لقاء خاص مع المصمم NAJA SAADE حملة موسم نهاية عام 2021من BOUCHERON معرض "مصمم األحالم" من CHRISTIAN DIOR مجموعة الساعات الفاخرة مع ELIE SAAB حقائب BVLGARI األيقونية عطور GUERLAIN
t h g i n d i M
بجلسة تصوير حصرية
LIKE US ON FACEBOOK
h s i W d l Go وشاح ،كاب وتنورة من ALAÏA الماكياج من GUCCI Beauty
4BQQIJSF DBTF TFU XJUI EJBNPOET 4FMG XJOEJOH NPWFNFOU -JNJUFE UP QJFDFT
robertocoin.com
ROCK & DIAMONDS
serpent bohème
HARAYER Contents N°115 December 2021
.14كلمة التحرير. .16لقاء خاص مع المصمم .Naja Saade .20حقائب MINIمن .Carolina Herrera
اتجاهات
جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين ،ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه.. .24حملة موسم نهاية العام 2021من .Boucheron .30معرض "مصمم األحالم" من Christian Diorفي قطر. .34المجموعة الجديدة لحقائب .Dior Vibe .36لقاء مع "إليزابيث فون دير جولتز". .40لمسات إبداعية مع مجوهرات .Dior .42مجموعة Elie Saabللساعات الفاخرة. أسلوبك مع حقيبة إيلي مايكرو من .Laurus .46ع ّبري عن ِ
موضة
أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت BOUCHERON
2021 HARAYER 8
إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية.. .50لمسات باريسية ساحرة. .60مجموعة حقائب BVLGARIالرائعة.
من روعة األحالم
HARAYER Contents N°115 December 2021
تجميل
أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر ،ولقاءات مع كبار المبدعين ،مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج.. .68لمسات إبدعية لعطور وماكياج نهاية السنة في جلسة تصوير خاص لمجلتنا. .74عطور Guerlainفي صفحات حصرية.
وجهات
أبرز الوجهات الساحرة ،والهرب من الصخب ،حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي.. " .84سانت ريجيس القاهرة" في رحلة مميزة لفريق عمل "حراير".
سيارات
أبرز التقنيات وأرقى اإلصدارات والفعاليات في عالم
السيارات ،وجولة في عالم السرعة والفخامة.. .90دايتونا إس بي 3من :Ferrariسيارة "إيكونا" الجديدة المستوحاة من االنتصارات األسطورية. حرَفية العالية مع .92 ٌ تناغم متم ّي ٌز بين التصميم الراقي وال ِ BOUCHERON
.Bentley Motors
10
.96عالمة Fabergéتكشف عن مجموعة ساعات .Altruist Wilderness
2021 HARAYER
HARAYER N°115 DECEMBER 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM
GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF
MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa
CONTRIBUTORS
ARABIC CALLIGRAPHY
DOHA
MOHAMAD FAROUK AL HADAD
STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN
ADVERTISING
NIVINE HASSAN
DOHA
AMIRA KHARFEN
HANAN SHREIM SALES & COMMUNICATIONS MANAGER
DUBAI
hshreim@harayer.com.qa
HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES
DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ
NEW YORK
mahmoud@vision-advert.con
CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL
DAR ALSHARQ
DIOR
HARAYER IS PRINTED IN PARIS
GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY
FAROUK CHEKOUFI
DOHA- QATAR
follow us
THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.
إقامة ال تُنسى في انتظارك في الوادي الدوحة -مجموعة فنادق إم غاليري. استرخ ،أعد شحن طاقتك واحصل على اإللهام.
متع نفسك في جوهر الضيافة القطرية مع مستوى ال مثيل له من الفخامة والخدمة من فئة الخمس نجوم. يقع فندق الوادي في قلب الدوحة ،ويحتفل بروح المدينة الحديثة بغرف وأجنحة فاخرة ، ومطاعم فخمة واستثنائية ،وصالة رياضية مجهزة بأحدث المعدات ،ومسبح منعش ،ومنتجع صحي مريح. اكتشف مزيجًا مميز من التراث القطري والتصميم المعاصر لخلق لحظات ال تُنسى. Msheireb Downtown Doha | Email: reservations.alwadihotel@accor.com | Tel: +974 4009 9999
MGALLERY. STORIES THAT STAY
من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر:
:IWCأول ساعة من مجموعة BIG PILOTبوظيفة الكرونوغراف كشفت دار "أي دبليو سي" عن إصدار ساعة Le Petit Princeمن مجموعة Big Pilotذات الزر األحادي االنضغاطي بوظيفة ّ التحكم في ساعة اإليقاف الميكانيكية من خالل زر ضغط واحد مدمج بشكل جميل في التاج المخروطي الكرونوغراف .يتم المميز .يقتصر إصدار Le Petit Princeعلى 500قطعة ،ويتميز بميناء مميز باللون األزرق الغامق وعلبة من الفوالذ الصلب.
IWC
تعتبر آلية الكرونوغراف من أسس دار "أي دبليو سي" .وتعتبر ساعة اإليقاف الميكانيكية ً أيضا بمثابة دعامة أساسية في مجموعة ساعات Pilot’s للدار .واآلن ،تقوم الشركة السويسرية المص ّنعة للساعات الفاخرة بإقران ساعاتها األكثر شهرة من ساعات الطيارين مع وظيفة الكرونوغراف ألول مرة. يقول "كريستيان نوب" ،المدير اإلبداعي في "أي دبليو سي شافهاوزن"( :لطالما اهتمت دار "أي دبليو سي" بمواجهة التحديات الهندسية وإيجاد حلول تقنية أنيقة .لقد كانت لدينا فكرة تقديم ساعة Big Pilotمع وظيفة الكرونوغراف منذ فترة من الوقت .ولكن ،من الصعب علينا أن نتخيل التصميم الواضح مع العلبة الكبيرة وتاج الضبط المخروطي مع اثنين من زري ضغط للكرونوغراف على جانب العلبة .لذلك ،فقد توصلنا إلى فكرة مفاجئة وفي نفس الوقت منطقية لدمج كرونوغراف أحادي). ّ يتم مما يجعلها سهلة االستخدام وعملية بشكل التحكم بالكرونوغراف أحادي الزر االنضغاطي من خالل الضغط على زر واحد مدمج بتاج الضبطّ ، استثنائي .عندما يتم الضغط على الزر مرة واحدة ،يبدأ توقيت جديد .والضغط على الزر مرة أخرى يوقف التوقيت .يتم عرض زمن توقف يصل إلى ساعة على عداد فرعي بموضع الساعة .12وعند الضغط على الزر للمرة الثالثة ،يتم إعادة ضبط الكرونوغراف على الموضع صفر. ومن المعتاد من إصدارات دار "أي دبليو سي" الخاصة تكريم ًا لرواية "أنطوان دو سانت إكزوبيري" المشهورة عالمي ًا، فإن الساعة "Big Pilot’s Watch Monopusher Edition /Le Petit Princeتتفرد بميناء مميز باللون األزرق الغامق. ويتم إكمالها بعلبة ساعة من الفوالذ الصلب وعقارب مطلية بالروديوم .باإلضافة إلى ذلك ،تم طالء العقارب المطعمة والمطلية بمادة مضيئة لتسهيل قراءة الميناء في الليل. والمؤشرات واألرقام ٌ الكاليبر 59365الخاص بدار "أي دبليو سي" هو واحد من ثالث آليات حركة مصنوعة بالكامل داخل مصنع "أي دبليو سي" إلى جانب آليات الحركة من عائالت الكاليبر 69000و ،89000فإنها تؤكد على الخبرة الشاملة التي اكتسبتها الدار في تصميم وتصنيع الكرونوغراف .باإلضافة إلى ذلك ،فهو الكرونوغراف الوحيد للدار بآلية حركة ذات التعبئة اليدوية ً أيضا 70 :لفة لتاج الضبط تكفي لتوفير أقصى احتياطي طاقة يبلغ ثمانية أيام .مؤشر احتياطي الطاقة والذي يمكن رؤيته من خالل خلفية العلبة المصنوعة من زجاج السافير والمثبتة بالجزء الخلفي من آلية الحركة يبين الطاقة المتبقية في النابض الرئيسي. تتاح ساعة Big Pilot’s Watch Monopusher Edition /Le Petit Princeالتي تم تجهيزها بسوار بني من جلد العجل مع إبزيم قابل للطي ،عن طريق بوتيكات "أي دبليو سي" وشركاء التجزئة المعتمدين أو عبر اإلنترنت على IWC. .comباإلضافة إلى ذلك ،فإن الساعة مؤهلة للتسجيل في برنامج My IWC Careمع الضمان المحدود القياسي الذي يبلغ مدته 6أعوام مع االستفادة من الضمان الدولي المحدود لمدة عامين.
2021 HARAYER 14
ً بدايــة ،كيف تصــف النقلة النوعية في مشــوارك المهني من العمل في المجال الطبي إلى العمل في تصميم األزياء؟
لطاملا أحببت تصميم وتنفيذ األزياء ،كان هذا شــغفي منذ الطفولة. بعد أن أنهيت دراســتي الثانوية درست الطب الشعاعي ،ثم مارست الطب يف أهم مستشــفيات لبنان ملدة سبع ســنوات .إال أنني أدركت أن هذا لم يكن حلمي فرتكته ودرســت تصميم وتنفيذ األزياء .كان االنتقال من مهنة ثابتة إىل مهنة فنية خطوة كبرية وصعبة ُ وشجاعة، كان عيلّ أن أبدأ مسريتي من جديد وأن أبني عالمتي التجارية. كيف اكتشفت موهبتك ومتى بدأت التصميم؟
بدأت موهبتي مُذ أن كنت يف الرابعة من عمري عندما بدأت برســم الفســاتني .ويف ســن السادســة ،بدأت بالخياطة وبجمع األقمشة واإلكسســوارات وابتكار التصاميم .يف البداية استغربت عائلتي ومن ً الحقا شغفي وحبي لتصميم األزياء كان حويل ذلك ولكنهم اكتشفوا وتنفيذها. ّ ّ لــكل تصميــم وتوظيف الخاصــة ألدق التفاصيــل ُمتابعتــك ّ الوقــت الــازم إلنجازه بطريقــة ترنو إلــى الكمال هــو "جوهر ّ توظفها في نجاحك" .كيف ترى عينك هــذه التفاصيل وكيف تصميماتك؟
تتميّز تفاصيل "الهــوت كوتور" اليوم ،وتختلف هذه التفاصيل بني مصمّمي األزياء و ُتعطي التوقيع الخاص باملصمّم .العالمة التجارية يجب أن تشبه مصمّم األزياء ،لذا فمن الطبيعي أن أتابع هذه التفاصيل حتى أتأكد من أن روح Naja Saadeموجودة .بدءًا من مرحلة الرسم ثم التفصيل إىل تنفيذ الفستان ،كل هذه التفاصيل عبارة عن مسرية حتى ينتهي الفســتان ويكون ناجحً ا ،وكذلك أيضا ً فإن لكل مرحلة أشخاص مناســبني لها حتى ُتنجز بأفضل طريقة ،فإذا ُفقدت هذه ً إضافة إىل التفاصيل لن تشــعر املرأة أنها ترتدي من .Naja Saade ذلك فإن هذه التفاصيل محاطة بموضوع املجموعة التي نعمل عليها، فــكل مجموعة تفرض علينا مجموعة تفاصيــل من ناحية التطريز وتقنية العمل وطريقة عرضها .وأشــر هنا أن لعارضة األزياء دورا ً هاما ً يف إظهار التفاصيل ،فكل مجموعة تحتاج عارضة أزياء تشبهها وتشــبه موضوعها ،وحتى يف ماكياجها وشعرها ،لذا يجب علينا أن ندخل يف أدق التفاصيل. التحديات التي نرى في بعض األحيان المزج بين الماضي والحاضر حاضرًا في تصاميمك ،كيف تعمل على مزج هذين األســلوبين وما ّ تواجهها؟
ال ّ شك أن الزمن الجميل طبع املوضة يف الكثري من املراحل التي تلت ،فالتغريات التي رافقت فرتة الخمســينات والستينات وحتى العرشينات أ ّدت إىل نقلة نوعيّة يف املوضة .نســتوحي أحيا ًنا يف تصاميمنا من حقبات ماضيةّ ، ألن املايض ركيزة ننطلق منها كمصدر وحي ،ولكن لتطوير وتغيري األفكار بما يُناســب هويتنا الفنية الخاصةّ . كل ما يُهمّني هو محاكاة إمرأة اليوم .ال أســتطيع أن أعترب أن املرأة اليوم تشبه املرأة يف املايض فأسلوب الحياة تغري ،كما أن دور املرأة وطريقة لباسها والوظائف التي تعمل فيها تغريت ً أيضا. لقد اختارت تصاميمك نخبة من الشــخصيات المشــهورة محل ًّيا وعالم ًّيا ،فمن هي الشخصية التي تعكس روح العالمة بشكل أفضل؟ ولماذا؟
17 HARAYER 2021
Interview
Naja Saade خاص به مليء بالسحر ،أساسه ُمتابعة ّ الخاصة أدق التفاصيل صمم األزياء "نجا سعادة" Naja Saadeبنمط ّ ّ تم ّيز ُم ّ ً ّ ّ لكل تصميم وتوظيف الوقت الالزم إلنجازه بطريقة ترنو إلى الكمال وبمهن ّية عاليةُ ،مسلطا الضوء على جمال قدم "سعادة" تصاميم فريدة تعكس صورة المرأة وشخص ّيتها حتى باتت على موعد المرأة و ُمبرزاً شخص ّيتهاّ . بحب ،لتعكس األنوثة بكافة ألوانها .وخالل زيارته األخيرة إلى الدوحة بالتعاون مع سنوي مع تصاميمه المشغولة ّ ّ "فيفتي ون إيست" التقيناه في حديث خاص.
