Harayer February 2019 by Harayer Magazine

‫ديناميكية فاخرة مع‬ Vacheron Constantin Les ‫من خالل ساعات‬ Mécaniques Sauvages

Trésor ‫ساعة‬ Omega ‫الحمراء من‬ ‫للقلوب الولهانة‬ "‫مجموعة "كروز‬ Cruise 2019 DIOR ‫من‬ ROLEX: ‫كتاب‬ The Impossible Collection

LIKE US ON FACEBOOK

KAROLINA KURKOVA ‫النجمة‬ .PAULE KA ‫بإطاللة من‬

4447 8888

www.almajedgroup.me

almajedjw

Suhaim Bin Hamad Street 4447 8888

Villagio Mall

The Pearl

www.almajedgroup.me

City Center

Doha Festival City

almajedjw

‫انشر رسالة حب‬ ‫َ‬ ‫مشاعرك من خالل مجموعة فالنتاین الجدیدة‬ ‫ع ّبر عن‬ ‫‪#PANDORAValentines‬‬

‫‪pandora.net‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫دوحة فســتيفال سيتي‬ ‫الطابق األول‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١6 :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬ ‫‪Pandora@darwishholding.com‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫فيالجيو مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٩ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°87 February 2019‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .14‬حقيبة أنيقة من ‪.SEE BY CHLOE‬‬ ‫‪ .16‬ساعات ‪ CARTIER‬الساحرة‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءت‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات‬ ‫الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .20‬ساعات ‪ VACHERON CONSTANTIN‬ديناميكية وفاخرة جداً‪.‬‬ ‫‪ .24‬كتاب ‪" ROLEX: THE IMPOSSIBLE COLLECTION‬لفابيان ريبو"‪.‬‬ ‫‪ .28‬ساعة ‪ TRÉSOR‬الحمراء للقلوب الولهانة من ‪.OMEGA‬‬ ‫‪ .30‬عالمات رائدة مع "مجوهرات الماجد"‪.‬‬ ‫‪ .32‬التشكيلة الجلدية ‪ DADA‬لربيع‪ /‬صيف ‪ 2019‬من ‪.AIGNER‬‬ ‫‪ .34‬حوار مع ‪ ULRIC JEROME‬عن تجربة الرفاهية اإللكترونية لـ ِ‬ ‫‪.MATCHESFASHION.COM‬‬ ‫‪" .38‬ليو وبيرال" روح مجموعة ‪.GUCCI‬‬ ‫‪ .40‬مجموعة "كروز" ‪ CRUISE‬للعام ‪ 2019‬من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .42‬مبدعين من قطر في "معرض الدوحة للمجوهرات والساعات"‪.‬‬ ‫تجسدها ‪LOUIS‬‬ ‫‪ .46‬ساعة ‪ TAMBOUR HORIZON‬روح السفر التي‬ ‫ّ‬ ‫‪VACHERON CONSTANTIN‬‬

‫‪.VUITTON‬‬ ‫‪ .48‬تاريخ إيطالي جديد من ‪.ERMANNO SCERVINO‬‬ ‫‪" .52‬مانيش أرورا ‪ X‬باريس سان جيرمان" لربيع وصيف ‪ 2019‬في "فيفتي ون‬ ‫إيست" في "الجونا مول"‪.‬‬ ‫‪ .54‬إبداعات ‪.VAN CLEEF & ARPELS‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من‬ ‫كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .60‬عالمة ‪ PAULE KA‬تحتفل بالذكرى الثالثين على تأسيسها عبر إطالق مجموعة ربيع‪/‬صيف ‪.2019‬‬ ‫‪ .64‬مجموعة ربيع‪ /‬صيف ‪ 2019‬للنساء من ‪.LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪2019 HARAYER 6‬‬

‫نرسم خطوط األناقة‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°87 February 2019‬‬

‫‪ .70‬الحب مع ‪.PANDORA‬‬ ‫‪ .74‬عطور ‪.GUCCI‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع‬ ‫جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .76‬تالعب بالتناقضات عطر ‪ THE ONLY ONE‬من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬ ‫‪ .78‬مجموعة ‪ THE POWER OF COLOR‬من ‪.GIVENCHY‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل بداية العام الجديد‪ ،‬حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .82‬مناظر خالبة في جزر مرجانية مع ‪.CHEVAL BLANC RANDHELI‬‬ ‫‪ .86‬حلم ليلة العمر يتحقق مع "سيتي سنتر روتانا الدوحة"‪.‬‬

‫إطاللة الرجل‬ ‫أبرز اإلطالالت الخاصة بالرجل مع عالم العطور واألكسسوارات الرائعة‪..‬‬ ‫‪ .90‬خلف كواليس ‪ :DOLCE&GABBANA‬مالبس الرجال‬ ‫لخريف‪ /‬شتاء ‪.2019‬‬ ‫‪ .92‬مجموعة ‪ DIOR‬للرجال لموسم شتاء ‪.2020 - 2019‬‬ ‫‪ERMANNO SCERVINO‬‬

‫‪2019 HARAYER 8‬‬

‫‪ .96‬تشكيلة ‪ BLACK TIE‬من ‪CHRISTIAN‬‬ ‫‪.LOUBOUTIN‬‬

Garrard.com

HARAYER N°87 FEBRUARY 2019 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

ERMANNO SCERVINO CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL LOCAL DISTRIBUTOR PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫اإلستدامة والعودة إلى الطبيعة‬

‫أبرز مالمح الموضة في ‪2019‬‬ ‫عد الموضة المستدامة الذي يُطلق عليها أيض ًا "الموضة البيئية"‪ ،‬جزءاً‬ ‫تُ ّ‬ ‫من فلسفة التصميم النامي وصيحة اإلستدامة‪ ،‬والهدف منها هو إنشاء‬ ‫نظام يُمكن دعمه بشكل غير محدود في طور حماية البيئة والمسؤولية‬ ‫اإلجتماعية‪ ،‬وتعتبر الموضة المستدامة جزءاً من الصيحة الواسعة االمتداد‬ ‫للتصميم المستدام‪ ،‬حيث يتم صنع المنتج باعتبار تأثيره البيئي واإلجتماعي‬ ‫الذي قد يكون خالل إجمالي عمره اإلفتراضي‪..‬‬

‫‪Aigner‬‬

‫األزياء األيكولوجية أو األزياء الصديقة للبيئة هي نوعية جديدة في عالم‬ ‫تصميم األزياء‪ ،‬تهدف إلى إيجاد نظام رفيق بالبيئة‪ ،‬وهي جزء من اتجاه‬ ‫ّ‬ ‫ويركز على‬ ‫جديد يهتم بجميع المراحل التي يمر فيها تصنيع المالبس‪،‬‬ ‫مجمل "البصمة الكربونية" التي تؤدي إلى تكوينها‪ .‬و"البصمة الكربونية"‬ ‫هي التي تأتي نتيجة أفعال الشخص وممارساته المباشرة على البيئة فيما‬ ‫يتع ّلق بانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون‪ ،‬وال يبدو أنّه اتجاه يقتصر على المدى‬ ‫القريب‪ ،‬وإنما قد يستمر في المستقبل مع استمرار االنتهاكات التي تحدث‬ ‫بحق البيئة وزيادة الوعي العالمي ألهمية حمايتها‪.‬‬ ‫ظهر خالل العام الماضي مفهوم "المنتجات النظيفة"‪ ،‬أي مستحضرات‬ ‫العناية والجمال التي تتج ّنب المواد الكيميائية‪ ،‬وتتوافق مع الجلد‪ ،‬من‬ ‫دون إلحاق أضرار بالصحة الداخلية‪ .‬لكن المتو ّقع هذا العام أن تخطو هذه‬ ‫مما قد يضع شركات كبرى في مأزق التغيير‪.‬‬ ‫المنتجات نحو مزيد من الرواج‪ّ ،‬‬ ‫وعلى صعيد بيئي‪ ،‬تغ ّلل مفهوم طرق التغليف المستدامة‪ ،‬مثل العودة‬ ‫إلى الزجاج كبديل للبالستيك‪ ،‬مع اتباع استراتيجيات تغليف مدروسة جديدة‪،‬‬ ‫وصيغ دقيقة تحافظ على البيئة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ستقوم دار "لوريال"‬ ‫بتخفيض استهالك المياه بنسبة ‪ 60‬في المائة بحلول عام ‪.2020‬‬ ‫ذاع صيت الشركات اآلسيوية‪ ،‬والكورية على وجه الخصوص‪ ،‬فيما يخص مستحضرات العناية والجمال‪ ،‬التي تعتمد تركيزات أعلى من المكونات الطبيعية‬ ‫قدمت كوريا‪ ،‬مث ً‬ ‫ّ‬ ‫وترطب في آن واحد‪ ،‬باستخدام مكونات طبيعية‪ ،‬مثل الشاي األخضر وفيتامين ‪ ،E‬وننتظر‬ ‫ال‪ ،‬منتجات هجينة توحّ د لون البشرة‬ ‫الفعالة‪ ،‬فقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫المزيد من المنتجات الذكية التي تحقق أعلى نتائج بأقل ضرر‪ .‬والعناية بالشعر تسير على مسار مشابه هذا العام‪ ،‬الذي من المتو ّقع أن يشهد مزيداً من الرواج‬ ‫ألجهزة تصفيف الشعر القائمة على الهواء بد ًال من الحرارة‪ .‬بالطبع‪ ،‬هو منهج أكثر وعي ًا‪ ،‬ألنه يوازن بين الصحة والجمال‪ ،‬خصوص ًا أن النساء أصبحن أكثر دراية‬ ‫بالمكونات‪ ،‬وهو ما يُجبر العالمات التجارية على أن تكون أكثر انفتاح ًا وصراحة فيما يتعلق بتركيباتها‪ .‬فإذا كان عام ‪ 2018‬يُعرف بأنه عام إطالق مستحضرات‬ ‫التجميل المدفوعة باعتبارات صحية‪ ،‬فإن عام ‪ 2019‬سيزيل الحدود بين الصحة والجمال‪.‬‬ ‫تسيطر روح حقبة التسعينات على الموضة هذا العام‪ ،‬ويبدو أنها ستصل لصيحات الجمال أيض ًا‪ ،‬علم ًا بأن نسخة ‪ 2019‬ستكون‬ ‫أكثر مي ً‬ ‫ال للطبيعة‪ ،‬وهو ما سيظهر في عودة اللون البني الطبيعي في كثير من المنتجات‪ ،‬من بينها أحمر الشفاه البني الترابي‬ ‫الذي ال يخلو من الدفء‪.‬‬ ‫كما تظهر روح التسعينات من خالل شكل الحواجب الطبيعية‪ ،‬مع اختفاء الشكل االصطناعي الرائج على «إنستغرام»‪ ،‬بحيث‬ ‫ستتميز بتهذيب محدود‪ ،‬مع الحفاظ على كثافتها‪.‬‬ ‫واحد من اتجاهات ماكياج ‪ 2019‬المستوحاة من التسعينات هو عودة الشفتين الالمعتين‪ ،‬دون تطبيق أي لون من أحمر الشفاه‪،‬‬ ‫من خالل الملمع الشفاف الذي امتد استخدامه إلى الجفون‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 12‬‬

‫‪Icons‬‬

‫‪See by Chloe‬‬

‫ثالثة أنماط جديدة للحقيبة تحدد المجموعة‪ .‬تتوفر حقيبة "هوبر" في حجمين وألوان متدرجة‬ ‫بين الوردي الصافي والكرمل‪ ،‬كما وتتميز بتفاصيل خاتم الذهب المصقول الضخم وحزام‬ ‫ً‬ ‫ومرونة‪.‬‬ ‫السلسلة القابل للتعديل‪ .‬تجعل خيارات الحزام اإلضافي من هذه الحقيبة األكثر رواج ًا‬ ‫"جاي" المصنوعة من جلد مزدوج الوجه مع شعار رياضي تُ ّ‬ ‫شكل حقيبة يومية ُمبسطة وواسعة‬ ‫تقع بسهولة على األكتاف وتبدو أنيقة في يدها‪ .‬أما "ميندي" فجاءت في شكل حقيبة صغيرة‬ ‫متعددة االستخدامات مع سحر دبوس األمان القابل لإلزالة‪ ،‬حيث تبدو بعيدة عن التك ّلف عند‬ ‫ّ‬ ‫ارتدائها عبر الجسم‪ .‬بلونها الفضي المتوهج‪ ،‬تتداخل هذه الحقيبة مع العالم الذي تسكنه فتاة‬ ‫‪ See by Chloé‬المحبة للسهر واإلبداع‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 14‬‬

‫‪Icons‬‬

‫ساعة‬ ‫‪Révélation d'une‬‬ ‫‪Panthère watch‬‬

‫من ‪CARTIER‬‬ ‫تم الكشف عن ساعة نمر "كارتييه" ‪ Cartier‬األيقوني ‪Révélation d'une Panthère watch‬‬ ‫في لحظة سحرية تستحضر رمزاً دائم ًا لمرور الوقت‪.‬‬ ‫تم إعطاؤها شك ً‬ ‫ال مميزاً يتبع الخطوط العريضة لها‪ ،‬وجعلها تظهر وتختفي في أوقات الفراغ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تتزين الساعة بحبات ذهبية صغيرة مع مسار دقيق عبر السطح يكشف تدريجيا عن وجود قوي للماس‪ .‬يظهر الرأس الرائع‬ ‫للنمر عبر مخططها الذهبي المضيء لتقدم "كارتييه" عم ً‬ ‫ال فني ًا يصرخ جما ًال وفخامة‪.‬‬ ‫تتوفر الساعة في ثالث إصدارات مع قرص أسود أو أخضر أو أحمر‪ ،‬وتأتي من الذهب الوردي مع حواف مرصوفة باأللماس‪،‬‬ ‫مرصع بماسة أو زمرد أو روبي‪.‬‬ ‫وتاج متعرّج‬ ‫ّ‬

‫‪2019 HARAYER 16‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬ ‫‪OMEGA‬‬

DOHA JJEW EW ELLERY AND WATCHES EXHIBITION BECOMES

A NEW ERA OF LUXURY 20-25 F EB R UA RY 2 0 19 www.qatarshow.qa

‫وللحديــث أكثــر عن‬ ‫العالمة التجاريــة واملجموعة الجديدة‬ ‫الســاحرة‪ ،‬التقينا بالســيد ‪Christian‬‬ ‫‪ Selmoni‬الذي حدثنا عن التفاصيل وتاريخ‬ ‫الدار‪..‬‬ ‫هل يمكن أن تُعطينا نبذة مختصرة عن تاريخ‬ ‫‪Vacheron Constantin‬؟‬

‫تأسّ ســت ‪ Vacheron Constantin‬يف عام ‪،1755‬‬ ‫وهي أقدم دار لصناعة الســاعات‪ ،‬وبنشــاط مستمر‬ ‫منذ ذلك العام‪ .‬منذ السنوات األوىل‪ ،‬طوّرت ‪Vacheron‬‬ ‫‪ Constantin‬مهارتهــا يف جميــع جوانب فن صناعة‬ ‫وتعقيدات الســاعة و"املهن الفنية" مع حرف الزخرفة‬ ‫يف مجال صناعة الســاعات‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تشــتهر‬ ‫الــدار بالتصميم الراقي‪ ،‬واألنيق وطويــل األمد‪ .‬واليوم‪،‬‬ ‫تعرض الدار خربتها يف مجال صناعة الساعات من خالل‬ ‫مجموعات مختلفة‪ ،‬جميعها تمثّل جانبا ً من جوانب هذه‬ ‫مخصصة‬ ‫الخربة الفنّية‪ .‬ومن املهم أيضا ً إبراز أن الدار‬ ‫ّ‬ ‫إلبتكار وتصنيع الســاعات الخاصة والفريدة من‬ ‫نوعهــا من خالل قســم ‪.Les Cabinotiers‬‬ ‫الهدف من هذه الخدمة الحرصية هو تحقيق‬ ‫أبعد أحالم عمالئنا املتعلقة بالســاعات‪.‬‬ ‫فمثالً‪ ،‬ق ّدمت دارنا يف عام ‪ 2015‬ساعة‬ ‫‪ Reference 57260‬وهي الساعة‬ ‫األكثر تعقيدا ً عــى اإلطالق يف‬ ‫مجال صناعة الســاعات‪ ،‬مع‬ ‫عدد بارز من ‪ 57‬تعقيد‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2019‬‬

‫‪Vacheron Constantin‬‬ ‫ديناميكية فاخرة جداً‬ ‫كشفت ‪ Vacheron Constantin‬مؤخراً عن مجموعة حصرية من الموديالت الفريدة من نوعها مصنوعة من قِ َبل قسم ‪Les‬‬ ‫والعلب‪ ،‬قوة العمل المذهل الذي يربط خبرة‬ ‫‪ .Cabinotiers‬تعكس قوة الحيوانات البرية العظيمة التي تزيّن أوجه الساعة‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫وري‪.‬‬ ‫صناعة الساعات ‪ Grand Complications‬بمهارة ‪ .Artistic Crafts‬في قوة طائر‪ ،‬فريسة أو زواحف‪ ،‬مع مهارة َ‬ ‫السن ّ‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2019 HARAYER 20‬‬

‫يُمثل ‪ Les Cabinotiers‬ما ُتمثله ‪ :Vacheron Constantin‬الرفاهية‬ ‫املطلقة يف أفخم الساعات‪ .‬هذا السعي لإلمتياز هو جزء من ‪ DNA‬دارنا‬ ‫منذ عام ‪.1755‬‬ ‫هو ي ّ‬ ‫ُوفر إمكانية إبتكار ســاعات إستثنائية (بعضها‬ ‫ً‬ ‫يحمل شاشات ووظائف مبتكرة) وطرقا جديدة للتعبري‬ ‫عــن ‪ .Métiers d'Art‬تقــدم ‪Les Cabinotiers‬‬ ‫تجربة فريدة لعمالئنا من خالل إمكانية إبتكار ساعة‬ ‫أحالمهم‪ ،‬وفقا ً ألفكارهم ورغباتهم‪..‬‬ ‫كيف تجمعــون بيــن التقليــد والحداثة‪،‬‬ ‫وأيهما المستقبل؟‬

‫إنها أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها‬ ‫املصمّمني واملهندســن لدينا! من جانب‬ ‫واحد‪ ،‬إنــه من املهم أن نحافظ عىل‬ ‫تقاليد صناعة الساعات وأسلوبنا‬ ‫الكالســيكي‪ .‬وعىل الجانب اآلخر‪،‬‬ ‫يجب أن تتكيّف تصاميمنا الجديدة‬ ‫مع املعايري الحاليــة وتوقعات العمالء‪.‬‬ ‫يمكــن مالحظة هذا التــوازن بني التقليد‬ ‫والحداثة يف أي تصميم جديد‪.‬‬

‫وأخرياً‪ ،‬بخصوص الخمس تصاميم مــن ‪Vacheron Constantin‬‬ ‫األيقونية‪ ،‬أود أن أذكر‪:‬‬ ‫• ساعة ‪ ،Patrimony 40 mm-manual winding‬إنها تعبري‬ ‫نقي عن أسلوبنا‪.‬‬ ‫• ســاعة ‪ :Overseas World Time‬مســتوحاة من‬ ‫روح الســفر‪ ،‬إنها تعقيد مفيد‪ ،‬باإلضافة إىل تصميمها‬ ‫الجميل‪.‬‬ ‫• ومن خــال مجموعة ‪ ،Historiques‬أود أن أذكر‬ ‫موديلني يجســدان توقيع تصميم "كالســيكي‬ ‫مع تطور"‪ ،‬مثاليان مــن تصاميم ‪Vacheron‬‬ ‫‪ Constantin‬من املايض واليوم‪.‬‬ ‫• ســاعة ‪Historiques Triple‬‬ ‫‪،Calendrier 1942‬‬ ‫• وســاعة ‪Historiques Cornes de‬‬ ‫‪.Vache 1955‬‬ ‫• ســوف يكون آخر تصميــم أختاره‬ ‫هو ســاعة ‪Vacheron Constantin‬‬ ‫الكالســيكية‪،the reference 4261 :‬‬ ‫كونها ســاعة يد رائعة من األربعينيات‬ ‫والخمســينيات‪ ،‬مع تصميم رفيع للغاية‬ ‫مثايل من حيث التوازن واألناقة‪.‬‬ ‫من خالل أجيال مجموعــة ‪،Métiers d’Art‬‬ ‫ما هي رؤيتك لمجموعــة ‪ Master‬هذه‪ ،‬هل‬ ‫يمكن أن نسميها "هوت كوتور" الساعات؟‬

‫ما هو الخــط األكثر مبيع ًا فــي ‪Vacheron‬‬ ‫‪Constantin‬؟ هل يمكنك أن ترينا ‪ 5‬ساعات‬ ‫ّ‬ ‫مفضلة لك؟‬ ‫أيقونية‬

‫جميع مجموعاتنــا اليوم ناجحــة‪ .‬أود أن أقول أن‬ ‫خطــوط ‪ Patrimony‬و‪ Traditionnelle‬هي األكثر‬ ‫أيقونية من حيث األســلوب الكالسيكي وطويل األمد‪.‬‬ ‫أما ‪ Overseas‬فهي مجموعة قويــة‪ ،‬رياضية وأنيقة‬ ‫مخصصة للمسافرين‪ .‬وأخرياً‪ Fiftysix ،‬وهي مثال رائع‬ ‫ّ‬ ‫عىل ما هي ‪ Vacheron Constatin‬اليوم‪ :‬إنها مجموعة‬ ‫عاملية ومعارصة‪ ،‬تم إطالقها يف سبتمرب املايض ‪.‬‬

‫الرائعة‪.‬‬

‫يف بعــض الجوانب‪ ،‬يمكننا بالفعــل املقارنة! ُتمثل‬ ‫مجموعــة ‪ Métiers d'Art‬طريقة فريدة لإلحتفال‬ ‫بحرَفنا التقليدية الزخرفية (وضع الجوهرة‪ ،‬الصقل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ guillochage‬والحفر‪ .‬وتمثّل سلسلة ‪Métiers d'Art‬‬ ‫تحديا ً فنيــا ً وجماليا ً لجميع الحرفيــن لدينا‪ ،‬كونهم‬ ‫يُعيدون إخرتاع حرفتهم حرفيــاً) بحيث يبقى اإلبتكار‬ ‫يف قلب الجوانب اإلبداعية ملثل هذه الســاعات اإلســتثنائية‬

‫‪23 HARAYER 2019‬‬

‫ما هي توقعات عمــاء ‪ Vacheron Constantin‬حول العالم‬ ‫اليوم؟‬

‫من خالل مجموعاتها‪ ،‬تتوجّ ــه ‪ Vacheron Constantin‬إىل الخرباء‬ ‫والهاووين يف جميع أنحاء العالم‪ُ .‬تظهــر تعبريات تصاميمنا إبداعنا‬ ‫وروحنــا املبتكرة‪ ،‬بينمــا تبقى حرصية‪ .‬يبحث عمالؤنا عن ســاعة‬ ‫راقية وأنيقة مندمجة بتقنية وتشــطيب مُتقنني‪ ،‬إنه شــعار ‪Haute‬‬ ‫‪.Horlogerie‬‬

