOR‬ولمسات حمراء من عبق الحب‪.‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪ .36‬احتفا ًال بالمرأة العصرية ‪ LEEM‬تطلق تشكليتها لتواكب معايير األناقة‬ ‫‪RO‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪CH‬‬

‫‪U‬‬

‫العالمية‪.‬‬ ‫‪BO‬‬

‫‪ .38‬حملة ‪ GUCCI‬لرأس السنة الصينية الجديدة تحتفل بمجموعة "الفأر "‪.‬‬ ‫‪ .40‬الهيبة والروح اإلبداعية مع ‪.ARTHUS BERTRAND‬‬ ‫‪ .42‬أحذية ‪ Bally‬من إلهام التراث السويسري للتنزّه في الطبيعة الجبلية‪.‬‬ ‫‪ .44‬ساعة ‪ Hijri Perpetual Calendar‬من ‪.PARMIGIANI‬‬ ‫‪ .46‬روائع ماسية مع ‪ VAN CLEEF & ARPELS‬وحوار مع ‪.Alessandro Maffi‬‬ ‫‪ .48‬مجموعة‪ dunhill‬لموسم خريف وشتاء ‪.2020‬‬ ‫‪ .50‬قطع ‪ AURA Headpieces‬الساحرة‪.‬‬ ‫‪ .52‬المؤثرة في عالم الموضة ‪.Elmira Kahrobaie‬‬

‫‪2020 HARAYER 8‬‬

‫نرسم خطوط األناقة‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫‪N°97 February 2020‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من‬ ‫كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .56‬إبداعات ساحرة بروح باريسية‪.‬‬ ‫‪ .64‬لمسات رائعة من ‪.PAULE KA‬‬ ‫‪ .68‬هاتف هواوي ‪.HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات‬ ‫‪N‬‬ ‫‪RO‬‬

‫مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل‬

‫‪HE‬‬ ‫‪UC‬‬

‫والماكياج‪..‬‬

‫‪BO‬‬

‫‪ .70‬لقاء حصري مع ‪ Anjelina Jolie‬وعملها مع ‪.GUERLAIN‬‬ ‫الحب الجديدة لـ ‪ EMPORIO ARMANI‬مع النجمين ‪Nicholas Hoult‬‬ ‫‪ .74‬قصة‬ ‫ّ‬ ‫و‪.Alice Pagani‬‬ ‫‪ .76‬ماسكارا ‪ Full Frontal Volume, Lift & Curl Mascara‬من ‪.Fenty Beauty‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل فصل الصيف الحار‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫الحب مع سفينة "الملكة إليزابيث ‪."2‬‬ ‫‪ .82‬أروع أمسيات عيد‬ ‫ّ‬ ‫‪ .84‬رفاهية ُمطلقة مع ‪Al Messila Resort & Spa‬‬ ‫‪ .86‬باقات الهداية من المنتجع الصحي في ‪.Mandarin oriental‬‬ ‫‪ .88‬لالرتقاء بمستوى الخدمات‪ ،‬وتقديم تجربة مذهلة للنزالء مع ‪.The Westin Doha Hotel & Spa‬‬ ‫‪ .90‬فندق ‪ Marsa Malaz Kempinski‬یحتفل بـ ”‪” 5‬سنوات على إفتتاحه‪.‬‬ ‫‪ .92‬أجواء رومانسية في ‪ Primavera‬داخل ‪.Al Aziziyah Boutique Hotel‬‬ ‫‪ .94‬خدمات جديدة ومميزة لدى ‪.Centara‬‬ ‫‪ .96‬عطر ‪.NARCISO eau de toilette rouge‬‬

‫‪2020 HARAYER 10‬‬

Garrard.com

HARAYER N°97 FEBRUARY 2020 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL

van cleef & arpels LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

MAHMOUD JAMAL EDDIN (STUDIO 88) AMAL ABDELLI (STUDIO 88)

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

2020 HARAYER 12

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعة "ريفيرسو" من ‪Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫تَع ُبر ساعة "ريفيرسو" العصور واتجاهات الموضة منذ ابتكارها وتحافظ‬ ‫في نفس الوقت على رموز ٔاسلوب الفن الزخرفي "ٓارت ديكو" التي تم ّيزها‬ ‫بد ّقة بالغة‪.‬‬

‫‪Jaeger-LeCoultre‬‬

‫تتم ّيز الساعة بالخطوط البسيطة والنقية وقفصها المستطيل الرمزي‬ ‫واألخاديد الخاصة بها ونظام انقالب قفصها على وجهه اآلخر‪ .‬اب ُتكرت ٔاّول‬ ‫للتحدي الذي وضعه ضابط بريطاني‬ ‫ساعة "ريفيرسو" عام ‪ 1931‬كنتيجة‬ ‫ّ‬ ‫في الهند‪ ،‬حيث كان يرغب في حماية ميناء ساعته خالل مباريات البولو‬ ‫تحولت هذه الساعة القابلة للدوران‬ ‫التي غالب ًا ما كانت حامية‪ .‬وسرعان ما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخطى الحدود السويسرية‪ ،‬بفضل ٕامكانية‬ ‫(كما يُشير اسمها) ٕالى رمز‬ ‫دوران قفصها بحركة ٔاصبع بسيطة إلزالة الستار عن خلفية كاملة‪ ،‬يُمكن‬ ‫ٕاضفاء الطابع الشخصي عليها بسهولة ٔاو الكشف عن ميناء ثان‪ .‬وتظهر‬ ‫هذه الحداثة الدأيمة في التصاميم الجديدة المطروحة من خالل "ريفيرسو‬ ‫تريبيوت سمول سكندز"‪.‬‬ ‫تعرض ساعة "ريفيرسو تريبيوت سمول سكندز" الجديدة تصميم ًا في‬ ‫الدرَز الواضحة‪ ،‬باللون‬ ‫يعززه اللون الجريء للميناء والسوار ذي ُ‬ ‫غاية النقاوة ّ‬ ‫المتوافق من تصميم دار "كاسا فاغليانو" الراقية‪ٕ .‬انّه اللون األحمر الداكن‬ ‫والعميق واآلسر‪ ،‬سواء وصف بالنبيذي ٔاو الع ّنابي ٔاو القرمزي ٔاو الباذنجاني‪.‬‬ ‫ٕانّه لون لهيب الشغف الذي يُلهم صانعي الساعات والحرفيين في مصنع‬ ‫"جيجر‪ -‬لوكولتر" والعديد من هواة القطع الجميلة الذين يعشقون جمع‬ ‫عدة تصاميم من ساعات "ريفيرسو"‪ .‬ولن تزيد ساعة "ريفيرسو تريبيوت سمول‬ ‫ّ‬ ‫سكندز" في مناسبة المعرض الدولي للساعات الفاخرة الدار إال تميزاً‪ ،‬وقد‬ ‫ُ‬ ‫طرحت ثالثة ٕاصدارات جديدة ضمن مجموعة "ريفيرسو تريبيوت" ٔادهشت هواة‬ ‫الجمع والمحترفين وا ُلزوار‪.‬‬

‫سوار من دار "كاسا فاغليانو"‬

‫وسعي ًا ٕالى رقي المواصفات الجمالية‪ ،‬دفع حرفيو المصنع األناقة ٕالى ح ٍد جديد من خالل التنسيق بين لون الميناء ذي‬ ‫صممت دار "كاسا‬ ‫النقش الشمسي لساعة "ريفيرسو تريبيوت سمول سكندز" ولون سوارها المشغول من الجلد‪ .‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫الدرَز الواضحة‪ ،‬في ٕاشادة جميلة بصانع األحذية األرجنتيني‬ ‫تعززها ُ‬ ‫فاغليانو" هذا السوار بلون نبيذي مع انعكاسات متأللٔية ّ‬ ‫الشهير الذي ال يزال تاريخه مرتبط ًا بشكل وثيق بتاريخ البطوالت الدولية في لعبة البولو‪ ،‬على غرار ساعة "ريفيرسو"‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 14‬‬

‫فيالت ويستن المميزة‬ ‫إستمتع بعطلة رائعة في إحدى فيالت ويستن الرائعة بالقرب من الحدائق الفاتنة و تمتع‬ ‫بخصوصية كاملة مع عائلتك في فيال بغرفة واحدة أو غرفتين بالقرب من حمام السباحة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إقامة فعاليات مميزة خاصة بك مثل حفالت حنة‪ ،‬حفالت خطوبة وغيرها‪...‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‬

‫‪4492 1600‬‬ ‫‪reservations.doha@westin.com‬‬

‫‪Baccarat‬‬ ‫تتجسّ د مجموعة املجوهرات "روز دي فان" ‪ ،Rose des vents‬التي‬ ‫تحمل توقيع "فيكتوار دو كاستيالن"‪ ،‬عرب ملسة شاعريّة ضمن تشكيلة‬ ‫من االبتكارات التي تحمل اســم "روز سيليســت" ‪Rose Céleste‬‬ ‫والتي تعكس شــغف "كريستيان ديور" ‪ Christian Dior‬بالتبصري‬ ‫والتنجيم‪ .‬يف الجهة األمامية‪ ،‬تكشــف هــذه القطع عن قمر من عرق‬

‫اليماني‪ .‬أمّا‬ ‫اللؤلؤ مع نجوم من الذهب األبيض يف ســماء من العقيق‬ ‫ّ‬ ‫يف الجهة الخلفية‪ ،‬فتش ّع الشــمس املهيبة بتسعة شعاعات من الذهب‬ ‫األصفر‪ .‬واليوم‪ُ ،‬تستكمل مجموعة "روز سيليست" ‪Rose Céleste‬‬ ‫مع ثالث قطع ثمينة فريدة من نوعها‪ ،‬أقراط أذن وخاتم وســوار‪ ،‬يف‬ ‫إعادة إحياء لهذه التعاويذ‪.‬‬

‫‪EUTOPIE‬‬ ‫تتجسّ ــد مجموعة املجوهرات "روز دي فان" ‪،Rose des vents‬‬ ‫التي تحمل توقيع "فيكتوار دو كاستيالن"‪ ،‬عرب ملسة شاعريّة ضمن‬ ‫تشكيلة من االبتكارات التي تحمل اســم "روز سيليست" ‪Rose‬‬ ‫‪ Céleste‬والتي تعكس شــغف "كريســتيان ديور" ‪Christian‬‬ ‫‪ Dior‬بالتبصري والتنجيم‪ .‬يف الجهة األمامية‪ ،‬تكشــف هذه القطع‬

‫عن قمــر من عرق اللؤلؤ مع نجوم من الذهب األبيض يف ســماء‬ ‫اليماني‪ .‬أمّا يف الجهة الخلفية‪ ،‬فتشــ ّع الشمس املهيبة‬ ‫من العقيق‬ ‫ّ‬ ‫بتسعة شــعاعات من الذهب األصفر‪ .‬واليوم‪ُ ،‬تستكمل مجموعة‬ ‫"روز سيليست" ‪ Rose Céleste‬مع ثالث قطع ثمينة فريدة من‬ ‫نوعها‪ ،‬أقراط أذن وخاتم وسوار‪ ،‬يف إعادة إحياء لهذه التعاويذ‪.‬‬

‫اﳌﻄﻌﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ا ﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻴﺎﻧﻎ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻧﻄﻼق ‬ ‫رﺣﻠﺔ إ ﻋﺎ اﻟﻄﻬﻲ ﻣﻊ أﻃﺒﺎﻗ أﺻﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺼﲔ‬

‫اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻗﺮﻳﺒ ‬ ‫ ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﺸ ب وﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ‬

‫‪la prairie‬‬ ‫تتجسّ د مجموعة املجوهرات "روز دي فان" ‪ ،Rose des vents‬التي‬ ‫تحمل توقيع "فيكتوار دو كاستيالن"‪ ،‬عرب ملسة شاعريّة ضمن تشكيلة‬ ‫من االبتكارات التي تحمل اســم "روز سيليســت" ‪Rose Céleste‬‬ ‫والتي تعكس شــغف "كريستيان ديور" ‪ Christian Dior‬بالتبصري‬ ‫والتنجيم‪ .‬يف الجهة األمامية‪ ،‬تكشــف هــذه القطع عن قمر من عرق‬

‫‪Red Potion‬‬ ‫تتجسّ ــد مجموعة املجوهرات "روز دي فــان" ‪،Rose des vents‬‬ ‫التي تحمل توقيع "فيكتوار دو كاستيالن"‪ ،‬عرب ملسة شاعريّة ضمن‬ ‫تشــكيلة من االبتكارات التي تحمل اســم "روز سيليست" ‪Rose‬‬ ‫‪ Céleste‬والتي تعكس شغف "كريستيان ديور" ‪Christian Dior‬‬ ‫بالتبصري والتنجيم‪ .‬يف الجهة األمامية‪ ،‬تكشــف هذه القطع عن قمر‬

‫من عــرق اللؤلؤ مع نجوم من الذهب األبيض يف ســماء من العقيق‬ ‫اليماني‪ .‬أمّا يف الجهة الخلفية‪ ،‬فتش ّع الشمس املهيبة بتسعة شعاعات‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫من الذهب األصفر‪ .‬واليوم‪ ،‬تستكمل مجموعة "روز سيليست" ‪Rose‬‬ ‫‪ Céleste‬مع ثالث قطع ثمينــة فريدة من نوعها‪ ،‬أقراط أذن وخاتم‬ ‫وسوار‪ ،‬يف إعادة إحياء لهذه التعاويذ‪.‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪CHANEL‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫تذكرنا الفســاتني بقصة مستقيمة‪ ،‬من الصوف أو التويد‬ ‫بلونني‪ ،‬بــزي الطالبات‪ ،‬وتميزت بطياتها املســطحة أو‬ ‫األحزمة بجدائل أعىل األرداف‪ .‬كما تتّسم بالياقات من النسيج القطني‬ ‫املضلع أو نمط بريثا املزينة بتطريزات‪ ،‬التي تعكس حجارة الرصف أو‬ ‫النوافذ الزجاجية امللونة بأوبازين‪ .‬تم التعبري أيضا ً عن أجواء الدير من‬ ‫خالل املعاطف البالطو بأزرار مزدوجة مع تنانري من التويد‪.‬‬ ‫أما البدل من التويد البيج‪ ،‬فتميزت بأزرار كالجواهر املزينة بالنجوم أو‬ ‫األزهار‪ ،‬كما تحفها الجدائل‪ .‬وتتّسم بياقة مرتفعة أو ياقة مثنية‪ .‬وتم‬ ‫تنسيقها مع تنانري واسعة أو مغطاة بطبقة من التول‪ .‬وإلبراز جمالها‪،‬‬ ‫ُزودت أحيانا ً بحبال منســوجة رفيعة بدرجات ألوان طبيعية‪ ،‬فتنبض‬ ‫بسحر الريف‪.‬‬ ‫وعىل أحد الفساتني والبدل املطرزة بالكامل بالرتتر بدرجات الباستيل‬ ‫غري الالمعة‪ ،‬نجد أشكال بارزة مستوحاة من النوافذ الزجاجية امللونة‪.‬‬ ‫فضالً عن ذلك‪ ،‬تم تطريز بعض البدل برتتر عاجي غري المع‪ ،‬ليُحاكي‬ ‫أحجار الرصف بأوبازين‪ .‬وتربهن املعاطف الطويلة عن دقة التصاميم‬ ‫وخطوطتها املحددة‪ .‬وبرز منها معطف من التويد بياقة مكشكشــة‬

‫الرصف بالدير‪ .‬و ُنســقت التنورة من التويد مع سرتة قصرية مطرزة‬ ‫بقطع صغرية من الرودويد‪ ،‬املرســومة باليد‪ ،‬ف ُتذكر بكرسات النوافذ‬ ‫الزجاجية امللونة وتتسم بتطريز مستوحى من حجارة الرصف بالدير‪.‬‬ ‫ومع تنورة طويلة‪ ،‬تم ارتداء ســرة بليزر مــن التويد املطرز بالرتتر‬ ‫األسود واملميزة بياقة بريثا من النسيج القطني املضلع‪.‬‬ ‫وبإبداع‪ ،‬أُدخلت اللمسة الشفافة عىل الفساتني الخفيفة‪ .‬وبني طبقات‬ ‫هذه الفســاتني من التنورات الداخلية من التول الحريري باألســود‬ ‫ّ‬ ‫يتجل تصميما ً راقيا ً وخفيفا ً للغاية‪ ،‬تماما ً مثل هذا الفستان‬ ‫واألبيض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫من السيجالني املطرز بأزهار صغرية‪ .‬وبرزت أيضا فساتني من الدانتيل‬ ‫املزين باألزهار‪ ،‬التي ا ّتسمت أحيانا ً بنمط متقاطع‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪،‬‬ ‫نرى فساتني بأكمام طويلة وتنورة داخلية يزيد جمالها خطوط بارزة‬ ‫من الرتتر‪ ،‬أو من الدانتيل الوردي الباهت املزين بأزهار؛ كلها تعبث‬

‫ّ‬ ‫مطــرزة‪ ،‬وبعض املعاطف األخرى كانت مــن قماش الكريب ومزينة‬ ‫بالكامل بالدانتيل باللون اإلكرو بنمط غيبور وبأشــكال الزهور‪ .‬أما‬ ‫املعاطف بياقة بيرت بان أو بنمط وشــاح‪ ،‬فتم تنفيذها بالكامل بنسيج‬ ‫بلون وحيد ورشائط من األورجانزا املخططة‪ ،‬لتشــكل بذلك تصميما ً‬ ‫بزخرفة متعرجة‪ .‬وتم استخدام نفس هذه الزخرفة املتعرجة بفستان‬ ‫قصري بلونني من الحرير‪ ،‬املطرز بالرتتر عند الظهر‪.‬‬ ‫ومع مرور العرض‪ ،‬تكشــف هذه البساطة األنيقة عن تصاميم تتّسم‬ ‫بالخفة والرشاقة‪ .‬فأعىل فستان من التافتا الكحيل‪ ،‬يربز كيب كبري من‬ ‫التافتا العاجي‪ .‬وبطبقاته املتعددة‪ ،‬يزداد فستان من الكريب جماال ً مع‬ ‫حزام بنمط خادع للبرص مطرز بالكامل بالرتتر املصنوع يف دار ليساج‬ ‫‪ .Lesage‬ومعه‪ ،‬تم تنســيق بولريو بأكمام كيمونــو‪ ،‬وكنزة وتنورة‬ ‫من الحرير باللون العاجــي غري الالمع املطرزة برتتر محاكي ألحجار‬ ‫‪27 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Chanel‬‬

‫مجموعة ربيع‪ /‬صيف‬ ‫‪ 2020‬لألزياء الراقية‬ ‫لعرض شانيل ‪ CHANEL‬لربيع ‪/‬صيف ‪ 2020‬لألزياء‬ ‫الراقية‪ ،‬تأخذنا "فيرجيني فيار" وسط أجواء تذكرنا بحديقة‬ ‫دير أوبازين‪ .‬ففي هذا المكان‪ ،‬قضت "غابريال شانيل"‬ ‫أغلب طفولتها‪ ،‬وانعكس ذلك بشكل كبير على‬ ‫أسلوب "شانيل" ‪ .CHANEL‬فانبثقت منه عديد من‬ ‫األيقونات التي ظهرت في أركانه؛ كاألرضية المرصوفة‬ ‫بأشكال مختلفة مثل النجوم‪ ،‬والنوافذ الزجاجية الملونة‬ ‫واألشكال الهندسية المتداخلة المميزة لها‪ ،‬والطابع‬ ‫الحاد للمالبس السوداء والبيضاء‪ ،‬إلى جانب الياقات‬ ‫والزي الفضفاض لطالب السكن الداخلي‪ .‬تجتمع في‬ ‫تصاميم هذه المجموعة كل هذه العناصر‪ ،‬التي تم ّيزت‬ ‫بروحها الشابة والواثقة‪ّ .‬‬ ‫ومثلت أحذية البوت بتصميم‬ ‫الجوارب أو بأربطة‪ ،‬التي تم ارتداؤها مع الجوارب الطويلة‬ ‫البيضاء‪ ،‬جزءاً مهم ًا بالعرض‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 26‬‬

‫عىل النعومة والرقة‪ .‬وبدت هذه اللمســة واضحة أيضا ً يف‬ ‫فستان من نسيج الكريب شــيفون باللون الكحيل‪ ،‬الذي‬ ‫يتعزز دفئه بدثار من التول‪ .‬ولتأكيد هذه الروح‪ ،‬تميّزت‬ ‫تنورة طويلة بجيوب نمط مئزر‪ ،‬إىل جانب فستان بظهر‬ ‫مكشوف من الشيفون األسود مع دثار كتفني من الدانتيل‪.‬‬ ‫ويف محاكاة لحديقة أوبازين‪ ،‬أُعيد التعبري عن األزهار يف‬ ‫أشكال ملونة التي تزين فستان طويل بطيات وأزرار‪ ،‬من‬ ‫الدانتيل والتول الرقيق‪ .‬وتتألق هذه األزهار الرقيقة‪ ،‬مثل‬ ‫املعشبة‪ ،‬داخل التول لفســاتني مطرزة بدوائر متشابكة‬ ‫مســتوحاة من النوافذ الزجاجية امللونة للدير‪ .‬كما تزهر‬ ‫كتطريزات داخل كشكشــة األورجانــزا‪ .‬وتزهو أزهار‬ ‫بانــي متع ّددة األلوان فوق فســتان بدون حماالت من‬ ‫الشــيفون األزرق‪ .‬وترشق مجموعة من األزهار املطرزة‬ ‫عىل تنورة من األورجانزا بلــون رمادي مائل إىل األزرق‪،‬‬ ‫التي تم تنســيقها مع بلوزة من البوبلني والدانتيل‪ .‬بكل‬ ‫بهاء‪ ،‬ظهرت العارضة مرتدية فستان زفاف من الكريب‬ ‫جورجيت‪ ،‬الذي يزداد فخامة بياقة نمط بيرت بان ثالثية‬ ‫الطبقات من التول وطرحة مطرزة بفروع الوســتارية‪.‬‬ ‫وتعكس بســاطة هذا الفســتان القصري طابعا ً عرصيا ً‬ ‫حقيقياً‪ ،‬الذي يميز امرأة "شانيل" ‪ CHANEL‬السابقة‬ ‫لعرصها والجريئة واملواكبة لكل العصور‪.‬‬ ‫وقد حرض العرض ســفراء الدار عىل غرار "كارولني دو‬ ‫ميغريه" و"إييل بامرب" و"نانا كوماتســو" و"كريستني‬ ‫فروزيث" و"آنا موغالليــس" و"فاريل ويليامز وجي‪-‬‬ ‫دراغون"‪ ،‬وكذلك املمثالت "تايلور راسل" و"إيفا غرين"‬ ‫و"كليمونس بويزي"‪ ،‬هــذا باإلضافة إىل املخرج "الدج‬ ‫يل"‪ ،‬لالحتفاء بجموعة "شــانيل" ‪ CHANEL‬لربيع ‪/‬‬ ‫صيف ‪ 2020‬من األزيــاء الراقية من تصميم "فريجيني‬ ‫فيار"‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 28‬‬

