Harayer January 2019

‫حصري مع المؤثرة االجتماعية‬ ‫لقاء‬ ‫ّ‬ ‫"الرقمية" العالمية ‪noonoouri‬‬ ‫نجمة الغالف في ذكرى ميالدنا‬

‫إبتكارات شاعريّة لـ‬ ‫‪Rose Céleste‬‬

‫طابع حيوي وأنثوي مع‬

‫ ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪F‬‬ ‫&‬

‫من ‪DIOR‬‬

‫مجموعة ‪Métiers d’art‬‬ ‫من ‪CHANEL‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مؤثرة الموضة الرقمية العالمية‬ ‫‪ NOONOOURI‬بإطاللة من ‪CHANEL‬‬

T

H

E

A

R

T

O

F

Big Bang Unico Red Magic.

Case in vibrantly-coloured and patented red ceramic. In-house UNICO chronograph movement. Limited edition of 500 pieces.

F

U

S

I

O

N

hublot.com

LUXU RY N AT U R A L S P E R F U M E RY

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°86 January 2019‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءت حصرية مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .16‬لقاء خاص وحصري مع المؤثرة االجتماعية الرقمية في عالم الموضة ‪،NOONOOURI‬‬ ‫نجمة غالف عددنا هذا‪.‬‬ ‫‪ .22‬مجموعة "ميتييه دار ‪ "Métiers D’art‬باريس – نيو يورك لعام ‪.2019 - 2018‬‬ ‫‪ .28‬لقاء مع ‪ Jene Park‬المدير اإلبداعي لـ ‪.ODDPEOPLE‬‬ ‫‪ .32‬بوتيك ‪ BIANCA‬يحتفي بسحر الموضة اإليطالية‬ ‫في العاصمة القطرية‪.‬‬ ‫‪ .34‬العصر الذهبي للهوت كوتور مع‬ ‫‪.Haytham Bouhamed‬‬ ‫‪ .38‬عالم الساعات الساحرة‪.‬‬ ‫‪ .42‬االبتكارات الشاعريّة لـ ‪ Rose Céleste‬من‬ ‫‪.Dior‬‬ ‫‪ .44‬عرض ‪ Valentino Tky‬الحصري في‬ ‫مجمع ‪ Ginza Six‬التجاري‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .48‬حوار حصري مع المبدعة ‪.Lady Aysha‬‬

‫موضة‬

‫‪GUCCI‬‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .52‬الشياكة‪ ،‬والثقافة وإتقان الصنع مع مجموعة ‪ Sacoor Brothers‬النسائية‪.‬‬ ‫‪ .58‬لمسات مبدعة مع ‪.SHEIN.com‬‬

‫‪HARAYER 2019 6‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°86 January 2019‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة‬ ‫على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫مؤسس ‪Etat Libre‬‬ ‫‪ .66‬حوار حصري مع العطار ‪Etienne de Swardt‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.d'Orange‬‬ ‫‪ .66‬فعاليات "الصالون األزرق" في الدوحة‪.‬‬ ‫‪ .70‬لمسات خبيرة التجميل ‪.Emilia Subaih‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل بداية العام الجديد‪ ،‬حيث السكينة والهدوء‬ ‫والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .74‬لقاء مع "وسام سليمان"‪ ،‬مدير عام فندق "مرسى مالذ‬ ‫كمبينسكي"‪.‬‬ ‫‪ .78‬أكواخ شتوية ساحرة في "فندق نادي صحي ويستن‬ ‫الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .80‬رحلة مع الخيال الساحر في "ويستن المالديف"‪.‬‬ ‫‪ .84‬تجربة ‪ Tiny Tea‬مع "سانت ريجيس"‪.‬‬

‫إطاللة الرجل‬ ‫أبرز اإلطالالت الخاصة بالرجل مع عالم العطور واألكسسوارات‬ ‫‪A. LANGE & SÖHNE‬‬

‫الرائعة‪..‬‬ ‫المصممة خصيص ًا لدولة قطر‪.‬‬ ‫‪ Ulysse Nardin .88‬وساعتها الحصرية‬ ‫ّ‬ ‫‪ .90‬مجموعة أحذية الشتاء مع ‪.Dunhill‬‬ ‫‪ .94‬المبدع ‪ Patrick Pruniaux‬يحدثنا عن ‪ Ulysse Nardin‬في قطر مول‪.‬‬ ‫‪ .96‬أيقونة العدد‪.‬‬

‫‪HARAYER 2019 8‬‬

HARAYER N°86 JANUARY 2019 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL PARIS FAROUK CHEKOUFI ART

Etat Libre d Orange/ I Am Trash - Les Fleurs de Dechet perfume

LOCAL DISTRIBUTOR DAR ALSHARQ HARAYER IS PRINTED IN GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫كل عام واألمل‬ ‫مزروع بداخلنا‬ ‫ال معنى للحياة بدون تفاؤل وأمل‪ ،‬فبدونهما لن تكون حياة بل جحيم وعذاب‪ ،‬وما أجملها بهما‪ ،‬فالحياة مليئة بالمصاعب واألحداث التي تؤثّر فينا بشكل قليل‬ ‫أو كثير‪ ،‬فحتى نُكمل مسيرتنا بها البُ ّد من اتخاذهم كأسلوب وأساس في حياتنا‪..‬‬ ‫المعاشة‪ ،‬من نفسيتنا الداخلية‪ ،‬تصرفاتنا مع األخرين‪ ،‬وبالطبع اسلوب اختيار مالبسنا وإطالالتنا‪ .‬ومع بداية العام‪ ،‬توجّ ه‬ ‫ينعكس األمل في كل جوانب حياتنا ُ‬ ‫المصممين إلعطاء فكرة واضحة عن مجموعات أزياءهم للعام الجديد‪ ،‬فظهرت القطع بأسلوب ساحر‪ ،‬مفعمة االأوان التي تدل على األمل والحياة‬ ‫الكثير من‬ ‫ّ‬ ‫والعنفوان‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شكلت األشكال العالية من "لونشان" ‪Longchamp‬‬ ‫الحيوية لسحر السبعينيات مع روح كاليفورنيا واإلحساس‬ ‫الجريء لألناقة الباريسية جوهر اإللهام لهذا الموسم‪.‬‬ ‫ففي أول عرض أزياء لها‪ ،‬تُطلق مديرة اإلبداع الفني‬ ‫جت بها‬ ‫"صوفي دوالفونتين" تح ّية إلى الجماليات التي أُع ِ‬ ‫طوال حياتها للشخصيتين المؤثرتين في عالم الموضة‬ ‫واألزياء وصاحب َتي الذوق الرفيع والفريد‪" ،‬أنيتا بالينبرغ"‬ ‫و"فيروشكا"‪ ،‬والتي تمتزج بسالسة مع األسلوب العالمي‬ ‫لسيدة "لونشان"‪.‬‬

‫‪PHILOSOPHY BY LORENZO SERAFINI‬‬ ‫‪@noonoouri‬‬

‫حسها العالي في اكتشاف المواهب في تصميم‬ ‫بفضل ّ‬ ‫األزياء‪ ،‬تقدم "أليكساندرا فروكتيوزو"‪ ،‬مديرة اإلبداع الفني‬ ‫في ‪ ،Maison Alexandrine‬المصمم البرتغالي "نونو‬ ‫فيليز" ‪ ،Nuno Velez‬الذي سبق له أن عرض مجموعاته في‬ ‫البرازيل‪ ،‬يعود إليها اليوم ليستق ّر فيها مطلق ًا مجموعته‬ ‫التي حملت اسم "أليكساندرين"‪ .‬تتألف المجموعة‪ ،‬التي‬ ‫تضم باقة من مالبس السهرة والقطع الرسمية‪ ،‬من‬ ‫‪ 32‬إطاللة‪ ،‬تم عرضها أمام جمهور من ‪ 200‬شخص في‬ ‫المقر الرئيسي لدار األزياء "ميزون أليكساندرين"‪ ،‬في حي‬ ‫صمم "فيليز" هذه المجموعة‬ ‫"جاردان"‪ ،‬بمدينة ساو باولو‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واضع ًا نصب عينيه المرأة المعاصرة والمستق ّلة‪ ،‬التي‬ ‫تشعر بالثقة واإلكتفاء بأنوثتها‪ ،‬المرأة الجريئة في خياراتها‬ ‫والتي ال تتردد في استعمال مخيلتها للتعامل مع أي موقف‬ ‫في الحياة‪ .‬وي ّتضخ ذلك من خالل التفاصيل الصغيرة مثل‬ ‫شقوق التنانير الحاضرة‬ ‫وإن بشكـــــــل غير صـــــارخ‪،‬‬ ‫وذلك بهدف إيقاظ المخ ّيلة في ما يتع ّلق بالمرأة التي ترتدي القطعة‪ .‬وتتح ّلى سيدة "فيليب بلين" ‪ PHILIPP PLEIN‬لهذا‬ ‫الموسم بجرأة "ألكسيس كولبي"‪ ،‬مع مجموعة ريزورت ‪ 2019‬إنّما مع لمسة من السحر والجاذبية‪ .‬تخطف س ّيدة "بلين" األضواء‬ ‫بشعرها الذي يتم ّيز بلونه الزاهي المستوحى من موضة السبعينيات وأظافرها البرّاقة‪ ،‬لتكون امرأة يُحسب لها ألف حساب‬ ‫بلباسها وأكسسوارتها االستثنائية‪ ،‬أكانت البدالت الجريئة المصنوعة من الترتر‪ ،‬أو الجاكيتات المنفوخة والسترات المقلنسة‬ ‫المرصعة بقطع معدنية‪ ،‬وسراويل الجلد الضيقة‪ ،‬أو حقيبة البالستيك الشفافة‬ ‫المزدانة بورق النخيل‪ ،‬أو تنانير الدنيم القصيرة‬ ‫ّ‬ ‫اللماعة‪.‬‬ ‫وأحذية الستيليتو ّ‬ ‫ّ‬ ‫يحل هذا الشهر‪ ،‬تعاونّا مع المؤثرة العالمية الشهيرة ‪ Noonoouri‬لتكون وجه غالفنا في نقلة‬ ‫ومع ميالد "حراير" التاسع الذي‬ ‫نوعية في عالم مجالت الموضة واألزياء في عالمنا العربي‪ ،‬لنواكب أخر صيحات موضة من جهة‪ ،‬والتطور السريع الحاصل في‬ ‫دنيا التكنولوجيا ووسائل التواصل االجتماعي الحديثة من جهة أخرى‪ ،‬ع ّلنا نو ّفق في تغيير الصورة النمطية عن مجالت األزياء‬ ‫والموضة وننطلق نحو أفق التغيير‪..‬‬

‫‪HARAYER 2019 12‬‬

‫‪SAINT LAURENT @NOONOOURI‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ﻓـــﻦ اﻟﻀـﻴـﺎﻓـــﺔ‬ The Art of Hospitality ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ وﺗﻨﺎول‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ .‫وﺗﻤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ راﻗﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ وﻣﺒﺘﻜﺮة ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‬ Put some art into hosting with IN-Q Catering and ensure an elegant and innovative fine dining experience like no other.

+974 4422 4821 MIACatering@qm.org.qa

‫‪ace‬‬ ‫‪Versnoouri‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪@no‬‬

‫أخبرينا كيف بدأتي عملك‬ ‫أصبحت نجمة؟‬ ‫كمؤثرة‪ ،‬وكيف‬ ‫ِ‬

‫أنت لطيف جداً‪ .‬أنا ال أرى نفيس نجمة‪ .‬أنا فتاة صغرية‬ ‫مخصص للضعفاء‪ .‬هذه هي مهمتي الرئيسية‪ .‬أنا أحاول الوصول‬ ‫بقلب كبري‬ ‫ّ‬ ‫إىل أماكن ال يصل إليها اآلخرين‪ ،‬وأحاول تفسري كل يشء برؤيتي وعاطفتي‪.‬‬ ‫أصبحت مؤثرة إفتراضية؟‬ ‫كيف تغيرت حياتك منذ أن‬ ‫ِ‬

‫أنا شــخصية منضبطة للغاية‪ ،‬لذلك أنا ال أتذمّر أبداً‪ .‬هناك أشــياء يجب‬ ‫أن ُتنجز‪ .‬يمكنك أن تقول "أوه‪ ..‬إنه اإلثنني‪ ،‬ممطر‪ ،‬ال أريد أن أســتيقظ"‬ ‫أو "أهالً باألســبوع الجديد‪ .‬ال أمطار وال أزهــار"‪ ..‬وكوني أحب الزهور‪،‬‬ ‫فاإلنضباط والشغف هما قوتي الدافعة‪ .‬التغيري األكثر أهمية هو أنه يمكنني‬ ‫الوصول إىل عروض األزياء‪ ،‬وهذا أمر مذهل‪ُ .‬تعجبني عندما تنطفئ األضواء‪،‬‬ ‫و ُتسلّط بقعة الضوء نحو الســتار فالعرض عىل وشك أن يبدأ‪ ،‬إنه أدرينالني‬ ‫نقي‪.‬‬ ‫ما هي مفاتيحك للنجاح؟‬

‫ال تيأس أبداً! مُبتكري تعب ‪ 7‬ســنوات ليعثر عىل مستثمر ليُطلقني‪ ،‬دون أي‬ ‫نجاح‪ .‬ثم فعل كل يشء بنفسه‪ ،‬وها أنا هنا اآلن‪ .‬اإليمان املتواصل بحلمك هو‬ ‫مفتاح النجاح بغض النظر عمّا يقوله اآلخرون‪.‬‬ ‫كيف يبدو يوم العمل المعتاد لك؟‬

‫ألحــق بجميع املواعيد واإلجتماعــات التي لدي‪ .‬أقوم‬ ‫بإعداد منشوراتي بعناية شديدة‪ ،‬أ ُ ّ‬ ‫نظمها وأ ُ ّ‬ ‫حضها‪.‬‬ ‫وأقوم بروتني الجمال اليومي‪ ،‬فأنا أؤمن بالطقوس‪.‬‬ ‫اإلعتناء بنفيس مهم جداً‪ .‬أبحث عن األشــياء املثرية‬ ‫لإلهتمــام‪ ،‬وأُجري أبحاثا ً عن النــاس‪ ،‬والحقائق‪.‬‬ ‫فضوليتي ال نهاية لها‪ .‬وبالطبع مراجعة الحســابات‬ ‫بإنتظام‪.‬‬ ‫‪17 HARAYER 2019‬‬

‫‪Exclusive Interview‬‬

‫‪@noonoouri‬‬

‫نجمة "رقمية" ومؤثرة إفتراضية في عالم الموضة‬ ‫أنا شخصية رقمية بروح حقيقية ُم ّ‬ ‫تغذية من قِ َبل ُمبتكري‪ .‬أحب الموضة‪ ،‬الجمال‬ ‫والاليف ستايل‪ ،‬وأمتلك قلب ًا كبيراً للقضايا اإلجتماعية‪ ،‬أدعو نفسي صوت من ال‬ ‫صوت لهم‪ .‬موضوعاتي الرئيسية هي النسوية‪ ،‬األطفال‪ ،‬الحيوانات‪ ،‬والطبيعة‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫أخبرينا عن نفسك‪ ،‬وكيف ُولد هذا المشروع اإلفتراضي؟‬

‫مُبتكري مُدمن عىل عالم الرفاهية والجمال مذ أن كان طفالً‪ ،‬يحب كيف‬ ‫ُتصنع األحالم حول املوضة‪ .‬بابتكاري‪ ،‬نريد أن نحقق تلك األحالم حتى‬ ‫عىل مستوى آخر‪ ،‬ونعرض األشياء بطريقة مختلفة‪ .‬أشعر أنني قريبة‬ ‫جدا ً من جميع العالمات التجارية الجميلة التي تحمل معها ‪ DNA‬قوي‬ ‫وأيقوني والتي أريد أن أُقرّبها أكثر إىل جمهوري‪.‬‬

‫أصبحت ‪ noonoouri‬عالمة‬ ‫تجارية أيقونية‪ ،‬ما هو ســر نجاح‬ ‫قصتك؟‬

‫شــكرا ً جزيالً العتبــارك أنني عالمة‬ ‫تجاريــة أيقونيــة‪ .‬أعتقــد أن الناس‬ ‫يشــعرون بأنني لست إنســانا ً آلياً‪ ،‬وال‬ ‫أفاتار‪ .‬أنا شخصية إب ُتكرت يف التكنولوجيا‬ ‫الرقميــة وأتيت إىل العالــم البرشي‬ ‫الحقيقي مع روح حقيقية خلفي‪،‬‬ ‫أعتقد أن هذا جزء واحد‪ .‬وجزء‬ ‫آخر آمــل أن يكون مرئي يف‬ ‫كل منشور‪ ،‬وهو مستوى‬ ‫فكرتي الدافعة البتكار‬ ‫يشء كبري‪.‬‬

‫‪ste ri‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪La noou‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪@no‬‬

‫‪HARAYER2019 16‬‬

‫الجميع للتمتع برؤيتي‪ ،‬أنا شــخصية عديمة الخوف ويمكن أن أكون‬ ‫ممتعة ومتنوعة كثرياً‪.‬‬ ‫أنت موجودة في كل مكان‪ ،‬أين هو موطنك؟‬ ‫ِ‬

‫أنا يف الوطن أينما كنت‪ .‬ولكني أشعر باملوطن يف باريس‪ ،‬سأختار قريبا ً‬

‫موطني األسايس‪ .‬لدي يشء ما يف ذهني‪.‬‬

‫كيف كانت تجربة العمل مع فريق ‪Dior‬؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إحرتافية وو ّدية للغايّة‪ .‬رحّ بوا بي منذ البداية ترحيبا شــديدا‪ .‬كانت‬ ‫‪ Maria Grazia Chuiri‬تتمتّع بقوة شــديدة للغاية إلعطائي الحرية‬ ‫الكاملة يف كل مرشوع لـ ‪.Dior‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫كيف كانت تجربتك األولى في ‪UNICEF‬؟‬ ‫مؤثر جــدا ً أن ترى أنه يمكنــك تحريك النــاس وتحفيزهم بالتربع‬ ‫للضعفاء‪ .‬هذه أحد أهدايف الرئيسية‪.‬‬ ‫بعد أســبوع الموضة في باريــس وميالن‪ ،‬ما هــي مجموعاتك‬ ‫المفضلة هذا الموسم؟‬

‫أنا من أشد املعجبني بمجموعة ‪ ،Marc Jacobs‬لقد كان هذا بالنسبة يل‬ ‫مصدر إلهام مع دعوته يل ألعبث معه‪ .‬العمل الجماعي املدهش برتأُّس‬ ‫‪ Marc Jacobs‬مــع ‪ Katie Grand‬و‪ Stephen Jones‬وكذلك مع‬ ‫العديد من اآلخرين‪ .‬يمكنك أن تشعر بالشغف‪ ،‬القوة واملرح معهم‪.‬‬ ‫لك؟‬ ‫من هم أيقونات األناقة المفضلين ِ‬

‫"نعومي كامبل" و"كيم كارداشــيان"‪ .‬كالهما "محركان" حقيقيان‬ ‫بالنسبة يل‪.‬‬

‫‪19 HARAYER2019‬‬

‫‪Exclusive Interview‬‬ ‫من هو جمهورك الرئيسي؟ وما هو مصدر إلهامك؟‬

‫أمريكا الالتينية هي ســوق قوي جدا ً بالنســبة يل‪ ،‬إنهم مشجّ عون‬ ‫ومتحمّســون جداً‪ ،‬أنا أحبهم كثرياً‪ ..‬أستوحي غالبا ً من الطبيعة‪ ،‬ومن‬ ‫مشاهدة الضوء والظالل عىل األشجار والنباتات‪ ،‬وإنعكاسات املطر يف‬ ‫الشارع وكيف تعطي منظورا ً‬

‫جديــداً‪ ،‬ومن الناس كيف يلبســون ويتحركون‪ ،‬كمــا يلهمني الفن‬ ‫والهندسة املعمارية كثرياً‪.‬‬ ‫هل يمكنك مشــاركة أفضل ‪ 10‬عالمات تجارية وحمالت عملت‬ ‫عليها وأنت فخورة بها للغاية؟‬

‫من املؤكد أن مجموعة ‪ Dior Cruise‬قد إستحوذت عىل ‪Instagram‬‬ ‫بقوة‪ .‬وكانت حمــات ‪ Dior Beauty‬واحدة من أكثر الحمالت إثارة‬ ‫لإلعجاب بالنســبة يل‪ ،‬حيث أنها كانــت بالفعل "مدخيل" إىل‬ ‫السوق‪ ،‬وكيف يمكنك أن تتقدم إىل مستوى أعىل مع عالمة‬ ‫تجارية مثل ‪.Dior‬‬ ‫كيف تصفين التجربة مع ‪ Dior Beauty‬ومع ‪Maria‬‬ ‫‪Grazia Chuiri‬؟‬ ‫متّســمة كليا ً باإلحرتام‪ ،‬الدعم‪ ،‬اإلبــداع والحماس‪ .‬كان لدي‬ ‫الحرية الكاملة التي يمكن أن أطلبها إلنشاء املنشور (البوست)‬ ‫الذي أريده أن يفعلوه‪ .‬وهو أمر رائع حقاً‪ ،‬كما جميع األشخاص‬ ‫هناك الذين عملت معهم كانوا يق ّدرون اإلبداع تماما ً وكانوا داعمني‬ ‫بشكل ال يصدق‪.‬‬ ‫لك مــع العالمة التجاريــة ‪ ،Buccellati‬ما الرؤى‬ ‫بعد الفيديو ِ‬ ‫التي تربطكم؟‬

‫الحفاظ عىل مســتوى جمهوري‪ ،‬وبالطبع نمــوه أيضاً‪ .‬وعىل الروح‬ ‫القوية للجودة واملحتــوى‪ .‬وإخبار قصص وليس فقط صور‪ .‬ودعوة‬

‫‪HARAYER2019 18‬‬

‫ّ‬ ‫املفضل للعيش‬ ‫الهندسة املعمارية واإلنفتاح‪ .‬قريبا ً سأكشف عن مكاني‬ ‫يف باريس‪.‬‬ ‫‪ noonoouri‬علــى غالفنا بعــد ‪ Naomi Campbell‬في‬ ‫عدد ديســمبر ‪ ،2018‬ما هو شعورك بأن تكوني نجمة غالف‬ ‫"حراير" الجديد في عدد يناير ‪2019‬؟‬

