Harayer January 2021 by Harayer Magazine

‫مجموعة األزياء‬

‫‪Métiers d’Art‬‬ ‫من ‪Chanel‬‬ ‫حقيبة "ديور كارو"‬

‫‪Dior Caro‬‬

‫‪AZZI & OSTA‬‬ ‫تُطلق متجرها اإللكتروني‬

‫أحمر الشفاه الساحر‬

‫من ‪Lancôme‬‬ ‫الكثير من اإلطالالت‬ ‫الساحرة لبداية‬ ‫السنة الجديدة‬

‫‪Drive with‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪A‬‬ ‫إطاللة من ‪PURIFICACIÓN GARCÍA‬‬

85â&#x20AC;&#x192; HARAYER 2021

Suhaim Bin Hamad Street 4447 8888

85 HARAYER 2021

Villaggio Mall

The Pearl

www.almajedgroup.me

City Center almajedjw

Doha Feﬆival City

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°106 January 2021‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .14‬ساعة ‪.The Hublot Classic Fusion Pearls 38mm‬‬

‫اتجاهات‬

‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات‬ ‫ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .18‬مجموعة ‪ Métiers d’Art‬من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .22‬حقيبة "ديور كارو" ‪.Dior Caro‬‬ ‫‪ .24‬مجموعة الكبسولة ‪.Dior Chez Moi‬‬ ‫‪ .26‬ما ال ترونه مع ‪.Purificacion Garcia‬‬ ‫‪ .28‬عالمة ‪ Azzi & Osta‬تطلق متجرها‬ ‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫تقدر بهجة الحياة واأللوان والتفاؤل مع‬ ‫‪ .32‬عائلة ّ‬ ‫عالمة ‪.Etro‬‬ ‫‪ .36‬مجموعة خريف شتاء من ‪.Layla Boutique‬‬ ‫‪ .38‬نصائح مفيدة مع ‪.Anna Dreams‬‬

‫موضة‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة‬ ‫المنطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫مع حمالت إعالنية متميزة من كبار‬ ‫المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .42‬إبداعات ساحرة بروح باريسية‪.‬‬

‫‪MESSIKA‬‬

‫‪2021 HARAYER 4‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°106 January 2021‬‬

‫‪ .52‬إطالالت مميزة على خطى سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬الساحرة‪.‬‬ ‫‪ .62‬لمسات ساحرة مع ‪.Casa Johara‬‬

‫تجميل‬

‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .68‬أحمر الشفاه ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬من ‪.Lancôme‬‬ ‫‪ .72‬مجموعة "هوليداي د ِجمز" من ‪.Kiko Milano‬‬ ‫‪ .76‬لقاء مع ‪.Abdulla Al Abdullah‬‬

‫وجهات‬

‫أبرز الوجهات خالل فصل الشتاء‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث‬ ‫السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬

‫‪" .82‬كوكو كولكشن" تُعلن عن برنامجها االحتفالي لعام‬ ‫‪.2020‬‬ ‫‪ .84‬احتفل بموسم األعياد في جزيرة فيال الخاصة‪.‬‬ ‫‪ .86‬ألمانيا تضع الصحة والطبيعة والبيئة في مقدمة اهتماماتها‪.‬‬ ‫‪ .88‬بداية عصر جديد من األناقة مع ‪.Ritz-Carlton‬‬ ‫‪HUBLOT‬‬

‫سيارات‬

‫بك‪ ،‬فاختاري األفضل دائمًا‪..‬‬ ‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق ِ‬ ‫‪ Auto Class .92‬تطرح مركبات ‪ Maxus‬الجديدة كلي ًا‪.‬‬ ‫‪ .94‬جاكوار ‪" F-Type‬هيريتيج ‪ 60‬إيدشن"‪.‬‬ ‫‪ .96‬مجموعة ‪.Dior Grand Bal‬‬

‫‪2021 HARAYER 6‬‬

HARAYER N°106 JANUARY 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

SAMAR KALLAS SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

skallas@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

GIVENCHY

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫مجموعة ‪Givenchy‬‬ ‫وحقيبة ‪ Cut-out‬الجديدة‬ ‫"نجد أجزاء اللغز لكل مجموعة‪ ،‬حيث نبنيها من الرموز واإلشارات‪ ،‬من دون أن ننسى حقيقة الشخص الذي‬ ‫ّ‬ ‫ويبث الحياة فيها‪ .‬فعلى النساء والرجال أن يكونوا أقوياء وعفويّين‪ ،‬متساويين ومبتهجين‪ ،‬أن‬ ‫سيرتديها‬ ‫بد من إيجاد زاوية من اإلنسانية في عالم الفخامة الشاسع‪ ".‬هذا‬ ‫يعكسوا صورتهم الحقيقية‪ ،‬وأكثر من ذلك‪ .‬ال ّ‬ ‫ما قاله المدير اإلبداعي لدار "جيڤنشي" السيد "ماثيو م‪ .‬ويليامز"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل القطع التزيينية جزءاً ال يتجزّأ من ابتكارات "جيڤنشي" التي تحمل بصمة "ماثيو م‪.‬‬ ‫ويليامز"‪ .‬بعيداً عن مفاهيم تصميم المجوهرات واألكسسوارات القائمة على التمييز بين‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بوابة‬ ‫تمثل‬ ‫المرأة والرجل‪ ،‬تلغي القطع التزيينية المسافات بين الرجل والمرأة‪ ،‬حيث‬ ‫رمزية إلى‬ ‫ّ‬ ‫الفائدة‪ ،‬والفخامة ونقطة انطالق هذه المجموعة‪ .‬يرافق قفل‬ ‫العشاق تصاميم الرجال والنساء‬ ‫حد سواء‪ .‬فهو أداة ذات فائدة‪ ،‬وقطعة تزيينية‪ ،‬وتعبير لاللتزام والعواطف في آن مع ًا‪ .‬هو‬ ‫على ّ‬ ‫ّ‬ ‫رمز صادق وفريد لمدينة باريس‪ ،‬حيث يحتفي بأقفال‬ ‫الحب الضائعة في جسر الفنون ويتجلى هذا‬ ‫ّ‬ ‫التفصيل في هذه المجموعة األساسية كعنصر تزييني وكمشبك في الوقت عينه‪ .‬كما‬ ‫يجسد‬ ‫ّ‬ ‫التزام "ويليامز" بعالم "جيڤنشي" في هذا العرض األول‪ ،‬كمدير إبداعي للدار‪.‬‬ ‫تستكشف مجموعة ربيع وصيف ‪ 2021‬عالم "جيڤنشي" على شكل ت ّيار من الوعي بالنسبة إلى‬ ‫ً‬ ‫وتقدم‬ ‫"ويليامز"‬ ‫"عينة" عما سيأتي‪ .‬انطلق المشوار في خضم الجائحة وبلغ نهايته خالل شهرَين‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أن هذه المجموعة ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫جديدة ولك ّنها تكتنف أيض ًا عناصر من إرث العالمة‬ ‫بداية‬ ‫تمثل‬ ‫فتشكل‬ ‫صحيح ّ‬ ‫همزة وصل بين الماضي‪ ،‬والحاضر والمستقبل‪ .‬ولكنها قبل ّ‬ ‫كل شيء‪ ،‬تحمل في طياتها رسالة‬ ‫احتفاء باألشخاص الذين قادوا "ويليامز" إلى هنا والذين يريدهم أن يرتدوا المالبس‪ .‬يظهر ذلك في‬ ‫الصور التي تكشف عن روح المجموعة‪ ،‬وهي دراسة فوتوغرافية أجراها المدير اإلبداعي جنب ًا إلى‬ ‫المصور "هيجي شين" الذي ّ‬ ‫يركز أيض ًا على الشخص قلب ًا وقالب ًا‪.‬‬ ‫جنب مع الف ّنان‬ ‫ّ‬ ‫ويجسد هذا التالعب الفريد بين عناصر الماضي والحاضر مفهوم‬ ‫التطور بأسلوب يجمع ما بين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والجد‪ .‬فبدءاً من حذاء ‪ Tryp-toe‬والجوارب‪ ،‬وصو ً‬ ‫المرح‬ ‫ال إلى كعب "عظم القرن" والقبعة‪ ،‬إلى‬ ‫ّ‬ ‫جانب نسخة مجددة لحقيبة ‪ ،Antigona‬تعيد كل قطعة إحياء تصاميم من أرشيف الدار‪.‬‬ ‫وتنضم إلى المجموعة حقيبة ‪ Cut-out‬الجديدة المصممة للرجال والنساء‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫سالسل ‪ ،G‬وهي تصاميم تضيف‬ ‫قيمة إلى تاريخ الدار باالقتران مع تجارب المواد التقنية التي‬ ‫يقوم بها "ويليامز"‪ ،‬من دون المساومة على السمات التقليدية والطبيعية والمترفة‪ .‬فبدءاً من‬ ‫استخدام القطن العثماني في المالبس الخارجية للرجال والنساء على حد سواء‪ ،‬وصو ً‬ ‫ال إلى‬ ‫استخدام قماش التفتا التقني في التصاميم الرسمية وجيرسيه ‪ Punto di Milano‬المتماسك‪،‬‬ ‫تحافظ المجموعة على تقاليد الدار‪ ،‬ال بل ترتقي بها إلى آفاق‬ ‫جديدة‪ .‬وفي الوقت عينه‪ ،‬استكشفت الدار درجات سماكة‬ ‫مختلفة لإلسفنج المحقون لتصميم حذاء سالي د �‪Marsh‬‬ ‫‪ mallow‬المريح جداً‪ ،‬والذي يضفي لمسة كاجوال بعيدة عن‬ ‫التكلف على العديد من اإلطالالت التي تتسم بطابع رسمي‬ ‫بعض الشيء‪ .‬ويستمرّ مشوار استكشاف األنماط الكاجوال‬ ‫في المجموعة‪ ،‬بما فيها عمليات طلي تقنية جديدة للدنيم‬ ‫بالطالء والراتنج‪ ،‬وهو عمل يتط ّلب مجهوداً بقدر التطريز‬ ‫التقليدي‪ .‬ومن خالل هذه االبتكارات‪ ،‬ينقل "ويليامز"‬ ‫حسه‬ ‫ّ‬ ‫الكاليفورني إلى أوروبا‪ ،‬حيث يجمع‬ ‫الطابعين الكالسيكي‬ ‫َ‬ ‫تنم عن ثقة بالنفس‪ ،‬مع احترام الجانب‬ ‫والجريء بد ّقة عالية ّ‬ ‫اإلنساني لألشخاص الذين سيتألقون بتصاميم المجموعة‪.‬‬ ‫‪GIVENCHY‬‬

‫‪2021 HARAYER 10‬‬

‫يقول "دافيد تيديســكي" املدير اإلقليمي لـ "هوبلو" يف أمريكا‬ ‫الالتينية ومنطقة الكاريبي والرشق األوسط وإفريقيا‪( :‬يرسّني‬ ‫مرصع‬ ‫أن أعلن عن طرح أوّل إصدار "كالسيك فيوجن" من "هوبلو"‬ ‫ّ‬ ‫بالآللئ الطبيعية‪ ،‬املســتقدمة من العاصمة واملق ّدمة للعالم‪ ،‬من خالل‬ ‫ورشكائنا "مجوهرات املاجد"‪ ،‬التي نتشــارك وإيّاهم شــغف صناعة‬ ‫الساعات ورؤية عرصية لضبط الوقت‪ .‬هذه الساعات الحرصية الجديدة‬ ‫هي طريقة أخرى نربط بواســطتها بني املايض واملستقبل‪ ،‬يف انصهار‬ ‫للتقاليد واالبتكار‪ .‬وعرب اســتخدام آللئ طبيعية من قطر‪ ،‬نجمع إرث‬ ‫البالد العريق بعرصنا الحديث)‪.‬‬ ‫من جهته رصّ ح "جميل مهدي املاجد" نائب رئيس مجموعة "املاجد"‬ ‫بالقول‪( :‬إ ّنه لرشف عظيم لنا أن نمثّل إرث أجدادنا عرب تقديم ساعات‬ ‫"كالســيك فيوجن بريلز"‪ ،‬املصمّمة واملصنّعة مع رشيكتنا "هوبلو"‪.‬‬ ‫فللمرّة األوىل عىل اإلطالق‪ ،‬تق ّدم "هوبلو" للعالم آللئنا الطبيعية الفاخرة‪،‬‬ ‫التي ت ّم اختيارها يدويّا ً بعنايــة ّ‬ ‫ودقة تامّة من قبل أخي "محمد"‪ ،‬ما‬ ‫يضمن فرادة وتميّز ّ‬ ‫الخاص يعكس ثقافة وإرث‬ ‫كل ساعة‪ .‬هذا اإلصدار‬ ‫ّ‬ ‫بالدنا‪ ،‬كما أ ّنه اإلضافة املثالية إىل مجموعات "املاجد" الشــهرية التي‬ ‫تنال إعجاب الخرباء وهواة جمع املجوهرات والساعات)‪.‬‬

‫إشادة بالتقاليد واالبتكار‬

‫ُصعت ســاعات "كالســيك فيوجن بريلز ‪ 38‬مم" بآللئ بيضاء‬ ‫لقد ر ِّ‬ ‫ً‬ ‫مرصعتني بالكامل من اإلطار‬ ‫مختارة يدويا‪ ،‬بينما القطعتني الفريدتني‬ ‫ّ‬ ‫إىل القرص بآللــئ بيضاء أو صفراء‪ .‬وباعتبار الآللئ القطرية من بني‬ ‫الآللئ الطبيعية األثمن يف العالم‪ ،‬ابتكرت "هوبلو" ورشكة "مجوهرات‬ ‫ّ‬ ‫املتجذر‬ ‫الخاصة كإشادة بإرث صيد اللؤلؤ‬ ‫املاجد" أيضا ً هذه اإلصدارات‬ ‫ّ‬ ‫بعمق يف البالد‪ّ .‬‬ ‫وإن هذه الســاعات املنتظرة بفارغ الصرب‪ ،‬ذات أحزمة‬ ‫بالّلون العنابي املســتوحى من علم قطر أو بالّلون الكحيل الذي يعكس‬ ‫بحار البالد الزرقاء الواســعة‪ّ ،‬‬ ‫تشكل إصدارا ً جديرا ً بالجمع‪ ،‬ستتوارثه‬ ‫األجيال بال أدنى ّ‬ ‫شك‪.‬‬ ‫يتم التعريف عىل "هوبلو" التي تأسست يف سويرسا يف عام ‪ ،1980‬من‬ ‫خالل إبداعهــا الذي بدأ بمزيج مبتكر للغاية من الذهب واملطاط‪ .‬ينبع‬ ‫"ف ّن اإلنصهار" هذا من خيال رئيســه البرصي‪" ،‬جان‪-‬كلود بيفري"‪،‬‬ ‫وقد دفعه الرئيــس التنفيذي "ريكاردو غوادالوبي" إىل األمام منذ عام‬ ‫‪.2012‬‬ ‫مهّد إطالق موديل "بيغ بانغ" األيقوني يف عام ‪ 2005‬الحائز عىل العديد‬ ‫من الجوائز الطريق ملجموعات رائدة جديدة (كالسيك فيوجن وسبرييت‬ ‫أوف بيغ بانغ)‪ ،‬ذات تعقيدات ترتاوح من البســيطة إىل ّ‬ ‫املعقدة للغاية‪،‬‬ ‫‪13 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫تقدمان‬ ‫مجوهرات "الماجد" و ‪ّ Hublot‬‬ ‫‪The Hublot Classic Fusion Pearls 38 mm‬‬

‫أ ّول مجموعة ساعات من "هوبلو"‬ ‫مرصعة بالآللئ القطرية الطبيعية‬ ‫ّ‬

‫لطالما سعت "هوبلو" وشركاؤها في قطر "مجوهرات الماجد" إلى التم ّيز والتفرّد‪ ،‬في ّ‬ ‫ظل مشاركة قيم جوهرية مثل‬ ‫التفوق‪ ،‬الجودة العالية واالستقامة‪ .‬في هذا اإلطار‪ ،‬واستناداً إلى النجاح الباهر الذي حققته إصدارات "كالسيك فيوجن"‬ ‫الخاصة بقطر خالل السنوات الماضية‪ ،‬جمعت "هوبلو" وشركاؤها في قطر خبراتهما البتكار تحفة أولى من نوعها‪ ،‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫مرصعة بأفخر الآللئ الطبيعية من قطر‪.‬‬ ‫ساعات‬ ‫مجموعة‬ ‫مم"‪،‬‬ ‫‪38‬‬ ‫بيرلز‬ ‫فيوجن‬ ‫"كالسيك‬ ‫ساعة‬ ‫ّ‬ ‫‪2021 HARAYER 12‬‬

‫رﺣﻠﺔ أﻣﻨﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺪﺷﲔ ﺟﻨﺎﺣﺎن ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﻟﻴﺒﻬﺮ اﻟﻀﻴﻮف ﺑﺂﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﻠﺬان ﻳﻮﻓﺮان‬ ‫ﻋﻼﺟﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ وﲡﺮﺑﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻃﻘﻮس اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬

‫ﺷﺎرع ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﺸ‪¥‬ب‪ ،‬ﻣﺸ‪¥‬ب ﻗﻠﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ | ‪mandarinoreintal.com/doha | +974 4008 8888‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مما أسّ س هوية دار صناعة الساعات السويرسية وضمن نموهها املثري‬ ‫لإلعجاب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتباع لفلسفتها‬ ‫حريصة عىل الحفاظ عىل خربتها التقليدية واملتطورة‪،‬‬ ‫"كن أول ومختلف وفريد"‪ ،‬تبقى رشكة صناعة الساعات السويرسية‬ ‫يف الطليعة باستمرار‪ ،‬من خالل ابتكاراتها يف املواد (ذهب ماجيك غولد‬ ‫املقاوم للخدش‪ ،‬والسرياميك يف ألوان نابضة بالحياة‪ ،‬والصفري األزرق)‬ ‫خاصة بها (أونيكو‪ ،‬ميكا‪ ،10 -‬توربيّون)‪.‬‬ ‫وإنشاء آليات‬ ‫ّ‬

‫‪2021 HARAYER 14‬‬

‫تلتزم "هوبلو" التزاما ً كامالً بإنشاء عالمة ساعات راقية ذات مستقبل‬ ‫حافل‪ :‬مستقبل ينصهر مع األحداث الرئيسية يف عرصنا (كأس العالم‬ ‫فيفا‪ ،‬دوري أبطال أوروبا‪ ،‬الدوري األوروبي وفرياري) وأفضل سفراء‬ ‫عرصنا (كيليان مبابي‪ ،‬اوساين بولت‪ ،‬وبيليه)‪.‬‬ ‫اكتَ ِشــف عالم "هوبلو" يف بوتيكاتهم املوجودة يف املدن الرئيســية يف‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ :‬جنيف وباريس ولنــدن ونيويورك وهونغ كونغ‬ ‫ودبي وطوكيو وسنغافورة وعىل املوقع ‪.HUBLOT.com‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫مجموعة ‪Métiers d’Art‬‬

‫من ‪Chanel‬‬ ‫"قصر السيدات"‬ ‫تقول "فيرجيني فيار" إن إقامة العرض في قصر "شينونسو" المعروف باسم ‪( Château des Dames‬أي‬ ‫تم تصميمه وأقامت فيه نساء‪ ،‬من بينها "ديان دو بواتييه" و"دوقة‬ ‫"قصر السيدات") كان خياراً بديهي ًا‪ .‬لقد ّ‬ ‫كاترين دي ميديتشي"‪ .‬إنه قصر ذو بُعد إنساني وكان شعار "كاترين دي ميديتشي" مؤ ّلف ًا من حر َفي “‪”C‬‬ ‫َ‬ ‫متشابكين‪ ،‬على غرار شعار شانيل ‪.Chanel‬‬ ‫ً‬ ‫عجبة بنساء‬ ‫"ال نعرف تمام ًا ما إذا كانت "كوكو" قد استوحت منه‬ ‫مباشرة‪ ،‬لكن ذلك ممكن ألنها كانت ُم َ‬ ‫ّ‬ ‫يشكل نوع ًا‬ ‫النهضة‪ .‬ومن هنا يأتي ح ّبها للباقات المخرّمة واألسلوب الجمالي لبعض مجوهراتها‪ .‬فهذا‬ ‫ما جزءاً من تاريخ شانيل ‪ ."Chanel‬ففي الواقع‪ ،‬و ّقعت "غابريال شانيل" مقا ًال حول نساء هذه الحقبة‪:‬‬ ‫الممتدة من‬ ‫عشن في الفترة‬ ‫(لطالما دفعني شعور ٌ يتداخل فيه التعاطف واإلعجاب نحو النساء اللواتي‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫عن ببساطة رائعة‬ ‫ولعل ذلك يعود إلى َك‬ ‫"فرانسوا األول" إلى "لويس الثالث عشر"‪،‬‬ ‫ونهن رائعات ويتم ّت َ‬ ‫ّ‬ ‫وبجاللة ُم َ‬ ‫ثقلة بواجبات جسيمة)‪.‬‬

‫‪19 HARAYER 2021‬‬

Trends

C H A N E L 2021 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 18

21â&#x20AC;&#x192; HARAYER 2021

‫‪Trends‬‬ ‫وملناســبة مجموعة ‪ Métiers d’art‬للعام ‪ ،2020/2021‬لبت جميع‬ ‫الحرف الفنية التابعة لـ "شــانيل" ‪ CHANEL‬الدعوة‪ .‬وبرز ذلك من‬ ‫خالل فستان طويل من الدانتيل األسود مصنوع من تشابكات تتقاطعها‬ ‫مسامري من تصميم "لومارييهط ‪Lemarié‬؛ والجزء األعىل من فستان‬ ‫دمشقي مطرّز كلّيا ً عىل يَد "ليساج" ‪Lesage‬؛ وصنادل مزدوجة اللون‬ ‫ّ‬ ‫ذات كعب بشكل إســفيني وقطع برّاقة فضيّة أو أحذية طويلة سوداء‬ ‫ذات طيّات وأكعاب عالية من تصميم "ماســارو" ‪ .Massaro‬وقبّعة‬ ‫ســوداء كبرية من تصميم "دار ميشــيل" ‪ Maison Michel‬من أجل‬ ‫أســلوب أنيق! طلبتُ أيضا ً من مشغل "مونتكس" ‪Atelier Montex‬‬ ‫تنفيذ تطريزات من القرص‬ ‫بقطع برّاقة عىل شكل ألعاب لألطفال‪ ،‬وذلك‬ ‫ٍ‬ ‫للدمج بني األســاليب املختلفة والحقبات الزمنية ما بني النهضة وعرص‬ ‫الرومانسية‪ ،‬وأسلوب الروك وأســاليب أنثوية جداً؛ ّ‬ ‫فكل ذلك مرادف‬ ‫قريب جدا ً لـ "شانيل" ‪.Chanel‬‬

‫يف القاعة الكبرية التي يجري فيها العــرض‪ّ ،‬‬ ‫يذكر النمط املربّع‬ ‫باللو َنني األسود واألبيض بلعبة داما بحجم طبيعي‪ ،‬ونجده أيضا ً‬ ‫يف تنانري قصــرة ومطرّزة وعىل تنّورة طويلة من قماش التويد وبنمط‬ ‫هنديس تأتي مقرتنة بسرتة بنموذج الجاكار وباللو َنني األسود واألبيض‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫كما يكشــف‬ ‫بلون‬ ‫معطف طويل من املخمل األسود عن بذلة من التويد ٍ‬ ‫فاتح‪ ،‬وهو يتميّز بجانب شبيه بفيلم ‪ La Mariée était en noir‬حيث‬ ‫أن "كاترين دي ميديتيش" لم ترت ِد ســوى اللون األسود بعد وفاة امللك‬ ‫"هنري الثاني"‪ .‬كما ّ‬ ‫تذكر األلوان الدافئة لكيب من التويد ببســاطات‬ ‫القرص الشــهرية‪ ،‬ولقد أوحَ ت أزهار الحديقتَني الواقعتَني من ناحيتَي‬ ‫القرص‪ ،‬األوىل من ابتكار "ديــان دو بواتييه" والثانية لـ "كاترين دي‬ ‫ميديتيش"‪ ،‬التطريزات الزهريّة عىل ياقة سرتة واسعة‪.‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2021 HARAYER 20‬‬

‫ّ‬ ‫تتوفر الحقيبة بحجمني‪ ،‬بألوان رائعة عىل غرار األسود والرمادي‬ ‫والبيج‬ ‫والعاجي‪ ،‬وتأتي أيضــا ً هذه الحقيبة التي ال غنى عنها‬ ‫ّ‬ ‫بدرجات لونية ساحرة‪ ،‬حيث تســتعري الح ّدة من األحمر والنعومة من‬ ‫األزرق السماوي وأخرض النعناع والزهريّ "كومباس روز"‪ .‬كما ّ‬ ‫يتوفر‬ ‫اإلصــدار الصغري أيضا ً بثالثة طرازات حرصية محسّ ــنة تتميّز بجلد‬ ‫الخــروف القصري الصوف والدنيم الخــام‪ ،‬أو يتخلّلها نمط "تاي أند‬ ‫ديور" ‪ Tie & Dior‬الســاحر الذي رأيناه ضمن عرض أزياء "كروز"‬ ‫‪ .2021‬كما تتميّز هذه الحقائب الرائعة بأسلوب املزج والتنسيق بفضل‬ ‫رباطات الكتف القابلة للتبديل للحصول عىل إطاللة جريئة‪ .‬رمز جديد‬ ‫ألسلوب "ديور" ‪ Dior‬املتميّز‪.‬‬ ‫‪DIOR CARO‬‬ ‫ت ّم كشف النقاب عن حقيبة "ديور كارو" ‪ DIOR CARO‬للمرة األوىل‬ ‫يف عرض أزيــاء مجموعة "كروز" ‪ ،2021‬وأعادت "ماريا غراتســيا‬ ‫كيوري" تصميمها وعرضتها ضمن مجموعة األلبســة الجاهزة ملوسم‬ ‫ربيع وصيف ‪.2021‬‬ ‫ّ‬ ‫هذه الحقيبة كســوّة بالجلــد املرن وتزدان بنمــط "كاناج"‬ ‫املرضب‬ ‫الرمزيّ لدى الدار مع سلسلة ثمينة ُتعيد حلقاتها إىل األذهان توقيع ‪CD‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتذكرنا بمشبك الحقيبة املرهف‪،‬‬ ‫املتميّز‪،‬‬ ‫وتتوفر هذه الحقيبة الرائعة‬ ‫بحجمني وبثالثة ألوان خالدة‪ :‬األســود والرمادي والبيج‪ .‬يف كل موسم‪،‬‬ ‫تأتــي الحقيبة بمجموعة من األلوان الجديدة الســاحرة‪ ،‬بلوحة ألوان‬ ‫حا ّدة أو صيفيــة ‪-‬من زهريّ التوت واألزرق املحيطي إىل اللون املحايد‬ ‫والكونياك‪ -‬وتؤكد طابعها العرصيّ مــن خالل الدرجات اللونية ذات‬ ‫التأثريات املتدرّجة املرهفة‪ ،‬بإصدارات األزرق النييل والعنابي والزهريّ ‪.‬‬ ‫تتع ّزز الطرازات الحرصيّة من خالل قماش الدنيم املتج ّدد‪ ،‬الذي يتميّز‬ ‫بتطريز يعكس نمط القش‪ ،‬أو تــزدان بنمط "تاي أند ديور" & ‪Tie‬‬ ‫‪ .Dior‬كما تتميّز هذه الحقائب الجديدة التي ال غنى عنها بأسلوب املزج‬ ‫والتنســيق بفضل رباطات الكتف القابلة للتبديل للحصول عىل إطاللة‬ ‫جريئة‪.‬‬ ‫تعبري مرهف عن أسلوب "ديور" ‪ Dior‬املتميّز‪.‬‬

‫‪23 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Dior‬‬ ‫المهارة الحرف ّية وراء‬ ‫حقيبة "ديور كارو" ‪Dior Caro‬‬ ‫تم تصنيعها في مشاغل الدار في‬ ‫تجسد حقيبة "ديور كارو" ‪ DIOR CARO‬تعبيراً أصلي ًا عن رموز "ديور" ‪ ،Dior‬وقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫قص قطعها‬ ‫إيطاليا‪ ،‬مع مهارة حرفية متم ّيزة تجمع ما بين اللمسات المرهفة والمواد االستثنائية‪ .‬بعد أن ّ‬ ‫يتم ّ‬ ‫بد ّقة من جلد العجل‪ ،‬تتط ّلب مرحلة النمط المض ّرب وحدها ‪ 18000‬درزة من أجل تنفيذ اللمسات المحبوكة‬ ‫يتم‬ ‫يتم تثبيت ختم ‪ Christian Dior‬الذهبي المرهف على الحقيبة التي ّ‬ ‫الهندسية لنمط "كاناج" المضرّب‪ّ .‬‬ ‫يتم‬ ‫يتم إعادتها إلى وضعتيها الصحيحة في النهاية‪ .‬في المرحلة التالية ّ‬ ‫ثم ّ‬ ‫وضعها على القالب بالمقلوب‪ّ ،‬‬ ‫تثبيت األكسسوارات المعدن ّية المزيّنة بتوقيع ‪ CD‬الثمين‪ ،‬من السلسلة حتى المشبك‪.‬‬ ‫‪Images: ©POL BARIL‬‬

‫‪2021 HARAYER 22‬‬

‫صمّمتها "ماريا غراتسيا كيوري" خالل فرتة الحجر‬ ‫املنزيل‪ ،‬وتحتفل هذه االبتكارات بفن العيش يف املنزل‬ ‫بأســلوب متميّز‪ .‬يف هذه املجموعة‪ ،‬قام "بيرتو روفو"‪ ،‬الفنان‬ ‫اإليطايل املقيم يف روما والعزيز عىل قلب املديرة الفنية‪ ،‬بإعادة‬ ‫تصميم أنماط األبراج الفلكية الرمزية‪ ،‬يف تحية إىل إيمان السيد‬ ‫"ديور" ‪ Dior‬بالخرافات‪ ،‬بشــكل خريطة العالم التي تربط‬ ‫األرض بالسماء‪ ،‬القارات والكواكب‪ ،‬النباتات والحيوانات‪.‬‬ ‫وباإلضافة إىل إصدار متج ّدد لقماش "توال دو جوي" ‪Toile‬‬ ‫‪ ،de Jouy‬أحد أبرز رموز الدار‪ ،‬تزيّن رســوماته مجموعات‬ ‫مالبس النوم األنيقــة ورداءات الحمــام املرهفة ومعاطف‬ ‫الـ"بونشــو" املريحة‪ ،‬هذه القطع التي ال ُتقاوَم والتي يمكن‬ ‫ارتداؤها خارج املنزل أيضاً‪ .‬دعوة إىل الرفاهية وأسلوب الحياة‬ ‫الرقيق‪ ،‬بتوقيع "ديور" ‪.Dior‬‬

‫‪25 HARAYER 2021‬‬

‫مجموعة الكبسولة‬

‫‪Dior Chez Moi‬‬ ‫تقدم "ديور" ‪ Dior‬مجموعة الكبسولة األولى‬ ‫ّ‬ ‫المخصصة بالكامل للمالبس المنزلية‬ ‫ّ‬ ‫المريحة‪ ،‬والتي تحمل اسم "ديور شي موا"‬ ‫‪.Dior Chez Moi‬‬

‫‪2021 HARAYER 24‬‬

‫هذه العملية ال تنتهي بمجرد أن تصبح السلعة يف مستودعنا‪ .‬فقبل‬ ‫أن تصل إىل عمالئنا‪ ،‬عليها أن تنبض بالحياة بفضل الصور التي‬ ‫ســتصبح بعد ذلك مقدمة تعرّف عنها عىل وسائل التواصل االجتماعي‬ ‫وعىل موقعنا اإللكرتوني‪.‬‬ ‫يتم تحليل ومناقشــة كل قطعة من حقائبنا أو أكسسواراتنا‪ ،‬كما يتم‬ ‫تحديد اإللهام خلــف كل واحدة منها‪ ،‬بذلك تنقــل النتيجة النهائية‬ ‫مفهوما ً يتناسب بشكل مثايل مع كامل املجموعة‪ .‬لهذا السبب‪ ،‬يجب أن‬ ‫تتميّز حقيبة ‪ 360º‬باملرونــة والحركة‪ ،‬أو يجب أن تربز ‪Homenaje‬‬ ‫‪ Trenzado‬بألوانها وملمس الجلد املستخدم فيها‪.‬‬ ‫إنها رحلة تســمح مرة أخرى لإلبداع والخيال باالرتقاء والتحليق‪ ،‬وهو‬ ‫ما ينعكس يف كل صورة تجسّ د خيال محبي العالمة التجارية من خالل‬ ‫األلوان‪ ،‬السخرية‪ ،‬الهندسة والفكاهة‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Purificacion‬‬ ‫‪Garcia‬‬ ‫ما ال ترونه‬ ‫ندعو المشاهد من خالل هذه الصور إلى اكتشاف ما يوجد‬ ‫وراء حقيبة أو أكسسوار من "بوريفيكاسيون غارسيا" ما أن‬ ‫تنتهي عملية االبتكار واإلرسال إلى متاجرنا‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 26‬‬

‫وتأتي خطوة إطالق املتجر االلكرتوني‬ ‫بعد عام حافل بالتحديات‪ ،‬حيث واجه‬ ‫املصمّمان صعوبــات كبرية‪ ،‬خصوصا ً‬ ‫خالل فرتة انفجار مرفــأ بريوت واألثر الذي‬ ‫تركه عليهما‪ .‬واستمد "قزي وأُسطا" اإللهام‬ ‫خالل هذه الفرتة االستثنائية من العمالء‪ ،‬ومن‬ ‫اإلقبال الكبري عىل صالة عرض العالمة برغم‬ ‫جميع الظروف‪ ،‬وهو ما شجعهما إلطالق أول‬ ‫متجر إلكرتوني لهما ملنح العمالء مساحة تلبي‬ ‫احتياجاتهم‪.‬‬ ‫وبهذه املناســبة‪ ،‬قال ‪ AZZI‬و‪( :OSTA‬رغم‬ ‫جميــع التحديات وعدم وضــوح ما يحمله‬ ‫العام الجديد للرشكات‪ ،‬قرّرنا إطالق متجرنا‬ ‫اإللكرتونــي ليكــون نافذتنا عــى العالم‪،‬‬ ‫واملســاحة التي يقصدها عشــاق تصاميمنا‬ ‫للحصول عــى ما يتمنونه بســهولة ويرس‪،‬‬ ‫خصوصــا ً مع اإلقبال الكبري الذي شــهدناه‬ ‫مؤخرا ً عىل تشكيالت املالبس الجاهزة لدينا‪.‬‬ ‫وحرصنا عىل تصميم املتجر ليكون انعكاسا ً‬ ‫ملفردات العالمة الجمالية ومســاحة رقمية‬ ‫للتصفح والتسوق بسالسة)‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER 2021‬‬