‫أخبرنــا المزيد عن قســم ‪ Les Cabinotiers‬وعن عرضكم في‬ ‫باريس؟‬

‫مخصــص إلبتكارات القطــع الخاصة والحرصيــة‪ُ ،‬تمثل ‪Les‬‬ ‫إنه‬ ‫ّ‬ ‫‪ Cabinotiers‬فرصة فريدة للكشف عن أفضل الحرفيني لدينا‪ .‬يجمع‬ ‫املهندسون‪ ،‬واملصممني‪ ،‬وخرباء صانعي الساعات والحرفيني خيالهم‬ ‫وخرباتهم وشغفهم يف إضفاء الحيوية عىل تجسيد الخربات يف الساعات‬ ‫وصقلها الشــديد‪ .‬لقد أُتيحت لنا الفرصة لتقديــم مجموعة مختارة‬ ‫من ســاعات ‪ Mécaniques Sauvages‬مــن ‪Les Cabinotiers‬‬ ‫إىل الصحافــة الدولية يف باريس يف أواخر نوفمــر‪ ،‬العرض األول ل ِـ‬ ‫‪ .Vacheron Constatin‬وكان الصحافيون‪ ،‬يوم الكواليس‪ ،‬يتمتعون‬ ‫باإلمتياز ليكتشفوا بشكل حرصي هذه اإلبداعات الرائعة‪.‬‬ ‫لمــاذا ‪ Les Cabinotiers‬هــي مهمــة جــد ًا لـــ ِ‪Vacheron‬‬ ‫‪Constantin‬؟‬ ‫‪2019 HARAYER 22‬‬

‫ً‬ ‫ساعة‪ .‬بل يجب أن تكون من‬ ‫"ال يكفي أن يضع الرجل‬ ‫عالمة رولكس"‪" /‬إيان فليمنج"‪ ،‬كاتب "كازينو رويال"‬

‫عىل مدى أكثر من قرن مــن الزمن‪ ،‬تميّزت "رولكس" عن‬ ‫نظرياتها يف صناعة الساعات واع ُت ِبَت العالمة األشهر واألكثر‬ ‫ً‬ ‫رواجا ً حول العالم‪ّ .‬‬ ‫كثرية‪،‬‬ ‫معاني‬ ‫يلخص اســم "رولكس"‬ ‫َ‬ ‫ُعب عن الجوهر الذي تكتنفه الســاعة الفاخرة‪ ،‬حيث‬ ‫فهو ي ّ‬ ‫ً‬ ‫أ ّنها ُت ّ‬ ‫شكل مصدر قوة ألصحاب النفوذ‪ ،‬وأيضا رمز االنتقال إىل سن‬ ‫َ‬ ‫الساحة موديالت عابرة‬ ‫الرشد‪ .‬تنشأ كل يوم عالمات جديدة‪ ،‬وتدخل‬ ‫ال تلبث أن تزول‪ ،‬يف حني ّ‬ ‫أن "رولكس" ال ُتبارح مكانتها يف الطليعة‪.‬‬ ‫حققت ساعة "دايتونا" التي كان "بول نيومان" يملكها رقما ً‬ ‫بعدما ّ‬ ‫قياسياً‪ ،‬قامت "فيليبس" ببيعها باملزاد العلني يف نيويورك يف شهر‬ ‫أكتوبــر ‪ 2017‬مقابل ‪ 17.8‬مليون دوالر أمريكي‪ .‬فال عجب إذا ً أن‬ ‫ُت َع ّد "رولكس" عالمة الساعات األكثر طلبا ً يف العالم‪.‬‬ ‫تتباهى "رولكس" بتاريخهــا العريق الذي يرضب جذوره عميقا ً‬

‫يف رؤية مؤسّ سها "هانس ويلدسورف" السابقة لعرصها‪ .‬يف العام‬ ‫‪ ،1905‬قام الشاب "ويلدسورف" بتأسيس رشكة يف لندن تختص‬ ‫بتوزيع الساعات‪ ،‬بيد ّ‬ ‫أن حلمه الحقيقي كان إنتاج ساعات يد مفعمة‬ ‫باألناقة ويف الوقت عينه موثوقة ومتينــة‪ ،‬علما ً ّ‬ ‫بأن هذه الفئة من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الساعات كانت يف بداياتها آنذاك ولم تكن قد بلغت درجة عالية من‬ ‫الدقة‪ .‬يف بادئ األمر‪ ،‬صبّت الرشكة تركيزها عىل إنتاج آليات الحركة‬ ‫جودة‪ ،‬ورسعان ما أثمر هذا الســعي وراء الدقة يف َ‬ ‫ً‬ ‫أول ساعة‬ ‫األعىل‬ ‫يد يف العالم‪ ،‬لينال عام ‪ 1910‬شــهادة الهيئة السويرسية الرسمية‬ ‫الختبار دقة الكرونومرت من املركز الرســمي لتصنيف الساعات يف‬ ‫بيان‪ .‬وبعد أربع سنوات‪ ،‬منح مرصد "كيو" يف بريطانيا العظمى‬ ‫إحدى ساعات "رولكس" شهادة الدرجة األوىل‪ ،‬وهي درجة امتياز‬

‫‪25 HARAYER 2019‬‬

‫دار "أسولين"‬ ‫تقدم كتاب‬ ‫ّ‬

‫‪ROLEX‬‬ ‫‪THE IMPOSSIBLE COLLECTION‬‬ ‫لـ "فابيان ريبو"‬ ‫ّ‬ ‫نحتل الصدارة في هذا المجال‪ ،‬ويجب أن تكون "رولكس" عالمة الساعات األفضل على اإلطالق"‬ ‫"نريد أن‬ ‫(هانس ويلدسورف)‬ ‫‪2019 HARAYER 24‬‬

‫كتاب من تأليف "فابيان ريبو"‬ ‫‪ 17 × 14‬إنش – ‪ 42 × 35.5‬ســم | ‪ 194‬صفحة | ‪ 200‬رســم‬ ‫توضيحي | مصنوع باليد يف غالف جلدي فاخر مع لوحة معدنية‬ ‫مخصصة للتجارب الثقافية‬ ‫أما دار "أســولني" فهي عالمة راقية‬ ‫ّ‬ ‫املميّزة‪ ،‬انطالقا ً من إيمانها بأهمية الكتب التي يتم ابتكارها بمهارة‬ ‫عالية واعتبار شــديد‪ ،‬والتي تزخر بمضمون غني بالصور عالية‬ ‫الجودة‪ ،‬كوسيلة تســاهم يف فتح عيوننا وأذهاننا عىل آفاق جديدة‪.‬‬ ‫وعىل مدى أكثر من عقدين‪ ،‬واعتمادا ً عىل شغفهما باملعرفة والثقافة‬ ‫والسفر‪ ،‬قرّر مؤسّ سا الدار توســيع نطاق رؤيتهما ليشمل مكتبة‬ ‫أنيقة تنعم بكل املوارد التي يبحث عنها الذوّاقة‪ ،‬بما يف ذلك الكتب‬ ‫الزاخرة بالرســوم عالية الجودة واإلصدارات الخاصة التي تشكل‬ ‫أكسسوارات ديكور مميّزة‪.‬‬

‫عملت "فابيــان ريبو" منذ العام ‪ 1993‬يف منصب كبرية املحرّرين‬ ‫لقسم مواضيع الساعات واملجوهرات يف الصحيفة الفرنسية اليومية‬ ‫متخصصة يف مجال أسلوب الحياة الفاخر‪،‬‬ ‫‪ .Le Figaro‬وبما أ ّنها‬ ‫ّ‬ ‫قامت بتأليف كتب عديدة عىل رأسها ‪Montres de Legende 100‬‬ ‫مع "فريديريك راماد" (دار ســوالر‪)1999 ،‬؛ و‪Watches: The‬‬ ‫‪( Ultimate Guide‬دار أسولني‪)2010 ،2006 ،‬؛ و‪The Nature‬‬ ‫‪( of Chaumet‬دار أسولني‪)2016 ،‬؛ و‪Casa Lopez: Un Art de‬‬ ‫ً‬ ‫وعالوة عىل ذلك‪،‬‬ ‫‪ ،Vivre‬مع "بيار سوفاج" (فالماريون‪.)2018 ،‬‬ ‫َع ِملَت "ريبو" كصحافية مستقلّة ألسماء عريقة يف عالم الصحافة‬ ‫الفرنسية‪.‬‬ ‫‪27 HARAYER 2019‬‬

‫مخص ً‬ ‫صة حرصيا ً لســاعات الكرونومرت البحرية‪ .‬ومنذ ذلك‬ ‫كانت‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الحني‪ ،‬أصحبت ســاعة يد "رولكس" مرادفــا للدقة الالمتناهية‪.‬‬ ‫ونذكر من أبرز إنجازات "رولكس" خالل القرن املايض‪ :‬أول ساعة‬ ‫مقاومة للماء‪ ،‬وأول آلية للتدوير الذاتي‪ ،‬وأول ساعة يد تحلّق فوق‬ ‫جبل إيفرست‪ ،‬وأول ســاعة غطس مقاومة للماء حتى عمق ‪100‬‬ ‫مرت‪ ،‬وأول ســاعة تتحمّل املجاالت املغناطيســية بمقدار ‪1000‬‬ ‫غاوس‪ ،‬وأول ساعة تنزل يف خندق ماريانا‪.‬‬

‫يف هذا اإلطــار‪ ،‬انتقت الخبرية "فابيان ريبو" ً‬ ‫باقة من ســاعات‬ ‫"رولكــس" االســتثنائية يف هذا املجلّد الذي يضــم مجموعة من‬ ‫الساعات القيّمة واألكثر ابتكارا ً من الناحية التقنية للعالمة الفاخرة‪،‬‬ ‫بما فيها ساعات لم يســبق أن ظهرت يف أي مطبوعات‪ .‬وال يوجد‬ ‫أدنى شــك يف ّ‬ ‫أن هذه املجموعة سوف ُتبهر جامعي التحف الفنية‬ ‫حول العالم‪ ،‬بدءا ً من ســاعة اليد األوىل التي تعود إىل مطلع القرن‬ ‫العرشين وأول ســاعة "أويسرت بربتشــوال" التي ترقى إىل العام‬ ‫‪ ،1931‬مرورا ً بساعة "إكســبلورر" التي ت ّم وضعها خالل رحلة‬ ‫السري "إدموند هيالري" إىل قمة جبل اإليفرست عام ‪ ،1953‬وساعة‬ ‫"ســاب مارينر" التي تألّق بها املمثل "جــورج الزينبي" يف فيلم‬ ‫"جيمس بوند" ‪.On Her Majesty’s Secret Service‬‬ ‫‪2019 HARAYER 26‬‬

‫عرس األحالم في فندق ويستن‬ ‫يقــدم فنــدق ونــادي الصحــي ويســتن الدوحــة العنــوان المثالــي لحفــل زفــاف ال مثيــل لــه‪ .‬تُعــد القاعــة واحــدة مــن أكبــر قاعــات‬ ‫المناســبات فــي قطــر حيــث تفــوق مســاحتها ‪ 2000‬متــر مربــع‪ ،‬ال يتخللهــا أعمــدة وتتســع ألكثــر مــن ألــف شــخص‪ .‬باإلضافــة‬ ‫الــى ذلــك‪ ،‬يهتــم فريــق مبتكــر بكافــة التفاصيــل مــن أجــل تحقيــق زفــاف مــن العمــر منــذ التخطيــط ولغايــة التنفيــذ‪.‬‬ ‫ـر لــك فنــدق ويســتن الدوحــة خدمــة تقديــم الطعــام الــى وجهتــك المثاليــة ســواء كنــت تخططــي لحفلــة حنــة أو لعشــاء‬ ‫كمــا يوفـ ّ‬ ‫خــاص قبــل وبعــد العــرس‪ .‬فض ـاً عــن قوائــم مبتكــرة مــن قبــل مجموعــة مــن الطهــاة المحترفيــن لتلبــي كافــة األذواق‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات ‪:‬‬ ‫‪4492 1515‬‬ ‫‪events.doha@westin.com‬‬ ‫‪weddings.westindoha.com‬‬

‫‪OMEGA‬‬

‫وساعة ‪ Trésor‬الحمراء للقلوب الولهانة‬ ‫مسك األيدي خير دليل على الحب‬

‫أيا ٍد متماســكة كل دقيقة من اليوم؟ يبدو أن "كيوبيد" أصاب! فـ‬ ‫"أوميغا" تعترب أنه حان وقت الجد‪.‬‬ ‫"تريزور" أحمر للقلوب الولهانة‬

‫ساعة "تريزور" من "أوميغا" هدية رائعة للمحبوب تتماىش تماما ً مع باقة‬

‫صمّمت لترسّع دقات‬ ‫الورد األحمر‪ .‬فساعة "تريزور دو فيل" رغم دقتها ُ‬ ‫القلب مع ميناء وحزام جلد باللون األحمر العتيق‪.‬‬ ‫إن ساعة "تريزور" هي الهدية األمثل بمناسبة يوم االحتفال بالرومانسية‪،‬‬ ‫فهي رفيعة وأنيقة عىل قطر من ‪ 36‬مم مع صف من األملاس يف الجهتني من‬ ‫العلبة‪ ،‬وحبة أملاس واحدة عند التاج‪.‬‬ ‫بطبيعة الحال يبقى أن يشــري العاشق الورد األحمر إضافة إىل الساعة‪،‬‬ ‫لكن ســاعة "أوميغا" تق ّدم ورودا ً جميلة تــدوم لفرتة أطول‪ ،‬مع إضافة‬ ‫وردة عىل كل تاج مرسومة بواسطة خمس شعارات "أوميغا" بالسرياميك‬ ‫الســائل األحمر‪ .‬حتى الجهة الخلفية من الســاعة فهي ُتحاكي القلوب‪.‬‬ ‫فالعلبة الخلفية لســاعة "تريزور دي فيل" من "أوميغا" ُتعطي أثر املرآة‬ ‫املصقولة وتحمل نمط ساعة "هري تايم"‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 28‬‬

‫لمن غرق في الحب‬

‫أغرقي حبيبك يف موجة من العواطف الجياشــة مع "سيماســر دايفر‬ ‫‪ ."300M‬إذا أُغ ِرمتِ بمغامر كما نتمنى لــكِ‪ ،‬نحث ِك عىل التفكري يف رشاء‬ ‫ساعة "سيماسرت دايفر ‪ "300M‬كهدية له‪ .‬ساعة مصنوعة من الستاينلس‬ ‫ســتيل وذهب ‪ 18‬قرياطا ً (‪ )Sedna‬عىل قطر ‪ 42‬مــم قادرة عىل تحمّل‬ ‫أي يش‪ .‬تحمل الساعة حرفا ً من الســراميك األسود مع قياس غوص من‬ ‫‪ Ceragold‬وميناء سرياميك أسود يحمل أمواجا ً ُنقشت بالليزر‪.‬‬ ‫أما هيكل العقارب واإلشــارات هو من ذهــب ‪ 18‬قرياطا ً (‪ )Sedna‬وقد‬ ‫صمّــم صمام إخراج الهيليوم‬ ‫ملئ بمادة "ســوبر لومينو نوفا"‪ ،‬يف حني ُ‬ ‫عىل شكل مخروطي‪.‬ليس أفضل من الغموض للحفاظ عىل الحب ولكن ال‬ ‫ً‬ ‫مبارشة يف قلب الساعة‪ .‬يف ساعة "سيماسرت دايفر‬ ‫يشء يمنع من أن تنظر‬ ‫‪ "300M‬يُمكن رؤية "ماسرت كرونوميرت كاليرب ‪ "8800‬من "أوميغا" عرب‬ ‫الكريستال الياقوتي عىل العلبة الخلفية املموجة‪.‬‬ ‫صنعت لتدوم‬

‫ال يمكن أن نضمن أن الحب ســوف يكون رسمديــا ً ولكن نق ّدم ضمان‬ ‫لخمس سنوات عىل هاتني الساعتني الجميلتني‪" .‬أوميغا" ‪ OMEGA‬تتمنّى‬ ‫لكل عمالئها يوما ً سعيدا ً ورومانسيا ً بمناسبة عيد الحب‪.‬‬

‫‪Patek‬‬ ‫‪Philippe‬‬ ‫ساعة ‪Twenty~4‬‬ ‫رفيق أنيق لحياة المرأة‬ ‫العصرية النشطة‬ ‫تقدم ‪ Patek Philippe‬ساعة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكية‬ ‫ّ‬ ‫الجديدة‪ ،‬وهي ساعة للمرآة المعاصرة المعن ّية بمظهرها‬ ‫والتي تتم ّتع باالستقاللية والنشاط وصاحبة القرار‪ .‬تم‬ ‫إنتاج الساعة لمرافقة النساء الالتي يعشن حياة انتقائية‬ ‫ونابضة بالحياة لمدة ‪ 24‬ساعة في اليوم‪.‬‬

‫إنها رفيق يجمع بني جميع األنشطة والثياب‪ ،‬من املالبس الخارجية‬ ‫وأزياء النهار إىل فساتني السهرة الفاخرة‪ .‬هذا اإلبداع مكرّس للمرأة‬ ‫التي التي تتعامل مع الجيل األحدث من التكنولوجيا بشــكل متتابع‪،‬‬ ‫تفضل ســاعة ميكانيكية عىل معصمها‪ ،‬ساعة تمثّل تقليدا ً‬ ‫ولكنها ّ‬ ‫كبريا ً من الجودة والقيمة الدائمة لتحفة فنية متقنة الصنع‪.‬‬ ‫تصميم أنيق لقيمة خالدة‬

‫تتبنّى ســاعة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكية الجديدة نفس املالمح الجمالية‬ ‫لســاعة ‪ Twenty~4‬األساســية التي تم إطالقها يف عام ‪ 1999‬بسوار‬ ‫حرصي يتميّــز بروابط مركزية منحنية بلطف ومحاطا ً بروابط خارجية‬ ‫رقيقة من مستويني‪ ،‬لكنها تتميّز بغالف مستدير جديد بالكامل ‪ 36‬مم‪،‬‬ ‫تجمع بني صورة جانبية أنيقة وتفاصيل دقيقة للغاية‪.‬‬ ‫تق ّدم امليناء رؤية واضحة وسهلة القراءة مع أرقام عربية ّ‬ ‫مركبة من الذهب‬ ‫وعقارب بتصميم الهراوة ذات طالء براق‪ ،‬ويعكس ظهر غالف الساعة من‬ ‫كريستال الياقوت املحدب قليالً املظهر الجمايل املنحوت للساعة‪.‬‬ ‫يرصع إطار غالف الســاعة ّ‬ ‫صفان متوازنان من املــاس‪ ،‬وتربز تقنية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتؤكد عىل جانبها األنثوي‪.‬‬ ‫"دانتيل" للرتصيع تألقها‬ ‫تشــتمل ماكينة ســاعة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكية الجديــدة عىل آلية‬ ‫ميكانيكية ذاتية امللء‪ ،‬فهي تأتي من الستانليس ستيل أو الذهب الوردي‬ ‫عــاوة عىل امليناءات املختلفة‪ ،‬بما يف ذلــك الوجه الفيض املزخرف الفني‬ ‫الذي يُحاكي شكل حرير "شانتونج" الربي الثمني‪ .‬يحمل هذا الوجه أيضا ً‬ ‫موديل الذهب الوردي املتقن يرصع املاس فيه اإلطار والتاج والســوار‪.‬‬ ‫الســاعة متوفرة لدى "مجوهرات املاجد" خالل "معرض قطر" ‪Qatar‬‬ ‫‪ Show‬أو (معرض الدوحة للمجوهرات والساعات بتسميته القديمة)‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪GUCCI‬‬ ‫تُعزّز تشكيلة‬

‫‪GG RUNNING‬‬ ‫تُثري دار ‪ Gucci‬مجموعة ‪ GG Running‬بتشكيلة جديدة من المجوهرات‪ ،‬حيث تأتي كل قطعة‬ ‫وتتجمل بشعار ‪ .GG‬يجمع هذا‬ ‫مصنوعة من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قيراط ًا ومرصعة باأللماس‬ ‫ّ‬ ‫التصميم األيقوني بين المظهر العصري الجريء ومالمح ‪ Gucci‬األصيلة التي ال تخطئها العين‪.‬‬

‫وتشــمل اإلضافات الجديدة قطع كبرية مُلفتــة للنظر وأخرى‬ ‫صغرية تتّســم بالرقة‪ .‬وتمتاز القالدة الكبــرة والخاتم الكبري‬ ‫بتصميم جريء يهيمن عليه شــعار ‪ GG‬ويتألأل بربيق األملاس‬ ‫(‪ 4.72‬و‪ 2.38‬قرياطــا ً عىل التوايل)‪ .‬بينما تــزدان القالدة الصغرية‬ ‫(‪ 2.02‬قرياطاً) والخاتم الصغري (‪ 0.92‬قرياطاً) بشــعار ‪ ،GG‬والذي‬ ‫يظهر بحجــم صغري من أجل إطاللة رقيقة‪ .‬ويؤكد الســوار (‪2.02‬‬ ‫قرياطاً) عىل هذا الطابع الرقيق‪ ،‬فهو يتجمل بتميمة معلّقة تحمل شعار‬ ‫‪2019 HARAYER 30‬‬

‫‪ ،GG‬والتي ّ‬ ‫تتدل برشــاقة عىل املعصم لتداعبه برقة وأنوثة‪ .‬وبفضل‬ ‫حجمها الرشيق يُمكن تنسيق الخواتم بســهولة مع مجموعة خواتم‬ ‫‪ Gucci‬األخرى لخلق إطاللة خاصة وفريدة‪.‬‬ ‫تقــدم مجموعة ‪ GG Running‬العرصية واملتنوعة وســهلة االرتداء‪،‬‬ ‫باقة واســعة من األساليب لتناسب األذواق املختلفة‪ ،‬وهي متوفرة لدى‬ ‫"مجوهرات املاجــد" يف قطر خالل "معرض قطر" ‪ Qatar Show‬أو‬ ‫(معرض الدوحة للمجوهرات والساعات بتسميته القديمة)‪.‬‬

‫"آليسيا"‬

‫تم إعــادة تصميم الحقيبة املميزة من" آغنــر" بحجمني جديدين من‬ ‫العنارص الكالســيكية عىل شكل حقيبة اإليطار الفاخرة‪ ،‬وحصلت عىل‬ ‫نهايــات أنيقة مع الجلد العايل الجودة ‪،‬وحبيبــات اللؤلؤ من إيطاليا‪.‬‬ ‫ُفس‬ ‫التفاصيل خلف الحقيبة من العنارص املعدنية‪ ،‬واملقبض املجدول ي ّ‬ ‫املظهر العرصي ويمنح هذا املوديل ملسة منعشة‪.‬‬ ‫"روبي"‬

‫حقيبة الكتف الجديدة بإصدارتها الثالثة ســتلفت األنظار بالتأكيد‪.‬‬ ‫إســ ُتلهمت من تصاميم حقائب "آغنر" السابقة‪ ،‬لكنها تمنحك املظهر‬ ‫العرصي‪ .‬تأتي باللون األزرق الســماوي الربّاق لشكل العني واملتداخل‬ ‫مع اللون األصفر الرباق‪ ،‬أو بمظهر من اللون األســود واألبيض مضافا ً‬ ‫إليــه حــروف ‪ ،AIGNER‬أو اللون األحمر املدهش مع الرشاشــيب‬ ‫البيضاء‪ ،‬فكل موديل فريد ومختلف تماماً‪.‬‬ ‫"جريتا"‬

‫قطعة كالســيكية خالدة بحجمها الصغري الــروزي‪ .‬حقيبة الكتف‬ ‫بأشــكالها وألوانها الثالثة توفر الحجم‪ ،‬القياس‪ ،‬والعمق مع الحزام‬ ‫الضيق الذي يغلق بشــكل قطري يف املقدمة‪ ،‬هي لديها شــكل مربع‬ ‫مدمج‪ .‬وبمجرد فتح الحزام فإنها تكشــف شكلها شبه املنحرف مع‬ ‫مســاحة داخلية كبرية وشــكل جديد كلياً‪ .‬تظهر الحرفية اإليطالية‬ ‫بوضوح يف التصميم والتفاصيل‪،‬‬ ‫مثــل املقبض الــذي تم‬ ‫اختياره بعناية‪.‬‬ ‫يُمكنكم زيارة الصالون‬ ‫األزرق وبوتيك "آغنر"‬ ‫باللؤلؤة واالستمتاع‬ ‫بالتسوّق واإلختيار‬ ‫بــن حقائــب‬ ‫املجموعة الجديدة‬ ‫‪ DADA‬الفريــدة‬ ‫والجذابة‪.‬‬