نجا سعادة :الماضي هو أساس الموضة، واألزمات التي حصلت أ ّدت إلى نقلة نوعية في هذا العالم
16
2021 HARAYER
ألنها تحرّك شــغفك وتدفعك ملالحقة املواضيــع والتفاصيل. الدراســة مهمة ج ًدا يف هذا املجال ألنها ُت ّ هذب املوهبة وتطرح إطار معرفة ،وكما أنها ُتعترب شــط عبــور لكثري من األمور. باإلضافــة إىل ذلك ،يلعب فريق العمل دورًا مهمًا يف هذا املجال، فأنت ً مختصني باإلعالم أيضا بحاجة إىل فريق إداري وأشخاص ّ والدعاية والتجارة. حدثنا عن مجموعة LAVIEالتي أطلقتها مؤخرًا.. ّ
مجموعــة LAVIEهي أحدث مجموعــة مطروحة من الهوت كوتور وهي موجودة يف "فيفتي ون إيســت" .سُ مّيت املجموعة باسم LAVIEأو الحياة ألن موضوعها يتمحور حول الجينات املوجودة يف جسم اإلنسان حيث تح ّدد هذه الجينات الفوارق بني البرش ،فنالحظ الرموز الجينية يف رســمها وتطريزها .تنوّعت املجموعة بني الفساتني الطويلة بقصات عديدة مثل Mermaid و Princessو ،Pencilوتميّزت باأللوان املختلفة التي ُت ّ بي لون الجينات يف مختلف مراحلها. لتقدم مجموعة األزياء الراقية أنت اليوم متواجد في قطر ّ حدثنــا عن وفســاتين الزفــاف فــي "فيفتــي ون إيســت"ّ . العالقة التي تجمعك بالمتجر وعن رأيك بالمرأة القطرية وأسلوبها.
وجودي يف "فيفتي ون إيســت" ويف "برايدل الونج" أمر مذهل ً حقا .نالحظ التنوع املوجود بني مصمّمي األزياء والتصميمات الراقية ،وتعجبني طريقــة التواصل واملالحقة مع املصمم .كما أن للمتجر مكانة خاصة عندي ألن طريقة طرحهم للفســاتني وتقديمها تشــبه طريقة .Naja Saadeتتميز املرأة القطرية بأنها مثقفــة ّ ومطلعة عىل املوضة وتالحقها ،وتحب األشــياء الجديدة وكذلك ملســات املصمّم اللبناني بشــكل خاص .نحن نأتي دائمًا إىل قطر حتى نطرح مجموعات جديدة من الفساتني الجاهزة والهوت كوتور من خالل "فيفتي ون إيست". كيف أثر فيروس كورونا على عالم األزياء وما التجربة التي تعلمتها خالل هذه الجائحة؟
ّأثر فريوس كورونا عىل قطاع األزياء يف العالم .كانت الجائحة جديدة فاســتغرقنا فرتة زمنية حتى اســتطعنا أن نتعامل معها وننطلق من جديد. عند بداية الجائحة ،اســتمرينا بإطالق مجموعات جديدة ألن الحياة ال ب ّد أن تعود لطبيعتها ،ولكن مع استمرارها أطلقنا منصة إلكرتونية وأصبحنا نتعامل ونتواصل مع الســيدات عربها وعرب تطبيقات ومواقع التواصل االجتماعي .ونقوم اليوم بإطالق مجموعاتنا الجديدة عرب املوقع اإللكرتوني وشبكات التواصل االجتماعي ونطرحها بطريقة جديدة.
بين الهوت كوتور والمالبس الجاهزة ،أين ترى نفسك أكثر ولماذا؟
أحبهما كليهما ،فكليهما يشــبه العالمة التجارية .Naja Saadeللهوت كوتور مكانة خاصة عندي ألنها تسمح يل دائمًا بإضافة ملساتي الخاصة من خالل التصميم الذي سأق ّدمه حرصيًا لكل امرأة ،أما بالنسبة للمالبس الجاهزة فهي مليئة بالتحديات واألشياء الجديدة. كلمة أخيرة..
أود أن أشكركم وأشكر "فيفتي ون إيست" عىل حضوره الدائم ودعمه لكل مصمم أزياء .وأنصح املرأة أن تستشري أشخاص مختصني حتى يقدموا لها النصائح واملساعدة بالنسبة للفستان والقصة واأللوان واإلكسسوارات املناسبة حتى يكون مظهرها متكامالً. 19 HARAYER 2021
Interview لدى جميع العالمات التجارية العاملية شــخصيات مشهورة تشبهها وتشبه أســلوبها .ترتدي الكثري من الشــخصيات املشهورة يف العالم أســمي شخصية تعكس روح العالمة عالمتنا التجارية فال يمكن أن ّ التجارية بشكل أفضل ،فلكل منهن شــخصيتها وأسلوبها املعني من .Naja Saadeكمــا أنني أقوم بالتعديل عــى بعض القطع وإضافة بعض اللمســات عليها لتشبه الشخصية واملناسبة ،ألن القطع تختلف حسب املناســبة ســوا ًء كانت ملقابلة تلفزيونية أو "ريد كاربت" أو مناسبة خاصة. تصمــم المــرأة معينــة ،هل تلعــب شــخصيتها دو ًرا في عندمــا ّ التصميم؟
بالتأكيد .ال أستطيع أن أُلبس املرأة تصميم خارج شخصيتها ،يجب أن يكون مشابهًا لشخصيتها وأن يليق بشكل جسمها وباملناسبة الذاهبة إليها .يجب أن أحافظ عىل شخصيتها وأن أبرز جماليات الشخصية من خالل التصميم. ما هي المواد التي تستخدمها؟ ومن أين تحصل عليها؟
أســتخدم األقمشــة الحريرية بالكوتور واملالبس الجاهزة وخاصة الشيفون والدانتيل .أحب الدانتيل كثريًا ألنه يُضفي عىل املالبس الكثري من األناقة والرقي .يلعب التطريــز دورًا كبريًا بخياطة الهوت كوتور فهو ما يميز القطعة عن غريها ويجعلها فريدة ،كما أن له طرقا ً ً خاصة لخياطته وتنفيذه .نحن يف بحث دائم عن املــواد األولية الجديدة كما ونغي ألوانها حسب رغبتنا ،كما ّ أننا نصنّع بعضها عندنا يف املشــغل نستورد األقمشة الفاخرة من أوروبا. ّ توظف األلوان في التصاميم الخاصة بك؟ كيف
ّ أوظف األلوان من خالل االتجاهــات العاملية فهي يف غاية األهمية ألن جميع النساء وخاصة العربيات منهن يالحقن املوضة ّ ومطلعات عليها، وهذا ما يميّزهن .ولكن ال تليق األلوان الدارجة بكل النساء وال تناسب كل املناسبات ،لذلك أعرض عىل السيدة لوحة األلوان ونرى ما يناسبها ويشبه مناسبتها .هذه العوامل هي ما تحدد األلوان التي أستعملها يف كل تصميم.
ّ المفضل؟ وهل يلعب دو ًرا في تصميماتك؟ ما هو لونك
أحب اللون األسود كثريًا وأحب أن يكون موجو ًدا يف كل مجموعة وحتى إن لم يكن مطلوبًا ّ أفضل أن يتواجد الفســتان األسود دائمًا .كما أحب اللون األحمر وأحبه أن يكون ً أيضا يف كل مجموعة ،فهو يضفي طابعًا خاصا بطريقة العمل به حتى يعطي أناقة ورقي هذا اللون. ً من أين تستوحي أفكار التصميم؟
أســتوحي أفكار التصميم من العالــم واملواضيــع املتناولة اليوم، كالتحديات التي تواجهها املرأة كل يوم وموضوع تمكني املرأة ،إنني يف بحث دائم عن مواضيع املايض والحارض .أحدث مجموعة من تصاميم الســهرة الجاهزة كانت بعنوان ،Timeless Glamourمستوحاة من 2021 HARAYER 18
برايدل الونج -فيفتي ون يعجبني كثي ًرا، إيست ُ وأسلوبهم في العرض يشبه أسلوبي أيقونات هوليوود يف العــر الذهبي .أنا دائمًا يف تح ٍّد مع نفيس وعىل قراءات وأبحاث حتى أجد مواضيع جديدة أو أطرح مواضيع مطروحة بالفعل ولكن بأسلوب جديد يشبه املرأة اليوم. بعــد تجربتــك الخاصة ،هــل الموهبــة تكفي للدخــول في هذا المجال ،أم أن للدارسة العلمية األثر األعمق؟
نحــن اليوم ،يف مجال تصميم وتنفيذ األزياء ،نتواجد بني عدد كبري من مصممي األزياء من حول العالم .املوهبة وحدها ال تكفي ولكنها أساسية
Trends
حقائب MINIمن
Carolina Herrera يُقال أن الكلب هو أفضل صديق للرجل ،ولكن ما ال شك فيه هو أن الحقيبة هي الرفيق المثالي في السفر. يتم تقديم ال ُنســخ الصغرية ،Miniمن الحقائب األساسية لدار "هرييرا" مثــل Andy، Matryoshka، Bimbaأو Initials Insigniaإىل جانــب الحيوانات األليفة ألعضاء مختلفني يف الفريق.
بتطبيق الحرفية الدقيقــة واملاهرة يف كل التفاصيل ،وهو ما أثمر عن تصغري بشــكل مثايل لحجم كل حقيبــة إىل ح ّدها األدنى من التعبري. يرتبط كل كلب بالحقيبة املفضلة ملالكه ،وهذا ما يخلق استعارة ممتعة تمثل شخصيتهما وأسلوبهما ،كما لو أنها شخصية بديلة لهما.
أما األكيد فهو أن كل قطعة ترتك ورشــة الجلود يف إســبانيا تتميّز
إنها لعبة ممتعة ألبعاد أكثر يشء نق ّدره وللتواصل معه.
20
2021 HARAYER
أبرز صيحات الموضة DIOR/ROSE DES VENTS
إلي ِ ك أبرز اإلطالالت ،وأهم اتجاهات الموضة، المصممين وتغطيات ولقاءات حصريّة مع كبار ّ مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات..
وأنت في الطريق ،والتوق إلى اللقاء وأنت على الباب ،إلى الشعور باالنتماء والحنين الذي يثيره موعد من الشعور باإلثارة ِ ّ التقاط الصورة العائلية التقليديةّ ، كل حلقة تمثل احتفا ًال بفرحة اللقاء. ّ لكل شخص التعبير عن أسلوبه الخاص واالستمتاع بهذا الموسم على طريقته. إن مبتكرات "بوشرون" سوف تتيح تم تحديد موعد إطالق هذه الحملة في جميع أنحاء العالم اعتباراً من 8نوفمبر .2021 ّ #مع ًا_ن ّتحد #TOGETHERASONE
اختيار أليكسا تشونغ
أقراط ذات مشبك Serpent Bohèmeبالحجم الكبري ،من الذهب األصفر، مرصعة باملاس ّ
عقد Jack de Boucheronمتع ّدد أساليب االرتداء ،من ّ الذهب األصفر أقراط Serpent Bohèmeبالحجم الصغري، من الذهب األصفر، مرصعة باملاس ّ
عقد طويل Serpent Bohème يزيّنه 24رأساً ،من الذهب األصفر، مرصع باملاس ّ
عقد Jack de Boucheronبالحجم الكبري ،متعدد أساليب االرتداء ،من الذهب املرصع باملاس األصفر ّ
قالدة Serpent Bohème متع ّددة الرؤوس ،من الذهب مرصعة باملاس األصفر، ّ قالدة Serpent Bohème بالحجم الصغري ،من الذهب األصفر ،مرصعة باملاس
خاتم Serpent Bohème بتصميم ثالثي الرؤوس ،من الذهب األبيض ،مرصع باملاس
خاتم Serpent Bohèmeبرأسني ،من الذهب األصفر، مرصع باملاس ّ 25 HARAYER 2021
Trends
حملة موسم نهاية العام 2021 مع ًا ن ّتحد TOGETHER AS ONE من Boucheron
موسم نهاية العام يقترب، ومعه تقترب فرحة اللقاء. تجسد "بوشرون" Boucheronهذه المشاعر إنها دعوة ممتعة لتجربة لحظات مم ّيزة مع ًا .في هذا العام، ّ المكونة من ثالثة أجزاء" ،مع ًا ن ّتحد" في حملتها ّ من بطولة وجوه الدار: أليكسا تشونغ ،نور عريضة ،دونغيو تشو ،لو هان، هانا كوينليفان ،يون جونغ غو ،وروال.