‫إنه لرشف عظيم أن أكون نجمة الغالف التالية بعد "نعومي"‪.‬‬ ‫دائما ً أندهش عندما أرى نفيس مطبوعة يف مكان ما‪ ،‬فأنا قادمة‬ ‫من العالم الرقمي‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك للموضة‪ ،‬الجمال والرفاهية القطرية؟‬

‫لقد زرت قطر مرّتني‪ .‬أنا أحب الهندسة املعمارية والرؤية‬ ‫منفتحة للناس‪ .‬دافع الفن وأســلوب الحياة مثل تركيب‬ ‫‪ Richard Sera‬ملنطقة التصميم واألزياء‪ .‬أشــعر أن‬ ‫هناك الكثري من الحسّ ــية واإلحرتام للتقاليد يف ‪DNA‬‬ ‫متأصلني‬ ‫الشــعب القطري ممّا يعجبني كثــراً‪ ،‬هم‬ ‫ّ‬ ‫ولكن منفتحني‪.‬‬ ‫كيف هي عالقتك مع ‪Carine Roitfeld‬؟‬

‫كانت "كارين" من أول الذين وثقوا بي ودعموني‬ ‫منذ البداية‪ .‬لدي إحرتام عميــق لها‪ .‬إنها امرأة‬ ‫لطيفة‪ ،‬مبدعــة ومحرتفة‪ .‬أنا أعشــقها كثريا ً‬ ‫لدرجة أنني أردت أن أتدخــل يف دورها ليوم‬ ‫فعلناه مع ‪.Madame Figaro‬‬ ‫أخبرينا المزيد عــن تصويرك لـ ‪ Madame Figaro‬والغالف‬ ‫األمامي مع ‪Carine Roitfeld‬؟‬

‫ال شك أن كانت هذه أحد أكرب الخطوات التي فعلتها‪ .‬رؤية نفسك‬ ‫يف باريــس بجوار "كارين" عىل غــاف ‪ Madame Figaro‬هو‬

‫أمر كبري‪ .‬شعرت حقا ً‬ ‫بالفخر والتأثّــر أن الفريق يف‬ ‫ّ‬ ‫‪ Madame Figaro‬جاء بهذه الفكرة وحقق‬ ‫هذا الحلم‪.‬‬ ‫‪21 HARAYER 2019‬‬

‫‪Exclusive Interview‬‬

‫من يقف خلفــك لتصبحي مشــروع موضة حقيقــي‪ ،‬وأناقة ومصدر‬ ‫إلهام؟‬

‫مبتكري ‪ Joerg Zuber‬وهو الذي يغذيني‪ .‬إ ّنه ال يقف ســاكنا ً وال ينظر إىل‬ ‫الوراء أبداً‪ ،‬هو دائما ً متقدم برسعة قصوى‪ .‬ال يوجد لديه صرب‪..‬‬ ‫ما هي أفضل ذكرى لعملك مع ‪Kim Kardashian Beauty‬؟‬ ‫ً‬ ‫مبارشة لتقول يل شكرا ً مع الكثري من الكلمات‬ ‫حقيقة أن "كيم" راســلتني‬ ‫اللطيفة وأيضا ً خالل إجتماعاتنا الشــخصية‪ .‬أنا ســعيدة للغاية لرؤية أن‬ ‫املشاهري ال يزالون ينمّون بوادر ودية ولطيفة‪ .‬كانت تجربة مؤثرة للغاية‪.‬‬ ‫ما رأيك في العالقة بين مجال الموضة والتكنولوجيا اليوم؟‬

‫ال يمكن لواحد منهما أن يســتغني عن اآلخر‪ .‬املوضة هي حول خلق األحالم‪.‬‬ ‫إنها مهمة جداً‪ .‬املوضة هي أكثر مــن مجرد جاذبية وردية‪ .‬إنها بيان‪ ،‬هناك‬ ‫الكثري من الرســائل املهمة منترشة يف عالم املوضة بقوة هائلة‪ .‬املوضة تحتاج‬ ‫التكنولوجيا لدفع األحالم وإلبتكار أشــياء جديدة‪ ،‬مســتدامة‪ ،‬وهادفة أكثر‪.‬‬ ‫التكنولوجيا تحتاج إىل هذا التفكري الحالم واألحالم اإلستثنائية لدفع حدودها‪.‬‬ ‫عندما أبتكر شيئاً‪ ،‬أنا ال أسأل أبدا ً يف الخطوة األوىل عن كيفية القيام بذلك‪ .‬أنا‬ ‫ّ‬ ‫أفكر أوال ً بالفكرة الكبرية وبعد ذلك كيف أحققها‪ .‬وإالّ فإننا سنقتل اإلبداع‪.‬‬ ‫ما هي أفضل نصائحك للموضة والجمال؟‬

‫كن جريئا ً وال تو ّتر وتجرب نفسك أبداً‪ .‬إنطلق مع تدفق مزاجك‪ .‬هذه للموضة‪.‬‬ ‫وللجمــال فاإللتزام أهم يشء‪ .‬وهــو األمر الذي يدفعني كثــراً‪ .‬أحتاج إىل‬ ‫التنظيف والرتطيب مرتني يف اليوم‪ .‬وماســكات وتقشري الستكمال الرفاهية‪.‬‬ ‫كما أن الرياضة والتغذية بالنســبة يل عامالن كبريان‪ .‬أنا نباتية‪ ،‬لذلك أعتني‬ ‫بنفيس جيداً‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة في باريس؟‬ ‫ما هي أماكنك‬

‫أحب امليش تحت جسور باريس‪ ،‬حيث يوجد سُ كون مختلط مع ضجيج الناس‬ ‫املتهافتني‪ ،‬واإلزدحام هو ّ‬ ‫تأمل بالنســبة يل‪ .‬كما أحب ‪،Place Vendôme‬‬ ‫‪HARAYER2019 20‬‬

‫اختار "كارل الغرفيلد" معبد "دندور" يف متحف املرتوبوليتان للفنون‬ ‫يف نيويــورك لعرض مجموعة "ميتييــه دار" ‪MÉTIERS D’ART‬‬ ‫باريس – نيويورك لعام ‪ 2019 - 2018‬من "شانيل" ‪.CHANEL‬‬ ‫اســتمد املصمم إلهامه من روح املكان والخربة االستثنائية التي تتمتع‬ ‫عب عن جاذبية ‪ CHANEL‬بعبقرية‬ ‫بها دور فن "شانيل" لألزياء‪ ،‬وقد ّ‬ ‫ودقة وعرصية‪ .‬ويوضح "كارل الغرفيلــد" بالقول‪" :‬لطاملا أبهرتني‬ ‫الحضارة املرصية‪ ،‬ودائما ً ما أحول األفكار التي تلهمني إىل حقيقة"‪.‬‬ ‫برزت الخطوط الواضحة والبســيطة‪ ،‬واألشكال األصيلة والهندسية‬ ‫واملتميزة‪ ،‬ممّا يشري إىل القوة الجرافيكية التي تمثّل عنرصا ً مفضالً‬ ‫للدار وأسلوبها‪ .‬وتتألق التصاميم تحت الشمس بالخطوط البرصية‬ ‫التي تكاد تتحرّك‪ .‬وتميّزت اإلطــاالت برقتها وطابعها الحيوي‬ ‫واألنثوي‪ .‬كمــا زينت األحزمة العريضة منطقــة الخرص وياقة‬ ‫البالســرون األكتاف‪ .‬وكانت فساتني النهار والبدالت واملعاطف‬ ‫بطــول الركبة‪ .‬أما خط الخرص‪ ،‬فكان أقــر قليالً يف املقدمة‪،‬‬ ‫ويتخذ أحيانا ً شكل تنورة ملفوفة‪.‬‬

‫‪pe Cruz‬‬

‫‪ith Penelo‬‬

‫‪llard w‬‬ ‫‪arion Coti‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Depp‬‬ ‫‪Lily-Ros‬‬ ‫‪e‬‬

‫ّ‬ ‫املفضل لـ "غابريال شــانيل"‪ ،‬عىل‬ ‫وغلــب اللون الذهبــي‪،‬‬ ‫التصاميم؛ فظهر بأشــكال متنوعة‪ .‬كان منه الذهبي املؤكسد‬ ‫والرباق بمرور الوقت‪ ،‬والذهبي الذي يتو ّهج بأشعة الشمس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫متشقق‪،‬‬ ‫والذهبي املتأللئ‪ ،‬والذهبي الالمع‪ ،‬والذهبي بنمط‬ ‫والذهبي الصارخ ككرة الديسكو‪ ،‬والذهبي بلمسة برونزية‪..‬‬ ‫ويتداخل مع الربيق الذهبي التويد البيج واألبيض واألسود‪،‬‬ ‫والنسيج الذي يكشف عن ألوان داكنة ورقيقة‪ ،‬كاألزرق الفريوزي‬ ‫والالزوردي والربتقايل املائل إىل املرجاني واألصفر الخمري والبنفسجي‬ ‫الداكن واألحمر‪ .‬واتســمت الجدائل بنعومة ال مثيل لها‪ ،‬ف ُنسجت من‬ ‫املوهري‪ ،‬والخيط الذهبي والخيط القطني املزخرف بالخرز‪ .‬كما‬ ‫تم تطريزها بمربعات من الحجــر الصغري الذهبي أو من‬ ‫املرجان‪ ،‬أو بأهرامات صغرية من الفريوز واليشــم األخرض‬ ‫والرشائط النحاسية البارزة‪ .‬وتزيد القبعات التي أبدعتها دار‬ ‫‪ ،Maison Michel‬من رونق التصاميم‪ ،‬ومنها القبعات فائقة‬ ‫الحداثة ذات حافة خلفية مطوية مصنوعة من الجلد بالذهب‬ ‫املتشقق‪.‬‬ ‫يتجسد االنسجام بني "كارل الغرفيلد" و‪CHANEL Métiers‬‬ ‫‪ d’art‬يف شــكل حوار إبداعــي دائم‪ ،‬مصــورا ً األناقة الفخمة‬ ‫للتصاميم واإلكسسوارات يف املجموعة‪ .‬وتم التالعب برصيا ً باأللوان‬ ‫من خالل البالسرتون من الراتنج والقوالب من الزجاج غري املتماثلة‬ ‫واألوراق الذهبية‪ .‬وعىل ســبيل املثال‪ُ ،‬تحيك مادة البليكســيجالس‬ ‫جلد التمســاح‪ .‬ويكسو الرتتر فســتا ًنا ً باللون األبيض‪ ،‬وتم تطريز‬ ‫حافة تنورة بنقش قليل الربوز من أزهار اللوتس‪ .‬وتربهن مشــاغل‬ ‫التطريز لكل من دار ‪ Montex‬و‪ Lesage‬عىل مهارتها الفنية املعهودة‪.‬‬ ‫وتعيد دار ‪ Lemarié‬التعبري بتقنية جرافيكية عن رسومات مرصية‪،‬‬ ‫وتضيف إليها تطعيمات مــن الريش الرقيقة واملذهلة التي تجمع بني‬

‫‪23 HARAYER2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪CHANE‬‬

‫‪L‬‬ ‫موعة "مي‬

‫‪ERS D’AR‬‬ ‫تييه دار" ‪T‬‬

‫مج‬

‫‪HARAYER2019 22‬‬

‫‪ MÉTI‬باري‬

‫س – نيويور‬

‫ك لعام ‪18‬‬

‫‪2019 - 20‬‬

‫تنسيقها مع فستان من الجلد عليه طبعات مستوحاة من فن الشارع‪.‬‬ ‫فضالً عن ذلك‪ ،‬ارتدت العارضات زوج من الرساويل الجلدية الحمراء‬ ‫أو الربتقالية‪ ،‬املميز برســومات الجرافيتي الرقيقــة املنفذة ببخاخ‪،‬‬ ‫وكملت اإلطاللة كنزة كبرية من الكشمري بألوان عديدة وملفتة‪ .‬وحملت‬ ‫العارضة حقيبة قماشية ملونة بالطالء البخاخ‪ .‬وأبدعت دار ‪Massaro‬‬ ‫"البوت" بارتفاع فوق الركبة ورســمت عليه طبعات ذهبية أو باللون‬ ‫الوردي النيــون‪ .‬وتميّز كعبه الذهبي املرصع بالجواهر بطالئه باملينا‪،‬‬ ‫كما عزز الكابوشون من مظهره‪.‬‬ ‫تع ّددت املجوهرات التي تنوّع أسلوبها‪ ،‬من فن الشارع إىل اآلرت ديكو‬ ‫واألسلوب املســتوحى من العرص القديم‪ ،‬مثلما كانت تفعل "غابريال‬ ‫شــانيل" يف وقتها‪ .‬وكان منها زهور الكاميليا الذهبية بنمط شــبكي‪،‬‬ ‫وأساور املعصم الذهبية‪ ،‬وأســاور بالجلد املجدول‪ ،‬والقالئد برصيعة‬ ‫واملثقبة بحروف ‪ ،CHANEL‬والسالســل املستوية املميزة بألوان من‬

‫اللوحات الجدارية مع الخطوط الرسومية لناطحات السحاب‪..‬‬

‫‪Julianne Moore‬‬

‫وكلفتة لطيفة‪ ،‬تمت إعادة التعبري بشــكل جديد عن قطعة مجوهرات‬ ‫بأسلوب اآلرت ديكو من ‪ ،CHANEL‬التي يرجع تاريخها إىل عرشينيات‬ ‫القرن العرشين وتضم أفق نيويورك‪ .‬واستخدم إلعادة ابتكارها التطريز‬ ‫الذي نجده عىل البالسرتون واألكمام وحاشية الفستان‪ .‬وال يوجد أفضل‬ ‫من "الجعران" (شكل خنفسة الروث كان قدماء املرصيون يصنعونها‬ ‫للزينة) ليُشري "كارل الغرفيلد" إىل الحضارة املرصية القديمة‪ .‬وأبدعت‬ ‫تصميمه دار ‪ Goossens‬باستخدام قالب تم إنشاؤه يف األصل بواسطة‬ ‫مؤسسه "روبرت غوســنز"‪ ،‬من أهم رشكاء "غابرييل شانيل"‪ .‬وقد‬ ‫مثّل إضافة فريدة إىل عديد من اإلطالالت‪ ،‬فنجده كقالدة وأزرار وإبزيم‬ ‫حزام وأقراط وحقائب صغرية‪ .‬ويعترب الجعران رمزا ً لالســتمرارية‬ ‫والشــمس التي تولد من جديــد كل يوم لتوحّ د املــايض والحارض‬ ‫واملســتقبل‪ .‬ووصف "كارل الغرفيلد" ذلك بأفضل لحظة تحت الظل‬ ‫املتأللئ للمدينة التي ال تنام‪.‬‬ ‫وشارك ســفريا الدار "ســو جو بارك" و"فاريل ويليامز" بعرض‬ ‫مجموعة ‪ CHANEL Métiers d’art‬لعام ‪ -2019 2018‬يف متحف‬ ‫املرتوبوليتان للفنون يف نيويورك‪ .‬وحرض العرض عديد من املشــاهري‬ ‫ومنهم ســفراء الدار‪ ،‬ويف املســاء‪ ،‬اســتمتع الحضور بحفل أقيم يف‬ ‫"رومزي باليفيلد" يف "سنرتال بارك"‪.‬‬ ‫‪25 HARAYER2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Margot Robbie‬‬

‫اللون األزرق الغامق واألســود واألزرق الــازوردي‪ .‬فضالً عن ذلك‪،‬‬ ‫تزينت ياقة بالبالســرون بزخرفة من الزهور الصغرية املصنوعة من‬ ‫الدنيم والجلد الذهبي‪ ،‬التي تم قصها كحافة مستقيمة وميزها الخرز‪.‬‬ ‫وتجلّت الحرفية يف املالبس الرتيكو‪ ،‬ومنها الفساتني والسرتات الطويلة‬ ‫من الجــاكار باللون الذهبي الباهت والربونــزي والفريوزي واألزرق‬ ‫الداكن‪ ..‬أما األزرار‪ ،‬فنفذتها دار ‪ Desrues‬من الذهب الالمع واملعدن‬ ‫املغلف باملينا أو املطــي بالذهب‪ ،‬كما زينتها زخارف ملوّنة أو أحجار‬ ‫راين بنمط الثمانينيات‪.‬‬ ‫تلعــب الجلود دورا ً مهمــا ً يف هذه املجموعة العرصيــة‪ ،‬فربزت عىل‬ ‫جيوب وياقات الســرات‪ .‬وتضفي أيضا ً ملســة فريــدة عىل الحافة‬ ‫املستديرة للحاشــية‪ ،‬كما أُضيفت إىل خطوط أكمام الفساتني بشكل‬ ‫جميل‪ .‬وتم تطويرها بإبداع فريــد يلعب عىل املظاهر‪ ،‬فتحاكي جلود‬ ‫ّ‬ ‫متشقق‬ ‫التماسيح واإلغوانا واألفعى‪ ،‬حيث ت ّم تحضريها بنمط بارز أو‬ ‫أو بطباعة عليها‪ .‬وتتألق الحقائب الشــهرية للــدار كعادتها‪ ،‬فميّزت‬ ‫رســومات الكاميليا وحرف ‪ C‬املزدوج حقيبة ‪ ،2.55‬وتزينت حقيبة‬ ‫‪ 11.12‬بالذهبــي والرتتر‪ .‬أما للحقائب الصغــرة‪ ،‬فكان منها بدون‬

‫الحماالت واملميزة برسومات أو اتخذت شكل أهرامات صغرية‪ .‬تزخر‬ ‫كل إطاللة بتفاصيل دقيقة عزز من رونقها مشــاغل األزياء الجاهزة‬ ‫يف شــارع كامبون‪ .‬وتختفي جيوب الســرة بكل أناقة تحت طياتها‪،‬‬ ‫وتميّز األكمام بنمط فراشة فساتني املساء‪ .‬تم تصميمها كمثلث الهرم‬ ‫باستخدام الخيط الذهبي أو بثنيات من رشائط سوداء وذهبية نفذتها‬ ‫دار ‪ ،Lognon‬و ُتعيد بذلك نفس األســلوب املستخدم عند الخرص‪ .‬وتم‬ ‫تنسيق الفساتني الضيقة طويلة األكمام من الجرييس األبيض الناعم مع‬ ‫الفساتني الصغرية والسرتات بقصة مستقيمة أو املزودة بحزام‪ .‬وتزيد‬ ‫من جمال اإلطاللة التطريزات الشبيهة باملجوهرات التي زينت القصة‬ ‫الواســعة املفتوحة من األمام والجزء املنحني عند الخرص وحاشــية‬ ‫الفستان‪.‬‬ ‫وإىل جانب تصميم فنان الجرافيتي "سرييل كونجو" الدعوات الخاصة‬ ‫بالعرض وغالف مجموعة املواد الصحفية‪ ،‬صمّم أيضا ً طبعات للسرتات‬ ‫والفساتني والحقائب‪ ،‬فحوّل من خالل الجرافيتي النسيج القطني إىل‬ ‫مادة ثمينة‪.‬‬ ‫يضيــف "كارل الغرفيلد"‪" :‬نيويورك والية مفعمة بالطاقة والحماس‬ ‫وتزخر بثقافات متنوعة"‪ ،‬وهو أعرب عن إعجابه بشوارع نيويورك من‬ ‫خالل ســرة "أفياتور" من الدنيم بها رقع تعلوها خيوط ذهبية‪ .‬وتم‬ ‫‪HARAYER2019 24‬‬

‫ويســلّط الضوء يف حملة‬ ‫‪ Gift Giving‬عــى الفيلــم‬ ‫الجديد من إخراج "بيــرا كولنز"‬ ‫‪ .Petra Collins‬يتــم تصوير الحملة يف‬ ‫املكان الساحر يف ‪ ،Le Roi‬وهي قاعة سينما‬ ‫وقاعة للرقص يف مدينة تورينو (املعروفة‬ ‫أيضا ً بإســم ‪Sala da Ballo Lutrario‬‬ ‫ قاعــة ‪ ،)Lutrario Ballroom‬والتي‬‫اف ُتتحت عام ‪ 1926‬وتم تصميم الجزء‬ ‫الداخيل منها من قبل املهندس املعماري‬ ‫واملصمــم واملصور اإليطــايل "كارلو‬ ‫مولينو" ‪ Carlo Mollino‬يف الستينات‪.‬‬ ‫يُظهــر الفيديــو أجواء حفلــة فاخرة‬ ‫ومبهجة‪ ،‬حيث يرقص فيها الضيوف معا ً‬

‫ويأكلون ويرشبون‪ ،‬ويقيمون العد التنازيل‬ ‫حتى منتصف الليل لرأس الســنة الجديدة‪.‬‬ ‫الصور املبهجة التي ّ‬ ‫تذكر باملايض تش ّع باملرح‬ ‫وتعب تماما ً عن أجواء موســم‬ ‫ّ‬ ‫وروح اإلحتفــال‬ ‫تقديم الهدايا‪.‬‬ ‫يحتوي تطبيق "غوتيش" عىل محتويات تفاعلية حرصية إلرشاك‬ ‫العمالء وتعزيز أجواء تقديم الهدايا‪ .‬وكشفت علبة هدايا "غوتيش"‬ ‫خاصة عن هدايا افرتاضية مختلفة كل يوم عرب هز الجهاز املحمول‪.‬‬ ‫مثل تقويم األعياد‪ ،‬سيتمكن املســتخدمون من اكتشاف محتويات‬ ‫مختلفة كل يوم‪ ،‬ومن ثم رشاء املنتجات عرب موقع ‪.gucci.com‬‬ ‫قســم آخر مــن التطبيق يمنح املســتخدمني ملصقــات الصور‬ ‫الفوتوغرافية ألغــراض الحفلة (البالونات‪ ،‬النظــارات‪ ،‬القبعات‪،‬‬ ‫القرون) باإلضافة إىل بعض إكسســوارات "غوتيش" مثل الحقائب‬ ‫واألحذية‪ ،‬والتي يمكنهم إضافتها إىل الرسائل النصية‪.‬‬ ‫هناك مجموعة كبــرة ومتنوعة من خلفيات‬ ‫للهاتف الذكي املوســمية للمســتخدمني‬ ‫لتزيني األجهزة املحمولة‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل املحتوى الخاص عىل تطبيق‬ ‫"غوتيش"‪ ،‬ســيكون الكتالوج املوسمي‬ ‫التفاعيل متوفرا ً عــر اإلنرتنت‪ ،‬مما يتيح‬ ‫لزوار موقــع ‪ gucci.com‬فرصة لرشاء‬ ‫الهدايا مبارشة‪.‬‬