‫"سايبل" المميّزة‬

‫سوف تبقى الحقيبة اإلســتثنائية من "آغنر" جزء‬ ‫مهم من التشــكيلة‪ ،‬تم إضافــة ثالثة إصدارات‬ ‫بأحجام جديدة لتكوّن شــكل العالمة املميزة‬ ‫يف التشكيلة الجديدة‪ .‬سوف تذهلك حقيبة‬ ‫"سايبل ســكاتيش" بنمط الخطوط‬ ‫البيضاء والســوداء‪ ،‬وبمقبضها‬ ‫الذهبي‪ .‬أما بالنسبة لحقيبة‬ ‫"ســايبل كافالو" فقد‬ ‫قامــت "آغنــر"‬ ‫باختيار تاريخها‬ ‫بريــــــاضة‬ ‫الفروسية عندما‬ ‫أضافــت رأس‬ ‫الحصــان الذهبي‬ ‫املدهش كمقبض‪ ،‬لتظهر‬ ‫الطبعة ثالثيــة األبعاد املبتكرة‪،‬‬ ‫مع مظهر مطرز من األلوان املوسمية‬ ‫الرباقة‪ .‬اخرتنا لحقيبة "سايبل ليرتا" األلوان‬ ‫املوسمية الدارجة‪ ،‬والتي تمثّل سمة التشكيلة‪.‬‬

‫• تتوافر التشكيلة الجديدة ‪ DADA‬يف "الصالون‬ ‫ ‬ ‫األزرق" وبوتيك "آغنر" باللؤلؤة‪.‬‬ ‫ ‬

‫• تشكيلة جديدة وإستثنائية من "آغنر"‪.‬‬ ‫ • ُتضيف التشــكيلة طاقة جديــدة‪ ،‬كونها تأتي‬ ‫بألوان المعة برّاقة مثل األزرق السماوي‪ ،‬األخرض‬ ‫القاتم‪ ،‬ولون الليمون األصفر‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪AIGNER‬‬ ‫والتشكيلة الجلدية ‪ DADA‬لربيع‪ /‬صيف ‪2019‬‬ ‫الثورة على األعراف الحالية‪ ،‬والحركة الدادائية الخالّقة والواسعة اإلضطالع ألهمت "كريستيان أليكساندر بيك" في‬ ‫مجموعة ربيع‪/‬صيف ‪ ،2019‬كما أن السعي لحياة جديدة جعلته يُعيد التفكير ويُغ ّيرعاداته القديمة‪.‬‬

‫إختلفت" آغنر" مع تشــكيلة ‪ DADA‬لكنها حافظت عىل ستايلها‬ ‫األنيق‪ .‬التشكيلة شاســعة‪ :‬والتصاميم الواضحة تظهر يف أنماط‬ ‫الخلط واملشابهة‪.‬‬ ‫األكسسوارات واأللوان املنعشة ُتعطي للتشكيلة طاقة جديدة‪ .‬و ُتضيف‬ ‫‪2019 HARAYER 32‬‬

‫األلوان الالمعــة والعريضة‪ ،‬مثل األزرق الســماوي‪ ،‬األخرض القاتم‪،‬‬ ‫ولون الليمون األصفر‪ ،‬وتختلط مع ظــال الصيف الهادئة مثل لون‬ ‫الغيمة البيضاء‪ ،‬ولون حلوى النوغة‪ .‬فتناقض األلوان يخلق توتر مثري‬ ‫لإلهتمام‪ ،‬ويسمح بإبداعات جديدة‪.‬‬

‫أخبرنا قلي ً‬ ‫ال عن نفســك وكيف أصبحت الرئيس التنفيذي في‬ ‫‪MATCHESFASHION.COM‬؟‬

‫لدي خلفية طويلة يف مجــال التجارة اإللكرتونية والتكنولوجيا‪ ،‬وقد‬ ‫نصة إجتماعية عندما كنــت يف الجامعة‪ .‬يف عام ‪،2001‬‬ ‫أسّ ســت ِم ّ‬ ‫كنت رشيكا ً مؤسّ ســا ً لـ ِ‪ PIXmania.com‬الذي أصبح واحدا ً من رواد‬ ‫تجارة التجزئة عرب اإلنرتنت يبيع مجموعــة كبرية ومتنوعة من املنتجات‬ ‫من األجهزة املنزلية إىل املجوهرات والســاعات‪ .‬ويف عام ‪ ،2013‬إنضممت‬ ‫إىل ‪ MATCHESFASHION.COM‬كمدير العمليات‪ ،‬وأصبحت الرئيس‬ ‫التنفيذي يف عام ‪.2015‬‬ ‫كيف يبدو متوسط يوم العمل لديك؟‬

‫باألمس كنت يف ميالن أقابل بعض مصمّمينا الرئيســيني‪ ،‬واليوم التقيت‬ ‫بالصحافة‪ ،‬وأعطيتهم جولة يف مكتبنا هنا يف ‪ The Shard‬يف لندن‪ ،‬ترأَّست‬ ‫بعض اإلجتماعات حول مشــاريع مستقبلية أساسية‪ ،‬وقمت بلقاء‬ ‫فردي معتــاد مع تقاريــري املبارشة‪ .‬خالل‬ ‫األســابيع القادمة ســوف أكون يف‬ ‫باريس‪ ،‬ميونيخ وفلورنســا‪.‬‬ ‫كل يوم هو مختلــف عن اآلخر‪،‬‬ ‫ولكنــي أحــاول دائمــا ً أن‬ ‫أتأكد من أن لــدي الوقت‬ ‫مع مختلف األقســام يف‬

‫‪ ،MATCHESFASHION.COM‬وأنا أستضيف الفريق يف فطور شهري‬ ‫حتى أبقيهم ّ‬ ‫مطلعني عىل تطورات عملنا‪.‬‬ ‫ما هي العالمات التجارية المهووس بها في الوقت الحاضر؟‬

‫أحب الشــعور باإلكتشــاف الذي نقوم به يف ‪MATCHESFASHION.‬‬ ‫‪ ..COM‬يف كل موسم نقدم عددا ً من العالمات التجارية الجديدة‪ ،‬وللخريف‬ ‫لدينا أكثر من ‪ 60‬إسما ً جديدا ً يف املالبس الرجالية والنسائية‪ .‬ما أجده مثريا ً‬ ‫لإلهتمــام هو كيف يمكنك أن ترفع عالمة تجارية صغرية ذات مســتوى‬ ‫عرض محدود بمســتواها ّ‬ ‫منصة عاملية‪ .‬شهدنا هذا‬ ‫محل‪ ،‬ثم إطالقها عىل ّ‬ ‫الصيف نجاحا ً هائالً مع العالمــة التجارية ‪ Commas‬التي كانت متوفرة‬ ‫سابقا ً فقط يف أســراليا‪ .‬ولقد أطلقنا أيضا ً بنجاح ‪ The Innovators‬عىل‬ ‫املالبس النسائية حيث نستعمل ملصقات إبداعية أصغر حجماً‪ ،‬وقد تجاوب‬ ‫عمالئنا بشكل جيد معها‪.‬‬

‫‪35 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Ulric Jerome‬‬ ‫وتجربة الرفاهية اإللكترونية لـ ِ‬ ‫‪MATCHESFASHION.COM‬‬ ‫للتسوق الفاخر للرجال والنساء‪ ،‬فهو يواصل في عامه الثالثين‬ ‫يُعتبر ‪ MATCHESFASHION.COM‬الوجهة العالم ّية‬ ‫ّ‬ ‫المتط ّلع إلى األمام على اإلبتكار والمواهب الناشئة‪ .‬يشتهر الموقع ويحظى باإلحترام للعالقات التي يبنيها مع‬ ‫تركيزه ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدم ‪ MATCHESFASHION.COM‬تعديال عصريا لما‬ ‫العمالء‪ ،‬والشراكات التي يُنشئها مع العالمات التجارية‪ ،‬اليوم يُ ّ‬ ‫مصمم من المتمكنين والجيل الجديد‪ .‬تتو ّفر في ‪ MATCHESFASHION.COM‬خدمة التوصيل إلى أكثر‬ ‫يزيد عن ‪450‬‬ ‫ّ‬ ‫المتخصص باألزياء‪،‬‬ ‫من ‪ 176‬دولة‪ ،‬ويقدم المشورة على مدار ‪ 24‬ساعة طوال أيام األسبوع من خالل ‪ ،MyStylist‬وفريقه‬ ‫ّ‬ ‫للتسوق الخاص‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى متاجره في لندن وفي ‪ ،No.23‬مركزه‬ ‫ّ‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2019 HARAYER 34‬‬

‫أسبوع يف السنة)‪ ،‬نحن لسنا مندفعني ببيئة واحدة معينة كما‬ ‫كان الحال يف التجزئة‪ ،‬ولدينا بيانات ّ‬ ‫توضح نوع املصمّمني أو‬ ‫املنتجات التي يرت ّدد صداها يف مناطق معينة‪ ،‬وهذه يستخدمها‬ ‫ّ‬ ‫والتأكد من‬ ‫فرق الرشاء لدينا يف السوق إلعالمهم بكيفية الرشاء‬ ‫تلبية كل سوق‪.‬‬ ‫كيف تشــعر أن العمالء يحظون بتجربــة الرفاهية عند‬ ‫التس ّوق عبر اإلنترنت؟‬

‫أعتقــد أنها التجربة الشــخصية هي التــي تجعلها فاخرة‬ ‫لعمالئنا‪ .‬إنها أســاس عملنا‪ ..‬تنظيم إختيــار املنتج‪ ،‬ومزج‬ ‫العالمة التجارية املناسبة واملحتوى امللهم لتضخيمه وإضفاء‬ ‫الحيوية عليه‪ .‬وبعد ذلك تسمح لنا التكنولوجيا بالتحدث إىل‬ ‫عمالئنا شخصياً‪.‬‬ ‫ما رأيك في مفهوم ‪see now buy now‬‬ ‫أعتقد أن معظم املصمّمني يحافظون عىل الجدول املوســمي‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل تنزيالت ما قبل الخريف والربيع‪ ،‬وذلك بالتأكيد‬ ‫يتيح لنا التخطيط بشكل أكثر إسرتاتيجي مع الرشاء‪.‬‬ ‫هل تُعتبر وســائل التواصــل االجتماعــي مهمة لنمو‬ ‫عالمتكم التجارية؟‬

‫كعمــل تجاري رقمي‪ ،‬إنها مهمة للغاية‪ .‬تســاعد وســائل‬ ‫التواصل اإلجتماعي عىل تضخيم رسائلنا الرئيسية‪ ،‬وغالبا ً ما‬ ‫تكون املكان األول الذي ُنعلن فيه عن إطالق قادم أو حرصي‪.‬‬ ‫كما تســمح بالوصول عندما نكون مسافرين‪ ،‬خالل أسابيع‬ ‫املوضة أو يف املناسبات الخاصة‪.‬‬ ‫هل تعمل مع مؤثرين‪ ،‬وهل هذه الشــراكات تساعد في‬ ‫زيادة المبيعات؟‬

‫لدينا إمتياز إفتتاح ‪ Shop With‬حيث نعمل مع ّ‬ ‫املطلعني عىل‬ ‫املجال واملؤثرين‪ ،‬ونجد أن هذا يلقى صدىً جيدا ً مع عمالئنا‪.‬‬ ‫كما أننا نتوسّ ع عرب قنواتهم التي تعمل بشكل جيد للغاية من‬ ‫حيث إكتســاب العمالء (أكثر من ربع الزيارات إىل صفحات‬ ‫‪ Shop With‬هم من العمالء الجدد)‪.‬‬ ‫إلى أين تشعر بأن العصر الرقمي يأخذنا؟‬

‫أعتقد أنه بالنســبة ملعظم الناس هنــاك راحة يف قلب النمو‬ ‫الرقمي‪ ،‬والهاتف املحمول يساعد يف ‪ % 51‬من مبيعاتنا اآلن‪،‬‬ ‫ولكن يف ‪ MATCHESFASHION.COM‬ســوف نستمر يف‬ ‫ضمان توازن الراحة مع تجربة التسوّق األكثر شخصية‪.‬‬ ‫ما هي الخطط المستقبلية ل ِـ ‪MATCHESFASHION.‬‬ ‫‪COM‬؟‬

‫أن نســتمر يف تنمية العمل عىل مســتوى كبري‪ ،‬بينما ُنبقي‬ ‫العميل يف قلب كل ما نقوم به‪ .‬إنها بهذه السهولة‪.‬‬ ‫‪37 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫اليوم‪ ،‬كيف ترى تط ّور مجال التجزئة الفاخرة على اإلنترنت؟‬

‫عندما بدأت يف ‪ MATCHESFASHION.COM‬تم التعامل مع ‪ % 2‬فقط‬ ‫من الســلع الفاخرة عىل اإلنرتنت‪ ،‬حتى ّ‬ ‫تمكنت من رؤية أن هناك فرصة‬ ‫كبرية الخرتاق السوق وتطوير عملنا‪ .‬أعتقد أن التطور الرئييس اآلن هو أن‬ ‫الرقمية هي املحور لجميع األعمال الفاخرة‪ ،‬وأن هناك تفهّما ً بأن متسوّق‬ ‫الرتف مرتاح للغاية بالتسوّق يف وقت ومكان يناسباه عرب جهاز محمول‪.‬‬ ‫هل يمكنك إخبارنا قلي ً‬ ‫ال عن تاريخ ‪MATCHESFASHION.COM‬؟‬

‫بــدأ ‪ MATCHESFASHION.COM‬يف عــام ‪ 1987‬كمتجــر واحد‪،‬‬ ‫‪ ،Matches‬يف ويمبلــدون‪ ،‬جنوب غرب لندن وتطــوّر برسعة إىل عدد‬ ‫من املتاجر يف أرجــاء غرب لندن‪ .‬تم إطالق املوقــع يف عام ‪ ،2007‬ويف‬ ‫عــام ‪ 2013‬أصبحت جميع املنصات بما يف ذلك املتاجر معروفة بإســم‬ ‫‪ .MATCHESFASHION.COM‬طــوال الوقت كنا معروفني بعالقاتنا‬ ‫املميزة والفريــدة مع رشكائنا من العالمات التجارية‪ ،‬وأيضا ً لحقيقة أننا‬ ‫نؤيد وندعم املواهب الجديدة والصاعدة‪ .‬لقد أعطانا ذلك نقطة إختالف يف‬ ‫السوق ونحن نواصل دعم هذه الروح‪.‬‬ ‫ما هي األسواق الرئيسية ل ِـ ‪MATCHESFASHION.COM‬؟‬

‫الواليات املتحدة هي اآلن أكرب ســوق لنا‪ ،‬ثم اململكــة املتحدة‪ ،‬وأوروبا‪،‬‬ ‫ودول آسيا واملحيط الهادئ والرشق األوسط كلها أسواق أساسية‪ .‬أساسا ً‬ ‫الفرص يف كل مكان!‬

‫ماذا تعرف عن عمالئك وكيف يتس ّوقون؟‬

‫كعمل تجاري رقمي نحن نمتلك ثروة من البيانات حول ســلوك التسوّق‬ ‫لدى عمالئنا‪ ،‬ويساعدنا ذلك يف توقع كل يشء من أنواع العالمات التجارية‬ ‫التي قد تعجبهم‪ ،‬إىل األوقات التي ّ‬ ‫يفضلون التسوّق فيها‪ .‬هذا يساعدنا عىل‬ ‫توفري تجربة التسوّق الفاخر األكثر شخصية‪.‬‬

‫ما هي بعــض أكبر تحديات العمــل التي تواجهونهــا في قطاع‬ ‫التجزئة الفاخرة عبر اإلنترنت في الشرق األوسط؟‬

‫أحب أن أعترب التحديات كفرص‪ ،‬لكــن بالتأكيد مقرنا الرئييس يف لندن‬ ‫يضمن أننا قادرون عىل الوصول إىل الســوق بقدر ما نســتطيع‪ ،‬وكذلك‬ ‫للنظــر يف ما ّ‬ ‫يتوقعه عميل الرشق األوســط من حيــث التوصيل‪ ،‬كيف‬ ‫ّ‬ ‫يفضلون إســتالم الطرود وكيف يريدون التواصــل معنا إذا كان لديهم‬ ‫ســؤال‪ .‬كعمل تجاري عاملي نحن نرغب يف ضمان حصولهم عىل خدمة‬ ‫شخصية‪.‬‬ ‫كيف تبقوا مبتكرين في ‪MATCHESFASHION.COM‬؟‬

‫لدينا اليوم تجربة التسوّق الفاخر األكثر شخصية يف العالم‪ ،‬ونضع العميل‬ ‫يف قلب كل قرار يف العمل‪ .‬عندما نبتكر نضع ذلك يف اإلعتبار‪ ..‬فاملبادرات‬ ‫الحديثة مثــل ‪ The Style Daily‬تقدم محتوىً حرصي عرب تطبيق غري‬ ‫ّ‬ ‫منصة أخــرى‪ ،‬و‪ The Style Social‬هو مركز يف املوقع‪،‬‬ ‫متوفر عىل أي ّ‬ ‫حيث يجمع أفضل املشــاركات اإلجتماعية عىل ‪ Instagram‬ويســمح‬ ‫لعمالئنا للتسوّق مبارشة منهم‪.‬‬ ‫مــا هــو نهــج ‪ MATCHESFASHION.COM‬للتعامــل مــع‬ ‫اإلحتياجات المتن ّوعة للمتس ّوق على الصعيد العالمي؟‬

‫أوال ً لدينــا مجموعة واســعة من املصممني‪ ،‬من الخرباء إىل األســماء‬ ‫الصاعــدة واملصمّمني املتخصصني‪ .‬ولدينا أيضا ً إســتوديوهات مثل‬ ‫‪ Vacation Studio‬حيث يتم تحديثها بإســتمرار بمنتج جديد (‪52‬‬ ‫‪2019 HARAYER 36‬‬

‫إنه مرسح مذهل ومجنون وذو بصرية‪ ،‬قد بناه الفنّا ْ ْ‬ ‫ني بدقة متناهية‬ ‫وإتقان وســط تعبريي‪ .‬ويأخذ كل من "ليو" و"بريال" عىل عاتقهما‬ ‫مسؤولية كل تفصيل للمشهد الذي ينطوي عليه العمل املرسحي‪ :‬األضواء‬ ‫والحركة وتصميــم املالبس وتصميم املرسح والصوت والضوضاء‪ .‬إنه‬ ‫إعراب مرسحــي يخترب كتجربة مُطلقة وعميقة ومتطرفة‪ .‬فهو تفكيك‬ ‫يتطابق مع إعادة تفســر رصير الزجاج املكسور وجرأة "شونربغ"‬ ‫‪ ،Schönberg‬واألصــوات املتضخمة والهيئات "الجيوسياســية"‪،‬‬

‫والصور الســينمائية املشــوهة وأجواء "فريدي" ‪ Verdi‬وهدير املاء‪،‬‬ ‫ومشهد امليش أثناء النوم يف مرسحية "ليدي ماكبث"‪.‬‬ ‫إنها تتعلّــق بأجزاء أُعيد تنظيمها حول شــ ّدة تعبريية قادرة عىل أن‬ ‫تأخذ مكانــا ً آخر‪ ،‬لتقرتح "املظهر الفريد للمســافة" (و‪.‬بينجامني)‬ ‫إلثارة إمكانات جديدة لإلحساس‪ .‬يف هذا التوتر البرصي ترتجم الهالة‬ ‫الشاعرية إىل مرشوع سيايس‪ .‬الشعور املرسحي كواجهة ملا هو ممكن‪.‬‬ ‫تمجيدا ً لـ " ليو وبريال"‬

‫‪39 HARAYER 2019‬‬

‫"ليو" و"بيرال" مع ‪GUCCI‬‬ ‫كان "ليو دو بيراردينيز" ‪ Leo de Berardinis‬و"بيرال بيراغالو" ‪ Perla Peragallo‬أكثر ثنائي عاطفي ومتجاوز للحدود‪ ،‬وأكثرهم‬ ‫جرأة وتفاوت ًا في مجال المسرح التجريبي اإليطالي‪ .‬لقد كان عرض "مسرح التناقض ‪ "theatre of contradiction‬مكان ًا‬ ‫تتحدى‬ ‫للمعارضة الدائمة‪ .‬فهو مكان اقترحوا فيه بدائل جذرية للمجتمع واللغة الفنية لزمانهم‪ .‬إن فكرتهم عن المسرح‬ ‫ّ‬ ‫في الواقع الجمود والخضوع والسلطة‪ .‬عين ذات طابع فوضوي وتحرري مفتوحة على مصراعيها لتدفق الحياة‪.‬‬

‫بالنســبة إىل "ليو" و"بريال" املرسح ال يُمكن أن يكون‬ ‫عرضا ً فقط‪ ،‬نظرا ً ألن العــرض ال يؤدي إال إىل عرض‬ ‫جمالية املعروف مسبقاً‪ ،‬تمثيل مميت لتجربة بطريقة‬ ‫ســلبية‪ .‬يجب بدال ً من ذلك أن يُنظر إىل املرسح عىل أنه "فن بدائي‬ ‫للمعرفة الجماعية والرعب والفرح‪ ،‬ومخترب لتجربة تعقيدات الحياة‬ ‫يف مواقف مبســطة من املكان والزمــان" (ل‪ .‬دو برياردينيز)‪ .‬يف‬ ‫الواقع يُمكن للمرسح أن يخلق حنينا ً لحياة أخرى‪ ،‬يمكن أن يضجّ‬ ‫بالتو ّترات األخالقية والسياســية‪ ،‬يمكنه أن ينرش بطريقة محتملة‬ ‫إمكانات تحويلية‪.‬‬ ‫للوصــول إىل هذا الهدف يقــوم كل من "ليــو" و"بريال" بخلق‬ ‫‪2019 HARAYER 38‬‬

‫نصــوص وهمية وجريئــة ومتج ّزئة‪ ،‬ويقومان بدراســة اللغات‬ ‫املرسحية القادرة عــى التغلّب عىل الفروقات بني األنواع واملجاالت‪،‬‬ ‫مع االحتفاظ بسجالت الكوميديا والدراما وإعادة ربط الفن الرفيع‬ ‫بالثقافة الشعبية‪ .‬والنتيجة هي إندماجية وشاعرية متع ّددة املعاني‬ ‫حيث يتفاعل "شكسبري" و"ريمبود" ‪ Rimbaud‬و"سرتيندبرج"‬ ‫‪ Strindberg‬و"ماياكوفســكي" ‪ Majakovskij‬مع امليلودراما‬ ‫النابليونية واألغاني اللحنية وكوميديا "توتو" ‪ .Totò‬يف هذا اإلطار‪،‬‬ ‫يقوم تجميع املواد غري املتجانســة وغري املحددة الســياق بإطالق‬ ‫العنان لألصداء واملعاني الجديدة‪ .‬مــرح للتلوث‪ ،‬يُزعم أنه غري‬ ‫منطقي وغري ّ‬ ‫منظم‪ ،‬يُنتج طقوسا ً وتفجريات‪.‬‬