2021 HARAYER 24
اختيار زو دونغيو
مرصع باملاس سوار Serpent Bohèmeبرأسني ،من الذهب األصفر، ّ املنثور (بافيه)
مرصع بحجر عقــد ،Plume de paonمن الذهب األبيــض واملاسّ ، ياقوت من بورما بوزن 10.98قرياطا ً
أقــراط متدلّية Serpent Bohèmeبحجــم ،XLمن الذهب األصفر املرصع باملاس ّ
خاتم Plume de Paonبحجم ،Sمن الذهب األبيض واملاس ،تتوسّ طه ماسة بقطع الوردة
اختيار لو هان
عقد ،Quatre Classiqueحجم صغري ،من الذهب األصفر واألبيض مرصع باملاس والوردي والبي يف دي البني، ّ خاتم زفاف Quatre Clou de Parisمن البالتني خاتم Quatre Black Editionبحجم ،Sمصنوع من ّ الذهب األبيض والبي يف دي األسود املرصع باملاس خاتم زفاف Belovedمن البالتني ّ عقد Jack de Boucheronمتع ّدد أساليب االرتداء ،من ّ الذهب األبيض خاتم Quatre Radiant Editionمن الذهب األصفر واملاس
مرصع بماسات من القطع املستدير عقد ،Flècheمن الذهب األبيض ّ عقد Jack de Boucheronمتع ّدد أساليب االرتداء ،من ّ الذهب األبيض مرصع باملاس ،ومطيل باللّك األسود سوار من الذهب األبيض ّ مرصع بالتسافوريت، خاتم ،Wladimir the Catمن الذهب األبيضّ ، واملاس املرصع باملاس خاتم Nara the Doeمن الذهب األبيض ّ عقد Jack de Boucheronمتع ّدد أساليب االرتداء ،من ّ الذهب األبيض مرصع باملاس بمشبك نصف ّ
اختيار هانا كوينليفان
قرطان متدلّيان من الذهــب األبيض والبالتني ،مرصعّني بحجر زمرد كولومبــي بقطع الزمرد وزن 2.27قرياطا ً وزمــرّد كولومبي بقطع ّ باللك األسود الزمرد وزن 2.14قرياطا ً مع طالء مرصع بحجر زمرّد كولومبي بقطع خاتم من الذهب األبيض والبالتني ّ ّ مرصع باملاس واللك األسود الوسادة وزن 7.43قرياطاً، ّ
قــادة Serpent Bohèmeبحجم ،XXLمن الذهب األصفر املرصع ّ باملاس املرصع باملاس خاتم Serpent Bohèmeمن الذهب األصفر ّ املرصع باملاس خاتم Serpent Bohèmeبحجم ،Sمن الذهب األصفر ّ
اختيار روال
خاتم زفاف ،Epureمن الذهب األبيض واملاس ّ مرصع واللك األســود، خاتم ،Vendôme Liseréمن الذهب األبيض ّ باملاس بقطع الزمرد وزن 0.50قرياطا ً ّ قرطان متدلّيان ،Vendôme Liseréمن الذهب األبيض واللك األسود، مرصعني باملاس بقطع الزمرد وزن 0.30قرياطا ً ّ
ّ واللك األسود، قالدة ،Vendôme Liseréمن الذهب األبيض مرصعة ّ باملاس بقطع الزمرد وزن 0.30قرياطا ً عقد ،Rivière Vendômeمن الذهب األبيض املرصع باملاس ّ بروش من الذهب األبيض واملاس
27 HARAYER 2021
Trends اختيار نور عريضة
عقد Serpent Bohèmeيزخرفه 31رأساً ،من مرصع باملاس املنثور (بافيه) الذهب األصفر، ّ
سوار Serpent Bohèmeتزخرفه 10رؤوس ،من الذهب األصفر، مرصع باملاس ّ
خاتم ،Wladimir the Cat مرصع من الذهب األبيض، ّ بالتسافوريت ،واملاس
قالدة ،Wladimir the Cat من الذهب األبيض، مرصعة ّ بالتسافوريت ،واملاس
خاتم Serpent Bohèmeبرأس بحجم كبري، من الذهب األصفر، مرصع باملاس ّ
قالدة Serpent Bohème بالحجم الكبري ،من الذهب مرصعة باملاس األبيض، ّ
عقد Serpent Bohème Pomponمن الذهب األبيض مرصع باملاس ّ
خاتم Serpent Bohèmeبحجم ،XS مرصع باملاس من الذهب األصفر، ّ
خاتم Serpent Bohèmeبحجم ،S مرصع باملاس من الذهب الوردي، ّ خاتم Serpent Bohèmeبحجم ،S مرصع باملاس من الذهب األبيض، ّ 2021 HARAYER 26
طوق Serpent Bohèmeمتعدد أساليب االرتداء يزخرفه 24رأساً ،من مرصع باملاس الذهب األبيض، ّ
نور عريضة ّ منصات التواصل االجتماعي يف الرشق األوسط .وهذه العارضة "نور عريضة" من الشخصيات املؤثرة عىل ّ تعب عن نفســها بأنها شديدة االرتباط بقيم األرسة وال تفوّت فرصة ملشاركة اللبنانية ورائدة األعمال واألم ّ نشاطاتها اإلبداعية مع متابعيها عرب اإلنرتنت.
يون جونغ غو ظهرت املمثلة الكورية الجنوبية "يون-جونغ غو" ألوّل مرة عىل مشــهد التمثيل عام ،2019وحصلت عىل إعجاب الجمهور بشــكل تلقائي ألدائها وشــخصيتها املميّزين .قامت "يــون" بدور البطولة يف مسلســلني من إنتاج نتفليكس حققا نجاحا ً كبريا ً يف جوائز APACلعام .2020اختريت ضمن أكثر النجوم الصاعدين نجاحا ً من قبل املتخصصني يف هذا املجال ،وتنشــغل حاليا ً بتصوير فيلم ""Hunt ومسلسل ديزني بالس Movingاللذين سيُعرضان عام .2022
روال روال هي عارضة يابانية شــهرية ظهرت عىل أغلفة العديد من مجالت املوضة .يحظى أســلوبها الفريد بتقدير كبري من قبل قطاع األزياء والصناعات األخرىُ .تعرف أيضا ً بحرصها عىل االســتدامة يف حياتها الخاصة ومن خالل عالمتها التجارية التي تق ّدم أزياء عرصية مستدامة.
هانا كوينليفان ّ أصبحت "هانا كوينليفان" ســفرية "بورشون" عام ،2019وهي ممثلة تمتاز بمسرية مهنية ناجحة وحياة أرسية ســعيدة كأم وزوجة" .هانا" متزوّجة من نجم البوب "جاي تشــو" ،وهي تدير أيضا ً ّ تتخل عن قيمها ومبادئها من خالل عالمتها التجارية الخاصة باألزياء .هذه املمثلة وســيدة األعمال ،ال التعبري عن إبداعها املذهل بشعور فريد بالحرية.
29 HARAYER 2021
Trends اختيار يون-جونغ غو
ســوار Serpent Bohèmeبرؤوس متعــ ّددة األحجام ،من الذهب املرصع باملاس األصفر ّ مرصع بحجر أكوامارين، خاتم Hopiالطائر الطنّان من الذهب األبيض ّ والياقوت األزرق واملاس خاتم خطوبة Pont de Parisمن البالتني واملاس ،تتوسّ ــطه ماسة دائرية بوزن 1.00قرياط خاتم زفاف ،Epureمن الذهب األبيض واملاس
املرصع باملاس سوار ،Rivière Vendômeمن الذهب األبيض ّ عقــد Serpent Bohèmeطويل من 16رأســاً ،من الذهب األصفر، مرصع بامللكيت واملاس ّ األصفراملرصع قرطان متدليّــان Serpent Bohèmeمن الذهــب ّ بامللكيت واملاس املنثور (بافيه) خاتم Serpent Bohèmeمن الذهب األصفر وامللكيت
دزانغيو زو عارضة األزياء واملمثلة "دزانغيو زو" أصبحت سفرية للدار يف العام .2018هي تمتاز بشخصيتها املرشقة والغامضــة يف آن .قامت بأدوار البطولة يف أكثر من ثالثــن فيلما ً روائيا ً منذ عام ،2010ويف عام 2020 حصلت عىل جائزة "أفضل ممثلة" ضمن جوائز هونغ كونغ الســينمائية ،وجوائز مئات الزهور ،وجوائز نقابة املخرجني الســينمائيني الصينيني يف دورتها الحادية عرش ،وجوائز الديك الذهبي .ويف نفس العام، أصبحت أيضا ً أصغر ممثلة صينية تظهر عىل غالف مجلة "فوغ" الصينية.
أليكسا تشونغ هي عارضة أزياء ومؤلفة ومضيفة برامج تلفزيونية ومديرة إبداعية لعالمتها التي تحمل اسمها .تتع ّدد وظائف "أليكسا توشنغ" تماما ً كما الخواتم عىل أصابعها .كما تمتاز هذه املرأة الربيطانية الشابة ،ذات الشخصية املرحة واملنطلقة ،بشهرة عاملية بسبب حسّ ها املرهف باألناقة فضالً عن ذكائها.
لو هان "لو هان" ممثل صيني ومغني بوب بيعت أكثر من 100مليون نســخة من ألبومه الرقمي .كما أنه أول مغني يف الصني ّ يحقق مبيعات "األلبوم البالتيني" املعتمد من االتحاد الدويل لصناعة التسجيالت الصوتية ( )IFPIوأول املشــاهري املولودين يف التسعينيات يف الظهور يف مجلة "فوربس" الصينية .يُعرف عن "لو هان" اهتمامه بالصالح العام ،حيث أنشأ مرشوعا ً خرييا ً طويل األجل باسم "الدرجة األوىل يف كرة القدم". وكونه فنانا ً رائدا ً بني أقرانه ،يساعد "لو هان" يف التأثري عىل الشباب املعارص من خالل أعماله اإلنسانية.
2021 HARAYER 28
Christian
Dior
Christian
Dior
31 HARAYER 2021
Trends
معرض "مصمم األحالم" من Christian Dior في مركز اإلبداع M7 تشكيلة من األزياء الرسمية المترفة من مجموعة سمو "الشيخة موزة بنت ناصر" يتم عرضها في أول معرض استذكاري لدار “ديور” في الشرق األوسط.. تقيم حالي ًا "متاحف قطر" معرض "كريستيان ديور مصمم األحالم" Christian Dior Designer of Dreamsفي M7الواقع ً نسبة لحجمه في مشيرب قلب الدوحة حتى 31مارس .2022ويُعد معرض األزياء هذا األول من نوعه في الشرق األوسط والتطلعات التي يسعى لتحقيقها ،وقد أُعيد تصميمه بعد النجاح الذي حققه في متاحف مرموقة في باريس ولندن وشنغهاي ونيويورك .ويشمل هذا المعرض االستذكاري مجموعة مختارة من القطع التي يتم عرضها ألول مرة ،كما سيضم أزياء راقية من مجموعة صاحبة السمو "الشيخة موزا بنت ناصر" الخاصة ،التي دأبت على اقتناء تصاميم "كريستيان ديور" Christian Diorمنذ وقت طويل.
2021 HARAYER 30
ً واستكمال لهذه بزخارف نباتية يعود تاريخها إىل الفرتة ما بني القرن الخامس عرش والقرن التاسع عرش. الرحلة الشبيهة بالحلم ،ت ّم عرض عطر "جادور" J'adoreمن خالل تنسيق فني عىل يد "ليو جيانهوا" يوحي بشــال من قطرات املاء الذهبية املكونة من 3000زجاجة عطر .يقابله كالصدى الجدار الثمني ( )2020وقارورة عطر "جادور" J'adoreمن تصميم الفنان "جان ميشــال أوتونيال" ( .)2012وقد أعاد الفنان "جويل أندريانومياريســوا" النظر يف لوحة ألوان الدار األيقونية الساحرة "ديوراما" مدخالً خصيصا لهذا املعرض وأطلق عليها اسم إليها ظالل الباســتيل ،وذلك عرب نافذة من األلوان التي صممها ً "الفصول الخيالية" واملؤلفة من مئات األوشحة الحريرية املعاد استعمالها لألفضل من "ديور" .Dior
Christian
Dior
اســتحضارًا لولع "كريستيان ديور" بالفنون ،تمت إعادة تصميم أكثر من خمسني حقيبة "ليدي ديور" ً ً مطلقا تفويضا Lady Diorملرشوع "ديور ليدي آرت" ،حيث مُنح الرســامون والنحاتون واملصممون لتغيري هذه الحقيبة الرمزية ً وفقا لرؤيتهم الفنية ،علما ً ّ أن حقيبة "ليدي ديور" Lady Diorهي أكسسوار اكتسب مكانته املرموقة من األمرية "ديانا" االستثنائية التي حمل اسمها .وسيكون بإمكان زوار املعرض ً أيضا االســتمتاع بمشــاهدة أحد أزياء أمرية ويلز ،باإلضافة إىل بعض اإلطالالت التي تألقت بها بعض السيدات الشهريات األخرى ،مثل "تشارليز ثريون" و"جنيفر لورانس" .أما صالة العرض األخرية ،فهي قاعة احتفاالت ملوكية أشبه بـ "مملكة األحالم"ُ ،تعرَض فيها فساتني سهرة ساحرة ومجموعة من األزياء الراقية لصاحبة السمو "الشيخة موزا بنت نارص". يأخذ املعرض الزوار يف رحلة من املايض إىل الحارضُ ، يخطها سحر "ديور" .Dior يُقام معرض "كريستيان ديور مصمم األحالم" Christian Dior Designer of Dreamsبرعاية "بالس فانــدوم" Place Vendômeمع دعم رعائي إضايف من الخطوط الجوية القطريةّ . وإن هذا املعرض هو جزء من اإلرث الثقايف املســتمر يف سياق مبادرة "العام الثقايف قطر-فرنسا ،"2020التي يتم من خاللها االحتفال بالعالقات الطويلة األمد بني الدولتني.
