Harayer June 2021 by Harayer Magazine

‫مكافحة شيخوخة البشرة‬ Abeille Royale ‫مع‬ Guerlain ‫من‬

‫أبرز الوجهات إلجازة‬ ‫العيد والصيف‬

‫إ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫باأل مة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫قة‬

‫ لعام‬Cruise ‫مجموعة‬

Chanel ‫ من‬2021/2022

Serpent Boheme ‫مبتكرات‬

Boucheron ‫ مع‬Aquaprase CHANEL MÉTIERS D’ART COLLECTION ‫إطاللة كاملة من‬ J12 WHITE ‫ساعة‬

‫لمسات خريف‬ Dior ‫ مع‬21

LIKE US ON FACEBOOK

robertocoin.com

ART DECO COLLECTION

serpent bohème

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°111 June 2021‬‬

‫‪ .10‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .12‬اتجاهات صيف ‪ 2021‬مع ‪.Boucheron‬‬

‫اتجاهات‬

‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات حصرية مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .18‬مجموعة ‪ Cruise‬لعام ‪ 2021/2022‬من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .22‬خريف ‪ 2021‬مع ‪.Dior‬‬ ‫‪ .26‬دار ‪ Berluti‬تكشف النقاب عن قطع بنمط الجلد المجدول‪.‬‬ ‫‪ .28‬مجموعة ‪ Rose Des Vents‬من ‪.Dior‬‬ ‫‪ .30‬خيارات أنيقة تعزز ثقة السيدة العصرية بجمالها من ‪.La Senza‬‬ ‫‪" .32‬تيتان“ ساعات مستوحاة من أشهر البرامج التلفزيونية‪.‬‬

‫موضة‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات‬ ‫الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين‬ ‫ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .38‬لمسات باريسية بنكهات بيضاء‪.‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫‪2021 HARAYER 4‬‬

‫‪ .50‬مكافحة شيخوخة البشرة مع ‪ Abeille Royale‬من‬ ‫‪.Guerlain‬‬ ‫‪" .58‬ليلي بالن" ترفع الستار على مجموعتها األولى‪" ،‬هوب"‪.‬‬

‫من روعة‬ ‫األحالم‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°111 June 2021‬‬

‫تجميل‬

‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .70‬التركيز على إشراقة البشرة من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .72‬دليلك للتألق بحواجب مثالية مع مستحضرات ‪.Benefit Cosmetics‬‬ ‫‪ .74‬مستحضرات مثالية مع ‪.Note Cosmétique‬‬ ‫‪ .76‬سعادة ساطعة مع ‪ La Vie est Belle Soleil Cristal‬من ‪.Lancôme‬‬ ‫‪ .78‬عطر "أكوا أليغوريا"‪ :‬مرحة بطبيعتها من ‪.Guerlain‬‬ ‫‪" .82‬أمل أمين" تطلق عطر "سول"‪.‬‬

‫وجهات‬

‫أبرز الوجهات خالل فصل الربيع‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة‬ ‫والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .84‬األمر كله رهن رغبتك‪ :‬ثالث بوابات خاصة يمكنك الحصول على‬ ‫الخصوصية الكاملة في جزر المالديف‪.‬‬ ‫‪ .88‬فندق ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة يكشف عن مطعم موزايك المميز‪.‬‬ ‫‪ .90‬استمتع بالمناظر الطبيعية الخالّبة مع فورسيزونز‪.‬‬ ‫‪" .94‬لو ميريديان" تطلق منتجع وسبا لو ميريديان المالديف في أول حضور لها في جزر‬ ‫المالديف‪.‬‬ ‫‪ .96‬مجموعة ‪.Rose des Vents‬‬ ‫‪GIRARD-PERREGAUX‬‬

‫‪2021 HARAYER 6‬‬

HARAYER N°111 JUNE 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

SAMAR KALLAS SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

skallas@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

LANCÔME

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعة توربيون بالجسور الطافية الثالثة‪:‬‬ ‫إصدار ‪Aston Martin‬‬ ‫المعلن عنها بين ‪ Girard-Perregaux‬و ‪Aston Martin‬‬ ‫تم الكشف عن الساعة األولى التي أثمرت عنها الشراكة ُ‬ ‫مؤخ ًرا‪ .‬تجمع ساعة "توربيون بالجسور الطافية الثالثة – إصدار ‪ "Aston Martin‬بين خبرة صناعة الساعات التي تتم ّيز‬ ‫بها دار ‪ Girard-Perregaux‬مع المعرفة الفريدة لشركة ‪ Aston Martin‬بالفخامة واألداء‪.‬‬

‫ً‬ ‫معا وتتبادالن رؤيتهما للتصميم والخامات والتقنيات‪ .‬يحتفي الموديل األحدث هذا‬ ‫تُظهر كلتا العالمتين‬ ‫حرَفية الراقية وتتعاونان ً‬ ‫شغفا بال ِ‬ ‫بساعة الجيب األيقونية ذات الجسور الثالثة التي تعود إلى القرن التاسع عشر بطريقة معاصرة بامتياز‪ ،‬وحتى أدق التفاصيل‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الحزام‪ .‬وهذا هو الظهور األول لهذا الحزام على مستوى العالم‪ ،‬وهو مصنوع من جلد العجل األسود ويحتوي على سبيكة المطاط‪ ،‬وهي عبارة عن‬ ‫تطعيمات مبتكرة من المطاط محقون بالذهب األبيض‪ .‬يهدف تصميم الحزام إلى استحضار أفكار سيارات سباق‬ ‫‪ Aston Martin‬في الماضي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حد إلسعاد عشاق الذوق الرفيع‪،‬‬ ‫متمسكا في الوقت نفسه بتقاليد‬ ‫يتالعب هذا الموديل باألبعاد واألشكال إلى أبعد ّ‬ ‫دار ‪.Girard-Perregaux‬‬ ‫تم وضع زجاجة الساعة المقببة "الصندوق" المصنوعة من الكريستال السافيري في مقدمة الجسم‪ ،‬وكذلك في‬ ‫الخلف‪ ،‬بحيث يتم توجيه الضوء إلضاءة الجزء الداخلي لهيكل الساعة‪ ،‬وبالتالي يزيد من سهولة القراءة‪ .‬وفيما‬ ‫يخص حركة الساعة فقد جاءت دون استخدام الصفيحة الرئيسية إذ تستقر بين لوحي الكريستال السافيري وتبدو‬ ‫وكأنها تطفو في الهواء‪ .‬تمتد الجسور الثالثة التي تُعتبر عالمة مميزة لدار ‪ Girard-Perregaux‬وبمثابة توقيع‬ ‫خاص بها‪ ،‬على الميناء وهي مصنوعة من التيتانيوم المعالج بتقنية ‪( PVD‬الترسيب البخاري الفيزيائي) وذات زوايا‬ ‫مشطوفة الحواف‪ .‬يضفي التصميم على الساعة مظه ًرا أثير ًيا‪ ،‬مما يوفر مناظر تحبس األنفاس لمكونات الحركة‬ ‫التي عادة ما تكون محجوبة عن األنظار‪ .‬في حين أن لدار ‪ Girard-Perregaux‬تاريخ طويل في إظهار ما هو محجوب‬ ‫عن األنظار‪ ،‬ولكنها تغامر في هذه الحالة بشيء خارج عن المألوف‪ ،‬فهي تبدع ساعة تبدو حركتها وكأنها تطفو‬ ‫داخل هيكل الساعة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 10‬‬

‫هذا الصيف‪ ،‬وألول مرة يف تاريخ املجوهرات‪ ،‬تقدم دار املجوهرات‬ ‫"بــورشون" الحجر الكريم"أكوابرايــز" ‪ Aquaprase‬عىل‬ ‫الخواتم والقالئد واألقراط واألساور‪ .‬تم اكتشاف هذا الحجر الطبيعي‬ ‫الشفاف ألول مرة يف عام ‪ 2015‬يف زيمبابوي‪ ،‬وسُ مّي بهذا االسم نسبة‬ ‫إىل لونه األزرق واألخرض‪ ،‬ما يمنــح ّ‬ ‫كل قطعة طيفا ً لطيفاً‪ .‬بهذه األناقة‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بمثل هذه الحرية‪.‬‬ ‫والفرادة‪ ،‬لم يكن ‪Serpent Bohème‬‬ ‫رموز‬

‫إن‪ Serpent Bohème‬هــو أوال ً مزيج دقيق من املواد التي صيغت برباعة ال حدود لها‪.‬‬ ‫وهو أيضا ً سلسلة من رموز تتكرر باستمرار‪.‬‬

‫• الرأس؟ قطرة رقيقة متوجة بخرز ذهبي مرصوف باملاس أو داخيل بأحجار كريمة‬ ‫غنية باأللوان‪.‬‬ ‫• يسمح هيكله املصمّم عىل شكل قرص العسل للضوء باملرور بهدوء عرب الحجر‪.‬‬ ‫• هذه القطرة تبــدو وكأنها تنبض بالحياة بفضل الجســم املصنوع من الذهب‬ ‫املنحوت مــن قبل الحرفيني الصاغة القادرين عىل تحريــك املادة إلظهار املقاييس‬ ‫الناعمة والحيوية‪.‬‬ ‫• تم تعزيز اإلبداع يف التصميم البوهيمي بدقة من خالل سلســلة ملتوية‪ ،‬وهي إحدى‬ ‫السمات املميزة للدار‪ ،‬وهي هنا أكثر ّ‬ ‫دقة من أي وقت مىض‬ ‫مبتكرات‬ ‫خاتم "أكوابريز" بقطرة واحدة حجم صغير‬

‫قطرة بســيطة من األكوابريز مكلّلة بخرزات الذهب األبيض تعلو خاتما ً بشكل سلسلة‬ ‫ّ‬ ‫ملتقة تمنح اليد ملسة من االنتعاش‪.‬‬ ‫خاتم ‪ Serpent Bohème S‬بالحجم صغري‪ ،‬من الذهب األبيض وحجر أكوابريز مرصع‬ ‫بحركة مائية من الذهب األبيض‪.‬‬

‫خاتم "أكوابريز" بثالث قطرات‬

‫قطرتان بشكل رأس األفعى ‪ Serpent Bohème‬من الذهب األبيض املرصع باملاس املنثور‬ ‫من القطع املستدير يضيئه حجر "أكوابريز"‪.‬‬ ‫املرصع بحجر أكوابريز واملاس‪.‬‬ ‫خاتم ‪ Serpent Bohème‬بتصميم ثالثي‪ ،‬من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫قرط "أكوابريز" ببكلة المسمار‬

‫ومرصع باملاس من الذهب األبيض وقطرة‬ ‫هذا القرط ببكلة املسمار مصنوع من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫من األكوابريز‪ ،‬القطرتان متموضعتان بشكل متعارض يضفي املزيد من ّ‬ ‫الرقة عىل القرط‪.‬‬ ‫ومرصع بحليــة مزدوجة مرصعة باملاس‬ ‫قــرط ‪ Serpent Bohème‬فردي من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫واألكوابريز‬ ‫قالدة أكوابريز‬

‫ترتاقص قطرة أكوابريز النابضة بالحياة وهي ّ‬ ‫تتدل عند طرف سلسلة ملتوية من الذهب األبيض‪ ،‬مثل‬ ‫مرصعة بماسة من القطع املستدير‪.‬‬ ‫قطرة ماء‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫قالدة ‪ Serpent Bohème XS‬بقطرة من الحجم الصغري جدا ‪ ، XS‬من الذهب األبيض وحجر أكوابريز‬ ‫مرصع بماسة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪13 HARAYER 2021‬‬

‫‪Modish‬‬

‫اتّجاهات صيف ‪ 2021‬مع ‪Boucheron‬‬ ‫مبتكرات ‪Serpent Boheme Aquaprase‬‬

‫في عام ‪ ،1968‬بدأت ‪ Serpent Bohème‬رقصة آسرة في عالم المجوهرات ال تزال تخطف األنفاس حتى يومنا هذا‪.‬‬ ‫إذ تعتبر ‪ Serpent Bohème‬قطعة كالسيكية ضمن مجموعة روائع ‪ .Boucheron‬وإذا كان التصميم قد حرّر القطرة‬ ‫توجت بها خالل السنوات الخمسين الماضية‪ ،‬أو تالعب بالمواد واألساليب التي‬ ‫الثمينة من ح ّبات الذهب التي ّ‬ ‫يمكن من خاللها ارتداء هذه الحلية‪ ،‬وإذا كان رأس الثعبان يستبدل أحيان ًا الترصيع الماسي بمجموعة مختلفة من‬ ‫أم اللؤلؤ – فإن روحه بقيت على أصالتها‪.‬‬ ‫الحجارة‬ ‫الملونة – فيروز‪ ،‬والبيس الزولي أو ّ‬ ‫ّ‬

‫‪2021 HARAYER 12‬‬

‫‪Modish‬‬ ‫أقراط متد ّلية‬

‫أقــراط ‪ Serpent Bohème‬بأربع قطــرات يف ّ‬ ‫كل منهما‪ .‬يف كل قرط‬ ‫زوجني من القطرات املتعارضة من طرف إىل طرف‪ ،‬يتناوب فيها بريق‬ ‫املاس ونضارة حجر أكوابريز‪ .‬القطرات املعلّقة يف شــكل قالدة تنرش‬ ‫شــاال ً من اللون ينري بوجهك‪ .‬أقراط متدلية ‪ Serpent Bohème‬من‬ ‫مرصعة باألكوابريز واملاس األبيض‪.‬‬ ‫املاس االبيض‬ ‫ّ‬ ‫قالدة "أكوابريز" طويلة‬

‫سلســلة طويلة من الذهب األبيض تتخللها ثمانــي قطرات المعة من‬ ‫حجارة أكوابريز وســتّ قطرات بشكل ‪( Serpent Bohème S‬الحجم‬ ‫مرصعة باملاس من ّ‬ ‫كل جانب‪ .‬يمكن ّ‬ ‫لف السلسلة امللتوية لهذه‬ ‫الصغري) ّ‬ ‫القالدة الطويلة مرتني حول العنق أو تركها منسدلة بحرية تامة‪ .‬قالدة‬ ‫طويلة ‪ Serpent Bohème‬من ‪ 16‬قطرة من املاس وحجارة أكوابريز‪،‬‬ ‫من الذهب األبيض‪.‬‬ ‫سوار "أكوابريز" بدون بكلة‬

‫قطرة من األكوابريز األخرض املــزرق ّتقابلها قطرة من املاس‪ ،‬وكالهما‬ ‫محاطة بخرزات دقيقة من الذهب األبيض‪ّ .‬‬ ‫كل من القطرتني متموضعة‬ ‫كما لو كانت توازن األخرى عند طريف السوار امللتوي الذي ينزلق بسهولة‬ ‫عىل املعصم‪ .‬ســوار ‪ Serpent Bohème‬بتصميم مزدوج الرأس‪ ،‬من‬ ‫الذهب األبيض واألكوابريز واملاس‪.‬‬ ‫نصيحة للتنسيق‬

‫الحجر األزرق بلمســات من اللون األخرض املنعش يضبط إيقاع اإلطاللة‪ ،‬ما يســمح لك بإعادة تأكيد‬ ‫أسلوبك ليكون مرحا ً يف نفس الوقت تماما ً مثل السرتة ذات الياقة املستديرة باللون العاجي مع صديري‬ ‫باللون العاجي‪ .‬ونظرا ً ألننا نجرّب اســتخدام الطبقات‪ ،‬فقد قمنا بتحسني هذه اإلطاللة بإضافة ساعة‬ ‫مجوهرة وخاتم ثالثي القطرات وأقراط متدلية من مجموعة ‪.Serpent Bohème‬‬

‫‪2021 HARAYER 14‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪BOUCHERON‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫وقع االختيار عىل املركز الفنــي ‪،Carrières de Lumières‬‬ ‫الواقع يف بلديــة ليه بو دو بروفانس‪ ،‬لتقديم عرض يغلب عليه‬ ‫الطابع الرسومي‪ .‬تقول"فريجيني فيار"‪( :‬إن البساطة والدقة‬ ‫والشــعر يف فيلم كوكتو حثني عىل ابتكار مجموعة أنيقة للغاية‪ ،‬بلونني‬ ‫متميزين للغاية‪ ،‬وهما األبيض الناصع واألسود الغامق)‪.‬‬ ‫ليس هناك ما هو أفضل اللتقاط الضوء وعكســه‪ ،‬الذي يعشقه كوكتو‬ ‫وشانيل‪ ،‬من هذه التناقضات بني البياض الناصع لفستان طويل وكيب‬ ‫بتصميم املكرمية أســود‪ ،‬وبني هذه السرتة من التويد األبيض املُطرّزة‬ ‫بحيل جالبة للحظ وفستان أسود من املخمل والجلد‪" .‬أردت أن أعكس‬ ‫الجانب العرصي البارز يف فيلم كوكتــو‪ ،‬أردت تقديم مجموعة بطابع‬ ‫روك واضح‪ .‬أضفــت إىل القطع كثري من الرشاريب‪ ،‬من الجلد‪ ،‬والخرز‬ ‫والرتتر‪ ،‬والقمصان التي تحمل وجه عارضة األزياء لوال نيكون كنجمة‬ ‫روك‪.‬‬

‫‪19 HARAYER 2021‬‬

‫‪CHANEL‬‬ ‫مجموعة ‪ Cruise‬لعام ‪2022 - 2021‬‬ ‫مستلهمة من "جان كوكتو"‪ ،‬بدأت "فيرجيني فيار" بالتفكير في مجموعة ‪ Cruise‬لعام ‪- 2021‬‬ ‫‪ 2022‬من "شانيل" ‪( :CHANEL‬ألن "غابريال شانيل" كانت مقربة من كوكتو‪ ،‬وأنا أحب فيلم "وصية‬ ‫أورفيوس"‪ .‬وال سيما هذا المشهد الرائع لرجل برأس حصان أسود الذي ينزل إلى محاجر ‪Carrières de‬‬ ‫‪ ،Lumières‬وتبرز صورته الظلية على الجدران ناصعة البياض)‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 18‬‬