‫"ديوروديو" ‪Diorodeo‬‬ ‫تقول "نيكول لورو" يف كتاب ‪ّ :La Grèce au féminin‬‬ ‫"كل امرأة تظهر يف‬ ‫هذا الكتاب تجسّ د امرأة واحدة والعديد من النساء‪ ،‬تجسّ د نفسها واألخريات‪،‬‬ ‫بعضه ّن شــهريات والبعض األخــر غري معروف جيدا ً بالنســبة إلينا‪ ،‬لكن‬ ‫جميعه ّن يشبهنها بشكل من األشكال"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الـ"إســكاراموزا" ه ّن فارسات مكســيكيات تقليديات طالب َن بحقهن يف‬ ‫املشاركة يف الـ"تشــاريادا"‪ ،‬وهي مسابقة الفروسيّة التي تشتمل عىل تأدية‬ ‫ع ّدة عروض مفعمة بالتح ّديات أمام الحشود‪ ،‬كما يفعل الفرسان‪ .‬ومن خالل‬ ‫أجســاده ّن القويّة واملنحوتة واألزياء التي ّ‬ ‫تؤكد عىل أنوثته ّن (تنانري طويلة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تطريزات‪ ،‬ألوان زاهية‪ ،‬قبعات كبرية وأزهار)‪ ،‬شــكلت هؤالء النساء مصدر‬ ‫إلهام لـ"ماريا غراتســيا كيوري"‪ ،‬املديرة الفنية ملجموعات النســاء لدى‬ ‫"ديور" ‪ .Dior‬فلمجموعة "كروز" ‪ Cruise‬لســنة ‪ ،2019‬استخدمت هذه‬ ‫العنارص التي تجمع ما بني التقاليد والحرّية بأسلوب معارص‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫يت ّم ارتــداء التنانري الفضفاضة والفخمة مع الســرات الضيّقة التي تربز‬ ‫الخرص الضيّــق‪ ،‬والتي تتع ّزز من خالل حزام عــا ٍل‪ .‬كما تض ّم املجموعة‬ ‫الكالسيكي الرائع "توال دو‬ ‫يس‬ ‫أقمشــة مختلفة‪ ،‬عىل غرار القماش الفرن ّ‬ ‫ّ‬ ‫جوي" ‪ ،Toile de Jouy‬الذي تمّت إعادت تصميمه بلمسة عرصيّة‪ ،‬وتتميّز‬ ‫رســوماته الجميلة بتقديم مجموعة من الحيوانات الربّية‪ ،‬بما فيها النمور‬ ‫واألفاعي‪ .‬أمّا األنسجة املخرّمة‪ ،‬ســواء كانت رقيقة أو مرتفة‪ ،‬وفق طبقات‬ ‫املكسة أو بلمسات مســتديرة مثاليّة‪ ،‬وهي تربز من خالل‬ ‫من الكشاكش‬ ‫ّ‬ ‫الجزمات املطاطية السوداء التي تتباين مع العنارص املعارصة‪ :‬تنانري التول‬ ‫املتحوّلة وســرات "بار" تتميّز بطابع حازم وجريء‪ .‬يتّسم قماش التول‬ ‫باللون األحمر القويّ باإلضافة إىل ألوان البودرة املرتاكبة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يعدن إىل األذهان مجموعات‬ ‫وقوّة هؤالء النساء املتّحدات والداعمات‪ ،‬اللواتي‬ ‫النساء الحرفيّات اللواتي يكرّس َن أنفسه ّن لتنفيذ املهارات الحرفيّة بأسلوب‬ ‫يجسّ ــد الحرّية اإلبداعيّة‪ ،‬دفعت "ماريا غراتسيا كيوري" إىل إعادة تنفيذ‬ ‫مجموعة من األقمشــة النموذجيّة والتقنيّات من خالل أســلوب معارص‪.‬‬ ‫بينما صورة األمازون‪ ،‬الجمال األســطوريّ منذ األزمان الغابرة‪ ،‬دفعتها‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى األحجام واملقاييس‬ ‫أيضا ً إىل استكشاف مجموعة من الثياب‪ ،‬حيث‬ ‫العوائق بني الجنسني‪ .‬ونتيجة ذلك‪ ،‬ترتافق السرتات املصنوعة من القطن‬ ‫الياباني مع الرساويل بأشــكال متنوّعة‪ ،‬أو الرساويل عىل شكل تنورة‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫التنانري التي ُت ّ‬ ‫املكسة بتصميم فستان "دراغ"‪ ،‬وهو فستان‬ ‫ذكرنا ثنياتها‬ ‫ّ‬ ‫املخصص لفرتة بعد الظهر الذي صمّمه "كريســتيان‬ ‫التصاميــم املرتفة‬ ‫ّ‬ ‫ديور" ‪ Christian Dior‬ملجموعة ربيع‪/‬صيف ‪ .1948‬وتكتمل اإلطاللة‬ ‫من خالل الحقيبة األيقونيّة ذات غطاء قالّب‪ ،‬التي أعادت "ماريا غراتسيا‬ ‫كيوري" تصميمهــا‪ ،‬باإلضافة إىل قمصان الرجــال البيضاء أو املقلّمة‪،‬‬ ‫وربطة عنق سوداء رفيعة‪.‬‬ ‫كما تشري املجموعة أيضا ً إىل "بيت األرواح" ‪،The House of the Spirits‬‬ ‫الروايــة األوىل للكاتبة التشــيليّة "إيزابيل أللينــدي"‪ ،‬التي تتح ّدث عن‬ ‫ّ‬ ‫القش العريضة‬ ‫الشخصيّات النسائيّة املستقلّة‪ .‬كما يت ّم أيضا ً ارتداء قبعات‬ ‫الحافة‪ ،‬التي صمّمها "ستيفن جونز"‪ ،‬مع الفساتني البيضاء‪ ،‬املطرّزة تبعا ً‬ ‫ألساليب صناعة الفساتني التقليديّة‪ ،‬مع إدخاالت من األنسجة املخرّمة التي‬ ‫ّ‬ ‫وشكلت "شانتيي"‬ ‫دراماتيكي من خالل استخدام األسود‪.‬‬ ‫تحظى بتأثري‬ ‫ّ‬ ‫املوقع الرمزيّ إلطالق هذه املجموعة‪ ،‬وهي البلدة التي ارتبط اسمها بتقاليد‬ ‫األنسجة املخرّمة‪ ،‬كما ارتبط اسمها أيضا ً بتقاليد الفروسيّة الفرنسيّة‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫األلبسة الجاهزة‬

‫من مجموعة "كروز" ‪Cruise‬‬ ‫لعام ‪ 2019‬لـ ‪DIOR‬‬

‫‪2019 HARAYER 40‬‬

‫"شيخة محمد" ‪Shaikha Mohammed‬‬ ‫وعالمة "الغال" للمجوهرات ‪Alghla Jewellery‬‬ ‫تقول "شيخة"‪" :‬عشقت المجوهرات التقليديه منذ الصغر‪ ،‬وحبي للموروث التقليدي لحلى جداتي أثّر في تصاميمي‬ ‫بشكل كبير‪ .‬لقد اكتشفت أنه ال يوجد على اإلطالق جمال أخاذ يشبه تصميم المجوهرات التقليدية‪ ،‬لذلك وبعد‬ ‫توجهت ألركز على موهبتي في تصميم المجوهرات‪،‬‬ ‫تخرّجي من الجامعة ونيلي بكالوريوس علوم "خبير بيولوجي"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫صممت العديد من القطع الفنية الخاصة‪ ،‬والتي بفضل اهلل استقطبت عشاق المجوهرات الراقية‪ ،‬إلى أن بدأت‬ ‫حيث‬ ‫ّ‬ ‫نشاطي الحقيقي عام ‪."2011‬‬ ‫هي تبحث عن الفخامة لذا تســتخدم الذهــب الخالص‪ ،‬واألملاس‬ ‫ُتضيف شيخة‪" :‬لم أكن أفكر بأنني سوف أصبح مصمّمة‬ ‫واألحجار الكريمة مع اللؤلؤ الزراعي‪.‬‬ ‫مجوهرات رغــم أني كنت أطمح إىل ذلــك‪ ،‬وحني بدأت‬ ‫عن توجهاتها وتصاميمها تقول‪" :‬أحب الجمع بني املايض والحارض يف‬ ‫بالتصميم واجهتني بعض املشــاكل استطعت تخطيها‪،‬‬ ‫تصاميمي وإدخال أفكار وإبداعات جديدة لكل تصميم‪ ،‬بحيث يُناسب‬ ‫ولكن املشــكلة الكبرية يف تأمني ما أريد بسبب الحصار الجائر‪ ،‬إال أنه‬ ‫كل امرأة عرصيــة تبحث عن الجمال األصيل‪ ..‬لــذا أنا أختار األلوان‬ ‫لم يثنيني عن البحث والجهد عن بدائــل أخرى‪ ،‬وقد تلقيت دعما ً من‬ ‫املناسبة بعناية بما يتالءم مع التصميم‪ ،‬وكذلك عىل املناسبات الرسمية‬ ‫الوالد واألرسة‪ ،‬وكذلك األصدقاء والكثري من الســيدات اللواتي يعشقن‬ ‫واالجتماعية مثل مناسبة "ليلة الحنّا" و"اليوم الوطني"‪..‬‬ ‫املجوهرات التقليدية والفن األصيل"‪.‬‬ ‫‪43 HARAYER 2019‬‬

‫‪Event‬‬

‫مبدعون من قطر في‬

‫‪Qatar Show‬‬

‫يُعتبر فن التصميم من الفنون التشكيلية القديمة جداً‪ ،‬فقد كان اإلنسان يُع ّبر عن قدراته الفنية بالتصميم والنحت‪ .‬وبالحديث‬ ‫يقدم لنا اليوم كل ما هو جميل‪ ..‬وعلى هامش معرض‬ ‫بد لنا مم المرور على عالم تصميم المجوهرات الذي ّ‬ ‫عن التصميم ال ّ‬ ‫المصممين القطريين الشباب الذين قدموا أجمل التصاميم‪.‬‬ ‫الدوحة للمجوهرات والساعات‪ ،‬إلتقينا بعد ِد من‬ ‫ّ‬

‫عبداهلل يوسف الفخرو ‪Abdulla Yousef‬‬ ‫ومجوهرات "مداد" ‪Midad Jewelry‬‬

‫يقول "عبد اهلل"‪ :‬عشقت فن الخط العربي منذ صغري‪ ،‬وقررت أن أنقل هذا الفن االستثنائي إلى عالم المجوهرات‬ ‫ليتطور بشكل حديث وراق‪.‬‬ ‫ل ُيصبح قطع ًا ثمينة تلبسها النساء‪ ..‬أحلم دائم ًا بدمج الفنون اإلسالمية مع الفن المحلي‬ ‫ّ‬ ‫املتاجر الكربى املهتمة وصعوبة الوصول لها‪.‬‬ ‫ويضيف‪" :‬مارســت فن الخط العربي منذ ‪ 14‬عاما ً وكنت أؤمن‬

‫بأن هذا الفن ال يجب أن يُحتكر عــى الكتابة والورق‪ ،‬لذا بدأت‬ ‫أســتخدم الخط يف مختلف أنواع الوسائط‪ ،‬فكنت أجرب مختلف‬ ‫األقسام الفنية الســراميك ‪-‬الجرافيكس– الحفر وغريها لتنفيذ أعمال‬ ‫تحتوي عىل الحروف والكلمات العربية بأشكال مختلفة ومتنوعة‪ ،‬لقد‬ ‫تخصصت يف الهندســة وهو أعطاني املجــال لتطوير مهاراتي الفنية‬ ‫ّ‬ ‫بشكل جديد"‪.‬‬ ‫عن موهبته يقول‪" :‬املوهبة تولد مع اإلنســان وال تحتاج إىل اكتشاف‪..‬‬ ‫ولكنها يف نهاية األمر تحتاج إىل رعاية وصقل بشــكل مستمر ودؤوب‪،‬‬ ‫وهــذا ما يخلق اإلحرتافيــة يف العمل‪ ،‬بدأت التصميــم مبكرا ً يف عالم‬ ‫الجرافيكس وكنت وما أزال أتطلع إىل الجديد دائما ً يف عالم التصميم‪ .‬لم‬ ‫يخطر عىل بايل أن أدخل عالم املجوهرات‪ ،‬ولكني كفنان لم أمانع السري‬ ‫يف أي مجال أستطيع التعبري فيه عمّا أريد‪ ،‬واملجوهرات أتاحت يل فرصة‬ ‫عظيمة لتتحوّل أفكاري إىل قطع متفردة ورائعة بشكل راق وقيم"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تخطيها‪ ،‬كعدم وجود األدوات‬ ‫واجهته العديد من التحديات إســتطاع‬ ‫التخصصية والورش‬ ‫الالزمة للمصممني يف قطر‪ ،‬واإلفتقار إىل الدورات‬ ‫ّ‬ ‫الخاصة بالصياغــة‪ ،‬باإلضافة إىل النواحي التســويقية والرعاية من‬ ‫‪2019 HARAYER 42‬‬

‫عن املواد التي يستخدمها يف تصاميمه يقول‪" :‬أستخدم الذهب واألملاس‬ ‫والياقوت واللؤلؤ‪ ،‬وأحصل عىل كل هذا من السوق املحيل عىل الرغم من‬ ‫ارتفاع ثمن املواد‪ ،‬إال أنه يشكل ضمانة أكرب للحصول عىل قطع أصلية‬ ‫بجودة عالية"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويضيف "عبدالله"‪" :‬أراقب الجديد دائما‪ ،‬وأحاول أن أدمج الجديد مع‬ ‫األصالة العربية والرتاث الرشقي‪ ،‬وأن أقدم الخط العربي يف قالب عاملي‪،‬‬ ‫ويتناسب مع رغبة املرأة القطرية يف الحصول عىل الفخامة والتميّز‪ .‬لذا‬ ‫أتابع املجالت العاملية ألستكشف أحدث التصاميم‪ ،‬باإلضافة إىل محاولة‬ ‫إثراء املخزون البرصي من الرتاث الفنــي القطري‪ ،‬فاإللهام يأتي من‬ ‫الالمكان‪ ،‬ومن فكرة ُتحارصك وتطلب منك أن تنقلها عىل الورق لتصبح‬ ‫حقيقة"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تتوافر تصاميم "عبدالله" حاليا عىل االنستغرام ‪ Midadjewelry‬وهو‬ ‫يُخطط للتعاون مع املتاجر الكربى‪ ،‬وطموحه أن ُتصبح (مداد) عالمة‬ ‫تجارية قطرية عاملية يتزين بها مشــاهري العالم‪ ،‬لنقل رسالة أن قطر‬ ‫لديهــا إبداعات متميزة‪ ،‬وتملك تراث فني عريق يســتطيع أن ينافس‬ ‫العالمات األخرى‪.‬‬

‫كان ذلك حلم حياتي‪ ،‬ولله الحمد واملنة تمكنت من تحقيقه‪.‬‬ ‫ما هي أبرز التحديات التي واجهتها؟‬

‫التحديات بالنســبة لنا‪ ،‬هي فرصة لإلبداع والتفرد بأسلوب متميز يف‬ ‫مجال يعترب نوعا ً ما جديد يف دولة قطر‪ .‬يف البدايات من أبرز الصعوبات‬ ‫كانت عدم ّ‬ ‫توفر ورش عمل مناســبة لتنفيذ ما أقوم به من تصميمات‪،‬‬ ‫لكن ولله الحمد تجاوزنا هذه الصعوبات‪.‬‬ ‫كيف واجهت مشــكلة ندرة األيــدي العاملة الماهــرة في هذه‬ ‫الصناعة ؟‬

‫قمنا بتطويــر خرباتنا وأصبحنا نتعاون مــع مجموعة من الحرفيني‬ ‫والورش حول العالم لتنفيذ التصميمات التي أُرشف عليها شخصياً‪.‬‬ ‫صممتها؟ وهل من مشاهير أو شخصيات‬ ‫ما هي أبرز القطع التي‬ ‫ّ‬ ‫هامة ترتدي من تصاميمك؟‬

‫قمنا بتنفيذ العديد من القطع الخاصة لعميالتنا‪ ،‬لكن أبرز هذه القطع‬ ‫عىل اإلطالق هي عقد "الساكورا" املستوحى تصميمه من شجرة الكرز‬ ‫املشهورة يف الثقافة اليابانية‪ ،‬وقد حاز هذا العقد عىل العديد من الجوائز‬ ‫العاملية يف مجال تصميم املجوهرات‪ .‬تقتني مجوهرات "هريات" العديد‬ ‫من الشخصيات الهامة التي ال نفصح عن أسمائها‪ ،‬فنحن نق ّدر سياسة‬ ‫الخصوصية يف دار "هريات" للمجوهرات‪.‬‬ ‫ما هي المواد المستخدمة؟ ومن أين يتم الحصول عليها؟‬

‫يف دار "هريات" نستخدم العديد من املواد منها املعادن النفيسة واألملاس‬ ‫واألحجار الكريمة واللؤلؤ الطبيعي واملزروع‪ ،‬وغريها من املواد املالئمة‬ ‫لالســتخدام يف تصاميمنا‪ .‬ال يُمكن لنا تحديــد دول أو مناطق معينة‬ ‫بعينها‪ ،‬نحن نتعامل مثالً مع مزارع لؤلؤ من تاهييتي وقاطعي أحجار‬ ‫كريمة من إيطاليا وأملانيــا والهند والذين بدورهم يقومون بالحصول‬ ‫املواد الخام من دول مختلفة حول العالم‪.‬‬ ‫هل تسرين على دروب المدرســة الكالسيكية‪ ،‬أم تحبين تجريب‬ ‫شيء جديد‪ ،‬واتباع اتجاهات الموضة العصرية؟‬

‫بــأن توصل عراقة وأصالة قطر إىل العالــم من خالل قطعها الخالبة‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل مزيجا ً فريدا ً بني العراقة والحداثة ‪ .‬كل قطعة من قطع‬ ‫والتي‬ ‫دار "هــرات" تحكي قصة‪ .‬نحن يف "هــرات" ننتقي تصاميمنا من‬ ‫ذاكرة الطبيعة الغنية يف دولة قطر‪ ،‬وندمجها باألساليب املبتكرة يف عالم‬ ‫تصميم املجوهرات والتي درستها عىل أيدي أمهر املصممني العامليني‪.‬‬ ‫بعد تجربتــك الخاصة‪ ،‬هــل الموهبة تكفي للدخــول في هذا‬ ‫المجال‪ ،‬أم أن للدارسة العلمية األثر األعمق؟‬

‫املوهبة والشــغف وحدهما ال يكفيان يف التمييز يف هذا املجال‪ ،‬فيجب‬ ‫صقلهم بالدراسة العلمية العمل للوصول إىل مستوى عايل وعاملي‪.‬‬

‫يتميز أسلوبنا بالدمج بني الطابع التقليدي الكالسيكي والحديث البتكار‬ ‫يشء جديد ومميز‪ ،‬نحن مؤمنون بآن هويتنا كالشجرة الشامخة ترتكز‬ ‫عىل جذور متينة وقوية‪ .‬فمروثنا القطري وبيئتنا هما جذورنا وقاعدتنا‬ ‫الصلبة التي ننطلق منها للعاملية‪.‬‬

‫يف الوقت الحايل نتواجد فقط يف معرض الدوحة للساعات واملجوهرات‪،‬‬ ‫لكننا قريبا ً سنقوم بافتتاح محلنا الخاص‪.‬‬

‫كيف يتم توظيف األلوان في التصاميم الخاصة بك؟‬

‫ما هي أهدافك ومشاريعك المستقبلية وطموحاتك؟‬

‫لأللوان دور جوهري يف عملية التصميم‪ ،‬نقوم يف "هريات" باالستعانة‬ ‫بنظرية األلوان يف إبراز جمــال املرأة التي تقتني مجوهراتنا جنبا ً إىل‬ ‫جنب لجمال األحجار الكريمة واألملاس التي تتكون منها قطعنا املميزة‪.‬‬

‫لدينا الكثري من الطموحات التــي ال حدود لها‪ ،‬فكل يوم جديد يحمل‬ ‫معه نواة لحلم جديد‪ ،‬فنحن نتطلّع للتوسّ ــع عاملياً‪ ،‬وافتتاح الورشــة‬ ‫الخاصة بنا‪.‬‬

‫من أين تأتي ويتم استلهام أفكار التصميم؟‬

‫كلمة أخيرة‪..‬‬

‫تتميز قطــع "هريات" بأنها تعكس أصالة دولــة قطر يف تصاميمها‬ ‫بأسلوب عرصي بأعىل مستويات الحرفية العاملية‪ .‬تطمح دار "هريات"‬

‫نشــكر مجلة "حراير" عىل استضافتنا يف هذا اللقاء‪ ،‬وحرصكم الدائم‬ ‫عىل االهتمام باملواهب القطرية املتميزة‪.‬‬

‫أين تتوافر تصاميمك؟‬

‫‪45 HARAYER 2019‬‬

‫‪Event‬‬

‫ندى خميس السليطي‬ ‫‪Nada Khamis Al-Sulaiti‬‬ ‫"هيرات" للمجوهرات‪HAIRAAT‬‬

‫في البداية حدثينا عن نفسك‪ ،‬أين نشأت‪ ،‬وكيف أثّرت‬ ‫بك؟‬ ‫التقاليد ِ‬

‫"ندى خميس محمد الســليطي"‪ ،‬فتاة قطرية نشــأت‬ ‫وترعرعت يف هذا البلد املعطاء‪ ،‬عشــقت تفاصيله الجميلة فآثرت إال أن‬ ‫أعب عنه بلغتي الخاصة‪ ،‬وهي تصميم املجوهرات‪.‬‬ ‫أنقل جمال قطر‪ ،‬وأن ّ‬ ‫تخصصك الجامعي أو المهني؟‬ ‫ما هي هواياتك؟ وما هو مجال‬ ‫ّ‬

‫لطاملا عشقت ســحر األملاس واألحجار الكريمة‪ ،‬إنها بالفعل قصة حب‬ ‫طويلة وممتدة عىل مر الزمن‪ ،‬فشــغفي بهذا العالــم بدأ منذ نعومة‬ ‫أظافري‪ ،‬ومع مرور الزمن كربت وكرب معي هذا العشق وكربت أحالمي‬

‫‪2019 HARAYER 44‬‬

‫معها أيضاً‪ ،‬وبالدراســة والعمل الدؤوب ح ّولتُ هذا الحب من هواية إىل‬ ‫عمل احرتايف‪.‬‬ ‫بدأت التصميم؟‬ ‫موهبتك؟ ومتى‬ ‫اكتشفت‬ ‫كيف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫لطاملا الحظ زمالئي يف العمل رسوماتي الخاصة بقطع املجوهرات‪ ،‬ولقد‬ ‫لفت هذا انتباه مرشدي يف وظيفتي األوىل‪ ،‬فقام بتشجيعي بالدخول يف‬ ‫هذا املجال‪ ،‬ويف الواقع أنا بدأت التصميم منذ سن املراهقة‪ ،‬لكن لم أكن‬ ‫أتخيل أنني يف يوم من األيام سأمتهنها بشكل احرتايف‪.‬‬