‫‪AZZI & OSTA‬‬ ‫‪ AZZI & OSTA‬تُطلق متجرها اإللكتروني‬ ‫المصممان اللبنانيان ‪ George Azzi‬و ‪ ،Assaad Osta‬عن إطالق متجرها‬ ‫أسسها‬ ‫كشفت عالمة ‪ AZZI & OSTA‬التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫المصمم خصيص ًا لتقديم نظرة جديدة إلى عالم األزياء العصرية والمستدامة‪ ،‬وتعزيز التواصل مع عشاق‬ ‫اإللكتروني ُ‬ ‫المصممان على أن يعكس المتجر روح العالمة الحقيقية‪ ،‬حيث يتميز‬ ‫تصاميم العالمة في جميع أنحاء العالم‪ .‬وحرص‬ ‫ّ‬ ‫بالجاذبية واإللهام ويحمل في الوقت نفسه بصمة عالمة ‪ AZZI & OSTA‬الفريدة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 28‬‬

‫ويتيح املوقع الجديد خيار الطلب املســبق من تشكيلتي املالبس‬ ‫الجاهزة ملوسم ‪ AW21‬وموسم ‪ .SS20‬وتضم التشكيلتني مجموعة‬ ‫مختارة من العبايات الجذابة وفســاتني الحفالت والقطع املفردة‬ ‫األنيقة‪ .‬وتــرز بصمة ‪ AZZI & OSTA‬من خالل تصاميم تتزين‬ ‫ً‬ ‫تارة بمجسمات مختلفة األحجام وتطريزات فاخرة تحت الياقات‬ ‫ً‬ ‫وعىل طول قماش التــول املنتفخ‪ ،‬وتزهو‬ ‫تــارة أخرى بكرسات‬ ‫ضخمة مصمّمــة بدقة‪ ،‬فضالً عن املعطف املطري الكالســيكي‬ ‫بتصميمه املبتكر املغطى بالدانتيل عند الظهر‪.‬‬ ‫وتتجسّ ــد رؤية عالمة ‪ AZZI & OSTA‬يف تعزيز حضورها بني‬ ‫املســتهلكني يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬بالتعاون مع رشكاء موثوقني‬ ‫يجمعهم بها ذات املبادئ‪ ،‬وتدرك العالمة التغريات املستمرة وأهمية‬ ‫مواكبتها عرب توفــر إمكانية الوصول للجميع‪ ،‬لذا اختارت إطالق‬ ‫خيار الطلب املسبق‪ .‬إذ يساعد هذا النهج يف الحد من الهدر وتعزيز‬ ‫التوازن املنشــود بني العرض والطلب‪ ،‬كمــا يمثل خطوة جديدة‬ ‫بالنسبة للمصمِّمني اللذين يحفل سجلهما بعمالء من نخبة النجوم‬ ‫مثل "بيونسيه" و"كيندال جينر" و"امللكة رانيا" وغريهم‪.‬‬ ‫تتوفر تشكيلتا المالبس الجاهزة لموسم ‪ AW21‬وموسم ‪ SS20‬من ‪ AZZI & OSTA‬اليوم على الموقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪ ،azziandosta.com‬ويمكن استالم القطع خالل أسبوعين إلى أربع أسابيع من تقديم الطلب‪.‬‬

‫‪31 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 30

‫تطلق ‪ Etro‬تشكيلتها من األزياء‬ ‫الرجالية لموسم ربيع وصيف‪،‬‬ ‫وتشكيلة أزياء موسم العطالت‬ ‫‪ 2021‬للسيدات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزة من‬ ‫تشــكيلة‬ ‫تق ّدم عالمة "إيرتو" يف عرض حي ومبارش‬ ‫األزياء الرجالية ملوسم ربيع وصيف ‪ 2021‬مع تشكيلة حرصية‬ ‫للســيدات خاصة بموســم العطالت‪ ،‬ضمن حفل عا ّم استضافه فندق‬ ‫"فورسيزونز" الشهري وسط ميالن‪.‬‬ ‫ويتحوّل املمىش داخل الحديقــة‪ ،‬بأرضيته املعبّدة بالحىص‪ ،‬إىل منصة‬ ‫يسري عليها العارضون عىل أنغام املوسيقى الحية ألوركسرتا "إنسيمبل‬ ‫تيستوري" بقيادة املبدعة "جوليا ساندويل"‪ ،‬ما يتيح للحضور التعرّف‬ ‫عىل أحدث إبداعات العالمة واالستمتاع بوجبة فطور مميزة‪.‬‬ ‫يتميز العــرض بأجواء هادئــة ومفعمة بالبهجة‪ ،‬عــى وقع األنغام‬ ‫املوسيقية للمؤلّف الراحل "إنيو موريكوني"‪.‬‬ ‫وال تســلّط ابتكارات العالمة الضوء عىل ميالن كوجهة نهائية فحسب‪،‬‬ ‫بل عىل الرحلة والتجارب التي يختربها ضيوف الفندق يف املدينة أيضاً‪،‬‬ ‫مع الرتكيز عىل أهمية الســفر لدى العالمة عىل مدى األجيال املتعاقبة‪،‬‬ ‫لتحتفي بالذكريات التي حملها النزالء عىل اختالف طباعهم وخرباتهم‪.‬‬ ‫أمّا الشخصيات املتنوعة للعارضني‪ ،‬فتعكس الجوهر الحقيقي للتشكيلة‬ ‫الخاصة بالرجال والسيدات‪ ،‬حيث تظهر جميعها بشكل متناغم ضمن‬ ‫رؤية فنية واحدة‪.‬‬ ‫وتربز تصاميم جديدة ألشــهر إبداعات العالمــة‪ ،‬كالتقليمات العادية‬ ‫والتقليمات املتقاطعة فوق أقمشــة "مــادراس" القطنية وزخارف‬ ‫"بيزيل"‪ ،‬كعنارص مميزة تزيّن مختلــف القطع‪ ،‬كالقمصان والبدالت‬ ‫املتألقة بقصات غري مكتملة‪ ،‬باإلضافة إىل الفساتني الطويلة التي يمكن‬ ‫ّ‬ ‫املسطحة‪.‬‬ ‫ارتداؤها مع األحذية‬ ‫بينما تع ّزز األربطة املســتوحاة من املوضة القديمة اللمسات الجمالية‬ ‫العفوية للقطع الفردية‪ ،‬وتزهو كنزات الجاكارد املزينة بأزرار وأحزمة‬ ‫مطرّزة عند منطقة الخرص مع تنانري البليســيه األنيقة‪ .‬يف حني تتألق‬ ‫قمصان الدنيم والسرتات الجلدية مع توشيحات "إنتارسيا" الهندسية‪،‬‬ ‫وتظهر رسومات مطبوعة لزخارف األزهار فوق رساويل برمودا وسرتات‬ ‫العمل خفيفة الوزن‪ .‬كما تربز أنمــاط التنجيد الغنية بالتفاصيل‪ ،‬مع‬ ‫زخارف األزهار والحيوانات الربية جنبا ً إىل جنب مع املساحات القماشية‬ ‫املتجاورة والرسومات الجرافيكية‪ ،‬وتتميز األلوان بلمسة جريئة توحي‬ ‫بالطابع الريايض األنيق‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫تقدر بهجة الحياة واأللوان والتفاؤل‬ ‫كعائلة ّ‬

‫‪ETRO‬‬

‫يسرّ الدار أن تستأنف نشاطها مجدداً من حديقة فندق "فورسيزونز" في قلب شارع "مونتي نابليونيه" الشهير وسط ميالن‪،‬‬ ‫تقدر بهجة الحياة واأللوان والتفاؤل‪ .‬اسعى الدار هذا الموسم‬ ‫لتؤكد من خالل هذه الخطوة على جوهر عالمة "إيترو" كعائلة ّ‬ ‫إلى طرح أزياء تليق بعشاق الموضة وتستكشف معهم مفردات جديدة لمعنى األصالة‪ ،‬عبر إبداعات تعكس الشغف‬ ‫الحقيقي والنظرة الشاملة للموضة وتمنح الشعور بالرضى ال غير"‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 32‬‬

‫ولم يقترص التزام العالمة بمبادئ االســتدامة عىل اســتعمال أقمشة‬ ‫صديقة للبيئة فحسب‪ ،‬بل استعانت أيضا ً بأقمشة معالجة من أرشيفها‬ ‫القديم يف إطار سياســتها الخاصة بإعادة التدوير‪ .‬وقد تم وسم جميع‬ ‫القطع بعالمــة ‪ BENETROESSERE‬الخاصــة‪ ،‬بما فيها رساويل‬ ‫الدنيم املزينة بأقمشة متجاورة والسرتات املبتكرة من أزياء قديمة‪ ،‬بينما‬ ‫استعانت الدار بخيوط "أوكاليبوتوس" النباتية البتكار القمصان‪ ،‬أمّا‬ ‫كنزات البولو فتتألق بنسيج مستخلص من العبوات البالستيكية‪.‬‬ ‫ويحلو السفر مع الحقائب القماشية والقابلة للطي من "إيرتو"‪ ،‬والتي‬ ‫تم ابتكارها من مواد موجودة مسبقا ً يف أرشيف الدار‪ ،‬وتزهو الحقائب‬ ‫الصغرية التي يمكن ارتداؤها حول الجســم بزخــارف "بيزيل" التي‬ ‫تشــتهر بها العالمة‪ .‬أمّا العدسات امللوّنة من تشكيلة نظارات "إيرتو"‬ ‫و"كاريرا" الجديدة فتتيح للعمالء استكشــاف آفــاق جديدة‪ ،‬حيث‬ ‫تقدم هذه االبتكارات املناســبة للرجال والسيدات شكالً جديدا ً لنموذج‬ ‫"شامبيون" الشــهري الذي طرحته "كاريرا" بوحي من عالم الطريان‬ ‫يف ثمانينــات القرن املايض‪ ،‬مع ألوان صيفيــة تض ّم األصفر الليموني‬ ‫واألحمر الغني والوردي واألخرض واألزرق الداكن واألسود املرشق‪.‬‬

‫ماكياج‪" :‬سيلفانا بيلي" من وكالة "دبليو‪-‬إم مانجمنت"‪ ،‬فريق ماكياج "ال تروكيريا" باستعمال مستحضرات "ميك أب فور إيفر"‬ ‫ّ‬ ‫مجفف شعر "دايسون سوبرسونيك برو"‪.‬‬ ‫تصفيف شعر‪" :‬ديفيد دودوفيتش" من وكالة "دبليو‪-‬إم مانجمنت"‪ ،‬باستعمال‬ ‫‪35 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 34

‫تأســس ‪ Layla Boutique‬يف عام ‪ 2015‬عىل يد مصممة األزياء‬ ‫القطريــة "ليىل األنصــاري" ‪ ،Layla Al Ansari‬وبدأ العمل يف‬ ‫بيع فساتني السهرة املصنوعة حرصيًا‪ ،‬ثم تطور ليصبح عالمة تجارية‬ ‫تحظى باحرتام كبري داخل قطر‪ ،‬ليقدم فســاتني الســهرة وفساتني‬ ‫الزفاف‪.‬‬ ‫تواصل العالمة التجارية إنتاج قطع مخصصة يف ‪ Layla Boutique‬يف‬ ‫منطقة الوعب‪ ،‬كما سيتوفر عدد من هذه التصاميم يف "غالريي الفاييت"‬ ‫‪ Galeries La Fayette‬يف قطر‪.‬‬

‫‪Collection: LAYLA Boutique /Available at: Galeries La Fayette‬‬ ‫‪Styling: Ynkar Dyussengulova /Photography: Angel Mallari /Model: Ilona Mudriak‬‬ ‫‪Hair and Make-up: Sabit Akkaya Salon, Mandarin Oriental Hotel Doha‬‬

‫‪37 HARAYER 2021‬‬

Trends

‫مجموعة خريف شتاء من‬

Layla Boutique Dress Up and Show up 2021 HARAYER 36

‫الظهور كمحدد للنجاح‬ ‫(اجعل مظهرك ناجح)‬

‫مع ‪Anna Dreams‬‬ ‫لن تحصل على فرصة ثانية لترك أول انطباع‬ ‫كم مرة تفكر في المظهر الذي تختاره الجتماع أو حدث أو مقابلة؟ أو ربما وجبة فطور وغداء مع األصدقاء أو حفلة ذات طابع‬ ‫خاص مع قواعد اللباس المحددة؟ ً‬ ‫جدا‬ ‫وفقا لإلحصاءات وتجربتي كمستشارة للتصوير ومصممة أزياء‪ ،‬فإن نسبة صغيرة ً‬ ‫من الناس توليها االهتمام الكافي‪ .‬بالطبع‪ ،‬ال يقتصر النجاح على المظهر فقط‪ ،‬ولكنه أساس مهم للغاية يمكنك من‬ ‫خالله بناء نجاح كبير لنفسك كعالمة تجارية شخصية أو شركة أنت جزء منها‪.‬‬

‫‪39 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 38

‫رونق ساحر‬

‫‪CASA JOHARA‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫ً‬ ‫محاطا دائمًا بأشــخاص ناجحني تمامًــا وأولئك الذين‬ ‫لكوني‬ ‫يتحركون بثقة يف هذا االتجاه‪ ،‬فقد حددت ‪ 10‬نقاط رئيسية تؤثر‬ ‫عىل نجاحك‪:‬‬ ‫‪ .1‬كن ً‬ ‫واثقا بنفسك بنسبة ‪ % 100‬بل وأكثر من ذلك بقليل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬كن خبريا‪ ،‬يف حب ما تفعله‪.‬‬ ‫‪ .3‬أحط نفسك بأشخاص يحبون النجاح ويدعمون ويرغبون يف تحقيق‬ ‫النجاح ً‬ ‫حقا‪.‬‬ ‫‪ .4‬مظهرك هو أهم بطاقة عمل‪ ،‬فبفضله يمكنك تقديم اقرتاح أحالم أو‬ ‫فقط قل شكرا ً وقل وداعًا إىل األبد‪.‬‬ ‫‪ .5‬كن رشيكا ً متفاعالً ممتعا ً ولطيفاً‪ .‬بالطبع‪ ،‬من الجيد دائمًا ســماع‬ ‫مجاملة وسؤال من أين اشرتيت هذا الزي‪.‬‬ ‫‪ .6‬جعل الجودة أولوية قصوى‪ .‬قماش‪ ،‬تصميم‪ ،‬وإكسســوارات‪ .‬األقل‬ ‫هو األفضل‪ ،‬لكن يجب أن يبدو كل يشء بجودة عالية ج ًدا ومتناغم‪.‬‬ ‫‪ .7‬ال تضيع مجهودك يف كل االتجاهات‪ .‬يجب أن يكون أســلوبك فري ًدا‬ ‫مثلك‪.‬‬ ‫‪ .8‬تعترب خزانة املالبس "ذات الكبســولة" فكرة رائعة لألشــخاص‬ ‫الناجحني‪.‬‬ ‫‪ .9‬تضيف البرشة الصحية والتصميم الجيد واملاكياج وتجميل األظافر‬ ‫دائمًا إضافة كبرية إىل التجربة الشاملة‪.‬‬ ‫‪ .10‬كن أفضل نسخة من نفســك‪ .‬من جميع األدوار التي تم اتخاذها‬ ‫من قبل‪.‬‬ ‫"آنا دريمز" ‪Anna Dreams‬‬ ‫مستشارة للتصوير‪ /‬مصممة االزياء‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 40‬‬

.DOLCE & GABBANA ‫) من‬Body Corset( ‫فستان قصير‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫صندال بكعب عال من‬ .LA PERLA ‫جوارب شفافة من‬ .GIVENCHY ‫الماكياج من‬

43 HARAYER 2021

Moulin Rouge ‫وأزياء بمنتهى األناقة والرقي‬ ‫التعددية والوحدة‬ ‫يروي اللون األحمر المميز قصص الحب والشعر والبساطة مع‬ ّ ‫ وتعتبر وسط‬،‫دائما جميلة وجريئة‬ ‫ فالمرأة التي ترتدي اللون األحمر هي‬.‫والروعة‬ ً .‫الحشود الصورة المثالية للبطلة األنيقة والساحرة‬

PHOTOGRAPHER YANNICK LE CONTE STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI PRODUCTION CAROLE ELISABETH JAMALKHAN MODEL: KELY FERRO @ CITY MODELS JOLANTA CREDO @ B-AGENCY/ GIVENCHY MAKEUP HAIR: ALEXIS PARENTI @ B-AGENCY SET DESIGN KETI CHKHIKVADZE ASSISTANT PHOTOGRAPHER GUILLAUME FERRARI LOCATION PLAZA ATHÉNÉE AVENUE MONTAIGNE, 75008 PARIS, FRANCE 25 WWW.DORCHESTERCOLLECTION.COM

SPECIAL THANKS TO ISABELLE MAURIN

2021 HARAYER 42

.DOLCE & GABBANA ‫ من‬Body Corset ‫سترة صوفية و‬ .DIOR ‫مجوهرات من‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫صندال بكعب عال من‬ .LA PERLA ‫جوارب شفافة من‬ .GIVENCHY ‫الماكياج من‬

45 HARAYER 2021

‫كاب جلدي وحقيبة من ‪.LANVIN‬‬ ‫صندال بكعب عال من ‪.GIUSEPPE ZANOTTI‬‬ ‫جوارب شفافة من ‪.LA PERLA‬‬ ‫الماكياج من ‪.GIVENCHY‬‬