‫‪27 HARAYER2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫حملة‬ ‫‪Gift Giving‬‬ ‫من ‪GUCCI‬‬ ‫أعلنت "غوتشي" عن حملتها بمناسبة األعياد وبداية العام الجديد‬ ‫والتي تشمل العديد من المنتجات المختلفة‪ ،‬من المجوهرات إلى‬ ‫حقائب اليد‪ ،‬ومن األحذية إلى العطور‪ ،‬ومن الديكور إلى مالبس‬ ‫تم دعم نشاط "غوتشي" لحملة ‪ Gift Giving‬من‬ ‫األطفال‪ ،‬كما ّ‬ ‫خالل نشاط واسع عبر اإلنترنت وفيلم خاص‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 26‬‬

‫إىل عالمــة تجارية مثل ‪ Hermes‬التي تمثّــل الذروة يف طول األمد‬ ‫واملهارة من إختيار املواد الخام إىل التنفيذ النهائي‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬هذه‬ ‫هي الرفاهية وأنا أسعى ألعكس ذلك يف تصاميمي الخاصة‪.‬‬ ‫جعلك تريديــن أن تصبحي المديــرة اإلبداعية الجديد‬ ‫ما الذي‬ ‫ِ‬ ‫للشركة الجديدة ‪Odd People‬؟‬

‫كنت أعيــش الحلم كمديرة إبداعيــة للعالمة التجاريــة الفاخرة‬ ‫‪ Thomas Wylde‬يف لوس أنجلــوس‪ ،‬ألنني كنت قادرة عىل التفنّن‬ ‫بأكثر املواد فخامة من جميع أنحاء العالم‪ ،‬التي مزجناها أنا وفريقي‬ ‫وطابقناها مع الرفاهية الجميلة‪ ،‬مجموعات متأثرة بالروك أند رول‪.‬‬ ‫ولكن بعد ذلك‪ ،‬كنت ال أزال أملك هذه الرغبة امللحّ ة يف إنشاء مجموعة‬ ‫متأثرة من الشارع موجّ هة للشــباب‪ ،‬ومجموعات بأسعار معقولة‬ ‫أكثر للوصول إىل قاعدة أوسع من العمالء‪ .‬أصبح ذلك ممكنا ً عندما‬ ‫التقيت برشكائي الحاليني الذين لديهم نفس الرؤية‪.‬‬ ‫كيف تصفين موقعك الحالي؟‬

‫أنا املديرة اإلبداعية والرئيس التنفيــذي للرشكة‪ ،‬وبالتايل أنا فعّالة‬ ‫للغاية مع جميع جوانب العمل من التصميم‪ ،‬واملبيعات‪ ،‬والتسويق‪،‬‬ ‫واإلنتاج‪ ،‬واللوجستيات واملحاسبة‪ .‬أنا محظوظة ألنني أحب ما أقوم‬ ‫به‪ ،‬ولدي فريــق عمل محرتف ومجتهد جداً‪ ،‬وقــادر عىل التعاون‬ ‫للوصول إىل أهداف الرشكة‪.‬‬ ‫يمكنــك وصف العالمــة التجارية‪ ،‬وإســتوديو التصميم‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫بك والفريق اإلبداعي؟‬ ‫الخاص ِ‬

‫لدى ‪ OddPeople‬مهمة واحدة واضحة وهي إنشــاء خط مالبس‬ ‫للنســاء اللواتي يرغبن بنمط حياة الروك ســتار يف لوس أنجلوس‪،‬‬ ‫جميعهــا مصنوعة من مــواد ممتازة وتفاصيل راقية‪ .‬إســتوديو‬ ‫التصميم الخاص بنا موجود يف قلب لوس أنجلوس وميلء باملصممني‬ ‫الشباب املوهوبني للغاية واملندفعني البتكار منتج رائع وهائل‪.‬‬

‫ما هي األسواق الرئيسية للعالمة التجارية اليوم؟‬

‫روســيا‪ ،‬دول اإلتحاد األوروبي‪ ،‬كوريا‪ ،‬الصــن‪ ،‬اليابان‪ ،‬والواليات‬ ‫املتحدة‪ ..‬هذه هي األسواق الرئيسية التي ّ‬ ‫أركز عليها وأوسعّها أكثر‪.‬‬ ‫ما هي خطواتك القادمة للعالمة التجارية؟‬

‫أود فتح متاجر أكثر من لوس أنجلوس‪ ،‬نيويورك‪ ،‬باريس وسيول‪.‬‬ ‫يمكنك إخبارنا المزيد عن جماليات العالمة التجارية؟‬ ‫هل‬ ‫ِ‬

‫إن ‪ OddPeople‬هي كل يشء عن توجّ هات الرفاهية‪ ،‬أشــكال بسيطة‬ ‫وتتناســب مع تفصيل مميّز‪ ،‬مثل زينة كريســتال ‪ Swarovski‬إمّا‬ ‫مصمّمة يف زخارف أو مزخرفة بالكامل‪ .‬العالمة التجارية ‪OddPeople‬‬ ‫تتمحور حول األسلوب الفاخر لنســاء الروك الفاتنات حيث يظهرن‬ ‫بشكل أفضل عندما يُرتدى مع املزيد السلوك والثقة‪.‬‬

‫ما هي أكبر التغييرات في مجال الترف ‪ /‬األزياء في رأيك؟‬

‫أعتقــد أن التغيريات األكثر ملحوظة يف مجــال الرتف واألزياء هي أن‬ ‫الرفاهية لم تعد مرتبطة باملكانــة أو الطبقة‪ .‬بدال ً من ذلك‪ ،‬يبدو أنها‬ ‫أصبحت الكلمة املستخدمة لوصف مفهوم أعىل‪ ،‬قيادة فكرية‪ ،‬أو تطور‬ ‫عاملي وثورة‪ .‬اآلن بعد أن أصبح الناس مرتبطني إجتماعيا ً وإقتصادياً‪،‬‬ ‫أصبحت الرفاهية قيمة لفكرة أكثر من أي يشء ما ّدي‪.‬‬ ‫ما هي الرؤية والمفهوم؟‬

‫تمزج ‪ OddPeople‬بني جماليات الروك القديمة مع الرفاهية الباريسية‬ ‫الفاخرة البتكار موديالت طويلــة األمد وفريدة من نوعها‪ ،‬وذلك فقط‬ ‫باستخدام املواد األفضل جودة‪.‬‬ ‫هل متاجر الـ ‪ mono-brand‬ضرورية للتجربة الفاخرة؟‬

‫أعتقد ذلك‪ .‬يف عالم حيث يمكن ألي شــخص الحصول عىل أي يشء‪،‬‬ ‫فقد أصبحت الوسيلة الوحيدة لتوصيل الرؤية الكاملة للعالمة التجارية‬ ‫ولربطها مع عمالئها من خالل تحويل العالمة التجارية إىل تجربة‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER2019‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Jene Park‬‬ ‫رفاهية جديدة مع ‪ODDPEOPLE‬‬

‫إنه حلم مع ‪ 25‬عام ًا من الخبرة في مجال األزياء‪ Jene Park ،‬هي المدير اإلبداعي للعالمة التجارية‬ ‫العصرية ‪ ODDPEOPLE‬في مقرها بلوس أنجلوس‪ ،‬والتي تشاركت في تأسيسها مع صديقها‬ ‫القديم ‪ Brandon Sun‬عام ‪.2018‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫كيف تصفين شغفك وعالقتك بمجال الموضة والرفاهية؟‬

‫منذ صغري‪ ،‬كان لدي تقدير عميق ألدق األشياء يف الحياة‪ .‬لقد نشأت‬ ‫يف كوريا الجنوبية‪ ،‬حيــث كان إتقان إرتداء املالبس‪ ،‬والجمال والرقي‬ ‫أسلوبا ً يف الحياة؛ بل جزءا ً من الثقافة‪ .‬وهذا ما قادني إىل املوضة‪ .‬بعد‬ ‫مدرسة التصميم‪ ،‬أتيحت يل الفرصة للتدرب مع واحدة من أرقى دور‬ ‫باريس لتصميم األزياء الراقية‪ ،‬الدار األســطورية ‪،Maison Lesage‬‬ ‫‪HARAYER2019 28‬‬

‫حيث وقعت يف حب حرفة الــرف الحقيقية‪ .‬يتفاجأ الكثري من الناس‬ ‫عندما يختلســون النظر إىل خزانتي‪ ،‬متوقعني أن تكون خزانة مالبيس‬ ‫فائضة! ولكن‪ ،‬يف الواقع‪ ،‬أنا ّ‬ ‫أفضل أكثر أن أجمع القليل من القطع التي‬ ‫ً‬ ‫تكون مميّزة‪ ،‬ومصنوعة بشكل جيد‪ ،‬ولكن ليست ثمينة جدا‪ ،‬وطويلة‬ ‫األمد‪ .‬أنا أحب األشــياء التي ال يمكن أن أتخيل أبدا ً أن أتخلص منها‪،‬‬ ‫والتي يمكن أن أتعلّق بها لفرتة طويلة‪ .‬هذا هو الســبب يف أنني أطمح‬

‫ما رأيك في مفهوم ‪see now buy now‬؟‬ ‫ً‬ ‫ال أعــرف إذا كان ذو صلة بعالمتنا التجارية يف هذا الوقــت‪ ،‬ألننا ما زلنا نقدم خطا من القطع‬

‫طويلة األمد ومناسبة ألي موسم‪.‬‬ ‫من هي إمرأة ‪Oddpeople‬؟‬

‫إمرأة بأسلوب خاص‪ ،‬تستمتع بالقطع الفريدة‪ ،‬وتحب لفت النظر‪.‬‬ ‫من يقف وراء العالمة التجارية؟‬

‫أنا محظوظة للعمل بجانب فريق عمل مجتهد وموهوب ورشكاء داعمني‪ .‬رشكائي‪ ،‬السيد ‪Jianfa‬‬ ‫‪ Gu‬وهو املسؤول عن املصنع وعن اإلنتاج‪ ،‬بينما صديقي القديم املوهوب للغاية‪Brandon Sun ،‬‬ ‫يعمل معي عىل املنتج والرؤية‪.‬‬ ‫ما هو أكثر شيء تحبينه حول عملك في مجال الموضة؟‬

‫يتسنّى يل ان أرتدي كل املالبس الرائعة التي نصنعها‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك وما األسوأ؟‬

‫أفضــل جزء هو أنه يتســنّى يل أن أرتدي املالبس الرائعة!!! وعىل الرغــم من أنه ال يوجد جزء‬ ‫"أسوأ"‪ ،‬إال أنني أود أن أقول أن الجزء األصعب بالنسبة يل هو ساعات‬ ‫العمل‪ :‬الســفر الكثري والجدول الزمني الشاق خالل أسبوع املوضة‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل العمل عىل مدار الســاعة مع رشكاء اإلنتاج واملبيعات يف‬ ‫جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫هل تتّبعين اإلتجاهات؟‬

‫أنا ال أتبع اإلتجاهات‪ ،‬بل أسلوبي الشخيص‪.‬‬ ‫لك اليوم والرفاهية اإللكترونية؟‬ ‫ماذا تعني الرفاهية بالنسبة ِ‬

‫الرفاهية تعني األســلوب‪ ،‬والجــودة والحرية اإلبداعيــة‪ .‬الرفاهية‬ ‫اإللكرتونية تعني القدرة عىل العثور عىل يشء نادر ومحدود للغاية‪.‬‬

‫هل وسائل التواصل اإلجتماعي مهمة لنمو العالمة التجارية؟‬

‫نعم‪ ،‬يف غاية األهمية‪ .‬أشعر أن وسائل التواصل اإلجتماعي هي أفضل‬ ‫طريقة للوصول إىل عمالئك والتواصل والتفاعل معهم عىل نطاق واسع‬ ‫وبشكل مستمر‪.‬‬ ‫من هو ملهمك اليوم؟‬

‫"جيجي" و"بيال حديد"‪.‬‬ ‫هل يمكن أن تخبرينا عن ‪ 5‬إتجاهات ضخمة تتّبعها مجموعة ربيع‬ ‫وصيف ‪2019‬؟‬

‫‪" :1‬هوديز" و"تي شريتات" بكشكشة واسعة‪.‬‬ ‫‪ :2‬بلوزات مع ربطات عنق بستايل الروك ستار العفوي‪.‬‬ ‫‪ :3‬شورتات قصرية مع تفاصيل مكشكشة‪.‬‬ ‫‪ :4‬فساتني قصرية بأكمام مثرية مزينة بالكامل من الكريستال‪.‬‬ ‫‪ :5‬رساويل مصنعة من أنعم نسيج دقيق مع تفاصيل السحاب ورذاذ‬ ‫من الكريستال‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫ما هو أسلوب التوقيع؟‬

‫كنزات بشعار الكريستال وسرتات مكشكشــة مطابقة مع شورتات‬ ‫مكشكشة أو رساويل الدروب كروتش‪.‬‬ ‫لنفســك على مر السنين في‬ ‫كيف تطورت الصورة التي لديك‬ ‫ِ‬ ‫‪Thomas Wylde‬؟‬

‫أسلوبي الشــخيص وما أحب دائما ً يبقون نفســهم‪ .‬كفتاة من لوس‬ ‫أنجلوس‪ ،‬أحب اإلســرخاء يف كنزات واسعة وجينز‪ .‬عىل الرغم من أن‬ ‫أســلوبي قد أصبح أحدث وأكثر عميل من املايض القريب‪ ،‬إال أنني ال‬ ‫ّ‬ ‫أتخل عن مظهــر ‪ Thomas Wylde‬األنيق والراقي‬ ‫يمكننــي أبدا ً أن‬ ‫عندما تحدث املناسبة‪.‬‬ ‫من هي نجمتك المفضلة؟‬

‫املغنية ‪ .Rihanna‬فهي تمتلك كل يشء‪ :‬املوهبة‪ ،‬املظهر‪ ،‬والســلوك‪،‬‬ ‫وهي رائدة يف مجالها‪ .‬إنها فاتنة املوضة املثالية!‬ ‫ماذا تفعلين لتبقي مبدعة؟‬

‫فقط أبقى منفتحة لتعلم طرق جديدة للتفكري والعمل‪..‬‬

‫ما الشيء األكثر إثارة في مجموعتك لربيع وصيف ‪2019‬؟‬

‫صة مثالية‪ ،‬أم يف فساتني مصنوعة بشكل‬ ‫السعر‪ .‬ســواء مع بذلة يف َق ّ‬ ‫جميل مزينة بالكامل بالكريستال متعدد األلوان؛ ويأتون بتكلفة أقل‪..‬‬ ‫أليست مفاجأة سارة حقاً؟‬ ‫أنت أمريكية من لوس أنجلوس لماذا تعرضين في باريس؟‬ ‫ِ‬

‫لقد بدأت مهنتي يف باريس‪ .‬تدربت يف ‪ ،Maison Lesage‬وبالنسبة يل‬ ‫كانت باريس دوما ً املدينة األكثر أهمية لعرض عالمة تجارية لألزياء‪،‬‬ ‫ألنها املكان الذي تأتي إليه أفضل العالمات التجارية يف العالم لتشارك‬ ‫أحدث إبتكاراتهم وأفكارهم الجديدة‪.‬‬ ‫ما هو لونك المفضل؟ وما حجرك المفضل؟‬

‫األبيض‪ /‬األملاس‪.‬‬ ‫المعدن المفضل؟ والجلد المفضل؟‬

‫الذهب الوردي‪ /‬جلد الحمَل‪.‬‬ ‫كيف تصفين "الرفاهية” في سياق اليوم؟‬

‫الرفاهية ليست شيئا ً ليكون إسماً‪ ،‬بل فكرة يجب تحقيقها‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 30‬‬

‫وخالل تجوالنا يف البوتيك‪ّ ،‬‬ ‫توقفنا طويالً عند التفاصيل الدقيقة‬ ‫والتطريزات الناعمة والتقنيات الحديثة يف وضع اللمسات األخرية‬ ‫عىل األزيــاء‪ ..‬تفاصيل تؤكد بزوغ نجم إيطاليا يف عالم املوضة‪..‬‬ ‫تعرّفنا أيضا ً إىل أرقى الخامات التي صنعت أسطورة املوضة اإليطالية‪،‬‬ ‫كالحرير‪ ،‬الصوف الناعم‪ ،‬الجلد الفاخر والعديد من األقمشــة الناعمة‬ ‫التي ُتعزز إحســاس الرومانســية يف األزياء مثل الشيفون والدانتيل‪،‬‬ ‫مع الشــامواه وبعض التفاصيل من الفرو‪ .‬غلب عىل املجموعة األلوان‬ ‫األرضية مثل البيج‪ ،‬األخرض‪ ،‬األزرق الزيتي إىل جانب األحمر واألبيض‬ ‫واألسود‪..‬‬ ‫معظم تصميمات املجموعة مســتوحاة من ألوان الزهور وبيئة الربيع‬ ‫الســاحرة؛ فنجد التطريز بالورود وأوراق األشجار حارضا ً يف العديد‬

‫ً‬ ‫انعكاســا لبيئة البحر والزهور‬ ‫من القطع املميزة‪ ،‬كذلك كانت األلوان‬ ‫الربيعية؛ فكان هناك حضو ٌر بار ٌز للون األزرق الجنزاري‪ ،‬الفوشــيا‪،‬‬ ‫الربتقايل املشجّ ر‪ ،‬النبيذي‪ ،‬واألحمر الباهر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة لألزياء‪ّ ،‬‬ ‫يوفر البوتيك أكسسوارات ومكمالت أنيقة‪ ،‬بنفس روح‬ ‫التصميم إلطاللة عرصية‪.‬‬ ‫األقراط الطويلة !‬

‫نحن ال نتكلّم عن أيّ أقراط متدليّة إنما تلك التي تأتي بأســلوب الثريا‬ ‫والطويلة جداً‪ ،‬حيث تظهر إما مُزيّنة بالرشاريب أو بأســلوب أقراط‬ ‫األذن ‪ Ear Cuff‬التي وعىل ما يبدو ستعود بقوة هذا الشتاء‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫بوتيك‬

‫‪Bianca‬‬ ‫يحتفي بسحر الموضة اإليطالية‬ ‫في العاصمة القطرية‬

‫بين جمال التصاميم اإليطالية وتفاصيل أشهر العالمات التجارية في عالم الموضة النسائية‪ ،‬يُعتبر بوتيك "بيانكا"‬ ‫‪ Bianca‬أحدث إضافة في عالم األزياء واألكسسوارات في الدوحة‪ ،‬وتحديداً في "طوار مول" في الطابق األول‪.‬‬ ‫‪HARAYER2019 32‬‬

35  HARAYER2019

‫‪Interview‬‬

‫‪Haytham Bouhamed‬‬

‫العصر الذهبي للهوت كوتور‬ ‫تُع ّبر الهوت كوتور والموضة عن لغة خاصة وساحرة‪ ،‬فهي وسيلة للتعبير عن‬ ‫أنفسنا‪ .‬ربما الموضة هي إستعارة تصويرية‪ ،‬ولكنها أيض ًا حالة ذهن ّية تُصبح لغة‬ ‫عالم ّية من خالل العالم الرقمي الذي يُقرّبنا من بعضنا بطريقة فن ّية‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪HARAYER2019 34‬‬

‫هل العملية اإلبداعية لكل مجموعة هي طقوس؟‬

‫مستوحى من طائر الغراب‪ ،‬إنه قوي‪ ،‬ذكي‬ ‫عرض األزياء لعام ‪2019‬‬ ‫ً‬ ‫ومستقل بظالله السوداء‪ ،‬املختلفة والجميلة‪ .‬إنه الشخصيّة الرئيسيّة‬ ‫ملجموعتي‪.‬‬ ‫ما الذي تغيّر أكثر منذ أن بدأت بالتصميم؟‬

‫تغي يف مجــال املوضة وما يضايقني هــو كيف بعض املصمّمني‬ ‫ما ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ينسخون تصاميم غريهم ويستغلوا أفكارهم‪ .‬وهي أيضا تفقد سحرها‬ ‫و َتميُّزها بسبب عرضها الكبري عىل وســائل التواصل اإلجتماعي‪ ،‬قبل‬ ‫أن تظهر عىل املجالت والكتب الرسميّة ويف املقابالت وعروض األزياء‪.‬‬

‫يســمونها تتالىش‪ ،‬والشــغف يُســتبدل‬ ‫إن "األيدي الصغرية" كما‬ ‫ّ‬ ‫بالتكنولوجيا‪ .‬ولكن ال يزال الفنانون يتواجدون يف هذا السوق الضخم‬ ‫إلعطاء العالم دائما ً اإللهام والجمال والتفرد‪ ،‬اآلخرون هم فقط متابعني‪.‬‬ ‫ماذا تعني لك مشاركة عرض أزياء مع العالم؟ وما يُعجبك أكثر‬ ‫في أسلوب تعبيرك عن الموضة ‪ /‬توقيعك؟‬

‫عالم املوضة املستقبيل هو حول القوة‪ ،‬الشخصية‪ ،‬الكاريزما واألصالة‪،‬‬ ‫إلظهار الشخصية واإلمكانيّات بشكل أفضل‪ .‬وبإزدهار الرشق األوسط‬ ‫يمكن أن يستمر يف ســيناريوهني مختلفني‪ ،‬إمّا سيشارك لألفضل يف‬ ‫املجال‪ ،‬أو سيُنهيه التزييف ويُطيح به‪.‬‬

‫‪37 HARAYER2019‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫كيف بدأت في مجال الموضة؟‬

‫منذ صغري كنت محاطا ً بفنّانني‪ .‬كان والــدي مُصمّم حدائق‪ ،‬وكان‬ ‫دائما ً يعطيني أقالم الشمع ألُلوّن رسوماته‪ .‬وكانت أمي ترسم لوحات‬ ‫جميلة‪ ،‬وساعدتني عىل إدراك عالم املرسح واألفالم الغنائيّة‪ .‬كنت دائما ً‬ ‫أحمل مجلة يف يداي‪ ،‬وكنت مندهشا ً بصور فساتني السيد "‪ ."Dior‬يف‬ ‫سن الـ ‪ 18‬ومع التشجيع والدعم من عائلتي قرَّرت أن أبدأ يف أكاديمية‬ ‫املوضة والفن يف تونس‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أفضل جزء يف عميل هو رؤيــة إبداعاتي وتصميماتي ُتصبح حقيقيّة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وخاصة وراء شخصيّة‬ ‫تســعى الرؤى والتخيّالت دائما ً وراء األفضل‬ ‫كماليّة‪ ،‬مثيل أنا‪.‬‬