‫هل ّ‬ ‫مصممة مجوهرات؟‬ ‫رت يوم ًا بأنك ستصبحين‬ ‫ّ‬ ‫فك ِ‬

‫ُتتيح لــك الخيارات الجديدة الحرصية تخصيص القرص‬ ‫مع وجه الســاعة الذي تختاره‪ .‬وتماشيا ً مع التكنولوجيا‬ ‫املتصلة‪ ،‬يأتي عرض الوقت رقميـا ً بشكل أسايس‪.‬‬ ‫تم تزيني النمط الرقمي بزخارف رمزية عىل مثال نقشــة الشعار أو‬ ‫الربعات أو حتى حرف ‪ V‬الذي يرمز إىل "غاســتون لويس ڤويتون"‪.‬‬ ‫وقد تم إعادة تصميم هذه األنماط بالكامل‪ ،‬وتفكيكها وتفصيلها لخلق‬ ‫تأثريات شفافة وتناقضات مع زهور نقشة الشعار‪.‬‬ ‫هذا وتعني لوحة األلوان الجديدة واألرشطــة املتباينة وخيار إضافة‬ ‫نهائــي من املجموعات الجمالية التي من‬ ‫األحرف األوىل وجو َد عد ٍد ال‬ ‫ٍّ‬ ‫املمكن ابتكارها والتي ستكون جميعها عىل صورة الدار‪.‬‬ ‫وأُضيفت وجوه ســاعات خاصة إىل املجموعــة الحالية‪ ،‬والتي تتميز‬ ‫بنفس التصميم الجمايل املعتاد يف عرض "لويس ڤويتون"‪.‬‬ ‫ُتمثّل ســاعة "تامبور هورايزون" روح الســفر التي ُتجسّ دها دار‬ ‫"لويــس ڤويتون"‪ ،‬كمــا و ُتغني تجربة‬ ‫"سفري" من خالل دمج كافة معلومات‬ ‫السفر الخاصة بك معا ً يف مكان واحد‪.‬‬ ‫املخصصة للساعة مع‬ ‫إذ تتزامن الوجوه‬ ‫ّ‬ ‫حجوزات الفنــدق أو رحلة الطريان أو‬ ‫القطار‪ ،‬باإلضافة إىل أوقات املغادرة‬ ‫والوصول‪ .‬قبل رحلتك وأثناءها‬ ‫ويف نهايتها‪ ،‬يت ّم عرض كافة‬ ‫معلومات الســفر األساسية‬ ‫الخاصة بك‪ ،‬بحيث تكون يف‬ ‫متناول يديك باستمرار‪.‬‬ ‫باإلضافــة إىل ذلك‪ ،‬لم يكن‬ ‫العثور عىل عنــوان فندق أو‬ ‫مطعم أو موقع ســياحي بهذه‬ ‫الســهولة يوما ً بفضل وظيفة "دليل‬ ‫املدينة" الحرصية التي تضم ‪ 30‬وجهة‬ ‫دولية‪.‬‬ ‫ترافقك ساعة "تامبور هورايزون"‬ ‫طوال اليوم خالل العمل وخارجه‬ ‫و ُتق ّدم لك وظائف جديدة حرصية‪ ،‬جنبا ً إىل جنب مع‬

‫مخصصة للســاعة لضمان سهولة‬ ‫وجوه‬ ‫ّ‬ ‫القــراءة والوضوح‪ .‬وقــد أضيفت عند‬ ‫الحافة حلقة جديدة تدور عىل مدى‬ ‫‪ 24‬ساعة مع مؤرش للنهار والليل‬ ‫تبقى مرئيّة‪ ،‬حتى عندما تكون‬ ‫الساعة يف الوضع املحيط‪،‬‬ ‫ف ُتتيح لك مشــاهدة ّ‬ ‫كافة‬ ‫البيانــات الخاصة بك يف‬ ‫ملحة‪.‬‬ ‫من خالل وجه الســاعة الخاص‬ ‫بها‪ ،‬تفصل وظيفة "جدول األعمال"‬ ‫أوقات االجتماعــات عن وقت الفراغ مع‬ ‫تقسيمات ملونة مميّزة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫"عــداد الخطوات"‬ ‫يف حني ُتتيح وظيفة‬ ‫للمسافرين الذين يحبّون زيارة املدن عىل‬ ‫األقدام أن يسجّ لوا املسافة املقطوعة وأطول فرتات الحركة‪.‬‬ ‫مفصل مع صورة يف الوسط لحذاء‬ ‫ويأتي وجه الساعة مجددا ً بتصميم‬ ‫ّ‬ ‫الدار األيقوني‪" ،‬آرشاليت" من "لويس ڤويتون"‪.‬‬ ‫تعرض وظيفة "التلوث" مؤرش جودة الهواء عىل وجه الساعة يف الوقت‬ ‫الحقيقي‪ .‬ويت ّم عرض إســقاطات جودة الهواء يف تقســيمات ملوّنة‪.‬‬ ‫و ُت ّ‬ ‫شكل تنبؤات الطقس ودرجات الحرارة اللمسات األخرية عىل وظائف‬ ‫"تامبور هورايزون"‪.‬‬ ‫يف حني تحتفظ العلبة ذات التصميم املناسب للرجال والنساء عىل ح ٍّد‬ ‫سواء بقوام علبة "تامبور هورايزون" املنحنية واملقلوبة‪ّ ،‬‬ ‫تتوفر الساعة‬ ‫اآلن بالسرياميك األبيض املصقول‪ .‬ويُع ّد استخدام هذه املواد يف صناعة‬ ‫الساعات الذكية إنجازا ً حقيقيا ً للتميز التقني‪.‬‬ ‫اآلن‪ ،‬أصبح باإلمكان الوصول إىل الوظائف املختلفة برسعة وســهولة‬ ‫باســتخدام تاج دوّار يمكن تحريكه بإصبع واحد‪ ،‬ما يجعل ســاعة‬ ‫"تامبور هورايزون" سهلة االستخدام بشكل أكرب‪ .‬ومن خالل منصة‬ ‫"كوالكوم سنابدراغون وير ‪ "3100‬الجديدة‪ ،‬تتباهى الساعة ببطارية‬ ‫تبقــى صالحة ملدة يوم كامل وحتى ‪ 5‬أيام إضافية يف وضع‬ ‫الساعة (عرض الوقت فقط)‪ .‬كما تملك شاشة محسّ نة‬ ‫مع تعريف ممتاز‪.‬‬

‫‪47 HARAYER 2019‬‬

‫‪TAMBOUR HORIZON‬‬ ‫تجسدها ‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫روح السفر التي‬ ‫ّ‬ ‫تجسدها دار لويس ڤويتون‬ ‫تتم ّيز مجموعة "تامبور هورايزون" الجديدة بتجربة اتصال فريدة تجمع بين روح السفر التي‬ ‫ّ‬ ‫وحرف ّيتها وقيمها اإلبداعية‪ .‬واستناداً إلى نجاح النماذج السابقة‪ ،‬تتباهى مجموعة "تامبور هورايزون" هذه بعنصر تصميم‬ ‫جديد‪ ،‬ومواد جديدة وألوان جديدة‪ ،‬فتخطو بتجربة المستخدم واإلبتكارات التقنية إلى األمام أكثر من أي وقت مضى‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 46‬‬

‫الصناعة اإليطالية‪ .‬ومــع ذلك‪ ،‬يف نفس الوقت‪ ،‬ال يجب أن‬ ‫يكون العمل الحريف عمليــة حنينية‪ .‬أحب إبتكار املالبس‬ ‫املعارصة واملغرية‪ ،‬املصممة لنساء اليوم‪ .‬الكوتور مبتكر‬ ‫لكل يوم‪ ،‬حيث يتم تعزيز التقليد السارتوريال واإلهتمام‬ ‫الدقيق بالتفاصيل من خــال أكثر األعمال واملواد املبتكرة‬ ‫واملجربة‪.‬‬ ‫ما رأيك في وسائل التواصل اإلجتماعي واإلنستغرام؟‬

‫أنا أؤمن بأهمية الويب بسبب ديمقراطيته وطريقة تأثريه‪ ،‬ولكن دون‬ ‫أي تجاوزات‪ .‬التكنولوجيا هي أداة أساســية (أقولها دائما للشباب)‪،‬‬ ‫لكن علينا أن نعرف كيف ندمجهــا مع إنتعاش الحرف اليدوية‪ .‬يف كل‬ ‫من إيطاليا والخارج‪ ،‬هناك مهن نبيلة للحرفيني وذلك بدون تجديد جيل‬ ‫جديد‪ ،‬ومن املخاطرة أن تزول‪.‬‬

‫أنا متحمس!‬

‫كيــف تصف وضعــك الحالي فــي ‪Ermanno‬‬ ‫‪Scervino‬؟‬ ‫أنا أعمل اآلن عــى مجموعاتي الجديدة‪ ،‬لذلك‬

‫هــل يمكنــك وصف إســتوديو‬ ‫التصميــم الخــاص بــك في‬ ‫فلورنسا؟‬

‫تقع رشكتي يف توسكانا‪ ،‬يف وسط‬ ‫تالل شيانتي‪ .‬لذلك‪ ،‬لدي اإلمتياز‬ ‫أن يكون اإلســتوديو الخاص بي‬ ‫مغمــور يف بيئة هادئــة وملهمة‪.‬‬ ‫فمثالً‪ ،‬زخارف الزهور من مجموعتي‬ ‫األخــرة‪ ،‬املســتخدمة يف املطبوعات‬ ‫والتطريــزات املصقولة‪ ،‬جاءت مبارشةً‬ ‫من حديقتي‪ ،‬هنا يف توسكانا‪.‬‬ ‫ما رأيك في الموضة واألناقة اإليطالية‬ ‫اليوم؟ ولماذا ‪Ermanno Scervino‬‬ ‫هي أيقونة للموضة وأسطورة اآلن؟‬

‫أعتقد أن كل منتج مصنوع يف إيطاليا هو فاتن ويُظهر حيويّة ُتميّزه عن‬ ‫أي منتج آخر‪ .‬األسلوب اإليطايل يُمثّل اإلمتياز‪ :‬املواد‪ ،‬التفصيل والتصميم‪،‬‬ ‫صنعت يف إيطاليا‬ ‫وجودة كل قطعة تمثل ‪ % 50‬من جمالها‪ .‬لهذا السبب‪ُ ،‬‬ ‫هي نقطة أساســية بالنســبة يل‪ .‬كل قطعة من كل مجموعة هي نتيجة‬ ‫لعملية ّ‬ ‫معقدة‪ ،‬مصنوعة يف خمســة أشــهر عىل األقل من التجارب‬ ‫املُســتمرة‪ .‬لقد وثقت دائما ً بقيمــة الخياطة وأعتقد‬ ‫أنه يمكــن الحصول عىل منتــج ممتاز فقط‬ ‫باســتخدام األيدي املاهرة والخبرية‪ ،‬والتي‬ ‫يمكنها التعرُّف عىل األقمشــة‪ ،‬وإختبار‬ ‫التناســق‪ ،‬ومن ثم معرفة كيفية دمجها‬ ‫باإلبرة والخيط‪ .‬هذه هي القوة الكبرية يف‬

‫ما هي خطواتكم القادمة للعالمة التجارية؟‬

‫نريد أن نواصل مسارنا للتوسّ ع‪ .‬إكتسبنا عىل م ّر السنني مكانة عاملية‬ ‫قوية‪ ،‬ليس فقط من خالل إفتتاح املتاجر الجديدة‪ ،‬ولكن أيضا ً من‬ ‫خالل تحســن مبيعاتنا عرب اإلنرتنت‪ .‬هدفنا هو أن نكون دائما ً‬ ‫أقرب إىل عمالئنا‪ .‬ومن الناحيــة الفنية‪ ،‬أريد أن أواصل عميل‬ ‫عىل اإلبتكارات يف الخياطــة لتقديم منتجات ذات جودة عالية‬ ‫وحديثة دائماً‪.‬‬ ‫ماذا تعني لك مشــاركة عرض أزياء‬ ‫مــع العالــم عبــر وســائل التواصل‬ ‫اإلجتماعي اليوم؟‬

‫إنه أمر شوّق‪ ،‬ولكن أيضا ً مسؤولية كبرية‬ ‫يف نفس الوقت‪.‬‬ ‫ما الذي تغيّر أكثر منذ أن بدأت بالتصميم؟‬

‫يف الثمانينــات كان كل يشء تقريبــا ً يمكــن‬ ‫إخرتاعه‪ .‬كان كل يشء أســهل‪ ،‬مع عدد قليل من‬ ‫رشكات األزياء‪ .‬اليوم هناك منافسة كبرية ويجب‬ ‫دراســة كل يشء عىل أفضل وجه باحرتاف كبري‪.‬‬ ‫األزياء اإليطالية هــي مصدر ال‬

‫‪49 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬

‫تاريخ إيطالي جديد مع‬

‫‪ERMANNO SCERVINO‬‬

‫كان إنشاء المقر الرئيسي للعالمة في فلورنسا خياراً طبيعي ًا‪ ،‬ألن مهارة الحرف اإليطالية‪ ،‬وال سيما التوسكان ّية‪ ،‬ال مثيل‬ ‫لها‪ ،‬وهي الوحيدة التي تسمح بالبحث المستمر حول التصنيع من المواد‪ ،‬األلوان واألنماط‪ .‬لذلك‪ ،‬ومع مرور الوقت‬ ‫ّ‬ ‫يتضمن اليوم مجموعات المالبس النسائية‪ ،‬الرجالية والوالدية‪.‬‬ ‫تمكنت ‪ Ermanno Scervino‬من توسيع عرضها‪ ،‬الذي‬ ‫ّ‬ ‫بالمصمم ‪ Ermanno Daelli‬الذي حدثنا عن الكثير من األسرار‪..‬‬ ‫وللحديث أكثر عن العالمة إلتقينا‬ ‫ّ‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2019 HARAYER 48‬‬

‫كم عدد المتاجر التي لديكم اليوم في جميع أنحاء العالم؟‬

‫تتوزع مجموعاتي يف ‪ 48‬بوتيك ‪ monobrand‬يف جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ويف متاجر يف أكثر شوارع التسوّق فخامة يف العالم‪ ،‬باإلضافة إىل أكثر‬ ‫من ‪ 500‬متجر ألهم العالمات التجارية الـ ‪.multi brand‬‬ ‫ما هي األلــوان المفضلة لديك؟ األقمشــة المفضلة؟ المعدن‬ ‫المفضل؟ والحجر المفضل؟‬

‫ليس لــدي أي تفضيالت محددة‪ ..‬كل هذا يعتمــد عىل مزاجي وعىل‬ ‫املوسم!‬ ‫ماذا تعني الرفاهية بالنسبة لك اليوم؟‬

‫الرفاهية‪ ،‬اليوم‪ ،‬هو فن إبتكار روائع طويلة األمد‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك لمفهوم ‪see now buy now‬؟‬ ‫ً‬ ‫أنا شخصيا ً ال أشــعر أن مفهوم ‪ see now buy now‬قريب جدا من‬ ‫عالمتي التجارية‪ .‬تســتغرق املالبس والحرفية االزمة إلبتكارهم وقتاً‪،‬‬

‫وأنــا لن أؤثر عىل الجودة ملحاولة تقليل األشــهر املطلوبة بني منصة‬ ‫العرض ووصول املالبس إىل املتاجر‪.‬‬

‫من هي نجمتك الملهمة اليوم؟‬

‫أفضل تصميم املالبس وأنا ّ‬ ‫ليس لدي نجمة ملهمة مح ّددة‪ .‬أنــا ّ‬ ‫أفكر‬ ‫يف الصفات التي ذكرتها من قبــل‪ ،‬بغض النظر إن كانت املرأة نجمة‬ ‫سينمائية‪ ،‬أُم‪ ،‬أو إمرأة عاملة‪.‬‬

‫إبتكاراتي‪ ،‬وأعتقد أنه من ّ‬ ‫الضوري أن يعرف املصمم كيفية ملســها‬ ‫والعمل بها‪.‬‬ ‫ما رأيك في سوق قطر والشرق األوسط؟‬

‫يف الواقع أنا أعترب عمالئي أنهم عمالء دوليني‪ ،‬بذوق مشــرك‪ ،‬أنوثة‬ ‫فطرية ودائما ً يبحثــون عن جمال فريد‪ .‬لذا‪ ،‬أعتقد أن نســاء قطر‬ ‫والرشق األوســط اللواتي إخرتن أن يرتدن مالبيس لديهن أشياء كثرية‬ ‫مشــركة مع عمالئي اإليطاليات‪ .‬كالهما متطلّبات من حيث الجودة‬ ‫واإلهتمام بالتفاصيل‪ .‬هذا ما نق ّدمه تماما ً مع مالبسنا املصنوعة ‪100‬‬ ‫‪ %‬يف إيطاليا‪ ،‬التي تم إنشاؤها بإستخدام أحدث تقنيات الخياطة‪.‬‬ ‫هل يمكن أن ترينا ‪ 5‬أماكن ساحرة في فلورنسا؟‬

‫إنها ال ُتعد وال ُتحىص‪ ،‬ولكن بالتأكيد سأختار ‪Dome، Ponte‬‬ ‫‪ .Vecchio، Palazzo Strozzi‬ثــم ‪Palazzo della‬‬ ‫‪ ،Signoria‬كان يل رشف عرض األزياء فيها‪ ،‬و ‪Forte‬‬ ‫‪ ،Belvedere‬حيث أقيمت أحد أحداثي الهامة‪ .‬إن‬ ‫جمال فلورنسا‪ ،‬وتوسكانا بشكل عام‪ ،‬هو ذلك‬ ‫فقط‪ :‬عــدم الحاجة إىل الحصول عىل مكان‬ ‫ّ‬ ‫التمكن‬ ‫محدد أو وجهة محــددة‪ ،‬ولكن‬ ‫من اإلستمتاع بمتعة الضياع‪ ،‬وأن تأتي‬ ‫عىل ركن مدهش أو ملحها‪.‬‬

‫تصممها لكل الموسم؟‬ ‫كم عدد المجموعات التي‬ ‫ّ‬

‫أنا أصنع مجموعات مالبس نســائية‪ ،‬مالبس البحر ومالبس داخلية‪،‬‬ ‫مالبس رجاليــة ومالبس والديــة‪ .‬لذلك‪ ،‬يمكننــي أن أقول خمس‬ ‫مجموعات لكل موسم‪.‬‬ ‫هل العملية اإلبداعيــة لكل مجموعة هي‬ ‫طقوس؟‬

‫نعــم‪ ،‬املواد هي دائما ً نقطــة البداية لجميع‬

‫‪51 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫ينفذ من اإلبداع‪ ،‬وأعتقد أنها ستستمر يف النمو بفضل قيم األناقة واملهارة‬ ‫الحرفية التي ّ‬ ‫ركزت عليها دائماً‪.‬‬ ‫من هي إمرأة ‪Ermanno Scervino‬؟‬ ‫هي إمرأة حرّة‪ ،‬قوية‪ ،‬متحرّرة ومستقلة‪ ،‬تحب أن تمزج القطع الرجولية‬ ‫والقطع األنثوية الفائقة لخلق أسلوبها الخاص والشخيص‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب التوقيع النهائي للعالمة التجارية؟‬

‫بالنسبة ملجموعتي األخرية‪ ،‬إستوحيتها من أيقونات‬ ‫األناقة يف املايض‪ ،‬تهدف إىل إبرازها يف الحارض‬ ‫وحتى يف املستقبل‪ .‬لذا كانت أناقة املغنيات‬ ‫اإليطاليات والهوليووديــات الهينة هي‬ ‫نقطة اإلنطالق إلبتكار املالبس يف السنوات‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫ما هــو أفضل جــزء في‬ ‫عملك؟‬

‫هــديف هو إبتكار شــيئا ً‬ ‫جديــدا ً يف كل يــوم‪،‬‬ ‫وإبتكار فساتني تجعل‬ ‫النساء يشعرن بالجمال‬ ‫والتفرُّد‪.‬‬

‫مــن هــي نجمتــك‬ ‫المفضلة؟‬

‫ليس لدي نجمــة ملهمة‬ ‫محددة وال نســاء مفضالت لتَلبيســهن‪ .‬أنا أق ّدر بعض صفات النساء‪.‬‬ ‫تعجبني النســاء القويات واملســتقالت‪ ،‬اللواتي يرغبن يف مزج القطع‬ ‫الرجولية والقطع األنثوية الفائقة لخلق أســلوبهن الخاص والشخيص‪.‬‬ ‫كنت محظوظا ً وكان يل الرشف بتلبيس العديد من النساء‪ ،‬اللواتي يتمتّعن‬ ‫بشــخصية قوية‪ :‬مثل ‪Amal Clooney، Nicole Kidman،‬‬ ‫‪ ،Jennifer Lopez، Rita Ora‬وكذلــك‪Alessandra‬‬ ‫‪ .Ambrosio‬جميع النســاء اللواتي َأثرن إعجابي ألنهن‬ ‫معارصات‪ ،‬مستقالت ويحبن أنوثتهن وله ّن أسلوب عاملي‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك اليوم للعالمة التجارية؟‬

‫الدار هي عالمة تجارية أنيقة لتصميم األزياء‪ ،‬حيث‬ ‫يتم تصميم املجموعات الجاهــزة لإلرتداء و ُتصنَّع‬ ‫يدويا ً للنســاء والرجال بنفس أساليب تصميم أزياء‬ ‫الهوت كوتور‪ .‬هديف هو نــر هذا املفهوم والجودة‬ ‫العالية البتكاراتي يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫كيف تُبقي أفكارك وحوارك اإلبداعي منتعشين؟‬

‫مواصلة اإلختبار واإلبتكار‪ ،‬وجــذب اإللهام من كل يشء‪.‬‬ ‫يمكن أن تكون مصادر اإللهــام متنوعة للغاية‪ :‬يمكن أن‬ ‫‪2019 HARAYER 50‬‬

‫تكون من فيلم‪ ،‬أو كتاب‪ ،‬أو يشء آخــر‪ .‬التم ُّتع بإمتياز العيش والعمل‬ ‫يف مدينة مليئة بالفن مثل فلورنسا‪ ،‬ويمكن أن تكون من خطوط النحت‬ ‫كذلك أو من خالل بعض النوافذ الزجاجية امللونة‪ .‬إن تحويل أفكاري‬ ‫إىل مواد‪ ،‬ألوان وأشكال هو الجزء األكثر تعقيداً‪.‬‬ ‫ما أكثر تفصيل غريــب أدرجته في مجموعة العام لربيع‪/‬‬ ‫صيف ‪2019‬؟‬

‫يف هذا املوســم‪ ،‬واصلت عميل يف اإلبتــكار التكنولوجي عىل‬ ‫الخياطة التقليدية‪ .‬هذا هو السبب يف أنني دعوت املجموعة‬ ‫‪ .Futuristic retro‬نظرت إىل املايض بحثا ً عن املعلومات‪،‬‬ ‫من حيث معرفة كيفية ونوعيــة املالبس‪ ،‬ولكن بعد ذلك‬ ‫أعدت النظر يف كل هذا من خالل تصنيع جديد ومستقبيل‪.‬‬ ‫الجلود‪ ،‬مثــاً‪ ،‬هي ناعمة كالحرير‪ ،‬لذلك تســتخدم أيضا ً‬ ‫للقمصان‪ .‬املعاطــف الرجالية كبرية الحجم‪ .‬الفســاتني‪،‬‬ ‫املالبس الخارجية والرساويل لهــا تأثري مذهل‪ ،‬وهو حديث‬ ‫للغاية‪ .‬اإلختالف الكبري بمجموعاتي الســابقة هو أن رموز األناقة أكثر‬ ‫سالســة‪ ،‬هذا هو الســبب يف وجود أزياء الرجالية عىل منصة العرض‪.‬‬ ‫أصبحت الرموز قابلــة للتبديل‪ ،‬مما أ ّدى إىل رفــض رؤيتي الجمالية‬ ‫والنساء‪.‬‬ ‫لــكل مــن الرجال‬