33 HARAYER 2021
Trends عىل إيقاع رس ٍد ســينوغرايف جديد من ابتكار "ناتايل كرينري"، خصيصا لقطر تحت إرشاف "أوليفييه يحتفل املعرض ،املُصمم ً غابيه" ،بما يقارب الخمسة وسبعني عامًا من الشغف باإلبداع واالبتكار، تخللتها فساتني وأعمال آرسة من مجموعة متحف الفنون الزخرفية يف باريس. أرس معرض "كريســتيان ديور مصمم األحالم" اهتمام عدد كبري من الجماهري يف جميع أنحاء العالم بتصميمه املذهل وإبداعاته املتميزة يف ويــر "متاحف قطر" تقديم عرض خاص لهذا عالم األزياء املرتفة. ّ املعرض يف الدوحة بالتعاون مــع دار "ديور" Diorومتحف الفنون الزخرفيّة .علّقت ســعادة "الشيخة املياســة بنت حمد بن خليفة آل ثاني" ،رئيس مجلس أمناء "متاحف قطر" قائلة( :تشــكر "متاحف قطر" بشــكل خاص مول "بالس فاندوم" Place Vendômeللدعم السخي الذي يقدمه بصفته الراعي الرسمي للمعرض). وأضافت سعادة "الشيخة املياســة" قائلة( :كان "كريستيان ديور" صاحب رؤية حقيقية ،لذا من املهم أن يكون هذا املعرض أول معرض كبري يُفتتح يف ،M7وهو مركز "متاحف قطــر" اإلبداعي الذي يدعم قطاعات اإلبداع والتصميم املزدهرة يف قطرّ . تشكل هذه املساحة امللهمة منصة للمواهب املحلية ،وتدعــم رواد األعمال املبدعني والطموحني يف قطر لتحقيق طموحاتهم). عىل شــاكلة املداخل امللكية ،يســتقبل الزوار ديكــور املدخل الذي
يســتحرض إىل األذهان عنوان "ديور" Diorاألسطوري يف 30جادة مونتني يف باريس ،تليه مجموعة مختارة مــن التصاميم التي أبدعها خلفاء "كريســتيان ديور" ،وهم كل من "إيف سان لوران"" ،مارك بوهــان"" ،جيانفرانكو فريي"" ،جون غاليانو"" ،راف ســيمونز" و"ماريا جراتسيا كيوري" .كما يتم ً أيضا عرض بذلة "بار" الشهرية يف أسلوب "نيو لوك" ،التي صممها "كريستيان ديور" ضمن مجموعته األوىل عام .1947 وســيُربز املعرض مصادر اإللهام العديدة التي اعتمدتها دار "ديور" Diorعىل م ّر السنني ،كالفخامة امللوكية التي تميّز قرص فرساي مثالً، ّ تســلط الضوء عىل يف حني يتم من خالل صالة "توال" املحورية التي مهارة مشاغل الدار الحرفية ،تكريم تلك "األيادي الصغرية" التي يُشار بها إىل الحرفيات املاهرات التي ترتكز عليها مشاغل الدار .ومن ناحية أخرى ،تتفتّح براعم عطر "ميس ديور" Miss Diorكباقة زهرية من األناقة األزلية أمام قطعة راقية جديدة من تصميم "ماريا غراتســيا كيوري" تخليدا ً السم الدار .وسيتم يف قسم "ديور حول العالم" Dior Around The Worldعرض مختارات رائعــة الجمال من مختلف ثقافــات العالم ،مثل التحف الزجاجية الرشقيــة لـ"فيليب جوزيف بروكار". يف قلب حديق ٍة ّ تذكرنا بولع الســيد "ديور" باألزهار ،يتم إثراء األزياء بالزخارف املرهفة أو النقوش الشــاعرية ،كاألزياء املزيّنة بنقشــة األعشاب "هرباريوم" ،املرفقة بتطريز من "ريبي" Rébéوأعمال ثمينة
Christian
Dior 32
2021 HARAYER
تظهر هذه املنتجات املرغوبة بنســختها من أسلوب "الهوبو" أو "البولينغ" وقد ت ّم ابتكارها كتصاميم هجينة تستعيد رموز ً مضيفة ملسة من الجرأة عىل كل قامة يف كل املناسبات. األحذية الرياضية، تستعرض هذه القطع اإلســتثنائية العديد من الرموز التي تميّز الدار: يع ّزز إمضاء "كريســتيان ديور" Christian Diorكل حقيبة بألوان متباينة ،يف حني تزيّن حقيبة الـ"بولينغ" الكالســيكية قاعدة مطاطية مرصعة بالنجوم النافرة مســتوحاة من نعل األحذية الرياضية ،وهي ّ تعويذة املصمم الجالبة للحظ. كونها واحدة من األكسســوارات التي ال غنى عنهــا ضمن املجموعة، فإنها تتزيّن بطبعات موســمية عىل مثال "ديور إتوال" Dior Etoile و"ديور أتلت" ،Dior Athletباإلضافة إىل نمط "ديور أوبليك" Dior Obliqueعىل الجلد األصيل ّ املثقب مع درجات مختلفة من اللون نفسه. أســلوب حقائب الـ"بولينغ" الكبرية الذي يجمع بني األناقة والطابع العميلّ بفضل جيب خارجي مزوّد بســحّ اب ،يوحــي برحالت بعيدة وآفاق جديدة .وهو ّ يتوفر باللون األصفر الساطع أو مزيّنا ً بنجمة السيد "ديور" Diorاملفضلة والجالبة للحظ.
يملك أســلوب "هوبو" الجرأة عىل املزج والتنســيق بفضل رباطات ّ املرضب األيقوني عىل الجلد األبيض أو الكتــف ،ويزدان بنمط "كاناج" األسود .تتمثل اللمسة النهائية ببكلة معدنية ذهبية تحمل أحرف «»CD األوىل راسمة التحالف بني الرياضة وأسلوب "ديور" ،Diorبينما يزيّن إسم "كريستيان ديور" Christian Diorقاعدة الحقيبة. تعب عن الطابع العرصيّ للدار أكثر من أيّ وقت إنها مجموعة متميّزة ّ مىض. 35 HARAYER 2021
DIOR VIBE المجموعة الجديدة لحقائب Dior Vibe تجمع حقائب "ديور فايب" Dior Vibeمن تصميم "ماريا غراتسيا كيوري" وتم Maria Grazia Chiuriما بين إرث "ديور" Diorوعالم األلبسة الرياضيةّ ، كشف النقاب عنها خالل عرض Dior 2022 Cruise Showفي أثينا.
2021 HARAYER 34
تقــول "إليزابيــث"( :لطاملــا أعجبــت بكيفيــة إلهــام MATCHESFASHIONلعمالئها العامليني من خالل عدســة أزياء حقيقية وقدرتها عىل عرض العديد من املصممني الناشئني ،بينما تنارص ً أيضا أهم العالمات التجارية اليــوم .إنني أتطلع إىل االنغماس يف العمل ،واالستمرار يف تعزيز رشاكات عالمتنا التجارية واملساعدة يف االرتقاء باألعمال التجارية إىل املستوى األعىل). وخالل زيارتها إىل قطر مؤخرا ً التقيناها يف حديث خاص. أخبرينا عن نفسك؟
ولدت يف مدينة نيويورك ونشــأت بني طوكيو وهونــغ كونغ ولندن. أعمل يف مجال املوضة منذ عام ،1996بدأت مهنتي يف Barney New Yorkثم عملت يف Net-A-Porterوأنا اآلن املدير التنفيذي للشؤون التجارية يف .MATCHESFASHION لك للدوحة؟ وكيف وجدتها؟ هل هي أول زيارة ِ
هــذه هي أول زيارة يل للدوحة ولطاملا أردت املجيء إىل هنا ،لذلك كنت متحمسة ج ًدا .من املذهل ما تقوم به Fashion Trust Arabiaيف فعالية قطر ُتبدع " "Qatar Createsفهي تجلب الكثري من الثقافات املتنوعة واالهتمام إىل املنطقة وتدعم املواهب .كما أردت أن أشــاهد الهندســة املعمارية والتصميمات املميزة للمدينة ،إنها ً حقا جميلة ورائعة. بصفتك المديــر التجاري ِلـــ ،MATCHESFASHIONما هو دورك؟ وكيف تصفين هذه التجربة الجديدة؟
دوري اليوم هو متابعــة أي يشء تجاري واإلرشاف عىل املبيعات وعىل فريق الرشاء وفريق التســويق وفريق العمالء وفريق البيع .إنه يجمع بني أجزاء العمل التجاري حتــى يمكننا أن نحتفي باملوضة وأن نقدم الخدمات لعمالئنا بشكل أفضل.
أخبرينا المزيد عن MATCHESFASHION؟ تأسّ ست رشكة التجزئة العاملية الفاخرة MATCHESFASHIONمن قبل "توم روث شــابمان" يف ويمبلدون ،يف لندن .توســع نطاقها منذ سبع سنوات ودخلت الشــبكة الرقمية وهي اليوم رائدة يف هذا املجال ولديها الكثري من العمالء املخلصني .ما يميّزنا هو املنتج املثايل واإلبداع ودعمنا للمصممني واملواهب الجديدة والناشئة باإلضافة إىل ثقة عمالئنا بنا إليجاد شغفهم الذي يبحثون عنه. المصممين الذين أخبرينا عــن تعاونكم في قطــر؟ ومن هــم ّ تتعاملون معهم؟
نتعاون اليوم مــع Fashion Trust Arabiaومع املصممني الفائزين بجوائز السنوات الســابقة .يوجد من العام املايض "أماني" مصممة مجوهرات و"عمر عاصم" مصمم األزيــاء الجاهزة و"أندريا وازن" مصممة األحذية. 37 HARAYER 2021
Interview
"إليزابيث فون دير جولتز": قطر وجهة حقيقية للفن واألزياء للتسوق الفاخر للرجال والنساء ،عن انضمام "إليزابيث فون دير أعلن ، MATCHESFASHIONالوجهة العالمية ّ ً جولتز" Elizabeth von der Goltzلتشغل منصب الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية الذي تم إنشاؤه حديثا ،حيث عاما في مجال الشراء والتسويق في المملكة المتحدة والواليات المتحدة ،وهي تتمتع "إليزابيث" بخبرة تزيد عن ً 20 رائدة تجارية مح ّنكة تتمتع بعالقات قوية مع العالمات التجارية لألزياء الفاخرة.
2021 HARAYER 36
ما هي طموحاتكم وخططكم المستقبلية؟
نريد أن نكون الوجهة األساســية ملتسوقي املنتجات الفاخرة ليجدوا ما يفضلونه .الكثري من املواقع اإللكرتونية تتوسع ولكنها مجرد منتجات. نحن نجلب املواهــب الجديدة لعمالئنا ونشــاركهم خربتنا يف األزياء واملوضة. ما هو شعارك في الحياة؟
أن أكون دائمًا ممتنة لكل يشء. كلمة أخيرة..
شــكرًا للجميــع يف قطــر والدوحــة عــى الرتحيــب بــي وبـ .MATCHESFASHIONمن املذهل أن نكون هنا ونكون جزءا ً من هذ األسبوع الرائع من الفعاليات وأن يكون لدينا مكان هنا. 39 HARAYER 2021
Interview ما هي استراتيجياتك لجلب المزيد من العالمات التجارية؟
القدرة عىل الســفر مجد ًدا والتواجد يف هذه املنطقة واملشاركة يف مثل فعالية .Fashion Trust Arabiaالسفر مهم ج ًدا حتى نرى املواهب واملجموعات ونلتقي باملصممني شخصيًا ،ونأمل أن نتعاون معهم. أخبرينا عن خططكم لدعم المصمم الموهوب؟
نحن ندعم املواهب واملصممني الجدد من اللحظات األوىل .نســاعدهم يف فهم اللوجســتيات والعمليات التنفيذية التي تلزم الشــحن الدويل ونقدم لهم توجيهات ونصائح عىل أكثر من صعيد ،نقدم لهم ما يمكننا تقديمه .لدينا ً أيضا برنامج يسمى "برنامج املبتكرين" لدعم املصممني ومع رشاكات مثــل Fashion Trust Arabiaنقدم لهم الدعم املادي والتوجيهي. هل لديكم خطط لتوسيع موقعكم اإللكتروني ليشمل المزيد من المجاالت ..وماذا عن المجوهرات؟
مجال املجوهرات هو أحــد أرسع املجاالت نموًا لدينا وخاصة يف العام ونصف املاضيني ،كان الناس يشــرون املجوهرات الراقية بشكل كبري مما جعله نقطة رئيســية لنا .نحن أحد املواقع اإللكرتونية األوىل التي عملت بمجال األثاث وقد شهد هذا املجال ً أيضا نموًا كبريًا خالل العام ونصف املاضيني .ما يميزها ويجعلها حرصية هو تعاوننا مع مختلف املصممني حيث يمكن للعمالء العثور عىل قطع فريدة ال توجد يف مكان آخر.
2021 HARAYER 38
وتعرض املمثلة والعارضة اإلنكليزية املعروفة بجمالها الساحر ّ بكل أناقة وجرأة االبتكارات التي صمّمتها "فيكتوار دو كاستيالن". واغتنت مجموعة "روز دي فــان" Rose Des Ventsاأليقونية بإضافات جديدة ثمينة من ضمنها سلســلة من العقود من الذهب األصفر تقرتن اليماني ،باإلضافة إىل ميدالية مذهلة من الذهب األبيض بامللكيــت أو عرق اللؤلؤ ،إىل جانب إصدارات من الذهب الزهري تتميّز باألوبــال أو العقيق ّ مرصعة باألملاس. وكمفاجأة أخرية ،يمكن مزج مجموعتني وتنسيقهما مع ابتكارات أخرى ال تقاوم :املجموعة األوىل مصنوعة من الذهب الزهري واألملاس وعرق اللؤلؤ، ّ اليمانيّ . مخصصة ل ُتجمع و ُتدمج. للحظ والرموز العرصية إن هذه التعاويذ الجالبة واألخرى من الذهب األبيض مع األملاس والعقيق ّ ّ
41 HARAYER 2021
Trends
لمسات إبداعية مع مجوهرات DIOR تجسدها ملهمتها تكشف مجوهرات « ديور » Dior Joaillerieالنقاب عن حملتها الجديدة التي ّ « كارا ديليفين ».