‫‪Boucheron‬‬ ‫تحتفل بالجذور‬ ‫الباريسية‬

‫إنها نزهة جميلة مستوحاة من باريس‪ ،‬بهندستها‬ ‫المعمارية وثقافتها‪ ،‬حيث تستكشف مجموعة "بوشرون"‬ ‫‪ Boucheron‬الجديدة من المجوهرات الراقية الفضاءات‬ ‫الهندسية‪ ،‬والمشاهد‪ ،‬واالرتفاعات فترقى بعض القطع‬ ‫إلى ارتفاعات خالبة في انعكاس للعاصمة المترامية‪،‬‬ ‫مثل هذه المجموعة المصنوعة على صورة القصر الكبير‬ ‫كما يُمكن رؤيته من األعلى‪ .‬بينما القطع األخرى ثابتة‬ ‫بإحكام على األرض‪ ،‬إذ تلتقط وتعكس الضوء‪ ،‬أو الشكل‪،‬‬ ‫صور األحجار التي ترصف‬ ‫أو الزينة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬تُ َّ‬ ‫ساحة فاندوم ‪ Place Vendôme‬بنمط من األحجار الكريمة‪،‬‬ ‫وهو مذهل ومألوف مع ًا‪ .‬ولكن قبل كل شيء‪ ،‬إنه عنوان‬ ‫"ساحة فاندوم ‪ ،"26‬قلب دار "بوشرون"‪ ،‬الذي ّ‬ ‫شكل مصدر‬ ‫اإللهام في صياغة مجوهرات سريالية بقدر ما هي بديهية‪،‬‬ ‫غامضة تمام ًا مع أنها واضحة في آن‪ .‬تمام ًا مثل باريس‪.‬‬

‫تحتفل املجموعة بالجذور الباريسية لدار "بورشون" من خالل تقديم‬ ‫منظور جديد للمدينة‪ .‬وكما هي الحال يف الحلم‪ ،‬أو الخيال‪ ،‬فقد تحوّلت‬ ‫املدينة كلياً‪ ،‬تخلصت من األفكار النمطية‪ ،‬وتحوّلت إىل صورتها املثالية‬ ‫من خالل املزايا الرفيعة للمجوهرات الراقية‪ .‬هنا‪ ،‬يصبح نمط حجارة‬ ‫ساحة فاندوم ّ‬ ‫أخف وطأة‪ ،‬ويتحوّل العمود إىل رشابة من اللؤلؤ‪ ،‬صيغت‬ ‫بمهارة لتكون جامدة ومرنة يف آن‪.‬‬ ‫هذه املجموعة الجديدة من املجوهرات الراقية مألوفة وشبيهة بالحلم يف‬ ‫نفس الوقت‪ .‬حارضة بش ّدة ولكن مختلفة‪ ،‬باريسية ولكن عاملية أيضاً‪،‬‬ ‫تسطع من خاللها املرونة واألنوثة‪ .‬بعد عامني ونصف من البحوث‪ ،‬هي‬ ‫أيضا ً تكشف الســتار عن أول حجر كريم من ابتكار دار "بورشون"‪،‬‬ ‫وتعكس املجموعة التاريخ واإلبداع‪ ،‬وتجسّ د باريس وغريها من األماكن‪،‬‬ ‫لتكون منتهى التأكيد عىل رغبــة "بورشون" يف اإلبداع بحرّية‪ ،‬بحيث‬ ‫يمكن للمرأة ارتداء املجوهرات تماما ً كما تريد‪.‬‬

‫‪31 HARAYER 2020‬‬

‫‪Rolex‬‬ ‫وسباق اليخوت مع ساعة عرض البحار‬ ‫‪Oyster Perpetual Yacht-Master 42‬‬ ‫تعمل رولكس عىل توسيع تشكيلة ساعاتها من مجموعة‬ ‫"يخت ماســر" بموديل جديد يبلغ قطره ‪ 42‬مم‪ .‬يسهل‬ ‫تمييز ساعات "يخت ماســر" املالئمة لإلبحار بفضل إطارها الفريد‬ ‫واملرصع بتدرجات ‪ 60‬دقيقة نافرة‪ ،‬وتزدان "يخت‬ ‫الدوّار يف اتجاهني‬ ‫ّ‬ ‫ماسرت ‪"42‬برتصيعة سرياكروم مصنوعة من السرياميك األسود اللون‬ ‫ّ‬ ‫باللك األسود‪ .‬تشهد هذه‬ ‫غري الالمع‪ ،‬والذي ينسجم تماما ً مع املينا املطيل‬ ‫الســاعة الجديدة‪ ،‬املصنوعة من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬عىل‬ ‫بداية اســتخدام املعادن الثمينة يف موديل "يخت ماسرت"‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫ذلك‪ ،‬يُربز انعكاس الضوء عــى جوانب العلبة وقضبانها تصميم علبة‬ ‫ساعة "أويسرت"‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 30‬‬

‫وعىل غرار جميع ساعات "رولكس بروفشونال"‪ُ ،‬تتيح "يخت ماسرت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحة واســتثنائية يف جميع الظروف‪ ،‬وال سيما يف الظالم‬ ‫‪"42‬قراءة‬ ‫بفضل عرض كرومااليت الذي تتميّــز به‪ ،‬كما تبعث العقارب الكبرية‬ ‫وعالمات الساعات اململوءة بمادة مضيئة بريقا ً يدوم طويالً‪.‬‬ ‫يتميّز هــذا املوديل الجديد بالعيار ‪ 3235‬الــذي يتص ّدر تكنولوجيا‬ ‫صناعة الساعات‪ ،‬ما يُمثِّل سابقة بالنسبة إىل مجموعة "يخت ماسرت"‪.‬‬ ‫وقد حازت ساعة "يخت ماســر ‪ ،"42‬عىل غرار ساعات "رولكس"‬ ‫كافــة‪ ،‬توثيق الكرونومرت املتفوِّق األداء ما يضمن توفريها أداء منقطع‬ ‫النظري عند ارتدائها عىل املعصم‪ .‬إنها ساعة مثالية متوافرة لدى "فيفتي‬ ‫ون إيست" ‪ 51East‬يف قطر‬

‫مزيجــا ً الفتا ً يُحاكي ذوق الســيدات‪ .‬تســتوحي ‪ CARAT‬نفحاتها‬ ‫اإلبداعية من بعض تصاميــم األحذية األيقونية التي طاملا حافظت عىل‬ ‫مكانتها‪ ،‬إال أنها ُتضفي بعض اللمسات الحديثة عليها‪ ،‬ممّا يُجسّ د نمطا ً‬ ‫فريدا ً من األزياء الراقية مــن ناحية الهوية العرصية‪ ،‬والراحة‪ ،‬ونوعية‬ ‫املواد املستخدمة لتسافر برحل ٍة يف العوالم الكالسيكية لألناقة مع بعض‬ ‫الخطوط املعارصة‪.‬‬ ‫تعكس األحذية العالية من ‪ CARAT‬دقــة الحرفيني اإليطاليني الذين‬ ‫املرصعة باألحجار الكريمة‬ ‫اســتخدموا أفضل أنواع الجلود اإليطالية‬ ‫ّ‬ ‫الطبيعية واملصنّعة‪ ،‬لتشــكيل قطع فنيّة آرسة تحافظ عىل جمالها مع‬ ‫مرور الزمــن‪ ،‬حيث تم تصميم هذه املجموعة بدقة عالية من شــأنها‬ ‫أن تحافــظ عىل رونق األحذية وتمنحها حيوية ومرونة تناســب كافة‬ ‫اإلطالالت‪.‬‬ ‫وقالت "فاطمة حســن"‪ ،‬املديرة اإلبداعية للعالمة‪( :‬لطاملا اســتحوذ‬ ‫ً‬ ‫وخاصة األحذية‪ ،‬وقد ساهم ذلك بتعزيز روح‬ ‫شــغف األزياء عىل عقيل‬ ‫لتعب عن مفهومي الخاص بتحويل‬ ‫اإلبداع لدي‪ .‬تأتي عالمة ‪ّ CARAT‬‬ ‫األحذية عىل اختالف أنواعها إىل قطع فني ٍة تمنح ســيدة هذه التشكيلة‬ ‫تألقا ً ال مثيل له)‪.‬‬

‫وعــى الرغم من خربتها التــي تتجاوز ‪ 10‬ســنوات يف قطاع الطاقة‬ ‫النفطية‪ ،‬إال أن عشــقها لعالم األزياء الراقية لم يفارقها‪ .‬وبعدما تغلّب‬ ‫شغفها وموهبتها عىل كل يشء‪ ،‬قرّرت أن توسّ ع معرفتها يف هذا املجال‪،‬‬ ‫ولذلك قامت بالسفر إىل إيطاليا حيث اتبعت برنامجا ً تدريبيا ً يف إحدى‬ ‫املدارس املرموقة هنــاك‪ .‬وأثناء تلك املرحلة‪ ،‬تعلّمــت أرسار األحذية‬ ‫اإليطالية الشهرية وجهدت الكتشاف هويتها الثقافية الخاصة وأسلوبها‬ ‫الشخيص‪.‬‬ ‫تســعى "فاطمة" من خالل عملها كمديرة إبداعية للعالمة إىل ترسيخ‬ ‫معايــر جديدة يف عالم تصميم األحذية‪ ،‬وتقديــم خيارات مختلفة لم‬ ‫تختربها السيدات بعد‪ .‬وباإلضافة إىل جودة املواد التي تقدمها ‪،CARAT‬‬ ‫إال أن شغف "فاطمة" ومجموعة املهارات واملعارف التي حصلت عليها‬ ‫ستحوّل األحذية النسائية العالية إىل لوحة فنيّة‪.‬‬ ‫أطلقت املصممة الكويتية "فاطمة حسني" عالمة ‪ CARAT‬عام ‪2019‬‬ ‫بعد اكتشاف شــغفها بتصميم األزياء وخضوعها للتدريب يف ميالنو‪،‬‬ ‫حيث اكتشفت ملســتها الخاصة التي تعكس مخزونها الثقايف باإلضافة‬ ‫إىل أسلوبها الشخيص‪ ،‬مما ساهم بإطالق العالمة‪ .‬وتسعى "حسني" من‬ ‫خالل عملها كمديرة إبداعية للعالمة إىل ترسيخ معايري جديدة يف عالم‬ ‫تصميم األحذية‪ ،‬وتقديم خيارات مختلفة لم تختربها الســيدات بعد‪.‬‬ ‫تتميز هذه العالمة بتشــكيلتها من األحذية املصممة بعناية باستخدام‬ ‫أفضل أنواع الجلود‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2020‬‬

‫‪CARAT‬‬ ‫تجمع المهارة اليدوية اإليطالية‬ ‫الفاخرة لألحذية مع اإلبداع الكويتي‬ ‫المصممة الكويتية "فاطمة حسن" عالمة‬ ‫بخبرات إيطالية أطلقت‬ ‫بتصاميم تعكس أناقة الذوق الكويتي‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫األحذية الراقية ‪ CARAT‬التي يُنتظر أن تستقطب عاشقات الموضة واألناقة الفاخرة‪ .‬تُص ّنع ‪CARAT‬‬ ‫أحذيتها في إيطاليا على يد عدد أمهر الحرفيين اإليطاليين الذين يضعون توقيع العالمة األخير على كل‬ ‫زو ٍج من األحذية باستخدام الياقوت االصطناعي‪.‬‬

‫أطلقت ‪ CARAT‬أول تشــكيلة لها ملوسم خريف وشتاء ‪،2019‬‬ ‫حيث ســتضم التشــكيلة باقة متنوعة من الخيارات كاألحذية‬ ‫ً‬ ‫نفحة‬ ‫العالية وذات الكعب العريض واألحذية املسطحة لتضيف‬ ‫‪2020 HARAYER 32‬‬

‫ً‬ ‫راقية تناسب اإلطالالت التي ترغبها عاشقات املوضة‪ .‬ترسم ‪CARAT‬‬ ‫عاملا ً من الجرأة والجاذبية عرب الخطوط التــي تنتهجها العالمة‪ ،‬بدءا ً‬ ‫ّ‬ ‫سيشــكل‬ ‫من التصميم الالفت للكعب العايل وانتها ًء بنعومة الجلد‪ ،‬ممّا‬

‫صة والقماش والياقة املخمليّة ‪ .It converses‬كما ترتافق مع‬ ‫خالل الَ َق ّ‬ ‫التنانري املزمومة التي أصبحت أكثر مرونة من خالل استخدام األقمشة‬ ‫التقنيّة والتي ت ّم اعتمادها أيضا ً يف الفســاتني املستوحاة من تصاميم‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل ذلك إعادة تصميم‬ ‫"كريســتيان ديور" ذات الخرص املزموم‪.‬‬ ‫لحقبة الخمســينيات من حيث املفهوم واألســلوب مع روح "املالبس‬ ‫الرياضية" باإلضافة إىل ملسة من أناقة الدار املتميّزة‪.‬‬ ‫أعادت "ماريا غراتســيا كيوري" ابتكار الســرة الجلدية الســوداء‬ ‫التاريخيّة التي صمّمها "إيف ســان لوران" لـ "ديور" ‪ Dior‬والتي‬ ‫تجسّ د تكريما ً للثقافة الهامشية يف الخمسينيات والستينيات‪ ،‬وباألخص‬

‫ثقافة "القمصان الســوداء" ‪ blousons noirs‬الفرنسية‪ .‬ومن خالل‬ ‫األيقوني لفســتان‬ ‫يعب التصميم‬ ‫الطابع العرصيّ للمواد والتقنيات‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Miss Dior‬الذي صمّمه "كريستيان ديور" ملجموعة التصاميم املرتفة‬ ‫"أوت كوتور" ملوســم ربيع وصيف ‪ ،1949‬عن مزيج القوّة والرشاقة‬ ‫الذي ّ‬ ‫تفضله املديرة الفنية‪ .‬يمت ّد مصدر اإللهام هذا عىل فساتني السهرة‬ ‫املؤلّفة من الثياب الالصقة بالجســم والتنانري املطرّزة بالرتتر الربّاق‬ ‫الشفاف أو املزيّنة باألزهار النافرة‪ .‬أمّا األحذية املنخفضة الكعب فهي‬ ‫ّ‬ ‫قصة منخفضة يف األمام‪ .‬لدينا أيضا ً نســخة‬ ‫مســتدقة الطرف وذات ّ‬ ‫جديدة من قماش "توال دو جوي" ‪ Toile de Jouy‬بنقشــة أشجار‬ ‫النخيل التي ُتعيد إىل األذهان أعمال الفنان "ماريو سكيفانو"‪ ،‬وتظهر‬ ‫عىل سلسلة من قمصان الـ"تي شريت" أو تجمع ما بني النقشة املربّعة‬ ‫ونقشة "غنغهام"‪ ،‬باللون األسود واألحمر أو األسود واألبيض‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫يف ما يتعلّق بمجموعة األلبســة الجاهزة هذه‪ ،‬صبّت‬ ‫املديرة الفنية اإلبداعية اهتمامها عىل أســلوب "تيدي‬ ‫غريلز" ‪ ،Teddy Girls‬األســلوب األنثويّ املقابل لـ‬ ‫"تيــدي بويــز" ‪( Teddy Boys‬إحــدى أوائل الثقافــات الثانوية‬ ‫الربيطانية) من أجل إعادة اســتذكار الخمســينيات‪ ،‬مرحلة ما بعد‬ ‫الحرب التي شــهدت ابتكار أســلوب "نيو لــوك" ‪ New Look‬لـ‬ ‫"كريستيان ديور"‪ ،‬والذي نادرا ً ما اكتشفته "ماريا غراتسيا كيوري"‬ ‫من قبل‪ .‬كانت فتيات "تيــدي غريلز" ‪ Teddy Girls‬ملكات املناطق‬ ‫التي دمّرتها الحرب‪ .‬وكانت تلك الفتيات شــخصيات جريئة ذات غرّة‬ ‫شــعر متميّزة ويرتدين سرتات الرجال بأسلوب الحقبة اإلدواردية مع‬ ‫أوشــحة مخمليّة‪ ،‬والتنانري الفضفاضة ورساويل الجينز والســرات‬ ‫الجلدية السوداء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتق ّدم هذه اإلشارات منظورا جديدا لحقبة الخمسينيات التي اختارت‬ ‫"ماريا غراتسيا كيوري" أن تربطها بشخصية األمرية "مارغريت"‪ .‬إذ‬ ‫اختارت هذه األمرية الثائرة الشابة ارتداء فستان من تصميم "ديور"‬ ‫‪ Dior‬ســنة ‪ ،1951‬عوضا ً عن فســتان ألحد املصمّمني الربيطانيني‪،‬‬ ‫خالل الصورة الرسمية بمناســبة عيد مولدها الـ ‪ 21‬التي التقطتها‬ ‫عدسة املصوّر "سيسيل بيتون"‪.‬‬ ‫كان "كريســتيان ديور" مفتونا ً باملزيج ما بني الكالسيكية والثورة‬ ‫والتمــرد‪ ،‬املوجود يف الثقافة اإلنكليزية‪،‬‬ ‫عىل التقاليد‪ ،‬وما بني األناقة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وشكل له ذلك الكثري من مصادر اإللهام‪ ،‬ويظهر ذلك جليا يف معرض‬ ‫"كريستيان ديور‪ :‬مصمّم األحالم" ‪Christian Dior: Designer of‬‬ ‫‪ ،Dreams‬املقام حاليا ً يف متحف "فيكتوريا وألربت" يف لندن‪ .‬تستعيد‬ ‫"ماريا غراتسيا كيوري" رموز "ديور" ‪ Dior‬الواحد تلو اآلخر‪ ،‬وتلجأ‬ ‫أيضا ً إىل عنارصها األساســية الخاصة البتكار وإعادة ابتكار تصاميم‬ ‫الغد‪ .‬وبالتايل تمّت إعادة تصميم طقم "بار" بأسلوب ذكوريّ أكثر من‬

‫‪Dior‬‬

‫ولمسات حمراء‬ ‫من عبق الحب‬

‫جسد ّ‬ ‫تحول إبداعية ساحرة‬ ‫كل مجموعة جديدة عملية ّ‬ ‫تُ ّ‬ ‫تُبصر النور من خالل المواجهة بين الصور واألجسام‬ ‫والتصاميم واللغة‪ .‬وبالنسبة إلى "ماريا غراتسيا كيوري"‪،‬‬ ‫تتمحور حول االنفصال عن‬ ‫لم تعد هذه العملية اإلبداعية‬ ‫ّ‬ ‫الماضي‪ ،‬بل هي بوابة عبور نحو إعادة اكتشاف غنى رموز‬ ‫الدار واالحتفال بها‪..‬‬

‫‪2020 HARAYER 34‬‬

‫وتتشــارك كافة التصاميم مع اختالف ألوانهــا يف هدف واحد‪ ،‬وهو‬ ‫االحتفال باملرأة العرصية باعتباره يمثّل التوجّ ه األسايس ملوضة املوسم‬ ‫وما بعده‪.‬‬ ‫يربز يف التشــكيلة اهتمام ملحوظ بتقنيات الخياطة التفصيلية التي‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مثالية إلضفاء املزيد من األناقة والذوق عىل األزياء بعد‬ ‫خطوة‬ ‫تشــكل‬ ‫عدة مواسم من سيطرة املوضة الرياضية الفاخرة‪ .‬كما تتميز التشكيلة‬ ‫بعودة الجلود الناعمة إىل الواجهة من جديد‪ ،‬ويربز ذلك عرب فســتان‬ ‫بطول كامل‪ ،‬يمنح صاحبته إطاللة فاخرة وجديدة عىل ساحة املوضة‪.‬‬ ‫بألوان حيوية ممّا يجعل‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬تتميز كافة قطع التشكيلة‬ ‫ٍ‬ ‫منها مثالية لكافة املناســبات‪ ،‬ونجد ذلك يف الفســاتني الطويلة ذات‬ ‫القصة العريضة واملزينة بتفاصيل الفتة وجذابة‪.‬‬ ‫القصات املحتشــمة‬ ‫وتجمع الخطوط الفنية التي تتبنّاها العالمة بني‬ ‫ّ‬ ‫آن معاً‪ ،‬لتلبي أذواق رشيحة واســعة من‬ ‫والصيحــات العرصيــة يف ٍ‬ ‫السيدات اللواتي يبحثن عن هذا النمط من األزياء بما يتالءم مع الخلفية‬ ‫الثقافية أو الذوق الشخيص لكل منه ّن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتقدم "ليم" يف هذا املوســم أسلوبا ً مميزا وإطالالت فريدة من نوعها‬ ‫ّ‬ ‫املفضل عند الفتيات مع مزيد من‬ ‫تض ّم تنانري الالميه الالمع والساتان‬ ‫الثنيات لتعزيز الحجم‪ ،‬إضافة إىل فســاتني املخمل‪ ،‬والكنزات املتألقة‬ ‫بياقــات ضيقة مرتفعة من مزيج الصوف الناعم‪ ،‬إىل جانب ســرات‬ ‫البليزر املتميزة بقصات بارزة وخياطة ملفتة وتصاميم الجمبســوت‬

‫املبتكرة بطريقة متعددة االستعماالت‪ ،‬فضالً عن مجموعة متنوعة من‬ ‫اإلكسســوارات الرائعة التي تنســجم مع اإلطالالت وتحوّلها إىل أزياء‬ ‫خالبة ملوســم حافل باملوضة‪ .‬ومن جهتها تجمع املالبس املحاكة بني‬ ‫الراحة واألناقة لتقدم مظهرا ً مثاليا ً يتناسب مع أجواء الشتاء الباردة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رائعة مع القصات التي تحاكي األوشحة‬ ‫حيث تبدو القطع كبرية الحجم‬ ‫عند خط الرقبة لتمنح اإلطاللة ملسة من املرح‪.‬‬ ‫ويربز جمال التشكيلة عرب لوحة من األلوان الخريفية الغنية بتدرجات‬ ‫الرمادي واألخرض واألســود‪ ،‬والتي تتناغم مع األحمر والذهبي الداكن‬ ‫والربتقايل وتوشيحات األصفر واألبيض‪ .‬كما يستوحي موسم هذا العام‬ ‫من أنماط املوضة الخاصة بالرجال والسيدات عىل ح ّد سواء‪ ،‬فتظهر من‬ ‫جديد التقليمات املتقاطعة بألوان الرمادي الهادئ‪ ،‬والنقشات املتداخلة‬ ‫بألوان متباينة وقوية‪ .‬وتربز أيضا ً ملسات من عرص النهضة مع تفاصيل‬ ‫ذكورية غايــة يف األناقة‪ ،‬ولكن ضمن خياطة مفعمة باألنوثة‪ ،‬ما يقدم‬ ‫تعب تستحق اإلعجاب‪ .‬ومن جهتها‪ ،‬تتص ّدر القطع املرتاكبة‬ ‫ابتكارات ّ‬ ‫مفردات املشهد الخاص بموضة الشــتاء‪ ،‬حيث تربز صيحة األقمشة‬ ‫واألبعاد واألحجام بشكل كبري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يُذكر أن عالمة "ليم" حققت منذ انطالقتها عام ‪ 2018‬شعبية الفتة بني‬ ‫عاشقات املوضة املحافظة حول العالم‪ ،‬وتواصل اليوم تعزيز حضورها‬ ‫بخطى ثابتة يف مختلف أنحاء الرشق األوســط من خالل ‪ 7‬متاجر مع‬ ‫خطط إلطالق منصة جديدة للتجارة اإللكرتونية خالل هذا العام‪.‬‬