‫تم تنسيق القمصان مع بدالت من التويد مزينة بحواف زخرفية عريضة‪.‬‬ ‫فضالً عن ذلك‪ ،‬اخرتت أحذية "ماري جني" فضية اللون ومدببة إلكمال‬ ‫اإلطاللة‪ .‬و ُتذكرنا هذه اإلطاللة بحداثة الســتينيات وحداثة األســلوب‬ ‫البانك"‪ .‬يف شــقة "غابريال شــانيل" التي تم تجديدها مؤخرًا يف ‪31‬‬ ‫شــارع كامبون‪ ،‬التقط املصوران "إينز وفينود" صور ست إطالالت‬ ‫ملجموعة املواد الصحفية‪.‬‬ ‫وتوضح "فريجيني فيار"‪( :‬هذا هو املكان الذي عرضت فيه "غابريال‬ ‫شــانيل" حيواناتها املفضلة واألسود وأنثى أبو الهول والغزالن‪ ،‬فضالً‬

‫عن رموز أخرى للدار‪ .‬ونجد كل هذه الرموز واألشــكال مطبوعة عىل‬ ‫فستان طويل بتصميم ثوب من الكريب باللون األسود والبيج الوردي‪.‬‬ ‫ويف هذه الشــقة ً‬ ‫أيضا استقبلت املقربني منها‪ ،‬بمن فيهم جان كوكتو)‪.‬‬ ‫وتختتم‪( :‬يف النهاية‪ ،‬بفضل صداقاتها‪ ،‬يزداد حبي لشانيل‪ ،‬املرأة‪ ،‬أكثر‬ ‫فأكثر‪ ،‬فحياتها تتيح لنا الوصول إىل شخصيات استثنائية مثلها)‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 20

‫ّ‬ ‫مذكراته‪ ،‬وقد بدأ هذا المنهج‬ ‫كتب السيد "ديور" عنها في‬ ‫اإلبداعي مع المعطف الشهير "ترينش" الواقي من المطر بنقش‬ ‫الفهد من تصميم "كريستيان ديور" في الخمسينيات‪ ،‬وهو تكرار‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لدى إحدى ملهماته‬ ‫لمعطف الفرو واألكسسوارات‬ ‫أن‬ ‫ومعاونيه األوفياء‪" ،‬ميتزا بريكار"‪ .‬يقول المصمم‪( :‬شعرت ّ‬ ‫شخصيتها الملفتة وذوقها الجريء للفخامة سيكون لهم تأثير‬ ‫ممتاز على طبعي البارد الذي ورثته عن أسالفي النورمانديين)‪..‬‬

‫يف هذا املجــال الجماعي املفتوح‪ ،‬تتقــارب الرغبات الجديدة‬ ‫وتجتمع حول طابع بــارز جديد‪ .‬ابتــكارات مرشقة األلوان‬ ‫تتالعب بالشفافية والربيق والتألّق الفيض وكأنها تحية لألسلوب الجمايل‬ ‫عب عن املشاعر من‬ ‫الشعبي الخاص باملصمم "إيليو فيوروتيش"‪ ،‬الذي ّ‬ ‫خالل أسلوبه يف التصميم‪ .‬وتم تعزيز تصاميم املجموعة عرب استعمال‬ ‫الطاقة الصوتية الرائعة واإليقاعات واأللوان الجيّاشــة املســتم ّدة من‬ ‫تيّار موسيقى البوب الكورية‪ ،‬وبشكل خاص فريق "بالكبينك" املؤلّف‬ ‫بكامله من النساء‪ ،‬الذي يربز أهمية التميّز‪ ،‬سواء عىل املرسح أو يف الحياة‬ ‫أن األزياء واملوضة تمنحه ّن القوّة والحضور تماما ً‬ ‫اليومية‪ .‬وه ّن ّ‬ ‫يؤكدن ّ‬ ‫بقدر املوسيقى‪.‬‬ ‫‪23 HARAYER 2021‬‬

‫خريف ‪ 2021‬مع ‪DIOR‬‬

‫إن مجموعة‬ ‫بالنسبة إلى "ماريا غراتسيا كيوري"‪ ،‬يتمحور ابتكار مجموعة حول استكشاف الروابط التي تنسجها مع عصرها‪ّ .‬‬ ‫خريف ‪ 2021‬هي وليدة حركة ثنائية بين األبحاث الميدانية والعودة إلى المشغل‪.‬‬ ‫‪CREDIT: © BRIGITTE NIEDERMAIR‬‬ ‫‪©MARIPOL‬‬

‫‪2021 HARAYER 22‬‬

‫وبالتــايل‪ّ ،‬‬ ‫فإن هذه املجموعــة مصمّمة من منطلق فلســفة "بوب"‬ ‫ً‬ ‫الشــمولية‪ ،‬بدءا من البوب اإلنكليزي للفنان "ريتشــارد هاملتون"‬ ‫وصوال ً إىل الحركة املستقبلية الجديدة للفنان اإليطايل "ماركو لودوال"‬ ‫وفن "آندي وورهول" الخارق مرورا ً بلوحات "باولو أوتشــيلو" من‬ ‫عرص النهضة‪.‬‬ ‫فتصبح املوضة تجربة مثرية تقودها االحتماالت‪ .‬فكانت سلســلة من‬ ‫قصات ومطبوعات عديدة‬ ‫قمصان الـ"تي شريت" البيضاء التي تزيّنها ّ‬ ‫موحية بدفرت يوميات ملهم‪ ،‬فسحة يتبلور فيها الخيال بحرية‪.‬‬ ‫إ ّنه مجال تتحاور فيه التجارب مع التقاليد‪ .‬مجال يكون فيه األســود‬ ‫أسوداً‪ .‬ويظهر نقش األزهار الصغرية "ميل فلور" مطبوعا ً عىل أقمشة‬ ‫املخمل الحريرية مع جانب ملّاع قزحي‪ .‬أما األنسجة املخرّمة فت ّم تلوينها‬ ‫بواســطة تقنية الصباغة املتدرّجة بالربط‪ .‬والتطريز يزيّنه قطع من‬ ‫الرتتر الكبري الحجم واألقراص املرآتية ذات الســطح االسرتوبسْ كوبي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لدى "ماريا غراتسيا كيوري"‬ ‫كما أعيد ابتكار القطع األساسية‬ ‫وقطع "ديور" األيقونية أيضاً‪ :‬فمن سرتة "بار" إىل "األنوراك"‪ ،‬ومن‬ ‫الفساتني بأســلوب القميص إىل املعاطف؛ ت ّم الرتكيز يف تصميم هذه‬ ‫املجموعة عىل الحاجة إىل إعادة النظر يف االســراتيجيات واأللبســة‬ ‫والهوية‪ ،‬وقد أتت عىل جانب كبري مــن الخفة بفضل روح "البوب"‪،‬‬ ‫فكانت مفعمة بالطاقة ومنمّقة للغاية عىل ح ّد سواء‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 24‬‬

‫فتصمیــم مجموعة "بتي جويل" ‪ PETIT JOLI‬للمرأة الباحثة‬ ‫دوما ً عن التوازن املثايل فتوصف بأنها‪:‬‬ ‫راقیة ولكن طبیعیــة‪ ،‬صاحبة عزیمة ولكن عفویــة‪ ،‬عاطفیة ولكن‬ ‫رصینة‪ ،‬حاملة ولكن واقعیة‪ .‬هذه املجموعة تجسّ ــد الرابط الدائم بین‬ ‫الطبیعة واملرأة‪ ،‬من خالل الزھور التي تتخذ ألوان الســماء‪ ،‬والفضاء‬ ‫واألرض‪ ،‬ألوان ذات شخصیة جریئة ورقيقة يف آن‪ .‬األزرق القمري‪ ،‬لون‬ ‫السماء‪ ،‬تمت ترجمتها بحجارة الالبیس الزويل والعقیق األبیض‪ .‬بینما‬ ‫يعبعن القمر‬ ‫األبیض القمري یرتجمھا دفء العقيــق األبيض والذي ّ‬ ‫كرمز للضوء‪ ،‬والفضاء والهواء‪.‬‬ ‫أما الشالســوني الوردي فیحكي حكایة الحب الذي یجمع بین األرض‬ ‫والســماء يف حني یرمز األونیكس إىل األرض والقوّة‪ ،‬والعمق الحقیقي‬ ‫للوجــود ‪.‬األخرض هو لــون جديد لهذا للعام‪ ،‬ویأتي بشــكل العقیق‬ ‫یجس الطاقة القصوى للطبیعة وعظمتها‬ ‫األخرض‪ ،‬ھذا الحجر الحیوي‬ ‫ّ‬ ‫التي تجمع القوة والحماية‪.‬‬ ‫أحد العنارص املمیّزة لفلسفة "باسكال بروني" ھي القدرة عىل توحید‬ ‫رموز متع ّددة من العاملین القمري واألريض وتشــكیل كون شامل ّ‬ ‫بكل‬ ‫ترجماته األصیلة وروابطه التي تجمعه بالطبیعة‪ ،‬والعنارص‪ ،‬والقمر‪.‬‬ ‫املجموعة مصنوعة من الذھب األبیض املرصع باملاس األبیض والعنربي‪،‬‬ ‫وتتضمن‪ :‬خواتم‪ ،‬أقراط صغیرة‪ ،‬أساور وسالسل بطول واحد ومتوفرة‬ ‫بخمسة أحجار وألوان‪.‬‬ ‫أما مجموعة "تون جــويل" ‪ TON JOLI‬فهي أیقونــة حقیقیة لدار‬ ‫املجوھرات "باســكال بروني"‪ ،‬وھي متوافرة اآلن بإصدار من العقیق‬ ‫األخرض‪ ،‬وھــو حجر یرمز إىل الحمایة ویتیح للمرأة بســط جناحیھا‬ ‫بحریة وتناغم أكرب‪.‬‬

‫تتعلق مجموعة "باسكال بروني" بالتنوّع والتكیف مع ّ‬ ‫كل ما تقوم به‬ ‫املرأة خالل حیاتھا الیومیة عىل اختالف ظروفھا ومواقفھا‪ ،‬فمن السوار‬ ‫الذي یملك قابلیة التحوّل‪ ،‬إىل عقد ضیق حول العنق بفضل میزة تقنیة‬ ‫قام بتطویرها الصاغة املحرتفون يف الدار‪ ،‬إىل العقد الطویل‪ .‬وتتضمّن‬ ‫املجموعة أشــكاال ً وأســالیبا ً متع ّددة یمكن أن تتكامل مع قطعة من‬ ‫مجموعة "تون جويل" مصنوعة من العقیق األخرض البھي‪..‬‬ ‫و"آلیلویا" ‪ ALELUIÀ‬ھي تحیّــة إىل الجمال والحبّ ‪ ،‬فاألوراق ترمز‬ ‫إىل األجنحة التي تمنح املرأة قوّتھا وتشجّ عھا عىل االنطالق تجاه ّ‬ ‫كل ما‬ ‫ھو جمیل يف ھــذا العالم‪ ،‬يف رحلة ًُتعید تحدید روعتھا‪ .‬أوراق مجموعة‬ ‫ُصعت ّ‬ ‫كل عىل حدة‪ ،‬لیت ّم بعد ذلك جمعھا معاً‪.‬‬ ‫"آلیلویا" التي ُنحتت ور ّ‬ ‫وھذه التقنیة يف الصیاغة سمحت لھا بالحفاظ عىل شكل أوراق الشجر‬ ‫ّ‬ ‫ودقة تراصفھا‪ .‬ویمكن فصل ھذه القطعة إىل جزئین أو ثالثة أجزاء‪.‬‬ ‫مجموعة "األتیلیيه" ھذه متوافرة يف إصدارات متع ّددة‪ ،‬الذھب الوردي‬ ‫واملاس العنربي‪ ،‬الذھب األبیض مع املــاس األبیض‪ ،‬والذھب األصفر‪،‬‬ ‫والســافیر األصفر‪ .‬یمكن ارتداء ھذه القطعة أیضا ً بأكثر من طریقة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫لیشكل‬ ‫فالسوار املخميل القابل لتعدیل یُمكن أن یتّصل بالعقد من األمام‬ ‫عقدا ً ضیقاً‪ ،‬أو یمكن تشكیل عقد طویل رائع بإضافة سوارین‪.‬‬ ‫إن تقنیّات الصیاغة املتق ّدمة التي اســتخدمت يف ابتكار ھذه القطع ال‬ ‫یمكن ائتمان أحد عىل إتقانھا إال معلّمین يف الصیاغة یمتازون بمواھب‬ ‫فریدة‪ ،‬ومھارات عالیة‪ ،‬وخــرة متفوّقة‪ .‬حیث یتطلّب ابتكار التصمیم‬ ‫اإلبداعي ّ‬ ‫لكل مجموعة وتنفیذھا قرابة عام كامل‪ .‬ولھذا الســبب فإن‬ ‫قطع مجموعة "آلیلویا" ُتصنع بحســب الطلب‪ ،‬وتستغرق ّ‬ ‫كل قطعة‬ ‫شھرین إلنجازھا‪.‬‬ ‫‪27 HARAYER 2021‬‬

‫‪Pasquale Bruni‬‬ ‫الرسائل األساسية مجموعة ‪2021‬‬ ‫على مدى جيلين‪ ،‬ابتكرت دار "باسكال بروني" ‪ Pasquale Bruni‬مجوهرات مذهلة للنساء في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ّ .‬‬ ‫كل تصاميمها المبدعة هي عبارة عن مزيج من المعادن الثمينة واألحجار الكريمة النفيسة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مصنوعة ك ّلها يدويا في إيطاليا‪ .‬والعمل المنجز هو تعبير صادق عن "الشغف الحقيقي" الذي يمكن ألي‬ ‫امرأة ترتدي مجوهرات ‪ Pasquale Bruni‬أن تشعر به‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 26‬‬

‫تعزّزت مجموعة "روز دي فان" األيقونية من تصميم "فيكتوار‬ ‫دو كاستيالن" بقطع جديدة‪ .‬األساور والعقود المصنوعة‬ ‫مرصعة باأللماس‪ ،‬في حين‬ ‫الزهري‬ ‫من الذهب األصفر أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مرصعة‬ ‫األبيض‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫أن الميداليات‬ ‫ّ‬ ‫باأللماس المنثور كالثلج‬

‫مرصعة‬ ‫كما تض ّم املجموعة أيضا ً أشــكاال ً مختلفة من العقود‪ّ ،‬‬ ‫بعرق اللؤلؤ أو األحجار امللونة‪ ،‬وهي تزيّن نجمة الحظ بثمانية‬ ‫أطراف‪ .‬يمكن اكتشاف هذه الرموز العرصية يف املتاجر اآلن‪.‬‬

‫‪29 HARAYER 2021‬‬

Trends

‫مجموعة‬ Rose Des Vents

Dior ‫من‬ BTS images ( Photographer credit: Portia Hunt ) Campaign Images ( Photographer credit: Julien Martinez Leclerc)

2021 HARAYER 28

‫كشفت ‪ ،La Senza‬عالمة األزياء الكندية الشهيرة‪ ،‬عن افتتاح متجرها الجديد في "دبي أوتلت مول"‪ ،‬ليشكل المتجر‬ ‫الجديد الوجهة الثانية والثالثين للعالمة في اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬ويوفر مجموعة واسعة من أحدث تشكيالت‬ ‫العالمة‪ ،‬بما فيها مجموعتها من مالبس السباحة التي تم إطالقها حديث ًا‪.‬‬

‫يقع املتجر الجديد يف الطابق األريض ويتألق بتصميمه الراقي‬ ‫بفضل الجدران الخشبية الداكنة والرفوف األنيقة التي يكتمل‬ ‫ســقف باللون األبيض وأضوا ٍء دافئة تمأل املكان‪ .‬ويواصل‬ ‫جمالها مع‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫متجر ‪ La Senza‬الجديد التــزام العالمة بتوفري أزياء تعزز ثقة املرأة‬ ‫العرصية بجمالها‪ .‬من خالل تعاونها مع نخبة من الرشكات يف القطاع‬ ‫البتكار أجمل التصاميم وتوفري تشكيلة واســعة من األزياء الداخلية‬

‫عالية القيمة والجودة‪ ،‬بما يف ذلك حماالت الصدر املزدوجة التي تمثّل‬ ‫أكثر منتجات العالمة مبيعاً‪.‬‬ ‫تدير ‪ La Senza‬أكثر من ‪ 134‬متجرا ً يف كندا وما يزيد عن ‪ 250‬متجرا ً‬

‫يف أكثر من ‪ 29‬دولة حول العالم‪ ،‬بما يف ذلك اإلمارات والكويت وقطر‬ ‫وعُمان والبحرين‪ ،‬مما يع ّزز مكانتها كرشكة تجزئة رائدة‪.‬‬

‫‪31 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪La Senza‬‬ ‫خيارات أنيقة تعزز ثقة السيدة العصرية بجمالها‬ ‫‪2021 HARAYER 30‬‬

‫إذا كنت مواكبة ألحدث صيحات املوضة‪ ،‬بالتأكيد سرتوق لك هذه الساعة املدهشة من تشكيلة "راجا فاسيتس" التي تأتي بسوار مستطيل‪ -‬بيضاوي‬ ‫الشــكل‪ ،‬وســوار من الذهب الوردي والفيض مرصع بـ ‪ 172‬قطعة كريستال من سواروفســكي‪ ،‬وعقارب صدفية مزينة باملزيد من بكريستاالت‬ ‫سواروفسكي‪.‬‬