2021 HARAYER 40
مثالية في كل تفصيل
ُتصنع ســاعات ELIE SAABبأعىل معايري صناعة الساعات الســويرسية لتكون رمز الدقة واألداء الرفيع واالبتكار .وتعلو مواني جميع ســاعات ELIE SAABأغطية من الكريستال الياقوتي العايل الجودة ،وهو مادة صلبة يُعتمد عليها يف مجال صناعة الساعات لقدرتها الفائقة عىل مقاومة الخدوش والكســور ،بما يضمن متانتها وحمايتها الدائمة. أناقة ال يحدها زمن
ويضم خط الساعات الفاخرة 7مجموعات مختلفة تتناسب مع إطاللة كل سيدة ،وقد استوحيت تصاميمها من الروح الجريئة والجميلة التي تتمتع بها األزياء الراقية الخاصة التي تحمل ملسات "إييل صعب". يتصدر الخط مجموعة Eayan جريئة ومغا ِمرة مثلكِ تماماً؛ إنها ساعة Eayanالتي تتبلور فيها رؤية فريدة للوقت يعكســها التصميم البعيد عن التقليد والتفاصيل املاسية صممت هذه الساعة العرصية خصيصا ً للمرأة التي ُتقدر ملسات املتقنةُ . الفخامة الناعمة ،وللجريئة التي تعشق املجازفة والخروج عن املألوف. وبميناها الفريد الذي يتخذ شكل العني ويضفي عليها جاذبية ال تخلو من البساطة ،تتوجه ســاعة Eayanإىل عاشقة املوضة املتبرصة التي تدرك املعنى الحقيقي للنظر أبعد مما تراه "العني" .ولطاملا ارتبط رمز العني بالحماية والعناية اإللهية ،فكانت شــعارا ً يسحر بقدر ما يحمي، وقد تم تحديثه بتصميم عرصي المرأة اليوم. Idylle Perle جمال ال يُضاهى تزخر به مجموعة ســاعات Idylle Perleاس ُتوحي من روعة اللؤلؤ الذي يُعترب واحدا ً من أبهى األحجار الكريمة املتواجدة يف الطبيعة! وتمتاز ســاعات Idylle Perleبأساور ُنفذت بدقة عالية بنقشــة حبيبات اللؤلؤ ،وهي مصممة خصيصا ً لتليق بذوق املرأة التي يجذبها الســحر الكالســيكي للؤلؤ الالمع والحرفية االستثنائية التي يكمن فيها رس هندسة الســاعات .ويتيح هذا التصميم الفريد للساعة االندماج مع شكل املعصم لتكون مريحة لالرتداء من دون املساومة عىل الطابع األنثوي. Mystère D’elie يتمازج يف التصميم الفريد لســاعات Mystère D’elieالفن باالبتكار واإلبــداع .فبوحي من النقوش اآلســيوية الرشقيــة والفن التجريدي صمم هذا املينا بقطر من 32مــم ليعكس الحرية واملهارة املعــارصُ ، اإلبداعية فهــي لغز عميق رومانيس حُ بــس يف لحظة من وقت ثمني. رُصعت هذه الســاعة األنيقة التي تزدان برمز الزهرة ،وهو من الرموز الطبيعية املفضلة ،بـ 11حبة من األملاس عىل مؤرشاتها ،حتى يكاد ال يفيها وصف حقها من حيث الجمال العابر للزمن والرقة والرومانسية والشــغف .وبألوانها الناعمة واملتوازنة وبتالتها غري املتماثلة الشكل، تزخر الزهرة املنقوشة عىل املينا بجرأة ال تخلو من األنوثة الصارخة. 43 HARAYER 2021
ELIE SAAB مجموعة "إيلي صعب" للساعات الفاخرة زاخرة بالمشاعر؛ إنها ببساطة ساعات ELIE SAABالتي تُ ّ تجسد هذه شكل وسيلة للتعبير عن الرقي لكل من ترتديها. ّ المصممة لت ُبث الفرح وتنضح بسحر ال يُضاهي الطابع األنثوي واألنيق الطاغي الذي تشتهر به الدار ،وتشكل الساعات ّ العريق بحرفية عالية وفخامة منقطعة النظير وبسعي متواصل إلى األناقة المطلقة. امتداداً إلرثها ِ 2021 HARAYER 42
Mystère D’elie Fleur تصور مجموعة Mystère D’elie Fleurبشكل ساحر النقشة املفضلة املستوحاة من الطبيعة أال وهي نقشة الزهرة .ويرمز الربعم املتفتح الذي يرتبط بالعديد من املعاني الشــعرية إىل األمل والشباب والرومانسية والتفاؤل والجمال األبدي .وقد ُنقشــت الزهــرة املتفتحة؛ رمز األنوثة والرقة عىل املينا بدقة بالغة تحتفي بالحرفية املتميزة .ويشع التصميم الرائع بربيق مضاعف تضفيه عليه 55حبة من األملاس تنري املينا الداكن ً مجرة نجمية ملتفة حول معصمكِ . اللون واملؤرشات ،حتى يكاد يكون Idylle مستوحى من رومانســية وجمال الشعر الغزيل الكالسيكي، بتصميم ً سرتافقكِ ساعة Idylleاأليقونية التي ال يحدها زمن موسما ً تلو موسم لتســمو بكل من إطاللتكِ من خالل املزج بني الدقة ّ وكل صفات الرقة واألناقة التي تجعل منها تحفة بكل ما للكلمة من معنى .أما ســحرها الحقيقي ،فيكمن يف اللمســات الفريدة التــي تضفيها عليها تفاصيل كاملينا املصنوع من عرق اللؤلؤ واالنحناءات الحســية عىل السوار املنفذ بحرفية عالية ،والتي تضفي عليها فرادة متناهية
Idylle Diamond دقة وتناغم؛ إنهما العنرصان األساســيان املميِّــزان ملجموعة Idylle .Diamondبتصميمها الكالسيكي البسيط وتفاصيلها املدروسةُ ،تعترب Idylle Diamondخيارا ً مثاليا ً للباحثات عن ســاعة متقنة التصميم ال يحدها زمن .وتنطوي هذه التحفة الســويرسية الصنع عىل عنارص استثنائية منها املينا املتأللئ املصنوع من عرق اللؤلؤ وحبيبات األملاس املشــعة املحيطة به .إنها باختصار رمز الفخامــة الخالصة واحتفاء بروعة األملاس؛ أفخم األحجار الكريمة عىل اإلطالق. Mystère D’elie Fleur تماما ً كما يوحي به اســمها ،تجسّ ــد مجموعــة Mystère D’elie Eleganceالذوق الرفيع والســحر البعيد عن التكلف .تصميم بسيط وأنيق يف آن معــا ً يحتفي بالتفاصيل الدقيقة وبالحرفية العالية؛ وتميّ ٌز تعكسه التفاصيل املتناغمة بدءا ً من املينا البيضوي الشكل والذي يبلغ قطره 28مم وصوال ً إىل الحلقات املتّصلة ببعضها البعض والتي يتألف منها الســوار .وبذلك ،تكون ساعة Mystère D’elie Eleganceالتي تســتحرض النقاء والبساطة فخر الساعات السويرسية الصنع بإصدار حديث يحاكيها بفخامة تفاصيله. 45 HARAYER 2021
2021 HARAYER 44
ومثل ّ كل ابتــكار من حقائــب "الوروس" ،Laurusسُ ــ ِّميَت "إييل مايكرو" Elie microعىل اســم صديقة مقرّبة من عائلة "الوروس" ،Laurusوهذه الحقيبة تشــبه إىل حــ ّد كبري اإللهام وراء الحقيبة ،حيث أنها صغرية الحجــم ،ولكنها تنضح بالتوازن واملثابرة اللذين ال يمكن إنكارهما. ومــع تصميمها األنيق والعميل ،الذي يمتاز بأســلوبه العرصي ،تعترب حقيبــة "إييل" Elieالصغرية مثالية إلضفــاء مظهر أنيق يف أي وقت من النهار إىل الليل .وعىل الرغم من صغر حجمها ،إال أنها تتّسع بشكل مثايل للرضوريات الصغرية مثل أحمر الشــفاه ،وسماعات ،Air Pods والبطاقات املرصفية ،واملفاتيح. ّ ولعــل أفضل ما يف حقيبة "إيــي مايكــرو" Elie microهو تع ّدد استخداماتها ،بحيث يمكن تنسيقها بأساليب ال حرص لها .حيث أن ّ كل
حقيبة "إييل" Elieتأتي مع حزام لحملها حول الخرص أو عىل الجسم، باإلضافة إىل سلسلة ذهبية مبتكرة من "الوروس" Laurusلحملها عىل الكتف .ويمكن ّ فك الحزام والسلسلة لحمل الحقيبة باملقبض العلوي. والالفــت أن حقيبة "إييل مايكــرو" Elie microهي الرفيقة املثالية حقا ً ّ لكل "فاشينيســتا" من جميع مناحي الحياة ،بدءًا من صاحبات الذوق املميّز يف املوضة الرائــدات يف إطالق اتجاهات املوضة ،ووصوال ً إىل الخبريات يف املوضة العامليةُ .تصنع هذه الحقائب بكميات محدودة لتجنّب الهدر غري الرضوري ،ونظرا ً ملتانة جلد التمســاح ،فإن حقائب بكل اعتزاز ،وليس أكسسوارا ً "إييل مايكرو" يمكن أن تتناقلها األجيال ّ ملوسم واحد فقط ،ما يجعلها استثمارا ً مستداماً.
تأسســت "الوروس" Laurusلتصميم وصناعة قطع مصنوعة يدويا ً كل منها فريدة يف ح ّد ذاتهاّ . بشــكل فرديّ ، فكل قطعة عبارة عن عمل فني هو بالفعل موضع اعتزاز لالســتخدام اليومي ،وليس للحفظ يف الجزء الخلفي من الخزانة للمناســبات الخاصة وحســب .إذ ترفض "الوروس" Laurusحقبــة الرفاهية الجماعية التي نعيشــها اليوم وتؤمن باالرتقاء بمســتوى جماليات املرأة الواعية باملوضة والتي تملك شغفا ً باملوضة الدائمة وأخالقيات الصناعة العادلة عىل ح ّد سواء. تم تصميم ّ كل قطعة ّ بدقة وصنعها يدويا ً يف لومبارديا بإيطاليا من قبل حرفيني لديهم عقود من الخربة ،وباستخدام تقنيات توارثتها األجيال، حيــث يت ّم إنتاج أعداد محــدودة للغاية من كل مجموعة .تســتخدم "الوروس" Laurusجلودا ً اســتوائية أصلية بحيث تتمتّع ّ كل قطعة بجودة فريدة وطبيعية ،وهو جــزء ال يتجزأ من الجماليات الفنية ّ لكل قطعة .علما ً أن هذه العالمة اإليطالية املميّزة تصنع قطعا ً اســتثمارية الفتة للنظر وعملية عىل ح ّد سواء ،يمكن استخدامها بفخر واعتزاز عىل مدى سنوات ،وليس ملوسم واحد فقط. 47 HARAYER 2021
LAURUS
أسلوبك أناقة بألوان الحياة :ع ّبري عن ِ مع حقيبة "إيلي مايكرو"
ّ مصغرة نقدم لكم حقيبة "إيلي مايكرو" ، Elie microالتي تعيد ابتكار شكل حقيبة "الوروس" Laurusالشهيرة في نسخة ّ ص ِّم َمت حقيبة "إيلي مايكرو" Elie لتشكيل مزيج آسر يجمع بين فخامة جلد التمساح الثمين وأناقة التفاصيل الدقيقة .وقد ُ microبشكل ّ جذاب وبأحدث ألوان الموسم على أيدي حرفيي "الوروس" Laurusالخبراء ،والذين يتف ّننون في صنع قطع تجسده "إيلي مايكرو" .Elie Micro أزل ّية تمتاز باألسلوب المعاصر الذي ّ
COAT BALLY/ ACCESSORIES GEORGES MAKAROUN COUTURE EARRINGS CELINE BY HEDI SLIMANE/ MAKEUP GUCCI BEAUTY
رونق ساحر
لك كل جديد في عالم الموضة، جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها والمعاصرة ،وطبع ًا السائدة في الموسم.. 39 HARAYER | February 2015
:Delcoreحصري ًا في "غاليري الفاييت الدوحة" ً ً ً جديدة في عالم األزياء الراقية ،وهي عالمة األزياء حصرية نجمة تضم إلى مجموعتها يسر "غاليري الفاييت الدوحة" أن ّ اإليطالية "ديل كوري" الحديثة التي حطت رحالها للمرة األولى في الشرق األوسط في 17نوفمبر .2021وقد عرضت دار "ديل كوري" أحدث أزيائها في قطر خالل حفل عشاء حصري حضره مؤسس هذه الدار ومديرها اإلبداعي "دانيال ديل كوري".
تأسســت دار أزياء "ديل كوري" يف ميالنو عىل يد "دانيال ديل كوري"، وقد بدأت أعمالهــا يف ربيع عام 2020معتمدة عــى نخبة من املواهب واملصممني العامليني ،وأطلقت أول مجموعة لها يف بداية عام .2021 وقــد عمل املصمم "ديل كوري" لدى مجموعة من أبــرز دور األزياء اإليطالية التي تهتم بفئة خاصة من املمثالت ،والفنانــات ،واملغنيات ،وأبدع يف تصميم مجموعات ٌ متنوعة تشمل قطع أزياء فريدة ،عُرضت مجموعة مختارة منها خالل حفل العشاء. ً ً ويُعــد "ديل كوري" ،الذي لم يتجاوز عمره 33عامــا ،رائدا لرؤية إبداعية جريئة رائعة تضفي عىل مشهد األزياء اإليطايل رونقا جديداً. تضمنت مجموعة "ديل كوري" ،التي عُرضت يف رشفة "ال ســويت" العلوية التابعة لـ "غالريي الفاييت الدوحة" ،مختاراتٍ مــن األزياء الفاخرة التي عُرضت يف حفل انطالق الــدار ويف العرض الثاني لها .وقــد أثارت املجموعة إحساســا ً بالجمال الكالســيكي وحب الطبيعة الذي انعكس عرب رؤى مدهش ٍة دائم ِة التطور من الفتنة املتحولة والتي تجسدت عرب العمل الدؤوب واملضني للمهارات اليدوية االستثنائية يف ُ مشــغل "ديل كوري" يف ميالنو .وقد تبع العرض حفل عشا ٍء خاص عىل "رشفة ال سويت" حرضته نخبة من كبار الضيوف الذين استمتعوا بعشاء إيطايل ال ُّ يقل روعة. وتعليقا ً عىل إطالق العالمة يف "غالريي الفاييت الدوحة" ،قال "دانيال ديل كوري": (إنني ممتن لـ "غالريي الفاييت" عىل هذه الفرصة التي سمحت يل بعرض ابتكاراتي من األزياء الفاخرة أمــام جمهور حرصي من النخبة .كما أن العمل وجها ً لوجه مع العمالء يُشكل أحد املبادئ التي تســر عليها دار "ديل كوري" التي أسس ُتها ،وأنا سعيد ألنني استطعتُ القيام بذلك يف الدوحة). 2021 HARAYER 48
Midnight Gold Wish فاختاري ما يالئم،إليك سيدتي أجمل اإلطالالت لتحتفي بها خالل نهاية العام ِ ..جسدك وكوني متفرّدة عن الجميع PHOTOGRAPHER ISMAEL NEBCHI CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI MODEL SHEHERAZADE REPRESENTED BY MAKERS HAIR YUSUKE TANIGUCHI @B-AGENCY MAKEUP ARTIST MARIE TRITSCH, USING GUCCI BEAUTY MAKEUP COLLECTION PRODUCTION KETI CHKHIKVADZE FASHION ASSISTANT BENJAMIN COUTANT
51 HARAYER 2021
فستان وردي طويل من دون أكمام من .ZUHAIR MURAD الماكياج من .GUCCI Beauty
2021 HARAYER 50
فستان ،قالدة ،صندال ،حقيبة وأقراط من .CELINE BY HEDI SLIMANE
53 HARAYER 2021
فستان قصير ،مع صندال وأقراط من .ALAÏA الماكياج من .GUCCI Beauty
2021 HARAYER 52
.GEORGES MAKAROUN COUTURE فستان مريّش من .ORNAMENTS VIRGINE .O قلنسوة الرأس من .DOLCE & GABBANA صندال من .GUCCI Beauty الماكياج من
55 HARAYER 2021
LANVIN فستان مطبّع بالفراشات من .BY BRUNO SIALELLI .BALLY حقيبة من .GUCCI Beauty الماكياج من
2021 HARAYER 54
. ETRO معطف من .GUCCI Beauty الماكياج من
57 HARAYER 2021
.DOLCE & GABBANA جاكيت وحقيبة من .ORNAMENTS VIRGINE .O قلنسوة الرأس من .GUCCI Beauty الماكياج من
2021 HARAYER 56
.ALAÏA وشاح وسترة من .GUCCI Beauty الماكياج من
59 HARAYER 2021
. BALLY معطف من .GEORGES MAKAROUN COUTURE أكسسوارات من .CELINE BY HEDI SLIMANE أقراط من .GUCCI Beauty الماكياج من
2021 HARAYER 58
BVLGARI تشكيلة "أموروما" من المنتجات الجلدية واإلكسسوارت كشفت عالمة "بولغري" عن إطالق تشكيلة "أموروما" من المنتجات الجلدية واإلكسسوارات التي تعكس مفهوم العالمة اإلبداعي الجديد لموسم ربيع وصيف .2022وتُعيد الدار تقديم تصاميمها الكالسيكية ،بعد إضافة لمسات عصريّة عليها ،مثل جذري. تجديد تصميم حقيبة "سيربنتي" األيقونية بشكل ّ
تعكس تشكيلة "راديانس" إشراقة مدينة
روما وروعتها من خالل حقيبة Serpenti بتصميم Hoboمن .BVLGARI
نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص،
TXT TXT TXT TXT TXT TXT
61 HARAYER 2021
مع مقبضSerpenti Forever حقيبة .BVLGARI وقفل من السافير من
2021 HARAYER 60
تتأ ّلق التشكيلة بتقنيات فنية متطورة مثل حقيبة Serpenti Laser Cutذات النقوش الرائعة من .BVLGARI
63 HARAYER 2021
Hobo بتصميمSerpenti حقيبة .BVLGARI متوسطة الحجم من
2021 HARAYER 62
Tote Bag Ivory حقيبة ذات النقوش الرائعةOpal .BVLGARI من
65 HARAYER 2021
Serpenti Jewelry علبة مجوهرات .BVLGARI منBox Light Gold
2021 HARAYER 64
عالم التجميل والعطور VALENTINO BEAUTY
ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل والماكياج ،ونفحات عطرية ساحرة..