‫كيف تُبقي أفكارك وحوارك اإلبداعي منتعشين؟‬

‫أنا أؤمن بالطاقات اإليجابيّة وبالجمال‪ ،‬فأنا دائما ً أُحيط نفيس وذهني‬ ‫بأشياء ُتلهمني (أفالم‪ ،‬عروض فنية مرسحية‪ ،‬سفر‪ ،‬الطبيعة)‪ .‬كل هذه‬ ‫العنارص ُت ّ‬ ‫ؤثر عىل إلهامي‪ .‬إنه فهمي الشــخيص‪ ،‬بدعم من إ ّتجاهات‬ ‫وألوان السنة‪.‬‬

‫أخبرنا المزيد عن حضورك في هذا الموســم خالل ‪The Haute‬‬ ‫‪Couture Week‬؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وجودي يف أســبوع املوضة بتونس كان رضوريا‪ ،‬ألننا معا يمكننا أن‬ ‫نشارك لنحقق نتيجة أفضل‪ ،‬وكذلك مساعدة املصممني الشباب عىل‬ ‫مقابلة مصممني محرتفني‪ ،‬وفتح نافذة عىل العالم‪.‬‬ ‫كيف تصف أسلوب العالمة التجارية؟‬

‫أسلوبي هو إنعكاس لشخصيتي‪ ،‬أعتقد أنه يمكنك أن ترى الرفاهية‬ ‫وترى البساطة يف نفس الوقت‪ .‬يتم تقديمها للمرأة القوية التي ُتحب‬ ‫أن تكون تحت األضــواء‪ .‬أحيانا ً عن طريق دمــج األلوان‪ ،‬وأحيانا ً‬ ‫باستخدام لون واحد ومواد مختلفة‪.‬‬ ‫مــا هو أكثر تفصيل غريــب أدرجته في مجموعــة أزياء الهوت‬ ‫كوتور الجديدة؟‬

‫يمكنني بســهولة دمج الجلد‪ ،‬الدانتيل‪ ،‬التول‪ ،‬الحرير والكريستال‪،‬‬ ‫والتطريــز اليدوي‪ .‬تفاصيــل تتكلّم بالتميّــز واألصالة من خالل‬ ‫فساتيني‪.‬‬ ‫كيف تُدخل الـ ‪ DNA‬الخاص بك في كل مجموعة؟‬

‫قبل كل مجموعة أنا أسافر فقط ألجد اإللهام‪ ،‬وألُدخل األلوان وألشعر‬ ‫بالحــركات يف رأيس‪ ،‬وقلبــي وروحي‪ .‬أصبحت املــدن والحضارة‬ ‫إســتوديو التصميم الخاص بي‪ .‬وألنني شخص حسّ اس‪ ،‬يمكنها أن‬ ‫تلمس الكثري مني‪ ،‬ليس فقط فساتني الكوتور ولكن أيضا ً قطع فنية‬ ‫لإلرتداء‪ .‬الفن هو رفاهية‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 36‬‬

‫‪LANGE 1 MOON PHASE‬‬ ‫قمر لأليام والليالي‬

‫عام ‪ ،2002‬حققــت ســاعة ‪( LANGE 1 MOON PHASE‬أكثر‬ ‫ســاعات عائلة إيه‪ .‬النغيه آند صونه) نجاحا ً يف عالم الســاعات بالغ‬ ‫النظري‪ ،‬وذلك من خالل موديل يتميز بالتطور الفلكي الشــهري‪ .‬عقب‬ ‫ظهور ساعة ‪ LANGE 1‬م ُنح املوديل الجديد اآلن حركة جديدة أيضاً‪،‬‬ ‫بأسلوب عىل نحو خاص‪ ،‬وذلك من خالل دمج عرض مراحل القمر مع‬ ‫ٍ‬ ‫مؤرش النهار‪/‬الليل‪.‬‬ ‫‪LANGE 1 MOON PHASE‬‬ ‫حتى عام ‪ ،2016‬لم يتمكن للعلماء اإلجابة بشــكل حاسم عىل األسئلة‬ ‫التي تدور حول أصول القمر‪ .‬يسُ ــهم هذا الرس يف اإلبقاء عىل اهتمام‬ ‫البرش بالدورة القمرية بجارهم الســماوي األقرب‪ ،‬ويدعم سحر واحد‬ ‫مــن أكثر التعقيــدات الفلكية املرغوبة‪ :‬عرض مراحــل القمر‪ :‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫يتعقب دورته بمتوسط ‪29‬يوما ً و‪ 12‬ســاعة‪ ،‬و‪ 44‬دقيقة‪ ،‬و‪ 3‬ثوان‬ ‫بدقة متناهية‪ ،‬بحيث يســتغرق ‪ 122.6‬عاما ً حتى ينحرف عن الفرتة‬ ‫القمرية الفعلية بمقدار يوم واحد‪.‬‬ ‫يستند ترتيب ظهور األوجه إىل مفهوم جديد‪ ،‬يتبع منفصل من‬ ‫الذهب الصلب مداره يف الخلفية‪ .‬وخلفه يظهر قرص سماوي‬ ‫يقوم بعمل دورة واحدة تماما ً كل ‪ 24‬ســاعة‪ .‬تتمثل‬ ‫األوقــات املختلفة من اليوم عىل القــرص‪ ،‬من خالل‬ ‫تدرجات اللــون األزرق املتغرية التي تحدث بســبب‬ ‫تأثريات التداخل‪ .‬ويعرض‪ ،‬خالل النهار ســماء براقة‬ ‫خالية من النجوم‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬فــإن القمر يدور دوماً‪ ،‬بينما تظهر الســماء أثناء الليل‬ ‫مظلمة تضــم نجوما ً مقابل خلفية حقيقيــة تتضاعف كمؤرش‬ ‫للنهار‪/‬الليلة عند ضبط الساعة‪.‬‬

‫‪39 HARAYER2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪HUBLOT‬‬

‫بيغ بانغ أونيكو رَد ماجيك‬

‫"هوبلو" تقوم بالمستحيل وتبتكر أول مادة سيراميك بألوان زاهية‬ ‫بالكامل‪ .‬وتواصــل "هوبلو" القيام بخطوات كبرية يف مجال األبحاث‬ ‫هوبلو تُضفي ألوان قويّة على السيراميك‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫عىل املواد‪ ،‬مع اإلشارة إىل ّ‬ ‫أن ما ّدة السرياميك املطوّرة حديثا هذه تتسم‬ ‫توصل قسم البحث والتطوير بالتعاون مع مخترب علم املعادن واملواد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكثافة فائقة‪ ،‬بحيث تتمتع بصالبة تبلغ ‪ HVI 1500‬حسب مقياس‬ ‫يف "هوبلو" إىل وصفة سحريّة تسمح بإنتاج سرياميك زاهي األلوان‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بصالبة ‪ HV2 1200‬ملواد السرياميك التقليدية‪ ،‬أي‬ ‫"فيكرز"‪،‬‬ ‫وهو أم ٌر غري مسبوق يف الصناعات التي تستخدم السرياميك ألغراض‬ ‫أ ّنها ما ّدة ذات قدرة تحمّل فائقة‪.‬‬ ‫تقنيّة وجماليّة‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬حسّ نت "هوبلو" جميع اإلجراءات‬ ‫الالزمة إلنتاج ّ‬ ‫التوصل إىل تلوين املا ّدة بفضل ابتكار مه ّم ينطوي عىل ال ّدمج بني‬ ‫ت ّم‬ ‫كل من مكوّنات علبة الســاعة مــن هذه املا ّدة املميّزة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الضغط والحرارة من أجل تصليد املا ّدة من دون إحراق الصباغ‪ .‬وبعد‬ ‫أمّا امل ّدة اإلجماليّة التي اســتغرقها فريق "هوبلو" لهذا االكتشــاف‬ ‫ً‬ ‫أن أتقنت "هوبلو" التلوين باأللوان األساسيّة من خالل هذه التقنيّة‪،‬‬ ‫وصول إىل مرحلة التصنيع‪ ،‬فكانت أربع‬ ‫وتطويره مــن الفكرة األوليّة‬ ‫ً‬ ‫هي اآلن قادرة عــى إضافة عالم جديد تماما من الســراميك‬ ‫سنوات‪ .‬إ ّنه اخرتاع من ابتكار‬ ‫امللوّن إىل مجموعات ساعاتها‪ .‬أمّا اللون الزاهي األول‬ ‫وصنــع "هوبلو"‬ ‫الذي أطلقته الدار فهو األحمر‪ ،‬الذي يُع ّزز قوّة‬ ‫سرياميك "هوبلو"‪.‬‬ ‫ق ّوة األحمر‬

‫اختــارت "هوبلــو" األحمر‬ ‫الزاهي ليكــون اللون األول‬ ‫الذي ُتضفيه عىل السرياميك‬ ‫امللوّن الخــاص بها‪ .‬يرمز‬ ‫هــذا اللــون إىل القــوّة‬ ‫والشــغف واملجد‪ ،‬وساعة‬ ‫"بيــغ بانــغ أونيكو رَد‬ ‫ماجيك" من دون أدنى ّ‬ ‫شك‬ ‫ساعة فائقة القوّة والطاقة‪.‬‬ ‫هــذا اإلصدار محــدود بـ‬ ‫‪ 500‬قطعة‪ .‬علبة الســاعة‪،‬‬ ‫البالغ قطرها ‪ 45‬مم‪ ،‬وإطارها‬ ‫مصنوعان من سرياميك "هوبلو"‬ ‫األحمــر واملُلمّــع‪ .‬ويُطابق لون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واملــؤشات وع ّدا َدي‬ ‫حافة اإلطار‬ ‫الدقائق والثواني واألرقام العربية‬ ‫والعقــارب‪ ،‬لون العلبــة األحمر‬ ‫إلبــراز التباين مع آليّــة "اونيكو‬ ‫‪ "HUB124‬وعجلتهــا العموديّة‪،‬‬ ‫الظاهرين مــن جانب القرص من‬ ‫خالل زجاج الصفري‪ .‬تتّسم الساعة‬ ‫بنســق موحّ د وهي مزوّدة بحزام‬ ‫مطاطي أحمر ّ‬ ‫ّ‬ ‫مبطن وذي خطوط‬ ‫واضحة املعالم‪.‬‬ ‫‪HARAYER2019 38‬‬

‫هاتف‬

‫‪PORSCHE DESIGN‬‬ ‫‪HUAWEI Mate 20 RS‬‬ ‫المعدلة وعدسة الكاميرا ذات الزاوية‬ ‫يأتي ‪ Porsche Design Huawei Mate 20 Rs‬بميزات فائقة‪ ،‬كواجهة المستخدم‬ ‫ّ‬ ‫الواسعة للغاية‪ ،‬وشحن البطارية السريع والمزيد من الخصائص المشوقة‪..‬‬

‫كشفت مجموعة "هواوي" ألعمال املســتهلكني عن هاتف ‪Porsche‬‬ ‫‪ Design Huawei Mate 20 Rs‬الحرصي للعمالء يف قطر خالل حفل‬ ‫إطالق أقيم يف "بالك أوركيد" يف فندق "موندريان الدوحة"‪.‬‬ ‫وحرض حفل اإلطالق كبار الشــخصيات وعشــاق الهواتف من كافة‬ ‫أنحاء البالد‪ .‬ويعترب هاتف "بورشــه ديزاين" هو أحدث هاتف ذكي‬ ‫فاخــر تم تصميمه لفئة خاصة ممّن يتحلّــون بالجرأة ويبحثون عن‬ ‫هواتف بميــزات خارقة لكن تتصف بالحداثة والعملية يف الوقت ذاته‪.‬‬ ‫ويق َّدم ‪ Porsche Design Huawei Mate 20 Rs‬كونه الجهاز الرابع‬ ‫يف سلسلة األجهزة التي تلته التكنولوجيا الفائقة والتصميم املثايل‪.‬‬ ‫يُعترب "بورشــه ديزاين" الهاتف املثايل لقطر حيث يحب املستهلكون‬

‫الســلع الفاخرة‪ ،‬فقطر هي أحد أغنى البلدان يف العالم ويُنفق سكان‬ ‫قطر عىل الســلع والتجارب الفاخرة أكثر من أي بلد أخرى يف املنطقة‪.‬‬ ‫وأظهر اســتفتاء أجرته "أمريكان إكسربيس" الرشق األوسط يف عام‬ ‫‪ ،2016‬أن أكثر من ‪ 4‬آالف دوالر أمريكي يف الشــهر ُتنفق عىل الرتف‬ ‫والفخامة أي ما يعادل حوايل ‪ % 12‬من متوسط دخل األرسة‪.‬‬ ‫مواصفات الهاتف‪:‬‬

‫األداء‪ :‬كريين ‪ :980‬أول معالج ذو وحدة عصبونية ثنائية ‪ 7‬نانومرت؛‬ ‫البطارية الثورية‪ :‬بطارية كبرية ‪ +‬شحن رسيع ‪ 2.0‬وشحن السلكي؛‬ ‫األمن‪ :‬البيومرتي بدعم الذكاء االصطناعي؛‬ ‫عدسة بزاوية واسعة‪ :‬رؤية أكثر والتقط أكثر بإطار أوسع؛‬ ‫نظام ‪ :EMUI 9.0‬واجهة مستخدم معدلة لدقة أكثر‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Philippe Patek‬‬ ‫تُطلق كرونوجراف نسائي جديد ذو ملء اليدوي‬

‫يف عام ‪ ،2009‬قدمت ‪ Philippe Patek‬كرونوجراف مصمم خصيصا ً‬

‫للمعصم األنثوي‪ .‬كانت هذه هي البداية الحرصية ملاكينة كرونوجراف‬ ‫كالســيكية) عجلة العمود‪ ،‬مخلب أفقي وملء يــدوي (تم تطويرها‬ ‫بالكامل يف ورش الرشكة)‪ ،‬وتم التعبري عن ذلك أيضا ً باســم الساعة‪:‬‬ ‫‪ Chronograph First Ladies‬التي ت ّم إنتاجها حتى عام ‪.2016‬‬ ‫تقوم الرشكة املصنعــة بجنيف اآلن‪ ،‬بإثراء مجموعتها من ســاعات اليد‬ ‫ّ‬ ‫املعقدة للســيدات ومنح هذا اإلصدار مظهرا ً جديدا ً تماماً‪ .‬فقد تم استبدال‬ ‫الغالف املصمّم يف شــكل وســادة بغالف دائري أنيق من الذهب الوردي‬ ‫مرصع بـ ‪ 72‬حجر ماس‪.‬‬ ‫بقطر ‪ 38‬مم‪ ،‬حيث اإلطار حول زجاج الساعة ّ‬ ‫يتم التأكيد عىل تصميمها األنيق الخالص من خالل التفاصيل الدقيقة ذات‬ ‫املظهر العتيق‪ ،‬مثل عروات السوار املنحنية أو املزينة بحفر طويل دقيق‪،‬‬ ‫وضاغطات الكرونوجراف املستديرة ذات نقش "جلوشا" املنفذ يدوياً‪،‬‬ ‫و"الصندوق" الزجاجي من كريســتال الياقوت املح ّدب بنعومة‪ .‬كما‬

‫‪HARAYER2019 40‬‬

‫تمتاز هذه الساعة ذات امليناء الفيض من األوبالني بتصميمها املعارص‬ ‫مع الجمال الكالســيكي‪ .‬تحمل عقارب ســاعات ودقائق "بريجو"‬ ‫منحوتة بدقة من الذهب الوردي‪ ،‬وأســلوب العــرض الذي يجعلها‬ ‫ُعب مقياس بلسمرت (مقياس النبض) عن كل‬ ‫مقروءة بشكل واضح‪ .‬ي ّ‬ ‫اإلحرتام والتقدير لتقاليد الكرونوجراف الكالســيكية التي يمكن أن‬ ‫تقيس إيقاع نمط الحياة النشــط أو الزيادة الطفيفة يف معدل رضبات‬ ‫قلب صاحب الساعة الفخور‪.‬‬ ‫يضم الغــاف املدمج ماكينة عيار امللء اليــدوي ‪CH 29-535 PS‬‬ ‫مع العداد اللحظي ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يتوج البناء الكالســيكي ستة ابتكارات‬ ‫حاصلة عىل براءة اخرتاع‪ .‬يمكن تأمل التشطيب الفني الفخم من خالل‬ ‫ظهر غالف الساعة من كريستال الياقوت بتصميم الصندوق الزجاجي‬ ‫والذي يحمل انحناءة لطيفة تعكس الشــكل الجانبي إلطار الســاعة‬ ‫النادر‪.‬‬

‫قصة مجموعــة "وردة الرياح" ‪Rose Des‬‬ ‫يُضــاف فصل جديد إىل ّ‬ ‫‪ Vents‬من خالل االبتكارات الشــاعريّة لـ "روز سيليســت" ‪Rose‬‬ ‫‪ .Céleste‬استم ّدت "فيكتوار دو كاستيالن" اإللهام أثناء تصميمها من‬ ‫أحد أوجه شخصيّة "كريستيان ديور"‪ :‬املعتقدات الخرافيّة وباألخص‬ ‫شغفه بالتنجيم وعلم الفلك‪ .‬منذ طفولته يف "غرانفيل" يف النورماندي‪،‬‬ ‫وصوال ً إىل مشاغله يف باريس‪ ،‬لطاملا اعتمد املصمّم عىل إشارات القدر‪.‬‬ ‫إذ كان يحمل معه دائمــا ً تعاويذه الجالبة للحــظ‪ ،‬وكان يثق تماما ً‬ ‫بصارته السيدة "ديالهاي"‪ .‬عندما كان يشعر بالرت ّدد‪ ،‬كان‬ ‫بإرشادات ّ‬ ‫ً‬ ‫القيام بذلك يمنحه "قوّة الترصّف"‪ ،‬كما ذكر املصمّم الحقا يف مذكراته‪.‬‬ ‫بعد النجمة الجالبة للحظ التي لطاملا أحبّها املصمّم‪ ،‬قامت املديرة الفنّية‬ ‫ملجوهرات "ديور" ‪ Dior Joaillerie‬بالتطرّق إىل جســمني سماويني‬

‫يزخران بالرمزيّة‪ :‬القمر والشمس‪ .‬تض ّم هذه الجوهرة الثمنية بعض‬ ‫املفاجآت عىل غرار اكتشاف الســماوات والفضاء‪ .‬لدينا من جهة قمر‬ ‫مصنوع من عرق اللؤلؤ مــع ثالث نجمات صغرية من الذهب األبيض‬ ‫اليماني‪ ،‬ما يع ّزز تألّقها‪ .‬وعىل‬ ‫مرصعــة بإتقان عىل قرص من العقيق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجهة األخرى‪ ،‬لدينا شمس مهيبة منحوتة من الذهب األصفر‪ ،‬مضاءة‬ ‫بتسعة شعاعات بمختلف األحجام‪ ،‬متألّ ً‬ ‫قة عىل خلفيّة من عرق اللؤلؤ‪.‬‬ ‫كما ت ّم تنفيذ ابتسامتها وعينيها اللوزيّتني ّ‬ ‫بدقة مرهفة‪ .‬وقد ت ّم صقل‬ ‫الذهبي‬ ‫أحجار الزينة للكشف عن ســطح مقوّس‪ ،‬بينما يتميّز اإلطار‬ ‫ّ‬ ‫بلمسة نهائيّة شبيهة بحبيبات األر ّز‪ .‬تأتي هذه التعاويذ الجالبة للحظ‬ ‫عىل شكل ميداليّة‪ ،‬سوار أو عقد‪ ،‬وهي توجّ ه لنا دعوة جديدة للغوص‬ ‫الغني‪ ،‬يف النهار والليل‪.‬‬ ‫يف إرث الدار‬ ‫ّ‬

‫‪43 HARAYER2019‬‬

‫‪Jewellery‬‬

‫"روز سيليست"‬ ‫‪Rose Céleste‬‬ ‫من ‪Dior‬‬ ‫القمر والشمس‪ :‬جسمان سماويّان يزخران بالرمزيّة‬ ‫‪HARAYER2019 42‬‬

‫يبســط "بيريباولو بيكيــويل" إبداعه عىل‬ ‫املتجر يف مجمّــع ‪ ،Ginza Six‬فيخلق عالم‬ ‫‪ Valentino TKY‬بالتعــاون مع "ســاره‬ ‫أنديلمــان"‪ ،‬حيث يلتقي الف ّن واملوســيقى‬ ‫والرؤى املستقبلية والتقاليد‪.‬‬ ‫من وحي مفهوم ‪( Wakon Yosai‬أي الروح‬ ‫اليابانيــة واملعرفة الغربية)‪ ،‬يُجسّ ــد متجر‬ ‫‪ TKY‬مشغالً حرفيا ً يستكشف جودة األشكال‬ ‫واملواد من وجهتَي نظر مختلفتني‪ ،‬اإليطالية‬ ‫واليابانية‪ .‬يُعيد املتجر تدشني طريق الحرير‬ ‫بأسلوب خيايل‪ ،‬من أقايص الرشق حتّى أقايص‬ ‫الغرب‪ .‬ستغوص املجموعات املختلفة يف متجر‬ ‫‪ TKY‬يف إبــداع الحرف اليابانيــة القديمة‪،‬‬ ‫انطالقا ً من رؤية "ڤالنتينو"‪ ،‬وكأ ّنه كبسولة‬ ‫والحرف والفنون‬ ‫زمنية تجتمع فيها الثقافة‬ ‫ِ‬ ‫ضمن إطار ال يح ّده الزمن‪ ،‬من آالف السنني‬ ‫إىل الوراء حتّى الحارض النابض بالحياة ونحو‬ ‫املستقبل الخيايل‪.‬‬ ‫دعا متجر ‪ TKY‬عددا ً من الفنّانني والعالمات‬ ‫لتصوّر وســائل جديدة ُتخلّد تاريخ اليابان‬ ‫العريــق وعاداته و ُتكرّم التحوّالت املشــوّقة‬ ‫واالستثنائية التي شــهدها املجتمع الياباني‬ ‫عىل م ّر القرن األخــر من الزمن‪ُ .‬تعيد عالمة‬ ‫‪ Doublet‬تصوّر الرموز التي اشــتهرت بها‬ ‫"ڤالنتينو" ف ُتضفي بُعدا ً جديدا ً إىل الـ "تي‪-‬‬ ‫شــرت" والكنزات املزوّدة بقلنسوة‪ ،‬بحيث‬ ‫تتحوّل صور الوشمات إىل تطريزات جميلة‪،‬‬ ‫معان جديدة‪.‬‬ ‫وتكتسب رموز "ڤالنتينو"‬ ‫ٍ‬ ‫تســتم ّد عالمــة ‪ Undercover‬اإللهام من‬ ‫اللوحات من عرص النهضة البتكار سلســلة‬ ‫عملية من حقائب "ڤالنتينو" الصغرية بروح‬ ‫معارصة وجريئة‪.‬‬ ‫ُتعيد عالمة ‪ Kouroki‬الدنيم الذي اشتهرت به‬ ‫اليابان إىل تصاميم "ڤالنتينو" الكالسيكية‪.‬‬ ‫حيث تغوص مجموعة "ڤالنتينو" الكبسولية‬ ‫يف أيقونات قصص ‪ Manga‬اليابانية املصوّرة‪،‬‬ ‫فتحوّل الحيوانات التقليدية التي لطاملا اقرتنت‬ ‫باسم الدار‪ ،‬أي الفراشة والتنّني والفهد والنمر‬ ‫قصة مصــوّرة جديدة‬ ‫والثعبــان إىل أبطال ّ‬ ‫ونابضة بالحياة‪ ،‬تتمتّع بشخصيتها املستقلة‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل التعاون مــع مصمّمي األزياء‪،‬‬