‫إذا كنتِ مغرمة بمتابعة مسلسالت مستوحاة من القصص الخيالية‪ ،‬فهذه الجوهرة الصغرية من تشكيلة "دياليت باي سواروفسكي"‪ ،‬هي اإلكسسوار‬ ‫املثايل لها‪ .‬تمتزج ظالل الباستيل مع األلوان الغنية واللمسات الالمعة‪ ،‬فيما تأتي العقارب الصدفية بشكل أنيق بما يجعل منها قطعة فنية بامتياز‪.‬‬ ‫متوفرة حاليا ً يف متاجر "تيتان" يف دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬ومتاجر مختارة من "أور شويس‪ ،‬واملتاجر الكربى‪ ،‬ومواقع التسوق عرب اإلنرتنت‪،‬‬ ‫ومتاجر التجزئة املعتمدة‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2021‬‬

‫تيتان “ ساعات مستوحاة من أشهر البرامج‬ ‫التلفزيونية‬ ‫تم اختيار التصميم الخاص بكل ساعة بعناية الفتة لتتناسب مع الشخصية الرائعة‬ ‫وأسلوب الحياة المميز‪.‬‬

‫إذا كنتِ من املهتمني بمشــاهدة مقابلة "أوبرا وينفري" مع "ميغان" و"هاري"‪ ،‬فال شــك أنك ستحبني هذه الساعة الكالسيكية من تشكيلة‬ ‫"سباركل ‪ ."2‬تتميز هذه الساعة بطابع خاص مع سوار أنيق‪ ،‬بينما تضفي كريستاالت سواروفسكي شكالً رقيقا ً يوحي باألنوثة واإلبداع امللهم‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 32‬‬

‫يف العام ‪ ،2011‬أطلقت العالمة التجارية ‪ Red Radar‬الساعة‬ ‫املميزة الالفتة للنظر‪ .‬استمدت هذه الساعة املستقبلية‪ ،‬الغريبة‬ ‫واملبتكرة‪ ،‬إلهامها من شاشة رادار الطائرات وقد القت نجاحً ا هائالً‪.‬‬ ‫هذا العام‪ ،‬تعود ‪ Bell & Ross‬لتق ّدم ساعة ‪BR 03‑92 Red Radar‬‬ ‫‪ Ceramic‬الجديدة املذهلة‪ .‬هذه الســاعة الطليعية مستوحاة ً‬ ‫أيضا من‬ ‫شاشات الرادار يف إعادة تفسري مبتكر تعكسه خصائصها املميزة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل هذه الســاعة جزءًا من مجموعة أدوات الطريان األيقونية لعالمة‬ ‫‪ Bell & Ross‬والتي تجمع بني الســاعات الحرصية املســتوحاة من‬ ‫أجهزة وأدوات الطائرات النفاثة‪.‬‬ ‫متوفرة يف إصدار محدود من ‪ 999‬قطعة‪.‬‬ ‫عندما تم إصدارها يف العام ‪ ،2011‬اســتحوذت ســاعة ‪Red Radar‬‬ ‫الشــهرية عىل الخيال‪ .‬انتهكت القواعد‪ ،‬فتصميمها املشابه ج ًدا لرادار‬ ‫الطائرات جاء مفاجئًا إنما رائعًا بنفس القدر‪.‬‬ ‫ســاعة تعكس بإبداع تصميمها حركة املسح لشعاع الضوء عىل شاشة‬ ‫الرادار بواقعية مذهلة‪ .‬الزجاج من الكريســتال الياقوتي األحمر الالمع‬ ‫ّ‬ ‫التحكم املستخدمة يف الطريان‪.‬‬ ‫الذي يتصدر مينا الساعة يذكرنا بأدوات‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫لقد كان لهذه الساعة حينها نجاحً ا هائال وظلت إحدى ساعات العالمة‬ ‫التجارية األكثر مبيعًا ولفرتة طويلة‪.‬‬ ‫يُمثّل هذا العام عودة هذه الســاعة املستقبلية بشكلها املتطور الغريب‬ ‫‪ ،UFO‬يتميــز طــرز ‪ BR 03‑92 Red Radar Ceramic‬الجديد‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى شاشة الساعة رموز صناعة‬ ‫بالحداثة أكثر من أي وقت مىض‪.‬‬ ‫الساعات التقليدية ل ُتعيد رســم حركة رادار املراقبة يف الطائرة‪ .‬يمكن‬ ‫قراءة الوقت عرب نظام من األقــراص الدوارة جنبًا إىل جنب مع عقرب‬ ‫تناظري‪ .‬يعلو مينا الساعة زجاج من الكريستال الياقوتي األحمر‪.‬‬ ‫تتبنى هذه الساعة الجديدة وتأخذ هيكل ساعة الـ ‪ BR 03‬البالغ قطرها‬ ‫‪ 42‬ملم‪ .‬ولهذه املناسبة‪ ،‬ويف ســعيها الدائم لالبتكار واألداء‪ ،‬اختارت‬ ‫عالمة ‪ Bell & Ross‬استخدام الســراميك‪ .‬هذه املادة العالية التقنية‬ ‫املقاومة للخدش ولكنها ناعمة امللمس‪.‬‬

‫ً‬ ‫محلقة عىل القــرص الخارجي الكبري الذي‬ ‫ تســافر طائرة الركاب‬‫يوضح الساعات‪.‬‬ ‫ تحلّق الطائــرة املقاتلة عىل القرص الثاني بقطره األصغر األقرب إىل‬‫ً‬ ‫مظهرة الدقائق‪.‬‬ ‫مركز مينا الساعة‪،‬‬ ‫ يرافق هاتني الطائرتني عقرب مركزي رفيع تناظري‪ ،‬يُظهر الثواني‪.‬‬‫ طائرة الركاب تتحرك ببطء أكثر من الطائرة املقاتلة‪ ،‬كما هو الحال‬‫يف الواقع‪.‬‬ ‫ األول يكمّل لفة واحدة من القرص يف م ّدة ‪ 12‬ســاعة‪ ،‬واألخري يف م ّدة‬‫ستني دقيقة‪.‬‬ ‫يف النهاية‪ ،‬هناك مستويان عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ املستوى األدنى‪ :‬األقراص‪ ،‬الطائرات‪.‬‬‫ املستوى العلوي‪ :‬مقياس الســاعات املطبوع عىل الجزء الداخيل من‬‫الزجاج البلوري الياقوتي‪.‬‬ ‫العقرب األحمر الكبرية يتحرك بني االثنني‪.‬‬

‫يتألف النظام من قرصني متحدي املركز يندمجان مع مينا الســاعة‪.‬‬ ‫يذكرنا بمرح لعبة منمّقة‪ .‬هــذه العنارص ّ‬ ‫تصميم ّ‬ ‫تحل مكان عقارب‬ ‫الساعة والدقائق‪ .‬يف ميزة رئيســية جديدة‪ ،‬إذ تقوم األقراص بتحريك‬ ‫طائرتني صغريتني تتضمنهما الشاشــة‪ ،‬ممّا يعطــي االنطباع بأنهما‬ ‫يحلقان فوق مينا الساعة‪ .‬مقياس الساعات مطبوع عىل الجزء الداخيل‬ ‫محمي جي ًدا من‬ ‫(الخلفي) للزجاج الياقوتي للشاشــة‪ ،‬وبالتــايل فهو‬ ‫ّ‬ ‫الصدمات والخدش‪ .‬بالنســبة لهذه الشاشــة املبتكرة‪ ،‬كان البد من‬ ‫تصميم قرصني فائقا الخفة للحفاظ عــى احتياطي الطاقة‪ .‬لن تتأثر‬ ‫هذه األقراص القويــة للغاية أو تنحرف إنما تحافظ دوما ً عىل التوازي‬ ‫املستمر‪ .‬عمل صانعو الساعات لدينا بج ّد لضمان عدم تغيري دقة حركة‬ ‫الســاعة بســبب االحتكاك‪ .‬هذه املكونات تم تجميعها وضبطها بدقة‬ ‫حتى أقرب ميكرون‪ ،‬ولضمان هذه الدقة قام املهندسني الخاصني لدينا‬ ‫بتجنيد كامل خرباتهم والعمل عليها بغية تحقيق ذلك‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER 2021‬‬

‫ساعة ‪BR 03‬‬ ‫‪RED RADAR ceramic‬‬ ‫من ‪Bell & Ross‬‬ ‫منذ تأسيسها في العام ‪ ،1994‬والطيران كان دائم ًا شغف ‪ Bell & Ross‬على مر السنين‪ ،‬عالمة الساعات هذه‬ ‫المتخصصة‪.‬‬ ‫رائدا في صناعة الساعات‬ ‫أصبحت معيارًا ً‬ ‫ّ‬ ‫‪2021 HARAYER 34‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪LILI BLANC‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫أعشاب البحر ‪Seagrass‬‬

‫من ‪CH Carolina Herrera‬‬ ‫إن القيمة المضافة التي تُحيط بالمنتج المصنوع يدوي ًا تصبح بشكل متزايد أكثر وأعلى أهمية‪ ،‬ليس‬ ‫بفضل المنتج النهائي نفسه فقط ولكن أيض ًا بفضل العملية اإلبداعية التي يتطلبها العمل المتقن‬ ‫المكونات‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬تتحد المواد النبيلة بشكل متناغم مع خبرة الحرفيين الماهرين‬ ‫على كل واحد من‬ ‫ّ‬ ‫لتثمر عن قطعة خالّبة تبقى إلى األبد‪.‬‬

‫تشــيد ‪ Seagrass‬بمهارة كبار الحرفيني لدينا‪.‬‬ ‫ومن خالل القيام بذلك‪ ،‬تسلط "كارولينا هرييرا"‬ ‫الضوء عىل أهمية دمج تقنيات الحرفيني املختلفة التي تدعم‬ ‫الحرف التقليدية‪ ،‬يف حني تكشف عن جانبها األكثر عرصية‬ ‫ِ‬ ‫وحداثة‪.‬‬ ‫أبرصت ‪ Seagrass‬النــور مع أخذ هذه الفكرة يف االعتبار‪،‬‬ ‫مرتكزة عــى العملية اليدوية التي يتــم من خاللها صنع‬ ‫الحقائب باستخدام األعشاب البحرية املجدولة‪ .‬تعمل األيدي‬ ‫املاهرة عىل نسج سيقان هذه النبتة البحرية من أجل ابتكار‬ ‫جســم الحقائب قبل جمعها مع جلد ‪ Baobab‬الحرصي‬ ‫لدار "هرييرا"؛ ثم تكتمل هذه العملية يف مشــغلنا للجلود‬ ‫يف إسبانيا‪.‬‬ ‫أما الحقائب التي وقع االختيــار عليها فهي ‪Vendôme،‬‬ ‫‪ Baret، Duchess‬و‪ ،Initials Insignia‬التــي أعيــ َد‬ ‫ابتكارها جميعا ً باستخدام تقنية حرفية تتطلب حوايل ‪80‬‬ ‫مرتا ً من حبال األعشــاب البحرية‪ .‬تجري عملية جدل هذه‬ ‫املادة بعناية شديدة وتأخذ ما بني ‪ 6‬و‪ 10‬ساعات‪ ،‬قبل أن‬ ‫يتم جمع القطع الجلدية‪ ،‬لينتج عن ذلك حقائب استثنائية‬ ‫متميزة بخطوط عضوية ونسب متناغمة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 36‬‬

:‫في هذه الصفحة‬

.SCHIAPARELLI ‫فستان أبيض من‬ .ALAÏA ‫مشد الخصر من‬ .MAISON MICHEL ‫ثوب مخرّم من‬ .LINDBERG ‫نظارات شمسية من‬ .ALEKSANDER SIRADEKIAN ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

PHOTOGRAPHER ANDRÉ RAU STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI MODEL FARNOUSH H www.metropolitanmodels.com FASHION ASSISTANT EYMA-LAURIE IMBERT MAKEUP JOLANTA CEDRO @B-AGENCY.COM - GIVENCHY MAKEUP HAIR ALEXIS PARENTE @B-AGENCY.COM PRODUCTION JEAN-MARC MONDELET PHOTOGRAPHER ASSISTANT SEBASTIAN MITTERMEIER :1 ‫الصورة األولى‬ LOCATION MURAKAMI & FRANÇOIS ODERMATT :‫العارضة على اليسار ترتدي‬ TAKASHI MURAKAMI WALL ART ‫ مع‬.SANDRA MANSOUR ‫فستان أبيض من‬ SPECIAL THANKS TO CELINE HOMME ‫قبعة وحقيبة وحذاء من‬ DOG MODEL @GRAFF_OFFICIAL .BY HEDI SLIMANE B-AGENCY.COM TONY GOMES @METROPOLITANMODELS

:‫العارضة على اليمين ترتدي‬

ZUHAIR MURAD ‫فستان أبيض من‬ CELINE ‫ مع قبعة وحقيبة من‬.BRIDAL ..HOMME BY HEDI SLIMANE .BACCARAT CRYSTAL ‫الخواتم من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

39 HARAYER 2020

White Night ‫؟ إنها بالطبع أجمل‬2021 ‫ما هي الفساتين التي ستسلط الضوء على ربيع وصيف‬ ‫ عنا تظهر رؤية جديدة‬،‫ بل الرومانسية والشاعرية‬،‫ األنيقة والراقية‬،‫الفساتين البيضاء‬ ..‫لتعلمك كيف ترتدي الفستان األبيض هذا الصيف‬ ،‫ألفضل اإلطالالت من الدور‬ ِ PHOTOGRAPHER STÉPHANE MOUNET @stephanemounet STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI MODELS ALEXANDRA M & SHEHERAZADE @ www.metropolitanmodels.com MAKEUP MAGALIE MARKAN b-agency.com USING GUERLAIN PRODUCTS HAIR ALEXIS PARENTE b-agency.com MANICURIST KAMEL b-agency.com USING YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ PRODUCTION DIRECTOR FC ICONIC PRODUCTION KETI CHKHIKVADZE SPECIAL THANKS GIORGIA VIOLA www.giorgiaviola.com

2020 HARAYER 38

.MIHANO MOMOSA ‫الفساتين من‬ .ZUHAIR MURAD ‫طرحة العروس (غطاء الوجه) من‬ CELINE HOMME ‫نظارات شمسية من‬ .BY HEDI SLIMANE ALLURE MANSUR ‫صنادل من‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫و‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

41 HARAYER 2020

.ALEXANDER MCQUEEN ‫بذلة من‬

.GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 40

‫العارضة على اليسار ترتدي‪:‬‬ ‫فستان أبيض من ‪ .DOLCE & GABBANA‬مع‬

‫حقيبة من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫نظارات من ‪.LINDBERG‬‬ ‫قبعة من ‪.MAISON MICHEL‬‬ ‫وحذاء من ‪.GIUSEPPE ZANOTTI‬‬ ‫العارضة على اليمين ترتدي‪:‬‬

‫فستان أبيض من ‪.VALENTINO‬‬ ‫نظارات وحقيبة من ‪.CELINE BY HEDI SLIMANE‬‬ ‫قبعة من ‪.MAISON MICHEL‬‬ ‫حذاء من ‪.ALAÏA‬‬ ‫الماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪43 HARAYER 2020‬‬

.KETI CHKHIKVADZE ‫فستان من‬ .SANDRA MANSOUR ‫قالدة من‬ .CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE ‫سترة من‬ .BACCARAT CRYSTAL ‫خواتم من‬ .LINDBERG ‫نظارات من‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫صنادل‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 42

‫العارضة على اليسار ترتدي‪:‬‬

‫فستان وصندال من ‪.ALAÏA‬‬ ‫طرحة العروس (غطاء الرأس) من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬ ‫نظارات من ‪.LINDBERG‬‬ ‫قبعة من ‪.MAISON MICHEL‬‬ ‫وحذاء من ‪.GIUSEPPE ZANOTTI‬‬ ‫العارضة على اليمين ترتدي‪:‬‬

‫بذلة رياضية من ‪.GENNY‬‬ ‫نظارات من ‪.LINDBERG‬‬ ‫قبعة من ‪.MAISON MICHEL‬‬ ‫حزام من الكريستال من ‪.SANDRA MANSOUR‬‬ ‫حذاء من ‪.GIUSEPPE ZANOTTI‬‬ ‫الماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪45 HARAYER 2020‬‬

‫بذلة من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬ ‫طرحة العروس (غطاء الرأس) من ‪.ZUHAIR MURAD‬‬ ‫تاج العروس من من ‪.FC‬‬ ‫الماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪2020 HARAYER 44‬‬

.CELINE BY HEDI SLIMANE ‫فستان من‬ .MAISON MICHEL ‫طرحة العروس (غطاء الرأس) من‬ .LINDBERG ‫نظارات من‬ .BACCARAT CRYSTAL ‫خواتم‬ .SANDRA MANSOUR ‫حزام من الكريستال من‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫حقيبة يد من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

47 HARAYER 2020

.LANVIN BY BRUNO SIALELLI ‫فستان من‬ .MAISON MICHEL ‫قبعة من‬ .SANDRA MANSOUR ‫قالدة من‬ .LINDBERG ‫نظارات من‬ BACCARAT CRYSTAL ‫خواتم من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 46

.CHANEL MÉTIERS D’ART COLLECTION ‫إطاللة كاملة من‬ .‫ من األلماس‬CHANEL J12 ‫ساعة‬

49 HARAYER 2020

‫سترة وبنطال مع حقيبة ونظارات‬

.CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE ‫من‬ .ZUHAIR MURAD ‫طرحة العروس (غطاء الرأس) من‬ .ALEKSANDER SIRADEKIAN ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 48

‫واليوم يعتبر التقدم التكنولوجي مثل الذكاء االصطناعي تمام ًا‪ ،‬لذا تسمح التخصصات البحثية الجديدة‬ ‫(‪ )Omics‬وثورات التصوير الطبي والسمات الجديدة لألهداف البيولوجية باتخاذ نهج مبتكر وتفاعلي‬ ‫وبناء على هذا النهج العلمي التكاملي الجديد‪ ،‬ابتكرت ‪Guerlain‬‬ ‫وديناميكي للبحث‪ .‬لذا‬ ‫ً‬ ‫‪ :Guerlain Beelab‬أول منصة بحثية مخصصة لمنتجات النحل ذات قدرة رهيبة على إصالح عالمات‬ ‫الشيخوخة الظاهرة‪ .‬هذا االتحاد البحثي الفريد يُحدث ثورة في العالمة العلمي‪ ،‬مما يسمح لها بمواصلة‬ ‫ريادة أبحاث النحل وتأجيجها وتطوير ابتكاراتها لسنوات قادمة‪.‬‬ ‫(سيتوافر المنتج في األسواق خالل شهر أغسطس ‪.)2021‬‬