‫‪37 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫احتفا ًال بالمرأة العصرية‬

‫‪LEEM‬‬

‫تُطلق تشكليتها لتواكب معايير األناقة العالمية‬ ‫أعلنت دار "ليم" عن إطالق تشــكيلتها الجديدة ملوسم خريف‬ ‫وشتاء املوسم يف متاجر العالمة ضمن منطقة الرشق األوسط‪،‬‬ ‫حيث تتميز التشكيلة بتصاميم بسيطة فائقة األناقة وبأسعار‬ ‫معقولة تخاطب الســيدة املعارصة‪ .‬وتتمحور رؤية العالمة عىل تقديم‬ ‫‪2020 HARAYER 36‬‬

‫األزياء املحتشمة من منظور جديد يواكب معايري األناقة العاملية‪.‬‬ ‫وإىل جانب التباين الالفت بني ألوان األســود الكامد واأللوان الحيوية‬ ‫التي ّ‬ ‫تفضلها السيدة الشغوفة بإطاللة مرشقة تحت األضواء‪ ،‬تستوحي‬ ‫تشكيلة العالمة إلهامها من كال العنرصين يف انسجام فريد من نوعه‪.‬‬

‫أما بالنســبة لألزياء الجاهزة النسائية‪ ،‬تم تطوير تصاميم للعديد من‬ ‫األنماط‪ ،‬أما بالنســبة للمالبس الرجالية فهناك طبعات ملونة وأشكال‬ ‫جاكار ورقع مطرزة مع رســومات لـ "ميكــي ماوس" يف املجموعة‪.‬‬ ‫وتشــمل اإلكسســوارات يف املجموعة إكسســوارات الحرير وقبعات‬ ‫البيســبول وقبعات فيدورا وقبعات محبوكة وأوشــحة‪ .‬تشمل ساعة‬ ‫‪ Gucci Grip‬املميزة أيضا ً شــعار "ميكي ماوس" املرح‪ ،‬وبالنســبة‬ ‫للمجوهرات‪ ،‬يظهر شــعار "ميكي مينا" عــى تصاميم من الفضة‬ ‫اإلسرتلينية‪ .‬أخرياً‪ ،‬هناك أيضا ً نظارات شمسية خاصة للعام الصيني‬ ‫الجديد تشري إىل األلوان املســتخدمة يف بقية املجموعة‪ .‬تتوفر تشكيلة‬ ‫حرصية من إكسسوارات الســنة الصينية الجديدة حرصيا ً عىل موقع‬ ‫‪ ،Gucci.com‬باإلضافــة إىل املجموعة الكاملــة التي تم إطالقها يف ‪3‬‬ ‫تكنيكولور يسري فيها "ميكي" وضيوفه‪ ،‬ويتناولون الفشار ويلتقطون‬ ‫الصور‪ .‬تحتوي الصور املفعمة بالحيوية عىل مظهر البطاقات الربيدية‬ ‫للعطالت‪ ،‬والــروح االنتقائية والرسيالية لـ "غوتيش" وهي يف مكانها‬ ‫املثايل يف عالم ديزني الند الخيايل‪ .‬من خالل عدسة "هارموني كورين"‬ ‫املميزة ‪ Harmony Korine‬من السهل أن نرى كيف تلهم ديزني الند‬ ‫شعورا ً مرحا ً طفوليا ً غري معتادين فيه‪.‬‬ ‫تحتوي مجموعــة األزياء الجاهــزة عىل إكسســوارات من األحذية‬ ‫والحقائب واإلكسســوارات الجلدية الصغرية واألوشحة‪ .‬تظهر العديد‬ ‫من التصاميم الجديدة بني مجموعة من قطع "غوتيش" الكالســيكية‪،‬‬ ‫وتتمتــع املجموعة بروح عتيقة مرحة‪ ،‬حيــث يظهر نجم ديزني مع‬ ‫العديد من شعارات الدار‪.‬‬ ‫مفتاح مجموعة السنة الصينية الجديدة هو مادة جديدة‪ :‬كانفاس ‪Mini‬‬ ‫‪ GG‬ســوبريم مع طبعة "ميكي ماوس"‪ ،‬قماش بيج وبني الذي يتميز‬ ‫بنمط ‪ Mini GG‬فنتاج مع رســمة مرحة لـ "ميكي ماوس"‪ .‬تم إعادة‬ ‫تقديم هذه الطبعة يف إشــارة إىل قماش لدى الــدار من الثمانينات‪ ،‬وتم‬ ‫استنســاخ التصميم األصيل واللون واملظهر يف طباعة رقمية عالية الدقة‪.‬‬ ‫طبقــة واقية ونقش تعطي مظهر وملمس الكتان‪ .‬بطاقة من الجلد البني‬ ‫تح ّدد التعاون الرسمي مع ديزني تظهر عىل العديد من القطع‪.‬‬ ‫تشمل القطع املوجودة يف مجموعة الســنة الصينية الجديدة التي تتميز‬ ‫بقمــاش ‪ Mini GG‬ســوبريم مع طبعة "ميكي مــاوس"‪ ،‬حقائب يد‬ ‫وإكسســوارات جلدية صغرية وحقائب سفر وأحذية للنساء والرجال‪.‬‬ ‫يناير‪ .‬تأتي حقيبة ‪ GG‬مــن جلد مبطن باللون األبيض‪ ،‬وتحتوي عىل‬ ‫حجمني‪ ،‬محفظة بســحّ اب وحافظة البطاقات‪ .‬تحتوي كل قطعة عىل‬ ‫أربع مطبوعات ملونة تظهر يف قطع األزياء النسائية والرجالية‪ ،‬والتي‬ ‫تصور "ميكي ماوس" يف إطارات من طبعة ‪.toile de Jouy‬‬ ‫ســيتم الرتويج ملجموعة الســنة الصينية الجديدة عرب قنوات "غوتيش"‬ ‫مخصصة‪ .‬ســوف تسلط‬ ‫الرقمية ومحالت "غوتيش" التي تتميز بنوافذ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Gucci Pins‬املتاجر املؤقتة املســتوحاة من املســامري التي تظهر عىل‬ ‫الخرائط الرقمية التفاعلية‪ ،‬الضوء عىل عنارص السنة الصينية الجديدة يف‬ ‫العديد من املدن‪ .‬وســتتوفر نشاطات مخصصة للرتفيه أيضا ً عىل تطبيق‬ ‫"غوتيش" وعىل العديد من واجهات ‪ ،Gucci Pin‬التي ُتظهر شــخصية‬ ‫"ميكي مــاوس" رقميا ً للعمالء واملارة‪ ،‬حيث بإمكانهم رؤية أنفســهم‬ ‫يرتدون آذان "ميكي ماوس" عىل الشاشة كمرآة ساحرة‪.‬‬ ‫‪39 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Gucci‬‬ ‫حملة غوتشي لرأس السنة الصينية‬ ‫الجديدة تحتفل بمجموعة "الفأر"‬

‫للعام الصيني الجديد المقبل‪ ،‬الذي بدأ في ‪ 25‬يناير ‪ ،2020‬سيحتفل المدير اإلبداعي لدار "غوتشي"‬ ‫مصممة خصيص ًا من القطع التي تتميز برسم‬ ‫السيد "أليساندرو ميكيلي" بسنة "الفأر" مع مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫تم إطالق المجموعة في ‪ 3‬يناير ‪ 2020‬في المتاجر وعبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫"ميكي" األصلي من "والت ديزني"‪ .‬وقد ّ‬

‫تحتل هذه املجموعة مكانة مركزية يف حملة جديدة قام بها‬ ‫املصوّر واملخرج "هارموني كورين" ‪Harmony Korine‬‬ ‫وبطولة ســفرية "غوتيش" املمثلة ني ني ‪ Ni Ni‬واملمثل "إيرل كايف"‬ ‫‪ Earl Cave‬واملصممة واملنسقة والشاعرة زوي بلو ‪ُ . Zoë Bleu‬تصور‬ ‫الصور قصة مرحة تتبــع "ميكي ماوس" وهو يقيض يومه يف ديزني‬ ‫‪2020 HARAYER 38‬‬

‫الند‪ .‬خرج "ميكي" إىل الحديقة السحرية حيث يقوم بتسلية معجبني‬ ‫يرتدون "غوتيش" من جميع األعمار ويتسكع مع أصدقائه املشهورين‪.‬‬ ‫تســاعد خلفية قلعة الجميلة النائمــة ‪ Sleeping Beauty‬ومناطق‬ ‫الجذب الســياحي مثل ‪ ،Mad Tea Party‬مع لعبة أكواب الشــاي‬ ‫العمالقة‪ ،‬والهندسة املعمارية امللونة ملباني ديزني الند عىل إنشاء كرة‬

‫هل تجدين بعض مناطق العالم تحب الجواهر أكثر من غيرها؟‬

‫ومن ال يحب الجواهر؟‬ ‫صفي لنا استوديو التصميم الخاص بك والفريق اإلبداعي الذي‬ ‫يعمل معك؟‬

‫يقع اســتوديو التصميم الخاص بي يف الحي التاسع يف قلب باريس‪.‬‬ ‫إنه عبارة عن استوديو بنوافذ كبرية وطابق سفيل ألرشيفي‪ .‬أنا أعمل‬ ‫ً‬ ‫عادة مع شخصني وأحيانا ً مع أشخاص مستقلني آخرين‪ ،‬يعتمد ذلك‬ ‫عىل مشاريع التصميم التي لدي‪.‬‬ ‫ما هي األسواق الرئيسية للعالمة التجارية؟‬

‫يف الوقت الحايل‪ ،‬يبقى الســوق الرئييس هو فرنســا‪ ،‬ولكننا بالطبع‬ ‫نخطط لتطوير العالمة التجارية والرشكة يف الخارج‪.‬‬ ‫ما الذي لفتك إلى المجوهرات‪ ،‬وبالتحديد‪ ،‬أحجار البخت؟‬

‫هل العملية اإلبداعية لكل مجموعة هي طقوس؟‬

‫أكثر مــا يجذبني للمجوهرات هو جمــال اإلدراك‪ .‬أنا دائما ً مفتونة‬

‫أحتاج أن أكون وحيــدة لفرتة طويلة يف أفكاري وأحالمي‪ .‬أحتاج إىل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ورق وأقالم رصاص‪ ،‬ال يمكنني فعل ذلــك‬ ‫أحتاج إىل اإلنتقال من الرسم إىل القراءة‪ ،‬والبحث يف النصوص أيضا‪ً،‬‬ ‫وإلقاء نظرة عىل الكثري من الصــور من جميع األنواع التي تعطيني‬ ‫مشاعر خالقة‪.‬‬

‫الرسور برؤية الدهشة يف أعني العمالء‪.‬‬

‫أخبرينا المزيد عن مجموعة المجوهرات الراقية الخاصة بك؟‬

‫باملعرفة الالزمة لتحقيق النتيجة‪ .‬من حيث األحجار‪ ،‬أنا أحب الزمرد‬ ‫واإلسبنيل بشــكل خاص‪ .‬لدى اإلسبنيل مجموعة واسعة من األلوان‬ ‫التي تجعلها مختلفة عن األحجار الكريمة الكالسيكية‪.‬‬

‫يرضيك في تجارة المجوهرات؟‬ ‫ما هو أكثر شيء‬ ‫ِ‬

‫ما أول ما جعلكي تبدئين‪ /‬تهتمي بالمجوهرات الراقية؟‬

‫يف البداية‪ ،‬كنت مهتمة أكثــر باملجوهرات املتاحة‪ ،‬ربما ألنني لم أكن‬ ‫أفهم املجوهرات الراقية بمعنى الفنون الجميلة‪ .‬وليست فقط بقيمتها‪.‬‬ ‫ما هو أكثر شيء تحبينه في المجوهرات العصرية والثمينة في‬ ‫عالمتك التجارية؟‬

‫ليس لدي أســلوب مفضل‪ ،‬بل يعتمد عىل أســلوب الشخص! أرى‬ ‫املجوهرات كملحق تقريباً‪ ،‬وتعتمد عىل الزي‪ .‬هناك الكثري من األشياء‬ ‫الجميلة‪..‬‬ ‫ما هو الحجر المفضل لديك؟ والمعدن؟ ولماذا؟‬

‫الزمرد هو حجري املفضل للونه وربما أيضا ً لهشاشــته‪ ،‬وليس لدي‬ ‫معدن مفضل‪ .‬هو فقط بالنســبة يل الطريقة للحصول عىل الشكل‬ ‫الذي أريده‪.‬‬

‫تم إبتكار مجموعة ‪ Gloria‬لإلشــادة بأصول العالمة التجارية التي‬ ‫نشــأت خالل اإلمرباطورية‪ ،‬والتي كان نشــاطها مرتبطا ً يف البداية‬ ‫بالدولة والجيش‪ .‬تم تصميم العقــد ‪ ،as a fodder‬وبالطبع جعلته‬ ‫ســاطع جدا ً ليكون عقدا ً أنثويا ً بامتياز‪ .‬الزخــارف التي تمر عربه‬ ‫هي إشارة لوســام الرشف‪ .‬واللون هو أيضا ً عنرص مهم بالنسبة ل ِـ‬ ‫‪.Arthus Bertrand‬‬ ‫ما رأيك في سوق الشرق األوسط؟‬

‫يف الوقت الحايل‪ ،‬يتم توزيع ‪ Arthus Bertrand‬يف الغالب يف فرنسا‪،‬‬ ‫من خالل شبكتنا مع املحالت وتجار الجملة‪ .‬ويف عام ‪ ،2020‬نخطط‬ ‫لتأكيد نمونا الديناميكي يف سوقنا املحيل‪ .‬وبالطبع‪ ،‬ستتمثّل الخطوة‬ ‫التالية يف تطوير ‪ Arthus Bertrand‬يف البلدان األجنبية‪ .‬بمجرد أن‬ ‫نبدأ هذه الخطة‪ ،‬بالتأكيد سيكون الرشق األوسط‪ ،‬فرصة عظيمة ل ِـ‬ ‫‪ .Arthus Bertrand‬خربتنا القوية وتاريخنا ســيكونان ميّزة قيّمة‬ ‫لتحقيق النجاح يف هذا السوق الرئييس للمجوهرات‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Arthus Bertrand‬‬ ‫الهيبة والروح اإلبداعية‬ ‫تواصل ‪ Arthus Bertrand‬إعادة تفسير رموزها التقليدية في تحويل وإعادة ابتكار‪ ،‬وتأليف وكسر معيارها الخاص‪ ،‬إلخبار‬ ‫القصص الفريدة الجديدة بإمتياز‪ .‬نشأت دار ‪ Arthus Bertrand‬في لقاء بين عائلتين حالمتين‪ ،‬وتعود جذورها إلى المجد‬ ‫حسها بالهيبة وبروحها اإلبداعية‪.‬‬ ‫النابليوني‪ ،‬وقد انطلقت خالل عظمة اإلمبراطورية الثانية‪ .‬ومنذ ذلك الحين‪ ،‬يتميز ّ‬ ‫وللحديث أكثر عن الدار التقينا بالسيدة ‪ Camille Toupet‬التي تشغل منصب ‪.Creative Director‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫ما هي أول ذكرى لك مع المجوهرات؟‬

‫أول ذكرى حقيقية يل مع املجوهرات كانت خالل معرض عن ‪Jean‬‬ ‫‪ Schlumberger‬يف ‪ MAD‬أو ‪ Musée des Arts Décoratifs‬يف‬ ‫باريس عندما كان عمري ‪ 21‬عاماً‪ .‬كانت تلك اللحظة الحاسمة التي‬ ‫قرّرت فيها العمل يف هذا املجال‪.‬‬ ‫كيف تصفين شغفك وعالقتك بالمجوهرات؟‬

‫أنا أحب هذا العمل واألشخاص الشغوفني باملجوهرات‪ .‬أجد أنه عالم‬ ‫ً‬ ‫وخاصة جاذبية األحجــار‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬هناك رشط‬ ‫عرب الزمن‬ ‫مهم للغاية إلتقــان القطع‪ ،‬كما أنني أحب العمل املثايل‪ ،‬فاملجوهرات‬ ‫ً‬ ‫وخاصة النساء‪.‬‬ ‫عالم ساحر يش ّد الجميع‬ ‫‪2020 HARAYER 40‬‬

‫مصممة مجوهرات؟‬ ‫ما الذي دفعك حتى تصبحي‬ ‫ّ‬

‫كنت أعمل يف مجال تصميم األزياء‪ ،‬وتحديدا ً يف تصميم امللحقات‪ ،‬وقد‬ ‫ســئمت بعض اليشء من إعادة كل يشء مرة أخرى كل ‪ 6‬أشهر‪ ،‬لذا‬ ‫كنت أرغب يف تصميم منتجات ذات جودة عالية وطويلة األمد‪.‬‬

‫ُتحاكي األحذيــة العملية املصممّة للرحالت االستكشــافية‬ ‫(أكانــت رحالت تســلّق الجبال‪ ،‬أو الرياضــات األوملبية أو‬ ‫إمدادات الجيش الســويرسي) إرث ‪ Bally‬املتميّز‪ ،‬مع العلم ّ‬ ‫بأن العالمة‬ ‫قد تعاونت مع رشكة "فيــرام" الرائدة يف توريد أحذية مع نعال مثالية‬ ‫للنشاطات الخارجية‪ .‬تنفرد جزمات التن ّزه يف الطبيعة الجبلية املصمّمة‬ ‫للنســاء والرجال بنعل جديد مضاد لالنزالق ومصنوع من املطاط األكثر‬ ‫تطوّراً‪ ،‬ملنح هذا الحذاء االستثنائي تماسكا ً مثاليا ً عىل الثلج والجليد‪.‬‬ ‫يتسم حذاء ‪ Zermatt‬الرجايل بتقنية ‪ Arctic Grip‬الجديدة‪ ،‬بما يتالءم‬ ‫تماما ً مع متطلبات الوجهة الجبلية السويرسية‪ .‬يجمع هذا الحذاء ما بني‬ ‫الطابع العميل والتصميم األنيق املواكــب ألحدث صيحات املوضة‪ .‬فهو‬ ‫مصنوع من جلد النوبوك املمتاز والشامواه املشمّع لتوفري طبقة مقاومة‬ ‫للماء مع حشوة حول الكاحل تمنح الراحة والقدرة العالية عىل التحمّل‪.‬‬ ‫وقد اس ُتخد ِمت التقنية نفسها يف حذاء ‪ Ganaya‬النسائية املزوّد برباط‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثالية لالنتعال يف املنزل أو عند التجوّل يف شوارع‬ ‫قطعة‬ ‫ممّا يجعل منها‬ ‫املدينة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وحي كل حذاء ‪ Maloja‬املتميّزة‪ ،‬واملســمى تيمّنــا بمعرب مالوجا‬ ‫اســ ُت َ‬ ‫الســويرسي‪ ،‬وحذاء ‪ Hady‬النسائي‪ ،‬مشــابكهما التي ُتحاكي موضة‬ ‫األربعينيات من القرن العرشين‪ ،‬من أرشــيف ‪ Bally‬الزاخر بالتصاميم‬ ‫ومن حقبة غابرة اشتهرت بصناعة األحذية‪ .‬أمّا األنماط املثلّثة فرتمز إىل‬ ‫قمة الجبل وتعكس املوضوع الذي تتمحور حوله مجموعة العالمة ملوسم‬ ‫الخريف والشــتاء‪ .‬يمنح النعل املطاطي العريض القد َم شعورا ً بالخفة‬ ‫ّ‬ ‫ويوفر عزال ً حراريا ً مثالياً‪ ،‬يف حني ّ‬ ‫أن تقنية ‪ lambrise‬عىل جانب النعل‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫املتوســط توفر أخدودا أجوف يمنع ترسّب املــاء‪ .‬وبدوره يعكس حذاء‬ ‫‪ Hanni‬النســائي التي يتميز بجزئه العلوي املنخفض أسلوب ثالثينيّات‬ ‫القرن العرشين ويتخلّله تفاصيل من الدانتيل الكروشيه‪ ،‬ممّا يجعل منه‬ ‫حذا ًء أنيقا ً يمكن انتعاله يف عدة مناسبات‪.‬‬ ‫وتواصــل العالمة احتفاءها بالجذور الســويرسية التي تحملها العالمة‬ ‫الرائــدة يف صناعة أحذيــة عملية مع مجموعــة ‪ Lyskamm‬محدودة‬ ‫اإلصدار‪ ،‬واملســماة تيمنا ً بجبل ليسكام الذي يُع ّد أحد أعىل القمم املكلّلة‬

‫ً‬ ‫أحذية من وحي أســلوب‬ ‫بالثلــوج يف جبال األلب‪ .‬يقــ ّدم هذا الثالثي‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مثالية للتنزه يف الطبيعية الجبلية‪ .‬كما يُشــكل مصدر اإللهام‬ ‫الديربي‪،‬‬ ‫للحذاء الثاني املتني املســتوحى من األحذية العســكرية‪ ،‬والتي تتميّز‬ ‫بمق ّدمة تشبه مق ّدمة املوكاســن الشهرية فضالً عن درزات بارزة‪ .‬كما‬ ‫يتســم الجزء العلوي لهذا الحذاء وألحذية ديربي املصنوعة يف سويرسا‬ ‫بطرف جلدي ونعل مطاطي خفيف وعريض لتوفري التماسك واملتانة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬يتســم حذاء ‪ Biasa‬النسائي الذي يجمع ما بني الحذاء‬ ‫الريايض والجزمة بتفاصيل ُتضفي عىل اإلطاللة ملســة أنيقة وعملية يف‬ ‫صنِع هذا الحذاء باستخدام تقنية سرتوبل لتوفري راحة قصوى‪،‬‬ ‫آن معاً‪ُ .‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة وأ ّنه مزوّد بنعل عريض خفيف جــداً‪ .‬فأيّا ً كانت العنارص التي‬ ‫تحملها‪ ،‬تضمن عالمة ‪ Bally‬أحذية مثالية للمغامرات الشتوية‪.‬‬