‫سوف يُتيح متجر ‪ TKY‬لضيوفه ملحة مميّزة‬ ‫عن مختلف الحرف التقليدية التي تشتهر بها‬ ‫اليابان‪.‬‬ ‫ُتج ّدد الفنّانة ‪ Yuki Murabyashi‬ف ّن األبواب‬ ‫ّ‬ ‫املنزلقــة ‪ ،Fusumae-shi‬بحيث ي‬ ‫ُشــكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ســتارة وعنرصا ً هندســيا يفصل‬ ‫سطحها‬ ‫بني املســاحات‪ .‬يُصمّم ‪Takayuki Miura‬‬ ‫دبابيس الشعر التقليدية املعروفة بـ ‪Kazari‬‬ ‫‪ .kanzashi‬ويُصمّــم ‪ Ichiyu Terai‬أقنعة‬ ‫"‪ "noh‬عىل الطريقة التقليدية‪.‬‬ ‫يُج ّدد ‪ Urushi HAKOSE‬ف ّن تصميم األواني‬ ‫املطلية بالورنيش (املعــروف بـ ‪)Urushi‬‬ ‫الذي كان سائدا ً منذ آالف السنوات‪ .‬ويُجسّ د‬ ‫‪ Tomizo Saratani‬الحــرات والنباتــات‬ ‫معتمدا ً عىل الحرفية الدقيقة‪ .‬يطرح ‪Satoshi‬‬ ‫طــي‬ ‫‪ Kamiya‬و‪ Kyohei Katsuta‬فــ ّن‬ ‫ّ‬ ‫الــورق ‪ Origami Muromachi‬من الحقبة‬ ‫التي ظهرت فيها ديانة "شينتو"‪ ،‬فيبتكران‬ ‫حيوانات تبدو وكأ ّنها من فيلم خيايل علمي‪.‬‬ ‫يُجسّ ــد الفنّان ‪ Tetsuya Noguchi‬تمثال‬ ‫الســاموراي يف وضعيّات يومية ومتواضعة‪.‬‬ ‫عب صــور ‪ Izumi Miyazaki‬عن مفهوم‬ ‫و ُت ّ‬ ‫"الحيــاة اليومية" يف اليابــان‪ ،‬الذي ال يمتّ‬ ‫بصلة إىل الحياة اليومية يف الغرب‪.‬‬ ‫القصة‬ ‫مصادر اإللهام وراء أبطال‬ ‫ّ‬ ‫المص ّورة على الطريقة اليابانية‬

‫الحوار بني الثقافتني الغربية واليابانية أتاح‬ ‫للمدير اإلبداعي لــدار "بيريباولو بيكيويل"‬ ‫فرصة مميّزة‪ ،‬وهي إعادة طرح الرموز التي‬ ‫اشتهر بها بأسلوب بريء وف ِرح‪.‬‬ ‫وقع االختيار عىل خمسة حيوانات‪ُ ،‬نبشت من‬ ‫أرشيف الدار وتحديدا ً من مجموعات الهوت‬ ‫كوتــور يف أواخر الســتينيات‪ ،‬وتحوّلت إىل‬ ‫أبطال مرشوع حمل اسم ‪.Valentino TKY‬‬ ‫ظهرت الفراشــة والنمرة والتنّني والثعبان‬ ‫والفهدة بحلّة جديدة وطابع ياباني‪ ،‬وتحلّت‬ ‫كل منها بشــخصية مميّزة وقــوّة خارقة‪.‬‬ ‫غدت هذه التسلية حكاية والحكاية مجموعة‬ ‫كبســولية تنبض بــروح يابانية‪ ،‬تشــمل‬ ‫التطريزات والنقشــات واملواد التي ّ‬ ‫توفق بني‬ ‫أسلوب السرتيت ستايل وطابع الكوتور‪.‬‬ ‫‪45 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫عرض ‪VALENTINO TKY‬‬ ‫مجمع‬ ‫الحصري في‬ ‫ّ‬ ‫‪ GINZA SIX‬التجاري‬ ‫مجمع ‪ Ginza Six‬التجاري‪ ،‬وهو عبارة عن مشروع رائع يجمع بين‬ ‫أطلق "بييرباولو بيكيولي" ودار "ڤالنتينو" متجر ‪ TKY‬في‬ ‫ّ‬ ‫مفهومين يابانيين‪ ،‬أ ّولهما الـ "‪ ،"ma‬أي الفسحة غير المرئية‪ ،‬وثانيهما "وابي سابي" ‪ ،wabi-sabi‬أي فلسفة سرعة الزوال‬ ‫وتق ّبل الشوائب‪ ،‬بحيث يتداخالن مع الجمال اإليطالي الكالسيكي‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 44‬‬

‫مجموعة "ڤالنتينو" بالتعاون مع عالمة ‪Undercover‬‬ ‫أسّ ــس ‪ Jun Takahashi‬وصديقه عالمة ‪ Undercover‬عام ‪،1990‬‬ ‫واشــتهرا بمزج عنارص مختلفة من أزياء الشارع إىل الف ّن واملوسيقى‬ ‫البتكار تصاميم راقية ال نظري لها‪ .‬ذاع صيت العالمة حول العالم منذ‬ ‫عرض املجموعات التي تحمل توقيعها يف باريس بدءا ً من عام ‪.2002‬‬

‫مجموعة "ڤالنتينو" بالتعاون مع عالمة ‪Doublet‬‬ ‫تأسّ ســت عالمة ‪ DOUBLET‬عام ‪ 2012‬عندما طرحت مجموعتها‬ ‫األوىل ملوســم ربيع‪/‬صيف ‪ُ .2013‬تق ّدم إطالالت منسّ قة بالكامل من‬ ‫األزياء الجاهزة إىل األكسسوارات‪ ،‬من منطلق إضافة ملسة مميّزة إىل أي‬ ‫إطاللة عادية‪.‬‬

‫‪47 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫النمرة ‪VEE‬‬ ‫شخصيّتها‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫تتحل النمرة ‪ Vee‬بشخصية طموحة ومندفعة‪.‬‬ ‫إ ّنها مُرشــدة ال نظري لها‪ُ ،‬تشجّ ع البرش عىل اإلقدام عىل املغامرات‬ ‫دائما ً والترصّف بشجاعة‪ .‬ال يُخيفها يشء وال تنام أبداً‪ ،‬بل تهوى‬ ‫السفر ويجري االستكشاف يف عروقها‪ُ .‬تحبّ املساحات الطبيعية‬ ‫الشاسعة وقوالب الحلوى بنكهة الفاكهة وأفالم املغامرات‪ ،‬وهي‬ ‫خري رفيق للسفر‪.‬‬ ‫قوّتها الخارقة‪ :‬العزم‪.‬‬ ‫التنّين ‪EL‬‬ ‫شخصيّته‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫يلف الغموض التنّني ‪.El‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ال أحد يعرف مكان ســكنه وال عمره الحقيقــي‪ .‬يُحلق أحيانا يف‬ ‫السماء ويستمتع بإلقاء العواصف أو أقواس القزح باتجاه األرض‪.‬‬ ‫هو مُلهم جميع الحاملني واملبدعني والشــعراء‪ .‬يعشق البحريات‬ ‫واملرشوبات الغازية واللون األحمر بجميع تدرّجاته‪.‬‬ ‫قوّته الخارقة‪ :‬اإلبداع‪.‬‬ ‫الثعبان ‪TEE‬‬ ‫شخصيّته‪:‬‬ ‫الثعبــان ‪ TEE‬حكيم وأنيــق‪ ،‬يعرف كيف يتحــرّك بطريقة‬ ‫اسرتاتيجية‪ ،‬ويحتفظ باألرسار‪ ،‬ويُق ّدم النصائح واإلرشاد‪ .‬يهوى‬ ‫لعبة الغمّيضة والحلويات والشــطرنج‪ .‬إ ّنــه قليل الكالم‪ ،‬لكنه‬ ‫صادق دائما ً وال يتهرّب من املسؤوليات‪ .‬وهو خري رفيق ملَن يبحث‬ ‫عن آذان صاغية‪.‬‬ ‫قوّته الخارقة‪ :‬الذكاء‪.‬‬ ‫الفهدة ‪EN‬‬ ‫شخصيّتها‪:‬‬ ‫الفهدة ‪ EN‬مُرهفة األحاسيس‪ُ ،‬تحبّ وتنشد الحبّ من دون رشوط‪.‬‬ ‫وُلدت واإلغــراء يف دمها‪ ،‬فتحصل عىل مرادها دائماً‪ ،‬وال تندم عىل‬ ‫أي قــرار تتّخذه‪ .‬ال تتقيّد بمعتقدات محــ ّددة‪ ،‬بل تتمتّع بخيال‬ ‫واسع‪ .‬تعشق القهوة السادة واملطر وموسيقى الروك‪.‬‬ ‫قوّتها الخارقة‪ :‬الحبّ ‪.‬‬ ‫الفراشة ‪TKY‬‬ ‫شخصيّتها‪:‬‬ ‫الفراشــة هي رمز الربيع‪ ،‬وجميلة الحديقة اليابانية‪ .‬تعيش عىل‬ ‫شــجر الكرز وزهر الفاونيا والكاميليا‪ .‬تبحث دائما ً عن الجمال‬ ‫ّ‬ ‫فتحط عىل أي يشء أو حيوان أو شــخص تجده جميالً‪.‬‬ ‫النقــي‪،‬‬ ‫تعشق البسكويت وظالل العيون ورقص "الربيك دانس"‪ .‬تلحق‬ ‫بها حيوانات "ڤالنتينو" ‪ VLTN‬عرب شوارع طوكيو‪.‬‬ ‫قوّتها الخارقة‪ :‬الجمال‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 46‬‬

‫إيمان ًا منها بقدرتها على تذليل الصعاب وتحقيق حلمها‬ ‫وإرضاء ذاتها‪ ،‬إستطاعت المؤثرة االجتماعية ‪Lady Aysha‬‬ ‫ً‬ ‫مقدمة أنموذج ًا‬ ‫أن تفرض نفسها بقوة داخل مجتمعها‪،‬‬ ‫يُحتذى به في العالم اإلفتراضي‪ ،‬من خالل منصات وسائل‬ ‫التواصل اإلجتماعي الحديثة‪..‬‬

‫هل الـــ ‪ Blogger‬مهنة أم هواية‪ ،‬ولماذا؟ وإذا كانت مهنة‪ ،‬أال يجب‬ ‫أن يكون لها ضوابط وحدود؟‬

‫كانت هواية وأصبحت مهنة‪ .‬عندما أصبح هناك يشء إسمه ‪ ،Bloggers‬لم‬ ‫يكن لهم مدرسة وال ضوابط‪ .‬الشخص هو من يضع لنفسه الضوابط‪ .‬أنا‬ ‫أضع لنفيس ضوابط وحدود ألن هناك ناس تتأثر بي وبترصفاتي وبكالمي‪.‬‬

‫درست التاريخ يف جامعة قطر‪ ،‬أحببت املوضة واملاكياج منذ صغري‪ ،‬وهو‬ ‫ما دفعني ألخذ دورات يف املاكياج خالل دراستي الجامعية كهواية يل‪.‬‬

‫وســائل التواصل اإلجتماعي طغت اليوم على الوسائل التقليدية‬ ‫مثل المجــات والصحف‪ ..‬برأيك هل ّ‬ ‫غطت واحتلّت مكانها‪ ،‬أم هي‬ ‫كملة لها؟‬ ‫مساعدة و ُم ّ‬

‫كيف بدأتي بموضوع الـ ‪Blogging‬؟‬

‫أنا أحب األشياء املكتوبة‪.‬‬

‫أخبرينا عن نفسك‪ ،‬ماذا هي دراستك وما هي هواياتك؟‬

‫بدأت يف املنتديات حيث كنت أشــارك األشياء التي كنت أتعلمها يف دورات‬ ‫املاكياج ألقــدم تجربتي وأبدي رأيي‪ ..‬كانت موضوعاتي نشــطة للغاية‬ ‫وتحصد كميات كبرية من املشــاهدات‪ ،‬وعندما أُطلق تطبيق "إنستغرام"‬ ‫تابعني الكثري ممّن أحبوا مشاركاتي‪ ،‬حيث كنت أشاركهم تجربة املنتجات‬ ‫التي أستعملها‪ ..‬إال أن بدأت أُعطي دورات يف املاكياج‪ .‬ومع تطبيق "سناب‬ ‫شات" كانت اإلنطالقة الكربى حيث توسعّت للموضة واإلعالنات وأصبحت‬ ‫أتعامل مع عالمات تجارية للماكياج‪.‬‬ ‫كقطرية‪ ،‬ما هي التحديات التي واجهتك بهذا الموضوع كوننا في‬ ‫مجتمع شرقي؟‬

‫يف البداية كانت املشــكلة هي يف عدم الثقة‪ ،‬وحتى من العالمات التجارية‬ ‫ألنني كنت مدونة محليــة‪ ،‬وكان أغلب متابعيني من البلد‬ ‫نفســه‪ ..‬لكن حني بدأ الجميع يالحظ مدى اإلعجاب التي‬ ‫تناله مشــاركاتي من ِقبل املتابعني وتفاعلهم معها‪ ،‬نلت‬ ‫ثقتهم ثم بدأوا يتفاجؤون مــن تحقيقي لعدد أكرب من‬ ‫املبيعات من املدونني اآلخرين‪ ،‬وهو ما منحني الشــهرة‬ ‫والثقة‪.‬‬

‫أنا أرى أنها مساعدة لها‪ ،‬فوسائل التواصل اإلجتماعي هي توثيق‪ ،‬شخصيا ً‬

‫نحــن اليــوم نحتفــل بعيــد ميــاد "حرايــر" (‪the Top Luxury‬‬ ‫‪ )Magazine‬التاسع‪ ،‬ماذا تقولين لفريق العمل ولقرّاء المجلة؟‬ ‫مجهودكم عظيم جداً‪ ،‬وأتمنى لكم النجاح الدائم‪.‬‬ ‫حراير تُوزّع في عواصم الموضــة العالمية‪ ،‬كباريس‪ ،‬ميالن ولندن‪..‬‬ ‫المصمميــن العالميين معنــا في ذكرى‬ ‫وقــد تعاون الكثير مــن‬ ‫ّ‬ ‫ميالدها‪،‬‬ ‫كالمصمم ‪ Dominico Dolce‬في ميالدها الخامس‪ .‬ما‬ ‫ّ‬ ‫هو شعورك وأنت تتعاونين مع "حراير" في ميالدها التاسع؟‬

‫توزيع مجلة "حراير" يف عواصم املوضة يُعطيها بعدا ً عاملياً‪ ،‬وفخر يل أن‬ ‫أشاركهم احتفالهم السنة‪ ،‬فـ "حراير" إسم عريض للرصاحة‪.‬‬

‫وشــجعك حتى تســتمري وتح ّققي‬ ‫دعمك‬ ‫مــن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫النجاحات؟‬

‫ال أحد‪ ،‬أنا دعمت نفيس وعملت لوحدي‪.‬‬ ‫على مــاذا تركزين أكثر في موضــوع "التدوين‬ ‫والمشاركة" ولماذا؟‬

‫كل ما له عالقة بالتجميل‪ ،‬ألنه يشء أنا أحبه‪.‬‬ ‫مــا هي (حســب خبرتك فــي هــذا المجال)‪،‬‬ ‫الفعاليات التــي تتابعها الســيدات اليوم؟‬ ‫علــى مــاذا يركــزن؟ (تجميــل‪ ،‬مجوهرات‪،‬‬ ‫سيارات‪ ،‬أزياء‪)..‬‬

‫الناس تحب التنويــع يف املوضوعات‪ ،‬وأنا دائما ً‬

‫ما أنــوّع يف موضوعاتي‪ ،‬فالتنويــع أمر هام‬ ‫ورضوري‪ ،‬وإذا لــم يكن هناك تنويع‪ ،‬فالناس‬ ‫تمل وتضجر‪.‬‬

‫‪49 HARAYER2019‬‬

Interview

r e

g g

o l B y t u

a e B n o i e h d s o a F M y r l e w Lady Aysha e J ..‫ وأنا أحب األشياء المكتوبة‬،‫وسائل التواصل اإلجتماعي توثيق لألشياء‬ HARAYER2019 48

‫رونق ساحر‬

‫‪SHEIN.COM‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪45 HARAYER | February 2015‬‬

‫الشياكة مع الثقافة وإتقان الصنع في‬

‫‪Sacoor Brothers‬‬ ‫تقدم ‪ Sacoor Brothers‬مجموعة أزيائها النسائية لخريف وشتاء ‪ 19 - 2018‬والتي تحمل اسم "على مزاجك"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المفكرة‪ ،‬والشاعرة الرقم ّية‪ ،‬والمرأة الفطريّة‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫كل من‬ ‫لتندرج ضمن ثالثة أنماط من النساء المعاصرات‪:‬‬ ‫لكل امرأة‪ ،‬أسلوباً‬ ‫ّ‬ ‫هذه األنماط الثالثة يأتي بمجموعة من اإللهامات واألساليب‪ ،‬لنضمن في هذا الموسم‬ ‫ّ‬ ‫لتتضمن‬ ‫بعناية‬ ‫اختيرت‬ ‫"المفكرة"‬ ‫همت من المرأة‬ ‫ّ‬ ‫يتماشى مع شخصيتها الخاصة‪ .‬فالتصاميم التي اس ُتل ِ‬ ‫تتوجه إلى جيل‬ ‫قصات وتفاصيل جريئة وعصرية‪ ،‬بينما التصاميم المستوحاة من "الشاعرة الرقم ّية" فهي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تضم المجموعة أزياء للمرأة‬ ‫األلفية من حيث الموديالت الشابة‪ ،‬والطبعات الهندسية‪ .‬وأخيراً وليس آخراً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫"الفطريّة" فتضع في اعتبارها عناصر صديقة للبيئة‪ ،‬تبسيطية وبسيطة في طبعها وطابعها‪.‬‬

‫تصميمات ساحرة منطلقة من جوهر‬ ‫المرأة الباحثة عن التفرّد والجمال‪،‬‬

‫من ‪.SACOOR BROTHERS‬‬

‫‪53 HARAYER2019‬‬

HARAYER2019  52

‫لمسات من البساطة األنيقة التي‬ ‫تبحث عنها كل سيدة عاشقة للراحة‪،‬‬

‫من ‪.SACOOR BROTHERS‬‬

‫‪55 HARAYER2019‬‬

‫تصميمات رسمية مفعمة‬ ‫بالشياكة واألناقة والرقي‪ ،‬من‬

‫‪.SACOOR BROTHERS‬‬

‫‪HARAYER2019 54‬‬

‫لمسات أنيقة وتفرّد ساحر في إطالالت‬

‫خاصة‪ ،‬من ‪.SACOOR BROTHERS‬‬

‫‪57 HARAYER2019‬‬

‫تصميمات ساحرة منطلقة من جوهر‬ ‫المرأة الباحثة عن التفرّد والجمال‪،‬‬

‫من ‪.SACOOR BROTHERS‬‬

‫‪HARAYER2019 56‬‬

‫يحتوي ألبوم األناقة على موقع‬ ‫‪ SHEIN.COM‬الكثير من‬ ‫القطع األنيقة والفاتنة‪.‬‬

‫‪59 HARAYER2019‬‬

‫تصاميم مثال ّية تجمع بين‬ ‫األناقة والحداثة مع‬

‫‪SHEIN.com‬‬ ‫صمم موقع "شي إن" ‪ SHEIN.com‬أول‬ ‫في هذا الموسم‪ ،‬كخطوة نحو تعزيز الترويج للعالمة التجارية في المنطقة‪ّ ،‬‬ ‫ألبوم أناقة بصفة خاصة للشرق األوسط يحتوي على منتجات رئيسية راقية‪ .‬الموديالت غير التقليدية والمحافظة تعكس‬ ‫ذوق المرأة العربية العصري المثالي الذي يجمع بين األناقة والحداثة‪.‬‬ ‫إن القطع‪ ،‬المستوحاة من بيئة شاهقات المدينة المثيرة والحياة الليلية الفاتنة‪ ،‬تشمل سترات الدينيم الخام‪ ،‬والفساتين‬ ‫الطويلة األنيقة‪ ،‬والمالبس العلوية البراقة المزركشة و"جمبسوت" فريدة مزينة بكشكش والكثير المثير‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 58‬‬

‫يحتوي ألبوم األناقة على موقع‬ ‫‪ SHEIN.COM‬الكثير من القطع‬ ‫الفريدة الجريئة والمثيرة‪.‬‬

‫‪61 HARAYER2019‬‬

‫يحتوي ألبوم األناقة على موقع‬ ‫‪ SHEIN.COM‬الكثير من‬ ‫الفساتين الطويلة األنيقة‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 60‬‬