‫‪51 HARAYER 2021‬‬

‫‪Abeille Royale‬‬ ‫ابتكارات عصرية بأبحاث مكثفة لمكافحة شيخوخة البشرة مع‬

‫‪Guerlain Beelab‬‬ ‫أحدثت شركة ‪ Guerlain‬عام ‪ 2010‬ضجة كبيرة بإطالقها لمجموعة ‪Abeille‬‬ ‫‪ Royale‬للعناية بالبشرة التي تتحدى عالمات تقدم العمر‪ ،‬مستمدة فعاليتها‬ ‫وحددوا‬ ‫الرائعة من منتجات النحل‪ .‬قبل فترة طويلة عمل خبراء ‪ Guerlain‬بقوة‬ ‫ّ‬ ‫إمكاناتهم الهائلة وطوروا علم ًيا هذا المنتج المنقطع النظير من خالل األبحاث‪.‬‬ ‫لذلك فهي مع كل إطالق جديد تقدم رعاية أكثر ابتكارًا واستهدا ًفا وفعالية‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 50‬‬

‫معالجة منطقة العينين‪:‬‬ ‫سيروم إصالح منطقة محيط العينين‬

‫‪:Eye R Serym‬‬ ‫مساء‪ ،‬قبل استخدام كريم مكافحة‬ ‫التطبيق‪ :‬صباح ًا و ‪ /‬أو‬ ‫ً‬

‫التجاعيد لناحية محيط العينين ‪Abeille Royale Multi-‬‬ ‫‪.Wrinkle Minimizer Eye Cream‬‬

‫كريم مكافحة التجاعيد لناحية محيط العينين‬

‫‪:Multi-Wrinkle Minimizer Eye Cream‬‬ ‫مساء ‪ ،‬بعد استخدام سيروم‬ ‫التطبيق‪ :‬صباح ًا و ‪ /‬أو‬ ‫ً‬

‫إصالح منطقة محيط العينين‪Abeille Royale Eye R‬‬ ‫‪ .Repair Serum‬من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪53 HARAYER 2021‬‬

‫تنظيف البشرة‪:‬‬ ‫زيت إزالة المكياج وتنظيف البشرة‬

‫‪:Anti-Pollution Cleansing Oil‬‬ ‫ضعي ما يعادل ‪ 3 - 2‬ضخات من زيت التنظيف في راحة‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يدك وافركي يديك ً‬ ‫طبقيه مباشرة على البشرة الجافة ودلكي وجهك‬ ‫بحركات دائرية‪.‬‬ ‫إلزالة الماسكارا‪ ،‬قومي بلف وفرك الرموش برفق بين‬ ‫أطراف األصابع‪ .‬ويشطف بالماء‪ .‬من ‪.GUERLAIN‬‬

‫تحضير البشرة‪:‬‬ ‫لوشن فعّ ال لتحسين قدرة البشرة على مكافحة آثار اإلجهاد‬

‫‪:Fortifying Lotion With Royal Jelly‬‬ ‫ومساء على بشرة نظيفة‬ ‫التطبيق‪ :‬صباح ًا‬ ‫ً‬ ‫ضعي بضع قطرات من هذا اللوشن في راحة يدك وقومي بفرك‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يديك ً‬ ‫طبقيه بلطف على الوجه بطريقة التربيت‪.‬‬ ‫إلنهاء هذه العملية‪ ،‬قومي بتطبيقه أيض ًا برفق على العنق‪.‬‬ ‫من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪2021 HARAYER 52‬‬

‫عالجي بشرتك بكثافة‪:‬‬ ‫زيت الشباب المائي ليرطب ويمأل البشرة‬

‫‪:Advanced Youth Watery Oil‬‬ ‫مساء‪،‬‬ ‫التطبيق‪ :‬صباح ًا و ‪ /‬أو‬ ‫ً‬ ‫يطبق كسيروم قبل الكريم و‪/‬أو قبل ‪،Double R‬‬ ‫يطبق ما قبل السيروم لطقوس أكثر تطوراً‪،‬‬ ‫يطبق دون أي مستحضر آخر‪.‬‬ ‫من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪55 HARAYER 2021‬‬

‫عالجي بشرتك بكثافة‪:‬‬ ‫سيروم لتجديد وترميم البشرة‬

‫‪:Double R Renew & Repair Serum‬‬ ‫مساء‪،‬‬ ‫التطبيق‪ :‬صباح ًا و ‪ /‬أو‬ ‫ً‬ ‫بعد تطبيق الزيت وقبل تطبيق الكريم‪.‬‬ ‫من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪2021 HARAYER 54‬‬

‫حماية البشرة‪:‬‬

‫‪Skin Defense‬‬ ‫مؤشر الحماية من الشمس ‪ ++++PA‬بدرجة ‪.- 50‬‬ ‫يطبق كل صباح بعد كريم النهار ‪Abeille Royal‬‬ ‫‪.Day Cream‬‬ ‫التعزيز األسبوعي‪:‬‬ ‫ماسك لبشرة خالية من الخطوط وممتلئة ومرنة‬

‫بشكل فوريّ ‪Honey Cataplasm Mask‬‬ ‫ومرتاحة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫يوضع الماسك في الصباح أو المساء‬ ‫على بشرة نظيفة‪.‬‬ ‫ثم يُد ّلك أيّ فائض‬ ‫يُترك الماسك لمدة ‪ 15‬دقيقة ّ‬ ‫من المستحضر‪ ،‬مع تفادي ناحية محيط العي َنين‪.‬‬ ‫من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪57 HARAYER 2021‬‬

‫معالجة يومية‪:‬‬

‫كريم الليل ‪Night Cream‬‬

‫كريم النهار ‪Day Cream‬‬

‫يطبق في المساء بعد مستحضر ‪ Youth Watery Oil‬و ‪ /‬أو‬

‫يطبق في الصباح بعد مستحضر ‪ Youth Watery Oil‬و ‪ /‬أو‬

‫‪Double R Renew & Repair Serum‬‬

‫طبقيه على منتصف وجهك وقومي بالتدليك نحو الخارج‪ .‬بعد‬

‫ذلك‪ ،‬استخدمي تقنية التطبيق التالية‪:‬‬

‫ً‬ ‫شدة‪ :‬قومي بحركات تربيت بأطراف أصابعك‬ ‫‪ .1‬تطبيق أكثر‬

‫ً‬ ‫شدة‪ :‬قومي بحركات تربيت بأطراف أصابعك‬ ‫‪.1‬تطبيق أكثر‬

‫برفق على طول محيط وجهك‪ .‬كرري العملية بفارق ارتفاع ‪ 2‬سم‬

‫واتجهي نحو خط الشعر‪.‬‬

‫ً‬ ‫نعومة‪ :‬اضغطي بأطراف أصابعك برفق على‬ ‫‪ .2‬تطبيق أكثر‬

‫وجهك‪ ،‬مع إيالء اهتمام خاص للمناطق األكثر عرضة للتجاعيد‪.‬‬

‫من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪2021 HARAYER 56‬‬

‫‪Lili Blanc‬‬ ‫مجموعة "هوب" تهدف إلى إلهام المرأة المعاصرة وتزويدها بطاقة إيجابية‬ ‫أبصر مفهوم العالمة النور في ّ‬ ‫ظل جائحة الكوفيد ‪ 19‬خالل صيف عام ‪ ،2020‬ويس ّر‬ ‫العالمة أن تكشف النقاب عن مجموعتها "هوب" التي تهدف إلى إلهام المرأة‬ ‫المعاصرة وتزويدها بطاقة إيجابية لتتط ّلع إلى مستقبل أجمل‪ ،‬فتتجاوز بالتالي‬ ‫العقبات وتسعى إلى تحقيق العظمة‪.‬‬

‫‪59 HARAYER 2021‬‬

‫تسعى مجموعة "هوب" إلى تزويد السيدة‬ ‫بطاقة إيجابية لتتط ّلع إلى مستقبل أجمل‪،‬‬ ‫فتتجاوز بالتالي العقبات وتسعى إلى تحقيق‬

‫العظمة‪ ،‬من ‪.LILI BLANC‬‬

‫‪2021 HARAYER 58‬‬

‫تحرص ‪ LILI BLANC‬أن ت ّتسم ّ‬ ‫كل قطعة‬ ‫عملي لتتناسب مع‬ ‫من قطعها بطابع‬ ‫ّ‬

‫كافة اإلطالالت في خزانتك‪.‬‬

‫‪61 HARAYER 2021‬‬

‫تسعى ‪ LILI BLANC‬إلى تقديم مجموعة‬ ‫رائعة من المالبس النسائية العصرية التي تليق‬ ‫بإطالالت نهارية ومسائية مريحة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 60‬‬

‫الحظت "سابرينا محيي الدين"‪ ،‬رائدة‬ ‫األعمال في عالم الموضة والمديرة‬ ‫اإلبداعية لـ ‪ ،LILI BLANC‬وجود فجوة‬ ‫"نقص تصميم مالبس العمل المريحة"‬ ‫التي تليق بمختلف اإلطالالت‪ ،‬فقدمتها‬ ‫من خالل هذه المجموعة‪.‬‬

‫‪63 HARAYER 2021‬‬

‫مع ‪ ،LILI BLANC‬إما تتألقين بأسلوب‬ ‫جديد من رأسك حتى أخمص قدميك‪ ،‬أو‬ ‫تنسقين المالبس الجديدة مع قطعك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لتط ّلي بأبهى ح ّلة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 62‬‬

‫تس ّلحت "سابرينا" بالعزم واإلحساس‬ ‫بالتفاؤل في ّ‬ ‫ظل االضطرابات التي شهدها‬ ‫عام ‪ ،2020‬والتي استوحت منها بشكل‬ ‫رئيسي اسم العالمة " ‪."LILI BLANC‬‬

‫‪65 HARAYER 2021‬‬

‫تعدك ابتكارات ‪ LILI BLANC‬المميزة‬ ‫بتغيير أسلوبك بسالسة تامة من العمل‬ ‫إلى األنشطة المسائية‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 64‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪CHANEL BEAUTY‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫ال تعبّر العالمة من خالل اسمها ‪LILI BLANC‬‬ ‫عن عشقها لزهرة الزنبق فحسب‪ ،‬بل ترمز‬ ‫هذه األخيرة أيض ًا إلى القوة التي تتمتع بها‬ ‫امرأة "ليلي بالن" وقدرتها على التأقلم مع‬ ‫البيئات الحافلة بالتغيرات والتحديات‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 66‬‬

‫مستحضر أساس بتركيبة مائية‬

‫يمنح الهــواء الطلق للوجه إرشاقة فريدة‪ .‬ويتســم‬ ‫مستحرض أســاس ‪ LES BEIGES‬برتكيبة مرطبة‬ ‫فائقة الخفة‪ ،‬والتي تناسب تمامًا الصيف‪ .‬وتتكون من ‪75‬‬ ‫‪ %‬من املاء وأصباغ األلوان داخل القطرات امليكروية‪ .‬ينساب‬ ‫املستحرض عىل البرشة ويمنح الوجه نضارة ال تقاوم‪ .‬تكشف‬ ‫التغطية الخفيفة غري املحسوسة عن ملمس البرشة بلمستها‬ ‫الشفافة‪ .‬وتتميز الفرشــاة املضمنة مع املستحرض بسهولة‬ ‫حملها لتطبيق سلس ومتجانس‪.‬‬ ‫‪LES BEIGES‬‬ ‫كريم التسمير إلشراقة صحية‬

‫كريم التســمري ‪ LES BEIGES‬إلرشاقة صحية هو كريم‬ ‫جل مع ملســة نهائية ناعمة ورقيقة وتغطية قابلة للتعديل‪.‬‬ ‫ويوفر املستحرض الكمية املناســبة من األصباغ يف مناطق‬ ‫البرشة التي تتعرض ألشعة الشمس بشكل طبيعي‪ .‬وبفضل‬ ‫حجم العبوة الكبري‪ ،‬يسهل أخذ كمية مناسبة من املستحرض‬ ‫بسهولة بفرشــاة كابوكي‪ ،‬ثم تطبيقها ببساطة‪ .‬وبفضل‬ ‫تركيبته املرنة للغاية وســهولة مزجــه‪ ،‬يمكن وضعه عىل‬ ‫الوجه بالكامل أو الرتكيز عىل مالمح الوجه بتحديد الجبهة‬ ‫والصدغني واألنــف والذقن‪ .‬ونتيجة لذلــك‪ ،‬تنعم البرشة‬ ‫بنضارة وتأثري البرشة التي لوحتها الشمس طبيعي‪.‬‬ ‫‪LES BEIGES‬‬ ‫بودرة إلشراقة صحية‬

‫تغطي بودرة ‪ LES BEIGES‬إلرشاقة صحية برشتك بطبقة برونزية‬ ‫التي تعزز تجانســها وتربز مالمحها بشكل طبيعي‪ .‬تضفي تركيبته‬ ‫ً‬ ‫إرشاقا ناعمًا للبرشة وتنريها بلطف بجزيئات ذهبية‬ ‫البودرة الكريمية‬ ‫فائقة الرقة‪ ،‬وبذلك تكون نضارة برشتك مضمونة‪ .‬وتضم العلبة فرشاة‬ ‫هالليّة الشكل لتتمكني من تطبيق البودرة بكل سهولة ودون أي عناء‬ ‫يف خطوة بســيطة وأنيقة‪ .‬يمكن تطبيق البودرة بحركات واسعة من‬ ‫خالل ملسات عىل عظام الوجنتني أو استخدامها لتحديد مالمح الوجه‬ ‫مع الرتكيز عىل الجبهة العليا والذقن وجرس األنف‪.‬‬ ‫‪LES BEIGES‬‬ ‫مستحضرات لتظليل الجفون‬ ‫إلشراقة صحية وطبيعية‬

‫يتّسم املســتحرض بملمسه الحريري سهل االنسياب عىل الجفون‪ .‬كما‬ ‫يحتوي عىل تركيبة ناعمة وكريميــة ورقيقة ومريحة لتعزيز إرشاقة‬ ‫نظرتك وحدتها‪.‬‬ ‫وتضم مستحرضات ‪ LES BEIGES‬لتظليل الجفون إلرشاقة صحية‬ ‫وطبيعية ذات الخمس درجــات تناغمني حرصيني من درجات اللون‬ ‫الــوردي والكاكي والبني البيج التي ُت ّ‬ ‫ذكــر باأللوان الهادئة والدافئة‬ ‫للمناظر الطبيعية للبحر األبيض املتوسط‪.‬‬

‫وبفضل تنوعها‪ ،‬يمكن استخدام هذه املستحرضات لتظليل الجفون أو‬ ‫كأساس للماكياج أو كمستحرض مُعزز لإلرشاق‪ .‬أما التناغم بني خمسة‬ ‫ألوان سهلة التطبيق‪ ،‬فيمنحك حرية املزج بني درجاتها وتنسيقها معًا‬ ‫إلطالالت ال حدود لها‪ .‬فضالً عن ذلك‪ ،‬يسهل التحكم يف كثافتها وملستها‬ ‫النهائية الالمعة أو الرباقة‪ ،‬لتتزين جفونك بلون مرشق ومتجانس يدوم‬ ‫ثباته طوال اليوم‪.‬‬ ‫‪ROUGE‬‬ ‫‪COCO FLASH‬‬ ‫تتزين الشــفاه بأربعة ألوان جديدة ألحمر الشفاه ‪ROUGE COCO‬‬ ‫‪ ،FLASH‬ترتاوح درجاتها من اللون الطبيعي الدافئ إىل لون الرتاكوتا‬ ‫الرباق‪ Dawn .‬أو ‪ Sunbeam‬أو ‪ Flame‬أو ‪ ،Heat‬كلها أسماء تعكس‬ ‫ألوان الشمس ليسطع جمالك مع األضواء املتغرية أليام الصيف التي ال‬ ‫نهاية لها‪.‬‬ ‫‪LE VERNIS‬‬ ‫ينضم إىل طالء األظافــر ‪ LE VERNIS 4‬درجات جديدة وحرصية‪:‬‬ ‫‪ GLIMMER‬و‪ SUNLIGHT‬و‪ GOLDEN SAND‬و‪.SOLAR‬‬ ‫وتســتمد هذه الدرجات إلهامها من األلوان املتأللئة للصدف والرمال‬ ‫عند غروب الشمس‪ ،‬فترتاوح من البيج اللؤلؤي إىل البني النحايس‪ .‬إنها‬ ‫ألوان مناسبة لك خالل فصل الصيف‪.‬‬ ‫‪69 HARAYER 2021‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Les Beiges Summer Light‬‬ ‫التركيز على إشراقة البشرة مع ‪Chanel‬‬ ‫لالحتفال بجمال األيام المشمسة التي ال نهاية لها‪ ،‬اختارت مجموعة ‪ Les Beiges Summer Light‬الريفييرا‬ ‫الفرنسية؛ المكان المثالي لالستجمام واالستمتاع حيث أح ّبت مادوموازيل شانيل االسترخاء‪ .‬وينعكس هذا‬ ‫الشعور بالسعادة واالستجمام على مجموعة ‪ Les Beiges Summer Light‬كاملة‪ .‬وتضم مستحضرات التي تزيد‬ ‫من جمال بشرتك وتمنحها تأثير البشرة التي لوحتها الشمس الصحي‪ .‬تتسم بمستحضرات لتظليل الجفون‬ ‫وأحمر شفاه وطالء أظافر بدرجات التي تحاكي ألوان الشمس من الفجر حتى الغسق‪ .‬مستوحاة من ضياء الصيف‪،‬‬ ‫كنت‪.‬‬ ‫تعتبر هذه المستحضرات األساسية وسهلة االستخدام الرفيق المثالي للسفر أينما‬ ‫ِ‬