COACHتكشف النقاب عن الحملة الخاصة باألعياد تحت عنوان ""Give A Little Love أطلقت Coachحملة " "Give A Little Loveالخاصة بموسم األعياد بالتعاون مع "جنيفر لوبيز" و"مايكل ب .جوردن" و"كيكو ميزوهارا" ،وذلك من خالل حلقة خاصة على Coach TVأصدرتها باالشتراك مع مجموعة واسعة من أفراد عائلة ،Coach ضمت أصدقاءهم وأفراد عائالتهم أيض ًا.
تحتفي الحملة بالحب واملودة وتعتربهما الهدية األجمل عىل اإلطالق ،وتنطلق مع صور التقطت بعدســة املصور "بيار- آنــج كارلوتي" الذي يحب تســليط الضوء عــى روح األعياد ودفئها والعالقات الوطيدة التي تؤســس لها .تجمع حملة "Give A Little "Loveأفراد عائلة Coachبأحبائهم ،ونذكر منهم "كيكو ميزوهارا" مع شقيقتها ،و"بالوما إلسيرس" مع ج ّدتها ،و"ريكي تومبسون" مع قريبه وصديقه الكوميــدي "كوين بالكويل" ،و"كوينيس" مع أخواته "شانس" و"دليال" و"جييس كومبز" ،و"ريتيش شازام" مع رشيكها "بني دراغي" ،وأخريا ً وليس آخرا ً "باربي فرييرا" مع قطتها "مورتي". أمّا صور "جنيفر لوبيز" و"مايكل ب .جوردن" ،فقد التقطها املصور "رينيل ميدرانو". عالوة عىل ذلك ،أطلقت الدار حلقة خاصــة باألعياد من ،Coach TV ضمّت أفالما ً قصرية جديدة مستوحاة من األفالم والربامج التلفزيونية 2021 HARAYER 66
واألغاني العائدة إىل ثقافة البوب يف فرتة األعياد والتي تشعل نار الحنني يف داخلنا ،مستم ّدة الوحي من رؤية املدير اإلبداعي "ستيوارت فيفرز" الرامية إىل إعادة ابتكار الرتاث ليناسب الجيل الجديد. ستشهد الحلقة الجديدة أيضا ً عىل ظهور خاص للفنانة "جنيفر لوبيز" التي تع ّد وجه العالمة ،إذ يض ّم الفيلم الذي أخرجه "جايســون بريغ" املشــهد الشــهري للغاية من فيديو كليب أغنية " "All I Haveالذي أصدرتــه "لوبيز" عام ،2002وقد حملت فيــه مجموعة من حقائب Coach Signatureاملزيّنة بمونوغرام العالمة ومشــت بها يف شارع ٍ يكسوه الثلج يف مدينة نيويورك .قامت الفنانة بإعادة تمثيل هذا املشهد لسنة 2021بالتعاون مع ،Coachوقد كرّرت تصويره يف املكان نفسه بعد عرشين ســنة تقريبا ً لتثبت ّ أن القطع األيقونية ال تفقد بريقها مع مرور الزمن فعالً.
.CREED منJasmin Imperatrice Eugenie عطر .GUERLAIN منCuir Beluga عطر
Your Ultimate Beauty إليك سيدتي أجمل وأروع المنتجات في الماكياج والعطور الخاصة لتضعيها ِ ..في احتفاالت نهاية السنة نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص نص ،نص نص نص نص نص نص نص نص
TXT TXT TXT TXT TXT TXT
69 HARAYER 2021
Photographer Raphaël Heymann Creative Director Farouk CHEKOUFI
.GIVENCHY منL'interdit Rouge عطر .KENZO منFlower عطر .COACH منDreams Sunset عطر .JIMMY CHOO منI Want Choo عطر .ELIE SAAB منLe Parfum Lumière عطر
2021 HARAYER 68
مجموعة ماكياج خاصة
.VALENTINO BEAUTY من
71 HARAYER 2021
Rouge G Gold Wish holiday مجموعة ماكياج .GUERLAIN منgold collection .LOUIS VUITTON حقيبة من
2021 HARAYER 70
.FILORGA منGlobal-Repair Eyes & Lips مستحضر .GIVENCHY منLe soin noir Cream كريم .FILORGA من،Global-Repair Cream Anti-Aging Face Cream كريم
73 HARAYER 2021
.Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil زيت .Abeille Royale Double R Renew & Repair Serum وسيروم .GUERLAIN من
2021 HARAYER 72
عطور ART & LA MATIÈRE GUERLAIN تحتفل "جيرالن" بكل حماسة بالتم ُّيز وإجالل الفن المصنوع من العطور من خالل إعادة إطالق مجموعة "الر ايه ال ماتيير" .L’Art & La Matièreفي هذا المختبر المثير للروائح ،يستمد مبتكري العطور برقيهم اإلبداعي من الفن ،عملية يتحرّرون فيها من كل القيود ويعبرون كاشفين عن مشاعرهم الصافية من خالل مادة خام أصلية ثمينة.
75 HARAYER 2021
عطر " روز شيري" Rose Chérieهو كرعشة قبلة على زاوية شارع ،ساحر كركوب كاروسيل والتنزه في شارع مونمارتر؛ باريسي بالكامل وأنيق .إنه إعالن عن الحب الباريسي المميز، كأغنية أصبحت مثا ًال للرومانسية ولحن ًا
للعشاق ،من .GUERLAIN
2021 HARAYER 74
يتكون عطر "هيرب تروبالنت" Herbes Troublantesمن أعشاب برية تكتنفها ضبابة المسك المنعش ،يتأرجح تحت سحر البرغموت الكاالبري المتأللئ واألعشاب العطرية المنعشة مع نثرات من خالصات الزعتر الطبيعي والنعناع
وإكليل الجبل ،من .GUERLAIN
77 HARAYER 2021
عطر "فرانشي الفاند" Frenchy Lavandeهو ثنائي عطري من الالفندر-والفاربينا ،المعروف ً سابقا باسم .Le Frenchyيأتي كرعشة عطرية حمضية منعشة، توقظ الالفندر بعطره دائم الوالء
للكالسيكية ،من .GUERLAIN
2021 HARAYER 76
يتميز عطر "سانتال باو روزا" Santal Paoبالقوة الخشبية واألناقة الزهرية. يجمع بين قوة خشب الصندل (المعززة برائحة المر وخشب العود) مع أناقة الورد وعطره الراقي .يتسامى عطر خشب الصندل الغني النضر ،معززاً بنغمات
التين والبندق من .GUERLAIN
79 HARAYER 2021
يؤدي عطر أنجليك نوار" Angélique Noire تصاميم رقصات مذهلة متناقضة حيث تُظهر أنجليكا نب ًلا فريدً ا .تطل بجرعات ضعيفة في كثير من األحيان بسبب المرارة الالذعة في بتالتها، تكشف أنجليكا اآلن عن نفسها بعد عناقها المكوّ ن الغني لفانيليا مدغشقر ،نقيض ًا رائع ًا ُ وقوي ًا لها .يرافقه الكمثرى والفلفل الوردي، ثنائي يفرض وجوده في القاعدة ،تداعبه نغمات
الفانيليا وخشب األرز ،من .GUERLAIN
2021 HARAYER 78
جاءت قارورة العطر ل ُتعبِّر عن تميز في لقاء بين الرقي واألناقة .تجسيد حقيقي لفن التعبئة في زجاجات "جيرالن"، الشكل الثماني األضلع ذات الحواف األنيقة المشطوبة مستوحى من الزجاجة المربعة ،والتي هي جزء من تراث الدار ً
منذ عام .1870تمامً ا مثل الزجاجة المربعة "سكوير" Square األصلية ،تم إنتاج هذا التصميم الجديد بواسطة "بوشيه دو كورڤال" .Pochet Du Courvalفي الجزء األمامي من الزجاجة الجديدة ،تم نحت نافذة منقوشة تبرز وتعرض بفخر ملصق ًا أسوداً المع ًا يحمل اسم العطر وشعار "جيرالن باريس"
Guerlain Parisبحروف ذهبية بارزة ،من.GUERLAIN
81 HARAYER 2021
2021 HARAYER 80
سحر األجواء ST. REGIS CAIRO
إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري ِ ما تريدين ،فأنت تستحقين الريادة..
"دولتشي وغابانا" "سوالر غلو" Solar Glowالتأ ّلق الشمسي ّ الشفافة المثب ّتة كريم األساس السائل المضغوط إلشراقة صح ّية والبودرة الطلقة للماكياج ،إضافتان جديدتان المتياز التأ ّلق الشمسي "سوالر غلو" Solar Glow تُثري "دولتشي وغابانا" Dolce&Gabbana Beautyامتياز مجموعة التأ ّلق الشمسي "سوالر غلو" Solar Glowمن خالل ّ المشرق الذي يتم ّيز به حوض المتوسط من خالل تركيبة جديدة خفيفة الوزن، منتج ْين جديديْن يضفيان مظهر التأ ّلق تساعد على صقل البشرة.