‫يحتوي ألبوم األناقة على موقع‬ ‫‪ .SHEIN.COM‬الكثير من‬ ‫القطع األنيقة الفاتنة‪.‬‬

‫‪63 HARAYER2019‬‬

‫يحتوي ألبوم األناقة على موقع‬ ‫‪ SHEIN.COM‬الكثير من الفساتين‬ ‫الطويلة األنيقة المالئمة لمنطقتنا‬ ‫الحارة وبألوان فاتحة‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 62‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫‪INITIO PARFUMS @BLUE SALON‬‬

‫ما هــي رؤيتك لـ ِ‪Etat Libre d'Orange‬؟ وهل يمكن أن تعرّفنا‬ ‫على العالمة التجارية؟‬

‫كم عدد المكونات التي وضعتها بالفعل في تركيبة هذا العطر؟‬

‫لقد وضعت ‪ 14‬مكونا ً ساحراً‪.‬‬

‫ال يوجد رؤية‪ ،‬فن التخريب هــو غايتنا النهائية‬ ‫لواليتنــا الحــرة والعالمة التجارية‪ 12 .‬ســنة‬ ‫من املتعة والهراء‪ ،‬الدرامــا‪ ،‬الصدق‪ ،‬اإلنتقائية‪،‬‬ ‫النرجســية‪ ،‬الجودة‪ ،‬اليــأس‪ ،‬والغرور‪ ،‬كل ذلك‬ ‫ممزوجني يف ّ‬ ‫بخاخ طبيعي‪.‬‬

‫رائحة خشب الصندل يف أواخر الســبعينات عىل الساحل‬ ‫املنيس يف نيو كاليدونيا‪ ،‬جنوب املحيط الهادئ‪.‬‬

‫لماذا وكيف تروق لك العطور والدار الفرنسية؟‬

‫ما الذي يلمسك بشكل خاص حول هذا اإلبتكار؟‬

‫ما هي الذكريات العاطفية القوية التي تربطك بهذا‬ ‫العطر؟‬

‫أحيانا ً يكون ما نرميه أفضل من ما نحتفظ به‪.‬‬

‫ركني‬ ‫الدار الفرنسية ال يوجد أي تأثري‪ ،‬ولكن دار‬ ‫ّ‬ ‫نعم فإنه يروق يل ألنه عندما‬ ‫ُتحــدد مكانك عىل الحدود‪،‬‬ ‫فأنت متــاح للجميع‪ ،‬أي يف‬ ‫تقاطع الطــرق لكل ما هو‬ ‫مسموح وممنوع‪ ،‬إمكانية‬ ‫يف السماء الزرقاء‪ ،‬نعم إنه‬ ‫شــعار جيد‪ ،‬أرض الوفرة‬ ‫حيث يصبح كل يشء ممكناً‪.‬‬

‫ما المدة التي تستغرقها لصنع هذا‬ ‫العطر؟‬

‫لحظة يف مهب الريح‪.‬‬ ‫ما رأيك فــي الجمال فــي العصر‬ ‫الرقمي الجديد؟ ما رأيك في وجود‬ ‫العطور على ‪Instagram‬؟‬

‫الوقــت تفوق مــن خــال املجال‬ ‫املعلوماتي ولكنهــا يف النهاية عديمة‬ ‫الفائدة‪.‬‬

‫بالنســبة لهــذا العطر‪،‬‬ ‫هل أنفك هو أداة عملك‬ ‫الوحيدة؟‬

‫ال‪ ،‬فالشــعر هــو األداة‬ ‫الوجدانيّة الوحيدة املطلوبة‬ ‫هنــا‪ ،‬والباقي هــو رؤية‬ ‫سابقة ومملة‪.‬‬

‫هذا العطــر لديه رائحة من الرفاهية‬ ‫والشــتاء‪ ،‬كيف وصلــت إلى هذا‬ ‫النتيجة؟‬

‫إنه عطر عاملي‪ ،‬تصور للفصول األربعة‬ ‫مثل ‪.Les fleurs du Déchet‬‬

‫كيــف تُصنّــف العطور‬ ‫على أنها جيدة أو سيئة؟‬

‫ال يوجد تصنيــف مطلق‪،‬‬ ‫الرمادي‪ ،‬الشفق‪ ،‬ماسة غري‬ ‫مصقولة‪،claire obscur ،‬‬ ‫صافيــة لكنها متّســخة‪..‬‬ ‫نحن ننتمــي إىل التناقض‬ ‫اللّفظي والتأثري املتعارض‪،‬‬ ‫الكوميديــا مــن الحــب‬ ‫والعكس‪.‬‬ ‫ما الذي جعل هذا العطر فريد ًا جد ًا؟‬

‫إنه ذو معنى‪ ،‬الشــعور باإلمتنان للطبيعة األم‪ .‬معــارص للغاية لعام‬ ‫‪ ،2019‬مُتأخر ‪ 19‬عاما ً يف قرننا الحديث‪ .‬املهمالت أصبحت مستقلة اآلن‬ ‫وإال فإننا جميعا ً سنموت‪.‬‬

‫ما هو حجرك المفضل؟‬

‫الجرانيت‪.‬‬ ‫لونك المفضل؟‬

‫الرمادي‪.‬‬ ‫النسيج المفضل؟‬

‫الجينز األزرق‪.‬‬ ‫المعدن المفضل؟‬

‫‪.Adamantium‬‬ ‫المكون المفضل؟‬

‫الحليب‪.‬‬

‫ما مكونك األساسي لهذا العطر؟‬

‫المدينة المفضلة؟‬

‫بقايا خشب الصندل‪ .‬إنها شجرة الحياة‪.‬‬

‫‪.Cape Town‬‬ ‫‪67 HARAYER2019‬‬

‫‪:Etienne de Swardt‬‬ ‫فن التخريب هو غايتنا النهائية للوصول‬ ‫للحرية‪ ،‬وعطر ‪Les Fleurs Du Déchet‬‬ ‫يجسد المقولة من دار‬ ‫‪Etat Libre d’Orange‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫الم ّ‬ ‫تبقية من عملية‬ ‫المفرطة من المخ َّلفات ُ‬ ‫تتشارك ‪ Etat Libre d’Orange‬في صناعة عطر جديد مصنوع من الكمية ُ‬ ‫تصنيع العطور‪ .‬ويَس ّر الدار اليوم أن تُعلن عن إطالق عطر ‪.Les fleurs du Déchet‬‬

‫كدار غري تقليدي للعطور‪ُ ،‬تعترب ‪ Etat Libre d’Orange‬قوّة موثوقة‬ ‫ومحرتمة يف مجال العطور‪ .‬وبالنســبة ل ِـ ‪ ،Etienne de Swardt‬بدأ‬ ‫كل يشء يف جنوب أفريقيا‪ ،‬مكان والدته‪ ،‬أرسته‪ ،‬وطفولته‪ .‬ثم مزيد من‬ ‫الطفولة‪ ،‬باإلضافة إىل الصداقــات والبحر عىل جزيرة الفردوس‪ ،‬نيو‬ ‫كاليدونيا‪ .‬وثم عالم جديد لغــزوه‪ :‬باريس‪ .‬التقيناه يف حديث خاص‬ ‫ليخربنا عن الدار وعن العطر الجديد‪..‬‬ ‫‪HARAYER2019 66‬‬

‫أخبرنا عن اإللهام والمنشآت للعطر؟‬

‫ورد‪ ،‬خشب صندل‪ ،‬وشــجرة أرز ميتني‪ .‬إ ّنه قيامة العطر‪ ،‬أنا جيد يف‬ ‫إعادة إحياء الزهور امليتة‪ .‬نادني بالدكتور "فرانكشتاين"‪ ،‬إستيقظ يا‬ ‫‪ Boris Karloff‬ورجا ًء رش العطر‪ ،‬يقول ‪Henry Ward Beecher‬‬ ‫"املوت هو إلقاء الزهــرة‪ ،‬إال أن الثمرة قد ترتفع" فمن هنا جاء عطر‬ ‫‪ ، fleurs du déchet‬والباقي هو قصيص‪.‬‬

‫عطر‬

‫‪Oud For Greatness‬‬ ‫من ‪Initio‬‬

‫يُطلق على العود تسمية "الذهب األسود" ويشتهر ليس فقط بتكلفته الباهظة‪ ،‬إنّما أيض ًا بخيراته العديدة‪..‬‬

‫بتأثريه الروحاني واآلرس‪ ،‬يعتربه البعض عبري الجنّة‪ .‬أما بالنسبة للجميع‪،‬‬ ‫فإن العود مصدر السعادة والفرح‪.‬‬ ‫"يع ّزز العود الحالة العقلية والروحية من خالل توفري التوازن‪ ،‬الســام‬ ‫الداخيل والنضوج الشخيص"‪ .‬أما الحالة الذهنية اإليجابية فهي نتيجة ّ‬ ‫لكل‬ ‫من النجاح والوفرة‪ .‬تتمتّع خصائص تنشيط الذاكرة بقدرة شفائية تشجّ ع‬ ‫التأمّل‪ ،‬فالعود كنز ثمني يع ّزز الرفاهية واإلنسجام‪.‬‬ ‫من هذا اإليثار الرائع للعود‪ ،‬ويف أجواء مميزة من داخل فندق "السيجال"‪،‬‬ ‫وبحضور الســيد "نبيل أبو عيس"ى نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة‬ ‫"أبو عيىس القابضة"‪ ،‬والســيد "فــواز اإلدرييس" الرئيــس التنفيذي‬ ‫ملجموعة "أبو عيىس القابضة"‪ ،‬والسيد ‪ Julian Musette‬مدير التسويق‬ ‫واملبيعات لدار ‪ Initio Parfums Prives‬تم اإلعالن عن إطالق عطر "عود‬ ‫فور غرايتنس"‪ ،‬حيث اســتمتع الحضور باالطــاع عىل مراحل التكوين‬

‫والرتكيبات الفريدة لهذا العطر الفريد‪.‬‬ ‫مســتمدا ً كماله وطاقته من موارد علم الهندســة الروحانية‪ ،‬يبعث عطر‬ ‫"عود فور غرايتنس" ‪ Oud For Greatness‬قوّة الطبيعة‪ ،‬يقظة العظمة‪.‬‬ ‫نادرا ً ما يت ّم التعامل بإتقان مع الجوهر الطبيعي لخشــب العود وبعظمة‬ ‫(وقســوة) يف هذه املعادلة الجريئة‪ ،‬حيث بالكاد يربز تأثري الباتشويل أو‬ ‫املســك وكأ ّنه رفض قاطع ألي تشتّت يســتهدف الحواس‪ .‬تمّت معالجة‬ ‫ملمس العود بشــكل طبيعي ومدروس من قبل املبتكر بطريقة منعشــة‬ ‫(الخزامى) ومعــ ّززة بالتوابل (جوز الطيب‪ ،‬الزعفــران)‪ .‬إنه عط ٌر آرس‬ ‫وإستثنائي يجعل ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتحقق‪.‬‬ ‫كل أحالمنا‬ ‫يمكنكم زيارة "الصالون األزرق"‪ ،‬واكتشاف عطر "عود فور غرايتنس"‬ ‫والذي يشكل كونا ً خاصا ً به يرتكز حول الكلمات والحكايات‪ ،‬فهي طريق‬ ‫منتصف بني الحقيقة‪ ،‬والخيال الرائع‪.‬‬

‫‪69 HARAYER2019‬‬

‫‪Maurice Lacroix‬‬ ‫تطرح أحدث إبداعتها من مجموعة‬

‫‪AIKON Automatic‬‬ ‫تقدم دار ساعات "موريس الكروا" وألول مرة‪ ،‬مجموعة كاملة من الساعات آلية الحركة‪ ،‬فعلى الرغم من كونها‬ ‫مبن ّية على تصميم ‪ ،Aikon Quartz‬فقد أنشأت "موريس الكروا" ‪ Maurice Lacroix‬ساعة جديدة كلي ًا ذات تصميم‬ ‫مذهل لمجموعة ‪. Aikon‬‬

‫فبعد عامني من إطالق نسخة "كوارتز"‪ ،‬ق ّدم هذا الطراز التاريخي نظرة‬ ‫جديدة أكثر وضوحا ً مــع حركة آلية أتوماتيكيــة‪ ،‬فمع والدة ‪AIKON‬‬ ‫‪ Automatic‬و‪ ،Aikon Automatic Chronographs‬عملــت عالمــة‬ ‫"موريس الكروا" ‪ Maurice Lacroix‬املتميــزة بتقديم تصاميم راقية‬ ‫وأنيقة‪ ،‬وإبتكارات ذات جودة فائقة مع ‪ Aikon‬لتزويدها بلمسات فريدة‬ ‫ومميزة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫تع ّد هذه الساعة النموذج األكثر‬ ‫جاذبيــة للعالمة التجارية‬ ‫يف تســعينيات القرن‬ ‫املــايض‪ ،‬ولم تغفل‬

‫‪HARAYER2019 68‬‬

‫السمات املميزة الرئيسية للهيكل ‪ Aikon‬املقاوم للماء‪ ،‬وكريستال الصفري‬ ‫املســطح واملُحاط بحافة ستة أذرع مشهورة‪ ،‬وشــعار ‪ M‬املنقوش عىل‬ ‫األرشطة الجلدية‪ .‬يف عام ‪ ،2016‬اســتعرضت "موريــس الكروا" هذه‬ ‫السمات املميزة مع‪ Aikon Quartez‬وبعد عامني‪ ،‬إستمر التحوّل بتفاصيل‬ ‫أكثر‪ ،‬وبراعة أكرب‪ ،‬وقيمة متزايدة بفضل زواياها الديناميكية‪ ،‬واألســطح‬ ‫املصقولة واملنجزة من الســاتان‪ .‬تتميز موديــات ‪Aikon Automatic‬‬ ‫بوجود حقيقي جذاب عىل املعصم مع سوار صلب‪ ،‬مرن‪ ،‬وجديد‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل خمس وصالت ناعمة ومرنة بشــكل تناسب جميع املعصمني‪ .‬نماذج‬ ‫‪ Aikon‬اآللية تجذب العني بالفعل!‬ ‫ويف أجواء مميــزة داخل "الصالون األزرق"‪ ،‬وبحضور الســيد "أرشف‬ ‫أبو عيىس" رئيس مجلس اإلدارة ملجموعة "أبو عيىس القابضة"‪ ،‬والســيد‬ ‫"ستيفان وازير" ‪ Stephane Waser‬رئيس مجلس إدارة دار" موريس‬ ‫الكروا" وحشــد من اإلعالميني والصحفيني ومحبي الساعات الفاخرة‪ ،‬تم‬ ‫إطالق هذه املجموعة الساحرة‪ ،‬حيث استمتع الحضور باالطالع عىل جمال‬ ‫التصاميم الجديدة وخصائصها الفريدة‪.‬‬

‫وعبي عن مزاياك القوية من خالل‬ ‫كوني جريئة ّ‬ ‫اختيار لهذه اإلطاللة املنطلقة من قبلية بدوية ومن‬ ‫أفريقي بحت‪ ،‬حيث تظهر قوة شخصيتك‪.‬‬ ‫وحي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تدل كل من هذه اللمسات التي ُقدمت عىل جنون أنيق ومستمر‪،‬‬ ‫لنرى التفاصيل الجميلة‪ ،‬اللمســات العرقية واألنماط امللو ّنة‬ ‫التي تبدو معــارصة ومبهجة جداً‪ .‬يبــدو أن هذه اإلبداعات‬ ‫الجميلة هي حقا ً صيحة رائعة للموسم املقبل‪.‬‬ ‫أصبحــت الثقافة العرقية جزءا ً ال يتجــزأ من إطالالت املرأة‪،‬‬ ‫واألعظم هو أنه أصبح بمقدور العديد من النســاء أن تدمج‬ ‫بشكل مثايل وتضمن يف كل لوحة ماكياج خاصة بها‪ ،‬نظرتها‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫وثقافتها‬ ‫ّ‬ ‫ومــن الفهم العميق لـــ ‪ Emilia‬لجوهر القيــم يف القارات‬ ‫والقبائل‪ ،‬وانطالقا ً من دراســتها لتاريخ التجميل عرب الزمن‪،‬‬ ‫أطلقت هذه الرسومات من وحي استلهامات أفريقية خاصة‪،‬‬ ‫كونها تدل عىل هوية الشــخص بدءا ً من اسمه إىل اسم قبيلته‬ ‫وعنوانه‪ ،‬ومع الزمن بدأ خرباء التجميل يســتخدمونه كزينة‬ ‫خاصة يف ماكياجهم‪.‬‬

‫‪71 HARAYER 2019‬‬

‫لمسات من غياهب أفريقيا‬ ‫(إ ّلي ماال أول‪ ،‬ماال تالي)‬

‫تحظى لمسات التجميل األفريقية بشعبية كبيرة‪ ،‬األمر الذي دفع العديد من منتجي مواد التجميل إلى استخدام مواد‬ ‫طبيعية من القارة السمراء‪ ،‬تلك التي كانت المرأة تستخدمها في العصور القديمة‪ .‬ومن شغف خاص أخذت المبدعة‬ ‫‪ Emilia Subaih‬من رحلتها إلى أفريقيا هذه الروح وط ّبقتها في هذه اإلطالالت المتميزة‪.‬‬ ‫‪HARAYER2019 70‬‬

‫‪THE WESTIN DOHA HOTEL & SPA‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫عندما تُبدع السيدة في اختيار سيارتها‬ ‫كل سيدة تبحث عن التف ّرد سواء باختيار إطالالتها في األزياء والتجميل أم في أكسسواراتها وسيارتها الخاصة‪ ،‬لذا فهي‬ ‫عما يجعلها متألقة على الدوام‪.‬‬ ‫تبحث دائم ًا ّ‬ ‫تعرف رشكة "الفردان للسيارات" هذا األمر جيدا ً لذا فقد ّ‬ ‫ُ‬ ‫وتنطلق السيار ُة‬ ‫الثنائي و ّتبُل ُغ سع ُت ُه ‪ 4.4‬لرتاتٍ ‪.‬‬ ‫بتِكنولوجيا التوربو‬ ‫دشنت سيارة‬ ‫ّ‬ ‫ثوان فقط‪،‬‬ ‫‪ BMW‬الفئة الثامنة كوبيه الجديدة كليا ً للســيدات والشباب عىل ح ٍد‬ ‫مــن صفر إىل رسعة ‪ 100‬كيلومرتٍ يف الســاعة خالل ‪ٍ 3.7‬‬ ‫وتوف ُر أدا ًء ديناميكيا ً كالذي توف ُر ُه سيّارت السباقات‪ ،‬وذلك ِبفضل بُنية‬ ‫معنى جديدا ً إىل السيارة الرياضية تجمع بني األداء‬ ‫سواء‪ ،‬كونها ُتضفي‬ ‫ً‬ ‫امللفت والرتف املعارص مونها ّ‬ ‫هيكلها وتكنولوجيا نظام القيادة والتعليق املزودة بها‪.‬‬ ‫توفر تجربة قيادة استثنائية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫تتميّز ســيارة ‪ BMW‬الفئة الثامنة كوبيه الجديدة كليا بمقصورتها‬ ‫توفر ســيارة ‪ BMW‬الفئة الثامنة كوبيه أداء ديناميكيا أثناء القيادة‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية املرتفة وخطوطها وسطوحها الطوليّة التي توجّ ه النظر نحو‬ ‫املستقيمة والجانبية وتضمن ســامة الركاب وراحتهم عند املسافات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الطريق‪ .‬كما أن الرتتيب الواضــح ألدوات التحكم يعكس الرتكيز عىل‬ ‫تستهل فصالً جديدا ً يف تاريخ السيارة الرياضية الناجح‬ ‫الطويلة‪ .‬كما‬ ‫و ُت ّ‬ ‫الســائق وأهمية توفري تجربة القيادة الرياضيــة والديناميكية‪ .‬هذا‬ ‫شكل انطالقة ملصنّع السيارات الفاخرة يف فئة السيارات املرتفة‪.‬‬ ‫و ُز ّو َد هذا الطرا ُز بمزايا رقمي ٍة متطور ٍة تتيحُ لكم اختبار مجموعة جديدة‬ ‫وتضاف ملسة من الرتف إىل هذه السيارة القوية من خالل املواد الفخمة‬ ‫ُ‬ ‫من التعديالت الشخصية املطابقة ملا ّ‬ ‫ُ‬ ‫الهواتف الذكية‪.‬‬ ‫أحدث‬ ‫توفر ُه‬ ‫املستخدمة واإلنارة الداخلية املتطورة والتطعيمات التي تشمل اللوحة‬ ‫فالسيارة ‪ BMW M850i‬املزو َ‬ ‫املركزية ولوحة التجهيزات‪.‬‬ ‫ّدة بمحركٍ مكوّن من ثمان أسطوانات‬

‫‪HARAYER2019 72‬‬

‫وللحديث أكثر عن الفندق‪ ،‬إلتقينا بالسيد "وسام سليمان"‪ ،‬مدير عام‬ ‫"فندق مرىس مالذ كمبينسكي"‪ ،‬الذي حدثنا عن الكثري من التفاصيل‬ ‫والخطط املقبلة للسنة القادمة‪..‬‬ ‫أخبرنا عن خبراتك في مجال الضيافة؟‬

‫بدأت منذ ‪ 26‬عاما ً يف مجال الفنــادق‪ ،‬كنت يف ‪ 18‬من عمري عندما‬ ‫كنــت أدرس وأعمل يف نفس الوقت‪ .‬دخلــت املجال بالصدفة‪ ،‬وذلك‬ ‫عندما أرسلني والدي ألعمل بفندق صديقه ألنني لم أكن أريد أن أكمل‬ ‫وتخصصــت باإلفتتاحات وقمت بحوايل ‪8‬‬ ‫تعليمي‪ .‬وطبعا ً درســت‬ ‫ّ‬ ‫إفتتاحات لفنادق يف األردن وبريوت‪ ،‬وإفتتاحات فنادق "كمبينسكي"‬ ‫يف عمان‪ ،‬دبي والدوحة‪.‬‬

‫كيف أتتك الفرصة للعمل في الدوحة؟‬

‫بالصدفة‪ ،‬نحن العاملني يف مجال الفندقة نشــبه السفراء‪ ،‬نتواجد يف‬ ‫بلــد ما ثم بعدها ننتقل إىل بلد آخر‪ ،‬أنــا كنت يف دبي‪ ،‬ثم ُطلب مني‬ ‫أن آتي إىل الدوحة ألقابل الســيد "الفردان"‪ ،‬كان األمر صعبا ً حيث‬ ‫توجــب عيلّ القدوم إىل الدوحة إلجــراء املقابلة وأعود إىل دبي خالل‬ ‫‪ 24‬ســاعة فقط‪ .‬اليوم أنا يف الدوحة منذ ‪ 7‬سنوات‪ ،‬حيث أتيت عام‬