‫‪2021 HARAYER 68‬‬

‫تشــاركنا "يارا أيوب"‪ ،‬خبرية الحواجب اإلقليمية لدى "بنفت‬ ‫كوزمتكس" نصائحها الســهلة إلضافة ملســة استثنائية إىل‬ ‫مكياجك هذا العيد‪:‬‬ ‫نعمي حاجبَيك‬ ‫النصيحة ‪ّ :1‬‬

‫يجب أن تبدئي نظام العناية بالحاجبَني دوما ً بتلطيفهما ومعالجتهما‪.‬‬

‫طبّقي برايمر ‪ BrowVo! Conditioning Primer‬من "بنفت" لتغذية‬ ‫حاجبَيك بربوتينات الكرياتني والصويا‪ .‬ستساهم هذه الخطوة يف تنعيم‬ ‫شعريات حاجبَيك وتحضريها للخطوة التالية‪ .‬كما يمكنك أن تطبّقي هذا‬ ‫الربايمر من دون إضافة أي مستحرضات أخرى‪.‬‬ ‫النصيحة ‪ :2‬ح ّددي شكل حاجبَيك‬

‫حان الوقت اآلن لتح ّددي شكل حاجبَيك‪ .‬اختاري قلما ً يساعدك عىل ملء‬

‫حاجبَيك برضبات تمشيط تحاكي مظهر الشعريات الطبيعية‪ ،‬مثل قلم‬ ‫الحواجب ‪ .Precisely, My Brow Pencil‬ابدئي من مقدمة الحاجب‪،‬‬ ‫وقومي بتمريرات خفيفة من قاعدة الحاجب إىل األعىل نحو خط الشعر‪.‬‬ ‫ستســاعدك هذه الخطوة عىل تحديد حاجبَيك وعينيك يف الوقت عينه‪.‬‬ ‫تقــوس الحاجب ونهايته‪ ،‬ابدئي بإعادة توجيه هذه‬ ‫عندما تقرتبني من‬ ‫ّ‬ ‫الرضبات نحو الصدغ‪.‬‬ ‫النصيحة ‪ :3‬طريقة مضمونة للحصول على حواجب طبيعية‬

‫تلتصق بــودرة الحواجب ‪ Foolproof Brow Powder‬بالشــعريات‬ ‫والبــرة عىل الفور‪ ،‬مما يجعلها ســهلة ورسيعــة التطبيق من دون‬ ‫الخروج عن خط الحاجب أو رسم خطوط حادة‪ .‬يحاكي تدرّج األلوان‬ ‫مــن الفاتح إىل الغامق يف البودرة الناعمــة واملخملية مظهر الحواجب‬ ‫الطبيعية واملتدرّجة‪.‬‬ ‫استخدمي اسفنجة الدمج املُرفقة لتمرير درجة اللون األفتح من بداية‬ ‫الحاجب إىل التقوّس‪ .‬وثمّ‪ ،‬مرّري درجة اللون األغمق من التقوّس حتى‬ ‫نهاية الحاجب‪.‬‬

‫َمن ال يعشق باليت الخدود الرائعة؟‬ ‫النصيحة اإلضافية ‪ :4‬الحصول على خ َدين متور ّ َدين وجذابَين!‬

‫ال بُد لك من اقتناء باليت‬ ‫‪Fouroscope Cheek Palette – Fire Goddess‬‬ ‫باليت ‪Deep Berry Bronze‬‬ ‫• ‪ Hoola‬برونزر غري المع‬ ‫• ‪ Starlette‬بالش وردي زا ٍه (حجم صغري)‬ ‫• ‪ Soulstice‬بالش توتي‬ ‫• ‪ Blaze‬هاياليرت خوخي وردي (حجم صغري)‪.‬‬

‫‪71 HARAYER 2021‬‬

‫‪Benefit Cosmetics‬‬ ‫دليلك للتألق بحواجب مثالية‬ ‫رائعين في هذه المناسبة! تؤ ّمن لك‬ ‫تلوح عطلة الصيف التي طال انتظارها في األفق وتستحقين أن تتألقي بحاج َبين َ‬ ‫"بنفت كوزمتكس" إطاللة حواجب سريعة ومميزة لتخطفي األنظار حيثما ذهبت خالل عطلة العيد وبعدها‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 70‬‬

‫البرشة احتماالت اإلصابة بمشــاكل الجلد‪ .‬ضعي عىل‬ ‫الوجه بحــركات دائرية لطيفة‪ .‬ضعــي كريم العني‬ ‫حول منطقــة العني الرقيقة بإصبعك الرابع يف حركات‬ ‫الرتبيت‪ .‬ضعي كريم العني حول منطقة العني الرقيقة‬ ‫بإصبعك الرابــع يف حركات الرتبيت لتجنب أي ضغط‪.‬‬ ‫ضعي كريم واقي من أشعة الشمس قبل الخروج خالل‬ ‫النهار‪.‬‬ ‫اتجاهات الصيف لماكياج يوم سهل‪:‬‬

‫تدور أحداث صيف ‪ 2021‬حول ماكياج العيون االيبيك‬ ‫مثل محدد الحواجب أو ظالل العيون العريضة أو محدد‬ ‫العيون امللون‪ .‬ال ترتدد يف اللعب بألوان نابضة بالحياة‬ ‫من النيون الكهربائي إىل تركوازي وكل لون بينهما‪.‬‬ ‫لتحقيق مظهر ماكياج العيون لهذا الصيف‪:‬‬

‫‪ .1‬بعد وضــع ماكياجك عىل الوجــه جهزي جفونك‬ ‫باستخدام برايمر ظالل العيون ثم أضيفي مسحة من‬ ‫الهاياليرت تحت الحاجب والزاوية الداخلية للعني‪.‬‬ ‫‪ .2‬تحديد تجاعيــد يف ظالل العيــون الربتقالية غري‬ ‫الالمعة مع فرشاة مزج رقيق ترفع الظل ألعىل يف الزاوية‬ ‫الخارجية للعــن‪ .‬ضعي نفس ظالل العيون عىل طول‬ ‫خط الرموش السفيل وامزجي قليالً‪.‬‬ ‫‪ .3‬أضيفي ً‬ ‫خطا خفيفا ً من اللــون بقلم تحديد العني‬ ‫تركوازي عىل طول خط الرموش العلوي‪ .‬ثم استخدمي‬ ‫الفرشــاة املائلة أو عىل شــكل قلم تحديد العني لدمج‬ ‫األلوان قليالً‪.‬‬ ‫‪ .4‬أنهي اإلطاللة بطبقتني من املاسكارا املكثفة وأحمر‬ ‫الخــدود الخوخية املتناغمة بألــوان خوخيّة من ملون‬ ‫الشفاه الالمع‪.‬‬ ‫حولي مظهر نهاري إلى مظهر أمسي متألق‬ ‫ّ‬

‫‪ .1‬امســحي محدد العيون امللون بربعم قطني مدبب‬ ‫منقوع يف مزيل ماكياج العيون املقاوم للماء‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضعي برايمر ظل الجفون وقم بتحديث لون التجعد‪،‬‬ ‫أضيفي ظالل عيون كالســيكية بنيــة غري المعة عىل‬ ‫الجزء الخارجي للعني ومزجها مع لون التجعد الربتقايل‬ ‫املحرتق‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضعي ظل عيــون المع أو ذهبي عىل الجفن ومرري‬ ‫القلم البني عىل طول خط الرموش العلوي ويف خط املاء‪.‬‬ ‫‪ .4‬احذيف زوجني من الرمــوش املرفرفة وأكميل املظهر‬ ‫بأحمر شفاه غامق وقم بتثبيته بلمحة من اللمعان‪.‬‬

‫ناديه رياض‪ :‬خبيرة ماكياج ومدربة محترفة‬ ‫اإلنستغرام‪@glambynadia_qatar :‬‬ ‫عارضة األزياء‪@__annadreams__ :‬‬ ‫المصور‪@hasan.xaidi :‬‬ ‫مصففة شعر‪@hairstylist.maya.doha :‬‬

‫‪73 HARAYER 2021‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫كيف تعتنين بالبشرة في الصيف؟‬ ‫وما هي أبرز نصائح الماكياج؟‬ ‫تقول خبيرة التجميل "ناديه رياض"‪ :‬لقد غير الوباء العالمي الطريقة التي نعمل بها كل شيء إلى حد كبير‪ .‬ولقد رأينا‬ ‫ارتفاعا كبي ًرا في ماسكني (حب الشباب بسبب ارتداء الكمامة)‪ .‬فحالي ًا مع ارتفاع درجة الحرارة وارتداء المستمر للكمامة‪ ،‬قد‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫يمكن العناية السهلة المنزلية بالبشرة أن تبقي العديد من المشكالت المتعلقة بالبشرة بعيدة‪.‬‬ ‫العناية المنزلية اليومية بالبشرة‪:‬‬ ‫‪ .1‬التنقيــة‪ :‬انقعي قطن تجمييل يف املاء ببساطة وامسحيها عىل وجهك‬

‫إلزالة األوساخ وخاليا الجلد امليتة وإفرازات الزيوت الطبيعية واملاكياج‪.‬‬ ‫وحاويل أن ال تفركي الجلد ألن ذلك قد يسبب التهيج‪.‬‬ ‫‪ .2‬مســحة (لونيــة)‪ :‬تساعد التونر عىل تقليل تغلغل امللوثات البيئية يف‬ ‫الجلد‪ ،‬بل إنها تزيل الكلور والشوائب األخرى املوجودة يف ماء الصنبور‪.‬‬ ‫انقعي قطعة قطن تجمييل يف التونر ومرريها برفق عىل الوجه‪.‬‬ ‫‪ .3‬الســيروم‪ :‬الســروم ملشــاكل البرشة املختلفة مثل البقع الداكنة‬ ‫‪2021 HARAYER 72‬‬

‫والتصبغ والجفــاف والبرشة الناضجة والدهنية هــي طريقة رائعة‬ ‫إلضافة املكونات النشــطة مثل حمــض الهيالورونيــك والريتينول‬ ‫ومضادات األكسدة واملقرشات مثل أحماض ألفا هيدروكيس (‪)AHAs‬‬ ‫أحماض بيتا هيدروكيس (‪ ،)BHAs‬أحماض بويل هيدروكيس (‪.)PHAs‬‬ ‫ضعي كمية صغرية من الســروم عىل وجهك بلطف بأطراف أصابعك‬ ‫أو راحة يدك ثم انتظري ‪ 5‬دقائق حتى تمتص البرشة كامل السريوم‪.‬‬ ‫‪ .4‬المرطبــات ‪ /‬كريمــات العيــن‪ :‬يعترب ترطيب البرشة خطوة مهمة‬ ‫للحفاظ عــى خاليا الجلد الصحية وحمايتها من التهيج‪ .‬ويقل ترطيب‬

‫تأسســت العالمة التجارية العاملية ملســتحرضات التجميل ‪NOTE‬‬ ‫‪ Cosmetique‬يف عــام ‪ 2014‬عىل أيدي فريق مــن خرباء التجميل‬ ‫املبتكرين يف أوروبا‪ ،‬وهي تقدم منتجات فائقة الجودة وسهلة االستخدام‬ ‫بأسعار مناســبة للمرأة يف كل مكان ومن كل األعمار‪ ،‬وتسعى ملنحها‬ ‫تجربة جمال فريدة ترىض بها عن نفســها وتعتني بجمالها‪ .‬تتناسب‬ ‫منتجات ‪ NOTE Cosmetique‬مع جميع أنــواع البرشة ودرجاتها‬ ‫املختلفة‪ ،‬وتحتوي عىل مكونات عالية الجودة للشفاه والعيون واألظافر‬ ‫والوجه‪ .‬تتوفر منتجاتها يف أكثر من ‪ 50‬دولة حول العالم وهي معتمدة‬ ‫من قبل منظمة "بيتا لحماية حقــوق الحيوانات"‪ ،‬كما أنها معتمدة‬

‫بوصفها من املنتجات الحــال التي تبحث عنها الكثريات حول العالم‬ ‫ملا تحققه من رشوط ومواصفات تتناسب مع ثقافة املرأة يف املجتمعات‬ ‫االسالمية ويف بعض الثقافات حول العالم‪.‬‬ ‫تخضــع منتجــات ‪ NOTE Cosmetique‬إىل اختبــارات الجلدية‬ ‫والعيون‪ ،‬وتحتوي عىل مكونات غنية تعتني بصحة البرشة ونضارتها‬ ‫مثل الزيــوت الطبيعية والفيتامينات‪ .‬تقدم مســتحرضات التجميل‬ ‫‪ NOTE Cosmetique‬اختيارات متنوعة للمرأة يف كل مكان تخاطب‬ ‫احتياجاتهــا الفردية وتمنحها الفرصة لتصبح النســخة األفضل من‬ ‫نفسها‪.‬‬ ‫‪75 HARAYER 2021‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫تألقي بثالث إطالالت صيفية رائعة مع‬ ‫مستحضرات ‪ Note Cosmétique‬التي تعتني‬ ‫بنضارة بشرتك!‬ ‫درجات ألوان خالبة من ‪ Cosmétique‬هذا الموسم ‪ :‬انثري الجمال أينما ذهبت‬ ‫الصيف هو الوقت المثالي للتألق‪ .‬إطالالت العيون الفاتنة‪ ،‬والشفاه الزاهية والبشرة المتوهجة التي تمنحك‬ ‫الثقة واإلحساس بالجمال الخارجي الذي يعكس جمالك الداخلي هي ما تقدمه لك مستحضرات التجميل من‬ ‫‪ Note Cosmétique‬هذا الصيف‪ .‬برسالة مفادها منحك أفضل نسخة من نفسك ودعم كل طاقاتك اإليجابية‬ ‫وحبك لذاتك وللحياة تمنحك ‪ Note Cosmétique‬منتجات ماكياج تضج بالحياة والنضارة هذا الموسم‪.‬‬

‫إليك ثــاث إطالالت خالبــة للعيون‬ ‫والشــفاه والبرشة ومســتحرضات‬ ‫التجميل التي تمكنــك من الحصول‬ ‫عليها‪:‬‬ ‫إطاللة العيون الجريئة الجذابة‬

‫مهما كانت درجة اللمعــان التي تحبينها‬ ‫لتظهري جمال عينيك وتحصيل عىل إطاللة‬ ‫جريئة مميزة‪ ،‬ســتجدين ما تبحثني عنه يف‬ ‫هذه املجموعة من ‪ ،Note Cosmétique‬وال‬ ‫تنيس حاجبيك حتــى تكتمل إطاللة عينيك‬ ‫املتألقة‪.‬‬ ‫إطاللة الشفاه الزاهية المميزة‬

‫ملســة واحدة من أحمر الشــفاه باأللوان‬ ‫الزاهية املبهجة مــن ‪Note Cosmétique‬‬ ‫تجعل إطاللة شــفتيك مثاليــة‪ .‬يمكن أن‬ ‫تمزجي بني ماكياج شفاهك الزاهي واأللوان‬ ‫الحيادية الطبيعية يف ماكياج الوجه لتحصيل‬ ‫عىل إطاللة متوازنة خالبة‬ ‫بشرة الصيف المتوهجة‬

‫أكميل إطاللتك مع بــودرة تثبيت املاكياج‬ ‫والهاياليــر الــذي يربز أجمــل مالمحك‬ ‫والبالرش الذي يحدد جمال وجنتيك لتتألقي‬ ‫من الداخل إىل الخــارج يف إطاللة صيفية‬ ‫تستحرض جمال الشمس ووهجها‪.‬‬ ‫(تتوفر مستحضرات التجميل من ‪NOTE‬‬ ‫‪ COSMETIQUE‬في أكثر من ‪ 50‬دولة)‬

‫‪2021 HARAYER 74‬‬

‫والســاطعة التي ترتكز عىل عبري اليالنغ يالنــغ لنمنح العطر مق ّدمة‬ ‫حامضية تسطع بهالة شمسية‪ .‬أمّا بصمة ‪ LVEB‬ف ُع ّززت بنفحة آرسة‬ ‫ّ‬ ‫وجذابة جديدة – إ ّنها نفحة جوز الهند الدافئة والقشدية التي تربزها‬ ‫نعب عن‬ ‫رائحة الفانيال الشــاعرية‪ .‬ومن خالل هــذا العطر‪ ،‬أردنا أن ّ‬ ‫اإلرشاق والشاعرية اللذين تتميّز بهما نساء ‪.)LVEB‬‬ ‫لقد ّ‬ ‫شكل التصوّر األمثل للسعادة التي تنري العالم مصدر اإللهام لعالمة‬ ‫‪ Lancôme‬لدى اختيار املكوّنات لعطــر ‪La Vie est Belle Soleil‬‬ ‫‪ .Cristal‬وانطالقا ً من قناعتها الراســخة ّ‬ ‫بأن العطر الجميل يجب أن‬ ‫يضفي الســعادة عىل من يضعه‪ ،‬تحرص العالمــة عىل حفظ املوارد‬ ‫الطبيعية وضمان حصول األشــخاص الذين يعوّلون عىل هذه املوارد‬ ‫ّ‬ ‫عىل أجر عادل يف ظروف عمل كريمة‪ّ .‬‬ ‫املســطحة‬ ‫إن خالصة الفانيال‬ ‫األوراق من مدغشقر الفاخرة‪ ،‬التي يت ّم الحصول عليها من خالل عمليّة‬ ‫استخراج حرصية من حبوب مقطوفة يدوياً‪ ،‬هي ثمرة مرشوع إنتاجي‬ ‫لديه أثر إيجابي كبري عــى مزارعي الجزيرة‪ .‬فهذا النظام ّ‬ ‫يوفر لهؤالء‬ ‫املزارعني أجرا ً عادال ً يف ظروف عمل كريمة‪ ،‬فيما يسعى أيضا ً إىل حفظ‬ ‫موارد هذه املنطقة الفريدة‪.‬‬