‫‪2021 HARAYER 44‬‬

.KETI CHKHIKVADZE ‫البذلة والسترة من‬ .DIOR ‫حقيبة من‬

.GIVENCHY ‫الماكياج من‬

47 HARAYER 2021

.JACOB LEE ‫فستان طويل من‬ .CELINE BY HEDI SLIMANE ‫نظارات شمسية من‬ .GIVENCHY ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 46

.ALAÏA ‫ من‬Corset‫فستان و‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫صندال بكعب عال من‬ .LA PERLA ‫جوارب شفافة من‬ .GIVENCHY ‫الماكياج من‬

49 HARAYER 2021

.CELINE BY HEDI SLIMANE ‫قميص وسروال وحقيبة من‬ .GIVENCHY ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 48

‫إطاللة مميزة من ‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬سيدان حمراء‪.‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬هاتشباك صفراء‪.‬‬

‫‪51 HARAYER 2021‬‬

‫إطالالت ساحرة على غرار تصميم‬ A ‫بنز الفئة‬-‫مرسيدس‬

Mercedes-Benz A-Class ‫ لذا‬،‫ال تكتمل إطاللة السيدة إال إذا اقترنت بسيارة فارهة تعكس ذوقها الرفيع في االختيار‬ ‫ ولهذا فإن سيارة‬،‫فالسيارة تعتبر اليوم إحدى ركائز الفخامة لسيدة تعرف معنى التف ّرد‬ .‫ تعكس هذه الطموحات‬A ‫بنز الفئة‬-‫مرسيدس‬ THE CAR: MERCEDES-BENZ A-CLASS PHOTOGRAPHER : STORYTELLER MARKETING W.L.L FASHION/ WARDROBE STYLIST: ANNA DREAMS CLOTHES, ACCESSORIES, SHOES, BAGS: PURIFICACION GARCIA/DOHA FESTIVAL CITY MODEL: LENA GOROLEVA MAKEUP AND HAIRSTYLE: BE BLOOM BEAUTY CENTER & SPA (AL HILAL, ABU HAMOUR, BEVERLY HILLS TOWER)

LOCATION: PARK HYATT DOHA, MSHEIREB DOWNTOWN

2021 HARAYER

53 HARAYER 2021

‫فستان من‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬هاتشباك من الداخل‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 52‬‬

‫إطاللة مميزة من ‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫مقدمة سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪A‬‬ ‫سيدان حمراء اللون‪.‬‬

‫‪2021‬‬

‫‪55 HARAYER‬‬

‫إطاللة مميزة من ‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬سيدان حمراء من الخلف‪.‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬هاتشباك صفراء‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 54‬‬

‫إطاللة مميزة من ‪.PURIFICACION GARCIA‬‬ ‫سيارة مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ A‬سيدان حمراء‪.‬‬

‫‪57 HARAYER 2021‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪2021 HARAYERY 56‬‬

‫‪Casa Johara‬‬ ‫‪Dare to be you‬‬

‫أسستها "جوهرة‬ ‫تعتبر هذه العالمة التجارية فريدة من نوعها في عالم األزياء‪ّ ،‬‬ ‫السويدي" ‪ Johara Al- Suwaidi‬في يناير ‪ ،2019‬لتكون المديرة اإلبداعية والمؤسس‬ ‫لهذه العالمة التجارية القطرية المحلية المعروفة أحيا ًنا باسم ‪ .Casa J‬لم يكن مصدر‬ ‫اإللهام النهائي في ابتكار ‪ Casa Johara‬من الحب للفن والتصميم فقط‪ ،‬بل من أجل‬ ‫تحقيق الهدف النهائي الذي يتمحور حول فكرة "‪ ."Dare to be you‬هذه الرحلة جمعت‬ ‫الشجاعة على أمل أن تكون قادرة على إلهام اآلخرين ودعمهم ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫‪59 HARAYER 2021‬‬

‫إن الرغبة في التواصل على نطاق واسع‬ ‫وتعزيز وتنفيذ ما تعتقد به مديرة الدار يُمكن‬ ‫أن يكون له تأثير إيجابي على العالم‪ ،‬فمن‬ ‫خالل حبها للفن والتصميم تقدم هذه‬

‫اإلطالالت من خالل ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 58‬‬

‫يُمكن لألزياء أن تحمل الكثير من المعاني كإنشاء روابط عائلية‬ ‫ممتعة‪ ،‬حماية البيئة من خالل ممارسة عدم وجود نفايات‬ ‫مضرّة‪ ،‬إعادة التدوير قدر اإلمكان‪ ،‬وعدم استخدام المنتجات‬ ‫الحيوانية‪ ،‬بل وتمكين النساء بغض النظر عن الخلفيات‬ ‫العرقية من خالل االختيار الدولي للنماذج‪ ،‬وهذه الرسائل يُمكن‬

‫مالحظتها من خالل تصاميم ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪HARAYER 2021‬‬

‫‪61‬‬

2021 HARAYER HARAYER

‫يشتمل اسم ‪La Colección Insijam‬‬ ‫على لغتين‪ ،‬فكلمة ‪ La Colección‬تعني‬

‫المجموعة في اإلسبانية‪ ،‬بينما كلمة ‪Insijam‬‬ ‫فتعني "اإلنسجام" باللغة العربية‪ ،‬وهو ما يُفسر‬

‫المصممة مع ‪.CASA JOHARA‬‬ ‫أسلوب‬ ‫ّ‬

‫‪63 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER HARAYER

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪KIKO MILANO‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫المصممة إلهامها في هذه المجموعة‬ ‫استوحت‬ ‫ّ‬ ‫من الطبيعة‪ ،‬فالقمر والشمس والمحيط كانوا‬ ‫من العوامل الدافعة لها‪ ،‬ويمكن مالحظة هذه‬

‫اإلبداعات في التشكيلة مع ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪64‬‬

‫‪YER‬‬ ‫‪2021 HARA‬‬ ‫‪HARAYER‬‬

67 HARAYER 2021

‫‪Beauty‬‬

‫أحمر الشفاه‬ ‫‪L’Absolu Rouge‬‬ ‫‪Intimatte‬‬

‫من ‪Lancôme‬‬

‫أحمر الشفاه غير الالمع األكثر شاعرية وراحة على اإلطالق‬

‫يُع ّد أحمر الشــفاه ‪ L’Absolu Rouge‬من مستحرضات التجميل األكثر تمي ًزا‪ ،‬وهو يشتهر بتشكيلة ألوانه‪ ،‬وقواماته املتنوّعة‪،‬‬ ‫وعبوته الفاخرة للغاية‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2018‬افتتح ‪ L’Absolu Rouge‬مرحلة جديدة يف عالم ألوان الشفاه الفائقة الجرأة من خالل إطالق ‪:Drama Matte‬‬ ‫أحمر الشفاه غري الالمع األكثر جرأة عىل اإلطالق‪.‬‬ ‫واليوم‪ ،‬يف أواخر عام ‪ ،2020‬يســتع ّد أحمر الشــفاه غري الالمع لرتك بصمة مدوّية مع صياغة جديدة تمامًا‪ .‬تعرّيف إىل أحمر‬ ‫الشــفاه ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬غري الالمع الناعم‪ .‬أحمر شفاه شــاعريّ مميّز‪ ،‬يغمر الشفاه بطبقة يف منتهى الرقة‬ ‫بفضل قوامه الناعم الرائع الذي يُضفي ملسة جمالية غري متكلّفة‪ .‬إ ّنه التجسيد املبتكر األمثل لصيحة اإلطاللة الجمالية الطبيعيّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بفضل هذا التنوّع‪،‬‬ ‫ســتتمكن أيّ امرأة من إيجاد أحمر الشــفاه غري الالمع الذي يالئمها؛ إمّا ‪ Drama Matte‬بتأثريه الشبيه‬ ‫بالبودرة‪ ،‬أو ‪ Intimatte‬بقوامه الفائق النعومة والرقة‪.‬‬ ‫تن ّوع جديد في عالم أحمر الشفاه غير الالمع‬

‫ً‬ ‫ُتدرك ‪ Lancôme‬جي ًدا ّ‬ ‫مبالغا فيه وشعورًا بالجفاف وعدم الراحة‪.‬‬ ‫بأن النساء ال يتقبّلن أحمر شفاه غري المع يُضفي تأثريًا‬ ‫وبعد إحداث الدار تغيريًا جذريًا يف هذا املجال من خالل ‪ ،L’Absolu Rouge Drama Matte‬نشــهد اليوم بداية فصل جديد‬ ‫بفضل تركيبة ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬املُبتكرة بدورها‪.‬‬ ‫يغمر ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬الشفاه برتكيبة خفيفة للغاية ُتغلّفها بطبقة فائقة الرقة ُتضفي ملسة من الغشاوة وتجسّ د‬ ‫األناقة الفرنسيّة التلقائية‪ .‬يجمع هذا املستحرض بني سالسة التطبيق وامللمس املخميلّ املريح للطبقة الرقيقة التي تتغلغل يف خط‬ ‫محيط الشفاه وتخلّف أثرًا ّ‬ ‫جذابًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫عبوة جديدة مذهلة لتأثري غري المع ناعم ّ‬ ‫أخاذ؛ يأتي أحمر الشــفاه ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬داخل عبوة ذهبيّة فاخرة‬ ‫تزيّنها وردة ‪ Lancôme‬الشهرية‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 66‬‬

‫جاذبية تلقائية؛ األناقة الفرنسية بلمسة خالية من اللمعان‪.‬‬ ‫تضم تشكيلة ألوان ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬خمس درجات متميّزة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الجمال بحلّة متوهّ جة جديدة‬

‫مزيجٌ جامع بني جاذبية األلوان غري الالمعة وروعة تأثري الغشاوة‪ .‬يتألق أحمر‬ ‫الشفاه ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬بطبقة مخمليّة ناعمة ومريحة غري‬ ‫المعة عىل شفتَي سفرية ‪" Lancôme‬أماندا سيفريد"‪ .‬تربز املمثلة بجمالها‬ ‫املتو ّهــج البعيد ّ‬ ‫كل البعد عن التكلّف يف إطاللة ســاحرة طبيعية للغاية‪ ،‬ال‬ ‫ّ‬ ‫تقل أناقة وتتّسم بجاذبيّة مع ّززة‪ .‬تجسّ د "أماندا سيفريد" أسلوبًا جدي ًدا من‬ ‫الشاعرية املفعمة بالحيوية‪ ،‬متزيّنة بلمسة ‪ Intimatte‬الناعمة واملريحة‪.‬‬ ‫‪69 HARAYER 2021‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫طبقة انسيابيّة رقيقة غير المعة‬

‫املخفف للون غري المع ّ‬ ‫ّ‬ ‫يوفر أقىص درجات الراحة‪.‬‬ ‫شفتاك‪ ،‬لكن بمظهر أروع؛ إ ّنه ماكياج الشفاه ذو التأثري‬ ‫يغمر ‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬الشفاه بطبقة مخمليّة مريحة‪ ،‬كما يُضفي عليها تأثري غشاوة شاعري‪.‬‬ ‫تض ّم تركيبة ‪ Intimatte‬جزيئات لونيّة بنســبة ّ‬ ‫أقل بـ ‪ % 50‬من ‪ ،Drama Matte‬وهي تحتوي عىل مواد مالئة كرويّة مزيلة للمعان‪ .‬كما تتضمّن‬ ‫خفة استثنائية بحيث تكادين ال تشعرين بها عىل شفتيك‪ .‬ويُساهم ّ‬ ‫هذه الرتكيبة ثالثة زيوت حريرية ُتضفي عليها ّ‬ ‫املركب االنسيابي الناعم يف سهولة‬ ‫التوزيع الفائقة لهذه الرتكيبة‪.‬‬ ‫أمّا املواد الجديدة املسؤولة عن ملسة الغشاوة يف الرتكيبة فتمنح شاعرية ونعومة لتأثري غري المع منقطع النظري وذلك بفضل ثالثة مكوّنات رسيّة‪:‬‬ ‫مادة الربوكسيالن ‪ Pro-Xylane‬التي تنعّم الشفاه وتطرّيها يف ‪ 7‬أيام فقط‪.‬‬ ‫خالصة الورد التي تنعّم البرشة وتغمر الشفاه بأقىص شعور من الراحة‪.‬‬ ‫حمض الهيالورونيك الذي يعتني ببرشة الشفاه بحيث تصبح أنعم وأكثر ترطيبًا‪.‬‬ ‫خياران رائعان من األلوان غير الالمعة‪ ،‬انتقي من بينهما ما يناسبك‬

‫أضيفي ملسة من التميّز إىل إطاللتك إمّا من خالل أحمر الشفاه ‪ Drama Matte‬الفائق الجرأة‪ ،‬أو ‪ Intimatte‬بصياغته املختلفة ونعومته املخمليّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتوفر أحمر الشفاه هذا بـ ‪ 16‬لون نيود مخبوز مع ّزز لجمال البرشة‪ ،‬وهو يغمر الشفاه بطبقة خالية من اللمعان فائقة الرقة والنعومة‪ .‬بات بإمكان‬ ‫أي امرأة أن تجد الخيار األمثل لها‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 68‬‬

‫احتفلي بموسم األعياد مع مجموعة "هوليداي د ِجمز" من "كيكو ميالنو"‪ :‬تشكيلة من المستحضرات المم ّيزة بح ّلة‬ ‫احتفالية‪ ،‬إلضفاء لمسة عصريّة على اإلطاللة الجمالية الكالسيكية‪ .‬تتألق درجات الذهبي والبرونزي البرّاقة إلى‬ ‫جانب لمسات األزرق الياقوتي واألحمر القاني الغن ّية إلطاللة تخطف األبصار‪ .‬اختاري التركيبات الغن ّية بالجزيئات‬ ‫بتوهج باهر‪.‬‬ ‫وخديك‪ ،‬وزيّني شفتيك وأظافرك‬ ‫اللون ّية‪ ،‬والتأثيرات غير الالمعة والمعدن ّية التي تُبرز عينيك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫دلّيل نفسك وابرزي بإطاللة تضمن شــعورك ببهجة األعياد‪ ،‬أو‬ ‫رس صديقاتك بفتحها‬ ‫اختاري من بني مجموعة من الهدايا ســ ُت ّ‬ ‫وستفرحن باستخدامها‪ .‬تأتي جميع قطع املجموعة يف عبوات باللونني‬ ‫األخرض الزمرّدي والذهبي‪ ،‬من وحي الزخارف والزينة الشائعة يف فرتة‬ ‫األعياد‪ .‬إ ّنها الفرتة األروع‪ ،‬و"كيكو" جاهزة لتمأل أيامك بهجة!‬

‫عمليّة االســتعداد باكرًا من خالل جلســة عناية ذاتية فاخرة‪ .‬ابدئي‬ ‫بتطبيق بضع قطرات من مستحرض "غلو إليكسري" عىل وجهك لتتألق‬ ‫برشتك بفضل التو ّهج الطبيعي الذي يُضفيه عليها مزيج الســروم‪/‬‬ ‫الربايمر‪ .‬التقطي صورة سيلفي ملشــاركتها عرب إنستغرام ث ّم طبّقي‬ ‫زبدة الجسم "كاندي بودي برت" عىل كامل جسمك واستمتعي بقوامها‬

‫الخطوة األولى‪ :‬د ّللي نفسك‬

‫ضعي رقعات ماســك "ســتاري آيز" املع ّززة لإلرشاقة تحت عينيك‪،‬‬ ‫واتركي تركيبة‬ ‫الهيدروجل تربّد وتفتّح منطقة أســفل العني‪ .‬ث ّم ابدئي‬ ‫ِ‬

‫‪71 HARAYER 2021‬‬

Beauty

‫مجموعة "هوليداي د ِجمز" من‬

KIKO MILANO ‫روعة تليق بك‬

YER 2021 HARA HARAYER

‫الكالســيكي لطرف اآليالينر املمدود عرب االستعانة بآيالينر "سباركيل‬ ‫آيالينر" لرســم ّ‬ ‫خط ملوّن برّاق‪ .‬استكميل ماكياج عينيك بتطبيق "‪4‬د‬ ‫الش ماسكارا" التي ترفع الرموش وتقوّســها وتع ّزز كثافتها‪ ،‬لتأثري‬ ‫شبيه بالرموش االصطناعية‪.‬‬