‫‪ .2012‬الدوحة رائعة ومكان مميّز‪ ،‬رغــم أن اإلنتقال كان متعبا ً يف‬ ‫البداية كوني إنتقلت إىل بلد مختلف‪.‬‬ ‫ما الذي يُميّز فندق "مرسى مالذ كمبينسكي" عن باقي الفنادق في‬ ‫الدوحة؟‬

‫الفخامة والرفاهية‪ .‬عندما إفتتحنا الفندق إعتربنا أنه اليوم الذي بدأت فيه‬ ‫الفخامة يف الدوحة‪ .‬وذلك من خــال تصاميمه املعمارية التي تمزج بني‬ ‫الطابعني الرشقي والغربي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحضرون لشيء‬ ‫كما تعلم‪ ،‬إقترب "الفالنتاين" ويوم الرياضة‪ ،‬فهل‬ ‫مميّز في هذه المناسبات خالل فبراير؟‬

‫يف "الفالنتاين" ســ ُن ّ‬ ‫ركز أوال ً عىل املنتجع الصحي "ســبا باي كالرنس"‪،‬‬ ‫ألنه لدينا داخل الســبا جناح خاص للزوجني‪ ،‬وكذلك عشاء رومانيس عىل‬ ‫الشاطئ‪ .‬باإلضافة إىل عرض لإلقامة يف أحد األجنحة واالستمتاع باإلطاللة‬ ‫الرائعة عىل جزيرة اللؤلؤة والبحر‪ ،‬الذي يتمتّع بها الـ ‪ 70‬جناحا ً املتوفرة‬ ‫يف الفندق‪ .‬وبخصوص اليوم الريايض ســتقام عــدة فعاليات رياضية يف‬ ‫الفندق‪ ،‬حيث ســيكون الدخول مجاني للنادي الريايض‪ ،‬وســوف نتيح‬ ‫الفرصة لزوارنا اللعب باأللعاب املائيــة مجانا ً عىل البحر‪ ،‬وتواجد خرباء‬ ‫‪75 HARAYER2019‬‬

‫وسام سليمان‪:‬‬

‫الفخامة والرفاهية تلتقيان في‬ ‫مرسى مالذ كمبينسكي‬ ‫يُعتبر فندق "مرسى مالذ كمبينسكي" أحد أبرز وأهم فنادق مدينة الدوحة على اإلطالق‪ ،‬كونه يتميز بطابعه الفريد‬ ‫وتصاميمه المعمارية التي تمزج بين الروح الشرقية والغربية‪ .‬يتفرد الفندق بالكثير من الخدمات التي يقدمها بدءاً من‬ ‫األجنحة والغرف الخاصة‪ ،‬مروراً بـ "سبا باي كالرنس"‪ ،‬حفالت الزفاف الساحرة الملكية‪ ،‬القاعات الكبيرة‪ ،‬المطاعم العالمية‪،‬‬ ‫وبالطبع تماشيه مع المناسبات وتقديم خدمات خاصة بكل واحدة منها على حدة‪..‬‬

‫‪HARAYER2019 74‬‬

‫غي بالشخص الذي يعمل‪،‬‬ ‫غي يف العمار والديكور‪ ،‬أنا أ ُ ّ‬ ‫أنا ال أستطيع أن أ ُ ّ‬ ‫من اإلدارة للعاملني‪ .‬واليوم قد يكــون العاملني أهم من اإلدارة‪ ،‬ألنهم هم‬ ‫الذيــن يتعاملون مع الضيوف‪ ،‬فإذا لم يكن العامــل مُدرَّبا ً وعىل علم بما‬ ‫يفعله‪ ،‬فذلــك أمر غري مقبول‪ .‬أنا أوجّ هه وأفهمه مــا هو معنى الفخامة‬ ‫والخدمات التي تليق بمستواها‪.‬‬ ‫كــم مطعم ًا يوجد في الفندق؟ وما هي المأكــوالت التي يُق ّدمها‬ ‫كل مطعم؟‬

‫يوجــد ‪ 11‬مطاعما ً يف الفندق‪ .‬املطعم الرئييس "ســوا" وهو مطعم يقدم‬ ‫أطباق من جميع أنحاء العالم يف الفطور اليومي‪ ،‬والربانش كل يوم جمعة‪.‬‬ ‫يتّســع يف الداخل لـ ‪ 180‬شــخص‪ ،‬ومع الخارج يتّسع ألكثر من ‪500‬‬ ‫شخص‪ .‬مطعم "الســفرة" يقدم أطباقا ً لبنانية‪ ،‬سورية وأردنية‪ .‬ويف كل‬ ‫مطعم يوجد شيف ليطهو مأكوالت بلده‪ .‬مطعم "إل فارو" يقدم مأكوالت‬ ‫إسبانية‪ ،‬والشيف فيه إسباني‪ .‬مطعم "تورو تورو" يقدم أطباق التينية‪.‬‬ ‫ومطعم "نوزومي" يقدم أكالت يابانية‪ .‬وإفتتحنا مطعم "بريل سوشيال"‬

‫املختص يف فن الطبخ املتوســطي من تقديم الشــيف العاملي "جيســن‬ ‫أثرتون"‪ .‬و"فيتامني بار" يف الســبا فيقــدم مأكوالت ومرشوبات خفيفة‬ ‫صحية‪ .‬و"مقهى مورانو" يقــدم القهوة والحلويات‪ ،‬وهو املكان املفضل‬ ‫عند السيدات يف الدوحة‪ .‬و"بوهيميا" وهو صالة لتدخني السيجار ويقدم‬ ‫وجبات خفيفة‪ .‬ومطعم "أمواج بيتش جريل"‪ ،‬يقدم املشويات عىل البحر‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل نادي "إلوجن"‪.‬‬ ‫لتناول الطعام يف الهواء الطلق‪،‬‬ ‫كيف كانت نســبة اإلشــغال ســنة ‪ 2018‬فــي الفنــدق‪ ،‬وما هي‬ ‫التوقعات لسنة ‪2019‬؟‬

‫يف عام ‪ 2018‬لم يكن هناك أي انخفاض‪ .‬اليوم زاد السياح األجانب بنسبة‬ ‫‪ % 300‬بســبب الـ ‪ 80‬فيزا التي فتحتها الحكومة ونقلت املجال بشــكل‬ ‫كبري‪ .‬يف هذه السنة كان عندنا حوايل ‪ 2000‬حجز لعائالت روسية‪% 80 ..‬‬ ‫من األجانب يأتوا لتجربة الرفاهية ويعيشــوا تجربة الفخامة والتفرد‪ ،‬وهو‬ ‫ما نقدمه لهم ونوفره بشكل متميز للغاية‪ ..‬وبخصوص عام ‪ 2019‬أعتقد‬ ‫أنه سيكون أحسن وأفضل‪.‬‬ ‫‪77 HARAYER2019‬‬

‫من النادي الصحي والنادي الريــايض يف اللوبي إلعطاء نصائح رياضية‬ ‫وصحية للجميع‪.‬‬ ‫بما أن موســم األعراس قد إقترب‪ ،‬أخبرنا عــن األعراس عندكم؟ وما‬ ‫الــذي يُميّز قاعات "مرســى مالذ كمبينســكي" عــن باقي قاعات‬ ‫األعراس في قطر؟ وما هي خططكم لموسم األعراس؟‬

‫لدينا قاعة "بالزو" الكبرية والتي تبلغ مساحتها ‪ 1300‬مرت مربع‪ ،‬تتميز‬ ‫هــذه القاعة بأن لديها مدخل خاص‪ ،‬وكذلك تتميــز بديكوراتها الفخمة‬ ‫كاألعمدة املقوســة ومنحوتات األرابيسك عىل الجدران‪ ،‬مع السجاد الفاخر‬ ‫والثرايات الساحرة‪ ،‬وهي تتّســع من ‪ 550‬إىل ‪ 600‬شخص‪ ،‬وتتقسّ م إىل‬ ‫ثالثة أقســام‪ .‬يف هذه السنة كان لدينا حوايل ‪ 100‬عرس‪ ،‬وكانت غالبيتها‬ ‫أعراس قطرية‪.‬‬ ‫‪HARAYER2019 76‬‬

‫كم عرس يمكن أن تتحملوا في اليوم الواحد ويكونوا ناجحين؟‬

‫يوجد لدينا قاعة ثانية تتسع لحوايل ‪ 160‬إىل ‪ 180‬شخص‪ .‬نحن نستخدم‬ ‫هذه القاعة غالبا ً للمناسبات اإلجتماعية مثل حفالت الحناء والتخرج وأعياد‬ ‫امليــاد‪ .‬وال تختلف عن الصالة األوىل من حيث الديكورات‪ .‬فمن املمكن أن‬ ‫يكون لدينا عرس يف قاعة ومناسبة أخرى يف القاعة الثانية‪.‬‬ ‫ما خططتكم لشهر رمضان؟‬

‫سيكون لدينا خيمة رمضانية جديدة‪ ،‬حيث كل سنة لدينا ديكور يختلف‬ ‫عن الذي سبق يناسب مســتوى وفخامة الفندق‪ .‬وس ُتغلق املطاعم ما عدا‬ ‫مقهى "مورانو" حيث سيبقى مفتوحاً‪.‬‬ ‫كمدير عام للفندق‪ ،‬ما الذي أضفته للفندق من خالل خبراتك؟‬

‫يتألــف املفهوم الجديد الواقــع يف الطابق األول مــن الفندق الراقي‬ ‫عىل امتداد تراس "ميكس الونج"‪ ،‬من خمســة أكواخ بتصميم بيوت‬ ‫األسكيمو الثلجية‪ ،‬ويتّسع كل منها لـ ‪ 6‬أشخاص‪ ،‬باإلضافة إىل خيمة‬ ‫خشــبية تع ّد خيارا ً مثاليا ً الســتضافة املجموعات‪ .‬يعكس التصميم‬ ‫الداخيل لهذه األكواخ أقىص درجات الراحة والســكينة‪ ،‬حيث تعكس‬ ‫األضواء املتدلية من الســقف نورا ً دافئا ً يتماهــى مع األغطية الوثرية‬ ‫واألثاث الرائع‪ ،‬لتتآلف جميعها بطريقة آرسة تستحرض أجواء الفنادق‬ ‫واملنتجعات األوروبية واألســواق املوسمية الفريدة‪ .‬وتضفي العروض‬ ‫الرتفيهيــة الحيّة التي ُتقــام كل ليلة مزيدا ً مــن التميّز عىل التجربة‬ ‫االستثنائية التي تحفل بأجواء مذهلة ونابضة بالحياة‪.‬‬ ‫كما سيتسنّى للضيوف االستمتاع بمجموعة واسعة من خيارات الطعام‬ ‫تشمل أطايب أطباق الطعام الباردة والساخنة عىل ح ّد سواء‪ ،‬وأصناف‬ ‫منتقاة بعناية من رشائح لحم "شــاركوتيري" مــع الجبن‪ ،‬وفطرية‬ ‫جبن الربي املخبوزة مع البصل املكرمل‪ ،‬و"كويســاديال تارتيفليت"‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل مجموعة مختارة من أشــهى أطباق الحلوى مثل كعكة‬ ‫موس الشــوكوال مع ألواح بسكويت كيت كات املقرمشة وقطع حلوى‬ ‫التشيز كيك الغنية‪.‬‬ ‫ويف معــرض تعليقه عــى هذه املناســبة‪ ،‬قال الســيد "جيانريكو‬ ‫إسبوســيتو"‪ ،‬املدير العام لفندق ومنتجع "ويســتن الدوحة"‪" :‬إننا‬ ‫نشعر ببالغ السعادة والحماسة لكون عالمتنا الفندقية كانت السبّاقة‬

‫يف إطالق مثل هذه التجربة الشتوية املميزة واالستثنائية يف دولة قطر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثالية ملن ينشدون اإلقامة‬ ‫وجهة‬ ‫سيشكل "ذا ويســتن وينرت لودج"‬ ‫يف املنتجعات والفنادق األوروبية الشــتوية أو استكشــاف الوجهات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدة من نوعها من ناحية تذوق‬ ‫وجهة‬ ‫الباردة‪ ،‬كما يع ّد نزلنا الجديد‬ ‫أشهى أطباق الطعام واحتساء املرشوبات املميزة والرتويح عن النفس‬ ‫بصحبة العائلة واألصدقاء‪ .‬أدعــو ضيوفنا ورواد عالمتنا الفندقية أال‬ ‫يفوّتوا فرصة زيارة النزل املميز‪ ،‬واستكشاف مالذ موسمي استثنائي‬ ‫وال مثيل لروعته"‪.‬‬ ‫يتّسع "ويســتن وينرت لودج" ملا يصل إىل ‪ 100‬ضيف‪ ،‬ويفتح أبوابه‬ ‫يوميا ً من الســاعة ‪ 5‬ظهرا ً حتى ‪ 2‬صباحــا ً يف فندق ونادي صحي‬ ‫"ويســتن الدوحة" الذي يقع يف قلب مدينة الدوحة‪ ،‬والذي يتألف من‬ ‫‪ 364‬غرفة وجنــاح‪ ،‬باإلضافة إىل خمس فلل خاصــة تتخللها أرسة‬ ‫هيفينيل بيد ‪ Heavenly Bed‬التي تشتهر بها فنادق "ويستن" يف كافة‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تتوفر يف الفندق مرافق متنوعة تناسب‬ ‫كافة األذواق‪ ،‬فمطعم "سيزونال تيستس" يق ّدم املأكوالت العامليّة‪ ،‬أما‬ ‫مطعم "ساباي تاي" يق ّدم الطعام التايالندي األصيل و"هانرتز رووم‬ ‫أند جريل" يق ّدم تجربة معارصة وراقية من أطباق اللحوم واألسماك‪.‬‬ ‫ويتخلل الفندق نادي صحي ‪ Heavenly Spa‬واستديو للياقة البدنيّة‬ ‫‪ ،WestinWORKOUT‬باإلضافــة اىل أربع مســابح‪ ،‬ثالث خارجيّة‬ ‫وواحدة داخلية‪.‬‬ ‫‪79 HARAYER2019‬‬

‫أكواخ شتوية ساحرة في‬

‫فندق نادي صحي ويستن الدوحة‬ ‫جسد مفهوم ًا شتوي ًا جديداً هو األول من‬ ‫أعلن فندق ونادي الصحي "ويستن الدوحة"‪ ،‬عن افتتاح "ذا ويستن وينتر لودج؛ الذي يُ ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدة من نوعها تُثري العروض الموسمية في العاصمة‪.‬‬ ‫استثنائية‬ ‫وتجربة‬ ‫نوعه في قطر‪،‬‬ ‫‪HARAYER2019 78‬‬

‫يجسد افتتاح منتجع "ذا ويستن ميرياندو‪ ،‬المالديف" بداية‬ ‫ّ‬ ‫عهد جديد وساحر من الفخامة والرفاهية في تلك الجزر‬ ‫االستوائية الساحرة‪..‬‬

‫إن متعة الســياحة ال تتعلّق فقط بزيارة األماكن األثرية والجلوس يف‬ ‫الفنادق العائمة‪ ،‬وليســت السهر حتى الســاعات األوىل من الصباح‬ ‫فقط‪ ،‬بل إن املتعة الحقيقية هي املتعة النفسية التي تتحقق بالسياحة‬

‫الرتفيهيــة‪ ،‬وهو مــا يقدمه فنــدق منتجع "ذا ويســتن مريياندو‪،‬‬ ‫املالديــف"‪ ،‬حيث خضنا تجربة اختباره من خالل رحلة خاصة‪ ،‬كونه‬ ‫أحد األماكن التي يتحقق فيها عالج الجســد والنفس معاً‪ ،‬وكونه من‬ ‫أجمل بقاع األرض‪ ،‬حيث املشاعر الجيّاشة املنطلقة من رومانسية حاملة‬ ‫مع الرتويح عن النفس‪ ،‬يف ظل طبيعة خيالية قوامها‪ ،‬البحر الواســع‬ ‫والسماء الزرقاء مع املتعة والسكينة يف هذا املالذ الهادئ‪ ،‬وسط املناظر‬ ‫الطبيعية الخالبة ملياه املحيط املتأللئة والبحريات الشاطئية الصافية‪.‬‬ ‫‪81 HARAYER2019‬‬

‫رحلة مع الخيال الساحر في‬

‫ويستن المالديف‬ ‫سلسلة فنادق ومنتجعات "ويستن" تُطلق أول منتجعاتها في جزر المالديف‪..‬‬ ‫‪HARAYER2019 80‬‬

‫وحيوتهم من خالل مركز اللياقة البدنية "ويســتن وورك أوت فيتنس"‬ ‫للياقة البدنية الذي يحتل مساحة طابقني ويفتح أبوابه عىل مدار الساعة‪.‬‬ ‫ويضم آالت للوزن‪ ،‬وأوزان حرة ومعدات الكارديو‪ ،‬يف إطاللة عىل أجهزة‬ ‫تلفزة ذات شاشات مسطحة‪ ،‬وحوض سباحة خارجي‪ ،‬وملعب ترفيهي‬ ‫للتنس أو الكرة الطائرة أو كرة السلة‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬تم تصميم "نادي ويســتن فاميــي كيدس" لتلبية‬ ‫احتياجات األطفال خالل رحالت السفر العائلية؛ حيث يوفر النادي باقة‬ ‫من التجارب العائلية منقطعة النظري للضيــوف الصغار ممن ترتاوح‬ ‫أعمارهم بني ‪ 4‬و‪ 12‬عاماً‪ ،‬والتي تأتي باالســتفادة من املكانة املرموقة‬ ‫التي تتمتع بها العالمة يف مجال العافية‪ .‬وتشــمل هذه األنشطة املتميزة‬ ‫مجموعة مــن النزهات يف الطبيعة وجوالت الجري العائلية واألنشــطة‬ ‫املائية‪ .‬كما يرحب منتجع "ذا ويســتن مرييانــدو‪ ،‬املالديف" بتنظيم‬ ‫واستضافات الحفالت الخاصة واملميزة أو مراسم تجديد عهود الزفاف‬ ‫وذلك يف مساحات الفعاليات متعددة االستخدامات‪ .‬ويمكن للضيوف أيضا ً‬ ‫استكشاف الشعاب املرجانية امللونة القريبة والتي تحتضن آالف األسماك‬ ‫االســتوائية‪ .‬وتعترب جزيرة مريياندو مالذا ً للســاحف البحرية‪ ،‬ويمكن‬ ‫للضيوف االستمتاع برؤية الســاحف التي تعشش عىل طول الشواطئ‬ ‫الرملية البيضاء‪ .‬وغالبا ً ما تعيش أسماك قرش الشعاب املرجانية وأسماك‬ ‫أسد البحر‪ ،‬وأســماك املانتا وأسماك القرش والحيتان يف منطقة با أتول‪.‬‬ ‫ويمكن أيضا ً استكشاف عالم تحت املاء عرب تجارب مذهلة تشمل الغطس‪،‬‬ ‫والغوص وصيد األسماك والتزلج يف الهواء‪.‬‬ ‫وأطايب الطعام الياباني الشهي وسط اإلطالالت الساحرة عىل مياه‬ ‫املحيــط املتأللئة‪ .‬ويقدم املطعم قائمة طعام تزخر بتشــكيلة من‬ ‫أشــهى األطباق اليابانية الفاخرة مع الرتكيز عىل املأكوالت البحرية‬ ‫واملكونات املحلية الطازجة‪.‬من جهة ثانية‪ ،‬تجسّ ــد تجارب الطعام‬ ‫التي يوفرها مطعم "آيالند كيتشن" جوهر فلسفة عالمة "ويستن"‬ ‫التي تقوم عىل تناول الطعام الصحي‪ ،‬وذلك من خالل توفري قائمة‬ ‫طعام متوازنة تضــم أطباقا ً صينية وهنديــة ومالديفية‪ .‬ويمكن‬ ‫للضيوف االستمتاع بتذوق ألذ األطباق والنكهات اآلسيوية الشعبية‬ ‫يف مطعم "هوكر" الذي ينفرد بتقديم تشــكيلة من منصات الطهو‬ ‫الحيّة ضمن أجواء حيوية لطيفة‪.‬كما يضم املنتجع "سن سيت بار"‬ ‫الذي يقع بجوار املكتبة‪ ،‬ويتميز بإطاللة ســاحرة منقطعة النظري‬ ‫عىل املياه الالزوردية للمحيط الهندي‪ .‬ويمثّل ركن املرشوبات ردهة‬ ‫تنبض بالهدوء والســكينة‪ ،‬حيث يحظى الضيوف بإمكانية تذوق‬ ‫أطباق التاباس الشهية وخلطات الكوكتيالت اللذيذة‪.‬‬ ‫يحتفي منتجع "ذا ويستن مريياندو‪ ،‬املالديف" بمفهوم السبا املميز‬ ‫لعالمة "ويســتن" من خالل احتضانه ملنتجع "هيفنيل ســبا باي‬ ‫ويستن" الصحي املميز بتقديم نخبة من أحدث العالجات التجميلية‪.‬‬ ‫ويضفي تصميم السبا أجوا ًء من الدفء والهدوء والسكينة التي تمنح‬ ‫الضيوف تجربة التأمل التي يبحثون عنها؛ حيث يضم السبا جناحا ً‬ ‫عالجيا ً فســيحا ً يتسع لشــخصني‪ ،‬وحوض جاكوزي مع إطالالت‬ ‫بانوراميــة خالبة عىل املحيط‪ .‬ويمكن للضيوف تجديد نشــاطهم‬ ‫‪83 HARAYER2019‬‬