‫يُع ّد "مانيــش أرورا" واحدا ً من أشــهر املصمّمني الهنود‬ ‫املعروفني عىل مستوى العالم‪ ،‬وقد تعاون مع النادي العريق‬ ‫لتقديم مجموعة أزياء فريدة تكــر حواجز مفاهيم عالم‬ ‫األزياء وكرة القدم‪ُ .‬تظهر املجموعة الجديدة إبداعات املصمّم‬ ‫يف عدد من القطع التي تحمل شــعار النادي البارييس واسمه بلمسة‬ ‫ساحرة‪ .‬تزدان القمصان املختلفة يف هذه املجموعة بوجوه العبي النادي‬ ‫"نيمار جونيور"‪" ،‬تياغو سيلفا"‪" ،‬كيليان مبابي"‪" ،‬ماركو فرياتي"‬ ‫و"إديسون كافاني" من الجهة األمامية أو الخلفية‪ .‬هذا وتستلهم كامل‬ ‫مجموعة ربيع وصيف ‪ 2019‬أســلوب الثمانينات وجمالياته الفريدة‪،‬‬ ‫ســواء يف شكل األلبســة الرياضية أو يف التنورة املالصقة عىل القسم‬ ‫العلوي من األرجل‪ ،‬والتنانري القصرية واألحذية النســائية ذات الكعب‬ ‫العايل وألوان النيون الفاقعة وجوارب النادي املخططة باللونني األحمر‬ ‫واألزرق‪ .‬إن التعــاون الجديد الذي يعكس مهــارة "مانيش أرورا"‬ ‫اإلســتثنائية واللعب الفريد عىل األلوان سيُبقي بالتأكيد مشجعي كرة‬ ‫القدم ومحبي نادي باريس سان جريمان عىل وجه التحديد مذهولني‪.‬‬ ‫ويف هذه املناســبة قال املصمم "مانيش أرورا"‪" :‬لقد اخرتت الدوحة‬ ‫عىل وجه التحديد ألعرض مجموعتي املميزة تعبريا ً عن إعجابي الشديد‬ ‫بالتزام "فيفتي ون إيست" بتقديم أفضل وأرقى الخيارات واملنتجات‬ ‫الفاخرة مــن دور األزياء العاملية العريقة‪ .‬وهـــا أنا أُظهر هنا ثمار‬ ‫تعاوني مع النــادي البارييس من خالل مجموعة ربيع وصيف ‪2019‬‬ ‫التي تنضح باأللوان الحيوية‪ ،‬لنقدمها إىل عمالئنا املميزين يف قطر من‬ ‫خالل "فيفتي ون إيســت"‪ ،‬العالمة التجارية التي تبعث عىل الفخر‬ ‫وتعكس قيم الفخامة والجمال والرقي"‪.‬‬ ‫ق ّدم "مانيش أرورا" أوىل تصاميمه العاملية يف عام ‪ 1997‬والتي حملت‬ ‫اسم عالمته التجارية "مانيش أرورا"‪ ،‬وهو يُعترب واحدا ً من املصممني‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ويركز يف تصاميمه عىل‬ ‫عامليــا‪،‬‬ ‫العرصيــن املعروفني يف عالم األزياء‬

‫جودة التصميم واأللوان‪ ،‬وهو ما يظهر جليا ً من خالل استخدامه للونني‬ ‫الزهري والذهبي‪ ،‬اللذين باتا عالمة فارقة يف مجموعاته‪ .‬كما يســتلهم‬ ‫"أرورا" تصاميمه من الرتاث الهندي ويُضيف إليها ملســة عرصية من‬ ‫إبداعاته الراقية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر مجموعة "مانيش أرورا ‪ X‬باريس سان جريمان" لربيع وصيف‬ ‫ً‬ ‫‪ 2019‬حرصيا يف "فيفتي ون إيست" يف "الجونا مول"‪.‬‬ ‫‪53 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مانيش أرورا‬ ‫‪ X‬باريس‬ ‫سان جيرمان‬ ‫لربيع وصيف ‪2019‬‬

‫ً‬ ‫مباشرة‬ ‫استضاف "فيفتي ون إيست" عرض ًا حصري ًا لمجموعة "مانيش أرورا" ‪ X‬باريس سان جيرمان‪ ،‬وذلك‬ ‫المصمم العالمي نفسه‪ ،‬والعبو نادي باريس‬ ‫بعد إطالقها في أسبوع الموضة في باريس‪ .‬حضر العرض‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫سان جيرمان "ماركو فيراتي" و"أريك ماكسيم تشوبو‪-‬موتينغ"‪ ،‬اللذين شكال مفاجأة مذهلة‪ ،‬وسط‬ ‫تفاعل مع الحضور الحاشد في "فيفتي ون إيست"‪" ،‬الجونا مول"‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 52‬‬

‫وكنسمة شــتاء تهبّ وتالمس البرشة‪ ،‬تضم خيارات‬ ‫مرصعــة باملاس وأحجار أخرى‬ ‫"أالمربا بريز" إبداعات‬ ‫ّ‬ ‫تســلّط الضوء عىل تاريخ الدار وتقنياتهــا وبراعتها املتفوّقة يف‬ ‫صياغــة املجوهرات مع قطع "فينتاج أالمــرا" و"ماجيك أالمربا"‬ ‫بالذهب الوردي واألصفر واألبيض‪.‬‬ ‫"فينتاج أالمبرا"‬

‫ُتعيد هذه املجموعة رسم أول قطعة "أالمربا" أُبدعت عام ‪1968‬‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى األزمان‪ .‬نجد الحىل الزخرفية ذات الحجم‬ ‫بأناقتها الفريدة التي‬ ‫نفســه التي اشتهرت بها الدار‪ ،‬مح ّددة برشيط من الحبيبات الذهبية مع‬ ‫لوحة راقية من املواد الطبيعية‪ .‬من العقد الطويل الشهري إىل ساعة املرأة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى مجموعــة "فينتاج أالمربا"‬ ‫تقلّبات األزياء ومرور‬ ‫الزمن بأناقة مميزة‪.‬‬ ‫"ماجيك أالمبرا"‬

‫تلتقــي حــى "أالمربا"‬ ‫الزخرفيــة بأحجامهــا مختلفة يف رقصة‬ ‫فرحة‪ .‬فهذه القطع بتصميمها غري املتّســق‪،‬‬ ‫تستم ّد جاذبيتها من املزيج املتناغم بني األشكال‬ ‫واملواد‪ ،‬فيسطع الحظ من الوجه إىل الرسغني مع‬ ‫هذا اإلبداع املرصع باملاس‪.‬‬ ‫ساعات "أالمبرا"‬

‫تســتلهم الدار من رمز الحظ الشــهري إلثراء عالم‬ ‫ساعاتها مع ساعتي "ســويت" و"فينتاج أالمربا"‬ ‫ذات التصميم املنفرد؛ ســاعتان رائعتان ُتعيدان تعريف‬ ‫تصميم "أالمربا" بأناقــة فاتنة‪ .‬إبداعات تتمتّع بجاذبية املجوهرات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتحتل مكانها الدائم ضمن‬ ‫ُتعيد تأكيد األناقة الرسمدية لحليــة "أالمربا"‬ ‫املجموعة‪ ،‬لتكمّل تصاميم الدار األخرى‪.‬‬

‫‪55 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫شتاء متأ ّلق مع‬

‫‪Alhambra Breeze‬‬ ‫من ‪Van Cleef & Arpels‬‬ ‫تعد من الرموز األكثر شهرة في الدار‪ ،‬تجدداً مستمرّاً عبر الزمن مع‬ ‫شهدت مجموعة "أالمبرا" التي‬ ‫ّ‬ ‫إبداعات جديدة تم ّيزت بتصاميمها السرمديّة‪ .‬اعتمدت المجموعة مع الوقت لوحة واسعة من المواد‬ ‫الطبيعية‪ ،‬باإلضافة إلى عدد من الرموز واأللوان واألحجار والحلى الزخرفية ذات األحجام المختلفة‪..‬‬

‫‪2019 HARAYER 54‬‬

‫األنثوي يف شــكل مروحي ومقلّم من قماش الكريب الصيني أو من ساتان‬ ‫"الزيربا"‪ ،‬بما يشبه مزيج األلحان الحسية‪ .‬فساتني القمصان الصحراوية‬ ‫تعكس األلبســة الخارجية بمختلف تفاصيلها املتمثّلة باألزرار والكتفيّة‬ ‫املطويــة‪ ،‬يف حني أن األكمام املغطاة واملحشــوة تســاهم يف إبراز جمال‬ ‫األكتاف‪ .‬وقد ذكرتنا املديرة اإلبداعية "ناتاشــا رامســاي‪-‬ليفي" برسم‬ ‫الخيول األيقوني لديها عىل مختلف قطــع املجموعة‪ ،‬كطبعة مكرّرة عىل‬ ‫الدينيم املمزق والقمصان املقلمة‪..‬‬ ‫ولكي تظهري ســيدتي بأبهى الحلل واإلطالالت التي تجذب إليكِ الجميع‪،‬‬ ‫ال بد من اختيار ســيارتك بعناية وأن تتالءم مع مــع ترتدينه‪ ،‬فمع هذه‬ ‫اإلطالالت البيضاءوالرتابية‪ ،‬تتالءم ســيارة ‪ BMW X5‬الجديدة كليا ً التي‬ ‫تأرس املخيّلة من خالل وضوح تصميمها وراحتها ومزايا قيادتها الرياضية‪.‬‬ ‫تتمتع سيارة األنشــطة الرياضية هذه بتصميم ملفت وبمقصورة داخلية‬ ‫ّ‬ ‫جذابة‪ .‬كما تتميز بغطاء املحرّك املصمم بشــكل بارز وباملسافة القصرية‬ ‫بني املقدمة والعجلتــن األماميتني وأقواس العجالت السداســية الزوايا‬ ‫وباالنحدار الديناميكي للســقف الذي يع ّزز الطابع الريايض لسيارة ‪X5‬‬ ‫الجديدة‪ .‬ويتوفر طراز ‪ BMW X5‬بنسختني‪ :‬الـ ‪BMW X5 xDrive50i‬‬ ‫املزوّدة بمحرّك جديد من ثماني أســطوانات يولّد ‪ 462‬حصانا ً ويتيح لها‬ ‫ثوان‪ ،‬والـ ‪BMW‬‬ ‫اإلنطالق من صفر إىل ‪ 100‬كلم يف الســاعة خالل ‪ٍ 4.7‬‬ ‫‪ X5 xDrive40i‬املزودة بمحرّك من ســت أسطوانات يولّد ‪ 340‬حصانا ً‬ ‫ثوان‪ .‬يُشار‬ ‫ويتيح لها اإلنطالق من صفر إىل ‪ 100‬كلم يف الساعة خالل ‪ٍ 5.5‬‬

‫إىل ّ‬ ‫أن الطرازين مزوّدان بناقل حركة ‪ Steptronic‬من ثماني رسعات‬ ‫وبخيارات من ‪ BMW Individual‬خاصة بهما‪.‬‬ ‫تأرس سيارة ‪ BMW X5‬الجديدة كليا ً املخيّلة من خالل وضوح تصميمها‬ ‫رس‬ ‫وراحتها ومزايــا قيادتها الرياضية امللفتة وتجهيزاتها املبتكرة‪ ،‬وي ّ‬ ‫رشكة "الفردان للسيارات" يف قطر عرض النسخة الجديدة منها التي‬ ‫ستع ّزز تجربة قيادة هذه الفئة من السيارات‪.‬‬

‫‪57 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫على غرار نجمات الموضة‪:‬‬

‫اختاري إطاللتك‬ ‫لتالئم سيارتك‬ ‫ال يقتصر عالم الفخامة على قطعة من األزياء أو من‬ ‫بد لها من أن تنطلق من أصغر‬ ‫المجوهرات‪ ،‬فالفخامة ال ّ‬ ‫التفاصيل إلى أكبرها‪ ،‬ويجب اإلهتمام بها جميع ًا على‬ ‫حد السواء ودون تفضيل واحدة على األخرى‪.‬‬

‫وعىل غرار كبار النجمات إخرتنا لكِ سيدتي هذه اإلطالالت لتتالءم‬ ‫ُعبة عــن روح األناقة والرقي‬ ‫مع ســيارتك يف صيغة جمالية م ّ‬ ‫ومنطلقة من سحر ّ‬ ‫آخاذ ليليق بكِ ‪.‬‬ ‫ففي مجموعة ربيع ‪ 2019‬من ‪ CHLOE‬تؤكد اإلطالالت الكالســيكية‬ ‫التي يُمكن اعتمادهــا طوال اليوم عىل نماذج األزياء األيقونية لدى دار‬ ‫"كلوي"‪ .‬وهنا تركيز حتمي عىل الثوب كقطعة رئيســية عند "كلوي"‬ ‫وتحديــدا ً الثوب الفضفاض‪ ،‬باإلضافة إىل التنانــر الرفيعة املائلة يف‬ ‫منطقة الساق أو الطويلة واملنتهية بحاشــية مستقيمة‪ .‬يأتي الرباط‬ ‫‪2019 HARAYER 56‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪PANDORA‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪45 HARAYER | February 2015‬‬

‫مجموعة خاصة من "سيرج كاجفينجر"‬ ‫احتفاء بالذكري الـ ‪ 30‬للدار‪ ،‬لتظهر كقصيدة‬ ‫ً‬ ‫تنشد الحب‪ ،‬والشغف‪ ،‬والحرية وفرح الحياة‪،‬‬

‫من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪61 HARAYER 2019‬‬

‫‪PAULE KA‬‬ ‫تحتفل بالذكرى الثالثين لتأسيسها مع ‪Karolina Kurkova‬‬ ‫عما‬ ‫إنّها امرأة ال تمرّ مرور الكرام‪ .‬امرأة تعرّف عنها خياراتها‪ ،‬وصمتها وضحكتها المم ّيزة‪ .‬نظراتها تحرّرها‪ ،‬فتع ّبر ّ‬ ‫بصوت صارخ‪ .‬إنّها المرأة الشابة إنّما الناضجة‪ .‬إنّها المرأة الثالثين ّية‪ .‬ال ّ‬ ‫تفكر سوى في ما يخبئه لها‬ ‫في روحها‬ ‫ٍ‬ ‫المستقبل‪ ،‬وتبقى على يقين من إشراقه‪ ،‬فهي من تكتب خطوط قصتها‪ .‬ال تض ّيع لحظة من حياتها السعيدة‬ ‫تحب لترضي نفسها وتشبع نظر اآلخرين‪ .‬وغالب ًا ما تر ّدد أقوال "أودري هيبورن"‪:‬‬ ‫المفعمة بالنشاط واألناقة‪ .‬ترتدي ما‬ ‫ّ‬ ‫"األناقة هي الجمال الوحيد الذي ال يفنى"‪..‬‬

‫‪2019 HARAYER 60‬‬

‫مجموعة تُظهر قوة المرأة‬ ‫المتحرّرة المنطلقة من روح‬

‫الفخامة‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪63 HARAYER 2019‬‬

‫تشكيلة تُعيد ابتكار األجواء االحتفالية‬ ‫التي سادت في نوادي "استوديو ‪"54‬‬ ‫في نيويورك‪ ،‬و"لو باالس" و"بان دوش"‬

‫في باريس‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪2019 HARAYER 62‬‬

‫اإلهتمام بأدق التفاصيل خالل التصميم هو ما يُميّز‬ ‫إبداعات ‪ LOUIS VUITTON‬على الدوام‪.‬‬

‫‪65 HARAYER 2019‬‬

‫مجموعة النساء لربيع‪ /‬صيف ‪2019‬‬ ‫إن الشغف بالسفر متأصل في دار "لويس فويتون" ‪ ،LOUIS VUITTON‬لذا فقد تم التعبير عنه من خالل ابتكار إطالالت‬ ‫جديدة في قلب مجموعة ربيع وصيف ‪ .2019‬فمن خالل اللعب على الرسومات واألحجام‪ ،‬تبدأ صورة خيال ساحرة في‬ ‫تتكون جاذبيتها في عدد ال يُحصى من الهدايا التذكارية في البعثات‬ ‫مغامرة من االستكشاف الخالص‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إلى األراضي البعيدة‪ ،‬منطلقة من المناظر الطبيعية والمغامرات لترتدي بفخر الكالسيكية‪ ،‬ولتعادل اللغات الغريبة مع‬ ‫تناقضات واضحة‪ .‬إنها صور بانورامية في حد ذاتها بألوانها وزخارفها التي تروي قصة المغامرة‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 64‬‬

‫ال أحد يُمكن أن يعرف أسرار الجلود ويُطوّ عها‬ ‫في العمل كما يشاء كدار ‪،LOUIS VUITTON‬‬ ‫التي تسعى دائم ًا لجعله فاتن ًا‪.‬‬

‫‪67 HARAYER 2019‬‬

‫إبداع‪ ،‬سحر‪ ،‬فن ورقي في المجموعة‬ ‫الجديدة‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER 66‬‬

‫إبداع ساحر متأ ّلق ورونق مُفعم‬ ‫بالفخامة‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪69 HARAYER 2019‬‬

‫لمسات ساحرة بحرف يدوية مُنطلقة‬ ‫من أيادي الحرفيين المتألقين‬ ‫والمبدعين في ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER 68‬‬

‫جسد روح الحب‬ ‫قطع ساحرة تُ ّ‬ ‫الحقيقي الذي ينطلق من الداخل‪،‬‬

‫من ‪.PANDORA‬‬

‫‪71 HARAYER 2019‬‬

‫الحب بجميع أشكاله مع‬

‫‪PANDORA‬‬

‫تقدم ‪ PANDORA‬مجموعة من أجمل القطع المزيّنة‬ ‫من الحب الرومانسي إلى حب الذات والصداقات‪ّ ،‬‬ ‫والمصاغة من الفضة اإلسترلينية ومعدن "باندورا شاين"‪ ،‬لحب حقيقي ينطلق من داخلك‪..‬‬ ‫يدوي ًا‬ ‫ُ‬

‫‪2019 HARAYER 70‬‬

‫الحلية المتدلية "سهم الحب"‪ ،‬سوار‬ ‫أو خاتم ‪ ،LOVED‬وربما خاتم وعقد‬ ‫"السهم البرّاق"‪ ،‬كلها قطع رائعة لهدية‬

‫مثاليّة‪ ،‬من ‪.PANDORA‬‬

‫‪2019 HARAYER 72‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪D&G‬‬

‫مجموعة‬

‫‪THE ALCHEMIST'S‬‬ ‫‪GARDEN‬‬ ‫من ‪GUCCI‬‬

‫ّ‬ ‫تتمثل فكرة المدير اإلبداعي لدار ‪" Gucci‬أليساندرو ميشيل" في إمكان ّية "الربط بين بعض األطياب‬ ‫األساس ّية في عالم صناعة العطور‪ ،‬كخالصة الزهور وأريج بعض النباتات‪ ،‬وأجواء وذكريات مع ّينة‪.‬‬ ‫المتجسد في األطياب‪ ،‬على إعادتكم إلى مكان مختلف‪،‬‬ ‫أن العطر قادرٌ‪ ،‬بتأثيره‬ ‫ّ‬ ‫تُضاف إلى ذلك فكرة ّ‬ ‫قوي جداً‬ ‫ّ‬ ‫لكل إنسان"‪.‬‬ ‫ومهم للغاية‬ ‫من خالل إحساس‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫قصة جديدة قائمة عىل الســحر‬ ‫تفتح عطــور ‪ّ Gucci‬‬ ‫والخيال من خالل مجموعة العطــور الفاخرة ‪Luxury‬‬ ‫‪.Collection: The Alchemist’s Garden‬‬ ‫عطر ‪ A Song for the Rose‬بخالصة الورد‬ ‫ُ‬ ‫تركيبة‬ ‫يرتبط اســم العطر بنفحاته يف تعبري عن األنوثة املطلقة‪ُ .‬تربز‬ ‫هذا العطر الوردة باعتبارها امللكة الساحرة‪.‬‬ ‫عطر ‪ The Voice of the Snake‬بخالصة العود‬ ‫سُ مّي هذا العطر نسبة إىل حفيف الثعبان أثناء زحفه يف الغابات‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫يرتكز حول نفحات العود القيّمة والغامضة‪.‬‬

‫عطر ‪The Eyes of The Tiger‬‬ ‫بسحر الكهرمان‬

‫يُع ّد الكهرمان يف الصــن "روح النمر"‬ ‫التي تدخل األرض وتتحوّل إىل حجر‪.‬‬ ‫عطر ‪The Virgin Violet‬‬ ‫بخالصة البنفسج‬

‫ُتعتــر زهــرة البنفســج زهرة‬ ‫التواضع‪ ،‬حيث إ ّنها ُتخفي زهرها يف‬ ‫أوراق عىل شكل قلوب‪.‬‬ ‫عطر ‪The Last Day of‬‬ ‫‪ Summer‬بالنفحات الخشبية‬ ‫اعربي األرايض واشــعري بروعة‬ ‫نســيم الغابة يف بدايات الخريف‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 74‬‬

‫شاهدي األوراق وهي تبدأ بالتساقط أثناء سريك يف غابات األرز وشجر‬ ‫تكس األوراق الجافة تحت قدميك‪.‬‬ ‫السو‪ ،‬وأصغي إىل أصوات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مستوحى من رؤية "أليساندرو‬ ‫إن عطر ‪The Last Day of Summer‬‬ ‫ً‬ ‫ميشــيل" الواضحة للحظة معيّنة عاشها أثناء سريه يف إحدى الغابات‬ ‫يف بداية فصل الخريف‪.‬‬ ‫عطر ‪Tears of Iris‬‬ ‫بخالصة السوسن‬

‫يجسّ ــد هذا العطر روعة زهرة‬ ‫السوســن امللكية التي ترمز إىل‬ ‫الحكمة والشــجاعة‪ .‬يُذكر ّ‬ ‫بأن‬ ‫السوســن من أقــدم املكوّنات‬ ‫املســتخدمة يف مجــال صناعة‬ ‫العطور‪ ،‬كما يشيع استخدامها‬ ‫يف صناعة املكياج‪.‬‬ ‫عطر ‪Winter’s Spring‬‬ ‫بنفحات الميموزا‬

‫تبعث امليموزا أجواء من التفاؤل‬ ‫والبهجة يف نهاية فصل الشتاء‪،‬‬ ‫فرباعمها الزهرية املكوّرة الزاهية‬ ‫هي العالمة األوىل لحلول فصل‬ ‫الربيع‪ .‬ينضح هذا العطر بدفق‬ ‫فوري من الطاقة والنور بفضل‬ ‫نفحات الفلفل واملســك ليضفي‬ ‫تألقا ً فائقاً‪.‬‬

‫من وجهة نظر حديثة وجديدة‪ .‬كان هــذا تح ّديا ً كبريا ً كوني قررت أن‬ ‫أمزج البنفسج مع القهوة الحيويّة‪.‬‬ ‫رؤيتك للعالمة التجارية ‪Dolce & Gabbana‬؟‬ ‫ما هي‬ ‫ِ‬ ‫أنا أحب اإلبتكار ل ِـ ‪ ،Dolce & Gabbana‬ألني حساســة جدا ً لرؤيتهم‬ ‫يحبون روح البحر األبيض املتوســط‪ ،‬مع األنوثة اإليطالية وعدم الوقار‬ ‫الطبيعي واللطيف‪ .‬أحب رمزيتهم الباروكية! بالنســبة يل‪ ،‬تقدم عطور‬ ‫‪ Dolce & Gabbana‬رؤية فريدة لألنوثة والحسّ ية‪ ،‬كما ترسلها بصوت‬ ‫عا ٍل وواضح! لذلك فهي قوية‪ ،‬مــع توقيع قوي يجعلها جزءا ً من عالم‬ ‫العالمــة التجارية‪ .‬الروائح‪ ،‬املوضة‪ ،‬والرمزية كل هذا يمتزج بشــكل‬ ‫ُعب عن روح العالمة التجارية‪.‬‬ ‫طبيعي لي ّ‬ ‫عملك الوحيدة؟‬ ‫بالنسبة لهذا العطر‪ ،‬هل أنفك هو أداة‬ ‫ِ‬