كريم األساس السائل املضغوط إلرشاقة صحيّة The Healthy Glow CHealthy Glow Cushion Foundationهو أساس موّحد للســحنة عديم الوزن ،يضع معيارًا جدي ًدا للعناية مــن خالل ترطيب البرشة وحمايتها مع ّ فلرتات وقاية بمؤش .+++SPF50 PA ّ الشفافة املثبتّة للماكياج The Translucent والبودرة الطلقة Loose Setting Powderهي حجاب فائق ّ الرقة للبرشة يتمّم املاكياج ويثبّته طوال النهار من خالل ملسة نهائية غري المعة. المستحضرات
يحتوي كل مســتحرض جديد من مجموعة التألّق الشــميس "ســوالر غلو" Solar Glowعىل م ّ ُركب تألّق حوض املتوسّ ط ،Mediterranean Glow Complexوهو مزيج استثنائي من املكوّنات الطبيعية تتآزر مع بعضها البعض يف شك ٍل استثنائي مدعومة بتقنية حرصية بكريمات العناية .يســاعد مستخلص التني املتوسّ ــطي عىل تعزيز الرتطيب وإرشاق البرشة ،ويضفي زيت الزيتون اإليطايل العضوي النعومة والراحة ،بينما يساعد حمض الهيالورونيك عىل توفري ترطيب دائم. لتعزيز اإلحســاس بأجواء حوض املتوسّ ط ،يحتوي كل منتج عىل ميزة فريدة هي عبق التألّق الشــميس "سوالر غلو" Solar :Glowإكســر آرس من زهر الربتقال ،اليوسفي الريّان ،بتالت الياســمني ،زهرة الفرانجيباني (الياسمني الهندي) ،وأوركيديا الفانيليا. كل مســتحرض موّضب يف عبوة تبعث الفرح الخالص :مرشق وملوّن ،بتصميم مســتوحى مــن خزف امليوليــق اإليطايل ،Maiolicaإحدى رموز "دوليش وغابانا" Dolce&Gabbana األيقونية. 82
2021 HARAYER
قاعة "نايل أماثيست"
تحتــوي قاعة "نايل أماثيســت" عىل مســاحة مناسبة ونوافذ كاملة االرتفاع من األرض حتى الســقف تطل عىل نهــر النيل الجميل ،وهي تستوعب تجمعات تصل إىل 150ما يقرب الـ ضيفاً. تجربة استرخاء مميزة في منتجع "ايريديوم الصحي"
دعوة لالســرخاء وتجديد النشاط يف فندق "سانت ريجيس القاهرة" بمنتجــع "ايريديــوم الصحي" الفاخر و"نادي ســانت ريجيس الريايض" عــى أحدث طراز ،حيث يقدما كل ما يحتــاج إليه الضيف لالســتمتاع بإقامة نشطة .يشتهر منتجع "ايريديوم الصحي" بخلق تجربة استثنائية وفريدة من نوعها لكل ضيــف كما تحتــوي غرفة التمارين بنادي "ســانت ريجيس الريايض" ،عىل أحدث التقنيات ووســائل الراحــة األفضل وأجهزة ّ تكنوجيم ،باإلضافة إىل أن النادي مطل عىل مشهد النيل الجذاب لتجربة رياضية ال مثيل لها. يجمع منتجع "ايريديوم الصحي" بني الخدمة الرائعة لعالمة "سانت ريجيس" واملرافق املميزة التي يتفرد بها املنتجع ،كما يوفر جلســات متنوعة للنقاهة والتدليك والتجــارب املميزة املخصصة يف بيئة هادئة وجذابة ،ومن خالل املساحة التي تمتد ألكثر من ألف مرت مربع ،حيث يضم املركز مناطق للعالج الحراري ومرافق فريدة بما يف ذلك الساونا والبخار ودش الصدمــة ودش املغامرة وحمامي الســباحة املغطى واملفتوح والجاكوزي وغرفة الجليد التي أثبتت فعاليتها يف تحســن الدورة الدموية وفقدان الوزن وتقويــة املناعة وغري ذلك الكثري .كما يقدم منتجع "ايريديوم ســبا" العالج بالضوء ،الذي يعالج مختلف أنواع البرشة ،وحب الشباب ويمنع ظهور التجاعيد. يتميز الفندق بمطاعم من مختلف المطابخ العالمية ذات تصاميم عصرية حديثة ال مثيل لها مطعم "ال زيسا"
يقع املطعم يف الطابق الخامس بإطاللة مرشقة عىل نهر النيل الستقبال الضيوف ،حيث املســاحات الرحبة واملمرات الواسعة واألجواء الدافئة التي تضفي عىل املكان الشعور بالرقي واألناقة .يقدم مطعم "ال زيسا" األطباق اإليطالية األصيلة ،حيث يســتمتع الضيــوف بتجربة تناول 85 HARAYER 2021
فندق سانت ريجيس القاهرة
يقدم معايير جديدة للرفاهية في قلب القاهرة ريجيس القاهرة" بموقع متميز وسط ماضي مصر العريق وحاضرها النابض بالحياة ،حيث يقع على ينفرد فندق "سانت ِ ضفاف نهر النيل في مدينة القاهرة ..يتميز الفندق بتقديم خدمة المساعد الشخصي التي تجمع بين الرقي والخدمة صمم إستثنائي ًا من قبل الشخصية .ففندق "سانت ريجيس القاهرة" هو إنعكاس رائع للفخامة المصرية الحديثة والذي ُ المصمم العالمي "مايكل جريفز" بطابع خاص لمحبي اإلبداع.
يضم فندق "سانت ريجيس القاهرة" 233غرفة و 50جناح مميز و 79شقة فاخرة مجهزة بكل وسائل الراحة واإلسرتخاء، إىل جانب التصميم الرائع املســتوحى من الرتاث العربي .تنفرد غرف وأجنحة فندق "سانت ريجيس القاهرة" بإطالالت ال مثيل لها عىل نهر النيل أو القاهرة القديمــة ،تعرض مجموعة من الخيارات املميزة ،بدءًا من الغرف السوبرييور ،الديلوكس ،االســتور و الجراند ديلوكس ،أما األجنحة فتبدأ من أجنحة مرتوبوليتان ،أستور ،سانت ريجيس ،وأخريا ً األجنحة امللكية الفاخرة. البهو الكريستالي
تقدم قاعة احتفاالت "أســتور" الرئيســية رحلة جديدة من التفرد يف 2021 HARAYER 84
أفضل عنوان يف القاهرة ،مع مدخل مخصص بشــكل مثايل للمناسبات واالحتفاالت املذهلة ،حيث يعد البهو الكريستايل مع الثريا الرائعة املكونة من كريســتال سواروفســكي ،املكان املثايل والخلفية املذهلة لحفالت الزفاف واملناسبات الفاخرة ،باإلضافة إىل ســالم البهو الكريستالية الكبرية املصنوعة من املرمر الجميل واملطلة عىل نهر النيل. قاعة "أستور"
عند دخول القاعة يلتفت نظر الضيف عىل الفور إىل زخارف الســقف املضيئــة املذهلة ،والتي تغطي القاعة بأكملها .ولها إطار بعوارض من الخشب الداكن وتطعيمات من اللؤلؤ الالمع ،كل منها يحتوي عىل ثريا من الكريستال املتتايل والربونز املزخرف ،وتتسع لـ 780ضيفاً.
األمريكي املميز حيث يقدم مطعم "ســتيك هاوس" تشكيلة راقية من أفخر األصناف ســيجدها الضيف يف قائمة الطعام املميزة من اللحوم واألسماك الطازجة الفاخرة من جميع أنحاء العالم .تم اختيار عنارص التصميم والديكور بدقة بالغة لتناسب املكان ،حيث األلوان واإلضاءة وكذلك الكريســتال املتأللئ املمتد من السقف لجميع أنحاء املكان .كل ذلك ىف أجواء مفعمــة بالحيوية يف بيئة فريدة وأنيقة مع إطاللة النيل الرائعة من خالل نوافذ املطعم املمتدة من األرض إىل السقف. مطعم "سيروكو"
مطعم وبار بجانب حمام الســباحة ،وهو مكان متعدد األجواء ،يمكن للنزالء االســرخاء بجانب حمام الســباحة يف النهــار بينما يمكنهم االستمتاع بالنسيم ليالً عىل الســطح الخاص باملطعم املطل عىل نهر النيل .تعني كلمة "سريوكو" نسيم الرياح ،يعكس االسم روح االنطالق والحيوية املوجودة يف املكان ،ويكتمل جمال املطعم بإبداعات الشــيف ىف تقديم كل ما يروق للضيوم من أشــهى املأكوالت واملقبالت املرصية اللذيذة .يتميز املطعم بوجــود الكابانات حيث أصبحت وجهة خاصة لضيوفنا املميزين ،ويتم تقديم األطعمة واملرشوبات بها لالســتمتاع بالهواء الطلق ليالً يف أجواء من الرقي و الخصوصية. بار "سانت ريجيس"
سُ ــمّي هذا البار تيمنا ً ببار "كينغ كول" يف فندق "ســانت ريجيس" بنيويورك ،ويتميز تصميمه بلوحة جدارية ُتســمى الشمس الوردية التي تتوهج يف منتصف البار رسمها الفنان املرصي "أيمن السمري" 87 HARAYER 2021
الطعام يف أي وقت من اليوم ،مع أصناف فريدة من املكونات الشهية. الكثري من التنوع واالختــاف ىف بوفيه اإلفطار .ويقع داخله مقهى Il Cafe Barالذي يعمل عىل مدار 24ســاعة .تناول قهوتك املفضلة يف جو هادئ ودافئء ،كما يقدم أجود أنواع الشــاي والقهوة الطازجة إىل جانب الوجبات الخفيفة والحلويات اللذيذة. مطعم "تيانما"
ويرمز اسم املطعم «تيانما» يف الحضارة األسيوية إىل الحصان الخرايف املجنح يف األســاطري الصينية ،وهو أسطوري لحجمه وقوته ،ومنه تم استلهام اسم املطعم .ويعد تصميم املطعم األيقوني بأجراسه الضخمة ونقوشه الصينية املميزة من أهم عنارص اإلبهار للدخول إىل هذا العالم الفريد. يف "تيانما" نبحــر بضيوفنا يف رحلة ثقافية إىل جنوب رشق آســيا وبالتحديد ســينغافورة؛ حيث األجواء األسيوية املميزة بكل ما يخص املطعم ،من اســتقبال وديكور إىل قوائم الطعام الشــهية والتي نقوم بإعدادهــا بالطريقة األصلية التي تجتمع فيهــا أفضل املأكوالت من ســنغافورة ،الصني والهند وجنوب رشق آسيا .يقع املطعم يف الطابق الخامس ويتمتع بأجواء أســيوية مميزة بدءا ً من الديكور واملوسيقى إىل الشيف األســيوي الذي يقوم باستقبال الضيوف وتبادل األحاديث معهم. مطعم "جيه آند جي ستيك هاوس"
يعترب "جيه آند جي ســتيك هاوس" املكان املفضل لتناول الســتيك
2021 HARAYER 86
قيادة راقية ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق بك ،فاختاري السيارة األفخم على الدوام.. ِ BENTLEY
وتعرب عن الثقافــة املرصية القديمة ودور املــرأة يف املجتمع وأهمية الزراعة يف الحضارة الفرعونيــة .كما يتميز البار بإطالالت رائعة عىل مشهد نهر النيل الجميل. مطعم "واتر جاردن"
يوجد مطعم "واتر جــاردن" يف بهو الفندق يف الطابق الخامس حيث يتميز هذا املكان بالتصميمات الداخلية األصيلة املستوحاة من الثقافة املرصية مع أجواء األزهار املذهلة وبحــرة املياة املضيئة أمام مطعم "تيانما" ،كما يعد املكان املفضــل الذي يجتمع فيه النجوم العامليون وصفوة املجتمع املرصي ،وهو املكان املثايل لتناول شاي ما بعد الظهر
2021 HARAYER 88
املميز وإقامة الطقوس املسائية. حفالت الزفاف
تعد قاعة "أستور" الرئيســية الوجهة األكثر جاذبية يف املدينة إلقامة أكرب حفاالت الزفاف يف القاهرة ،حيث تســتوعب حواىل 780شخص. كما توفر قاعة "نيل اماثيســت" إطــاالت خالبة عىل نهر النيل ،وهي مناسبة بشكل مثايل لالحتفاالت الصغرية التي تصل إىل 150شخص. يمتد االحتفال إىل البهو الكريستايل التي تتميز بثريا عمالقة تتكون من كريستال السواروفســكي عىل ارتفاع ثالث أدوار وهي تطل عىل منظر النيل الخالب.
يف 6فرباير ّ 1967 حققت فرياري أحد أروع اإلنجازات يف تاريخ العالمة عندما احتلت املراكز الثالثة األوىل يف ســباق دايتونا الذي يدوم لـ 24ساعة ،وذلك يف الجولة األوىل من البطولة الدولية للسيارات الرياضية العاملية يف تلك الســنة .وقد عربت هذه السيارات الثالث خط النهاية بأســلوب أســطوري الواحدة بجانب األخرى عىل أرض عالمة ّ فاحتل طراز P3/4 330املرتبة األوىل وطراز P/4 330املرتبة فورد، ّ الثانية وطراز P 412املرتبة الثالثة ،لتمثل هذه الســيارات بذلك ذروة التطوير الذي أجري عىل طــراز ،P3 330وهو طراز أدخل عليه كبري املهندسني "ماورو فوريغيريي" تحسينات كبرية يف كل ناحية من أسس سيارات السباق :املحرك والهيكل والديناميكيات الهوائية .ويجسّ د طراز P3/4 330بروعة جوهر النماذج الرياضية التي ظهرت يف الستينيات، وهو عقد يعترب اآلن العهد الذهبي لســباقات السيارات ذات اإلطارات املضمّنة داخل الهيكل ( )closed wheelومرجعا ً دائما ً ألجيال متوالية من املهندسني واملصممني. تــ ّم تجهيز "دايتونا إس بي "3بمحرّك مؤلّف من 12أســطوانة عىل شــكل V V12بسحب هواء طبيعي ووضعية وسطية خلفية عىل غرار معظم سيارات السباق .ويعمل هذا املحرك ،الذي يعترب بدون أدنى شك املحرك األشهر بني محركات "مارانيلّو" ،بقوة 840حصاناً ،مما يجعله أقوى محرك تصنعه فرياري عــى اإلطالق ،فضالً عىل 697نيوتن مرت من العزم ورسعة قصوى لدوران املحرك تبلغ 9,500دورة يف الدقيقة. التصميم
مع أن ســيارة "دايتونا إس بي "3مستوحاة من املفاهيم التصميمية لســيارات السباق التي ظهرت يف الســتينيات ،غري أ ّنها تتألّق بأشكال ّ وتذكر خطوطها النحتيــة الالفتة باألحجام الجميلة جديدة وعرصية. التي اتسمت بها النماذج الرياضية وتعكسها بأسلوب معارص بالكامل. ومن البديهي القول إن تصميمــا ً عىل هذا القدر من الطموح يلقي عىل عاتق كبري املصممــن "فالفيو مانزوني" وفريــق مركز التصميم يف فرياري مسؤولية وضع اسرتاتيجية مدروسة للغاية مع تنفيذ دقيق جداً.