‫‪43 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Bally‬‬

‫أحذية من الهام التراث السويسري‬ ‫للتنزّه في الطبيعة الجبلية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قائمة على‬ ‫فلسفة‬ ‫تتحدر صلة ‪ Bally‬الوثيقة بالجبال من جذورها األلبية‪ ،‬فمنذ نشأتها عام ‪ ،1851‬تب ّنت ‪Bally‬‬ ‫ّ‬ ‫ابتكار منتجات تعكس تراث سويسرا العريق‪ ،‬وجبالها الشامخة وتاريخها الزاخر باإلنجازات الريادية‪ .‬وال يزال جوهر‬ ‫ً‬ ‫نسخة‬ ‫العالمة يتج ّلى في تصاميمها‪ ،‬تحديداً في مجموعتها الجديدة لموسم الخريف والشتاء التي تطرح‬ ‫ً‬ ‫عصرية من أحذية التنزّه في الطبيعة الجبلية للنساء والرجال‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 42‬‬

‫والتاريخ اإلسالمي‪ ،‬والبحث عىل مدار أكثر من ‪ 15‬عاما ً ترجمات الكتب‬ ‫اإلســامية التي أشــارت إىل أن العرب كانوا قبل اإلسالم يستخدمون‬ ‫التقويم القمري ويتعاملون مع األشــهر القمريــة‪ ،‬ويؤرخون بأبرز‬ ‫األحداث وهي األمور التي جعلت دار الســاعات السويرسية‪ ،‬تفكر يف‬ ‫إنتاج ســاعة متميزة ترتبط بهذا التقويم‪ ،‬وتضع أمام العالم اإلسالمي‬ ‫حقائــق الزمن ثانية بثانية يف هــذا اإلطار‪ .‬تعلّم فريــق العمل بدار‬ ‫الساعات‪ ،‬من خالل دراسته أن املسلمني اســتخدموا التقويم القمري‬ ‫وتعاملوا مع األشــهر القمرية‪ ،‬لذا تأتي ساعة اليد ‪Hijri Perpetual‬‬ ‫‪( Calendar‬التقويم الهجري الدائــم) يف علبة قطرها ‪ 44.5‬ملم من‬ ‫البالتني وميناء إردوازي‪ .‬تعرض هذه الســاعة الجديدة الســاعات‪،‬‬ ‫الدقائق والتاريخ باألرقام العربية‪ ،‬واسم وطول األشهر بالخط العربي‪،‬‬ ‫والسنوات الوفرية واملشرتكة‪ .‬كما تتضمن الساعة مرحلة القمر بسماء‬ ‫أفنتورين واحتياطي طاقة يصل إىل ‪ 48‬ساعة‪ .‬وعىل غرار كافة ساعات‬

‫الدار‪ ،‬فــإن كل عنرص من عنارص الحركة‪ ،‬حتى األجزاء املخفية‪ ،‬يزينه‬ ‫متخصصون يف الرشكة‪ .‬وتحتوي الساعة عىل دوار من البالتني‪ .‬ال توجد‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫يف هذه الساعة مكونات مصنوعة من الذهب‪ .‬لقد تم التفكري مليّا يف كل‬ ‫تفصيلة من تفاصيل هذه الساعة املذهلة التي تتضمن عنارص مستوحاة‬ ‫من العمارة العربية‪ ،‬وتتبنى الجسور شكل أقمار تنمو وتصغر‪ ،‬وربع‬ ‫الحزب‪ ،‬وهو رمز إسالمي يمثله مربعان متداخالن‪ .‬جماليات ساعة اليد‬ ‫‪ Hijri Perpetual Calendar‬مســتوحاة من أنقى العنارص الفنية‬ ‫وتتماىش مــع الرموز املميزة التي كثريا ً ما نشــاهدها يف تشــكيالت‬ ‫"برميجياني فلورييه"‪ .‬يظل شــكل العروات وفيا ً ألخالقيات العالمة‪،‬‬ ‫فهــي مصمّمة لتكون مريحة عىل املعصم‪ .‬هذه الســاعة مزودة أيضا ً‬ ‫بحزام ‪ Hermès‬أســود من جلد التمساح مع إبزيم دبويس‪ .‬وعىل غرار‬ ‫إبداعات "برميجياني فلورييــه" األيقونية‪ ،‬من املمكن إجراء مزيد من‬ ‫التخصيص عىل الطراز لعمل ساعة وحيدة من نوعها‪.‬‬

‫‪45 HARAYER 2020‬‬

‫‪Watches‬‬

‫ساعة ‪Hijri Perpetual Calendar‬‬

‫‪Parmigiani‬‬

‫أول ساعة يد تعمل بالتقويم الهجري في‬ ‫العالم ترى النور‬ ‫أعلن "دافيد تراكسلر"‪ ،‬الرئيس التنفيذي لدار الساعات السويرسية‬ ‫"برميجياني فلورييه"‪ ،‬إطالق أول ســاعة يد يف العالم تعمل بآلية‬ ‫التقويم الهجري‪ ،‬حيث لم يســبق السويرسيني أحد يف هذا املجال‬ ‫إلنتاج ســاعة تعمل بميكانيكية عالية الجودة ودقة متناهية الحتساب‬ ‫الوقت وفق التقويم اإلسالمي‪ُ .‬تع ّد الساعة الجديدة يف فكرتها وتميزها‪،‬‬ ‫إضافة مهمة ودقيقة إىل عالم الســاعات النادرة الوجود‪ ،‬والتي تراعي‬ ‫متطلبات أبناء العالم اإلسالمي‪ ،‬وتعتمد عىل الحساب الهجري ملدة ‪30‬‬ ‫عاماً‪ .‬وهي ســاعة اليد الوحيدة من نوعها يف العالم والتي كانت نتاج‬ ‫سنوات عديدة من البحث والدراســة‪ ،‬وتقدم الساعة الوقت من خالل‬ ‫دورة قمرية تســتمر ملدة ‪ 30‬يوماً‪ ،‬وتب ّدل الســنوات الـ ‪ 19‬البسيطة‬ ‫‪2020 HARAYER 44‬‬

‫بأيامها الـ ‪ 354‬بـ ‪ 11‬ســنة كبيســة بـ ‪ 355‬يوما ً ّ‬ ‫لتغطي بذلك ‪30‬‬ ‫عاماً‪ .‬وتمثّل هذه الســاعة إنجازا ً علميا ً متميزا ً تم تصنيعه يف مصانع‬ ‫"برميجياني فلورييه" الســويرسية‪ .‬ال يحتاج املســتخدم إىل التدخل‬ ‫لتعديل أو تغيري الوقت‪ ،‬فقد تم تصميم الساعة ليضبط التقويم املستمر‬ ‫نفســه آليا ً ملدة ‪ 30‬عاما ً عىل الدورة القمرية‪ .‬وقال "دافيد تراكسلر"‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي لرشكة "برميجياني فلورييه"‪( :‬نشعر كفريق العمل‬ ‫يف دار الســاعات بالفخر بتقديم هذه الساعة التي ُتجسد جهود فريق‬ ‫قســم اإلبداع الفني‪ ،‬فنحن لدينا فريق محب للرتاث ومعجب ودارس‬ ‫ألحداث التاريخ اإلسالمي)‪ .‬وأشار "تراكســلر" إىل تتبّع فريق العمل‬ ‫وقسم األبحاث يف "برميجياني فلورييه"‪ ،‬للعالقة بني التقويم الهجري‬

‫قطعة تم إبتكارها ونظرتي إىل قطع اليوم‪ ،‬ترين أن هناك فرق بسيط‬ ‫جداً‪ .‬ربما التقنيات قد تم تطويرهــا‪ .‬مجال املجوهرات هو واحد من‬ ‫أقدم الوظائف يف العالم‪ .‬كان الناس منذ زمن طويل يستخدمون الحيل‪،‬‬ ‫ثم أصبحوا يســتخدمون املجوهرات‪ .‬إذا نظرتي إىل قطع السبعينيات‬ ‫التي أُعطيت من الجدة إىل األم إىل اإلبنة إىل الحفيدة‪ ،‬ترين أنها ال تزال‬ ‫ُترتدى اليوم بعد ‪ 40‬أو ‪ 50‬عاماً‪ .‬وال تزال تبدو عرصية للغاية وجديدة‪،‬‬ ‫بالرغم أنه ربما تم رشاؤها قبل ‪ 30‬عاماً‪ .‬أعتقد أن هذه هي ميّزة القطع‬ ‫األيقونية‪ ،‬بغض النظر عن ما هي‪ ،‬سوف تكون طويلة األمد‪ .‬ليس كل‬ ‫اإلبتكارات يف عالــم املجوهرات يمكنها أن تكون أيقونية ومحبوبة من‬ ‫الجميــع‪ .‬عندما تنفقني بعض املال عىل املجوهرات‪ ،‬وبغض النظر عن‬ ‫مقداره‪ ،‬تلك القطعة ستفقد قيمتها األصلية كقطعة مجوهرات وتصبح‬ ‫جزءا ً من تراث عائلتك‪ .‬لذلك أعتقــد أن هذا هو اليشء املذهل يف رشاء‬ ‫املجوهرات‪ ،‬فإنك تشرتي املجوهرات يف العادة لتبقى معك إىل األبد‪.‬‬ ‫أخبرنا عن رحلة ‪ Savior-faire‬لمجموعة ‪..Alhambra‬‬ ‫تم قيام ذلك بالحب وبالشغف وبالكثري من الجهد‪ .‬وعرب عدة عمليات‪،‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لدي هي مع‬ ‫مبارشة إىل الدوحة‪ .‬اثنان من القطع‬ ‫وســتذهب‬ ‫الزمرد وستكون موجودة هناك‪.‬‬ ‫العام ‪ 2020‬ســيكون ‪ Year of Flora‬لـ ِ‪،Van Cleef & Arpels‬‬ ‫هل يمكنك أن تخبرنا ماذا يمكننا توقعه؟‬

‫الكثري مــن الزهور‪ .‬يمكنك ربط الكثري من اإلبتــكارات مع الطبيعة‪،‬‬ ‫الفراشــات‪ ،‬الحدائق‪ ..‬وتوجد يف حدائقنا هذه الزهور املدهشة‪ ،‬لذلك‬ ‫مستوحى من الزهور‪ ،‬بالنسبة لنا ستكون ‪Flora‬‬ ‫سنطلق إبتكار جديد‬ ‫ً‬ ‫هي احتفال بالطبيعة‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة؟‬

‫أدعوكم أنتم وقرائكم أن تأتوا إلكتشــاف املزيــد عن ‪ ،Van Cleef‬ال‬ ‫ترت ّددوا يف الدخول والتحدث معنا‪ ،‬ألن إحدى أولوياتنا األساســية هي‬ ‫التحــدث‪ ،‬التحدث عنا وعن تاريخنا وعن مهارتنا‪ ،‬والتعرف عىل املزيد‬ ‫من الناس‪ ،‬ونحن نرحب بالجميع يف أي وقت‪.‬‬ ‫من التصميم‪ ،‬إىل التشكيل‪ ،‬إىل اإلبتكار‪ ،‬إىل وضع الحجر‪ ،‬إىل التنظيف‪،‬‬ ‫وإىل إضافة السلســلة‪ .‬إنها عملية طويلة جداً‪ .‬وأعتقد أن ما هو مثري‬ ‫لإلهتمام هو التقنيات املختلفة التي إستخدمناها لوضع مختلف أنواع‬ ‫األحجار الكريمة‪ .‬عندما تنظرين إىل القطعــة تجديها جميلة جدا ً يف‬ ‫واجهتها كمــا يف ظهرها‪ .‬لدينا إصدار محدود مــن القالدات‪ ،‬ولدينا‬ ‫التقنيات واألحجار الكريمة‪ .‬إنها اكتشاف لكل قطعة كقصة صغرية‪،‬‬ ‫ومن املثري جدا ً بالنســبة يل عىل األقل إكتشــاف كيف يضعون املواد‬ ‫املختلفة‪.‬‬ ‫فيما يتعلق بمجموعة المجوهرات والساعات في الدوحة‪ ،‬ما هي‬ ‫إبتكارات المجوهرات الراقية التي ستكشفون عنها؟‬

‫ســيكون هناك الكثري من الزمرد‪ ،‬وهو الحجــر املفضل لدي‪ ،‬كما أنه‬ ‫موجود يف املجموعة التي أطلقناها مؤخــرا ً يف باريس ‪Romeo and‬‬ ‫‪ .Juliet‬وهذه هي املرة األوىل التي تخرج فيها املجموعة من فرنســا‬ ‫‪47 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫روائع ماس ّية مع‬ ‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬ ‫تسعى دار ‪ Van Cleef & Arpels‬كعادتها إلى التألق‬ ‫والتفرّد أينما ح ّلت‪ ،‬وها هي اليوم تفتتح بوتيكها الجديد‬ ‫في ‪ Galeries Lafayette‬في "كتارا" لتعرض خالل الحفل‬ ‫الخاص الذي أقيم‪ ،‬مجموعة ‪ Alhambra‬المم ّيزة‪ .‬وللحديث‬ ‫أكثر عن العالمة والمجموعة الجديدة‪ ،‬التقينا بالسيد‬ ‫‪ Alessandro Maffi‬الذي حدثنا عن الكثير من التفاصيل‪..‬‬ ‫ما هي الميّزات الفريدة لهذا البوتيك الجديد؟‬

‫البوتيك يختلف عن املركز التجــاري‪ .‬أول بوتيك لنا يف الدوحة يقع يف‬ ‫فيالجيو مول والبوتيك الثاني هنا يف كتارا‪ .‬عند دخولك البوتيك ترى أنه‬ ‫جميل وحميمي أيضاً‪ .‬لدينا غرف مختلفة وألوان مختلفة‪ ،‬وهي راقية‬ ‫للغاية‪ .‬كما ترون هذه الثريا الجميلة وانعكاســها‪ ،‬إنها مهدئة‪ .‬يمكنك‬ ‫البقاء هنا لثالث ســاعات ألن الجو هنا مريح وهادئ للغاية‪ ،‬وهذا هو‬ ‫التغيري الرئييس‪ ،‬ألننا نريد عمالئنا وأي شخص يأتي لزيارتنا أن يكونوا‬ ‫قادرين عىل قضاء بعض الوقت يف بيئــة مريحة وجميلة وأنيقة‪ .‬هذا‬ ‫البوتيــك فريد من نوعه‪ ،‬وال يوجد بوتيك مثله يف العالم‪ .‬أردنا أن نقدم‬ ‫تجربة مالئمة للعمالء يف الدوحة‪.‬‬ ‫ما هي العــروض التي ســتثير إهتمــام القطرييــن؟ وما هي‬ ‫اإلبتكارات التي ستكون محور هذا البوتيك؟‬

‫كل شــخص هو مختلف‪ .‬كل شخص لديه أســلوب وذوق وشخصية‬ ‫مختلفة‪ .‬يمكن لكل شــخص أن يعثر عىل ما يناســبه يف إبتكاراتنا‪.‬‬ ‫نخصص إبتكاراتنا‬ ‫فعندما نقوم باإلبتكار‪ ،‬فإننا نفكر يف عمالئنا‪ ،‬وال‬ ‫ّ‬ ‫لبوتيك واحد أو لبلد واحد أو لســوق واحد‪ .‬لذلك عندما نقوم بإبتكار‬ ‫املجوهرات الراقيــة الفريدة من نوعها‪ ،‬تكون يف بعض األحيان وكأنها‬ ‫مخصصة وحســب الطلب‪ ،‬وخصوصا ً لبعض األشخاص الذين لديهم‬ ‫ّ‬ ‫شخصيات معينة‪.‬‬ ‫مجموعة ‪ Alhambra‬هي أيقونية وطويلة األمد‪ .‬ما كان مصدر‬ ‫إلهام أول قطعــة في عام ‪ - 1968‬كيف حــدث ذلك بالبداية؟‬ ‫وكيف تطورت إلى تصاميم اليوم؟‬

‫لقد قلتيها بنفسك‪ ،‬إنها طويلة األمد وأيقونية‪ .‬لذلك إذا نظرتي إىل أول‬ ‫‪2020 HARAYER 46‬‬

‫مســتوحاة من أزياء الخيّالة‪ُ .‬تضفي الســرات الفاخرة املصمّمة من‬ ‫الجلــد واألردية امللفتة واملعاطــف املصمّمة من جلــد العجل وجلد‬ ‫ســمك الثعبان جوا ً من الدراما‪ ،‬واأله ّم أ ّنها مصمّمة بطريقة مدروسة‬ ‫وعمليّــة‪ .‬تبدو القطع أكرب مع أكمام الكيمونو‪ ،‬فيما تكشــف العالمة‬ ‫أرسار الخياطــة‪ ،‬فتربز التفاصيل الداخلية بشــكل جيلّ عىل القطع‪.‬‬ ‫تظهر الياقات املصمّمة من الجــوخ الناعم وقماش القنب عىل منطقة‬ ‫الصدر والبطانات املصمّمة من األســيتات‪ ،‬فتتحوّل التفاصيل العمليّة‬ ‫إىل تفاصيل أنيقة‪ .‬تكتمل اإلطالالت مع الجزمات املزوّدة بنعل سميك‬ ‫والجزمات املتينة املزوّدة بنعل ‪ Vibram‬وحقائب ‪ Lock‬الجديدة‪.‬‬ ‫أن هذا العرض الثالث لـ ‪dunhill‬الذي ّ‬ ‫يُشــار إىل ّ‬ ‫يتول فيه ‪Moses‬‬ ‫واملوسيقي‬ ‫‪ Boyd‬التأليف املوسيقي‪ ،‬وقد تعاون هذه املرّة مع الشاعر‬ ‫ّ‬ ‫‪ .James Massiah‬يُجسّ دان هما وأعمالهما رموز اإلبداع التي اقرتنت‬ ‫باسم الدار‪ ،‬ونعت ّز بهما كجزء من أرسة ‪.dunhill‬‬

‫‪49 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪dunhill‬‬ ‫لموسم خريف وشتاء ‪2020‬‬ ‫يقول "مارك ويستون"‪ ،‬المدير اإلبداعي لعالمة ‪( :dunhill‬ال يُمكن اختصار‬ ‫متعددة‪ .‬هذا خامس عرض أزياء لي مع‬ ‫‪ dunhill‬بكلمة واحدة‪ ،‬إذ لها أوجه‬ ‫ّ‬ ‫وكأن هذه المجموعة تختزل كل تلك العروض‪ .‬يُذهلني‬ ‫‪ ،dunhill‬وأشعر‬ ‫ّ‬ ‫المصور ‪..Homer Sykes‬‬ ‫نادي ‪ ،The Blitz‬وال س ّيما صوره بعدسة‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫(شــكل النادي عنوانا ً للحرية‬ ‫يُضيف "مارك ويســتون"‪:‬‬ ‫والتميّز‪ ،‬وملتقى للثقافــات‪ ،‬حيث اجتمع الفنانون والتقاليد‬ ‫والف ّن تحت سقف واحد‪ .‬نحن نفتقد إىل هذا التصادم اليوم‪.‬‬ ‫يتميّز الرجل يف هذه املجموعة بأسلوب يجمع بني األناقة واملوجة الجديدة‪،‬‬ ‫بني التقاليد والرؤية املناهضة للمؤسسات‪ .‬املسألة ليست مسألة أفراد‪ ،‬بل‬ ‫جمع كل هذه العنارص‪ ،‬وتجديدها وإعادة وضعها ضمن ســياق مح ّدد‪.‬‬ ‫ص ّممتُ هــذه املجموعة انطالقا ً من العملية‪ ،‬فعمــدتُ إىل تفكيكها قبل‬ ‫جمعها بأسلوب مختلف‪ .‬صمّمتها من مُنطلق بناء األزياء وهندستها‪ .‬هذه‬ ‫الذهنية ليست متعالية بل مشوّقة بتفاصيلها‪ .‬إ ّنها نظرة جديدة للتفكيك‬ ‫من أكثر من ناحية)‪.‬‬ ‫تحتفي أحدث مجموعة مــن ‪ dunhill‬بالقديم وبالتصاميم الســابقة‬

‫ي‬

‫‪2020 HARAYER 48‬‬

‫لعرصها‪ ،‬حيث تلتقي التقاليد مع التمرّد عىل التقاليد بأسلوب بريطاني‬ ‫بامتياز‪ُ .‬تتــوّج التفاصيل املتكرّرة من املجموعات الســابقة يف هذه‬ ‫ّ‬ ‫تتجل مجددا ً رموز‬ ‫املجموعة‪ ،‬وكأ ّنها باتت ثابتة يف نســيج ‪.dunhill‬‬ ‫الرقي واإلبداع‪ ،‬ورموز التقاليد السائدة والرؤية املناهضة للمؤسّ سات‪.‬‬ ‫قصة مرتاحة‬ ‫يُطرح الرسوال الضيّق عند الخرص والواسع عند الفخذ ِب ّ‬ ‫أكثر من األسفل مصمّمة من اللُباد وجلد سمك الثعبان‪ ،‬من وحي حركة‬ ‫"الرومانسية الجديدة" الثقافية‪ .‬تخلّت العالمة عن البذالت التي تعوّدنا‬ ‫عليها‪ ،‬لكن الخياطة أتت مُتقنة ومُرهفة التصميم‪َ .‬‬ ‫بات للسرتة امللفوفة‬ ‫عند الخرص رشيط‪ُ .‬تســاهم األوشحة املحبوكة من الحرير والتصاميم‬ ‫املزوّدة بأكتاف عريضة والســرات ذات الياقة العالية يف إضفاء ملسة‬ ‫من األناقة إىل اإلطاللة‪ .‬يجتمع طابع املدينة وطابع الريف يف تصاميم‬

‫لجميع المناسبات الخاصة‬ ‫ً‬ ‫جميع القطع لدى ‪ Aura‬مغطســة بالذهب عيار ‪ 24‬قرياطا‪ ،‬وتتميز‬ ‫ببلورات معتمدة من "سواروفســكي"‪ ،‬مع أحجار شبه كريمة وآللئ‬ ‫متميزة‪ ،‬وهي مزينة بأوراق الرومانســية واملرسومة يدوياً‪ ،‬املستوحاة‬ ‫من النباتات الرشقية املحلية‪.‬‬