‫الخطوة الرابعة‪ :‬أضفي مزي ًدا من التنميق‬ ‫غني الفت لألنظار وله تأثري متع ّدد الدرجات‪ .‬إلطاللة‬ ‫زيّني شفتيك بلون ّ‬ ‫ّ‬ ‫طبيعية مع ملسة من اللمعان‪ ،‬اختاري مرطب الشفاه "كري آند غلو لِب‬ ‫ً‬ ‫ستيلو" الذي يُضفي لو ًنا‬ ‫خفيفا والمعًا‪ ،‬وإذا كنت ترغبني يف تأثري أقوى‪،‬‬ ‫ننصحك باختيار أحمر الشفاه "الستنغ الكجري مات" الذي يمنح لو ًنا‬ ‫عبي عن نفسك‬ ‫غري المع ذا قوام مريح وطويل الثبات‪ ،‬بتمريرة واحدة‪ّ .‬‬ ‫غني يناســب لون برشتك وال تتفاجئي إن حظيت‬ ‫من خالل لون أحمر ّ‬ ‫بكثري من اإلطراء‪ .‬أمّا إذا أردت التألق بإطاللة مبهرة فالخيار األمثل لك‬ ‫ًّ‬ ‫محطا لألنظار‪.‬‬ ‫هو أحمر الشفاه "دايموند َدست" الذي سيجعلك حتمًا‬ ‫ّ‬ ‫يتوفر أحمر الشفاه هذا بمجموعة من األلوان التي تغمر الشفاه بتغطية‬ ‫كاملة ذات تأثري برّاق آرس يضمن لك أقــى درجات التألق‪ ،‬أيًا كانت‬ ‫املناسبة‪ .‬نصل اآلن إىل مرحلة تزيني األظافر بألوان مستوحاة من زينة‬ ‫األعياد الجميلة واملنمّقة‪ .‬ضعي طبقتني من طالء األظافر "ميتاليك نايل‬ ‫الكر" بلون يتناسب مع ماكياج عينيك أو لون شفتيك‪ ،‬ث ّم أضيفي طبقة‬ ‫علويّة برّاقة من طالء األظافر "ســباركل نايل الكر"‪ ،‬كما يمكنك وضع‬ ‫طبقتني أو ثالثة من "سباركل نايل الكر" بمفرده لربيق ما بعده بريق‪.‬‬ ‫الخطوة الخامسة‪ :‬ق ّدمي أروع الهدايا‬ ‫اآلن وقد اكتملــت إطاللتك الخاصــة‪ ،‬حان الوقت لتختــاري هدايا‬ ‫للصديقات األقــرب إىل قلبك‪ .‬للصبيّة ذات النظــرات اآلرسة‪ ،‬اختاري‬ ‫مجموعة "ديفا آي ِكت" التي تض ّم إصدار ‪ 2020‬املحدود من ماسكارا‬ ‫"إكسرتا َ‬ ‫سكلت" وقلم تحديد العيون الدقيق والطويل الثبات "الستنغ‬ ‫بريســجن أوتوما ِتك آيالينر آند كحل"‪ ،‬أو مجموعة "سموكي آي ِكت"‬ ‫ِ‬ ‫التي تض ّم لونني مــن ظالل العيون "هاي بيغمنــت ِوت آند دراي"‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل آيالينر "إنتنس كولور لونغ الستنغ آيالينر"‪.‬‬

‫‪73 HARAYER 2021‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫املخفوق الخفيف وعطرها ّ‬ ‫األخاذ‪ .‬بعد جلســة العناية هذه‪ ،‬ســتغمر‬ ‫النعومة وجهك وجسمك وستصبحني جاهزة لتنفيذ إطاللتك الجمالية‬ ‫الخاصة بفرتة األعياد‪.‬‬ ‫توهجك‬ ‫الخطوة الثانية‪ :‬ع ّززي‬ ‫ّ‬

‫لن يقترص التو ّهج عىل ضوء الشموع يف موسم األعياد هذا العام فبرشتك‬ ‫ً‬ ‫جمال‪ .‬ابدئي اإلطاللة بتطبيق الهاياليرت السائل "سباركل‬ ‫كذلك ستش ّع‬ ‫لون باهر وفائق‬ ‫إلضفاء‬ ‫إبرازها‪،‬‬ ‫يف‬ ‫ترغبني‬ ‫التي‬ ‫األجزاء‬ ‫عىل‬ ‫دروبس"‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫التأثــر عىل عظام الرتقوة وأعىل الكتفني مثل‪ ،‬وعند زاوية العني أو عىل‬ ‫قوس كيوبيد‪ .‬ستكون النتيجة ساحرة! ث ّم أبرزي خ ّديك وأضفي ملسة‬ ‫مــن التحديد عرب تطبيق لون ناعم باســتخدام طرف البالش من قلم‬ ‫" َدبل شاين بالش آند هاياليرت" املزدوج األطراف عىل النقاط العالية من‬ ‫الخ ّدين‪ ،‬وفوقها مبارشة‪ ،‬طبّقي القليل من الهاياليرت من الطرف املقابل‪،‬‬ ‫للمسة من اإلرشاق يف أعىل عظام الخ ّدين‪ .‬و ّزعي بعد ذلك طبقة رقيقة‬ ‫من بودرة "البالش بلَش سويد" فوق املستحرض الكريمي لتثبيت اللون‬ ‫وتعزيز شــكل خ ّديك بصورة أقوى‪ ،‬ث ّم تناويل بودرة الهاياليرت "شاين‬ ‫بعض منها‬ ‫أون" وطبّقيها فوق الهاياليرت الكريمي‪ ،‬مع توزيع‬ ‫ٍ‬ ‫عىل الصدغني إلطاللة عرصيّة ســاطعة‪ .‬أطلقي العنان إلبداعك‬ ‫باالســتعانة "بباليت غلو باليت" الرباعيــة األلوان وتفنني يف‬ ‫تطبيق درجات الذهبي والنيود الربّاقة عىل عينيك أو خ ّديك‪ ،‬عىل‬ ‫أن تختاري األلوان التي ُتربز جمالك الطبيعي‪ .‬ختامًا‪ ،‬استخدمي‬ ‫بودرة "بريشس مات" التي ستمنحك طبقة مخمليّة ّ‬ ‫شفافة فوق‬ ‫أي أجزاء من وجهك معرّضة للمعان‪ ،‬بحيث تزيل اللمعان وتثبّت‬ ‫املاكياج مع إضفاء ملسة من التغشية‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 72‬‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬أبرزي عينيك‬

‫ّ‬ ‫والظل إلطاللة‬ ‫حان الوقت لتنفيذ ماكياج عينني يقوم عىل تباين الضوء‬ ‫تلفت األنظار حتمًا‪ .‬ابدئي باستخدام "أوْل أوفر برييل كرايونز"‪ ،‬وهي‬ ‫أقالم ملوّنة متعددة االســتخدامات‪ ،‬للعيون والشفاه والخدود‪ ،‬يُمكن‬ ‫تطبيقها كبالش أو ظالل عيون أو أحمر شــفاه‪ .‬بعدها‪ ،‬ولتأثري فائق‪،‬‬ ‫طبّقي ظالل العيون "إنفينيت ســباركل" عىل الجفن السفيل‪ .‬و ّزعي‬ ‫ع ّدة طبقات من هذا املســتحرض املناسب لالستخدام الرطب والجاف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لتحققي مستوى الجرأة املنشود‪ .‬ث ّم ح ّددي درجة الكثافة التي ترغبني‬ ‫فيها‪ :‬و ّزعي األلوان األغمق من باليت ظالل العيون "غورجس آيشادو‬ ‫باليت" ملاكياج سموكي كالسيكي‪ ،‬أو أضفي ملسة من التميّز من خالل‬ ‫القوامات الجريئة واأللوان املعدنيــة يف باليت ظالل العيون "وان إن آ‬ ‫ميليون باليت"‪ .‬طبّقي األلوان عىل الجفن السفيل وو ّزعيها لتأثري برّاق‬ ‫ناعم‪ .‬وملزيد مــن الجرأة‪ ،‬أبرزي عينيك بواســطة قلم تحديد العيون‬ ‫بنسل"‪ .‬استخدمي الطرف ذي اللون‬ ‫املزدوج األطراف "الستنغ ديو آي ِ‬ ‫الداكن غري الالمع ً‬ ‫ّ‬ ‫ثان بلون متأللئ لتأثري‬ ‫أول‪ ،‬ث ّم استكميل املاكياج بخط ٍ‬ ‫ً‬ ‫تغيــر الطابع‬ ‫أيضا‬ ‫بإمكانــك‬ ‫متبا ين ‪.‬‬

‫قمت بإطالق أول عطر لك‪ ،‬ما الذي دفعك للقيام‬ ‫العام الماضي‬ ‫َ‬ ‫بذلك؟‬

‫منذ طفولتي كان لدي شــغفا ً دائما ً بالعطــور‪ .‬عندما تكون طفالً‬

‫تحب تجربة أشــياء جديدة‪ ،‬كانت والدتي تمتلك طاولة كبرية مليئة‬ ‫بالعطــور يف غرفتها وكنت أدخلها وأجــرّب مختلف أنواع العطور‬ ‫وأضعها عىل برشتي وأمزجها مع بعضها‪ ،‬كان األمر أشــبه بالحلم‬ ‫بالنســبة يل‪ .‬أتذكر أنني كنت صغــرا ً لدرجة أنني كنت أصعد عىل‬ ‫كريس حتى أصل للطاولة‪ ،‬كنت أستمتع حقا ً باللعب بالعطور‪ .‬هكذا‬ ‫بدأ األمر وبدأ حبــي للعطور ولعالم صناعة العطور‪ .‬امتالكي اليوم‬ ‫ملنصة عىل وســائل التواصل االجتماعي منحني فرصة للقيام بذلك‪،‬‬ ‫وأعتقد أنني لــم أكن ألفعل ذلك بطريقة أخــرى‪ .‬صناعة العطور‬ ‫مجال تنافيس للغاية‪ ،‬ألنه حتــى اآلن الجلوس هنا يف قاعة العطور‬ ‫هذه‪ ،‬يوجد خيارات ال حرص لها‪ ،‬تماما ً مثل األسماك يف البحر‪ .‬لذلك‬ ‫أعتقد أن أهم يشء بالنســبة يل أن يرى النــاس عالمتي التجارية‪،‬‬ ‫وبطبيعة الحال لدي الكثري من املتابعني وذلك ســاعد بنجاحها‪ ،‬كما‬ ‫أنني أريد أيضا ً أن يرى الناس ما يميزني عن اآلخرين وعن العالمات‬ ‫التجارية األخرى وما يمكنني أن أقدمه لهم‪ .‬اليوم يمكن ألي شخص‬ ‫عىل وســائل التواصل االجتماعي أن يضع اسمه عىل منتج ويبيعه‪،‬‬ ‫ولكــن أنا أردت أن أبني شــيئا ً مؤثرا ً له قصة‪ ،‬أنا لســت هنا لبيع‬ ‫املنتجات فقط‪ .‬لنفرتض أن عالمة تجارية تمنحني شــيئا ً أو مبلغا ً‬ ‫من املال حتى أعرض لها عطرا ً أو منتجا ً عىل منصتي عىل وســائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬أعتقد أننا هكذا نغفل عن القصة وراء األشــياء‬ ‫ومــا يجعلها عىل ما عليها اآلن‪ .‬اليشء األكثر أهمية بالنســبة يل هو‬ ‫بنــاء عالمة تجارية ذات معنى وتأثري‪ُ ،‬تبهر الناس عند رؤيتهم لها‪.‬‬ ‫العالمة التجارية قطرية‪ ،‬حيث أنهــا ُتلهم الناس ليكونوا طموحني‬ ‫وأن يسعوا وراء أحالمهم مهما كانت‪ .‬أنا مجرد شخص عادي أحاول‬ ‫القيام بما أحبه‪ ،‬ومن الجيد أن تتاح يل الفرصة للقيام بذلك‪ .‬أريد أن‬ ‫يعلم الناس بأنهم يســتطيعون القيام بما يريدونه‪ ،‬عليهم فقط أن‬ ‫ّ‬ ‫يركزوا ويعملوا بجهد عليه وبكل تأكيد سوف يحققونه‪.‬‬

‫‪75 HARAYER 2021‬‬

‫‪Interview‬‬

‫نفحات عطرية بنكهة قطرية مع‬

‫‪Abdulla Al-Abdulla‬‬

‫تحتفل العالمة التجارية ‪ Abdulla Al-Abdulla‬للعطور باليوم الوطني القطري من خالل عطر "مزدهرة"‬ ‫التي أطلقته حديث ًا والذي ّ‬ ‫يمثل الجمال والقوة واالزدهار‪ .‬العالمة التجارية القطرية‪ ،‬هدفها الرئيسي من‬ ‫عطورها هي تعزيز ثقة الناس بأنفسهم ليكونوا على طبيعتهم وليسعوا وراء أحالمهم مهما كانت‪.‬‬ ‫مؤسس الدار‪.‬‬ ‫وللحديث أكثر عن العطر التقينا بالسيد ‪Abdulla Al Abdulla‬‬ ‫ّ‬ ‫‪TEXT BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2021 HARAYER 74‬‬

‫ما المدة التي استغرقتها لتبتكر العطر؟‬

‫ســنة ونصف تقريباً‪ .‬قمت بابتكار الفكــرة وبصناعة العطر حتى‬ ‫أصبح املنتج مثايل‪.‬‬ ‫أخبرنا عن العطر؟‬

‫جميع زيوت العطر من فرنســا مــن ‪ Grasse‬حيث تتمتع العطور‬ ‫بتاريخ قديــم للغاية‪ ،‬ألنني أردتُ األفضل‪ .‬أعتقد أن أهم يشء عندما‬ ‫تصنع عطر هو أن تتخيل شخصا ً يضعه وأيضا ً تتخيل كيف تريده‬ ‫أن يشعر ومتى يضعه‪ .‬هديف من عطوري هو أن أمنح الناس ثقتهم‬ ‫بأنفسهم ليكونوا عىل طبيعتهم وليسعوا وراء أحالمهم‪ .‬يظن بعض‬ ‫الناس أن هذه األشــياء كالعطور واملالبــس تافهة وال تعطي الثقة‬ ‫بالنفس‪ ،‬ولكنني أعتقد أن الطريقة التي تشــعر بها حول مظهرك‬ ‫الخارجي هي الطريقة التي تشعر بها من داخلك‪.‬‬ ‫العطر هو بمناسبة اليوم الوطني القطري‪ ،‬أخبرنا عن المفهوم‬ ‫الخاص به؟‬

‫إنه إصدار محدود وحرصي بمناســبة‬ ‫اليوم الوطني القطري‪ .‬عملت مع الفنانة‬ ‫القطرية "بثينة املفتــاح" املعروفة جدا ً‬ ‫برســوماتها التوضيحية لألزهار‪ ،‬أردنا‬ ‫العمل حول فكرة تتمحــور حول ذلك‬ ‫وتوصلنا إىل هذا املفهــوم "مزدهرة"‪،‬‬ ‫"قطر مزدهــرة"‪ .‬زهرة نامية ومزدهرة‬ ‫تزداد جمــاال ً وقوة مع مرور الوقت‪ ،‬هذا‬ ‫هو املفهوم الذي أردته أن يربز‪.‬‬

‫يكون لعالمة تجارية جديدة وجه وهوية أمر قوي للغاية ألن الناس‬ ‫سيثقون بها‪ ،‬هذا هو الشخص الذي وراءها وهذا ما يمثله‪ ،‬والعالمة‬ ‫التجارية تعكس هذا الشخص وما تمثله‪.‬‬ ‫ما هو مصدر اإللهام وراء هذا العطر؟ ولماذا ّ‬ ‫ركزت على هذا النوع‬ ‫من العطور؟‬

‫صنعت يف قطر‪ .‬وأعتقد أنه من‬ ‫أنــا فخور جدا ً بأن عالمتي التجارية ُ‬ ‫الطبيعي أن تفعل شــيئا ً لالحتفال بيشء تفتخر به‪ ،‬كاليوم الوطني‪.‬‬ ‫أما عن مصدر اإللهام‪ ،‬أردت أن يجسد العطر "القدرة والقوة"‪ .‬كما‬ ‫أنني أردت أن أقدم شــيئا ً مختلفاً‪ ،‬فإننا ال نرى الكثري من العالمات‬ ‫التجارية تتعاون مع فنانني وخاصة املحلية منها‪.‬‬ ‫من كان داعمك الرئيسي في مشروعك حتى تحقق هدفك؟‬

‫عائلتي بشكل عام‪ ،‬أبي وأمي وأخي وأخواتي‪ .‬إنهم األشخاص الذين‬ ‫كانوا قادرين عىل دعمي وتحفيزي‪ .‬ويف كل مرة أقوم فيها بإطالق يشء‬ ‫جديد يكونوا أول األشخاص املوجودين‬ ‫هنــاك‪ .‬لذلك من املهم أن يكون لديك من‬ ‫يدعمك سواء كانوا أصدقاء أو عائلة‪ ،‬وأن‬ ‫تحيط نفسك بأشــخاص يدفعونك إىل‬ ‫القيام باألفضل ويدفعونك إىل النمو وإىل‬ ‫تحدي نفسك‪ .‬هناك العديد من األشخاص‬ ‫الذين ال يريدون رؤية اآلخرين ينجحون‪،‬‬ ‫لذلــك فإنه من املهم أن تحيط نفســك‬ ‫بأشخاص يهتمون بمصالحك‪.‬‬ ‫ما الــذي تغير بحياتك منــذ أن أطلقت‬ ‫العطر؟‬

‫أخبرنا عن مكونات العطر؟‬

‫مكونات العطر ليس لها عالقة باألزهار‪.‬‬ ‫يتكون العطر من خشب الصندل والعنرب‬ ‫الخشــبي ونجيل الهند‪ .‬إنه عطر قوي‬ ‫ألنني أردتــه أن يمثل القوة الكامنة وراء‬ ‫املفهوم‪.‬‬ ‫برأيك ما الذي يميز هذا العطر عن غيره من العطور؟‬

‫أوال ً إنه ‪ ،Abdulla Al Abdulla‬ثانيا ً هو إصدار محدود‪ ،‬وأخريا ً إنه‬ ‫عطر فريد جدا ً ولديه قصة مميــزة وراءه‪ .‬كما أن عطوري هي من‬ ‫صناعة قطر‪ ،‬وفريدة جدا ً بطريقة تمثيلها العاملي للعالمة التجارية‬ ‫وملا أمثله أنا والعالمة التجارية‪ .‬ذلك ما يميز عالمتي التجارية وسبب‬ ‫اهتمام الناس بعطوري‪.‬‬