‫أمّا زيت الباتشويل العطري من بايل الذي يعترب من النفحات األساسية‬ ‫لرائحة ‪ La Vie est Belle‬الشــاعرية‪ ،‬فيت ّم الحصول عليه من خالل‬ ‫شبكة مستدامة حاصلة عىل شهادة “‪ .”For Life‬وتسعى هذه الشهادة‬ ‫إىل توفري مصدر دخل مستداما ً ألكثر من ‪ 80‬مزارعا ً محلياً‪ ،‬ما يساعد‬ ‫عىل تمكني املجتمعات املحلية من خالل تحسني اإلنتاج وإنعاش النظام‬ ‫ّ‬ ‫الهش للبالد‪.‬‬ ‫البيئي‬ ‫لقد حوّلت "االبتســامة املنحوتة من البلور" التي يتسّ م بها العطر هذا‬ ‫ّ‬ ‫شــكلت رمزا ً للسعادة منذ‬ ‫األخري إىل أيقونة يف عالم العطور‪ .‬فبعد أن‬ ‫ابتكارها عام ‪ ،2012‬أعيد تصميم قارورة ‪ La Vie est Belle‬بالكامل‬ ‫لهذا اإلصدار األحدث‪ .‬فمع انعكاســاته الهولوغرافية‪ ،‬يجسّ ــد زجاج‬ ‫ّ‬ ‫الشفاف الهالة املشعّة البتسامة ساطعة‪ .‬وعىل غرار بلور كارس‬ ‫القارورة‬ ‫يتغي مع الحركة‪ ،‬ما‬ ‫للضوء الذي يش ّع عىل سطحه‪ ،‬يخلق تأثريا ً برّاقا ً ّ‬ ‫يكشف عن درجات لونية ال ُتحىص‪ .‬وذلك بينما يتألأل الجانحان اللذان‬ ‫يحيطان بعنق القارورة‪ ،‬مع لونهما الدراقي الجميل طبيعيا ً وبريقهما‬ ‫املتق ّزح‪ ،‬إىل جانب ســائر أجزاء القارورة‪ .‬إ ّنها باختصار قطعة آرسة‬ ‫بهالة ساحرة‪.‬‬

‫‪77 HARAYER 2021‬‬

‫سعادة ساطعة مع‬ ‫‪La Vie est Belle Soleil Cristal‬‬

‫من ‪Lancôme‬‬

‫السعادة هي أكثر من مجرّد شعور‪ ..‬إنّها طاقة مد ّوية‪ .‬إنّها ذبذبة إيجابية وهالة من النور تشعّ من أولئك الذين هم سعداء‬ ‫فع ً‬ ‫أن السعادة هي التعبير‬ ‫ورسخت رؤية تتمحور حول السعادة الساطعة والوافرة وهي تعتبر ّ‬ ‫ال‪ .‬لقد أطلقت ‪ّ Lancôme‬‬ ‫استمدت العالمة المرموقة اإللهام من هذا االعتقاد الراسخ لدى ابتكارها للنسخة األحدث من‬ ‫األمثل للجمال‪ .‬بالتالي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عطرها الشهير‪ .La Vie est Belle Soleil Cristal ،‬فهذا العطر يخ ّلف أثراً ساطع ًا أشبه بهالة من السعادة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫كل ما عليهــا فعله هو أن تكون عىل طبيعتها‪ .‬فامرأة ‪La Vie‬‬ ‫‪ est Belle Soleil Cristal‬الــودودة واملتو ّهجة تنري العالم‬ ‫بالسعادة التي تش ّع بها‪ .‬فمن أطباعها إىل حركاتها‪ّ ،‬‬ ‫كل يشء عنها ينرش‬ ‫سعادة ساطعة تجسّ ــد "فرح العيش"‪ .‬أمّا جمالها فمبهر ّ‬ ‫بكل معنى‬ ‫الكلمة‪ّ ،‬‬ ‫وكل من حولها يشعرون بأ ّنهم أفضل حاالً‪ .‬وعندما تبتسم‪ ،‬ير ّد‬ ‫العالم إليها االبتسامة‪.‬‬ ‫كابتســامة تيضء وجها ً مألوفاً‪ ،‬تضفي النفحات الشمسية عىل النفحة‬ ‫الشهرية لعطر ‪ La Vie est Belle‬اإلرشاق من الداخل ليش ّع إىل الخارج‪.‬‬ ‫ويف قلب هذه الرتكيبة‪ ،‬تتزاوج روائح ثالثي من األزهار البيضاء الحلوة‪:‬‬ ‫‪2021 HARAYER 76‬‬

‫الياســمني‪ ،‬زهر الربتقال واليالنغ يالنغ مع نفحة جوز الهند الشمسية‬ ‫التي تربز قوامها القشدي واملخميل‪ .‬وهذا الشذا الدافئ‪ ،‬الشاعري‪ ،‬واملثري‬ ‫للذكريــات إىل ح ّد كبري يتباين مع عبرييْ الربغموت واملندرين‪ ،‬ما يمنح‬ ‫العطر فورا ً طابعا ً منعشا ً يشــ ّع تأللؤاً‪ .‬أمّا ثنائي السوسن والباتشويل‬ ‫ّ‬ ‫يشكالن البصمة املميّزة لعطور ‪ ،La Vie est Belle‬فيمتزجان‬ ‫اللذين‬ ‫مع رائحة الفانيال الشــهية واآلرسة التي تغمر العطر بإرشاق لم يسبق‬ ‫له مثيل‪.‬‬ ‫يقول "نيكوال بوليو ودومينيك روبيون" من رشكة ‪( :IFF‬لهذا الفصل‬ ‫قصة عطور ‪ ،LVEB‬أردنا أن نجسّ ــد الهالة الســاطعة‬ ‫الجديــد من ّ‬ ‫لنســاء ‪ .LVEB‬لقد ابتكرنا باقة من نفحات األزهار الشمسية‪ ،‬الدافئة‪،‬‬

‫ال تحتاج الحديقة إن تكون موجودة فعل ًيا‬ ‫ليتم احتواؤها داخل زجاجة‪ .‬تخيل حديقة تتيح لك االستمرار‬ ‫في اإلبداع إلى ما ال نهاية‪ ،‬وتصبح معها االحتماالت هائلة‪.‬‬ ‫هذا بالضبط جوهر "أكوا أليغوريا"‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫تييري واسر‬ ‫ ‬ ‫أحب العمل مع مادة ما من زاويتها الشعرية‪ ،‬أو مواجهتها‬ ‫بطريقة غير متوقعة‪ ،‬أو إعادة ضبط بعض النغمات األكثر‬ ‫كالسيكية وجعلها تتماشى مع العصر‪ .‬هذا هو التحدي الذي‬ ‫يجعل كل من عطور "أو دو تواليت" ‪Eaux de Toilette‬‬ ‫المنعشة هذه حديثة للغاية "‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫دلفين جيلك‬

‫حقل من الزهور البرية وعسل الجمال‬ ‫رغبة عميقة في إعادة التواصل مع نفسك‪ .‬كون العودة إلى‬ ‫الطبيعة أصبحت منتشرة في عالم العطور‪ ،‬فإن "أكوا أليغوريا"‬ ‫‪ Aqua Allegoria‬كانت دائم ًا بفلسفتها سبّاقة لوقتها‬

‫حديقة تلو أخرى يجوبها النحــل محلقا ً جامعا اللقاح‪ ،‬مقدرا ً جناه يف‬ ‫كل يشء من أبسط األزهار إىل تلك األنواع األكثر استثنائية عىل األرض‪.‬‬ ‫عندما تم احتضانه وألول مرة العام ‪1853‬عىل زجاجة "بي باتل" ‪Bee‬‬ ‫‪ Bottle‬األيقونية الشــهرية‪ ،‬والنحل يرمز إىل الجمال باإلضافة إىل إرث‬ ‫الطبيعة والحفاظ عليها‪ .‬وكمصــدر مطلق لإللهام وإبداع "جريالن"‪،‬‬ ‫تغلغل النحل يف "أباي رويــال" ‪ Abeille Royale‬متصدرا ً مجموعة‬ ‫العناية بالبرشة التي تحمل إسمه مزينا ً أغىل زجاجاتنا‪ ،‬ومعززا ً إبداعات‬ ‫إصدارتنا املحدود الخاصة‪ ،‬ومتوجا ً بأناقة وتميّز العديد من املســاعي‬ ‫واملناسبات الثقافية للدار (بما يف ذلك املعارض والجوائز األدبية)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شغوفا باالستدامة لدى "جريالن" والرغبة يف السعي‬ ‫يمثل النحل التزامًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إىل عالم أكثر جمال واستدامة‪ .‬عىل مدى عرش سنوات‪ ،‬قامت "جريالن"‬ ‫بتكريس العديد من برامجها ورشاكاتها للنحل‪ ،‬بما يف ذلك رعاية جمعية‬ ‫"ويسان أيالند بريتاني بالك بي كونسريفاتوري" ‪Ouessant Island‬‬ ‫‪ ،Brittany Black Bee Conservatory‬رشاكــة مع مرصد املحافظة‬ ‫عىل النحل الفرنــي ‪ ،French Apidology Observatory‬وبرنامج‬ ‫"بي سكول" ‪ Bee School‬املدعوم من قبل موظفي "جريالن" لزيادة‬ ‫الوعي بالحفاظ عىل النحل بني جيل الشــباب‪ .‬وآخر هذه النشــاطات‬ ‫برنامج "ويمن أند بيز ‪ "Women & Bees‬لرتبية النحل من قبل النساء‬ ‫يف خطوة لريادة األعمال النســائية وذلك بالرشاكة مع برنامج اإلنسان‬ ‫ومحميات املحيط الحيوي التابع لليونسكو ‪ UNESCO MAB‬والرشاكة‬ ‫مع مؤسستي "غوود بالنت" ‪ GoodPlanet‬و"إليكس" ‪. Elyx‬‬ ‫لدى "جريالن"‪ ،‬وكدليل‪ ،‬أصبح النحل الشــعار الذي ال غنى عنه‪ .‬هذا‬ ‫ً‬ ‫خيطا ذهبيًا لحياكة وتطريز رمزين منعشني‪ ،‬قصتني لعطرين‬ ‫املوسم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رائعني‪ .‬تكريســا منها لهذه الكيمياء الرائعة‪ ،‬تستمد "أكوا أليغوريا"‬ ‫‪ Aqua Allegoria‬ســحر إصداراتها الجديدة بتقدير وإحرتام أجمل‬ ‫ما يمكــن أن تقدمه الطبيعة‪ .‬إنها بإختصار قصة كل من عطر ‪Flora‬‬ ‫‪ Salvaggia‬وعطــر ‪ ،Nettare di Sole‬فاألول يخرب قصة حقل زهرة‬ ‫برية‪ ،‬يرتاقص بهجة وجماالً‪ ،‬والثاني يستكشــف باقة عسل تم جمعها‬ ‫من أهم األزهار العطرة‪ .‬الخالصة‪ ،‬النحل أكثر من مجرد رمز‪ ،‬إنه صانع‬ ‫العطور األصيل لدينا‪.‬‬

‫‪79 HARAYER 2021‬‬

‫عطر "أكوا أليغوريا"‬ ‫عطران جديدان مفعمان بالفرح‬ ‫كأنهما موسم اإلنتعاش‬ ‫شاعرية‪ ،‬تدعو إلى الدهشة‪ ،‬واإلدمان‪ .‬منذ العام ‪ ،1999‬ومجموعة "أكوا اليغوريا" ‪ Aqua Allegoria‬تستكشف حدائق جديدة‬ ‫من خالل عطورها المنعشة‪ ،‬حدائق حقيقية وخيالية‪ ،‬تنشر نضارة حالمة على طول الطريق‪ .‬ال حدود للطبيعة‪ ،‬إنها المجال‬ ‫الثمين من االحتماالت الالمتناهية‪ ،‬وملهمة "تييري واسر" ‪ Thierry Wasser‬و"دلفين جيلك" ‪ ،Delphine Jelk‬مبدعا العطور‬ ‫لدى "جيرالن"‪ .‬لحظات من الهروب إلى اإللهام‪ ،‬وأرواحهم وأيديهم في عمل دائم لتوسيع حدود اإلبداع‪ .‬من الجواهر البعيدة‪،‬‬ ‫نحل‪،‬‬ ‫معا (بشكل رمزي) ككوكبة‬ ‫إلى البتالت الريفية عن طريق أكثر األزهار األسطورية في صناعة العطور‪ ،‬تتجمع موادها ً‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫رحيقا متجذراً عاكس ًا لألرض‪ ،‬الثقافة وروح اللحظة‪.‬‬ ‫كل صيغة تغدو‬ ‫رشة من النضارة تتراقص على البشرة‪.‬‬ ‫إنها رحلة للخيال والحواس‬ ‫‪2021 HARAYER 78‬‬

‫نكتار الفرح‪.‬‬ ‫الطبيعة المرحة في فيلم‬ ‫غمرة االنغماس المتزامنة في عالم "أكوا أليغوريا"‬ ‫‪ Aqua Allegoria‬تغوص بك مباشرة إلى أعماق‬ ‫وقلب المواد العطرية‪.‬‬

‫ملسات األزهار‪ ،‬والعسل‪ ،‬واملســك والربغموت‪ ،‬تعانق بعضها البعض‬ ‫عطري ملؤه اللون والنعومة واالنتعــاش‪ .‬يف دور "نيتاري دي‬ ‫ملزيــج‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫سويل" ‪ Nettare di Sole‬التي تجســده "كونستانس جابلونسكي"‬ ‫‪ Constance Jablonski‬ودور "فلورا سالفاجيا" ‪Flora Salvaggia‬‬ ‫تؤديــه "هي كونغ" ‪ ،He Cong‬عارضتــان كأنهما الخيال يف حديقة‬ ‫ساحرة مرشقتني بالفرح وجمالهما الطبيعي أكثر من أي وقت مىض‪.‬‬ ‫املشــاعر وكأنها ملموســة‪" .‬أكوا أليغوريا" ‪ ،Aqua Allegoria‬إنها‬ ‫اللحظة الخاصة بك‪ ،‬تســمو لتصبح طقوسً ــا للفرح كتبادل الهدايا‪..‬‬ ‫الحملة اإلعالنية لعام ‪ 2021‬تأتي كاشــفة كل الســعادة لنضارة هذا‬ ‫املوسم املنعش والتواقني لنضارته باستمرار‪.‬‬ ‫‪81 HARAYER 2021‬‬

‫"فلورا سالفاجيا"‬

‫شعور رائع بالحرية‬ ‫نيتاري دي سولي" (نكتار الشمس)‬

‫تتمايل الحشائش الطويلة ويرتاقص النحل عىل أنغام حفيف تمايلها‬ ‫من بعد‪ ،‬وتهتز الطبيعة فرحاً‪ .‬اتفاق زهرة برية‪ .‬رائحة الياسمني‬ ‫السامباكي املنعشة تنحني يف املسار‪ .‬يحلق الخيال‪ .‬تذوب الشمس‬ ‫الدافئة يف معانقة عطر زهر الربتقال الناعم‪ .‬حرارة النهار يف ذروتها‪.‬‬ ‫يروي البطيخ املنعش البرشة‪ .‬املسك األبيض مع ملسة من بودرة‬ ‫البنفسج والسوسن‪ .‬عطر مشمس مغناطييس جاذب يجعل كل‬ ‫الحواس يف حالة تأهب‪.‬‬

‫شهي دون نهم الحالوة‪ .‬أنيق جريء ومريح‪ .‬منعش أيضاً‪ .‬كما ولو‬ ‫أن النحل جمع رحيقه ملقحا ً أهم األزهار يف العطور فقط‪ .‬ماغنوليا‪،‬‬ ‫ورد‪ ،‬ياسمني سامباك‪ .‬إنه عسل الجمال‪ .‬تعانق مداعبة الشمس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جليدية بإحساس منعش عىل البرشة‪ .‬املقدمة‬ ‫مائية‬ ‫موجة‬ ‫الحارة‬ ‫الجريئة البارزة لربغموت كاالبريان ‪ ،Calabrian Bergamot‬التوقيع‬ ‫الرمزي لـ "جريالن" منذ عطر " أو دو كولونيو" ‪Eau de Cologne‬‬ ‫يف العام ‪.1853‬‬

‫‪2021 HARAYER 80‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪MARRIOTT MALDIVES‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫أمل أمين‬ ‫تطلق "سول"‬ ‫عطر جديد حصري وفريد‬ ‫مستوحى من ميكونوس‬ ‫عطر "سول" هو احتفالية تغمر الروح تألق ًا وبهجة‪ ،‬هو اختيار‬ ‫حر‪ ،‬شعور جديد باالنتعاش والحداثة ال حدود له‪ ،‬يستحضر مالذاً‬ ‫هادئ ًا لالسترخاء بعد يوم طويل‪ّ .‬‬ ‫يمثل عطر "سول" لحظة‬ ‫هروب هادئة حيث يفيض الشعور بالكمال والسعادة‪ ،‬لحظة‬ ‫ٍ‬ ‫رضا خاصة جداً‪ ،‬تجد فيها الراحة والمتعة‪.‬‬