‫يتطلّب إنشــاء العطر بُنية ذهنية قبل الجزء التكويني‪ .‬لذا اســتعملت‬ ‫مخيلتي كثرياً‪ ،‬وكل التحفيزات الحسّ ــية التي يُمكــن أن ُتثري اإللهام!‬ ‫أنفي هو أداة يف عملية متع ّددة الحــواس‪ .‬لذا أفكر بأن أذناي‪ ،‬عيناي‪،‬‬ ‫ومشاعري عنارص أساسية أيضاً‪.‬‬ ‫ما الذي جعل هذا العطر فريد ًا جد ًا؟‬

‫صة هــذا العطر من البداية‪ .‬لذلك كان‬ ‫فكرة أن يكون فريدا ً كانت يف ِق ّ‬ ‫هذا يف ذهني إلنشــائه‪ .‬أردت أن أعثر عىل توقيع فريد‪ ،‬لبناء شخصية‬ ‫شمّية قوية‪.‬‬ ‫ما مكونك األساسي لهذا العطر؟‬

‫املكونان الرئيسيان‪ :‬البنفسج والقهوة‪.‬‬

‫وكم عــدد المكونات التي وضعتيها بالفعــل داخل تركيبة هذا‬ ‫العطر الفريد؟‬

‫الكثري! الرتكيبة الكاملة هي رس بالطبع‪ ..‬األرقام ال تعني الكثري بالنسبة‬ ‫القصة‬ ‫يل‪ .‬أنا أريد فقط العثور عىل التوازن املناسب‪ ،‬والتعبري الكامل عن‬ ‫ّ‬ ‫الشمّية للعطر‪.‬‬ ‫لك هذا العطر؟‬ ‫لماذا وكيف يروق ِ‬

‫يعجبني يف هــذا العطر التناقضات بني نعومة البنفســج‪ ،‬بســاطة‬ ‫الحس‪ .‬ما هو مشوّق بالنسبة يل هو حداثة‬ ‫الحمضيات‪ ،‬وغموضة الجزء‬ ‫ّ‬ ‫الـــ ‪ gourmand twist‬الخاصة به‪ .‬بحثت عــن يشء مغري ومدمن‪،‬‬ ‫وبالتايل خيار القهوة‪ ،‬مما يخلق حيوية ساحرة‪.‬‬ ‫ما الذي يلمسك بشكل خاص حول هذا اإلبتكار؟‬

‫أحب اإلبتكار لـــ ِ‪ .Dolce & Gabbana‬لقد قمت بإنشــاء "‪Dolce‬‬ ‫‪ "Garden‬من قبل‪ ،‬كنت متحمسّ ة للعمل عىل عطر جديد بقصة جديدة‬ ‫تماما ً للعالمة التجارية‪ .‬عطر "‪ "The Only One‬هو مميّز جدا ً بالنسبة‬ ‫يل‪ ،‬ولم أستطع اإلنتظار ملشاركته مع النساء يف جميع أنحاء العالم‪..‬‬ ‫كيف يبدو يومك المثالي عندما تبتكرين العطر؟‬

‫يتألف من الكثري من التجارب العطرية‪ ،‬وجلسات الشم‪ ،‬مرارا ً وتكراراً!‬

‫ما المدة التي استغرقتيها لصنع هذا العطر؟‬

‫إستمر إنشاؤه أكثر من سنة‪.‬‬ ‫وصلت إلى هذه النتيجة؟‬ ‫هذا العطر لديه رائحة من الرفاهية‪ ،‬كيف‬ ‫ِ‬

‫بالطبع أدخلت فيه مكونات ثمينة مثل زهرة السوســن املطلقة‪ ،‬واحدة‬ ‫مســتوحى من إمرأة‬ ‫من أغىل مواد الخام العطرية‪ .‬ولكن األهم هو أنه‬ ‫ً‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬شــخص نادر‪ ،‬مثل الرفاهيــة‪ ..‬وعطر "‪The Only‬‬ ‫‪ "One‬هو إلمرأة ‪ ،Dolce & Gabbana‬لذلك العطر لديه الرفاهية يف الـ‬ ‫‪ DNA‬الخاص به! بل يدخل يف تعريفه أيضاً!‬ ‫‪77 HARAYER 2019‬‬

‫‪The Only One‬‬ ‫عطر يتالعب بالتناقضات من‬ ‫‪Dolce & Gabbana‬‬

‫ّ‬ ‫والجذابة‪ .‬يكشف‬ ‫تقدم دار ‪ Dolce & Gabbana Beauty‬عطر ‪ The Only One‬الجديد الذي يلتقط خالصة األنوثة المتأنّقة‬ ‫ّ‬ ‫ماء العطر ‪ Eau de Parfum‬الجديد عن وج ٍه جديد من امرأة ‪ ،Dolce & Gabbana‬فيحتفل ‪ The Only One‬الذي يتم ّتع بروح‬ ‫ّ‬ ‫محطة األنظار في أيّة مناسبة‪.‬‬ ‫دافئة وحيويّة بهذه المرأة وأسلوبها المتأ ّلق وشغفها الداخلي للحياة‪ ،‬لتكون‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫ُتجسّ د املمثلة الربيطانيّة "إميليا كالرك" بشك ٍل مثايل هذه‬ ‫كقصة لحظة‬ ‫املرأة‪ ،‬التي قامت بتصوير الحملة اإلعالنية‬ ‫ّ‬ ‫مشرتكة بني امرأة ‪ The Only One‬وأحبّائها‪ ،‬هذا العطر‬ ‫الذي ظهر نتيجة تعاون مشرتك بني ‪ D&G‬وخبرية العطور ‪Violaine‬‬ ‫‪ ،Collas‬الذي كان لنا معها هذا الحوار‪..‬‬ ‫‪2019 HARAYER 76‬‬

‫أخبرينا عن اإللهام والمنشآت للعطر؟‬

‫أردت العمل عىل زهرة أيقونية لتمثيل فكــرة "املرأة‪ ."the one ،‬رمز‬ ‫عطري لألنوثة‪ .‬لقد إخرتت البنفســج‪ ،‬ألنه كالســيكي رائع لصناعة‬ ‫العطور الراقية‪ ،‬وألنني فكرت يف البنفســج الحلــو ممّا ألهمني فكرة‬ ‫الرومانســية الزهرية اإليطالية‪ ..‬لكني أردت أن أُعيد إخرتاعها بالكامل‪،‬‬

‫اللون األزرق لألحــام والحكمة واالنتعاش‪،‬‬ ‫واللون األحمر للتناقضات‪ ،‬والحب‪/‬الغضب‪،‬‬ ‫كما للمشــاعر الحسيّة‪/‬الجسدية‪ .‬اللون‬ ‫ّ‬ ‫للحظ واألمل‪ ،‬فيمــا اللون الربتقايل‬ ‫األخرض‬ ‫للطاقة واإلبداع والتفاؤل‪ .‬اللون البنفسجي‬ ‫للطيبة والروحانية والحــزن‪ ،‬أما اللون‬ ‫الزهري لروح الشباب والرومانسية‪.‬‬ ‫و ّدعي أيام الشــتاء الباردة ورحّ بي‬ ‫بفصل الربيــع الزاخــر بأجمل‬ ‫األلوان التي تعبق بروح الشــباب‬ ‫واملســتوحاة من ألوان قوس القزح‬ ‫الجميلة‪.‬‬ ‫اســتعيدي حيويتك مع مجموعة ‪THE POWER‬‬ ‫‪ OF COLOR‬التي سرتافقك يف فصل ربيع ‪ 2019‬وتمأل حياتك تفاؤال ً‬ ‫وطاقة‪ .‬عــ ّززي جمالك وإلفتي األنظار بإطاللــة ّ‬ ‫خلبة تأرس قلوب‬ ‫الجميع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُتع ّد هذه املجموعة الزاخرة بأجمل األلوان الخيار املثايل لكِ للتألق أكثر‬ ‫من أيّ وقت مىض خالل فصل الربيع‪ .‬فالحبّ هو ّ‬ ‫كل يشء‪ ،‬الحبّ هو‬ ‫ّ‬ ‫كل ما نحتاج إليه!‬ ‫بالش ‪PRISME BLUSH‬‬ ‫بلون محدود اإلصدار وآخر من الكاتالوج‬ ‫تتميّز مجموعة البالش ‪ PRISME BLUSH‬بألوان مذهلة تتدرّج من‬ ‫األبيض إىل األحمر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتتوفــر يف مجموعة الربيع نســختان من‬ ‫هذا البالش الجميل‪ :‬بــاش ‪PRISME‬‬ ‫‪ BLUSH No.10 Power‬محــدود‬ ‫اإلصدار وبدرجات ألوان برتقالية‬ ‫مفعمة بالطاقــة والحيوية‪،‬‬ ‫وبــاش ‪PRISME‬‬ ‫‪BLUSH‬‬ ‫‪No.2‬‬ ‫‪ Love‬من الكاتالوج‬ ‫والشــبيه بباقــة من‬ ‫الورود‪.‬‬ ‫يتميّــز بــاش ‪PRISME BLUSH‬‬ ‫برتكيبــة كريمية وخفيفة تــدوم طويالً‬

‫بفضل تقنية ترذيــة الجزيئات‪ .‬يض ّم هذا‬ ‫البــاش الجميل أربعة مكعّبــات يُمثّل كل اثنني‬ ‫درجة لون مح ّددة‪ .‬يتمتّع اللون الداكن بقوام "مات" عايل‬ ‫التصبّغ‪ .‬أمّا اللــون الفاتح فهو هاياليرت متق ّزح ّ‬ ‫يوفر إطاللة‬ ‫نديّة ومُرشقة‪ ،‬ويضيف ملســة ناعمــة إىل اللون األقوى أو يمنح‬ ‫تو ّهجا ً عندما يت ّم مزج اللونني معاً‪.‬‬

‫مجموعة أقالم تحديد‬ ‫العيون ‪DUAL LINER‬‬ ‫محدودة اإلصدار‬ ‫تألّقي بإطاللة مميّزة مع قلم تحديــد العيون ‪ DUAL LINER‬متع ّدد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والخط العريض كظل‬ ‫الخط الرفيع كآيالينر‪،‬‬ ‫االستخدامات‪ .‬يُســتخ َدم‬ ‫عيون يسهل تطبيقه بحركة انســيابية واحدة‪ .‬يض ّم قلم تحديد العيون‬ ‫لونني مميّزين يمنحان إطاللــة جريئة وعينني آرستني‬ ‫ويُربزان جفن العني بطريقة ّ‬ ‫جذابة للغاية‪ .‬كما‬ ‫يتمتّع بقوام كريمي يجعله يدوم طويالً ولون‬ ‫متماســك يُحاكي قوّة األلوان يف هذه املجموعة‬ ‫املميّزة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر أقالم تحديد العيــون ‪DUAL LINERS‬‬ ‫بنســختني محدودتي اإلصدار‪ :‬قلم تحديد العيون‬ ‫‪ DUAL LINER No.4 Passionate‬الــذي يتمتّع‬ ‫بلون زهري‪/‬موف تتخلّله ملســات برتقالية‪ ،‬وقلم‬ ‫تحديد العيــون ‪DUAL LINER No.3 Dynamic‬‬ ‫املفعم بالحيوية باللونني األخرض واألزرق‪.‬‬ ‫نصيحة يُق ّدمها "نيكوالس"‪ :‬اســتخدمي ماســكارا ملوّنة‬ ‫إلضفاء ملســة مميّزة عىل عينيك‪ .‬تتناغم املاســكارا الخرضاء‬ ‫أو الزرقاء مع قلم تحديد العيون الربتقايل‪ ،‬أو املاســكارا‬ ‫الحمراء مع قلم تحديــد العيون األزرق واألخرض‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫أن املاسكارا السوداء الشاملة ستتالءم مع جميع ألوان‬ ‫أقالم تحديد العيون‪.‬‬ ‫مجموعة أحمر شفاه ‪LE ROUGE‬‬ ‫محدودة اإلصدار‬ ‫يتزيّن غطاء قلم أحمر الشــفاه بلــون زهري متدرّج‪،‬‬ ‫ويتّســم أحمر الشفاه نفســه بلون أحمر جريء‬ ‫مائل إىل الربتقايل‪ .‬وبفضل تركيبته الخفيفة‪،‬‬ ‫ستمتلئ الشــفاه وتصبح ثناياها مح ّددة‬ ‫بتمريرة واحدة فقط‪ .‬ســيمنح الشمع‬ ‫شفتيك مظهرا ً أكثر امتال ًء ونعومة‪،‬‬ ‫ويعمل حمــض الهيالورونيك عىل‬ ‫زيادة كثافتها وترطيبها‪ .‬أحمر الشفاه ‪LE‬‬ ‫‪ROUGE No.332 Fearless‬‬ ‫مجموعة أحمر شفاه ‪LE ROUGE‬‬ ‫‪PERFECTO‬‬ ‫محدودة اإلصدار‬ ‫يتفاعل أحمر الشفاه ‪ LE ROUGE PERFECTO‬الربتقايل‬ ‫مع درجة حموضة شفتيك ّ‬ ‫ليوفر لونا ً مميّزا ً بفضل تركيبته القائمة‬ ‫ّ‬ ‫عىل صباغ األيوســن‪ .‬كما ال ب ّد من ذكر الطعم املنعش الذي يتمتع به‬ ‫أحمر الشفاه ّ‬ ‫املرطب هذا‪ ،‬فتشعرين بأنك ّ‬ ‫تتلذذين بحبّة برتقال‪.‬‬ ‫‪79 HARAYER 2019‬‬

Beauty

Givenchy

‫مجموعة‬

THE POWER OF COLOR 2019 ‫لموسم ربيع‬ 2019 HARAYER 78

‫‪CHEVAL BLANC RANDHELI‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫"ميلينيوم بالزا الدوحة" يفتتح مطعم‬

‫توشي األسيوي‬ ‫أعلن فندق "ميلينيوم بالزا الدوحة" عن االفتتاح الرسمي الذي طال انتظاره لمطعم "توشي" ذي البصمة المميزة والفاخرة‪.‬‬ ‫وبفضل الموقع المتم ّيز من المنتظر أن ينجح الفندق ذي الخمس نجوم في اجتذاب السكان المحليين والمسافرين بغرض‬ ‫األعمال أو الترفيه والسياحة على حد سواء‪.‬‬

‫تذوق أطيب وأشهى املأكوالت يف مطعم "تويش" املستوحى‬ ‫من األجواء اآلســيوية ذات النكهــات واألطباق املبتكرة‬ ‫والخدمة املميزة‪.‬‬ ‫يقع مطعم "تويش" يف طابق االريض يف فندق "ميلينيوم بالزا الدوحة"‬ ‫بنوافذه البانورامية املطلّة عىل شارع سحيم بن حمد‪ .‬ويقدم هذا املطعم‬ ‫وسط أجواء حميمية آرسة للقلوب أصناف املطبخ اآلسيوي الشهية يف‬ ‫تجربة مدهشة ممزوجة حسن الضيافة اآلسيوية يف أبهى وأرقى حللها‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 80‬‬

‫تستمد قائمة الطعام اللذيذة التي يسيل لها اللعاب إلهامها من أطيب‬ ‫النكهات اآلســيوية مع باقة مختارة من األطباق الخاصة من تايالند‬ ‫والصني واليابان‪.‬‬ ‫يقدم املطعم لعشاق املأكوالت البحرية املتعة الحقيقية مع الطبق الذي‬ ‫يحمل بصمة املطعم؛ "السويش" الياباني‪ .‬بفضل حرصنا عىل استخدام‬ ‫أجود املكونات‪ ،‬لن تشبع من أطباق "تويش" اللذيذة‪.‬‬

‫راعى املنتجع إىل ح ّد كبــرة خصوصية الضيوف‪ ،‬ممّا يضمن‬ ‫الشــعور باملســاحة الرحبة والراحة يف جميع أنحاء املنتجع‪.‬‬ ‫ينعكس ذلك بشــكل خاص يف التصميم األنيق لكل ڤيال؛ حيث‬ ‫الســقوف العالية من وحي الكاتدرائيات املهيبــة تحيط بها أبواب‬ ‫مصنوعة يدويا ً يصل ارتفاعها إىل ســبعة أمتار‪ ،‬تخلق إحساسا ً قويا ً‬ ‫باالنفتاح أو بالجو الحميمي عندما تكون مُغلقة‪.‬‬ ‫هذا املنتجع أشــبه بمنزل بعيد عن البيت‪ ،‬ويتميّز بوفرة من الخدمات‬ ‫املتاحة ليســتخدمها الضيوف كما يحلو لهم‪ ،‬إمّا لالسرتخاء‪ ،‬أو التأمل‪،‬‬ ‫أو تبادل األحاديث أو ببســاطة االستمتاع باإلطالالت واملناظر ّ‬ ‫الخلبة‪.‬‬ ‫وامللفت ّ‬ ‫أن الڤلل مُجه ّزة بمفروشات مصمّمة من مواد من املحيط الهندي‬ ‫(كخشب الســاج‪ ،‬والخيزران الهندي‪ ،‬وخيزران البامبو‪ ،‬والقش وقرش‬

‫جوز الهند)‪ .‬إلضفاء مزيد من الرونق إىل الغرف‪ ،‬طغت باليت ألوان أنيقة‬ ‫ترتاوح ما بــن األبيض‪ ،‬والرمادي الداكن والرمادي املحاري مع نغمات‬ ‫من األخرض واألصفر الصارخ‪ .‬اكتملــت الديكورات املصمّمة خصيصا ً‬ ‫للمنتجع واألعمال الفنية املنترشة بني ربوعه مع ‪ 46‬منحوتة ملوّنة تحمل‬ ‫توقيع الفنان "ڤينسنت بورين"‪ ،‬فتتميّز كل ڤيال بطابع فريد‪.‬‬ ‫يُمكــن للضيوف اإلبحار عــى متن قارب تقليدي إىل جزيرة الســبا‬ ‫املخصصة يف املنتجع يف رحلة ممتعة للغاية‪ ،‬حيث ُت ّ‬ ‫طل ‪ 6‬ڤلل عالجية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫عىل مياه البحرية الصافية بسقفها املصنوع من القش‪ ،‬فتتيح للضيوف‬ ‫الراحة واالســرخاء‪ .‬تشــمل القائمة التي تســتعني بمستحرضات‬ ‫"غريالن" ‪ 6‬عالجــات أُع ّدت حرصيا ً للمنتجع مثل جلســة "طقوس‬ ‫الشمس" وتجربة ما بعد الغطس‪.‬‬ ‫‪83 HARAYER 2019‬‬

‫مناظر خالبة في جزر مرجانية‬ ‫أثمر منتجع "شيڤال بالن رانديلي" ‪ Cheval Blanc Randheli‬عن التعاون الخالّق مع المعماري‬ ‫الشهير "جان ميشيل غاتي"‪ ،‬وطغت عليه أجواء األناقة والرقي بما يتناسب مع مفهوم‬ ‫تم إنشاء المشروع بالتناغم مع‬ ‫العيش على الجزيرة بين أحضان الطبيعة من دون تك ّلف‪ّ .‬‬ ‫المحيط الطبيعي للجزيرة‪ ،‬بحيث انسجمت الهندسة المعمارية التي تأسر األلباب بشكل‬ ‫طبيعي مع المناظر المحيطة بالجزيرة المرجانية‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 82‬‬

‫الضيوف يف جوالت يتعرّفون من خاللها عىل خبايا الجزيرة‪ .‬يمكن‬ ‫املشاركة يف رحالت استكشــافية ّ‬ ‫منظمة حسب الطلب بما يف ذلك‬ ‫صيد األسماك والغطس والغوص السطحي‪.‬‬ ‫تشــمل الرحالت االستكشافية الشهرية أيضا ً رحلة بحرية ملشاهدة‬ ‫غروب الشمس حيث من املعروف أن الدالفني تسبح بجانب القارب‬ ‫أو رحلــة مالديفية تقليدية لصيد الســمك‪ ،‬فالخيارات ال ُتع ّد وال‬ ‫ُتحىص هنا‪.‬‬ ‫كل الحرص عىل ســامة العائلة وعافيتها انطالقا ً‬ ‫يحرص املنتجع ّ‬ ‫متخصص‬ ‫مّن "ف ّن االســتقبال" الذي تشتهر به العالمة‪ ،‬مع فريق‬ ‫ّ‬ ‫يضمن تلبية احتياجات األطفــال بالكامل؛ من البياضات املصمّمة‬

‫خصيصا ً لهم‪ ،‬إىل األثاث املص ّغــر املصنوع بعناية وقوائم الطعام‬ ‫والرشاب الخاصة لتلبية احتياجاتهم‪.‬‬ ‫يض ّم نادي ‪ Le Carrousel‬غرفا ً‬ ‫ً‬ ‫خاصة للفنون والحرف اليدوية‪،‬‬ ‫وحوض ســباحة خاص مزوّد بمزلقة‪ ،‬ويســتقبل الصغار الذين‬ ‫ترتاوح أعمارهم بني ‪ 3‬أعوام و‪ 12‬عاماً‪ ،‬حيث ّ‬ ‫يوفر لهم باقة واسعة‬ ‫من التجارب املميّزة‪ ،‬ترتاوح بني الطبيعة والثقافة واملغامرة والتعليم‬ ‫والف ّن والرياضة‪ ،‬وترتك مع العائــات ذكريات تبقى محفورة يف‬ ‫الذاكرة طوال العمر‪ .‬تشمل هذه األنشطة األلعاب األوملبية الشاطئية‬ ‫وصيد السلطعون الشاحب ليالً واأليّام الثقافية والورش التدريبية‬ ‫عن النباتات والحيوانات وألعاب البحث عن الكنز يف أرجاء الجزيرة‬ ‫وغريها من األنشطة‪.‬‬

‫‪85 HARAYER 2019‬‬

‫ينقسم السبا إىل ‪ 4‬ڤلل لألفراد و‪ 2‬لألزواج ( ُتعرف باسم ڤلل "أوركيديه")‬ ‫تؤمّن مالذا ً خاصا ً ليستكشــف الضيوف منتجات "غريالن" االستثنائية‬ ‫ملكافحة الشــيخوخة‪ ،‬إىل جانب املجموعة الكاملــة من عالجات العافية‬ ‫ومســتحرضات العناية بالبرشة ومســاحيق التجميل والعطور‪ .‬تكتمل‬ ‫خدمات العافية مع صالون تصفيف الشــعر من "ليونور غريل" الذي‬ ‫يُق ّدم عالجات طبيعية حرصية ومصمّمة خصيصا ً للعناية بالشعر‪.‬‬ ‫ُتق ّدم جزيرة الســبا مالذا ً مثاليا ً للضيوف الذين ينشــدون يوما ً كامالً‬ ‫من التدليل‪ ،‬بفضل اســراحة السبا التي ُتق ّدم أشهى املأكوالت الصحية‪،‬‬ ‫واملسبح الكبري والشاطئ الهادئ‪ .‬تدعو مُدرّبة اليوغا ضيوفها إىل املشاركة‬ ‫يف جلسات يوغا منفردة أو جماعية‪ ،‬تشمل اليوغا عند رشوق الشمس أو‬ ‫عند الغروب‪ ،‬أو اليوغا الهوائية‪ ،‬أو اليوغا الهادفة إىل خسارة الوزن لكافة‬