‫أشعر أن لدي يشء حقيقي وملموس‪ .‬منذ‬ ‫البداية كان عميل عىل وســائل التواصل‬ ‫االجتماعي وال أفعــل أي يشء آخر غري‬ ‫العمل عــى ‪ Instagram‬و‪ Snapshot‬ومؤخرا ً عىل ‪ .TikTok‬كوني‬ ‫"مؤثراً" عىل وســائل التواصل االجتماعي أمر ممتع جدا ً وأنا أحبه‪،‬‬ ‫كما أنه منحني الفرصة لبناء عالمة تجارية لصناعة العطور‪ .‬وأثبت‬ ‫ذلك أنه يمكن ليشء ما أن ينشأ من يشء آخر‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لحراير؟‬

‫أود أن أقول شكرا ً جزيالً لكم عىل الدعم‪ ،‬هذا يعني الكثري يل وخاصة‬ ‫كعالمة تجارية محلية صغرية تحاول أن تكرب‪ .‬أنا أق ّدر ذلك وشكرا ً‬ ‫لوجودكم هنا اليوم‪.‬‬

‫برأيك ما هي أهمية اسم العطر؟‬

‫ماذا تود أن تقول لدولة قطر بمناسبة اليوم الوطني؟‬

‫أعتقد بشــكل عام أنه من املهم عند بناء عالمة تجارية إرفاق اسمك‬ ‫بها‪ .‬بالطبع هناك الكثري من العالمات التجارية الذين يبلون بال ًء جيدا ً‬

‫تمنحنا دولة قطر العديد من الفرص للقيام بما نريد وأعطتنا العديد‬ ‫من املنصات‪ .‬الجميع هنا داعمون للغاية ويريدوننا أن نكرب ونصبح‬ ‫أفضل‪ .‬شكرا ً جزيالً لكم للسماح لنا بهذا النمو‪.‬‬

‫ويقومون بابتكار منتجات رائعة وال يوجد اسم مرفق بها‪ .‬ولكن أن‬

‫‪77 HARAYER 2021‬‬

Interview

2021 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 78

‫سحر األجواء‬ ‫‪VELAA/ MALDIVES‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪Givenchy‬‬ ‫في رحلة ابتكار هويات جديدة منذ العام ‪1952‬‬ ‫والقصات‬ ‫تترادف أزياء الكوتور بالنسبة إلى "هوبر دو جيڤنشي" مع الخطوط السابقة لعصرها واألقمشة المميزة‬ ‫ّ‬ ‫المثالية‪ .‬ولكن ما يم ّيز فع ً‬ ‫قوة قادرة‬ ‫ال أزياء الكوتور هي قدرتها على مالمسة الروح والتأثير بها؛ إذ تهب للشخصية ّ‬ ‫على جعلها أكثر سحراً‪.‬‬

‫يكتف مؤســس الــدار يوما ً بتصميم‬ ‫ولم‬ ‫ِ‬ ‫املالبس فقــط‪ ،‬فلطاملا عمل عــى ابتكار‬ ‫هويّات جديدة من خــال الكوتور‪ ،‬وهذا‬ ‫باإلضافــة إىل حرصه عىل بناء شــخصيات قوية‬ ‫اإلرادة‪ ،‬إىل جانب تصاميمه االســتثنائية وامللهمة‬ ‫التي تجســدت يف مجموعة العطور الجديدة ‪La‬‬ ‫‪ .Collection Particuliere‬تتميز هذه املجموعة‬ ‫الجريئة بثمانية عطور تالئم الرجال والنســاء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وكل منهــا مؤلف من مزيج خــارج عن املألوف‬ ‫يض ّم مكونات عالية الجــودة‪ ،‬تتفاعل وتتناقض‬ ‫مع بعضها البعض بطريقة غري متوقعة لتمنح كل‬ ‫عطر هويّة عطرية ال تشبه سواها‪.‬‬ ‫مجموعة راقية من العطور األصيلة‬

‫ترتك كل تركيبة أصيلة أثرا ً مميزا ً وبصمة عطرية‬ ‫فريــدة من وحي الكوتور‪ ،‬كمــا هي حال العطر‬ ‫التاســع الذي يحمل اسم ‪Accord Particulier‬‬ ‫صمم لتعزيز‬ ‫‪ ،de Givenchy‬وهو عطــر أصيل ُ‬ ‫هويّة العطور األخرى‪ .‬يــرك هذا العطر انطباعا ً‬ ‫ال يفارق خيالك ويتنقل بني طبقات املكونات التي‬ ‫تستعرض قوامات مختلفة‪ ،‬بحيث يشيد بمجموعة‬ ‫"هوبر دو جيڤنيش" األوىل تحــت عنوان "‪Les‬‬ ‫‪ "Séparables‬التي أبــرت النور عام ‪1952‬‬ ‫وتضمنت قطعًا مميّزة يمكن ارتداؤها ليالً ونهارا ً‬ ‫ويف أيّ مناسبة‪.‬‬ ‫وكما قــال املصمم‪( :‬أنت تملك شــخصية فريدة‬ ‫وأسلوبا ً متميزاً‪ ،‬لذا ال ترتدد يف إبرازهما‪ .‬وإن كنت‬ ‫يشــكل جزءا ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫تتخل عنه يوماً‪ ،‬إذ‬ ‫تملك عطرا ً فال‬ ‫ال يتجزأ من شــخصيتك)‪ .‬هذا هو شعار مجموعة‬ ‫العطور الجديدة التي تعكس جميع الشخصيات‬ ‫عىل اختالفها‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 78‬‬

‫من ‪ 22‬ديســمرب ‪ 2020‬وحتى ‪ 3‬يناير ‪ ،2021‬ســتكون احتفاالت هذا املوســم حافلة‬ ‫بالتجــارب املميّزة التي ســتجعل العطالت أكثر خصوصية للجميــع‪ .‬من حفل إضاءة‬ ‫الشجرة العائمة مع اعتماد تدابري التباعد االجتماعي‪ ،‬إىل االحتفاالت املتواصلة‪ ،‬والغطس بمحاذاة‬ ‫الضفاف الرملية‪ ،‬وإطالق نادي الجزيرة الرسية للصغار‪ ،‬نشــاطات كثرية ومتنوّعة يستمتع بها‬ ‫جميع أفراد األرسة!‬ ‫إضاءات احتفالية في "كوكو بودو هيثي" ‪Coco Bodu Hithi‬‬ ‫و "كوكو بالم دوني كولهو" ‪Coco Palm Dhuni Kolhu‬‬ ‫إضاءة الشجرة‬

‫شاركنا يف تقليدنا السنوي املتمثّل يف إضاءة الشجرة العائمة املصنوعة يف الجزيرة نفسها من‬ ‫مواد معاد تدويرها‪ ،‬مع االستمتاع بأنواع املرشوبات الفاخرة‪.‬‬ ‫البحث عن الكنز تحت الماء‬

‫انض ّم إىل مدرّبــي الغوص البحري يف رحلة البحث عن الكنز البحري حول الشــعاب املرجانية‬ ‫يف جزيرتنا أو شــارك يف العديد من األنشــطة التعليمية البحرية األخرى مثل "وقت السالحف"‬ ‫‪ Turtle Time‬مع الخبري البيطري من مرشوع "أوليف ريديل"‪.‬‬ ‫شارك بالغناء‬

‫يف الليلة الســابقة لالحتفال‪ ،‬توجّ ه إىل "التيتود" ‪ Latitude‬لالســتمتاع بمرشوب احتفايل عىل‬ ‫الشاطئ وشارك جوقتنا يف الغناء‪.‬‬ ‫ها قد أتى "سانتا"‬

‫اســتقبل "سانتا" عند وصوله إىل شــواطئنا حامالً الهدايا والفرح للجميع‪ .‬أطلق أمنية والتقط‬ ‫بعض الصور املمتعة مع "سانتا" نفسه‪.‬‬

‫عشاء سرطان البحر‬

‫انغمس يف واحد من أكثر العروض اللذيذة يف البحر مع عشاء يرتكز إىل ملك البحر‪ ،‬رسطان البحر‪،‬‬ ‫الذي يتم صيده طازجا ً من شواطئنا‪.‬‬ ‫غداء شواء‬

‫أمض يوم االحتفال مع أحبائك‪ ،‬واســتمتع بغداء الشواء اللذيذ يف الهواء الطلق يتبعه بوفيه عشاء‬ ‫ِ‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫مسابقة النحت بالرمال‬

‫األطفال والكبار عىل ح ّد ســواء مدعوون لقضاء الوقت املمتع عىل الشاطئ والتنافس لبناء القالع‬ ‫الرملية والتماثيل املتقنة‪.‬‬ ‫حفل سهرة رأس السنة الجديدة‬

‫ســيقوم طهاتنا يف كال املنتجعني بإعداد بوفيه كبريا ً الســتقبال العام الجديد‪ .‬استمتع باألطباق‬ ‫الفاخرة والشهيّة ثم انطلق إىل الشاطئ حيث الرتفيه واملوسيقى لتو ّدع عام ‪ 2020‬بأسلوب مميّز‪.‬‬

‫تتخصص مجموعة "كوكو كولكشن" ‪Coco‬‬ ‫‪ Collection‬يف ابتكار ترف حقيقي يف بعض‬ ‫من أجمل جزر املالديف‪ .‬فمنذ إطالقها يف عام‬ ‫‪ ،2005‬ابتكرت ‪ Coco Collection‬وجهات‬ ‫من فئة خمس نجــوم كل منها تمتاز بطابع‬ ‫مختلف‪ ،‬وأسفر هذا الشغف إىل فوزها بجوائز‬ ‫عــ ّدة يف القطاع الســياحي‪ّ .‬‬ ‫كل من وجهات‬ ‫ّ‬ ‫"كوكو كولكشــن" هي‬ ‫وبحق مالذ لعشاق‬ ‫الســفر والرفاهية‪ ،‬حيث تحتفــي كل منها‬ ‫باألجواء التقليدية التي اشتهرت بها املالديف‪،‬‬ ‫ولكن بلمسات خاصة تجعلها تتفرّد عن غريها‬ ‫عىل ّ‬ ‫كل املستويات‪.‬‬ ‫‪81 HARAYER 2021‬‬

‫"كوكو كولكشن" تُعلن عن برنامجها‬ ‫االحتفالي لبداية العام الجديد‬ ‫سافر إلى جزر المالديف لقضاء عطلة عائلية مليئة بالبهجة أثناءإجازة نهاية العام!‬

‫أعلنت مجموعة الضيافة الرائدة في جزر المالديف "كوكو كولكشن" ‪ Coco Collection‬عن برنامجها االحتفالي في‬ ‫منتجعيها الفاخرَين "كوكو بودو هيثي" ‪ Coco Bodu Hithi‬و"كوكو بالم دوني كولو" ‪ .Coco Palm Dhuni Kolhu‬فمع‬ ‫رفع قيود السفر عن السائحين إلى األرخبيل‪ ،‬لن يحتار أولئك الذين يُخططون لقضاء إجازة في اللحظة األخيرة الحتفاالت‬ ‫يتم اعتماد مجموعة من تدابير السالمة في كل منتجع وتطبيقها‬ ‫نهاية السنة‪ ،‬وال حاجة لهم إلى مزيد من البحث‪ .‬علم ًا أنه ّ‬ ‫ّ‬ ‫بال‪..‬‬ ‫بصرامة‪ ،‬ما يعني أنه يمكن للضيوف االستمتاع بوقتهم‬ ‫بكل راحة ٍ‬ ‫‪2021 HARAYER 80‬‬

‫موسم األعياد هو أروع وقت في السنة! ما هي أفضل طريقة لقضاء موسم األعياد أكثر من االستمتاع‬ ‫به على جزيرة خاصة في المحيط الهندي‪ .‬شارك روح العطلة الدافئة مع العائلة واألصدقاء في جزيرة فيال‬ ‫الخاصة‪ ،‬إحدى أكثر الجزر الخاصة تمي ًزا في العالم‪ .‬تبدأ االحتفاالت في ‪ 20‬ديسمبر مع حفل كوكتيل خاص‬ ‫يليه حفل عشاء وأمسية ترفيهية حية‪.‬‬

‫تســتمر االحتفاالت طوال موسم األعياد مع األنشطة اليومية‬ ‫لجميع أفراد العائلة‪ ،‬بما يف ذلك فقرات الرتفيه الحي‪ ،‬وأنشطة‬ ‫الطهي‪ ،‬وأنشطة الرياضات املائية‪ ،‬وخيارات السبا والعافية‪ ،‬وزيارة‬ ‫سانتا كلوز الذي يصل إىل الجزيرة يف ‪ 25‬ديسمرب حامالً الهدايا‪.‬‬ ‫احتفل بنهاية العام مع حفل كوكتيل ليلة رأس الســنة الجديدة يليه‬ ‫حفل عشــاء‪ .‬ودع عام ‪ 2020‬بليلة مميزة مع مجموعة من الفنانني‬ ‫ومجموعة واسعة من اختيارات الطعام للذواقة‪ ،‬منغمسني يف العالم‬ ‫األسطوري القديم "أسطورة شامباال"‪.‬‬ ‫تســتمر أنشــطة العام الجديد مع وجبة فطور وغداء مريحة عىل‬ ‫الشــاطئ يف يوم رأس الســنة الجديدة يف مطعم أثريي الذي يضم‬ ‫مجموعة من األطباق من جميع أنحاء العالم وتستمر خالل األسبوع‬ ‫األول من عام ‪ 2021‬الذي يسبق االحتفاالت يف ‪ 6‬يناير‪.‬‬ ‫تعد العطالت االحتفالية يف جزيرة فيال الخاصة بمالذ "بعي ًدا عن كل‬ ‫يشء" إىل املحيط والهواء النقي والبحار الدافئة واألنشطة الخارجية‬ ‫والتميز يف الطهي والرتفيه والكثري من األنشطة التي تناسب كل فرد‬ ‫من أفراد األرسة‪.‬‬

‫نبذه عن جزيرة فيال الخاصة‬

‫يقع منتجع جزيرة فيال الخاصة داخل كوكبة من الجزر التي تشكل‬ ‫جزيرة يف نونو أتول يف جزر املالديف‪ ،‬ويتميز بالحرصية إىل املستوى‬ ‫التايل من خالل املرافق والخدمات التي تتجاوز املنتجعات التقليدية‪.‬‬ ‫صممه املهندس املعماري التشــيكي "بيرت كوالر" الحائز عىل جائزة‬ ‫باعتبــاره "مزيجً ا رائعًا من ثقافة املالديــف مع الفخامة املعارصة‬ ‫والحميمة بالفروق الدقيقة يف املالديف‪.‬‬ ‫جزيرة فيال الخاصة هي تحقيق حلم إلنشــاء مخبأ حرصي يتجاوز‬ ‫حدود الرفاهية يف جزر املالديف‪ "Velaa" .‬تعني "السالحف" باللغة‬ ‫املحلية وسميت عىل اســم أجيال من السالحف البحرية التي تتدفق‬ ‫هناك‪ .‬مع "منظــر عني الطري" الذي يســتقبل القادمني بالطائرة‬ ‫املائية‪ ،‬تم بناء الفيالت الحرصية فوق املاء لتشــبه رأس السلحفاة‪،‬‬ ‫حيث تشكل الجزيرة الجسم‪.‬‬ ‫يتكون املنتجــع من ‪ 47‬فيال خاصة وريزيدنس‪ ،‬يف حني تم بناء ‪18‬‬ ‫من أصل ‪ 47‬فوق املياه‪ ،‬حيث ال يمكن الوصول إىل ‪Romantic Pool‬‬ ‫‪ Residence‬الرائعة إال بالقوارب‪ ،‬مما يسمح بمزيد من الخصوصية‬ ‫والحرصية فيها‪.‬‬

‫‪83 HARAYER 2021‬‬

‫احتفل بموسم األعياد في جزيرة فيال الخاصة‬

‫‪2021 HARAYER 82‬‬

‫يف الوقت الحايل‪ ،‬ســتكون الحاجة إىل تحسني الصحة والعافية حاف ًزا قويًا للسفر ألولئك‬ ‫الذين يســعون إىل تعزيز صحتهم أو للذين يتوقون للشعور بالسعادة‪ .‬وقد طبقت أملانيا‬ ‫طوال فرتة الجائحة أعىل املعايري والضوابط من أجل الحفاظ عىل ســامة زوارها‪ ،‬كما تتوفر يف‬ ‫قطاع العافية بالدولة جميع املقومات إلســعاد السائحني العائدين إىل بالدهم والذين سيشعرون‬ ‫بالتحسن والتجدد والحيوية‪.‬‬ ‫رصّحت "يامينا صوفو"‪ ،‬مديرة إدارة املبيعات والتسويق للمكتب الوطني األملاني للسياحة لدول‬ ‫الخليج‪ ،‬قائلة‪( :‬تتغري اتجاهات السفر برسعة بســبب الجائحة كما تقل احتمالية السفر لنفس‬ ‫األســباب التي اعتاد املسافرين عليها فيما مىض‪ ،‬حيث سيميلون أكثر إىل السفر لتحسني وتعزيز‬ ‫صحتهم العامة أو فقط للشعور بالسعادة والحيوية)‪ .‬وأضافت "يامينا"‪( :‬نركز يف أملانيا بشكل‬ ‫خاص عىل قطاعي الصحة والعافية ويسعدنا الرتحيب بالزوار من دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫لبالدنا وذلك خالل صيف ‪ ،2021‬فقد تم مؤخرا ً تدشــن الحملة الرتويجية "مدن أملانية لقضاء‬ ‫الصيف ‪.)"Germany Summer Cities 2021 /2021‬‬ ‫إن أفضــل وصف للجوهر الحقيقي ألملانيا هو التاريخ العريق والثقافة الغنية والطبيعة الخالبة‪،‬‬ ‫فهي ُتعرف بأنها جنة املســافرين وموطن للقالع القديمة واملدن التاريخية واملتاحف واملعارض‬ ‫وأسواق املزارعني وشوارع التســوق املذهلة‪ .‬كما ّ‬ ‫تركز الدولة عىل االستدامة من خالل الحدائق‬ ‫الوطنية ومســارات امليش وركوب الدراجات ونظام النقل العام املمتاز‪ .‬الجدير بالذكر أن أملانيا‬ ‫متّصلة بدول مجلــس التعاون الخليجي عــن طريق رحالت جوية لرشكة الطــران األملانية‪،‬‬ ‫"لوفتهانزا"‪ ،‬إضافة إىل رشكات الطريان الخليجية التي ّ‬ ‫توفر رحالت جوية مبارشة للمدن األملانية‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫أمــا نظام الرعاية الصحية يف أملانيا‪ ،‬فيعترب أحد أنظمة الرعايــة الصحية األكثر ابتكارًا وتقدما ً‬ ‫واحرتافية يف العالم‪ ،‬كما يعد أحد أكرب عوامل الجذب للدولة والتي تقدم أكثر من ‪ 2000‬مستشفى‬ ‫مجهّزة بأحــدث التقنيات وتوفر الرعاية الصحية املتكاملة بدءا ً مــن الرعاية الوقائية إىل إعادة‬ ‫التأهيل‪ ،‬إضافة إىل عالج الحاالت الحرجة‪ ،‬مما يضمن توفر أعىل مستويات الجودة وأفضل طاقم‬ ‫طبي مؤهل‪.‬‬