‫صنعت باســتخدام أجود‬ ‫إنها نســخة عطرية من روح الحياة‪ُ ،‬‬ ‫وأفضل أنواع الزيوت مع مكونات طبيعية فاخرة مُختارة بعناية‬ ‫فائقة‪ .‬باقة مــن الروائح الرشقية الناعمة‪ ،‬تمــزج نضارة الربغموت‬ ‫الثمني مع زهور الخــوخ والربتقال والتي تم جمعهــا بدقة وعناية‬ ‫بنكهات أساسية خشبية وباملسك الغني‪ .‬يأرس أريجها أطراف الروح‬ ‫ويتدفق من حنايا الطبيعة‪ ،‬فيمنحك الشعور بالدفء من خالل نكهاته‬ ‫الزهرية الرقيقة والنقية ومزيجه املنعش‪.‬‬ ‫يوحي شــكل الصندوق األســود املخميل الناعم ذو اإلصدار املحدود‪،‬‬ ‫باألناقــة‪ ،‬الغموض والرقي‪ .‬وقد تم إضافة شاشــة داخل هذه العلبة‬ ‫العرصية؛ حيث ُتعرض حكاية "ســول"‪ .‬الزجاجة مبطنة باإلسفنج‪،‬‬ ‫وتمنح تركيبتها البيضاء والســوداء شعورا َ بإشــهار القوة الخالدة؛‬ ‫ً‬ ‫نتيجة لخربة أفضل بائعي العطور الناجحني مثل عطور‬ ‫والتي جاءت‬ ‫البوتيك بالنش‪ ،‬اميتيش دي مودا‪ ،‬ال بالنش‪.‬‬ ‫"ســول" عطر جريء وعرصي‪ ،‬مفعم باألناقــة والثقة‪ ،‬يندفع مثل‬ ‫الجنان‪ ،‬من جزيرة‬ ‫شالل من املشــاعر ليعيد ذكرياتٍ حاملة تفوح من ِ‬ ‫ميكونوس اآلرسة وألوانها امللهمة‪ ،‬يستحرض لحظات السفر الساحرة‬ ‫يف أحضان الشــمس الدافئة‪ ،‬تحت زرقة الســماء العميقة‪ ،‬بصحبة‬ ‫تق للروح مليئة‬ ‫األمواج املالحة‪ ،‬وأنفاس النسمات النقية‪ ..‬هو رحلة ِع ٍ‬ ‫بالوعود واالحتماالت‪.‬‬ ‫قد تتالىش الذكريات يوما ً ما‪ ،‬بينما يبقى عبق املشــاعر الحقيقية كما‬ ‫هو عرب الزمن‪ .‬امليس السماء بيديكِ ‪ ،‬تنفيس الحرية تحت دفء الشمس‬ ‫الــذي يعانق برشتكِ ‪ ،‬افتحي قلبك‪ ،‬واطلقي ســحركِ يف فضاء الكون‬ ‫الشاسع‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 82‬‬

‫األمر كله رهن رغبتك‪ :‬ثالث بوابات خاصة‬ ‫يمكنك الحصول على الخصوصية الكاملة‬ ‫في جزر المالديف‬ ‫تماما من التفرد‪ ،‬تم ّتع بخصوصية كاملة على رحلتك القادمة إلى جزر المالديف! تكشف ثالثة‬ ‫بنمط جديد ومعنى رائع‬ ‫ً‬ ‫منتجعات عن باقات تتيح للضيوف االستفادة من جميع المرافق واالستمتاع بجميع الغرف في صفقة الخصوصية على‬ ‫العمر‪ .‬اختر من بين عروض "دابليو مالديفز" أو "منتجع وسبا شيراتون المالديف فول مون" أو "ذا‬ ‫الجزيرة لمرة واحدة في ُ‬ ‫ويستن مالديفز ميريهانهو" لالستمتاع بجو مفعم بالمغامرة ومالذ عائلي أو ركن هادئ لالستجمام‪ .‬يمكن الوصول إليها‬ ‫عن طريق القارب السريع أو الطائرة المائية من مطار فيالنا الدولي في ماليه‪ ،‬ويقع كل منتجع على جزيرة خاصة به مع‬ ‫إطاللة متواصلة على المحيط الهندي بال انقطاع‪.‬‬ ‫دابليو مالديفز‬

‫خصيصا للمسافرين‬ ‫املفصلة‬ ‫تم تصميم تجربة الخصوصية‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫الباحثني عن خصوصية عالية واســتثنائية وخدمة شخصية‬ ‫ووسائل راحة‪ .‬يتمتع النزالء ً‬ ‫حقا بتلبية جميع رغباتهم‪ ،‬بدءًا بالعشاء‬ ‫عىل الشاطئ مع موســيقى نابضة بالحياة ومرورًا بعروض األلعاب‬ ‫النارية‪ ،‬ورحلة يف غروب الشمس‪ ،‬واالستمتاع بتدليك فاخر مصحوب‬ ‫بصوت املحيط‪ ،‬وانتها ًء بمشاهدة فيلم يف ليلة صافية ويف الهواء الطلق‪.‬‬ ‫تمتع بتجربة جريئة ورفاهية فاخرة ال توجد حتى في األحالم مع‬ ‫دابليو مالديفز‪:‬‬

‫يقع "دابليو مالديفز" يف "آتول ألف ألف"‪ ،‬وهو منتجع بجزيرة خاصة‬ ‫فاخرة‪ ،‬إنه مهاد إلشــعال رغبة النزالء لحب الحياة‪ .‬يتوفر املنتجع من‬

‫فئة الخمس نجوم للخصوصية الكاملة عىل الجزيرة‪ ،‬مما يتيح استخدام‬ ‫مجموعة يصل إجمايل عددها إىل ‪ً 77‬‬ ‫خاصا (الفيالت) وتقع عىل‬ ‫مالذا‬ ‫ً‬ ‫الشاطئ وفوق املاء (لكل منها حوض غطس وتراس شميس خاص به؛‬ ‫وستة مطاعم رائعة املذاق وإبداعية وبارات بالصالة‪ ،‬وغرف عالج فوق‬ ‫املاء يف منتجع ‪ ،AWAY‬والعالم تحت األمواج يف ‪ DOWN UNDER‬مع‬ ‫أســماك القرش املرجانية‪ ،‬يف أفضل شعاب مرجانية يف جزر املالديف‬ ‫لتوفري مالذ مثايل)‪.‬‬ ‫المضمنة‬ ‫الخيارات‬ ‫ّ‬

‫• الخصوصية يف الجزيرة لجميع املالذات الـ ‪77‬‬ ‫• إفطار يومي يف مطعم ‪KITCHEN‬‬ ‫‪85 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 84

‫الطلق‪ ،‬وصقل حواســهم وتهدئتها‪ ،‬واستشــعار البهجة مع إرشاقة‬ ‫الصباح وظهور خيوط الشمس األوىل‪ .‬استعد ملعانقة خريات الطبيعة‬ ‫والغذاء اللذيذ وراحة البال واليوجا والنشــاط الفعّال وأكثر من ذلك‬ ‫بكثري‪ ،‬وذلك عرب األنشــطة الصحية املختلفــة املتاحة لجميع األعمار‬ ‫والحاالت املزاجية ومستويات اللياقة البدنية‪.‬‬ ‫المضمنة‪:‬‬ ‫الخيارات‬ ‫ّ‬

‫• ‪ 41‬فيال عىل الشــواطئ و‪ 29‬فيال فوق سطح املاء‪ ،‬بما يف ذلك فيال‬ ‫وإقامة بغرفتي نوم‬ ‫• اإلفطار والغداء والعشاء يوميًا يف مطبخ الجزيرة‬ ‫• ساعتني يوميًا لتناول الكوكتيل ‪ /‬الوجبات الخفيفة يف غروب الشمس‬ ‫يف سنست بار (بار غروب الشمس)‬ ‫• عدد غري محدود من أنشطة الرياضات املائية (ال يشمل أنشطة ركوب‬ ‫اآلليات والغوص)‬ ‫• رحلة قصرية واحدة مجتمعة‪ ،‬لكل شخص‪ ،‬لكل إقامة‬ ‫• عالج سبا ملدة ‪ 45‬دقيقة يف هيفنيل سبا لكل شخص يف كل إقامة‬ ‫• نشاط استجمام جماعي يومي يف ويستن ووركاوت‬ ‫• عودة الطائرة املائية أو وسائل النقل املحيل‬ ‫• ّ‬ ‫وفر ‪ % 20‬عىل الرياضات املائية اإلضافية‪ ،‬والغوص‪ ،‬ووجهة العشاء‪،‬‬ ‫والنزهات عىل الرمال‪ ،‬واملنتجع الصحي‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫• الحد األدنى لإلقامة ثالث ليال‪ٍ .‬‬

‫‪87 HARAYER 2021‬‬

‫منتجع وسبا شيراتون المالديف فول مون‬

‫• إقامة بأماكن تسع ما يصل إىل ‪ 150‬نزيالً‬

‫• أنشطة منتقاة لرياضات مائية دون استخدام أجهزة‬ ‫• الحد األدنى لإلقامة ثالث ليا ٍل‪.‬‬ ‫االنعزال عن العالم في منتجع وسبا شيراتون‬ ‫المالديف فول مون‬

‫يقع منتجع وسبا شرياتون املالديف فول مون يف "نورث مايل أتول" عىل‬ ‫جزيرة فورانافويش الخاصة‪ ،‬التي تتميز بخصوبة نباتاتها ورفاهيتها‬ ‫الفاخــرة يف الجزيرة‪ .‬تمثل الجزيرة ً‬ ‫مالذا ومهربًا من ضوضاء العالم‪،‬‬ ‫ويزيد من جمالها الزوايا الخاصة‪ ،‬واملناظر الساحرة الخالبة‪ ،‬والحدائق‬ ‫ّ‬ ‫املشذبة‪ .‬يمكن الوصول إليها بسهولة برحلة عرب أحد القوارب الرسيعة‬ ‫واالســتمتاع باملناظر الخالبة ملدة ‪ 15‬دقيقة مــن مطار فيالنا الدويل‬ ‫يف ماليه‪ ،‬وهو الخيار املفضل ملن ّ‬ ‫يفضل الســفر املريح‪ .‬يف الجزيرة‪،‬‬ ‫ســيتمكن النزالء من الوصول إىل جميع غرف النــزالء البالغ عددها‬ ‫‪ 176‬غرفة باإلضافــة إىل ‪ ،Jalsaa‬وهو مكان داخيل وخارجي خاص‬ ‫باملنتجع؛ تكتمل روعته بحديقة خاصة ومسبح خارجي‪ ،‬األكثر مثالية‬ ‫الستضافة حفالت الكوكتيل أو العشاء الخاص‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 86‬‬

‫المضمنة‪:‬‬ ‫الخيارات‬ ‫ّ‬

‫• الخربة يف وضع الخطط عىل يد فريق متخصص‬ ‫• إقامة بأماكن تسع ما يصل إىل ‪ 352‬نزيالً‬ ‫• استخدام ‪ Jalsaa‬بال حدود‪ ،‬إنه مكان خاص متعدد جوانب الرفاهية‬ ‫• رصيد قدره ‪ 150‬دوالرًا أمريكيًا للطعام يوميًا لكل شخص‬ ‫• خصم ‪ % 20‬عىل خدمات السبا يف شاين سبا للشرياتون‬ ‫• انتقاالت مجانية بالقارب الرسيع من ‪ /‬إىل مطار فيالنا الدويل‬ ‫• بوفيه إفطار يومي‬ ‫•الحد األدنى لإلقامة ثالث ليا ٍل‪.‬‬ ‫استمتع بكامل ميزات تلك الجزيرة السماوية في ذا ويستن‬ ‫مالديفز ميريهانهو‬

‫يقع منتجع "ذا ويستن مالديفز مرييهانهو" عىل جزيرة تعجّ بالشعاب‬ ‫املرجانية الجميلة يف "با اتــول"‪ ،‬وهو موقع مخصص ملحمية املحيط‬ ‫الحيوي لليونســكو‪ ،‬ويمكن لنزالئه االستمتاع بمالذ صحي هادئ مع‬ ‫إطالالت رائعة عىل املحيط والبحرية الفريوزية البكر‪ .‬كجزء من حزمة‬ ‫الخصوصية‪ ،‬يحــث املنتجع النزالء عىل الخروج‪ ،‬واستنشــاق الهواء‬

‫يقدم مطعم "موزايك" للضيوف تجربة تناول طعام مستوحاة‬ ‫من "طريق الحريــر" بنا ًء عىل نكهات الطهي من الوجهات يف‬ ‫آسيا والرشق األوســط وأوروبا‪ .‬تحتفل القائمة بالنكهات املميزة التي‬ ‫أعدها طهاتنا يف تسع مطابخ مفتوحة بقيادة الشيف التنفيذي "كيم"‪.‬‬ ‫ويضم املطعم تســعة مطابخ مفتوحة نابضة بالحياة‪ ،‬مستوحاة من‬ ‫أسواق الشوارع التقليدية‪ ،‬حيث يقوم طهاة موهوبون بتحضري أطباق‬ ‫عاملية مصمّمة للتذوق واملشاركة بني األصدقاء والعائلة‪.‬‬ ‫ســافر إىل وجهات مثل اليابان لتناول الســويش والساشيمي وشواء‬ ‫روباتاياكي واملطبــخ العربي مع املقبالت واملشــاوي وخبز التندور‬ ‫الســاخن واألطباق الكاري الغريبة من الهند وأطباق الديم سام والوك‬ ‫املقلية من الصني وجنوب رشق آســيا‪ ،‬وأخريا ً تختتم زيارتك يف مطبخ‬ ‫الحلوى الذي يقدم أفضل ما يف الريفريا الفرنسية مع مجموعة مختارة‬ ‫من املعجنات والحلويات الكالسيكية‪.‬‬ ‫يفتح مطعم "موزايك" يوميًا لإلفطار من الساعة ‪ 6:30‬صباحً ا حتى‬ ‫‪ 11‬صباحً ا‪ ،‬وللغداء والعشاء من الســاعة ‪ 9‬صباحً ا حتى ‪ 11‬مساءً‪.‬‬ ‫ويقع املطعم يف الطابــق الثامن من الفندق مع منطقة جلوس داخلية‬ ‫وخارجية ويوفر إطالالت بانورامية عىل براحة مشــرب والكورنيش‬ ‫والخليج الغربي‪.‬‬ ‫ويُعد فندق ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة مــاذا ً حرضيا ً أنيقا ً ويتميز‬ ‫بموقعه الفريد يف مركز منطقة مشــرب قلب الدوحة الوجهة الجديدة‬

‫للرتفيه والعيش واألعمــال يف قلب هذه املدينة النابضة بالحياة‪ .‬يجمع‬ ‫الفندق بني التصميم العرصي األنيق وملسات من الرتاث القطري؛ مما‬ ‫ينتقل بقطر إىل مستويات جديدة من الرفاهية‪.‬‬ ‫سيحظى الضيوف بإجواء مفعمة بالرتحاب‪ ،‬وديكورات رائعة وخدمة‬ ‫مميزة حيث يلتقي ســحر الرشق األوســط التقليــدي بفن الضيافة‬ ‫األسطوري لفندق ماندارين أورينتال‪.‬‬ ‫يف العام األول الفتتاحه‪ ،‬حقق فندق ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة إنجا ًزا‬ ‫هاما بإدراجه ضمن قائمة "فوربس" ألبــرز فنادق الخمس واألربع‬ ‫نجوم يف العالم‪ .‬وبهذا يكــون الفندق الوحيد يف قطر الذي يحقق هذا‬ ‫اإلنجاز املتميز‪.‬‬ ‫تمتلك مجموعة فنادق ماندارين أورينتال الحائزة عىل الجوائز مجموعة‬ ‫من أرقى الفنادق‪ ،‬واملنتجعات‪ ،‬واملجمعات السكنية عىل مستوى العالم‬ ‫وتتوىل إدارتها‪.‬‬ ‫تعود مجموعة الفنادق هذه إىل جذور آســيوية‪ ،‬وقد حققت نموا ً كبريا ً‬ ‫لتصبح عالمة تجارية عاملية‪ ،‬وتدير املجموعة حاليا ً ‪ 33‬فندقا ً وسبعة‬ ‫مجمعات ســكنية يف ‪ 23‬دولة وإقليماً‪ ،‬حيث تعكس كل منشأة الرتاث‬ ‫الرشقي وروح املكان االستثنائي املميز للمجموعة‪.‬‬ ‫تمتلــك مجموعة ماندارين أورينتال سلســلة ضخمــة من الفنادق‬ ‫واملجمعات الســكنية قيد التطوير‪ ،‬و ُتعد عضوا ً يف مجموعة "جاردين‬ ‫ماثيسون"‪.‬‬ ‫‪89 HARAYER 2021‬‬

‫ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة‬ ‫يكشف عن مطعم "موزايك" المميز‬ ‫‪ ‎‬يسر فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" اإلعالن عن إعادة إفتتاح مطعم "موزايك" والذي‬ ‫يقع في الطابق العلوي من الفندق لجذب الضيوف لإلستمتاع بإطاللة مميزة على‬ ‫مدينة مشيرب قلب الدوحة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 88‬‬

‫رحالت الطبيعة الخالبة الجديدة ستوفر لضيوف فورسيزونز‬ ‫تجربة تمتع الحواس‪ ،‬وســتكون بانتظارهم الطبيعة املدهشة‬ ‫من طريق الكورنيــش يف الريفريا الفرنســية‪ ،‬وحتى التالل‬ ‫الشاسعة يف الريف اإلنجليزي‪ ،‬كما ســيلقون نظرة خاطفة عىل نهر‬ ‫فلتافا من جرس تشارلز يف براغ‪ .‬تمتد مسارات رحالت الطبيعة الخالبة‬ ‫الجديدة عرب ‪ 13‬وجهة أوروبية جميلة من فورســيزونز عرب ســتة‬ ‫طرق منسّ قة بشــك ٍل فري ٍد وتمر بالقصور‪ ،‬والكهوف واملدن والجبال‬ ‫والبحريات‪ ،‬وغريها من املعالم الجماليــة والعمرانية املتنوعة‪ ،‬يف حني‬ ‫سيعمل موظفو الكونسريج ّ‬ ‫املطلعني يف كل وجهة فورسيزونز يف خدمة‬ ‫الضيوف لتكون كل لحظة مصممة خصيصا ً حســب تطلعات وأذواق‬ ‫ك ٍل منهــم‪ ،‬من البحث عن أفضل املطاعم املميــزة التي تقدم األطباق‬ ‫األصيلة إىل تقديم نصائح حرصية حول كيفية التمتّع باملناظر الجميلة‬ ‫بعيدا ً عن زحام السائحني‪.‬‬ ‫رحلة بريطانية قصيرة شاملة‪ :‬بين هامبشاير ولندن‬