‫‪2019 HARAYER 84‬‬

‫املستويات‪ ،‬ويوغا هاتا أو أشتانغا أو فينيانزا ملماريس اليوغا ذوي الخربة‬ ‫املتوســطة أو الطويلة‪ .‬يتسنّى للضيوف أيضا ً االنغماس يف التأمل لبلوغ‬ ‫أقىص مســتويات االســتجمام ذهنيا ً وعقلياً‪ ،‬مع إمكانية اختيار التأمّل‬ ‫للرتكيز أو التأمّل الدوري أو ّ‬ ‫التيقظ أو التأمل الروحي‪.‬‬ ‫ال يُعزى الجمال األخاذ الذي يــأرس األلباب للمحيط يف جزر املالديف إىل‬ ‫لون املياه ونقاوتها فحسب‪ ،‬بل أيضا ً إىل الحياة البحرية املدهشة‪ .‬ال يمكنك‬ ‫زيارة "رانديل"ي دون رؤية هذا املشــهد الرائع‪ :‬استكشــاف الشعاب‬ ‫املرجانية يف كوريدو‪ ،‬التي تشــتهر بأعداد هائلة من السالحف الخرضاء‪،‬‬ ‫أو الغوص يف املياه الخالبة لخليج "هانيفارو" املحمي من قبل اليونسكو‪،‬‬ ‫فهو حضانة معروفة ألسماك املانتا واللخمة ومجموعة من أسماك القرش‪.‬‬ ‫يهوى القبطان البحــري الخاص باملنتجــع وطاقمه اصطحاب‬

‫حفل الزفاف الذي طالما حلمتي به‬

‫يؤمن الفندق بأن لكل حفل زفاف طابعــه الخاص‪ ،‬إال أن الصفة‬ ‫املشرتكة يف جميع حفالت الزفاف هي السعادة التي تغمر العروسني‬ ‫والضيوف‪ .‬ومن خالل خربات الفندق الواســعة يف عالم الضيافة‪،‬‬ ‫متخصص يف تنظيم هذه الحفالت التي ُتسعد الجميع‬ ‫أصبح الفريق‬ ‫ّ‬ ‫وتلبي تطلعاتهم‪ .‬لذلك يُســعد الفندق استقبال الضيوف يف الخليج‬ ‫الغربي يف الدوحة‪ ،‬حيث ّ‬ ‫يوفر املكان األمثل لالحتفال بليلة العمر‪.‬‬ ‫أحلى ذكريات العمر‬

‫يظل املكان املناســب هو اليشء األكثر تميّــزا ً يف حفالت الزفاف‪،‬‬ ‫لذا ففندق "سيتي ســنرت روتانا الدوحة" ّ‬ ‫يوفر لكم جميع املرافق‬ ‫املطلوبة الستضافة حفالت الزفاف البسيطة والكبرية يف قاعة املاس‬ ‫التي تبلغ مســاحتها ‪ 842‬مرتا ً مربعاً‪ .‬ويع ّزز من هذا التألق وجود‬ ‫املتخصصني يف تجهيــز املأكوالت العاملية‪،‬‬ ‫نخبة من أبــرز الطهاة‬ ‫ّ‬

‫الرشقية‪ ،‬اإليطالية‪ ،‬الهندية‪ ،‬اليابانية والصينية‪ ،‬حيث يقدمون قوائم‬ ‫الطعام الشــهية التي تشمل املقبالت‪ ،‬السلطات‪ ،‬الوجبات الرئيسية‬ ‫املتخصص يف الحلويات بتجهيز ألذ‬ ‫والحلويــات‪ .‬كما يقوم الطاهي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫طعــم يحُ ثك دوما لتناول‬ ‫كعكة زفاف ل ُتضفي رونقا ً وسالســة يف‬ ‫ٍ‬ ‫املزيد‪.‬‬ ‫اإلهتمام بأذق التفاصيل‬

‫من أجمل األشــياء التي يق ّدمها الفندق للعروسني و ُتضفي سعادة‬ ‫غامرة عليهما‪ ،‬هي تجهيز كل ما يجعل حفل الزفاف ليلة العمر التي‬ ‫ال ُتنىس‪ ،‬واالهتمام التام بأدق التفاصيل واملواعيد‪ .‬لذلك يعمل ّ‬ ‫منظم‬ ‫حفالت الزفاف عىل إضافة اللمســات الفنيــة املبتكرة التي تجعل‬ ‫متخصص‬ ‫هــذه الليلة يف قمّة التألق‪ ،‬ويعاونه يف ذلــك فريق عمل‬ ‫ّ‬ ‫يقوم باالهتمام بأدق التفاصيل كباقات الورود‪ ،‬وجلســة التصوير‪،‬‬ ‫والفعاليات الرتفيهية التي تليق بليلة العمر‪..‬‬

‫‪87 HARAYER 2019‬‬

‫ّ‬ ‫يتحقق مع‬ ‫حلم ليلة العمر‬

‫سيتي سنتر روتانا الدوحة‬ ‫ً‬ ‫مميزة‬ ‫أجواء‬ ‫يو ّفر لك "فندق سيتي سنتر روتانا الدوحة"‪ ،‬ذو الـ ‪ 5‬نجوم والذي يقع في قلب الخليج الغربي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ال تُنسى لإلحتفال بيومك الكبير والخاص‪ .‬ففريق عمل الفندق على استعداد كامل لتلبية كل احتياجاتك‬ ‫في إعداد الحفل الذي لطالما حلمتي به‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 86‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪DIOR‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

It’s

personal Personalized Offers Continuous Rewards Dedicated Advisor Your exclusive loyalty program. Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastore.me virginmena virginmena virginmegastoreme

‫ّ‬ ‫إن املجموعــة املســتوحاة من أســلوب حياة شــباب األلفيّة‬ ‫ّ‬ ‫(‪ )MILLENNIALS‬تتطلب برشة مثاليّة وجاهزة اللتقاط الصور‬ ‫الذاتيّة‪ ،‬وتشمل مســتحرض الرتطيب ‪MILLENNIALSKIN‬‬ ‫‪ On-The-Glow Tinted Moisturizer‬ومستحرض إخفاء الشوائب‬ ‫‪.MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer‬‬ ‫يقوم مستحرض الرتطيب ‪MILLENNIALSKIN On-The-Glow‬‬ ‫‪ Tinted Moisturizer‬بتعزيز مظهر البرشة مع ملسة نهائيّة طبيعيّة‬ ‫ونرضة ال تحتاج إىل فلرت للصور‪ .‬فتصبح البرشة مرشقة ومتجانســة‬ ‫الحيويّة بشك ٍل فوريّ ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املرضة‬ ‫تقوم هذه الرتكيبة الدائمة بحماية البرشة من التأثريات البيئية‬ ‫بفضل توافق من فالتر األشعة ما فوق البنفسجيّة ‪ UVA‬و‪ UVB‬التي‬ ‫تضمن بقاء البرشة متألقة وشــابة‪ .‬وتقــوم الرتكيبة أيضا ً بالرتطيب‬

‫لفرتة ‪ 8‬ســاعات كاملة وتساعد البرشة عىل تحمّل نمط الحياة الرسيع‬ ‫لجيل األلفيّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إن مســتحرض الرتطيب ‪MILLENNIALSKIN On-The-Glow‬‬ ‫ً‬ ‫‪ Tinted Moisturizer‬متوفــرا بعرش درجات لونيّة من اللون الخزيف‬ ‫‪ Porcelain‬للبرشات األفتح إىل اللون الرميل ‪ Sable‬للبرشات األغمق‪.‬‬ ‫أما مستحرض ‪MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear‬‬ ‫‪ Concealer‬فهو املســتحرض املثايل إلخفاء الشــوائب‪ :‬حركة واحدة‬ ‫كافية كي يخفي الهاالت الداكنة والخطوط الرفيعة والشــوائب بشك ٍل‬ ‫فوريّ ‪ ،‬مما يرتك البرشة مرتاحة وصحيّة بشك ٍل طبيعي‪.‬‬ ‫إنه متوفر بســبع درجات ألوان من العاجــي ‪ Ivory‬إىل الكهرماني‬ ‫‪ ،Amber‬وتمنح الرتكيبة تغطية خفيفة تدوم لفرتة ‪ 12‬ساعة وتحافظ‬ ‫عىل تجانس لون البرشة طوال اليوم‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2019‬‬

‫‪For Him‬‬

‫خلف كواليس ‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫مالبس الرجال لخريف‪ /‬شتاء ‪2019‬‬ ‫ً‬ ‫منصة‬ ‫مجموعة من إطالالت‬ ‫قدمت دار ‪ Dolce&Gabbana‬في ميالنو‬ ‫لمجموعة مالبس الرجال لخريف‪ /‬شتاء ‪ّ ،2019‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وطبيعي‬ ‫صحي‬ ‫منصة العرض بتألق‬ ‫المصمم‪ ،‬ع َبر عارضو األزياء‬ ‫العرض المستوحاة من فكرة "األناقة"‪ .‬وإلستكمال رؤية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تم تحقيقه بفضل المستحضرات الجديدة ‪ MILLENNIALSKIN‬للبشرة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪2019 HARAYER 90‬‬

‫يُستم ّد اإللهام بالكامل من "ديور" ‪ ،Dior‬من شعارات ورموز الدار‪،‬‬ ‫ث ّم يت ّم تطوير ّ‬ ‫كل ذلك‪ .‬نقشات الحيوانات‪ ،‬األقمشة التزيينيّة‪ ،‬الخياطة‬ ‫الهندســية‪ ،‬لوحة ألوان مرهفة‪ ،‬مواد التصاميم املرتفة "أوت كوتور"‬ ‫الفاخــرة‪ .‬أناقة واضحة املعالم‪ ،‬غالبا ً ما يتــ ّم تقليدها ولكن ال يُمكن‬ ‫يس مرهف‪ .‬أبرصت نقشات الحيوانات‬ ‫مضاهاتها أبداً‪ .‬إحســاس باري ّ‬ ‫"أنيمالييــه" النور عندمــا انضمّت أنماط النمــر والفهد ّ‬ ‫املرقط‪ ،‬يف‬ ‫الكنزات والفرو بتقنية "إنتارســيا"‪ ،‬إىل نقشة الفهد "بانتري" املحبّبة‬ ‫لدى الســيد "ديور" التي ق ّدمها يف مجموعته األوىل سنة ‪ .1947‬وقد‬ ‫ت ّم تفســر مفهوم التصاميم الراقية من خالل الخياطة‪ ،‬وهي تحظى‬ ‫أحيانا ً بإدخاالت من الســاتان التي ٌتحاكي البطانة املكشــوفة‪ .‬تبلغ‬

‫هذه الفكرة ذروتها عرب التصاميم ذات وجهني‪ ،‬وهي ُتجسّ ــد املقولة‬ ‫التي تفيد ّ‬ ‫بأن التصاميم الراقية يجب أن تكون مثالية من الداخل كما‬ ‫كحرفة من خالل النزعة إىل‬ ‫الخارج‪ .‬ويتع ّزز مفهوم التصاميم الراقية ِ‬ ‫والصدار‪.‬‬ ‫الرباطات‬ ‫ِ‬ ‫وباإلضافــة إىل الخياطة الراقية الرســمية ‪ tailleur‬تأتي التصاميم‬ ‫الفضفاضة والخفيفة ‪ .flou‬أمّــا تقنية "القولبة" ‪( moulage‬تقنية‬ ‫ً‬ ‫مبارشة عىل الشــكل) فهي توحي لنا باألقمشة املستخدمة يف‬ ‫التصميم‬ ‫الخياطة‪ .‬وعدم التناسق الذي نجده يف سرتة "تايور أوبليك" ‪Tailleur‬‬ ‫ّ‬ ‫أفقي يت ّم استكشــافه من خالل املعاطف‬ ‫امللتفة بشــكل‬ ‫‪Oblique‬‬ ‫ّ‬ ‫‪93 HARAYER 2019‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪Dior‬‬ ‫مجموعة الرجال لموسم شتاء ‪2020 / 2019‬‬ ‫إن مجموعة "ديور" ‪ Dior‬للرجال لموسم شتاء ‪ ،2020 - 2019‬من‬ ‫حس مرهف من التصاميم الراقية مع نفحة معاصرة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫تستمد اإللهام من تاريخ التصاميم الراقية لدى دار "ديور" ‪ ،Dior‬من األشكال‪ ،‬التقنيات‪،‬‬ ‫تصميم المدير الفني "كيم جونز"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الذكوري‪ ،‬من الماضي‬ ‫تم إعادة ابتكارها بأسلوب جديد‪ .‬هذا أشبه بالترجمة‪ :‬من األنثوي إلى‬ ‫المواد‪ ،‬الخصائص‪ ،‬والتي ّ‬ ‫ّ‬ ‫إلى الحاضر‪ .‬حيث تُعاين الماضي وتجعله يُخاطب المستقبل‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 92‬‬

‫وبما يُعيد إىل األذهان تاريخ الســيد "ديور" وماضيه‬ ‫كصاحــب صالة عــرض‪ ،‬تعاون "كيــم جونز" يف‬ ‫هذه املجموعة مع الفنــان "رايموند بيتيبون"‪ .‬حيث‬ ‫يت ّم عرض تشــكيلة من األعمــال الحالية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل تصاميم جديــدة بالكامل من توقيــع "رايموند‬ ‫بيتيبون"‪ ،‬وقد تحوّلت إىل نقشات وتصاميم محبوكة‬ ‫وتصاميم بنمط الجــاكار وتطريــزات يدوية‪ .‬نجد‬ ‫أيضا ً تصميما ً مســتوحى من الـ"مونا ليزا"؛ تح ّدق‬ ‫العينان نحو املستقبل يف ســماء ذات ملسة انطباعيّة‪.‬‬ ‫ترتافق هذه التصاميم التي ّ‬ ‫الكالســيكي‬ ‫تذكرنا بالفن‬ ‫ّ‬ ‫مع أعمال مستوحاة من "ديور" ‪Dior‬؛ إصدار مطيلّ‬ ‫بالرش من نقشة الحيوانات لدى "ديور" ‪( Dior‬نقشة‬ ‫الفهد "بانتري" ‪ panthère‬بأسلوب البانك) التي تشبه‬ ‫نقشة األزهار‪ ،‬وهي تجسّ د أيضا ً إعادة تصميم لعالمة‬ ‫الدار املطبوعة‪ ،‬املســتخدمة يف املجوهرات‪ .‬ومع قيام‬ ‫"كيم جونز" بإعادة تصميم "ديور" ‪ ،Dior‬هو يدعو‬ ‫اآلخرين إىل القيام باملثل‪.‬‬

‫التصاميم التي أعاد "كيم جونز" ابتكارها من النايلون‬ ‫أو فرو املنك بنمط الفهد الفاخر بأســلوب جديد يت ّم‬ ‫جانبي؛ كما ّ‬ ‫أن حقائب الظهر‪ ،‬املصنوعة‬ ‫حمله بشــكل‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫من النايلون أيضا‪ ،‬تتميّز بنمط "كاناج" املرضب الذي‬ ‫تشتهر به "ديور" ‪ .Dior‬وأصبحت "سادل" ‪Saddle‬‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى طولها املرفق‪ .‬واستم ّدت أساليب‬ ‫قفازات عملية‬ ‫الحقائــب األخرى اإللهام من أشــكال "ديور" ‪Dior‬‬ ‫الكالسيكية‪ ،‬وقد ت ّم تغيري مقاييسها وتعديلها‪ .‬وترتافق‬ ‫هذه الحقائب مع التصاميم الفائقة العرصيّة‪ :‬مجموعة‬ ‫من الحقائب املصمّمة لألجهزة اإللكرتونية الرضورية يف‬ ‫حياتنا اليوم‪ ،‬بما يف ذلك الحقائب األنيقة املصنوعة من‬ ‫البلكســغالس املطبوع بأعمال "رايموند بيتيبون"‪ ،‬أو‬ ‫من الجلد أو من قماش "ديور أوبليك" ‪،Dior Oblique‬‬ ‫لهاتفي ‪ iPhone‬وليس هاتفا ً واحدا ً‬ ‫َ‬ ‫املصمّمة لتتّســع‬ ‫وهذه من الرضوريات الجديدة‪ .‬تتميّز األحذية بجرموق‬ ‫من النايلون‪ ،‬وت ّم تنفيذ الجلد ّ‬ ‫بدقة بأسلوب الـ"بروغ"‬ ‫أو ت ّم حفره بالليزر بنقشة الفهد‪.‬‬

‫ويف انعكاس لهوس "كريســتيان ديــور" وإيمانه‬ ‫بالخرافات‪ ،‬تتميّز مجوهــرات "يون آن" بالتذكارات‬ ‫والحــي التي يت ّم ارتداؤها كتمائم وتعاويذ وأســاور‬ ‫جالبة للحــظ‪ .‬من جهة أخرى‪ ،‬نجد ّ‬ ‫أن شــعار ‪CD‬‬ ‫الخاص بـ"ديور" ‪ Dior‬قد أصبح املشــبك يف دبوس‬ ‫األمان‪ .‬ويجسّ د ذلك أسلوب البانك (ملسة الحارض والفن‬ ‫املعارص لدى "رايموند بيتيبــون") وعالم التصاميم‬ ‫املرتفة "أوت كوتور"‪.‬‬

‫ت ّم تقديم املجموعة ضمن سلســلة من اللوحات الحية‬ ‫‪ tableaux vivants‬عرب مم ّر طويل يمت ّد ملســافة ‪76‬‬ ‫مرتاً‪ ،‬عــى غرار معارض التصاميــم الراقية القديمة‬ ‫ولكن عىل نطاق أوبرايلّ‪ .‬وعوضا ً عن التماثيل األحادية‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل اإلطالالت القطعة‬ ‫من املوسمني الســابقني‪،‬‬ ‫الرئيسية‪ ،‬وهي تتميّز بأشكال منحوتة شبيهة باألعمال‬ ‫الفنية الكالسيكية‪.‬‬

‫وللتشــديد عىل العبور من العالم األنثويّ إىل الذكوريّ ‪،‬‬ ‫انتقلت حقيبة "ســادل" ‪ Saddle‬من "ديور" ‪Dior‬‬ ‫ضمن األكسسوارات إىل عالم الرجال‪ .‬ويت ّم حاليا ً تنفيذ‬

‫عُرضت مجموعــة "ديــور" ‪ Dior‬للرجال يف قلب‬ ‫العاصمة الفرنســية‪ ،‬وعىل غــرار دار "ديور" ‪Dior‬‬ ‫وفن التصاميم املرتفة "أوت كوتور" بح ّد ذاته‪ ،‬تحمل‬ ‫يس ّ‬ ‫بكل ما للكلمة من معنى‪.‬‬ ‫الطابع الباري ّ‬

‫‪95 HARAYER 2019‬‬

‫ّ‬ ‫تلتف حول األزرار وتكرس قيود ّ‬ ‫الدقة املوجودة‬ ‫املقسّ مة إىل أجزاء التي‬ ‫يف شــكلها‪ .‬بينما تتميّز السرتات األخرى بأقسام من القماش التي يت ّم‬ ‫إقفالها باألزرار من الداخل‪ ،‬وهي تنســدل نحــو األرض ‪ -‬بتصميم‬ ‫"أوبليك إكسرتيم" ‪.Oblique extrême‬‬ ‫ينعكــس الطابــع الراقي‬ ‫للتصاميــم املرتفــة "أوت‬ ‫كوتور" من خالل األقمشــة‬ ‫واملنســوجات من الكشمري‪،‬‬ ‫والســاتان الحريري والفرو‬ ‫التــي يت ّم دمجها بواســطة‬

‫‪2019 HARAYER 94‬‬

‫مــواد متطــوّرة تكنولوجيا ً‬ ‫ملنح األقمشــة ملعان فائق‪ .‬أمّا‬ ‫الكنزات فت ّم تصنيعها بتقنية‬ ‫جديدة تشــبه الـ"مواريه"‬ ‫قص‬ ‫‪moiré‬؛ حيــث يتــ ّم ّ‬ ‫األنســجة املخرمة للحصول‬ ‫عىل كنزات تحتضن الجسم‪ .‬اس ُتخدم النايلون ملحاكاة الحرير بفضل‬ ‫تركيبته اللمّاعة‪ :‬جميل ويف الوقت نفســه خفيف الوزن وعميلّ‪ ،‬وهو‬ ‫يجسّ د فكرة الفخامة املعارصة‪ .‬أمّا لوحة األلوان فهي كما عو ّدنا عليها‬ ‫"ديور" ‪ :Dior‬األزرق الباهت‪ ،‬األرجواني املائل إىل لون الفخار الفاتح‪،‬‬ ‫مجموعة متناغمة من األلوان الرمادية اللؤلؤيّة‪ ،‬األزرق الداكن واألسود‪.‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫‪Christian Louboutin‬‬ ‫وتشكيلة ‪ Black Tie‬لربيع وصيف ‪2019‬‬ ‫كشف المصمم "كريستيان لوبوتان" النقاب عن تشكيلة "بالك تاي" التي تضم تصميمات فريدة تمزج بين الشعور‬ ‫بالبهجة واالنطالق‪ ،‬وتضفي لمسة ّ‬ ‫جذابة على أية إطاللة من إطالالتك‪.‬‬

‫تتميــز تصميمات "كريســتيان لوبوتــان" باإلثارة‬ ‫ً‬ ‫ثــورة عىل قواعد اختيار‬ ‫والخروج عن املألوف؛ إذ ُتعد‬ ‫مالبس الحفالت الرسمية‪ ،‬وتعكس نزعة متمرّدة يف عالم‬ ‫األزياء ممزوجة بجرعة وافرة من الجرأة‪ .‬فمع أحذية "كريستيان"‪،‬‬ ‫و ِّدعي اإلحساس بالكآبة وامللل‪ ،‬واستمتعي باحتفاالت نابضة بالحياة‬ ‫وسط أجواء املتعة واملرح‪ .‬هو يُعيد إبداع التصميمات الشهرية املميزة‬ ‫بشكل جديد؛ ليضفي عليها مظهرا ً جذابا ً عىل الدوام‪ .‬وبهذه املناسبة‪،‬‬ ‫يقدم التشــكيلة األكثر جرأة من األحذية املرصعة بحبات السرتاس‬ ‫واملزيّنة بالحليّات املطرزة والدانتيل الناعم‪.‬‬ ‫يحمل هذا املوسم تشكيلة منتقاة من األحذية الفاخرة سهلة االرتداء‬ ‫للرجال والنســاء‪ ،‬إذ أبدع املصمم الشهري حذا ًء فاخرا ً للرجال دون‬ ‫‪2019 HARAYER 96‬‬

‫أربطة بتصميم فريــد وأناقة ال تخطئها العني‪ .‬يربز أول حرفني من‬ ‫اسم املصمم "‪ "C.L‬أعىل الجزء املخميل األسود الداكن بتطريز مُنسّ ق‬ ‫المع من االسرتاس الذهبي واألحجار الكريمة امللونة‪ .‬واآلن مع حذاء‬ ‫"أســكوت بوي"‪ ،‬آن لك أن تحظى بني الحضور يف الحفالت بمظهر‬ ‫ميلء بالثقة واألناقة‪ ،‬كما لو أنك قد نلت لتوّك وساما ً يخطف األبصار‬ ‫من شدة روعته‪ .‬فاستعد أيها الرجل إلطاللة ساحرة!‬ ‫ً‬ ‫بهجة وفرحً ا إال بإكسســوارات ذات‬ ‫ال شــك أن االحتفاالت ال تزداد‬ ‫تصاميم ســاحرة تأرس عني كل مَن يراها‪ .‬وتأتــي حقيبة "ماري‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومزينة باسم "لوبوتان"‬ ‫مرصعة بالســراس الربّاق‬ ‫جاين" الكبرية‬ ‫الالمع لتكون إحدى اإلكسسوارات املثالية يف الحفالت‪ .‬فتألقي بحمل‬ ‫ً‬ ‫مرسلة‬ ‫هذه الحقيقة الكبرية األنيقة عىل كتفكِ ‪ ،‬ودعيها تتأرجح حولك‬ ‫ومضات من الربيق الساطع إىل كل من تقع عيناه عليها‪.‬‬