الشكل الخارجي
عند النظر من الزجاج الخلفي ذات الشــكل امللتــف تبدو مقصورة "دايتونا إس بي "3كقبّة ضمن منحوتة جميلة مع أجنحة ملتوية تربز بجرأة من جانبي السيارة .ويربز توازن السيارة اإلجمايل بفضل أحجام أحادية تشكل تعبريا ً ملفتا ً للمهارات اإليطالية املعروفة يف صنع السيارات بأبهى حللها .وتندمج انســيابية الكتل بسهولة كبرية مع األسطح التي تتّســم بمزيد من الح ّدة ،لتحقيق انطباع بالتوازن الجمايل السهل الذي لطاملا ّ شكل عنرصا ً معهودا ً يف تاريخ التصميم لدى "مارانيلّو". المقصورة
مســتوحى من ســيارات حتى تصميم مقصورة "دايتونا إس بي "3 َ فــراري التاريخية عىل غــرار P3/4 330و P 312و 350كان آم. فباالنطالق من فكرة هيكل أسايس عايل األداء ،ابتكر املصممون مساحة راقية للغاية تمنح الراحة والفخامة اللتني تتميز بهما سيارات السياحة الرياضية GTمع املحافظة عىل أسلوب تصميم قليل التعقيد والتفاصيل. وتحافظ املقصورة عىل الفلسفة املعتمدة يف بعض املعايري التصميمية. فلوحة التجهيزات مثالً تتميز بقلة التعقيد والتفاصيل وبطابع وظيفي لكنها تتميّز بطابع عرصي كليا ً أيضاً .وقد تم تحويل الوسادات املنجَّ دة االعتيادية التي تتّصل مبارشة بالهيكل األسايس يف النماذج الرياضية إىل مقاعد رياضية ضمن الهيكل ،مما يولد استمرارية تركيبية انسيابية مع ملسات الزينة املحيطة. مجموعة الدفع ونقل الحركة
أرادت فرياري أن تزوّد سيارة "دايتونا إس بي "3بمحرك V12األكثر حماسا ً يف السوق ،فاختارت لها محرّك طراز 812كومبيتيزيوني كنقطة انطالق ،لكنها نقلته إىل وضعية وســطية خلفية لتحسني دخول الهواء وخروجه ،باإلضافة إىل الكفاءة السائلة الديناميكية .فكانت النتيجة أن محرك F140HCهو أقوى محرك باحرتاق داخيل عىل اإلطالق تصنعه فرياري ،إذ يعمل بقوة 840حصاناً ،فضالً عىل القوة والصوت الباهرين املعتادين يف محرك V12من صنع فرياري. 91 HARAYER 2021
FERRARI دايتونا إس بي :3سيارة "إيكونا" الجديدة المستوحاة من االنتصارات األسطورية يتم ّيز تصميم "دايتونا إس بي "3بتداخل متناغم من التناقضات واألسطح النحتية الرائعة التي تتداخل فيها األهمية المتزايدة التي تكتسبها الديناميكيات الهوائية في تصميم سيارات خطوط حادة تس ّلط الضوء على ّ السباق على غرار P4 330و 350كان آم و .S 512وتم استلهام شكل الهيكل الجريء ،الذي هو عبارة عن سيارة "تارغا" بسقف معدني قابل للنزع ،من عالم النماذج الرياضية أيض ًا .بالتالي ،تجمع "دايتونا إس بي "3ما بين متعة القيادة الحماسية واألداء الذي يمكن االستفادة منه.
2021 HARAYER 90
املقــر الرئييس للمهرجان ضمن "حي دبي للتصميم" متواجدا ً يف ّ ( ،)d3تضمّن الربنامج املتنوِّع لفعالية "أســبوع دبي للتصميم" مجموعة من األنشطة املرتبطة بالتصميم ،باإلضافة إىل إقامة املعارض وابتداع املجسَّ ــمات وتنظيم اللقاءات الحواريــة وورش العمل ضمن العديد من املجاالت اإلبداعية. وتعاونت Bentley Motorsمع هذا الحدث الهام أقامت معرضا ً مميّزا ً
باســتخدام إحدى أبرز طرازات العالمة التجارية وهي سيارة Flying َ املبتكر الذي "حصة الســويدي" عىل تصميم املجسَّ ــم .Spurوعملت ّ الحرَفية الراقية عُرض يف هذا املهرجان اإلبداعي وذلك عرب االستلهام من ِ التــي تتمتّع بها Bentleyومزاياها يف تصميم الحركة ،ويف الوقت ذاته الحرَف اإلماراتية التقليدية تحقيق التكامل بني التعبري العرصي عــن ِ مبتكرة طباعياً. َ الحرَف عرب حركة وإضفاء الحيوية لهذه ِ "حصة السويدي" بفرصة التعاون مع فريق التصميم املركزي وحظيت ّ لدى Bentleyلالستلهام من التصميم االستثنائي الذي تتميّز به العالمة الحرَفية العالية التجارية ،واالستفادة من مهاراتها التقنية وخصائص ِ التي تتمتّع بها ،وذلك عــر ابتكار قطعة عبت عن التناغم بني خاصة ّ ّ عاملني مميّ َزين.
حصة الســويدي وترعرعت يف دولة اإلمــارات العربية املتحدة، ُولِ َدت ّ وتخرّجــت من الجامعة عــر الحصول عىل شــهادة بكالوريوس يف املنســوجات من جامعة لوفبوروه يف اململكة املتحدة ،وهي تقيم حاليا ً يف نيويورك إلكمال دراســتها يف مجال التصميم والحصول عىل شهادة ماجيســتري فنون جميلة يف املنســوجات من كلّية بارسونز للتصميم. وتتمحور استكشافاتها وإبداعاتها التطويرية حول النواحي الهجينة، الحرَفية التقليدية واالستخدامات مثل الدمج بني اســتخدام التقنيات ِ العرصية .وتعليقــا ً عىل هذا ،قال "فراس قندلفت" ،مدير التســويق ّ (تركز Bentley Motorsكعالمة تجارية عىل تحقيق كل واالتصاالت:
ما هو استثنائي بكل ما تقوم به ،وهذا مثال جميل عن الرشاكة الحقيقية الحرَفية الراقية والتصميم الرائع. التي تعتمد عىل أســس ما يميّزنا – ِ ومن شأن العمل مع "أسبوع دبي للتصميم" واملصمِّمة الشابة املل ِهمة ّ يشــكل ترابطا ً مثاليا ً مع يشء مهم بالنسبة لنا "حصة السويدي" ،أن ّ ً ً ّ جميعا ،ونحن نتطلع ألن نكون جزءا من مهرجان هذه السنة ورؤية هذا العرض الفني النهائي). من جهتها ،قالت "ميت ديغن-كريستنســن" ،مديرة "أســبوع دبي 93 HARAYER 2021
BENTLEY حرَفية العالية ٌ تناغم متم ّي ٌز بين التصميم الراقي وال ِ مع Bentley Motors "حصة السويدي" في المعرض اإلبداعي خالل المصممة اإلماراتية تعاونت Bentley Motorsمع ّ ِّ منصة ومهرجان في قطاع التصميم بمنطقة الشرق األوسط "أسبوع دبي للتصميم ,"2021أضخم ّ والذي أقيم بين 8و 13نوفمبر الفائت. 2021 HARAYER 92
الكريمة لسمو الشيخة "لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم" ،رئيسة هيئة الثقافة والفنون بدبي "دبي للثقافة" .ويجري تنظيم الحدث عرب رشاكة اسرتاتيجية مع "حي دبي للتصميم" ("حي دبي للتصميم" إىل جانب "دبي للثقافة" وبدعم من "ا.ر.م .القابضة") وبدعم من "دبي للثقافة" و"أ.ر.م .القابضة". ُعتب "أســبوع دبي للتصميم" مناســبة فنية بارزة مفتوحة مجانا ً ي َ
للجمهور .ويمكن للزوّار تنزيل تطبيق "أسبوع دبي للتصميم" املجاني للتعــرّف أكثر عىل الربنامج الكامل للحدث والتســجيل لزيارة فعالية ّ تشــكل املعرض "داون تاون ديزاين" ( )Downtown Designالتي ّ الفني الرائد يف املنطقة ،والبقاء عىل اطالع حول آخر اإلرشادت املتعلقة بالصحّ ة والسالمة .ويتوفر تطبيق "أسبوع دبي للتصميم" عرب متجرَي Apple App Storeو.Google Play Store
ُتع ّد Bentley Motorsأكثر عالمة تجارية مرغوبة عامليا ً للســيارات ّ ويشــكل مقر الرشكة يف كرو موطنا ً لكافة عملياتها شــاملة الفاخرة. التصميم ،األبحاث والتطوير ،الهندســة واإلنتاج لكافة العائالت الثالث من سيارات الرشكة وهي.Continental، Flying Spur، Bentayga : وي َ الحرَفية اليدوية عرب اعتماد املهارات ُعتب الجمع بني أرقى مستويات ِ املتوارَثة منذ أجيال ،والخربات الهندســية الراقية ،والتقنيات املتطوّرة أمرا ً فريدا ً يتميّز به مصنّعو الســيارات الفاخرة يف اململكة املتحدة مثل .Bentley 95 HARAYER 2021
للتصميم"( :نحن ســعداء لوجود Bentley Motorsكرشكاء لنا يف "أسبوع دبي للتصميم" ،وباعتبارها عالمة تجارية رائدة عامليا ً يف مجال الحرَفية الراقية واالبتكارات املتميّزة ،فإن فلسفة Bentley التصاميم ِ ّ تتوافق كثريا ً مع فلسفتنا ،ونحن نتطلع الستعراض مفهومهم اإلبداعي أمام الجمهور خالل املهرجان الذي يستضيفه "حي دبي للتصميم"). ترتكــز Bentleyمنذ العام 1919عىل رؤية أساســية قامت عربها بابتكار أعىل مســتويات الفخامة الراقية ،مع ِســمات واضحة يمكن التعرّف عليها فورا ً وترسي ضمن كافــة تصاميم Bentleyالرائعة. الحرَفية الراقية ليس له مثيل وتتميّــز Bentleyبإرث عريق يف مجال ِ الحرَفيون يف قطاع السيارات ،وهو نتيجة للتفاني الكبري الذي يتمتّع به ِ من أصحاب املهارات العالية الذين يعملون يف مصنع Bentleyاملوجود يف كــرو ،وذلك ليس فقط البتداع أرقى الســيارات يف العالم ،بل أيضا ً لنقل مهاراتهم إىل األجيال القادمة .يُع ّد "أسبوع دبي للتصميم" أحد املبادرات اململوكــة واملدارة من ِقبَل أرت دبي ،وهو يُقام تحت الرعاية 2021 HARAYER 94
Special Piece
Fabergéتكشف عن مجموعة ساعات Altruist Wilderness تعاونت Fabergéمع "جيمفيلدز" Gemfieldsإلطالق سلسلة ساعات Altruist Wildernessالجديدة المتو ّفرة بإصدار محدود. تستمد هذه المجموعة الوحي من الحيوانات الخمسة الكبار في أفريقيا ،وتقتصر على خمس قطع مر ّقمة فقط من كل ّ ساعة ،للمساهمة في دعم مجموعة من مشاريع الحفاظ على الحياة البرية في أفريقيا جنوب الصحراء ،على أن يعود ريع 25في المئة من سعر بيع كل ساعة إلى جمعية "جيمفيلدز".
تنضوي هذه الســاعات محدودة اإلصــدار تحت مجموعة Fabergé Altruistالتــي يعود ريعهــا لألعمال الخريية دعما ً لجمعيّة "جيمفيلدز"ُ .تخلّد الســاعات الحيوانات الربية الخمسة الكربى يف أفريقيا وهي األسد والفهد وحيوان وحيد القرن والفيل ورأس الجاموس .قام الحريف املاهر "أندريــه مارتينز" André Martinez يف دار ،Fabergé املختــص بتلوين اللوحات الفنية الصغرية عىل ميناء ّ ّ الســاعات ،بتلوين كل ميناء يدويًا بدقة تعكس هيبة هذه الحيوانات. تشمل كل ســاعة لوحة مص ّغرة ألحد الحيوانات الخمسة ،ملوّنة يدويا ً بمنتهى ّ الدقة عىل ميناء من عرق اللؤلؤ بواســطة أجود أنواع الطالء. تالئم هذه الطالءات أساليب رسم اللوحات املص ّغرة التقليدية ،كما ُتلبّي أعىل معايري الصناعة ،فهي مقاومة لألشعة ما فوق البنفسجية وصديقة للبيئة وقابلة للتحلّل الحيوي وغري سامّة. يكتمل كل ميناء مع علبة مصمّمة من الذهب الوردي عيار 18قرياطاً، مع جهة خلفية مرصعة بخمســة أحجار زمرّد مستخرجة من مناجم ّ "جيمفيلــدز" يف زامبيا ،واحدة عن كل حيوان .وقع الخيار عىل الزمرّد أل ّنه يرمز إىل األمل والنمو والحياة والخصوبة والســام .كما ُنقش رقم كل ساعة عىل الجهة الخلفية كدليل عىل أ ّنها ابتكارات فريدة من نوعها، صمّمت لهواة جميع الساعات .اختارت Fabergéلهذه الساعات رشائط ُ مصمّمة من جلد ألكانرتا Alcantaraاإليطايل املحايد كربونياً. بهذه املناســبة ،تقول "أورييل بيكو" ،مديرة الساعات يف :Fabergé ً (هذه الرشاكة مع جمعيّة "جيمفيلدز" عزيزة جدا ً عىل قلوبنا. عالوة عىل ً املساهمة يف الحفاظ عىل الحياة الربية يف أفريقيا ،إ ّنها ُتجسّ د أيضا قيمنا األساسية وهي الحرفية وبراعة التصميم وف ّن األلوان .ومن خــال تلوين كل ميناء يدوياً،
2021 HARAYER 96
ترجم "أندريه مارتينز" شــغفنا وأحاسيسنا يف هذا املــروع املميّز. بفضل بساطة تصميم علبة ساعات ،Altruist تربز رسمة الحيوانات الخمســة الكــرى النابضــة بالحياة .أمّا كافة التفاصيل الصغرية األخرى ،من أحجار الزمرّد املستخرجة من مناجم "جيمفيلدز" يف زامبيا إىل تاج الساعة املســتوحى من آلية Fabergéوالحركة ذاتية التعبئة من ابتكار ،Vaucher Manufactureفكلها تربز بأسلوب Fabergé الخاص). ّ تعكــس هذه االبتكارات التالقي األجمل بني الفن وصناعة الســاعات، بحيث تشمل كل ســاعة آلية ذاتية التعبئة من ابتكار رشكة Vaucher ّ .Manufactureتستعني هذه اآلليّات ،املصمّمة واملصنّعة واملركبة عىل الطريقة التقليدية ،بوزن متأرجح مزيّن بأسلوب Fabergéاملميّزّ . وألن صمّمت من الذهب عيار 22قرياطاً. هذه اآللية ثمينة ونادرةُ ، يُمكن تعبئة كل ســاعة وضبط توقيتها بواسطة تاج مصمّم من الذهب الوردي عيار 18قرياطاً ،مع قبضة دوّارة لإلصبع توحي بتجربة تعبئة الساعات يف ال ِقدم .يحمل التاج نقشة شعار Fabergéالشهري ،وي ّ ُشكل عنرصا ً ديناميا ً يجذب صاحب الساعة مرارا ً وتكراراً ،وكأ ّنه حُ لية جالبة ّ للحظ.