‫تتوفــر قطــع ‪ AURA‬يف ‪ Bergdorf Goodman‬يف نيويورك‪ ،‬و‪Le‬‬ ‫‪ Bon Marche‬يف باريــس‪ ،‬ويف ‪ AMAZON‬و‪ Anthropologie‬عرب‬ ‫اإلنرتنت‪ ،‬و‪ Luisa Via Roma‬و‪ La Rinascente‬يف إيطاليا‪ ،‬وكذلك‬ ‫‪ Kadewe‬يف ‪ ،Berlin‬و‪ ، Harvey Nichols London‬وأيضا ً ‪Hong‬‬ ‫‪ Kong‬ومتاح يف متجر العالمة اإللكرتوني‪.‬‬ ‫‪51 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Aura‬‬ ‫‪Headpieces‬‬ ‫مصنوعة يدوي ًا بالكامل مع الكثير من الحب واالهتمام الدقيق بالتفاصيل‪ ،‬كل ذلك في‬ ‫مشغل العالمة في بيروت تحت إشراف المبدعة ‪ .Carolina Chammas‬فكل قطعة عبارة عن‬ ‫متخصصات ومبدعات‪..‬‬ ‫حب تم صنعها بعناية وإتقان من قبل نساء‬ ‫ّ‬

‫‪2020 HARAYER 50‬‬

‫ومنذ ذلك الوقــت‪ ،‬تقول ‪ :Elmira‬كنت دائمــا ً أحب املوضة‬ ‫وأشارك فيها‪ ،‬وكان دائما ً حلمي أن تكون لديّ عالمتي التجارية‬ ‫الخاصة‪ ،‬بحيــث يُمكنني أن أحصل عىل األزياء باأللوان واألناقة التي‬ ‫أستمتع بارتداءها‪.‬‬ ‫وتضيف‪ :‬أحيانا ً من املستحيل العثور عىل كل ما نحبه بالطريقة التي‬ ‫نحبها يف املتاجر‪ ،‬وأعتقد أن املوضة هي وسيلة للتعبري‪ ،‬واملرأة العرصية‬ ‫املحبة لألناقة هي امراة ُتعرّف عن شخصيتها من خالل مالبسها‪ ،‬فهي‬ ‫التي تعرّفنا عليها قبل أن تتحدث‪.‬‬ ‫عىل مدار ســنوات عديدة من العيش يف الدوحة‪ ،‬بدأت بعملها كمؤثرة‬ ‫يف مجــال األزياء واملوضة‪ ،‬وتحاول دائما ً أن تكوّن نفســها وأن ُتلهم‬ ‫السيدات عىل اإليمان بأنفسهن أكثر يف جميع جوانب الحياة‪.‬‬ ‫وتنصح ‪ Elmira‬السيدات بالقول‪ :‬إستيقظي‪ ،‬إلبيس وانطلقي!‪.‬‬ ‫وتختم بالقول‪ :‬منذ سنوات عديدة وأنا اشارك جمهوري يف كل ما ألبسه‬ ‫كل يوم‪ ،‬وأكثرية املالبس التي كنت أرتديها كانت من املجموعة القديمة‪،‬‬ ‫رغم أن التصميم واللون لم يعودا يتماشيان مع املوضة الحالية‪ ،‬ولكن‬ ‫كان لدي هذا النمط‪ ،‬فأنا أتصور أن كل يشء يناســب أسلوبي‪ ،‬ليس‬ ‫بالرضورة أن يتماىش مع املوضة الســائدة‪ .‬منذ سنوات قليلة سألتني‬ ‫إحدى صديقاتي عن حلمــي‪ ،‬فأخربتها أني كنت دائما ً أحلم أن تكون‬ ‫يل عالمة تجارية خاصة بي‪ .‬فقالت اصنعيها إذا ً وليتحقق حلمك‪.‬‬

‫‪53 HARAYER 2020‬‬

‫‪Elmira Kahrobaie‬‬ ‫عندما كنت طفلة صغيرة كانت أمي تخيط لي ثيابي‬ ‫تسرح هذه المبدعة والمؤثرة في عالم الخيال الراقي‪ ،‬وتسرد قصتها مع األناقة‬ ‫ّ‬ ‫تتذكر حين فتحت أمها إحدى المجالت لتختار لها أجمل‬ ‫منذ نعومة أظفارها‪ ،‬فهي‬ ‫التصاميم‪ ،‬والتي أحبتها رغم كونها ما تزال صغيرة‪ ..‬لقد كانت تلك الفتاة الصغيرة‬ ‫التي تمتلك الكثير من المالبس والفساتين المختلفة‪ ،‬كان أجمل شعور لديها أنه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المفضل بسهولة‪.‬‬ ‫المفضل وبلونيها‬ ‫كان بإمكانها الحصول على ثوبها‬

‫‪2020 HARAYER 52‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪PAULE KA‬‬

‫‪HARAYER | February 2015‬‬

‫‪55‬‬

Stay healthy and happy.

virginmegastoreqatar virginmegastoreme virginmena

Doha Festival City Landmark Mall Mall Of Qatar Villaggio Mall

virginmegastore.com

‫معطف أبيض من ‪.JACOB LEE LONDON‬‬ ‫نظارات شمسية‪ ،‬حقيبة جلدية وحذاء طويل‬

‫من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫والماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪57 HARAYER 2020‬‬

.BONO VAN PEURSEM ‫معطف ريش أسود من‬ .JACOB LEE LONDON ‫فستان برتقالي طويل من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫نظارات شمسية من‬ .BURMA ‫قالدة كبيرة من‬ .SCHIAPARELLI ‫وحذاء مفتوح من‬

‫المتبصرة الحالمة‬ ‫السيدة‬ ّ

Anna Wintour ً ‫إن أردتم التم ّيز فع‬ ‫ كونها تشارككم‬Anna Wintour ‫ال عليكم االستماع بدقة للصحفية المبدعة‬ ‫ فشخصيتها الفريدة‬..‫ واتخاذ القرارات الصعبة‬،‫ التعرّف على المواهب‬،‫أفكارها المتميزة الخالقة‬ ..‫تطغى على الحضور وبقوة أثرة‬ PHOTOGRAPHER: ANDRÉ RAU STYLIST: FAROUK CHEKOUFI PRODUCTION: JEAN-MARC MONDELET MODEL: LOUISE BATHKE @MADEMOISELLEAGENCY.FR MAKEUP: DYNA DAGGER @B-AGENCY.COM HAIR: KEVIN JACOTOP @B-AGENCY.COM PHOTOGRAPHER ASSISTANT: SEBASTIAN MITTERMEIER LOCATION: HÔTEL LUTETIA BOULEVARD RASPAIL, 75006 PARIS/ WWW.HOTELLUTETIA.COM 45

SPECIAL THANKS TO MARINE MOSCOVICI SERVAT & CONSTANCE CARÉ

2020 HARAYER 56

‫سترة من ‪.GAVIN RAJAH‬‬ ‫ّ‬ ‫مخططة من ‪.SANDRA MANSOUR‬‬ ‫تنورة‬ ‫نظارات شمسية وحقيبة من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫قالدة كبيرة من ‪.BURMA‬‬ ‫وحذاء عالي الساق من ‪.SCHIAPARELLI‬‬ ‫والماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪59 HARAYER 2020‬‬

.GEMY MAALOUF ‫جاكيت من‬

.SANDRA MANSOUR ‫فستان طويل من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫نظارات شمسية من‬ .SALVATORE FERRAGAMO ‫صندال من‬ .GUERLAIN ‫والماكياج من‬

2020 HARAYER 58

.MIHANO MOMOSA ‫فستان أبيض قصير من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫حذاء طويل من‬ .BURMA ‫قالدة كبيرة من‬ .GUERLAIN ‫والماكياج من‬

61 HARAYER 2020

.RALPH & RUSSO ‫بذلة من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫حذاء طويل من‬ .BURMA ‫قالدة كبيرة من‬

.GUERLAIN ‫والماكياج من‬

2020 HARAYER 60

.SCHIAPARELLI ‫جاكيت زرقاء من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫نظارات شمسية من‬ .BURMA ‫قالدة وخاتم من‬ .GUERLAIN ‫والماكياج من‬

63 HARAYER 2020

.SCHIAPARELLI ‫ كنزة وسروال‬،‫جاكيت‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫نظارات شمسية من‬ .BURMA ‫قالدة كبيرة من‬ .GUERLAIN ‫والماكياج من‬

2020 HARAYER 62

‫لموسم ربيع وصيف ‪ ،2020‬تبتكر عالمة‬ ‫ً‬ ‫مجموعة من إلهام أجواء مانهاتن‬ ‫‪PAULE KA‬‬ ‫النابضة بالحيوية وجاداتها التي ال تُحصى‪ ،‬بدءاً‬ ‫المخبأة‬ ‫إيست الكنوز‬ ‫في عالم‬ ‫مجموعة‬ ‫سايد"‪ ،‬سيراً‬ ‫تغوص "أبر‬ ‫وصو ًال إلى‬ ‫من "سوهو"‬ ‫المجوهرات‬ ‫إسطنبول بقطع‬ ‫في حنايا‬ ‫وصديقاتها الثالثة‬ ‫أسواق برادشو"‬ ‫خطى "كاري‬ ‫على‬ ‫الفريدة التي ت ّ‬ ‫وتصميم‬ ‫مميزة‬ ‫بلمسة‬ ‫سم‬ ‫ت‬ ‫المفضالت‪" :‬سامانثا"‪" ،‬ميراندا" و"شارلوت"‪.‬‬

‫يخطف األنظار‪ ،‬من ‪.AQUAZZURA‬‬

‫‪65 HARAYER 2020‬‬

‫أجواء مانهاتن النابضة بالحيوية‬ ‫مع مجموعة ربيع وصيف ‪ 2020‬من‬

‫‪PAULE KA‬‬ ‫‪2020 HARAYER 64‬‬

‫إكتست فساتين الكوكتيل والمالبس‬ ‫المحبوكة بألوان من عالم مستحضرات‬ ‫ّ‬ ‫لتلتف‬ ‫التجميل كاألحمر‪ ،‬والوردي والبرتقالي‪،‬‬ ‫أقمشة الجاكارد حول الجسم وتُغلق بسحّ ابات‪،‬‬ ‫في حين أنّ أطقم المالبس النهارية تتميّز‬

‫بقصة نابضة بالحيوية"‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪67 HARAYER 2020‬‬

‫تحت اإلدارة اإلبداعية لـ "ماكسيم سيموينز"‪ ،‬تبتكر‬ ‫ً‬ ‫إطاللة للفتاة الفرنسية تتخ ّللها‬ ‫عالمة ‪PAULE KA‬‬ ‫تفاصيل شيّقة تعود إلى التسعينيات‪ ،‬أكانت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاملة‪ ،‬وسواء كانت تميل إلى‬ ‫فتاة‬ ‫فاشينيستا أو‬ ‫اإلطاللة الكالسيكية أو اإلطاللة الجذابة‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 66‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬

‫‪FENTY BEAUTY‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫هواوي ‪HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬‬ ‫يتمتــع الهاتف بقــدرات هائلة لدعم شــبكات الجيل‬ ‫الخامس ‪ ،5G‬ما يجعله واحدا ً من هواتف الجيل الخامس‬ ‫الفريدة من نوعها القادرة عىل دعم وضعيات شــبكات‬ ‫الجيل الخامس املســتقلة ‪ SA‬وغري املســتقلة ‪ NSA‬يف‬ ‫الوقت ذاته‪ .‬وبفضل تصميمه األيقوني وكامريته الرئيسية الثنائية بدقة‬ ‫‪ 40‬ميجابكسل وبطاريته الكبرية طويلة العمر ومزاياه األمنية القوية‪،‬‬ ‫يستحق ‪ HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬حمل لقب ملك الهواتف الذكية‬ ‫من الجيل الخامس‪.‬‬ ‫األداء المتفوق‪ :‬هاتف بقدرات حقيقية لدعم شبكات الجيل الخامس‬

‫يُسهم األداء املميز ملعالج كريين ‪ Kirin 990 5G‬يف دعم االتصال الكامل‬ ‫بشبكات ‪ ،2G/3G/4G/5G‬فضالً عن شبكات الجيل الخامس الغري‬ ‫مستقلة ‪ NSA‬واملستقلة ‪ .SA‬وستتميّز شبكات الجيل الخامس بالقدرة‬ ‫عىل االنتقال السلس نحو البنية الخاصة بالشبكات املستقلة‪ ،‬بحيث ال‬ ‫يضطر املستخدمون إىل استبدال هواتفهم عند استخدام الهاتف‪.‬‬ ‫التصميم األيقوني‬

‫يُمهد هاتــف ‪ HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬الطريق لثورة يف قطاع‬ ‫الشاشــات العاملة باللمس‪ ،‬ال ســيّما وأ ّنه يدعم خاصية التحكم عرب‬ ‫اإليماءات املدعمة بالذكاء االصطناعي ‪ ،AI Gesture Control‬والتي‬ ‫تتيح للمســتخدمني إنجاز املهام والتفاعل مع الشاشة دون ملسها‪ ،‬ما‬ ‫يوفر وضع تشغيل اختياري إىل جانب اللمس‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 68‬‬

‫إمكانات فائقة للتصوير وتسجيل الفيديوهات‬

‫يتميّز هاتــف ‪ HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬بكامريا ســينمائية‬ ‫‪ SuperSensing Cine‬بدقة ‪ 40‬ميجابكسل وكامريا ‪SuperSensing‬‬ ‫بدقة ‪ 40‬ميجابكسل‪ ،‬باإلضافة إىل كامريا للتصوير البعيد ‪Telephoto‬‬ ‫بدقة ‪ 8‬ميجابكسل وكامريا إستشعار العمق الثالثي األبعاد ‪3D Depth‬‬ ‫‪.Sensing‬‬ ‫البطارية الفائقة‬

‫يتمتع هاتف ‪ HUAWEI Mate 30 Pro 5G‬ببطارية ضخمة بســعة‬ ‫‪ 4500‬مييل أمبري ساعي‪ ،‬ما يضمن لها القدرة عىل العمل لفرتات مطولة‬ ‫من االســتخدام املكثف‪ .‬كما يُمكن إعادة شحنها باستخدام خاصيتي‬ ‫الشحن الســلكي والالســلكي فائق الرسعة من هواوي ‪HUAWEI‬‬ ‫‪ ،SuperCharge‬والتي تعترب أول تقنية شــاحن الســلكي يف العالم‬ ‫حاصلة عىل اعتماد مؤسسة املعايري واملقاييس ‪.TÜV Rheinland‬‬ ‫المزايا األمنية الفائقة‬

‫عملت هواوي عىل بناء بيئة تشــغيل موثوقة ومعزولة (‪ )TEE‬تندرج‬ ‫خارج إطار البيئة املفتوحة لنظام التشــغيل ‪ ،Android‬بهدف عزل‬ ‫وحماية العملية الكاملة إلدارة وتشــفري وتخزين البيانات الحساسة‬ ‫للمســتخدمني‪ ،‬ولهذا يتم تخزين بصمات األصابع ومعلومات الوجه‬ ‫والبصمــة الصوتية يف الجزء األكثر أمانا ً مــن املعالج‪ .‬إنه فعالً "ملك‬ ‫الهواتف الذكية" ويستحق اللقب بجدارة‪.‬‬

‫‪Angelina Jolie‬‬ ‫"كل امرأة لديها شخصية‬ ‫متعددة األوجه"‬ ‫ّ‬

‫عندما جاءت ‪ Guerlain‬إلى كمبوديا‪ ،‬قالوا أنهم يعرفون‬ ‫شيئ ًا عن النحل وأن بإمكانهم المساعدة‪ .‬ر ُ ّحب بهم‬ ‫وذهبوا للتعرّف على السكان المحليين والتع ّلم منهم‪،‬‬ ‫حيث أمضوا الوقت معهم‪ ،‬وأرسلوا في اآلونة األخيرة عالم‬ ‫نباتات‪ ،‬وهو شيء يمكننا أن نتعلم منه‪ ،‬كما أنه بالنسبة‬ ‫إلى كمبوديا‪ ،‬أن تكون عالم نباتات هو دور مهم‪ ،‬ليروا‬ ‫حق ًا ما يمكنهم فعله بهذه المساحة البالغة ‪ 60.000‬هكتار‪.‬‬ ‫تعرفوا على مصدر اإللهام المطلق لعطر ‪Mon Guerlain‬‬ ‫‪ Intense‬في باريس‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫يوجد اليوم تق ّدم حقيقي منــذ حملة ‪ .#Metoo‬هل تعتقدين‬ ‫أن بهذا الفيلم أو من وجهة نظر عامــة‪ ،‬أنه يمكنك التعبير عن‬ ‫شيء حول صورة النساء؟‬

‫أعتقد أنه مشابه ملا قلناه من قبل بشأن النعومة‪ .‬أنا ّ‬ ‫أفكر يف هذا األمر‬ ‫كثرياً‪ ،‬عندما يقولون نســاء وعندما يكون هناك تمكني أو تقدم‪ .‬أنا ال‬ ‫أعتقــد أن هناك أي تق ّدم حتى يتم تغيــر بعض القوانني وأن تطبّق‬ ‫إجراءات الحماية حتى تكون النساء آمنات بالفعل‪ ،‬ويمكنهن التقدم‪.‬‬ ‫لكنني أعتقد أن أحد األشــياء التي ال نتحدث عنها غالبا ً عندما نتحدث‬ ‫عن حقوق املرأة‪ ،‬هو أنها ال تقترص يف الذهاب إىل املدرسة أو أن تكون‬ ‫آمنة داخــل منزلها‪ ،‬أو عدم التعرض لألذى أو يف حريتها‪ .‬هناك أيضا ً‬ ‫الحق يف أن تكون امرأة‪ ،‬وأن تكون ناعمة‪ .‬نحن ال نريد القتال كل يوم‪،‬‬ ‫والتحدي‪ ،‬وإثبات أنــه يمكننا العمل‪ ،‬أو أن نكون قويات أو صارمات‬ ‫أو نربّــي أطفالنا‪ ،‬أو نفعل كل يشء بذات الوقت‪ .‬نحن نريد حقنا بأن‬ ‫نكون ناعمات‪ .‬وبطبيعة الحال‪ ،‬نحن مخلوقات ناعمة ولطيفة للغاية‪.‬‬ ‫هذه هي طبيعتنا الحقيقية‪ ،‬إىل جانب كوننا شــقيات للغاية وكل يشء‬ ‫آخر نختار أن نكونه‪.‬‬ ‫ما هي القيم الرئيسية التي تشاريكها مع ‪Guerlain‬؟‬ ‫الكثري عىل ما أعتقد‪ .‬لقد نشأت مع أمي الروحية ‪،Jacqueline Bisset‬‬ ‫وهي هنا اليوم‪ .‬لم تكن والدتي موجودة معي‪ ،‬ولم تكن تضع املاكياج‬ ‫أبداً‪ .‬لم يكن لديها الكثري من الوقت لتعتني بنفســها‪ ،‬ولم تكن تعرف‬ ‫كيفية فعل ذلك‪ .‬إنه أحد األســباب وراء رغبتها يف أن تكون "جاكلني"‬ ‫يف حياتي‪ .‬لكن البودرة الوحيدة التي كانت لديها كانت هي ‪Guerlain‬‬ ‫‪ .Ladies In All Climates‬ولم تكن تضعها إال يف املناسبات الخاصة‬ ‫جداً‪ .‬لقد كانت بودرة جميلة من باريس جعلتها تشعر بأنوثتها‪ ،‬عندما‬ ‫كانت مشــغولة يف تربية األطفال كأم عزباء وتفعل كل ما تفعله‪ .‬لقد‬ ‫كانت تلميحا ً صغريا ً للحياة التي كانت تحلم بها وتتمناها‪.‬‬ ‫‪71 HARAYER 2020‬‬

2020 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 70

‫هل تعتقدين أنه بإمكانك أن تساعدي في تغيير العالم بواسطة‬ ‫عطر واحد؟‬

‫ال‪ ،‬لكنني أعتقد أنه من املهم أال ننىس هذا الجانب من أنفســنا‪ .‬أحيانا ً‬

‫تكون املرأة مشغولة للغاية‪ ،‬لذلك قد تكون لحظة وضع العطر أحيانا ً‬ ‫هي اللحظة الوحيدة التي تمتلكها لنفســها‪ .‬تأخذ لحظة وتضع عطرا ً‬

‫ما‪ ،‬رائحته جميلة‪ ،‬وتشعر بأنوثتها‪ .‬كما أنه يساعد عىل تذكريها بيشء‬ ‫عن نفســها‪ ،‬وأنها تستحقه‪ ،‬وتشعر بأنها محمية‪ ،‬وراقية‪ ،‬أو أي يشء‬ ‫آخر‪ .‬إنه يشء تحبه‪ ،‬يشء اختارته لنفســها‪ .‬كما أعتقد أنه يشء أكثر‬ ‫أهمية مما أدركت عندما انضممت ألول مرة إىل هذه الحملةن وفكرت يف‬ ‫عطر‪ .‬واآلن أرى ذلك بشكل مختلف‪ .‬أراه اتخاذ الوقت وإهتمام‪.‬‬ ‫أخبرينا المزيد عن التزامك في كمبوديا؟‬

‫ذهبت ألول مرة إىل كمبوديا منذ حــوايل ‪ 18‬عاماً‪ ،‬وإىل املنطقة حيث‬ ‫تم تصوير الفيلم‪ .‬تقــع بالقرب من الحــدود التايالندية‪ ،‬حيث لجأ‬ ‫الكثري من الناس يف تايالند‪ .‬وعندما عادوا‪ ،‬واجهوا مشــكلة كبرية مع‬ ‫األلغام األرضية‪ .‬عانى هذا البلد كثريا ً وما يزال يحاول التعايف‪ .‬والناس‬ ‫هنــا جميلة وقوية جداً‪ .‬كنت أعمل هناك عندمــا قابلت ابني وعائلته‬ ‫الكمبودية‪ .‬أردت أن يكــون هذا املكان الصغري الذي أملكه له‪ ،‬وأردت‬ ‫مســاعدة هذا البلد بطريقة ما‪ .‬وهكذا بدأنا العمل‪ .‬وأدركنا أنه علينا‬ ‫حماية األرض الطبيعية ألنه كان هناك الكثري من قطع األشــجار غري‬ ‫القانوني والصيد غري املرشوع‪ .‬نحن نعمل عىل حماية هذه املنطقة وكل‬ ‫ذلك بإدارة كمبوديني محليــن‪ .‬لدينا عرش مدارس وعيادتان وأصبح‬ ‫العديد من الصيادين حراســا ً للمنطقة‪ .‬لذلك كانت الفكرة هي إخراج‬ ‫تلك األلغام األرضية من األرض‪ .‬كان املــكان حيث يوجد املنزل الذي‬