‫اكتشــف األماكن الرائعة وغري املعروفة بجانب املعالم الشهرية يف هذه‬ ‫الرحلة الربية الربيطانية املكوّنة من جزأين‪ ،‬أوّل ‪ 6‬كيلومرتات عىل طول‬ ‫نهر التايمز الشــهري بني ك ٍل من فورســيزونز يف لندن بارك لني وتن‬ ‫ترينيتي ســكوير‪ ،‬وثاني ‪ 83‬كيلومرتا ً من لندن إىل فندق فورسيزونز‬ ‫هامبشــاير ومحيطها األخرض الجميل‪ .‬استشعر العراقة عرب عد ٍد من‬ ‫املقاطعات من الفن املعارص يف متحف تيــت مودرن إىل الفن الريفي‬ ‫لرماية األطبــاق الطائرة‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكن لضيوف فورســيزونز زيارة‬ ‫الحديقة الريفية وغرف الكتابة الخاصة بالروائية جني أوستن يف القرن‬ ‫التاسع عرش بدال ً من مشاهدة فعالية تغيري الحرس يف قرص باكنغهام‪،‬‬

‫كما يمكنهم رشب شاي بعد الظهر التقليدي يف الحدائق النباتية امللكية‬ ‫يف كيو ليتعرّفوا بعدها عىل أرسار أثار ستونهنج العمالقة‪ .‬وعىل الرغم‬ ‫أن املســافة بينها تقل عن ساعتني بالسيارة‪ ،‬يمكن للضيوف أيضا ً‬ ‫من ّ‬ ‫التعرف عىل عجائــب يعود تاريخها إىل ‪ 5000‬عام تمأل الطرقات بني‬ ‫هذه الوجهات الساحرة الربيطانية الثالث من فورسيزونز‪.‬‬ ‫روح شبه الجزيرة اإل ْي ِبي ِر ّية‪ :‬بين لشبونة ومدريد‬

‫من حماس الفالمنكو يف مدريد إىل متعة التصوير يف لشــبونة‪ ،‬تق ّدم‬ ‫فورســيزونز رحلــة ال ‪ 625‬كيلومرتا ً بني الــذوق املعارص لفندق‬ ‫فورسيزونز مدريد وملسة الفن الزخريف اآلرت ديكو يف فندق فورسيزونز‬ ‫ريتز املثرية‪ .‬تشمل هذه الرحلة التي تستغرق ‪ 6‬ساعات لشبونة‪ ،‬حيث‬ ‫يمكن للضيوف استكشاف شبه الجزيرة اإليْبِريِيّة‪ ،‬تمضية النهار يف عد ٍد‬ ‫من مواقع الرتاث العاملي لليونسكو‪ ،‬وعد ٍد من قرى العصور الوسطى‬ ‫واملدن الصاخبة والجمال الســاحيل والجبيل‪ ،‬وسيحصل الضيوف عىل‬ ‫فرصة الستكشاف الكثري من الخيارات لتذوّق نكهة إسبانيا والربتغال‬ ‫األصيلة عىل طريق رحلتهم‪.‬‬ ‫رحلة ممتدة في جبال األلب‪ :‬بين ميجيف وجنيف‬

‫هذه الرحلة التي تستغرق ساعتني بني منتجع ‪ Mont d'Arbois‬األنيق‬ ‫يف فندق فورسيزونز ميجيف وموقع فندق فورسيزونز دي بريج جنيف‬ ‫الهادئ عــى ضفاف البحرية تم ّر عرب جبال األلب الفرنســية املذهلة‬ ‫وتجمع بني املناظر الطبيعية الجبلية الشامخة واإلطالالت الجميلة عىل‬ ‫البحرية‪ ،‬واملأكوالت الفاخرة‪ .‬ويمكن لضيوف فورســيزونز خالل هذه‬ ‫الرحلة االستمتاع بجبال األلب طوال الطريق البالغ طوله ‪ 70‬كيلومرتا ً‬ ‫‪91 HARAYER 2021‬‬

‫استمتع بالمناظر الطبيعية الخالّبة مع فورسيزونز‬ ‫يحتفي ‪ 13‬فندق ًا لفورسيزونز بموسم السفر من‬ ‫خالل ست مغامرات برية للقيادة عبر أوروبا‬ ‫مع بدء توجه المسافرين لتخطيط رحالتهم‪ ،‬ومحاولة البحث عن وجهات تُلهمهم وتمنحهم ذكريات ال تُنسى‪،‬‬ ‫تحتفل فورسيزونز بروح السفر الحقيقية بإطالق ست باقات جديدة لرحالت الطبيعة الخالبة‪ ،‬والتي ال تتمحور حول‬ ‫الوجهة فقط‪ ،‬بل توفر للضيوف المشاركين فيها تجربة سفر فريدة من نوعها مليئة بالمتعة والحماس‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 90‬‬

‫الرومانسية على ضفاف النهر‪ :‬بين براغ وبودابست‬

‫تســتغرق هذه الرحلة الربيّة يف أوروبا الوسطى ‪ 5.5‬ساعة بني فندق‬ ‫فورســيزونز براغ وفندق فورســيزونز جريشــام باالس بودابست‬ ‫الرائعني‪ ،‬وتوفر مغامرة أسطورية عرب التاريخ والفن والثقافة‪ ،‬وتش ّع‬ ‫بأناقة العالم القديم وعظمة الجيولوجية‪.‬‬ ‫عىل طول ‪ 527‬كيلومرتا ً من الواجهة البحرية الشاسعة‪ ،‬تنتظر ضيوف‬

‫فورســيزونز العديد من الروائع عند نهــري فلتافا والدانوب‪ ،‬يف حني‬ ‫يسحر قرص ليدنيس األسطوري الشهري زواره‪ ،‬ويربز جمال‪Macocha‬‬ ‫‪ Gorge‬يف تفاصيل كهف ‪ Moravian Karst‬يف جمهورية التشــيك‪.‬‬ ‫ولالســتمتاع بتجربة ملكية يف بودابست‪ ،‬سينطلق الضيوف من ميناء‬ ‫قرص جريشام الخاص ليستمتعوا بعبور نهر الدانوب لتذوّق الغوالش‬ ‫األصيــل والدجاج بالبابريــكا والدامبلينج بالجبــن التي تتناغم مع‬ ‫املوسيقى النابضة بالحياة يف املدينة‪.‬‬

‫‪93 HARAYER 2021‬‬

‫بــدءا ً بمناظر أعىل قم ٍة يف أوروبا‪ ،‬وهي قمة مون بالن‪ ،‬إىل فصل تعليم‬ ‫كيفية صناعة الشوكوالتة السويرسية‪ ،‬ثم القفز يف البحرية عند غروب‬ ‫الشــمس يف جنيف‪ .‬بعد ذلك يمكن للضيوف القيام بنزهة عىل شاطئ‬ ‫بحرية آنييس املتأللئة‪ ،‬وهي من أجمل البحريات يف أوروبا‪ ،‬والتي تمهّد‬ ‫األجواء لتمضية فرتة العرص املليئــة بالحماس والحيوية‪ ،‬حيث القفز‬ ‫باملظالت من كول دي ال فوركالز‪ .‬ومن األمور املذهلة التي سيشــهدها‬ ‫الضيوف أيضا ً ركوب التلفريك ملدة ‪ 7‬دقائق والســر عىل األقدام ملدة‬ ‫‪ 10‬دقائــق حتى يصل الضيوف املغامرون إىل مزرعة ‪La Ferme de‬‬ ‫‪ Lorette‬النائية لتذوّق الطعم املذهل لجبنة ريبلوشون التقليدية‪.‬‬ ‫نسيج روسي‪ :‬بين موسكو وسانت بطرسبرغ‬

‫من جولة خلف الكواليس يف مرسح البولشوي يف موسكو إىل قائمة تذوّق‬ ‫الكافيار يف سانت بطرسربغ‪ّ ،‬‬ ‫توفرهذه الرحلة الربية التي يبلغ طولها‬ ‫‪ 705‬كيلومرتات بني فنادق فورسيزونز يف روسيا جولة حاملة يف تلكما‬ ‫املدينتني املذهلتني‪ .‬الرحلة التي تســتغرق ‪ 8‬ساعات والغنية باملعالم‬ ‫املعمارية الرائعة والجمال الطبيعي والثقافة النابضة بالحياة‪ ،‬ستقود‬ ‫املســافرين إىل أعماق املناطق الريفية يف موسكو‪ ،‬حيث تتشارك عائلة‬ ‫محلية األغاني الشعبية ولعب األكورديون والطعام والقصص الخيالية‬ ‫بجانب النار الدافئــة يف منزلهم‪ .‬وإىل جانب الوجهات الريفية‪ ،‬تنتظر‬ ‫ضيوف فورســيزونز جوالتٍ مذهل ٍة تشمل التطريز التقليدي الرائع يف‬

‫‪2021 HARAYER 92‬‬

‫مصنــع‪Krestetskaya Strochkafactory‬؛ باإلضافة إىل ‪ 76‬بحرية‬ ‫ودير من القرن الســابع عرش والينابيع املق ّدســة يف محميات املحيط‬ ‫الحيوي املسجلة يف اليونســكو؛ ومنها متنزه ‪Valdaysky National‬‬ ‫‪Park‬؛ إىل جانب الهندسة املعمارية لنيكوالي ألكساندروفيتش لفوف‪،‬‬ ‫وليوناردو دافنيش الرويس‪ ،‬يف تورجوك‪.‬‬ ‫جولة فرنسية رائعة‪ :‬بين باريس وكاب فيرا‬

‫رائحة حقول الالفندر يف بروفانس‪ ،‬وموســيقى الســيكادا‪ ،‬واملناظر‬ ‫الخالّبة للبحر األبيض املتوسط‪ :‬الرحلة الربية بطول ‪ 949‬كيلومرتًا بني‬ ‫فندق فورســيزونز جورج الخامس‪ ،‬باريس الفاخر‪ ،‬واألناقة الخالدة‬ ‫لجراند هوتيل دو كاب فريا من فورســيزونز ستقدم لضيوفه تجربة‬ ‫فرنســية رائعة‪ .‬من رحلــة بحري ٍة مذهل ٍة عىل نهر الســن إىل رحلة‬ ‫رشاعية رومانســية مع غروب الشــمس عىل طول الريفريا الفرنسية‪،‬‬ ‫سيتمتع الضيوف بمجموعة من أكثر التجارب الكالسيكية يف البالد عىل‬ ‫طول طريق العطالت الشــهري (‪ .)Route des Vacances‬بعد ذلك‪،‬‬ ‫ســيزورون إيريك بومارد‪ ،‬مدير مطعــم ‪ Le Cinq‬الحائز عىل ثالث‬ ‫نجوم ميشالن‪ ،‬ويتمتعون بأجواء قرص ‪ Palais des Papes‬يف أفينيون‬ ‫من القرن الرابع عرش‪ ،‬وهو أكــر مبنى قوطي يف العالم‪ ،‬أو يتوقفون‬ ‫اللتقاط الصور يف نيونز بني شــهري يونيو وأغسطس‪ ،‬عندما يتحوّل‬ ‫مزيج من األلوان األرجوانية‪.‬‬ ‫املشهد الطبيعي إىل‬ ‫ٍ‬

‫يقع منتجع وســبا لو مرييديان املالديف يف الجانب الجنوبي‬ ‫الرشقي من أتول الفياني عــى جزيرة ثيالما افويش الطبيعية‬ ‫التي يعني اســمها "الجزيرة املحاطة بالبحرية الشاســعة"‬ ‫باللغة الديفهية وهي اللغة املحكية يف جــزر املالديف‪ .‬تمت ّد الجزيرة‬ ‫عىل مساحة تســعة هكتارات‪ ،‬و ُتع ّد مالذا ً مذهالً صديقا ً للبيئة وتزخر‬ ‫بالنباتــات والحيوانات األصلية وتحيط بها بحرية متأللئة وشــعاب‬ ‫مرجانية تعجّ بالحياة البحرية‪ ،‬بما يف ذلك سمك املانتا راي والسالحف‬ ‫البحرية‪ .‬يمكن الوصول إىل املنتجع يف رحلة تســتغرق ‪ 35‬دقيقة عىل‬ ‫متن الطائرة املائية شمال مطار فيالنا الدويل‪ ،‬ماليه‪.‬‬ ‫يقدم منتجع وســبا لو مرييديان املالديف لضيوفه فرصة لالبتعاد عن‬ ‫روتني الحياة اليومية واالســتمتاع بأجواء االسرتخاء الفاخرة والدفء‬ ‫اســتوحي تصميم املنتجع مــن تكوين أرخبيل جزر‬ ‫والفخامة‪ .‬كما‬ ‫َ‬ ‫املالديف‪ ،‬حيث يحاكــي التضاريس يف األتول والشــعاب املرجانية‬ ‫والحدائــق املرجانية والحياة البحرية واملســاّت املرجانية تحت املاء‬ ‫املعروفة باســم "ثيال"‪ .‬أما التصميم الداخــي والخارجي للمنتجع‬ ‫فيحتفي بنمط الحياة عىل جزر املالديــف وبثقافتها الغنية ومعاملها‬ ‫الطبيعية ّ‬ ‫األخاذة التي تمتــزج مع جماليات منتصف القرن العرشين‬ ‫الحديث وجماليات حركة الباوهاوس ليلد من رحم هذا التزاوج منتجع‬ ‫ينسجم مع البيئة الطبيعية املحيطة به انســجاما ً تاماً‪ .‬يتيح منتجع‬ ‫وســبا لو مرييديان املالديف للزوار فرصة االستمتاع بتفاصيل الحياة‬ ‫البسيطة والتنزه يف أرجاء الجزيرة واستكشاف السحر الذي تشتهر به‪.‬‬ ‫ويستحرض تصميم كل فيال نهج التصميم الذي ساد يف منتصف القرن‬

‫العرشين كما يزاوج مفهوم الفــن والتصميم الصناعي مع الخطوط‬ ‫واضحة املعالم ولوحة األلوان الهادئة واملواد القابلة للتجديد التي تعزز‬ ‫البساطة والرحابة والطابع العمالني يف التصميم‪ .‬تتكون الفلل املؤلفة‬ ‫من غرفة نوم واحدة أو غرفتني بني ربوع الطبيعة االســتوائية الفتّانة‬ ‫فيمــا يحيط بها املحيط الهندي‪ ،‬كما توفــر إطالالت منقطعة النظري‬ ‫عىل الشواطئ البيضاء أو املحيط الهندي أو البحرية الفريوزية‪ .‬سوف‬ ‫تســتمتع العائالت واملجموعات يف فيال ثيالما افويش املؤلّفة من ثالث‬ ‫غرف نوم واملرتبعة يف الزاوية الخاصة بها من الجزيرة عىل الشاطئ‪.‬‬ ‫وسيتسنى للضيوف تناول أشهى املأكوالت واملرشوبات العاملية واملحلية‬ ‫يف ستة مطاعم واســراحات واالستمتاع بعالجات من أشهر العالمات‬ ‫العاملية املستدامة بني رحاب إكســبلور سبا من لو مرييديان‪ .‬يُشارك‬ ‫املنتجع يف برامج عالمة لو مرييديان الفريدة من نوعها‪ ،‬واملســتوحاة‬ ‫من التجارب الصيفية املتميزة ملنطقة الريفريا الفرنسية‪ .‬وتشمل هذه‬ ‫الخيارات برنامج أو ســوليل بتجاربه الصيفية املتنوعة التي ُتقام عند‬ ‫غروب الشــمس‪ ،‬إضافة إىل برنامج لو سكوب من لو مرييديان‪ ،‬الذي‬ ‫يتيح للضيوف فرصة التلذذ بأشهى أصناف رشاب العنب مع خيارات‬ ‫منعشة من الجيالتو أو السوربيه‪.‬‬ ‫تبدأ األســعار من ‪ 600‬دوالر أمريكي لليلة الواحدة يف فيال ســانرايز‬ ‫املقامة فوق املياه وتشمل وجبة الفطور والعشاء‪ .‬سينضم منتجع وسبا‬ ‫لو مرييديان املالديــف إىل برنامج ماريوت بونفوي كأحد الفنادق من‬ ‫الفئة الخامسة‪ .‬ويمكن للزوار استبدال ‪ 35,000‬نقطة مقابل كل ليلة‬ ‫إقامة يف هذه الوجهة االستوائية ّ‬ ‫األخاذة‪.‬‬

‫‪95 HARAYER 2021‬‬

‫"لو ميريديان" تطلق منتجع وسبا لو ميريديان‬ ‫المالديف في أول حضور لها في هذه الجزر‬ ‫يتط ّلع منتجع وسبا لو ميريديان المالديف المؤلف من ‪ 154‬فيال على جزيرة ثيالما افوشي‪ ،‬إلى استقبال أول‬ ‫ابتداء من ‪1‬‬ ‫حضور لمنتجعها الساحر‪ ،‬منتجع وسبا لو ميريديان‪ ،‬والذي من المقرر أن يفتح أبوابه أمام الزوار‬ ‫ً‬ ‫أغسطس ‪.2021‬‬

‫‪2021 HARAYER 94‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫مجموعة‬ ‫‪Rose des Vents‬‬

‫تع ّززت مجموعة "روز دي فان" األيقونية من تصميم "فيكتوار دو كاستيالن" بقطع جديدة‪ .‬األساور والعقود املصنوعة من الذهب األصفر‬ ‫مرصعة باألملاس املنثور كالثلج‪ .‬كما تض ّم املجموعة أيضا ً‬ ‫مرصعة باألملــاس‪ ،‬يف حني أن امليداليات املصنوعة من الذهب األبيض ّ‬ ‫ّ‬ ‫أو الزهريّ‬ ‫مرصعة بعرق اللؤلؤ أو األحجار امللونة‪ ،‬وهي تزيّن نجمة الحظ بثمانية أطراف‪ .‬يمكن اكتشاف هذه الرموز العرصية‬ ‫أشــكاال ً مختلفة من العقود‪ّ ،‬‬ ‫يف املتاجر اآلن‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 96‬‬