‫لقد اعتاد مســافرو دول مجلــس التعاون‬ ‫الخليجي البحث عن العالج الصحي يف أملانيا‪،‬‬ ‫حيث تعد املنطقة أكرب األسواق املصدرة للزوار‬ ‫املهتمــن بالعالج الصحي‪ .‬ونظــرًا للعالقة‬ ‫الوطيدة بــن دول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫وأملانيا‪ ،‬فإن البنيــة التحتية للرعاية الصحية‬ ‫مجهــزة جيــ ًدا لتلبية احتياجــات املرىض‬ ‫الخليجيــن والتي تشــمل موظفني ناطقني‬ ‫باللغة العربيــة وأطعمة حالل وهي املجهزة‬ ‫طبقا ً للرشيعة اإلســامية وأماكــن اإلقامة‬ ‫املناســبة ألفراد األرسة واألصدقاء املسافرين‬ ‫املصاحبني للمرىض‪.‬‬ ‫وتعتــر أملانيا مالذا ً مميزا ً للتســوق فتقدم‬ ‫املتاجر املختلفة ومراكز التســوق والعالمات‬ ‫التجاريــة الدولية ويعد اســرداد الرضيبة‬ ‫التجارية من أفضل الصفــات التي تجعلها‬ ‫مميزة للمســافرين من دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪.‬‬ ‫لذلك تعتــر أملانيا هــي الوجهــة املثالية‬ ‫لالستجمام والرتفيه‪ ،‬ســواء كان السفر مع‬ ‫جميع أفراد األرسة أو األصدقاء بهدف العالج‬ ‫الصحي‪ ،‬أو ملجرد االســرخاء واالســتمتاع‬ ‫بالطبيعة الخالبة‪.‬‬

‫‪85 HARAYER 2021‬‬

‫ألمانيا‬ ‫تضع الصحة‬ ‫والطبيعة والبيئة في‬ ‫مقدمة اهتماماتها‬ ‫لطالما اشتهرت ألمانيا بكونها واحدة من وجهات السفر‬ ‫الرائدة في أوروبا للزوار من دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬وقد‬ ‫ازدهرت ألمانيا كوجهة سياحية في السنوات األخيرة للتنوع‬ ‫الغني الذي توفره لزوارها من طبيعة خالبة‪ ،‬ومدن صغيرة‬ ‫ُمحاطة بالمناظر الطبيعة المختلفة فض ً‬ ‫ال عن االهتمام والنمو‬ ‫سجلت السياحة‬ ‫المتزايد لقطاعي الصحة والعافية‪ ،‬حيث ّ‬ ‫الوافدة أللمانيا عام ‪ 2019‬ما يقارب من ‪ 90‬مليون ليلية فندقية‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 84‬‬

‫جناح "كتارا"‬

‫يقع جناح "كتارا" املعاد تصميمه يف الطابق الثالث‪ ،‬حيث اســتوحيت‬ ‫تصاميمه من التاريــخ القطري العريق‪ ،‬فقصة "كتارا" بدأت منذ عام‬ ‫‪ 150‬بعد امليالد‪ ،‬حيث يعترب اسم "كتارا" أول وأقدم اسم أطلق عىل شبه‬ ‫جزيرة قطر يف الخرائط الجغرافيــة والتاريخية‪ .‬يمتاز الجناح الفاخر‬ ‫بتصاميمه التي تعكس تموجات البحــر وحركات الرمال‪ ،‬حيث اعتاد‬ ‫السكان منذ القدم الغوص بحثًا عن اللؤلؤ يف الخليج العربي باستخدام‬ ‫قوارب تسمى "الداو"‪.‬‬ ‫جناح "إيفوري"‬

‫استوحى جناح "إيفوري" الذي يقع يف الطابق العلوي تصاميمه املميزة‬ ‫من حركة التجارة املزدهرة بني قطــر وأوروبا يف الفرتة ما بني القرن‬ ‫السابع عرش والتاســع عرش‪ ،‬وذلك بفضل املحار الذي قدم اللؤلؤ فائق‬ ‫الجمال‪ .‬تضفي تصاميم الجناح باللون األبيض الكريمي مع ملســات‬ ‫خاصة من اللونني األســود والذهب روحا ً عرصية مستوحاة من الطراز‬ ‫األوروبي املميز‪.‬‬ ‫جناح "كوارتز"‬

‫اســتوحيت فكرة تصميم جناح "كوارتز" من كريستال الكوارتز التي‬ ‫تنعكس يف أرجاء الجناح‪ ،‬حيث توفر أضــواء وجدران الكرة األرضية‬ ‫الرقيقة ذات اللون الذهبي اإليطايل إضاءة ناعمة مســتمرة للمكان من‬ ‫الفجر حتى الغروب‪ .‬وتســتحرض درجات األلــوان الخاصة بالجناح‬ ‫املعادن الرتابية مثل الكوارتز شــبه الشــفاف والعقيق األسود املزين‬ ‫بألوان النحاس املعدني والربونزي والفيض‪.‬‬ ‫جناح "كوبالت"‬

‫ألهم شــغف قطر الجامح بالسيارات ورياضة الســيارات التصميم‬ ‫الديناميكي الهوائي الذكوري لجناح "كوبالت"‪ ،‬حيث ُتحاكي تصاميم‬ ‫الحائط الجلدية للجناح التصاميم الداخلية الفاخرة للسيارات مع اللون‬ ‫األزرق الكوبالتي املميز‪ ،‬بداية من الســتائر إىل السجاد‪ ،‬لتعكس حب‬ ‫سيارات السباق‪.‬‬ ‫وتحتــوي أجنحة فندق "ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحــة" األربعة عىل أحدث‬ ‫التقنيات وقطع األثاث املميز من تصاميم "جيورجيتي" و"كريستوفر‬ ‫جاي"‪ ،‬حيث تم إبراز ألواح تصاميم األجنحة من خالل ملســات خاصة‬ ‫من األلوان والقطع الفنية املصممة من أمهرالفنانني املحليني املشهورين‪.‬‬ ‫ومن اإلضافات املميزة التي انضمت إىل قائمة املميزات الجديدة لألجنحة‪،‬‬ ‫الحمام الرئييس الفاخر الذي يحتوي عىل دش مزدوج متعدد الرؤوس‬ ‫وحوض استحمام عميق‪ ،‬وتم تصميمه باستخدام رخام "كاالباتا أورو"‪،‬‬ ‫والرخام األســود والذهبي األيطايل الفاخر‪ .‬ولتجربة فريدة من نوعها‪،‬‬ ‫يمكن للضيوف االســتمتاع بإطالالت مميزة عىل الدوحة من مكانهم يف‬ ‫غرف املعيشــة الفســيحة‪ ،‬وأماكن تناول الطعام ومساحات العمل يف‬ ‫جميع األجنحة‪ .‬كما يوفر جناح "كتارا" رشفة خارجية يف الهواء الطلق‬ ‫مع منطقة جلوس مريحة لالســتمتاع بأشعة الشمس الدافئة واملناظر‬ ‫الخالبة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 87‬‬

‫بداية عصر جديد من األناقة‬ ‫مع ‪Ritz-Carlton‬‬ ‫أجنحة جراند أميري الفاخرة‬ ‫يسر فندق "ريتز‪ -‬كارلتون‪ ،‬الدوحة" أن يزيح الستار عن أجنحة "جراند أميري" الفاخرة المعاد تصميمها لتجسد في تفاصيلها‬ ‫مستويات ال مثيل لها من الفخامة‪ ،‬حيث تأتي عملية إعادة التصميم والتجديد لألجنحة الفاخرة ضمن نطاق المرحلة األخيرة‬ ‫من أعمال التجديد الشاملة في الفندق‪ ،‬لتكون نقطة البدء لمرحلة جديدة في مجال الضيافة األسطورية‪.‬‬

‫ويف هذه املناســبة‪ ،‬قال الســيد "كارلو جافاخيا"‪ ،‬املدير العام‬ ‫باإلنابة‪ ،‬لـ فندق "ريتز كارلتــون‪ ،‬الدوحة"‪ّ :‬‬ ‫(إن التحوّل الذي‬ ‫شــهده فندقنا خالل السنوات الخمس املاضية تمكن من إعادة تعريف‬ ‫معنى الفخامة يف الدوحة‪ .‬إننا نســعى بعد تمكننا من استكمال أعمال‬ ‫إعادة تصميم األجنحة األمريية إىل الحفاظ عىل إنجازاتنا واالستمرار يف‬ ‫كوننا الخيار األول للمسافرين وللباحثني عن الرفاهية املطلقة‪ .‬ومن هنا‪،‬‬ ‫فإننا نشــعر بالحماس لتعزيز عالقاتنا مع املجتمع املحيل حيث يتمتع‬ ‫الفندق بروح مميزة وإحساس فريد باملكان يف قلب العاصمة القطرية)‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 86‬‬

‫وأضاف‪( :‬لقد حرصنا عىل توســيع خيــارات أماكن اإلقامة الحرصية‬ ‫واســتخدام أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا لتتناغم مع التصميمات‬ ‫الديناميكية الجديــدة واملرنة لتجعل من املكان الخيــار املثايل لعقد‬ ‫اجتماعات العمل‪ ،‬وإقامة حفالت الزفاف‪ ،‬وأماكن اإلقامة الفاخرة لكبار‬ ‫الشخصيات؛ حيث تروي األجنحة املعاد تصميمها قصة معمارية فريدة‬ ‫من نوعهــا تكرّم تراث مدينة الدوحة والفنانــن املحليني‪ ،‬فالتصاميم‬ ‫مستوحاة كليا ً من البيئة الطبيعية والبرصية الخالبة للمدينة‪ ،‬ما يجعل‬ ‫اإلقامة يف غاية الروعة)‪.‬‬

‫قيادة راقية‬ ‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق‬ ‫بك‪ ،‬فاختاري السيارة األفخم على الدوام‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫‪JAGUAR‬‬

‫اكتشف "قوتك الداخلية" في المنتجع‬ ‫الصحي في "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‬ ‫يمتد المنتجع الصحي بفندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" على مساحة ‪ 3030‬متراً مربع ًا ويضم ستة غرفة عالجية خاصة‪ ،‬وجناح ًا‬ ‫مزدوج‪ ،‬وجناحين لكبار الشخصيات‪ ،‬ومرافق عالجية مزودة بالحرارة والمياه تشمل مسابح داخلية‪ .‬لتشجيع وتعزيز القوة الداخلية‬ ‫هذا العام الجديد سينغمس الضيوف في رحلة سلسة لبدء رحلة العافية الخاصة بهم مع عالج "القوة الداخلية"‪ ،‬الذي يتميز‬ ‫بإستخدام زيت القوة الداخلية الذي ابتكره شخص ًيا مؤسسة شركة "أروماثيرابي أسوشيتس" الراحلة "جيرالدين هوارد"‪.‬‬

‫يعد املنتجع الصحي بفنــدق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‬ ‫ً‬ ‫هادئا لالسرتخاء والتجديد والتعايف من ضغوط الحياة‬ ‫مكا ًنا‬ ‫اليومية‪ .‬يتضمن عالج "القوة الداخليــة" تقنيات التدليك املصمّمة‬ ‫لتخفيف التوترات الجســدية والقلق النفيس‪ .‬يســتخدم زيت القوة‬ ‫الداخليــة من رشكة "أروماثريابي أسوشــيتس" طوال فرتة العالج‬ ‫لتعزيز مشاعر املرونة والثبات يف مواجهة العديد من ضغوط الحياة‪.‬‬ ‫مع مزيج قوي من املكونات التي تشمل نبات املريمية واللبان املهدئ‬ ‫ومزيج من الهيل وإكليل الجبل للقوة والورد الشــايف وزيوت نجيل‬ ‫الهند وإبرة الراعي؛ يســاعد الزيت عىل موازنة املشــاعر وتشجيع‬ ‫اإللهام‪ .‬وينتهي العالج باالهتمام بنقاط االنعكاس يف القدمني لجعل‬ ‫الضيوف يشعرون بمزيد من الرتابط وإيقاظ الحواس‪.‬‬ ‫ســعر عالج "القوة الداخلية" ‪ 1560‬ريال قطري ملدة ســاعتني‪.‬‬ ‫للحجوزات‪:‬‬ ‫يرجى االتصال أو التواصل عرب الواتساب عىل‪+ 974 4008 8888 :‬‬

‫‪2021 HARAYER 88‬‬

‫أو عىل الربيد اإللكرتوني ‪.modoh-spa@mohg.com‬‬ ‫ويتوفر زيت "القوة الداخلية" للرشاء حرصيًا يف املنتجع الصحي يف‬ ‫"ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" أو يف املتجر االلكرتوني الخاص بفندق‬ ‫"ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" ‪.Shop MO‬‬ ‫يُعد فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" مالذا ً حرضيا ً أنيقا ً ويتميز‬ ‫بموقعه الفريد يف مركز منطقة مشريب قلب الدوحة الوجهة الجديدة‬ ‫للرتفيه والعيش واألعمال يف قلب هذه املدينة النابضة بالحياة‪ .‬يجمع‬ ‫الفندق بني التصميم العرصي األنيق وملسات من الرتاث القطري؛ مما‬ ‫ينتقل بقطر إىل مســتويات جديدة من الرفاهية‪ .‬سيحظى الضيوف‬ ‫بإجواء مفعمــة بالرتحاب‪ ،‬وديكورات رائعــة وخدمة مميزة حيث‬ ‫يلتقي سحر الرشق األوسط التقليدي بفن الضيافة األسطوري لفندق‬ ‫"ماندارين أورينتال"‪ .‬يف العام األول الفتتاحه‪ ،‬حقق فندق "ماندارين‬ ‫أورينتال‪ ،‬الدوحة" إنجا ًزا هاما بإدراجــه ضمن قائمة "فوربس"‬ ‫ألبرز فنادق الخمس واألربع نجوم يف العالــم‪ .‬وبهذا يكون الفندق‬ ‫الوحيد يف قطر الذي يحقق هذا اإلنجاز املتميز‪.‬‬

‫"ماكسس ‪ "V90‬الجديدة كلي ًا (ديلفر ‪)9‬‬ ‫ُتجسّ ــد "ماكســس ‪ "V90‬الجديدة كليا ً (ديلفر ‪ )9‬قدرات التصميم‬ ‫العالية من خالل شبكة التربيد الكبرية ذات األشكال من ثمانية أضالع‬ ‫املصنوعة من الكروم ومصابيح الليد ‪ LED‬األصغر حجماً‪ .‬ويعترب الفان‬ ‫املكون من ‪ 16‬مقعــدا ً الحل املثايل خدمات النقل املختلفة‪ .‬من الداخل‪،‬‬ ‫تتألق املركبة بلوحة العدادات األنيقــة والبانورامية املنحنية املصنوعة‬ ‫من مزيج البالستيك القايس ذي امللمس الناعم‪ .‬وتعزز املركبة مكانتها‬ ‫كواحدة من أذكى املركبات يف فئتها لتشــبه يف تصميمها الســيارات‬ ‫العادية لتمنح اإلحساس بالرقي والتألق‪.‬‬ ‫تم تجهيز ‪ V90‬بأحدث نظم التكنولوجيا‪ ،‬بينما تشمل العديد من املزايا‬ ‫األخرى التــي توفر الراحة التامة منها الدخول إىل املركبة وتشــغيلها‬ ‫بدون مفتاح‪ ،‬نظام التحكــم بالرسعة‪ ،‬مكيف هواء منفصل ملنطقتني‪،‬‬ ‫شاشة ملس بحجم ‪ 10‬إنش‪ .‬وتعمل جميع الطرازات بنظام عجلة قيادة‬ ‫معزز بمساعدة كهربائية‪ ،‬بينما تفتح األبواب الخلفية لغاية ‪ 260‬درجة‬ ‫وتوفر ‪ 3‬خيارات للقيادة هي العادي والصديق للبيئة والقوي‪.‬‬ ‫المركبة المتعددة المهام "ماكسس ‪ "G50‬الجديدة كلي ًا‬