‫ً‬ ‫مليئــا باأللغام األرضية وبكثافة‪ .‬وتم إزالة‬ ‫يظهر يف اإلعالن التجاري‪،‬‬ ‫منه األلغام عدة مرات‪ .‬وبالتايل نريد أن نشــارك يف مساعدة هذا البلد‬ ‫عىل امليض قدماً‪ .‬كمــا أن األرض الطبيعية والنحــل يف خطر‪ ،‬ونحن‬ ‫بحاجة إىل إدراك ذلك‪ .‬كما نريد أن نوفر وظائف للسكان املحليني‪ .‬لذا‪،‬‬ ‫لديّ مرشوع صغري ومتواضع للغاية لرتبية النحل‪.‬‬ ‫ما هي تعريفك للحرية والنسوية؟‬

‫تحدثنا حول رغبتنا يف تقديم يشء ربما كان مضاعفا ً قليالً‪ ،‬لكنه كان‬ ‫واقعي للغاية‪ .‬ثم تحدثنا عن املرحلة القادمة للنساء‪ .‬يشء آخر نعتقد‬ ‫أنــه مهم وقيم للمرأة ولحريتها‪ .‬أن تتّخذ قرارات جريئة يف الحياة وأن‬ ‫تكون بخري أينما كانت يف حياتها‪ .‬وأن تكون راضية عن تقبّلها‪ ،‬مهما‬ ‫كانت‪ .‬وأردت هذا املنزل يف كمبوديا‪ ،‬الذي كان حلما ً يل‪ .‬لقد عملت هناك‬ ‫ملدة ‪ 17‬عاما ً مع املؤسســة‪ ،‬وعشــت هناك وقمت مؤخرا ً ببناء منزيل‪.‬‬ ‫لقد استكشفنا هذا الشــعور باألنوثة والحرية وأعتقد أن كل امرأة لها‬ ‫شخصية متعددة األوجه‪.‬‬ ‫في الفيلم اإلعالني الجديد‪ Guerlain ،‬مثل الروك آند رول؟‬

‫نعم بالتأكيد‪ .‬فالعطر ليس مجرد رائحة مصطنعة‪ .‬عندما تشتم رائحة‬ ‫العطر‪ ،‬ال تعــرف من أين أتت‪ .‬وتظن أنها غريبــة ومن مكان بعيد‪.‬‬ ‫ولكنها يف الحقيقة مواد وخالصات مختلفة تم جمعها من جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬ومن الطبيعي جدا ً أن تكــون الطبيعة جزءا ً من إعالن العطر‪.‬‬ ‫إنها فعالً مصدر إلهامنا‪ .‬وبالنســبة يل‪ ،‬فإن كمبوديا وطبيعتها مهمة‬ ‫للغاية‪ .‬وهناك الكثري مما يحدث يف العالم ما يعرضها للخطر‪ ،‬وبالتايل‬ ‫أردنا أن نحقق ذلك‪.‬‬ ‫‪73 HARAYER 2020‬‬

‫أخبرينا عن مشروعك ‪Emergency‬؟‬

‫ال أعرف حالــة الطوارئ التي يجب إتخاذها عنــد الحديث عن ذلك‪.‬‬ ‫الحالة الطارئة التي رأيتها عندما كنت يف كمبوديا هي كمية الخضار‪،‬‬ ‫ومســاحة األرض‪ ،‬والغابات البكر التي تقل كل يوم‪ .‬فعندما نفقد كل‬ ‫هذا التنوع البيولوجي الطبيعي‪ ،‬يؤثــر ذلك عىل العالم بأرسه‪ .‬عندما‬ ‫كنت صغرية‪ ،‬كانت أمي تأخذني إىل فعالية إلنقاذ الغابات املطريّة‪ .‬كنا‬ ‫عىل علم بهذا األمر منذ فرتة طويلة‪ ،‬فلماذا ال يمكننا التعامل معه؟ وملاذا‬ ‫ال يمكننا إيقاف حصول هذه األشــياء يف أماكن جديدة تزداد سوءاً؟‬ ‫لذلك‪ ،‬كل ما أعرفه هو محاولة التمسّ ك بقطعة أرض واحدة والعمل‬ ‫بجد لحمايتها‪ .‬أنا ممتنة ومتحمســة للغاية للعمل مع ‪Guerlain‬‬ ‫لتحقيق املزيد يف هذه املنطقة والبدء يف هذا الربنامج‪ .‬وآمل أن نتمكن‬ ‫من تكراره يف جميع أنحــاء البالد ويف مناطق أخرى‪ .‬وهذا ما يمكن‬ ‫كل منا أن يفعله‪ ،‬يشء صغري‪ ،‬أن يتأكد من نجاحه‪ ،‬ويتأكد تماما ً من‬ ‫كيفية عمله‪ ،‬وأن يكون عىل حسن إطالع بذلك‪ .‬ونأمل أن نتمكن من‬ ‫خالل املمارسة العملية‪ ،‬من أن نثبت أن تكون مسؤوال ً عن األرض هو‬ ‫يف الواقع أفضل مهنة‪ .‬ونأمل أيضا ً أن يؤدي ذلك عىل األقل إىل ضبط‬ ‫بعض األرضار‪.‬‬ ‫ألن ‪ Guerlain‬هــي أيض ًا قصة كبيرة للتحــ ّول والحب‪ ،‬ما هي‬ ‫القيم الرئيسية التي تريدين أن تنقليها إلى أطفالك؟‬

‫اإلحســان‪ .‬إنهم أقوياء ومنفتحون جدا ً ولطفــاء للغاية‪ .‬أحاول أن‬ ‫أكون القدوة لهم‪ ،‬وأن أكون لطيفة‪ ،‬ورؤوفة‪ ،‬ومُحبّة ومُتســامحة‪،‬‬ ‫مثلما كانت والدتــي‪ .‬ولكن أيضاً‪ ،‬عندما يكــون هناك قتال يجب‬ ‫ّ‬ ‫أتدخل‪ ،‬وأمنحهم القوة للقيــام بذلك‪ .‬لذلك أعتقد أن األمر‬ ‫خوضه‪،‬‬ ‫يتعلق بمعرفة الحريات التي لديك‪ ،‬ومعرفة األشــياء التي تتنعّم بها‬

‫‪2020 HARAYER 72‬‬

‫يف الحياة وأن تســاعد اآلخرين لحماية أنفسهم‪ .‬لكن األمر ليس سهالً‪،‬‬ ‫فعليك أن تكــون صبوراً‪ .‬وأعتقد أن عليك أن تكون متواضعاً‪ ،‬وتتذكر‬ ‫دائما ً مكانتك يف العالم‪ ،‬وأننا جميعا ً برش ولن نعيش إىل األبد‪ ،‬وجميعنا‬ ‫ناقصون‪ ،‬ولدينا طرقنا املختلفة‪ ،‬والبعض منا محظوظ أكثر من غريه‬ ‫بطرق مختلفة‪ .‬وأن تعلم أنك مجرد جــزء صغري جدا ً من هذا العالم‬ ‫الكبري ومن اإلنسانية‪ ،‬وأن تبقى متواضعا ً ورؤوفاً‪.‬‬ ‫ما الذي يعجبك في باريس؟ ماذا تحبين أن تفعلي في باريس؟‬

‫أحب التح ّدث إىل الناس يف باريس‪ .‬أعتقد أنه يف كثري من األحيان يأتي‬ ‫الناس إىل هنا للتســوق‪ . ..‬إنه بلد مميّز ثقافيــا ً وتاريخياً‪ .‬وأعتقد أن‬ ‫طبيعــة املحادثات التي أجريها‪ ،‬عندما أكــون يف املقاهي وأجلس مع‬ ‫الناس هنــا يف املدينة‪ ،‬مميزة جداً‪ .‬لذلك أشــعر بأنني واعية ومثقفة‬ ‫للغاية عندما آتي إىل هنا وأتح ّدث مع الناس‪.‬‬

‫ما هي مشاريعك المستقبلية؟‬

‫أنا أعمل عىل مرشوع كتاب لحقــوق الطفل مع منظمة العفو الدولية‬ ‫ومخصص لهم‬ ‫‪ .Amnesty International‬إنــه كتاب لألطفــال‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫أكثر منا‪ ،‬لكــي يفهموا حقوقهم‪ ،‬وماذا يعنــي ذلك حقا‪ ،‬وكيفية‬ ‫ممارستها‪ .‬أعتقد أن هناك الكثري من املناطق يف العالم حيث نقول‬ ‫للناس‪ ،‬أن يجاهروا ويعرفــوا حقوقهم‪ .‬ولكن عندما يفعلون ذلك‪،‬‬ ‫فإنهم يتعرضون لألذى أو يسجنوا‪ .‬لذلك نحن بحاجة إىل أن نكون‬ ‫واقعيني للغاية حول هذا املوضوع‪ .‬وعلينا أن نمنحهم أدوات أخرى‬ ‫ومعطيات الواقع لحقوقهم‪ ،‬ومن الذي يحاول أن يسلبها‪ ،‬وما هي‬ ‫اآلثار املرت ّتبة عىل حقوقهم‪ .‬وإعطائهم معلومات كافية حتى يتمكنوا‬ ‫من القتال من أجلها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫يقل ق ّو ًة‬ ‫حب ال‬ ‫ثنائي جديد‪ّ ،‬‬

‫تجمع قصة الحبّ الســينمائية الحديثة مــن توقيع عالمة‬ ‫‪ Emporio Armani‬عىل الشاشة نجمَني يتمتعان بمستوى‬ ‫عا ٍل من املوهبة‪ ،‬واألناقة والجاذبية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يف هذا العمل‪ ،‬يشــارك "نيكوالس هولت"‪ ،‬وهو واحد من ممثيل هوليوود‬ ‫ً‬ ‫شــعبية الذي اشــتهر بدوره يف عدد من األفالم الناجحة عىل غرار‬ ‫األكثر‬ ‫سلســلة أفالم ‪ ،X-Men‬ناهيك عن فيلم ‪ The Favourite‬الذي ّ‬ ‫ترشــح‬ ‫لجوائز أوسكار والذي فاز بجائزة بافتا؛ إىل جانب املمثّلة املتمرّدة "أليس‬ ‫باجاني" التي اشتهرت بدورها الرئييس يف مسلسل ‪ Baby‬الدرامي الناجح‬ ‫عىل شــبكة "نتفليكس"‪ ،‬ولفتت األنظار بأدائها املميّز يف الفيلم اإليطايل‬ ‫‪ .Loro‬يُجسّ ــد املمثّالن فلسفة الحملة بامتياز‪ ،‬فيشعر املشاهد باالنجذاب‬ ‫الكيميائي الهائل الذي يجمعهما يف كل لحظة من قصة حبّهما‪.‬‬ ‫ليتو ّقف الزمن!‬

‫تصــبّ حملة "معاً‪ ،‬نحن أقوى" مــن ‪ Emporio Armani‬تركيزها عىل‬ ‫قصة الحبّ الكبرية التي يعيشــها الثنائي الشاب‪ ،‬مسل ّ ً‬ ‫طة الضوء عىل قوّة‬ ‫الحبّ واالتحاد‪ .‬التقط "فابيان كونســتان" بعدسته القصة الرومانسية‬ ‫التي يعيشــها هذا الثنائي الشــاب الغارق يف حب ال يقاوم‪ ،‬وقد اتخذت‬ ‫الحملة الجديدة من املناظر الطبيعيــة يف املدينة إطارا ً لها‪ .‬يعكس الفيلم‬ ‫ّ‬ ‫الشــيقة التي يمرّان‬ ‫تتجل يف املواقف‬ ‫العالقة املتينة واملرحة بينهما والتي‬ ‫ّ‬ ‫بها‪ .‬يطارد الواحد اآلخر باستمرار‪ ،‬إن يف السيارة‪ ،‬الكاروسيل‪ ،‬أو أيّ مكان‬ ‫آخر‪ّ ،‬‬ ‫لعل الزمن ّ‬ ‫يتوقف وحبّهمــا ال ينتهي‪ .‬حتّى ّ‬ ‫أن "أليس" حني ركبت‬ ‫القطار ظلّت روحها معل ّ ً‬ ‫قة بحبيبها‪ّ ،‬‬ ‫ألن االنجذاب الكيميائي الهائل بينهما‬ ‫يبقى أقوى من أي يشء يف هذه الدنيا‪.‬‬

‫ستون" و"راتشــل وايز"؛ وفيلم ‪The True History of Kelly Gang‬‬ ‫التاريخي من إخراج "جوســتني كورزل"‪ ،‬وفيلم السرية الذاتية ‪Tolkien‬‬ ‫من إنتــاج رشكــة ‪ .Fox Searchlight‬أمّا مشــاريع "هولت" القادمة‬ ‫فتتضمّن أفالما ً عاملية أخرى‪ ،‬مثل مسلسل ‪ The Great‬عىل شبكة ‪،Hulu‬‬ ‫ّ‬ ‫املتوقع إصداره عام ‪.2020‬‬ ‫إىل جانب "إيل فانينغ" والذي من‬ ‫"أليس باجاني"‬

‫عام ‪ ،2015‬لفتت "أليس باجاني" انتباه أحد متعهّدي النجوم يف املرتو يف‬ ‫روما واستهلت مشوارها املهني مع فيلم ‪ Il Permesso‬من إخراج "كالوديو‬ ‫أميندوال" عام ‪ ،2016‬ث ّم أدت دورا ً رئيســيا ً يف فيلم ‪ Classe Z‬من إخراج‬ ‫"غويدو كييزا"‪ .‬ويف العام ‪ 2017‬شاركت يف فيلم السرية الذاتية ‪ Loro‬من‬ ‫إخراج "باولو سورينتينو"‪ .‬ومن خالل دورها الرئييس يف مسلسل ‪Baby‬‬ ‫الدرامي األصيل للمراهقني الذي ُع ِرض عىل شبكة "نتفليكس" عام ‪،2018‬‬ ‫اكتســبت تقديرا ً عامليا ً خوّلها الظهور عام ‪ 2019‬يف فيلم ‪The Poison‬‬ ‫‪ Rose‬إىل جانب "جون ترافولتا" و"مورغان فريمان"‪ ،‬قبل بدء املوســم‬ ‫الثاني من مسلســل ‪ .Baby‬عام ‪ ،2019‬فازت "باجاني" بجائزة أفضل‬ ‫ممثلة للعام يف حفل توزيع جوائــز ‪ Ciak D’Oro‬اإليطايل‪ ،‬عن دورها يف‬ ‫فيلم ‪ Loro‬من إخراج "باولو ســورينتينو"‪ ،‬ومسلسل ‪ Baby‬األصيل عىل‬ ‫شبكة "نتفليكس"‪.‬‬

‫كمــا ّ‬ ‫أن أغنية ‪ Powerful‬النابضة بالطاقة للثالثي األمريكي الشــهري يف‬ ‫عالم موســيقى الرقص اإللكرتونية‪" ،‬مايجر اليزر" باالشرتاك مع "إيليل‬ ‫ً‬ ‫غولدينغ" و"تاروس رايــل"ي‪ ،‬إىل جانب الكورس القوي‪ ،‬قد ّ‬ ‫حيوية‬ ‫بث‬ ‫وعمقا ً يف أجواء الفيلم‪.‬‬ ‫"معاً‪ ،‬نحن أقوى" من ‪Emporio Armani‬‬ ‫املمثّالن‪" :‬نيكوالس هولت" و"أليس باجاني"‬ ‫املخرج‪" :‬فابيان كونستان"‬ ‫املوسيقى‪" :‬باورفول" من "مايجر اليزر" باالشرتاك مع "إيليل غولدينغ"‬ ‫و"تاروس راييل"‪.‬‬ ‫"نيكوالس هولت"‬

‫نال "نيكوالس هولت" إعجاب ّ‬ ‫النقاد ألول مرّة يف س ّن الحادية عرشة‪ ،‬حني‬ ‫شــارك يف فيلم ‪ About A Boy‬إىل جانب "هيو غرانت"‪ .‬ومنذ ذلك الحني‪،‬‬ ‫ُتظ ِهر أفالمه قدراته العالية يف عالم التمثيل‪ ،‬ال ســيما وأ ّنه تألّق بإطالالت‬ ‫مميزة يف سلســلة أفالم عاملية‪ ،‬باإلضافة إىل أعمال درامية تتمحور حول‬ ‫حالة الشخصيات النفسية وطبيعة العالقة بينها‪ .‬يعمل "هولت" حاليا ً عىل‬ ‫إنتاج فيلــم ‪ Those Who Wish Me Dead‬من تأليف وإخراج "تايلور‬ ‫شرييدان"‪ ،‬إىل جانب "أنجلينا جويل"‪ .‬ومن أحدث أفالمه نذكر فيلم ‪The‬‬ ‫‪( Favourite‬مــن إخراج "يورجوس النثيموس") الذي ّ‬ ‫ترشــح لجوائز‬ ‫أوســكار والذي فاز بجائزة بافتا‪ ،‬إىل جانب "أوليفيــا كوملان"‪ ،‬و"إيما‬ ‫‪75 HARAYER 2020‬‬

‫‪EMPORIO ARMANI‬‬

‫الحب الجديدة لـ‬ ‫قصة‬ ‫ّ‬ ‫‪EMPORIO ARMANI‬‬ ‫مع البطلين ‪Nicholas‬‬ ‫‪ Hoult‬و ‪Alice Pagani‬‬ ‫تكشف عالمة ‪ Emporio Armani‬عن حملتها اإلعالنية‬ ‫ّ‬ ‫الممثل البريطاني "نيكوالس‬ ‫لعطرَيها الجدي َدين بمشاركة‬ ‫ّ‬ ‫والممثلة اإليطالية "أليس باجاني"‪ ،‬وذلك بمناسبة‬ ‫هولت"‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طرحها ثنائيا جديدا من العطور يُشيد بمعاني القوة‪ :‬عطر‬ ‫‪ Stronger With You Freeze‬للرجال‪ ،‬وعطر ‪In Love With‬‬ ‫‪ You Freeze‬للنساء‪ .‬يأتي هذا الفصل الجديد في أعقاب‬ ‫إطالق ثنائي العطور ‪ Stronger With You‬للرجال و‪Because‬‬ ‫بالحب غير‬ ‫احتفاء‬ ‫‪ It’s You‬للنساء عام ‪ ،2017‬وذلك‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وحدة‪.‬‬ ‫المشروط ّ‬ ‫وقوة ال ِ‬

‫‪2020 HARAYER 74‬‬

‫نقدم لك مسكارا ‪Full Frontal Volume, Lift & Curl‬‬ ‫ّ‬ ‫والمصممة لتمنحك رموش ًا طويلة‬ ‫‪ Mascara‬المثالية‬ ‫ّ‬ ‫توسع فتحة العين‪ ،‬بواسطة فرشاتها ذات‬ ‫وكثيفة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجانبين المسطح والعريض‪ ،‬التي تكثف الرموش‬ ‫وتطولها وترفعها فور استخدامها‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ماسكارا ‪FULL FRONTAL VOLUME, LIFT & CURL‬‬ ‫‪ MASCARA‬حجم قابل للتعزيز‪ .‬ترفع الرموش وتقوّســها‬ ‫لتوسّ ع فتحة العني‪ .‬تركيبة تدوم طويالً‪ .‬تتميّز بفرشاة ذات‬ ‫ّ‬ ‫املسطح والعريض‪.‬‬ ‫الجانبني‬ ‫ّ‬ ‫تحل برموش كثيفة لم يســبق لها مثيل مع ماسكارا ‪Full Frontal‬‬ ‫‪ .Volume, Lift & Curl Mascara‬تم تصميم تركيبة ‪Full Frontal‬‬ ‫لتمنح رموشك مظهر رموش "ريهانا" الكثيفة‪ ،‬وقد أثبتت فعاليتها يف‬ ‫تكثيف الرموش وتطويلها ورفعها وتقويســها من خالل الوصول إىل‬ ‫كل الرموش إلعطاء العني فتحة تخطف األنفاس‪.‬‬ ‫تأتي تركيبة ‪ Full Frontal‬الخفيفة للغاية باللون األسود مع فرشاة‬ ‫حرصية ذات جانبــن‪ :‬الجانب العريض يحمل أقىص كمية ممكنة من‬ ‫ّ‬ ‫املسطح‬ ‫الرتكيبة لتكثيف الرموش ورفعها برسعة‪ ،‬وفيما يح ّدد الجانب‬ ‫الرموش ويقوّســها‪ .‬وبفضل هذه الفرشــاة املدوّرة واملدبّبة‪ ،‬يمكنك‬ ‫الوصول إىل أصغر الرمــوش التي كنت تجهلني وجودها حتى‪ ،‬هذا ما‬ ‫يميّز فرشاتنا االستثنائية ذات الجانبني‪.‬‬ ‫كما يمكنك تعزيز تركيبة ‪ Full Frontal‬بســهولة تامة ممّا يمنحك‬ ‫إمكانية تكثيف الطبقات‪ ،‬وتحديد الرموش وفصلها‪ .‬فهذه املاســكارا‬ ‫هي كل ما تحتاجني إليه للحصول عىل اإلطاللة التي لطاملا كنت تحلمني‬ ‫بها‪ .‬وبفضل الرتكيبة املقاومة للميــاه والتي تدوم طويالً والتي ّ‬ ‫تؤكد‬ ‫ّ‬ ‫التلطخ‪،‬‬ ‫"ريهانا" شخصيا ً عىل أنها ال تتأثر بالدموع والتعرّق وتقاوم‬ ‫ّ‬ ‫فإن هذه املاسكارا ستدوم وترافقك طوال اليوم‪ ،‬و ُتبقي رموشك كثيفة‬ ‫من جذورها حتى أطرافها إىل حني أن تقرّري إزالة املاسكارا عنها‪.‬‬ ‫طريقــة اســتخدامها‪ :‬اســتخدمي جانب الفرشاة العريض لتكثيف‬ ‫الرمــوش ورفعها من الجذور لتعزيز حجمها‪ ،‬واســتخدمي الجانب‬ ‫ّ‬ ‫املسطح لتحديد الرموش وتقويسها وفصلها‪.‬‬ ‫نصائــح خبراء التجميل‪ :‬للحصــول عىل الكثافة القصوى‪ ،‬احريص‬ ‫عىل تغميس الجانب العريض بكمية وافرة من الرتكيبة‪ .‬كثّفي الطبقات‬ ‫لحني الحصول عىل النتيجــة املطلوبة‪ .‬للحصول عىل التقوّس األقىص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املسطح من الفرشاة وارفعي رموشك أثناء تطبيق‬ ‫استخدمي الجانب‬ ‫املاســكارا من الجذور حتى األطراف‪ .‬للحصول عىل الطول األقىص‪،‬‬ ‫استخدمي رأس الفرشاة املدبّب بشــكل عمودي وركزي تحديدا ً عىل‬ ‫أطراف الرموش‪.‬‬ ‫طريقة "ريهانا" باســتخدام الماسكارا‪ :‬تحب "ريهانا" إبراز شكل‬ ‫‪77 HARAYER 2020‬‬

Beauty

Full Frontal Volume, ‫ماسكارا‬ Lift & Curl Mascara ّ ‫وتكثف الرموش‬ ‫تطول‬ ،‫ترفع‬ ّ Fenty Beauty ‫من‬

2020 HARAYER 76

‫ّ‬ ‫وتركز رشكة "كندو" ومقرها يف ســان فرانسيســكو عىل‬ ‫مختلف‪".‬‬ ‫تطوير أو االســتحواذ عىل عالمات مستحرضات التجميل والرتويج لها‬ ‫عاملياً‪ .‬تضــم محفظة عالمات "كندو" ‪ Kat Von D Beauty‬و‪Marc‬‬ ‫‪ Jacobs Beauty‬و‪ OLEHENRIKSEN‬و‪ BITE Beauty‬و‪Fenty‬‬ ‫‪ Beauty‬لـ "ريهانا"‪ .‬والجدير ذكره هو ّ‬ ‫أن اسم "كندو" (‪)KENDO‬‬ ‫هو لعب عىل عبارة "‪( "Can do‬أي "يمكن فعله")‪ ،‬وما يميّز "كندو"‬ ‫عن نظرياتها هــو التزامها بجودة املســتحرضات العالية‪ ،‬واالبتكار‪،‬‬ ‫والوفاء بالوعود التي تقطعها‪ُ .‬تو ّزع العالمات املتوفرة ضمن محفظة‬ ‫كندو يف ‪ 34‬بلدا ً حول العالم‪.‬‬ ‫‪79 HARAYER 2020‬‬

‫عينها برموش كثيفة ومتناســقة‪ .‬لتحقيق ذلك‪ ،‬ضعي‬ ‫طبقات إضافية عىل الحــواف الخارجية للرموش أثناء‬ ‫تمشيطها نحو الخارج‪.‬‬ ‫تقول "ريهانا"‪( :‬أحبّ الوصول إىل كل الرموش الصغرية‬ ‫إلبرازها‪ .‬وبالتايل حرصت عىل أن تمنحك هذه املاسكارا‬ ‫النتيجة املنشــودة‪ .‬فكم هو مميّز أن تحصيل عىل كثافة‬ ‫وطول وتقوّس بواسطة مستحرض واحد وهذه الفرشاة‬ ‫املذهلة)‪.‬‬ ‫تتواجــد ماســكارا & ‪Full Frontal Volume, Lift‬‬ ‫‪ Curl Mascara‬مــن ‪Fenty Beauty by Rihanna‬‬ ‫يف متاجر "ســيفورا" وعىل موقع ‪ Sephora.com‬ويف‬ ‫‪ SephoraInJCP#‬وموقع ‪.Fentybeauty.com‬‬ ‫طرحت النجمــة العامليــة "ريهانا" عالمــة ‪Fenty‬‬

‫‪ BEAUTY‬لـ "تتوّجه بها إىل األشــخاص يف كل مكان"‪ّ ،‬‬ ‫مرك ً‬ ‫زة عىل‬ ‫ً‬ ‫عادة إيجاد مستحرضات‬ ‫مجموعة واسعة من أنواع البرشة التي يصعب‬ ‫مطابقة للونها‪ ،‬حيث أ ّنها ابتكرت تركيباتٍ تناسب كافة أنواع البرشة‬ ‫وتوصلت إىل استحداث ألوان شاملة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تســعى قبل كل يشء لتكون مصدر إلهام‪" :‬و ُِجــ َد املكياج إلمتاعنا"‪.‬‬ ‫إياك أن تشــعري وكأ ّنه عبء عليك‪ ،‬أو ّ‬ ‫أن عليك تقليد غريك‪ .‬ال ترت ّددي‬ ‫يف اقتنــاص الفرص‪ ،‬واملغامرة‪ ،‬والتجرّؤ عــى القيام بيشء جديد أو‬ ‫‪2020 HARAYER 78‬‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪CENTARA/ DOHA‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪2020 HARAYER 76‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫لتقديم هذا العرض املرسحي منقطع النظــر يف هذه الوجهة املثالية‬ ‫التي ُتعد عنوانا ً للرومانســية‪ ،‬والتي ّ‬ ‫توفر إطالالت ســاحرة عىل أفق‬ ‫الخليج املتأللئ‪ّ .‬‬ ‫تلذذوا بباقة املرشوبات املفتوحة ملدة ثالث ســاعات‬ ‫وداعبــوا براعم ذوقكم بوجبة من ثالثة أطباق شــهية تختاروها من‬ ‫قائمة الطعام امل ُ ّ‬ ‫حضة من أشــهى املكوّنات الطازجة‪ ،‬مثل السلمون‬ ‫املدخن وروالد الجمربي‪ ،‬والدجاج املشــوي ّ‬ ‫املغذى عىل الذرة واملكسو‬ ‫باألعشاب‪ ،‬باإلضافة إىل موس الشوكوالتة البيضاء مع الربالني وبراوني‬ ‫الشوكوالتة املرّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التاريخ والوقت‪ :‬الجمعة ‪ 14‬فرباير ‪ 2020‬من الســاعة ‪ 8‬مسا ًء حتى‬ ‫الساعة ‪ 11‬مسا ًء‬ ‫الحب)‬ ‫إقامة رومانسية منقطعة النظير (عرض اإلقامة لعيد‬ ‫ّ‬

‫هل تنشــد االحتفال بعيد الحبّ املقبل بطريقة مميّزة؟ فاجئ رشيكك‬ ‫بإقامة رومانسية لليلة واحدة مع فطور وجلسة مسّ اج لألزواج ملدة ‪60‬‬ ‫دقيقة يف سبا "امللكة إليزابيث ‪."2‬‬

‫الحب العائلي‬ ‫برانش عيد‬ ‫ّ‬

‫إصعدوا عىل متن ســفينة "امللكة إليزابيث ‪ "2‬التي ُتع ّد الوجهة األكثر‬ ‫شعبية يوم الجمعة يف دبي واستمتعوا بربانش عيد الحبّ العائيل وسط‬ ‫أجواء خيالية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يوفر هذا الربانش مجموعــة ال ُتع ّد وال ُتحىص من املطابخ العاملية مع‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫نحو ‪ 200‬طبق محــر طازجا وباقة من الحلويات املميزة من وحي‬ ‫عيد الحبّ يف بوفيه متنوع يُقام يف مؤخرة الســفينة التي تكشف عن‬ ‫مناظر خالبة ألفق دبي املهيب واملياه الزمردية الرقراقة‪.‬‬ ‫كما سيستمتع الكبار بالعرض الفني الحي الذي ستؤديه فرقة ستعزف‬ ‫أجمل املوســيقى الكالســيكية‪ ،‬بينما يتمتّع األطفال بوقتهم يف غرفة‬ ‫اللعب املخصصة لهــم يف قاعة "كوينز روم" مع قالع ّ‬ ‫نطاطة وألعاب‬ ‫تفاعلية وبوفيه خاص باألطفال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫التاريخ والوقت‪ :‬الجمعة ‪ 14‬فرباير ‪ 2020‬من الســاعة ‪ 1‬ظهرا حتّى‬ ‫الساعة ‪ 4‬بعد الظهر‬ ‫املكان‪ :‬مطعم ليدو‪.‬‬

‫‪83 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫الحب مع‬ ‫أروع أمسيات عيد‬ ‫ّ‬ ‫سفينة "الملكة إليزابيث ‪"2‬‬ ‫عائم يشكل وجهة مثالية لمختلف الفعاليات‪ .‬وبمناسبة‬ ‫كفندق‬ ‫ترسو سفينة "الملكة إليزابيث ‪ "2‬لتكون‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وتنظم أمسية رومانسية بامتياز في البحر بعنوان "صوت‬ ‫الحب‪ ،‬ستستضيف وجبة برانش عائلية مم ّيزة‬ ‫عيد‬ ‫ّ‬ ‫حي ‪.‬‬ ‫الحب" يُ ّ‬ ‫قدم خاللها عشاء مميز وعرض أوبرا ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحب"‬ ‫أمسية بعنوان "صوت‬ ‫ّ‬

‫اكتشفوا املعنى الحقيقي للرومانســية خالل عيد الحبّ املُقبل‬ ‫بحيث يمكنك االستمتاع بعشاء عىل أضواء الشموع تحت النجوم‬ ‫املتأللئة ووســط أجواء أوبرالية إيطالية بامتياز يف أمســية "صوت‬ ‫الحبّ "‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 82‬‬

‫مرصع بالنجوم وازرعوا‬ ‫نعم استمتعوا بأجواء ملؤها الراحة تحت أفق‬ ‫ّ‬ ‫الفرح يف قلب الرشيك مع عشــاء مميّز مؤلف من ثالثة أطباق شهية‪،‬‬ ‫بينما تستمتعان بمشــاهدة العرض األوبرايل للديو الشهري "أنطونيو‬ ‫برييــز إيرانزي" و"فيونــا تانر بالدوين"‪ .‬لقــد عملت إدارة مرسح‬ ‫"امللكة إليزابيث ‪ "2‬يدا ً بيد مع فريق عمل "أوتسايد ذا بوكس إفنتس"‬

‫ويتيح اشــراك الرفاهية الصحية املطلق اختبار تجربة تتمحور‬ ‫حول أسلوب الحياة الصحي وااللتزام بتعزيز مستويات الصحة‬ ‫املخصصة والربامــج املصمّمة تحت‬ ‫مع باقة من عالجــات الصحية‬ ‫ّ‬ ‫مخصص لضبط‬ ‫إرشاف نخبة من الخرباء مهمتهم تصميــم برنامج‬ ‫ّ‬ ‫الوزن عىل مدار ‪ 7‬أيام‪ ،‬مع نظام ريايض وجدول غذائي خاص‪.‬‬ ‫ويحظى أصحاب اإلشرتاكات بالكثري من امليّزات الفريدة‪ ،‬حيث يمكنهم‬ ‫اإلستمتاع بمسبح االســتجمام ومســبح املنتجع والصالة الرياضية‬ ‫واملكتبة الخاصة‪ .‬ويقدم اإلشرتاك تجربة تجمع أسلوب الحياة الصحي‬ ‫بأعىل مســتويات الرفاهية‪ ،‬عرب باقة من عالجات الصحية الشــاملة‬ ‫املخصصة إىل عوالم العالجــات األربعة ‪-‬العالجات املائية‬ ‫والرحــات‬ ‫ّ‬ ‫االســتثنائية‪ .-‬وتتضمن الباقة جلسات اليوجا والبيالتس‪ ،‬وحسومات‬ ‫خاصة عىل باقات اإلسرتخاء وعالجات تنظيف البرشة ومنتجات العناية‬ ‫وغريها الكثري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويويل املنتجع ضيوفه من السيدات اهتماما خاصا‪ ،‬انطالقا من إدراكه‬ ‫لحاجة املرأة إليجــاد التوازن األمثل بفضل أدوارها املتع ّددة يف الحياة‪،‬‬ ‫حيث يعترب تخصيص الوقت للذات وسيلة هامة ورضورية لدى الجميع‬ ‫للشــعور بالرضا‪ ،‬فضالً عن كونه الخطوة األوىل لتعزيز مســتويات‬ ‫العطاء‪ .‬وتتمحور عروض "إشــراك الرفاهية الصحية" املطلق حول‬ ‫تقديم تجارب اإلسرتخاء مع الرتكيز عىل جوانب أسلوب الحياة واللياقة‬ ‫البدنية‪ ،‬حيث تضمن لضيوفها من السيدات تجربة صحية متكاملة عرب‬ ‫باقة من العروض املميزة‪.‬‬ ‫ونظرا ً لألهمية البالغة التي تحتلها مكانــة املرأة يف املجتمع‪ ،‬وبما أن‬ ‫استشارة الخرباء خطوة أساســية تمهّد ألسلوب حياة مفعم بالصحة‬ ‫يختص خــراء املنتجع الصحي يف تصميم تجارب صحية‬ ‫والرفاهية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بنا ًء تثري الجســد والعقل عىل حد ســواء‪ ،‬حيث يخضع الضيوف يف‬ ‫البداية إىل جلسة تقييم لياقة بدنية بهدف تصميم برنامج وفقا ً للقدرات‬ ‫الجسدية‪ ،‬ثم سيتوىل الخرباء الشخصيون مهمة اإلرشاف عىل جلسات‬

‫التدريب والصفوف الجماعية‪ .‬وسيحظى أصحاب اإلشرتاكات بفرصة‬ ‫حضور العديد من ورشــات العمل املتنوعة التي تعنى بأسلوب الحياة‬ ‫والصحة‪ ،‬بهدف إثراء معارفهم يف هذا املجال‪ .‬وتشمل ميّزات اإلشرتاك‬ ‫إمكانية الحصول عىل حســومات مجزية يف كافة مطاعم منتجع وسبا‬ ‫املسيلة‪ ،‬وإمكانية دخول األطفال إىل نادي املستكشفون الصغار‪.‬‬ ‫كما يقدم منتجع وسبا املسيلة باقات صحية الخاصة باإلجازات املحلية‬ ‫للسيدات والرجال‪ ،‬والتي تتضمن باقة من األنشطة الرياضية والخطط‬ ‫الغذائية‪ ،‬حيــث يتضمن العرض جلســة عالجية خاصة تحت‬ ‫إرشاف أخصائــي من املنتجع الصحي‪ ،‬والذي ســيتوىل تصميم‬ ‫مخصص ومؤلف من جلســات تدريبية وحميات غذائية‬ ‫برنامج‬ ‫ّ‬ ‫وقوائم خاصة يف مطاعم املنتجع‪ ،‬باإلضافة إىل عالجات مخصصة‬ ‫يف منتجع املســيلة الصحي ‪ -‬نادي وسبا خاص بالسيدات‪ .‬تبدأ‬ ‫أســعار الباقة من ‪ 1,330‬ريال قطري للشخص الواحد مقابل‬ ‫ليلة واحدة يف غرفــة ديلوكس مزدوجة‪ .‬ويتمحور تركيز الخرباء‬ ‫حول تحقيق األهداف الصحية ألعضاء الربنامج وتشجيعهم يف كل‬ ‫خطوة عىل تحقيق وبلوغ هدفهم‪ .‬وســيحظى الضيوف األعضاء‬ ‫بأجواء دافئة تســودها الســكينة والصفاء للتعبري عن النفس‬ ‫والتصالح مع الذات‪.‬‬ ‫ويحظى منتجع املســيلة الصحي ‪ -‬نادي وسبا خاص بالسيدات‬ ‫بموقع متميز وســط واحة خرضاء مُحاطة باألشجار والطيور‬ ‫ً‬ ‫غرفة عالجية وصالتــن رياضيتني‬ ‫وبــرك املياه‪ ،‬ويضــم ‪26‬‬ ‫ومجهزتني بالكامل‪ ،‬إىل جانب اســتوديوهات للتدريب الخاص‬ ‫وتمارين الدراجات الثابتة واألنشــطة الرياضية‪ ،‬وثالثة أحواض‬ ‫سباحة للعالج باألمالح املعدنية ومسبح لإلسرتخاء مع ّزز باإلضاءة‬ ‫الطبيعية‪ ،‬فضالً عن جلسة لتعليم الطهو يف مخترب الطعام‪.‬‬ ‫‪85 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫رفاهية ُمطلقة مع‬

‫‪Al Messila Resort & Spa‬‬ ‫كشف منتجع وسبا المسيلة‪ ،‬الوجهة الفاخرة التابعة لعالمة "لوكشري كوليكشن"‪ ،‬عن إثراء‬ ‫المخصص للعالجات الطبيعية وبرامج‬ ‫قائمة عروضه‪ ،‬من خالل إطالق "اشتراك الرفاهية الصحية"‬ ‫ّ‬ ‫التوعية الصحية الخاصة في منتجع المسيلة الصحي ‪ -‬نادي وسبا خاص بالسيدات‪ ،‬وجهة‬ ‫اإلسترخاء واالستجمام األكثر تميزاً واألولى من نوعها للسيدات على مستوى المنطقة‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 84‬‬

‫باقة الهدايا الرومانسية "روج"‬

‫أدخل الفرحة إىل قلب من تحــبّ وأهدهم باقة الهدايا روج (‪)Rouge‬‬ ‫لتجربة ال ُتنىس يف املنتجع يف الصحي يف "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‪.‬‬ ‫إســرخي يف أجواء هادئة وإســتمتعي باملرشوبات الصحية والحلوى‬ ‫وستحصلني أيضا ً عىل هدية مميزة شمعة بزيت معطر‪.‬‬ ‫العرض صالح عــى العالجات ملدة ‪ 80‬دقيقة ويرسى العرض من يوم‬ ‫‪ 14‬فرباير إىل ‪ 14‬مارس‪( .‬بسعر ‪ 2000‬ريال قطري)‪:‬‬ ‫• عالج من اختياركم مل ّدة ‪ 80‬دقيقة لشخصني‪،‬‬ ‫• غرفة األزواج الخاصة مع زينة مميز‪،‬‬ ‫• كعكة مجانية تقدم بعد العالج‪.‬‬ ‫يمكنكم أيضا ً إختيار من باقات الهدايا التالية وترسي طوال السنة‪.‬‬ ‫باريف (‪:)Parfait‬‬ ‫• عالج تايم رتولز ( ‪ )Time Rituals‬مل ّدة ‪ 180‬دقيقة لشخص واحد‪،‬‬ ‫خاصة‪،‬‬ ‫• رداء حمام مطرّز برسالة‬ ‫ّ‬ ‫• إمكانيــة الدخول ليوم واحد إىل املنتجــع الصحي أو مركز الصحة‬ ‫واللّياقة أو زينة مميّزة يف غرفة العالج‪.‬‬ ‫(بسعر ‪ 3000‬ريال قطري)‬ ‫‪TM‬‬

‫أمور (‪:)Amour‬‬ ‫• عالج تايم رتولز( ‪ )Time Rituals‬مل ّدة ‪ 120‬دقيقة لشخص واحد‪،‬‬ ‫• جلسة شاي ما بعد الظهرية لشخصني‪،‬‬ ‫(بسعر ‪ 2000‬ريال قطري)‬ ‫‪TM‬‬

‫لكسباريانس (‪:)L’Experience‬‬ ‫• عالج من اختيارك مل ّدة ‪ 80‬دقيقة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫• إمكانية الدخول ليوم واحد إىل مركز الصحّ ة واللياقة‪،‬‬ ‫(بسعر ‪ 1000‬ريال قطري)‪.‬‬

‫عالج "تايم رتولز" ( ‪:)Time Rituals‬‬ ‫يدعوكم املنتجع لكي تحجزوا موعدا ً يف املنتجع الصحي لتمضية فرتة زمنية‬ ‫مميزة وتســتمتعوا بتجربة كاملة‪ ،‬وذلك لكي يصمم جلسات خاصة تلبي‬ ‫احتياجاتكم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غرفــة و ‪ 41‬جناحا ً و ‪ 91‬شــقةً‬ ‫ً‬ ‫فندقية مُجهزةً‬ ‫يضــم الفندق ‪117‬‬ ‫بالكامل‪ ،‬وهي مُصمّمة بعناية فائقة مع االهتمام بأدق التفاصيل‪ ،‬لتأتي‬ ‫النتيجة يف صــورة جميلة تجمع بني األناقة والبســاطة والتصميمات‬ ‫الرحبة واللمسات النهائية البالغة الدقة‪ ،‬مما يُضفي عىل املكان شعورا ً‬ ‫استثنائياً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جذابة حيث‬ ‫تجربة‬ ‫مجموعــة من منافذ الطعام تقــدم‬ ‫يضم الفندق‬ ‫تجلب نكهات استثنائية من وجهات مختلفة حول العالم‪ .‬يمتد املنتجع‬ ‫الصحي بفندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" عىل مساحة ‪ 3000‬مرت‬ ‫مربع ويضم ســت غرف عالجية‪ ،‬وجناحا ً لــأزواج‪ ،‬وجناحني لكبار‬ ‫الشخصيات‪ ،‬ومرافق عالجية بالحرارة واملياه‪ ،‬ومركزا ً للصحة واللياقة‬ ‫مجهزا ً بأحدث الوسائل‪ .‬تشمل األماكن املخصصة إلقامة الفعاليات قاعة‬ ‫مناسبات تتسع إلقامة املآدب تصل سعتها إىل ‪ 400‬ضيف‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫سبع غرف إضافية لالحتفاالت واملناسبات‪.‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫باقات الهدايا من المنتجع الصحي في‬

‫‪Mandarin Oriental‬‬

‫بنا ًء عىل منهج شامل نحو االسرتخاء واستعادة الحيوية‪،‬‬ ‫يركز املنتجع الصحي يف "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‬ ‫عىل صحة العقل والجســد والروح‪ .‬بصفته واحة للهدوء والســكينة‪،‬‬ ‫يستمتع الضيوف برحلة ال مثيل لها مع العالجات الشاملة القائمة عىل‬ ‫الحكمة والفلسفة القديمة "زين" املستوحاة من الرشق لتتناسب جميع‬ ‫االحتياجات وأنماط الحياة‪ُ .‬تصمَّــم الربامج والعالجات الفريدة التي‬ ‫يشــتهر بها "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" خصيصا ً لكل فرد وبذلك‬ ‫يقدم تجربة بمواصفات خاصة لكل ضيف‪.‬‬ ‫عىل مســاحة أكرب من ‪ 3030‬مرتا ً مربعاً‪ ،‬تضم غرف العالج التســع‬ ‫جناحني لكبار الشــخصيات وجناحا ً واحدا ً‬ ‫مخصصا ً لألزواج‪ .‬كذلك‬ ‫ّ‬ ‫يحتوي املنتجع الصحي عىل مســابح داخلية للرجال والنساء ومرافق‬ ‫عالجية بالحرارة واملياه ِّ‬ ‫لتوف َر فرصة االسرتخاء واالستجمام للضيوف‬ ‫قبل ِّ‬ ‫ص ِّم َم مركز الصحة واللياقة التابع للفندق‬ ‫تلقي العالجات وبعدها‪ُ .‬‬ ‫بأحدث التقنيات يف عالم الصاالت الرياضية‪ ،‬ويضم مناطق مشــركة‬ ‫مخصصة للسيدات فقط‪ ،‬هذا باإلضافة إىل‬ ‫للرجال والنســاء‪ ،‬وأخرى‬ ‫ّ‬ ‫ثالثة استوديوهات مصمّمة خصيصا ً لتمارين "البيالتس" و"اليوغا"‬ ‫و"كويناكس" "وتي آر إكس" وتدريبات "فنكشن"‪ .‬كما ي َّ‬ ‫ُوفر مدرِّبون‬ ‫شــخصيون؛ ملساعدتك عىل تحســن أدائك خالل ممارسة الرياضة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫للتحكم يف درجات‬ ‫إضافة إىل مسبحني أعىل الســطح مزودين بنظام‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 86‬‬