‫"ماكســس ‪ "G50‬الجديدة كليا ً مركبة متعددة املهام تضم ‪ 7‬مقاعد‬ ‫وخاصة بعمليات النقل الفاخر‪ .‬تم تجهيز املركبة بشاشــة معلومات‬ ‫وترفيه بحجم ‪ 12‬إنش وســقف بانورامــي‪ ،‬مصابيح ‪ ،LED‬ونظام‬ ‫أوتوماتيكي لتربيد الهواء‪ ،‬وباب خلفي كهربائي‪.‬‬ ‫تتمتع ‪ G50‬بالعديد من املزايا منها عجلة القيادة اإللكرتونية التي تتيح‬ ‫التعامل مع املركبة بسهولة تامة والتحكم باملقود بأقل جهد مطلوب‪ .‬أما‬ ‫املزايا التكنولوجية األخرى فتشمل منفذ ‪ ،USB‬منفذ ‪ ،AUX‬وخيارات‬ ‫الربط بتقنية البلوتوث‪ ،‬حساســات للركن الخلفــي‪ ،‬التحكم التلقائي‬ ‫باملناخ‪ ،‬نظام الدخول إىل املركبة بدون مفتاح وتشــغيل املركبة بنظام‬ ‫الضغط عىل الزر‪ ،‬التحكم بالصوت من خــال املقود‪ ،‬ونظام التحكم‬ ‫بالرسعة وغريها‪ .‬كما يمكن تغيري شــكل املقاعد يف املركبة لتناســب‬ ‫مختلف متطلبات العمالء والركاب‪.‬‬

‫املعايري األوروبية للمقصورة‪ .‬وبفضل املســاحة الرحبة التي توفرها يف‬ ‫املقصورة الخلفية‪ ،‬والقدرة عىل تغيري شــكل املقاعد يف مركبة الركاب‪،‬‬ ‫تتميز املركبة باملرونة العالية ملالءمة متطلبات العمالء وفق كل مناسبة‪.‬‬ ‫كما يتميز الكونسول الوســطي بالبساطة والوضوح مما يسهل عملية‬ ‫استخدامه والقيام بمختلف الوظائف بطريقة حديثة ورسيعة‪.‬‬ ‫تتولــد القوة املعززة لـ "ماكســس ‪ "V80‬الجديدة من محرك حديث‬ ‫واقتصادي بســعة ‪ 2,5‬ليرت تريبو يعمل بوقود الديزل ويولد قوة ‪134‬‬ ‫حصانا ً وعزم دوران ‪ 330‬نيوتــن يف املرت‪ .‬وتم تجهيز املركبة الجديدة‬ ‫بناقل حركة ميكانيكي أوتومايكي ‪ AMT‬وهــو نظام يتم التحكم به‬ ‫تلقائيا ً بواســطة الكمبيوتر ويرتكز عىل الحقن الجاف وناقل الحركة‬ ‫ً‬ ‫العادي‪.‬‬ ‫ومقارنــة بناقل الحركة التقليــدي ‪ ،ATAMT‬يعترب النظام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الجديد ‪ AMT‬أكثر استقرارا وأصغر حجما من الناقل السابق‪.‬‬

‫"ماكسس ‪ "D60‬الجديدة كلي ًا‬ ‫"ماكسس ‪ "D60‬مركبة رياضية متعددة االســتخدمات جديدة كليا ً‬

‫أطلقتها سايك ماكسس لتنضم إىل فئة املركبات ‪ SUV‬املتوسطة الحجم‬ ‫وتضم ‪ 7‬مقاعد‪ .‬تعمل املركبة بمحرك توربيني بسعة ‪ 1,5‬ليرت وبنظام‬ ‫حركة مزدوج القابض من ‪ 7‬رسعــات‪ .‬يولد املحرك قوة ‪ 159‬حصانا ً‬ ‫وعزم دوران ‪ 250‬نيوتن يف املرت‪ .‬تتميز املركبة بشــبكة التربيد األمامية‬ ‫الكبرية ذات األشكال الهندسية من ‪ 8‬أضالع بتصميم يشبه خلية النحل‪،‬‬ ‫إىل جانب مصابيــح أمامية صارخة وزوجني مــن مصابيح الضباب‬ ‫املصممة بشكل ريايض‪.‬‬ ‫"ماكسس ‪ "V80‬الجديدة‬ ‫تتميز "ماكسس ‪ "V80‬الجديدة بقاعدة عجالت أقرص تضم ‪ 12‬مقعداً‪.‬‬ ‫وقد تم تجهيز املركبــة بمصابيح أمامية قابلة للتعديل وبتقنية ‪.LED‬‬ ‫يف جانب التصميم الداخيل‪ ،‬تتميز "ماكســس ‪ "V80‬الجديدة بتصميم‬ ‫مريح‪ ،‬حيث تمنح من املقدمة إىل الخلف كفاءة عالية وراحة تامة وفق‬

‫‪91 HARAYER 2021‬‬

‫‪ Auto Class‬تطرح مركبات‬ ‫‪ Maxus‬الجديدة كلي ًا‬ ‫طرحت شركة "أوتو كالس للسيارات"‪ ،‬الوكيل المعتمد للعالمة التجارية "ماكسس" في قطر‪ ،‬مجموعة من مركبات‬ ‫"ماكسس" الجديدة التي تضيف قيمة كبيرة لمحفظتها في السوق القطري‪ .‬وتضمنت مجموعة المركبات الجديدة النسخة‬ ‫المحدثة من مركبة ‪ V80‬التي تضم ‪ 12‬مقعداً‪ ،‬باإلضافة إلى ثالث مركبات جديدة كلي ًا تُطرح للمرة األولى وهي الفان‬ ‫"ماكسس ‪ "V90‬وتضم ‪ 16‬مقعداً‪ ،‬المركبة المتعددة المهام ‪ ،G50‬ومركبة ‪ SUV‬المميزة ‪ D60‬التي تضم سبعة مقاعد‪.‬‬

‫التدشين تضمن مركبات ماكسس ‪ V80‬الجديدة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى المركبات الجديدة كلي ًا ‪ ،V90‬المركبة المتعددة المهام‬ ‫‪ ،G50‬ومركبة الدفع الرباعي المتوسطة الحجم ‪D60‬‬ ‫‪2021 HARAYER 90‬‬

‫وتتوفر ســيارة "‪ F-TYPE‬هرييتيج ‪ 60‬إيدشن" بشكلني‪ ،‬مكشوفة‬ ‫وكوبيه‪ ،‬مع جنوط العجالت الحرصية املسبوكة بالشكل األملايس واللون‬ ‫األسود الالمع وقياس ‪ 20‬بوصة‪ ،‬إىل جانب الخطوط الخارجية البارزة‬ ‫باللونني األسود والكروم‪ ،‬ووسائد الفرامل السوداء‪.‬‬

‫وتتضمــن املواصفــات التذكارية املختارة بعنايــة الطالء بلون‬ ‫"شــروود" (‪ )Sherwood‬األخرض‪ ،‬وهو اللون األصيل لسيارة‬ ‫‪ ،E-type‬ولم يتوفر يف سيارات "جاكوار" الجديدة منذ ستينيات القرن‬ ‫املايض‪ ،‬إىل جانب الكسوة الداخلية ثنائية األلوان من جلد "ويندسور"‬ ‫بلونــي "كاراوي" (‪ )Caraway‬و"إيبونــي" (‪ ،)Ebony‬الخيار غري‬ ‫ً‬ ‫عادة لسيارة ‪.F-TYPE‬‬ ‫املتوفر‬ ‫كما يتميز اإلصدار املحدود الجديد بكسوة فريدة من األلومنيوم للوحة‬ ‫التحكم املركزية‪ ،‬مستلهمة من إطار املرآة الداخلية يف سيارة ‪E-type‬‬ ‫األصلية‪ ،‬مع تطريز شعار الذكرى السنوية الستني لسيارة ‪ E-type‬عىل‬ ‫مســاند الرأس يف املقاعد الخاصة باألداء الفائق خفيفة الوزن‪ ،‬وشعار‬ ‫‪ E-TYPE 60‬املشرتك مع سيارات ‪ E-type 60 Collection‬الصادرة‬ ‫يف وقتٍ سابق من العام الحايل من وحدة "جاكوار كالسيك" (‪Jaguar‬‬ ‫‪ .)Classic‬وتضاف إليها ملســات أخرية مميزة مثل العتبات التذكارية‪،‬‬ ‫والفتة شــعار وحدة "تعديل الســيارات الخاصة" (‪،)SV Bespoke‬‬ ‫والحصائر ذات الحواف بلون "كاراوي"‪.‬‬ ‫وقال "مارك ترينر"‪ ،‬املدير التجاري لوحدة "تعديل السيارات الخاصة"‪:‬‬

‫مع تعديل املثبطات والقضبان املضادة لالنزالق ومفاصل التعليق‪ ،‬من‬ ‫أجل متعة إضافية للسائقني‪ .‬كما تم تزويدها بمحرك "جاكوار" ثماني‬ ‫األسطوانات بقوة ‪ 575‬حصان والشحن الفائق‪ ،‬والذي يولّد عزم دوران‬ ‫يبلغ ‪ 700‬نيوتن مرت‪ ،‬من أجل رسعة فائقة يف مختلف الظروف‪ .‬ويتجىل‬ ‫األداء االستثنائي يف التســارع من ‪ 0‬إىل ‪ 100‬كم‪/‬سا خالل ‪ 3.5‬ثانية‬ ‫(‪ 0-60‬ميل‪/‬ســا يف ‪ 3.5‬ثانية)‪ ،‬فيما تبلغ الرسعة القصوى املحددة‬ ‫إلكرتونيا ً ‪ 300‬كم‪/‬سا (‪ 186‬ميل‪/‬سا)‪.‬‬ ‫كما توفر ســيارة ‪ F-TYPE‬الجديدة مجموعة من التقنيات املتقدمة‬

‫(احتفالنا بالذكرى الستني لسيارة "جاكوار ‪ "E-type‬األيقونية موعد‬ ‫مثــايل لنقدم أول إصدارات وحدة "تعديل الســيارات الخاصة" (‪SV‬‬ ‫ً‬ ‫‪ )Bespoke‬وأكثرها‬ ‫ندرة‪ ،‬إذ تتوفر منها ‪ 60‬سيارة فقط عاملياً‪ .‬عملنا‬ ‫عن قرب مع قســم التصميم يف "جاكوار" لنطور الطابع العام لسيارة‬ ‫"‪ F-TYPE‬هرييتيج ‪ 60‬إيدشن" التي تأتي تكريما ً لسيارة ‪E-type‬‬ ‫بأســلوب عرصي‪ .‬كما إن مالئمة لون "شريوود" األخرض من ستينيات‬ ‫القرن املايض لســيارة ‪ F-TYPE‬املعارصة دليل عىل اتســاق أسلوب‬ ‫"جاكوار" يف تصميم السيارات الرياضية منذ انطالقتها)‪.‬‬

‫املخصصة للسائقني‪ ،‬بما فيها لوحة العدادات الرقمية عالية الدقة القابلة‬ ‫للتعديل بقياس ‪ 12.3‬بوصة‪ ،‬ونظام الرتفيه واملعلومات "تاتش برو"‬ ‫(‪ )Touch Pro‬وباقة الهواتف الذكية‪ ،‬مع توفري االتصال باســتخدام‬ ‫تطبيق ‪ Apple CarPlay‬كميزة أساسية‪.‬‬ ‫وسيتم إنتاج كافة سيارات "هرييتيج ‪ 60‬إيدشن" يف معمل "جاكوار" يف‬ ‫"كاسل بروميتش" يف اململكة املتحدة‪ ،‬وثم سيتم تشطيبها من قبل فريق‬ ‫"تعديل السيارات الخاصة" يف مقر قسم "عمليات السيارات الخاصة"‬ ‫(‪ )Special Vehicles Operations‬يف "جاكوار" يف ووريكشري‪.‬‬

‫األداء المعزز بالشحن الفائق‬

‫تشكل سيارة ‪ ، F-TYPE R‬الصادرة يف ديسمرب ‪ ،2019‬أساسا ً لسيارة‬ ‫" ‪ F-TYPE‬هرييتيج ‪ 60‬إيدشن" الجديدة‪ ،‬وتأتي حرصيا ً بالدفع الكيل‪،‬‬

‫‪93 HARAYER 2021‬‬

‫جاكوار ‪F-TYPE‬‬ ‫هيريتيج ‪ 60‬إيدشن‬

‫احتفا ًال بالذكرى الستين لسيارة‬ ‫‪ E-TYPE‬األسطورية‬ ‫اإلصدار المحدود بلون "شيروود" األخضر من سيارة جاكوار ‪ F-TYPE‬من تصميم وحدة "تعديل السيارات الخاصة"‬ ‫يحتوي مواصفات فريدة تالئم االحتفال بسيارة ‪ E-type‬في عام ‪2021‬‬

‫تحتفل "جاكوار" بالذكرى السنوية الستين لسيارة ‪ E-Type‬الرياضية في عام ‪ 2021‬عبر تقديمها إلصدار محدود جديد من‬ ‫سيارة ‪ F-TYPE‬ثماني األسطوانات بقوة ‪ 575‬حصان والشحن الفائق‪ ،‬باسم "هيريتيج ‪ 60‬إيدشن" (‪،)Heritage 60 Edition‬‬ ‫ّ‬ ‫مشطبة يدوي ًا من‬ ‫وسيتم توفير ‪ 60‬نموذج ًا فقط من هذه السيارات الرياضية بالدفع الكلي حول العالم‪ ،‬وكل منها ستكون‬ ‫قبل خبراء التخصيص الشخصية في وحدة "تعديل السيارات الخاصة" (‪.)SV Bespoke‬‬

‫السيارة األيقونية‪ :‬تحتفل "جاكوار" بالذكرى الستني لسيارة ‪E-type‬‬ ‫األسطورية يف مارس ‪ 2021‬عرب تقديم طراز "‪ F-TYPE‬هرييتيج ‪60‬‬ ‫إيدشن" من وحدة "تعديل السيارات الخاصة"‪.‬‬ ‫مســتلهمة من الســتينيات‪ :‬اإلصــدار املحدود مبني عىل ســيارة‬ ‫‪ F-TYPE R‬بقوة ‪ 575‬حصان والدفع الكيل‪ ،‬بلون "شريوود" األخرض‬ ‫الخاص بســيارة ‪ ،E-type‬والذي لم توفره "جاكوار" منذ ستينيات‬ ‫القرن املايض‪.‬‬ ‫نســخة محــدودة‪ :‬توفري ستون سيارة فقط مكشــوفة أو كوبيه‪ ،‬مع‬ ‫الخطوط املستوحاة من تاريخ السيارة باللونني األسود الالمع والكروم‪،‬‬ ‫‪2021 HARAYER 92‬‬

‫والجنوط املسبوكة بالشكل األملايس األسود الالمع قياس ‪ 20‬بوصة‪.‬‬ ‫مقصوة مع ّدلة‪ :‬يحتوي طراز "هرييتيج ‪ 60‬إيدشن" كذلك عىل مواد‬ ‫وميزات خاصــة مختارة بعناية يف املقصــورة الداخلية بما فيها جلد‬ ‫"ويندسور" ثنائي األلوان بلوني "كاراوي" و"إيبوني"‪ ،‬وكسوة لوحة‬ ‫التحكم املركزية من األلومنيوم املتسوحاة من سيارة ‪ E-type‬األصلية‬ ‫ولوحة شعار وحدة "تعديل السيارات الخاصة"‪.‬‬ ‫احتفاء بالماضي‪ :‬شــعار الذكرى السنوية الستني لسيارة ‪E-type‬‬ ‫ٌ‬ ‫التذكاري املشرتك مع سيارات "‪ "E-type 60 Collection‬املحدودة‬ ‫بستة أزواج املقدمة من "جاكوار كالسيك"‪.‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫‪Dior Grand Bal‬‬

‫حظيت مجموعة "ديور غران بال" ‪Dior Grand Bal‬‬ ‫مستوحى من الطبيعة‬ ‫حصري‪،‬‬ ‫بطراز‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫يض ّم طراز "ديور غران بال جاردان فلوري" ‪ Dior Grand Bal Jardin Fleuri‬نظام حركة أوتوماتيكيّاً‪ ،‬حرصيّا ً لدار "ديور" ‪ ،Dior‬عيار‬ ‫"ديور إنفرسيه ‪ ،Dior Inversé 11½ "½ 11‬الذي يتميّز بوزن متأرجح وقرص يُعيدان إىل األذهان الحديقة الغامضة ذات األلوان الدافئة‪.‬‬ ‫تتزيّن األزهار يف جنة "عدن" الرائعة بالذهب واألملاس والصفري الزهريّ والياقوت‪.‬‬ ‫ويؤ ّدي تحرّك الوزن املتأرجح الفخم إىل تناثر نقاط صغرية من الذهب عىل القرص املصنوع من عرق اللؤلؤ األحمر النافر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يشكل هذا الطراز تحية إجالل إىل السيد "ديور" ‪ Dior‬وإعجابه بالطبيعة حيث يجمع ما بني املهارة الحرفية للتصاميم الراقية وتكنولوجيا صناعة‬

‫الساعات‪.‬‬ ‫متوفرة بإصدار محدود من ‪ 88‬ساعة فقط‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 94‬‬

robertocoin.com

ROCK & DIAMONDS COLLECTION