‫قبل االفتتاح‪ ،‬ويســعدني التعاون مع فريق العمل املحرتف يف الفندق‪.‬‬ ‫الجميع مســتعدون لالرتقاء بمســتوى خدمات الفندق وتقديم تجربة‬ ‫مذهلة للنزالء)‪.‬‬ ‫يقع فندق ونادي الصحي "ويستن" الدوحة يف وسط الدوحة بالقرب من‬ ‫أهم مناطق الجذب الســياحي‪ ،‬مثل سوق واقف ومتحف الفن اإلسالمي‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واحة حرضية حقيقية يف قلب العاصمة‪ .‬ويضم‬ ‫ويشكل‬ ‫و"أسباير زون"‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الفندق ‪ 364‬غرفة وجناح وفيال مزوّدة بحوض سباحة‪ ،‬وتمتاز جميعها‬ ‫بتصاميــم فريدة تع ّزز من أجواء الراحة واالســرخاء‪ .‬وبوصفه وجهة‬ ‫الدوحة املميزة للصحة والعافية‪ ،‬يقدم فندق ومنتجع "ويستن" الدوحة‬ ‫برامج عافية مميّزة مصمّمة خصيصا ً لتلبي احتياجات الضيوف وتضمن‬ ‫لهم خوض أروع التجارب‪.‬‬ ‫كما يوفر الفندق لضيوفه من الذواقة تشكيلة فريدة من خيارات املطاعم‬ ‫بدءا ً من "سيزونال تيستس" العاملي املميّز‪ ،‬إىل مطعم "ساباي تاي" الذي‬ ‫يقدم أشــهى النكهات التايلندية‪ ،‬ومطعم الشواء العرصي "هانرتز روم‬ ‫آند جريل"‪ ،‬املختص بتقديم أجود أنواع اللحوم الفاخرة‪ .‬ويحتضن فندق‬ ‫ونادي الصحي "ويســتن" الدوحة أفضل مراكز الجذب يف املدينة مثل‬ ‫"هيفنيل سبا ويستن" واستوديو اللياقة البدنية ‪،WestinWORKOUT‬‬ ‫مع أربعة أحواض سباحة‪.‬‬ ‫‪89 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪The Westin Doha Hotel & Spa‬‬ ‫لالرتقاء بمستوى الخدمات‪ ،‬وتقديم تجربة مذهلة‬ ‫في إطار توجهه لالرتقاء بمستوى الخدمات‪ ،‬وتقديم تجربة مذهلة للنزالء‪ ،‬أعلن فندق ونادي الصحي "ويستن" الدوحة مؤخراً‬ ‫عن تعيين "عمار صمد" بمنصب المدير العام‪ ،‬ليتولى مهام إدارة المنتجع الفاخر ذي الخمس نجوم في قلب الدوحة‪ ،‬بخبرته‬ ‫التي تزيد عن ‪ 20‬عام ًا في قطاع الضيافة‪ ،‬عمل خاللها مع كبريات الفنادق العالمية التي تحمل عالمة "ماريوت الدولية"‪ ،‬بما‬ ‫فيها "شيراتون" و"سانت ريجيس" و"ويستن"‪.‬‬

‫ً‬ ‫شهادة يف التسويق ودراسات األعمال‬ ‫يحمل "عمار صمد"‬ ‫والتمويل من جامعة "الروش" يف بنســلفانيا بالواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‪ ،‬وتابع دراســته يف قســم االقتصادات‬ ‫والسياسات الدولية يف جامعة "جورج تاون" يف العاصمة واشنطن‪.‬‬ ‫كما حاز "صمد" عىل شــهادة "‪ 6‬سيجما" لتطوير األعمال‪ ،‬وعمل يف‬ ‫مجموعة من املشاريع الرئيســية التي تتبع قطاعاتٍ متنوعة بهدف‬ ‫تعزيز اإلنتاجية وإدارة الكلفة وتحسني الفعالية‪ .‬ويمتلك صمد خربة‬ ‫‪2020 HARAYER 88‬‬

‫تزيد عن عقدين من العمل يف قطاع الضيافة بدءا ً من مكاتب االســتقبال‬ ‫وقسم املأكوالت واملرشوبات وصوال ً إىل املوارد البرشة واملبيعات والعوائد‬ ‫والتدبري املنزيل‪ ،‬وســيصب تركيزه عىل الحفاظ عىل أعىل معايري الجودة‬ ‫والخدمة وتطوير تجربة النزالء‪.‬‬ ‫ويف هذا السياق‪ ،‬قال "عمار صمد"‪( :‬إنه لرشف عظيم كرَّمني به سعادة‬ ‫الشــيخ "غانم بن عيل آل ثانــي" بتعييني مديرا ً عامــا ً لفندق ونادي‬ ‫الصحي "ويســتن" الدوحة‪ .‬عملتُ يف الفندق منذ انطالق تحضريات ما‬

‫انبهــر الضیوف عند دخولهم بهو الفنــدق الرئیيس بعرض‬ ‫حي لعازفة البیانو وعازفة‬ ‫موســیقي‬ ‫كالســیكي وأداء فنّي ّ‬ ‫ّ‬ ‫الكمان‪ ،‬وقد قام املوســیقیون بأداء روائع كالســیكیة طوال‬ ‫املســاء أطربت الضیوف‪ ،‬يف حین اســتقبل طاقم اإلدارة واملوظفون‬ ‫الضیــوف املدعوّین بالرتاحیب الحارّة‪ ،‬بما يف ذلك مختلف الســفراء‬ ‫أصحاب الســعادة ‪ ،‬وســائل اإلعالم واملدونین‪ ،‬الذین أبدوا سعادتهم‬ ‫بهذه املناســبة املمیّزة‪ .‬وقد رسّت إدارة الفندق بمشــاركة وحضور‬ ‫السید "عمر الفردان"‪ ،‬الرئیس التنفیذي لـ "مجموعة الفردان"‪ ،‬الذي‬ ‫رصّ ح قائالً‪( :‬تفخر "مجموعة الفردان" برؤیة نمو فندق "مرىس مالذ‬ ‫كمبینسكي"‪ ،‬الذي أصبح وجهة رئیسیّة للضیافة منذ افتتاحه وحتى‬ ‫اآلن يف مدینة الدوحة‪ّ .‬‬ ‫إن "الفردان" كأرسة واحدة فخورة أن تعترب هذا‬ ‫الفندق بالذات منزلها ولیس فقط نشاطا ً تجاریّاً‪ّ ،‬‬ ‫وإن هذا الحدث لهو‬ ‫احتفال باالزدهار‪ ،‬ویشجع عىل املزید من النم ّو يف السنوات القادمة)‪.‬‬ ‫خالل هذه الســهرة الرائعة‪ ،‬تــم تقدیم تجربة مــن األذواق املنوّعة‬ ‫للضیوف من املطاعم املختلفة‪ ،‬والتي أُع ّدت يف هذه املناســبة املقبالت‬ ‫اللذیذة التي تعكس هویة كل مطعم‪ ،‬من وجبات إســبانیّة من مطعم‬

‫إ‬

‫"إلفارو" ومأكوالت عاملیّة من مطعم "ســوا" إىل األكالت العربیّة من‬ ‫مطعم "السفرة"‪.‬‬ ‫وملزید التأكید عىل هذا املسار املذهل خالل السنوات املاضیة‪ ،‬تم عرض‬ ‫فیدیو یعرض الفاصل الزمنــي لبناء الفندق منذ البدایة وحتّى إنتهاء‬ ‫األشغال مع ذكریات املوظفین يف صور تم التقاطها خالل هذه السنوات‬ ‫الخمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ورصّ ح السید "هولغر جلیزر"‪ ،‬مدیر الفندق‪ ،‬قائال‪( :‬إنه لرشف عظیم‬ ‫أن نســقبل الســید "عمر الفردان" خالل هذا الیوم الخاص‪ ،‬وأرید‬ ‫إستغالل هذه الفرصة ألشكر كل عضو يف طاقم العمل الذي جعل هذه‬ ‫الرحلة ممكنة‪ ،‬ونعت ّز بكل الذكریات واألوقات التي أمضیناها معاً‪ .‬إن‬ ‫قیادة هذا الفندق الرائع لهذا النجاح الهائل هو إنجاز شخصی وأتمنى‬ ‫لـ "مرىس مالذ كمبینسكي" ســنوات عدیدة من النجاح يف استضافة‬ ‫عدید الضیوف وترك ذكریات ال ُتنىس)‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪Marsa Malaz Kempinski‬‬ ‫یحتفل بـ "‪" 5‬سنوات على إفتتاحه‬ ‫س ّلط فندق "مرسى مالذ كمبینسكي‪ ،‬اللؤلؤة – الدوحة" األضواء على االحتفال بالذكرى السنویة الخامسة الفتتاحه‪ ،‬حيث‬ ‫تم التركیز خاللها على أسلوب "كمبینسكي" الذي یمزج التراث األوروبي‬ ‫أقیمت إحتفال ّیة بهیجة في بهو الفندق الرئیسي‪ّ ،‬‬ ‫بالفخامة العربیة والضیافة القطریّة‪ .‬وتحضیراً لإلحتفال بهذه المناسبة‪ ،‬أقام طاقم عمل "كمبینسكي" حف ً‬ ‫ال فخم ًا عكس‬ ‫كل التفاني والشغف في تقدیم تجربة ال تُنسى للضیوف‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 90‬‬

‫يقول "وائل الرشيف"‪ ،‬املدير العام للفندق‪( :‬يتّسع املطعم لـ ‪ 48‬ضيفا ً‬ ‫مع رشفة خارجية ّ‬ ‫تطل عىل حديقة أســباير ومسبح الفندق الخارجي‪،‬‬

‫نحن ســعداء بافتتاح هذا املكان الفريد وتقديمه إىل جمهور عشــاق‬ ‫الطعام اإليطايل يف الدوحة‪ ،‬مع قائمة مبتكرة تلبي جميع األذواق)‪.‬‬ ‫ويُضيف الســيد "الرشيف"‪( :‬برصف النظر عن القائمة األساسية‪ ،‬يتم‬ ‫تقديم قائمة مجموعة أسبوعية تأخذ الضيوف برحلة الطهي املختلفة يف‬ ‫كافه األماكن اإليطالية)‪.‬‬ ‫يُمكن للضيوف زيارة "بريمافريا" واالستمتاع بتجربة رائعة يف الطهي‬ ‫يوميا ً من الســاعة ‪ 3‬مسا ًء كافة أيام األسبوع‪ ،‬ومن الساعة ‪ 12‬ظهرا ً يف‬ ‫عطالت نهاية األسبوع‪.‬‬

‫‪93 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫أجواء رومانسية في ‪Primavera‬‬ ‫داخل ‪Al Aziziyah Boutique Hotel‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل الجديد في "بريمافيرا" ‪ ،‬أحدث إضافة‬ ‫وجد عشاق الطعام اإليطالي موقعهم‬ ‫إلى "العزيزية بوتيك هوتيل" الفريد‪ .‬يتم ّتع الضيوف بتجربة رائعة في الطهي وتناول‬ ‫الطعام بأناقة ال مثيل لها‪.‬‬

‫يعترب "بريمافريا" رمزا ً للمأكوالت اإليطالية الشــهية‪ ،‬كونه‬ ‫يقدم املأكوالت اإليطالية اإلقليمية مع ملسة عرصية‪ ،‬من خالل‬ ‫قائمة تشــمل األطباق التقليدية والعرصية‪ ،‬التي تضم املواد‬ ‫ّ‬ ‫النوكي والكانويل‪ ،‬باإلضافة إىل األطباق املبتكرة‬ ‫الغذائية األساسية مثل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة من فرن البيتــزا املزركش باللون‬ ‫والبيتزا التي يتــم تقديمها‬ ‫الذهبي‪..‬‬ ‫فهو الوجهة التي ُتريض أكثر األذواق تميزا ً مع املأكوالت اإليطالية األصيلة‪،‬‬ ‫والتــي تتميز باألطباق الفاخرة واملكونات املوســمية مصدرها إيطاليا‬ ‫وتنفيذها بدقة وبراعة‪ .‬ويقود الطاهي اإليطايل املوهوب "نيكوالس دي‬ ‫‪2020 HARAYER 92‬‬

‫فريجيليو" عمليات الطهي يف املطعم‪ .‬ومع تصميمه الداخيل عىل الطراز‬ ‫املعماري اإليطايل‪ ،‬يتمتع املوقع بأجــواء القرص الرومانيس من العرص‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫الجدران والسقف املرســومان باليد‪ ،‬والتي تصوّر مشاهد الطبيعة يف‬ ‫لوحة ملونة بألوان الباســتيل بتصميمها الداخيل األنيق‪ .‬تعمل الثريات‬ ‫الكريســتالية الفخمة عىل تعزيز الضوء الطبيعــي الوفري من النوافذ‬ ‫الخمســة املزينة بالســتائر الغنية‪ .‬و ُتضفي أدوات املائدة األنيقة ذات‬ ‫اإلطار الذهبي وأدوات املائدة الفضية وباقات الورود الحمراء الطازجة‬ ‫اللمسات األخرية عىل هذا املكان األنيق‪.‬‬

‫ت‬

‫تأتي هــذه الخدمة من مختلف املطاعــم املوجودة يف فندق‬ ‫"سينتارا وست بيل" التي تضم‪:‬‬ ‫• مطعم "دالتشيني"‪ ،‬املطعم الهندي الذي من املتوقع أن يُحدث ثورة‬ ‫يف عالم املأكوالت واملطاعم‪ .‬يقع مطعم "داليتشيني" يف الطابق األريض‬ ‫بالفندق‪ ،‬ويرشف عليه الشــيف "ألفريد براساد"‪ ،‬الذي كان يُرشف‬ ‫سابقا ً عىل سلسلة مطاعم "تمرهند" األربعة‪ ،‬بما فيها مطعم "تمرهند"‬ ‫املوجود يف "مايفاير ‪ -‬لندن" والحائز عىل تصنيف "ميشالن"‪ .‬ويق ّدم‬ ‫املطعم املأكوالت الهندية اإلقليمية يف أوقات الغداء والعشــاء يف أجواء‬ ‫هادئة ومريحة‪.‬‬ ‫مستوحى من‬ ‫• مطعم "كابريس"‪ ،‬ويقع يف الطابق األول‪ ،‬وهو مطعم‬ ‫ً‬ ‫ملتقى اجتماعي عرصي‪ ،‬تق ّدم فيه الوجبات‬ ‫فكرة املقاهي‪ ،‬ويع ّد بمثابة‬ ‫ً‬ ‫عىل مدار اليوم بمميزات األطباق التايالندية واألوروبية والعاملية يف جو‬ ‫مفعم بالحيوية والنشاط‪.‬‬ ‫• باإلضافة إىل ذلك ُتقدم يف كل من "ردهة الفندق" و"بار املســبح"‬ ‫مجموعة من األطعمة الخفيفة وتشــكيلة رائعــة من املرطبات خالل‬ ‫أجواء مثالية مفعمة بالحيوية لسكان الدوحة ونزالء الفندق‪.‬‬ ‫ويحتوي الفندق عىل غرف ترتاوح مساحتها ما بني ‪ 45‬إىل ‪ 365‬مرتا ً‬ ‫مربعا ً تشــتمل عىل غرف نوم مريحة‪ ،‬وغرف معيشــة وغرف طعام‪،‬‬ ‫ومطابخ مجهزة بالكامل‪ ،‬غســاالت ومجففات مالبس‪ ،‬وهذا ما يجعل‬ ‫من الفندق املــكان األمثل لرجال األعمال القادمني إىل الدوحة ســواء‬ ‫لإلقامة لفرتات قصــرة أم طويلة‪ .‬كما يقدم الفندق خدمة الواي فاي‬ ‫عالية الرسعة مجانا ً يف جميــع الغرف‪ ،‬باإلضافة إىل أجهزة التلفزيون‬ ‫الذكية‪ ،‬يف حني ّ‬ ‫توفر النوافذ املمتدة من األرض حتى الســقف إطالالت‬ ‫بانورامية خالبة عىل الخليج الغربي‪.‬‬ ‫تم تصميم "سينتارا ريزيدنس أند سويتس وست باي الدوحة" بحيث‬ ‫يقدم كل وسائل الراحة واملميزات خاصة التي تلبي احتياجات األرسة‪،‬‬ ‫ممّا يجعله بال شك من أماكن الجذب ســواء للسكان املحليني واألرس‬ ‫والعائالت من جميع أنحاء العالم‪ .‬تتميز األجنحة بمساحات شاسعة‪،‬‬ ‫تصل فيها بعض الوحدات السكنية إىل ثالث غرف‪ ،‬باإلضافة إىل مطابخ‬ ‫مخصصة لألطفال‪.‬‬ ‫داخلية وأماكن لتناول الطعام‪ ،‬وبركة سباحة‬ ‫ّ‬

‫تعترب فنادق ومنتجعات "ســينتارا" يف تايالند رشكة رائدة يف مجال‬ ‫تشــغيل الفنادق‪ ،‬بما تملكه من منشــآت يصل عددها إىل ‪ 68‬منشأة‬ ‫منترشة يف أهم املدن والوجهات يف تايالند‪ ،‬باإلضافة إىل جزر املالديف‪،‬‬ ‫ورسيالنكا‪ ،‬وفيتنــام‪ ،‬والوس‪ ،‬والصني‪ ،‬وعمان‪ ،‬وقطــر‪ ،‬واإلمارات‬ ‫العربية املتحدة‪ .‬تضم "ســينتارا" يف جعبتها ســت عالمات تجارية‬ ‫هي‪" :‬ســينتارا جراند هوتلز أند ريزورتس"‪" ،‬ســينتارا هوتلز أند‬ ‫ريزورتس"‪" ،‬ســينتارا بوتيك كولكشن"‪" ،‬ســينتارا باي سينتارا"‪،‬‬ ‫"ســينتارا ريزيدنس أند ســويتس" و "يس أو إس أي هوتلز"‪ ،‬التي‬ ‫تتميــز بفنادقها الـ ‪ 5‬نجوم‪ ،‬وجزرها الخالبــة ومنتجعاتها الفخمة‬ ‫للعائــات‪ ،‬مع نمط الحياة بتكلفة معقولــة‪ ،‬واملدعومة بالتكنولوجيا‬ ‫واالبتكارات التي تحقق ســبل الراحة‪ ،‬كما أنها ُتدير قاعات مؤتمرات‬ ‫عــى أحدث الطرز العاملية‪ ،‬ولديها مرافق ســبا حائزة عىل جوائز من‬ ‫"ســينفاري"‪ .‬ومن خالل تلك املجموعة املتنوعة مــن املرافق‪ ،‬تقدم‬ ‫"سينتارا" خدمات الضيافة وتحرص عىل إبراز القيم التايالندية التي‬ ‫تشتهر بحفاوة االســتقبال وكرم الضيافة‪ ،‬وتقديم األطعمة املمتازة‪،‬‬ ‫وخدمات الرعاية داخل الـ ســبا‪ ،‬وتقديرها لدور األرسة املهم‪ ،‬حيث‬ ‫تســهم ثقافة "ســينتارا" املميزة وتنوع مفاهيمها يف تقديم أفضل‬ ‫خدمات تلبي جميع احتياجات نزالءها عىل مختلف أعمارهم‪.‬‬

‫‪95 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫خدمات جديدة ومم ّيزة لدى‬

‫‪Centara‬‬

‫ابتداء من األول‬ ‫أعلن فندق "سينتارا وست باي" عن بدء خدماته الجديدة في قطاع المأكوالت والمشروبات‬ ‫ً‬ ‫من شهر فبراير‪ ،‬حيث ستتوفر خدمة الوالئم الخارجية التي تشمل خدمة الضيافة‪ ،‬المأكوالت والمشروبات‬ ‫لجميع المناسبات‪ :‬حفالت عشاء أو غداء‪ ،‬احتفاالت الذكرى السنوية‪ ،‬أعياد الميالد وحفالت التخرّج‪ ..‬وتشمل‬ ‫الخدمة المطبخ القطري‪ ،‬التايالندي‪ ،‬الهندي والعالمي‪..‬‬

‫‪2020 HARAYER 94‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫أمّا النتيجة‪ ،‬فهي ثنائــي من العطور الرفيعة التي ُتجسّ ــد الثنائيّة‬ ‫والشــغف الصايف َ‬ ‫اللذين يمثّالن الدار يف جوهر عطرَي ‪NARCISO‬‬ ‫‪ rouge‬واملجموعة الكاملة من عطور ‪.Narciso Rodriguez‬‬

‫عطر‬ ‫‪NARCISO‬‬ ‫‪eau de‬‬ ‫‪toialette rouge‬‬ ‫يُعــ ّد ‪ NARCISO eau de toilette rouge‬نظريا ً الفتا ً لعطر‬ ‫‪ ،NARCISO eau de parfum rouge‬العطر املغري بدرجة‬ ‫كبرية الذي ت ّم إطالقه يف عام ‪ .2018‬ويحتفل العطران بالطبيعة‬ ‫الغامضة (أو السحريّة) لالنجذاب وف ّن اإلغراء الراقي‪ ،‬يف حني يضيف عطر‬ ‫‪ NARCISO eau de toilette rouge‬الجديد جودة راقية تتمتّع بخصائص‬ ‫دراماتيكيّة يف الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 96‬‬

‫ويقــوم ‪ NARCISO eau de toilette rouge‬بإعادة ترجمة قدرة‬ ‫املرأة عىل اإلغراء بتألّق بسيط‪ .‬وتتحوّل الدرجة الوسطى من املسك من‬ ‫خالل باقة مميّزة وغنيّة برائحة أزهــار زنبق الوادي والورود؛ وتأتي‬ ‫الدرجات الخشــبيّة الدافئة لحبوب التونكا واألرز األســود واألبيض‬ ‫بإضافة طابع حيوي عىل العطر‪.‬‬ ‫ويُضفي عطــر ‪ NARCISO eau de toilette rouge‬إرهافا ً رصينا ً‬ ‫عىل ســحر الجاذبيّة‪ .‬كما تر ّدد القارورة الجديــدة صدى الغموض‬ ‫والسحر يف العطر الجديد‪ ،‬يف حني تقوم لوحة ألوان منعكسة بتحويله‪.‬‬ ‫وتماما ً مثــل ‪ ،NARCISO eau de parfum rouge‬يتواجد العطر‬ ‫ضمن مكعّب زجاجي شــفاف ينضح بلون أحمر حيوي من الداخل‪.‬‬ ‫الخاص بعطور ‪ eau de toilette‬شــفافا ً‬ ‫ويأتي الغطاء املســتطيل‬ ‫ّ‬ ‫أيضاً‪ ،‬فيضيف عنرصا ً إضافيّا ً من الغموض ويكشف عن الطابع الفنّي‬ ‫املميّز والشكل الهنديس‪.‬‬