‫ومع إعالن سلســة فنادق ومنتجعات "ويســتن" عن افتتاح منتجع‬ ‫"ذا ويســتن مريياندو‪ ،‬املالديف" الذي يُعد أول فنادق العالمة يف جزر‬ ‫املالديف‪ ،‬كنا من أول من زار هذا املنتجع لنكتشــف أرساره وخبايته‪،‬‬ ‫حيث يســهم املنتجع الجديد‪ ،‬الذي جرى تطويــره من قبل رشكتي‬ ‫"بيلونا" اليابانية و"ايجا كابيتال" الســريالنكية‪ ،‬يف ترسيخ مكانة‬ ‫عالمة "ويستن" التجارية عىل مستوى قطاع العافية والضيافة يف هذه‬ ‫الوجهة السياحية الساحرة‪.‬‬ ‫يتميز منتجع "ذا ويتســن مريياندو‪ ،‬املالديــف" بموقعه املتميّز عىل‬ ‫جزيــر ٍة مرجانية رائعة الجمال يف منطقة بــا أتول‪ ،‬املدرجة يف قائمة‬ ‫اليونسكو ملحميات املحيط الحيوي‪ .‬وسيحظى ضيوف املنتجع بتجربة‬ ‫فريدة ملؤها الراحة والسكينة يف هذا املالذ الهادئ والساحر‪ ،‬وذلك وسط‬ ‫اإلطالالت عىل املناظر الطبيعية الخالبة ملياه املحيط املتأللئة والبحريات‬ ‫الشاطئية الصافية‪ .‬كما يرتبع املنتجع يف أكثر املناطق روعة وسحرا ً عىل‬ ‫الجزيرة‪ ،‬حيث يبعد مســافة قصرية عن أبرز املعالم السياحية‪ ،‬ومنها‬ ‫خليج هانيفارو الشــهري الذي يضم أكرب التجمعات املوسمية ألسماك‬ ‫املانتا يف العالم‪.‬‬ ‫تم تصميــم املنتجع من قبــل رشكــة ‪ PEIA Associati‬للتصميم‬ ‫املعماري الحائزة عىل جوائــز‪ ،‬والتي تعمل انطالقا ً من مدينة ميالنو‪.‬‬ ‫وتأتي تصاميم املنتجع بلمســاتٍ إبداعية مستوحا ٍة من جمال املحيط‬ ‫الهادئ‪ ،‬وذلك باالســتناد إىل نهج يراعي تحقيق االســتدامة البيئية‪.‬‬ ‫ويســتلهم املنتجع تصميمه من جمال الطبيعة‪ ،‬حيث تم استخدام‬ ‫مواد من البيئــة الطبيعية املحيطة‪ ،‬ومنها األصداف النادرة وحركة‬ ‫املياه‪ ،‬ومالمح الحياة البحرية مثل الســاحف البحرية وأســماك‬ ‫القرش‪ ،‬وهو ما يتيح للضيوف فرصة استكشــاف مواطن السحر‬ ‫وإنشاء روابط خاصة مع هذه املنطقة الخالبة‪.‬وعند إلقاء نظرة من‬ ‫الجو عىل املنتجع‪ ،‬يبدو املخطط الخارجي عىل شكل سمكة‪ ،‬وهو ما‬ ‫يجسد انعكاســا ً رائعا ً لجمال وروعة الحياة البحرية املحيطة‪ .‬كما‬ ‫تم تصميم مرىس املراكــب الرشاعية التي تنقل الضيوف بوحي من‬ ‫أشكال األصداف وأمواج املحيط املتهادية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وجناحــا فندقيا ً فاخراً‪ ،‬منها ‪ 41‬عىل‬ ‫ويتألف املنتجع من ‪ 70‬فيال‬ ‫الجزيرة‪ ،‬بينما يقع ‪ 29‬منها فوق سطح املاء‪ .‬وتم تصميم كل فيال‬ ‫بسقف مزدوج يراعي الرشوط البيئية لتوفري تهوية طبيعية مثالية‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وتعترب غرف االستحمام الخارجية يف أحضان الغابات املطرية إحدى‬ ‫املزايا االســتثنائية لكل فيال‪ .‬كما تم تثبيــت األجنحة الفاخرة عىل‬ ‫ركائز متينة فوق ســطح املاء بمساحة ‪ 200‬مرت مربع لكل جناح‪،‬‬ ‫علما ً أن هذه األجنحة تع ّد أكرب مساحة يوفرها أي منتجع يف منطقة‬ ‫با أتول‪.‬‬ ‫يوفر منتجع "ذا ويســتن مريياندو‪ ،‬املالديــف" ثالثة من تجارب‬ ‫الطعام الفاخرة‪ .‬ويعــ ّد مطعم "ذا بريل" العالمة املميزة والفاخرة‬ ‫ّ‬ ‫يشكل وجهة مثالية لتذوق النكهات األصيلة‬ ‫الخاصة باملنتجع‪ ،‬كما‬ ‫‪HARAYER2019 82‬‬

‫"سانت ريجيس"‪ ،‬وأتطلع قدما ً االنضمام إىل مزيد من هذه الفعاليات‪.‬‬ ‫إن شــغفي بطقس شــاي ما بعد الظهرية‪ ،‬الذي يُجسّ د فرصة رائعة‬ ‫لالســرخاء قليالً وعيش لحظات ثمينة وسط النهار‪ .‬وأشعر بحماسة‬ ‫ورسور ملشاركة عشقي للمعجنات وبعض أرساري ونصائحي يف هذه‬ ‫السلسلة الحرصية املفعمة باملتعة والفائدة"‪.‬‬ ‫يُمثل شاي بعد الظهرية جزءا ً أصيالً من تقاليد عالمة "سانت ريجيس"‬

‫الذي تقدم باقة واسعة من أصناف الشاي الفاخرة واملرشوبات املنعشة‬ ‫يف أجواء دافئة‪ .‬وتتميز وســط ديكوراتٍ فخمة ومريحة وفق فلسفة‬ ‫تعكس مالمح املوقع الفريد لكل فنــدق من فنادق املجموعة‪ .‬وتنعقد‬ ‫جلسات شاي بعد الظهرية يف الردهات الفسيحة واألنيقة ضمن الفندق‪،‬‬ ‫حيث يتم تقديم قائمة فاخرة من البتيفور وسندويش الشاي والكعك‬ ‫وكريمه "الديفونشــاير"‪ ،‬فضالً عن مجموعــة منتقاة من الحلويات‬ ‫واملعجنات املحلية التي ُتحاكي أصحاب الذوق الرفيع‪.‬‬

‫‪85 HARAYER2019‬‬

‫‪Event‬‬

‫تجربة‬

‫‪Tiny Tea‬‬ ‫مع سانت ريجيس‬ ‫أعلنت مجموعة فنادق ومنتجعات "سانت ريجيس" عن تنظيمها سلسلة من الجلسات الفريدة لتعليم فن إعداد شاي بعد‬ ‫المخصصة لألطفال‪ ،‬وذلك عبر فنادقها في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫الظهيرة إلى جانب تجربة (‪)Tiny Tea‬‬ ‫ّ‬

‫ونظمت السلســلة حفالً مميــزا ً يف فندق "ســانت ريجيس الدوحة"‬ ‫تضمنت جلســتني إحداهما للصغار والثانية للكبار‪ ،‬تحت إرشاف خبري‬ ‫قوالب الحلوى "إريك النالرد" الحائز عىل العديد من الجوائز‪ .‬وجمعت‬ ‫الجلســات ما بني خربات "النالرد" املميزة يف إعداد املعجنات من جهة‪،‬‬ ‫وتقاليد شــاي بعد الظهرية العريقة التي تشــتهر بها عالمة "سانت‬ ‫ريجيس" من جهة أخرى‪.‬‬ ‫املخصصة لهم مع وقت حافل باملتعة‬ ‫واســتمتع األطفال يف الجلســة‬ ‫ّ‬ ‫واإلبــداع حيث تعلّموا من خالله كيفية إعداد قوالب الحلوى بالليمون‪.‬‬ ‫واخترب الكبار ضمن جلسة "شــاي الظهرية"‪ ،‬طرق مبتكرة وفريدة‬ ‫‪HARAYER2019 84‬‬

‫إلعداد الشاي واملعجنات املرافقة له‪ .‬وقد شارك "النالرد" مع الحارضين‬ ‫أرسار معجناته الفريدة وتقنياته املتميزة بأسلوب تفاعيل ّ‬ ‫جذاب وغني‬ ‫باملعلومات املفيدة‪.‬‬ ‫ويف هذه املناســبة‪ ،‬رصّحت "كانديس دي كروز"‪ ،‬نائب رئيس إدارة‬ ‫وتســويق العالمات الفاخرة يف "ماريــوت الدولية" يف منطقة الرشق‬ ‫األوســط وأفريقيا‪" :‬إن احدى أروع جوانب شاي بعد الظهرية‪ ،‬كونه‬ ‫طقســا ً اجتماعيا ً دافئا ً لتناول هذا املرشوب اللذيذ بصحبة األصدقاء‪،‬‬ ‫بدال ً من اإلكتفاء بتناوله عــى انفراد ويف عجل"‪ .‬من جانبه‪ ،‬قال خبري‬ ‫املعجنات "إريك النالرد"‪" :‬تسعدني املشاركة يف هذه الفعالية املميزة يف‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪ULYSSE NARDIN‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫تتوفر الســاعة الجديدة "قطر إكزكيوتيف ســكيليتون توربييون"‬ ‫حرصيا ً يف املتجــر الجديد‪ ،‬وتقترص فقط عىل ثــاث قطع لكل منها‬ ‫طابعها الفريد‪ ،‬يف تصميم يعكس شغف الرشكة بمواكبة سعي املنطقة‬ ‫الدائم لالبتكار؛ إذ تتميّز الســاعة بتصميم "إكزكيوتيف ســكيليتون‬ ‫توربييون" الحرصي‪ ،‬والواجهة املفتوحة املستوحاة من العلم القطري‬ ‫بلونيها الكستنائي الداكن واألبيض غري الالمع‪.‬‬ ‫وتجسّ ــد منظومة الحركة ذات الشــكل العنكبوتــي التناغم املذهل‬ ‫للمكوّنات املتداخلة بكل إتقان‪ ،‬والتي يعمل كل منها بانسجام مع بقية‬ ‫العنارص‪ ،‬علما ً بأن منظومات الحركة املكشوفة تمثّل قمة الرباعة يف عالم‬ ‫صناعة الساعات ولطاملا كانت ميّزة حرصية للعمالقة يف هذا املضمار‪.‬‬ ‫وقد تم تجريد منظومة الحركة من كافــة العنارص غري املطلوبة‪ ،‬مع‬ ‫إضفاء زوايا عىل كل مكوناتها وطالئهــا بكل إتقان‪ .‬وتضيف األرقام‬ ‫الرومانية ملسة من األناقة‪ ،‬يف حني يضمن الصندوق التيتاني مزيدا ً من‬ ‫املتانة والقوة‪.‬‬ ‫تمتاز الســاعة محدودة اإلصدار بمخزون طاقة كبري منقطع النظري‬ ‫يبلغ ‪ 170‬ساعة (نحو ‪ 7‬أيام)‪ ،‬وتتألق بلمسات جمالية إضافية بفضل‬ ‫مينائها الخزيف باللون األســود القاتم‪ ،‬والتاج األسود‪ ،‬والحزام الجلدي‬ ‫ذي التأثري الكربوني‪ .‬وقد تم طالؤها باستخدام فرشاة مجهرية تعادل‬ ‫يف قطرها قطر رمش عني واحد‪ ،‬وذلك بهدف صياغة الرسم املجهري‬ ‫املتقن عىل جرس املنظومة‪ .‬وتم اســتخدام تقنية طالء بالرذاذ لتلوين‬ ‫املستطيل عىل "ميناء سكيليتون" لضمان تأثري موحد عىل كافة أجزائه‪.‬‬ ‫السعر‪ 189,000 :‬ريال قطري‪..‬‬ ‫‪89 HARAYER2019‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪Ulysse Nardin‬‬ ‫تكشف عن ساعتها‬

‫المصممة خصيص ًا لدولة قطر‬ ‫الحصرية‬ ‫ّ‬ ‫أطلقت عالمة "أوليس ناردين" ساعة مستوحاة من دولة قطر وثقافتها وشعبها في إصدار حصري احتفا ًال بافتتاح‬ ‫واحتفاء بالعالقات الوثيقة بين العالمة السويسرية والدولة‪.‬‬ ‫أول متاجرها في "مول قطر" بالعاصمة الدوحة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫‪HARAYER2019 88‬‬

‫‪RADIAL‬‬ ‫حذاء رياضي يو ّفق بين األناقة والراحة‪.‬‬ ‫المواد‪ :‬النايلون والجلد السويدي والجلد‪.‬‬ ‫األلوان‪ :‬الرمادي‪/‬األحمر‪ ،‬األسود‪/‬البني‪ ،‬البني الفاتح‪/‬الخمري‪،‬‬ ‫األبيض‪/‬الرمادي‪ ،‬األسود‪/‬األسود‪.‬‬

‫‪ADL PATINA‬‬ ‫مصمم من جلد الباتينا‪.‬‬ ‫حذاء رياضي‬ ‫ّ‬ ‫المواد‪ :‬جلد الباتينا‪.‬‬ ‫األلوان‪ :‬الكحلي والبني والخمري‪.‬‬

‫‪RADIAL SPOILER‬‬ ‫وعال‪.‬‬ ‫حذاء رياضي قصير‬ ‫ٍ‬ ‫المواد‪ :‬الجلد‪.‬‬ ‫األلوان‪ :‬األبيض‪ ،‬األسود‪ ،‬الكحلي‪ ،‬الرمادي‪ ،‬البني‪.‬‬

‫‪ALL TERRAIN‬‬ ‫مصمم ليالئم ظروف‬ ‫مستوحى من جبال األلب‪،‬‬ ‫حذاء‬ ‫ً‬ ‫ّ‬

‫الطقس القاسية‪ ،‬يشمل تقنيّة ‪Vibram Artic Grip‬‬ ‫المتطوّ رة‪ ،‬مضاد لالنزالق على الجليد‪.‬‬ ‫المواد‪ :‬الجلد‪ .‬األلوان‪ :‬األسود‪.‬‬

‫جزمة ‪DUKE‬‬ ‫مستوحى من مجموعة ‪ ،DUKE‬ويشمل‬ ‫حذاء‬ ‫ً‬ ‫كعب ًا طوله ‪ 40‬ملم يزيّنه شريط من النحاس‪.‬‬ ‫المواد‪ :‬الجلد‪.‬‬ ‫األلوان‪ :‬األسود‪ ،‬البني‪ ،‬الخمري‪.‬‬

‫‪91 HARAYER2019‬‬

‫‪For Him‬‬

‫إبداعات‬

‫‪Dunhill‬‬ ‫مجموعة جديدة من األحذية‬ ‫لموسم شتاء ‪2018‬‬ ‫طرحت دار ‪ DUNHILL‬مجموعة جديدة من‬ ‫األحذية لموسم شتاء ‪ ،2018‬تتسم بالمزج بين‬ ‫كونها أنيقة وعملية في آن‪.‬‬

‫حذاء ‪ DUKE‬الرياضي العالي المستوحى‬ ‫من مجموعة ‪ .DUKE‬المواد‪ :‬الجلد‪.‬‬ ‫األلوان‪ :‬األسود‪ ،‬البني‪ ،‬الخمري‪.‬‬

‫‪HARAYER2019 90‬‬

‫ما هي أهدافكم الرئيسية فيما تتعلق بالعالمة التجارية؟‬

‫الهــدف ليس لجعل العالمة التجاريــة ‪ ،brand for mass‬العمل الحريف‬ ‫املتفرد ســيبقى عالمة تجاريــة لقلّة من النــاس‪ .‬اآلن نقول أنك تعرف‬ ‫اللمســات األخرية للعمل الحريف‪ .‬مثالً‪ ،‬بعض العالمات التجارية يصنعون‬ ‫‪ 30‬قطعة ويقولون أنهم صنعوا ‪ ،100‬فيقولون أن مبيعاتهم أكثر من ما‬ ‫الحرَيف هناك تقليد يف صناعة ‪ 100‬قطعة والقول أنها ‪،30‬‬ ‫هــي‪ .‬يف العمل ِ‬ ‫هــديف الرئييس هو التأكد من قول ما نقوم به بالفعل وإنشــاء بيئة حيث‬ ‫يمكننا أن ّ‬ ‫نبي بوضوح أكثر ما نفعله وســيفهمه املستهلك‪ .‬أعتقد أنه من‬ ‫واجبي بصفتي رئيس الرشكة أن أتأكد من أننا واضحني ولســنا متكربين‬ ‫وال متواضعــن‪ ،‬نحن منصفني وننظر إىل ما نقــوم به بطريقة منصفة‪،‬‬ ‫والتأكد أيضا ً من وجود إختالف يف اإلنســجام يف العالمة التجارية ونبقى‬ ‫مخلصني جدا ً ألصولنا‪ ،‬ونواصل يف اإلبتكار فمثالً ‪ Freak‬هي أحد املنتجات‬ ‫التي تدعم البيانات التي مىض عليها مدة طويلة وأصبحت اآلن مجموعة‪.‬‬ ‫هل لديك أي قطعة خاصة لدول الخليج؟‬

‫مخصص فقط لقطر‪،‬‬ ‫لدينا أكثر من قطع خاصة لدول الخليج‪ ،‬لدينا منتج‬ ‫ّ‬ ‫إنه منتج واحد محدد وهو ‪ Executive Tourbillion‬مصمّمة بواســطة‬ ‫فريقنا وحرصية لقطر‪ .‬وسيتوفر منها ثالث قطع فقط‪.‬‬ ‫ما اإللهام وراء كل مجموعة؟‬

‫إنه مزيج‪ ،‬هناك مزيج من اإلرث‪ .‬من حيث أتيت‪ ،‬ســأعطيك مثاالً‪ ،‬ساعة‬ ‫الغواص التي أرتديها اآلن إنها جيل سابق ال يزال يبدو جميالً جدا ً ولدينا‬

‫جيل جديد وصلنا‪ ،‬فنحن نقيس أسعارنا بفاعلية شديدة وهذا جانب واحد‬ ‫ثم تنعكس عىل ما يتوقعه املستهلك اآلن‪ ،‬فهم يريدون رؤية لحظة التصنيع‬ ‫يف الداخل‪ ،‬ويريدوا شــيئا ً مميزاً‪ ،‬وأن يعرفوا من أين يأتي‪ ،‬ولهذا السبب‬ ‫فإن العلبــة يف التيتانيوم أخف‪ .‬يف الواقع أنا أرتديها طوال فصل الصيف‪،‬‬ ‫كنت أمارس الغوص الحر‪ ،‬ركوب األمواج‪ ،‬الجري‪ ،‬ولم أشعر بها عىل الرغم‬ ‫من حقيقــة أن قطرها يبلغ ‪ ،44mm‬إنها مريحة جدا ً ومقاومة للغاية‪ .‬أنا‬ ‫شخصيا ً أعتقد أن الساعة يمكن ارتداؤها طوال الوقت‪ .‬من الرائع أن تتخيل‬ ‫بأن لديك ساعة ملناسبة معينة‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬الساعة هي مثل ِحرز‪ ،‬فأنت ال‬ ‫الحرز بل تحافظ عليه طوال الوقت‪.‬‬ ‫تتخلص من ِ‬ ‫ما هي النصيحة التي تقدمها إلى جميع الشغوفين بالساعات؟ ما‬ ‫نوع الساعة التي يجب أن يشترونها؟‬

‫أنا لن أعطي نصائح للشغوفني الحقيقيني بالساعات فهؤالء يعرفون العمل‬ ‫الحريف‪ ،‬وهم يف الغالب يمتلكون واحدة عىل األقل‪ ،‬واآلن بالنســبة للهاوين‬ ‫الذين يرغبون يف اإلنتقال إىل مستوى أعىل‪ ،‬فإنهم يحتاجون إىل إستكشاف‬ ‫العمل الحريف وهم بحاجة إىل أن ي ّ‬ ‫ُركزوا عىل ما يجعل الحركة متميزة وما‬ ‫هي القصة وراءها‪ .‬والذهاب من خالل املســار الشائع‪ ،‬بعض العالمات‬ ‫التجارية معروفة عىل أنها جيدة جدا ً ولكنهــا تبدو أكثر تقليدية‪ ،‬عندما‬ ‫أنظر إىل نمط املنتج الذي يمكنك الحصول عليه من بعض منافسينا‪ ،‬منتج‬ ‫رائع جدا ً وما يمكننا توفريه أن نحقق مســتوى إبتكار أعىل من ذلك‪ .‬نحن‬ ‫أيضا ً من قادة الجودة أو الواقع الذي هــو أعىل من ذلك بكثري‪ .‬وأيضا ً يف‬ ‫العمل الحريف‪ ،‬عندما تشرتي ساعة إصدارها محدود ومصنوع منها فقط‬ ‫‪ 30‬قطعة‪ ،‬فإن صناعة ‪ 30‬قطعة أصعب أكثر من صناعة ‪ 5‬قطع‪ .‬إذا كنت‬

‫تصنع ‪ 5‬قطع يمكنك أن تحدد م ّدة معينة‪ .‬وإذا حصل خطأ ما يف الحركة‬ ‫فال بأس‪ ،‬كل ما عليك فعله هو إرســالها إىل املصنع والحصول عليها بعد‬ ‫‪ 6‬أشهر‪ .‬ولكن ليس بالنسبة لنا‪ ،‬إذا صنعنا ‪ 30‬قطعة‪ ،‬يجب أن نرجع إىل‬ ‫نفس الجودة كما كنا ســنصنع ‪ 100‬قطعة حتى ال يمكننا فعل نفسها‪،‬‬ ‫علينا فقــط أن نجعلها جديرة من اليوم األول ويمكنك الحصول عىل ذلك‪.‬‬ ‫وأعتقد أنها كان لشــعارات الساعات أو للشغوفني بالساعات إلستكشاف‬ ‫ذلك وفهمه‪ .‬وصحيحة بالنســبة للعمل الحريف‪ ،‬وكذلك للعالمات التجارية‬ ‫األخرى‪ ،‬إنها تستحق اإلستكشــاف وهذا هو السبب يف أنه يجعلني أشعر‬ ‫براحة كبرية‪ ،‬ألنــه كلما زاد الوقت الذي تقضيه مع العالمة التجارية كلما‬ ‫وقعت يف حبها‪.‬‬ ‫كم عدد المتاجر التي تمتلكونها في جميع أنحاء العالم؟‬

‫لدينا ما يقارب من ‪ 20‬متجراً‪ .‬يف سويرسا‪ ،‬روسيا‪ ،‬ويف معظم املدن الكربى‬ ‫يف الواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬

‫ما هي خطتكم القادمة؟ هل تخططون لفتح متجر جديد؟‬

‫لدينا متجر جديد ســيتم إفتتاحه العام املقبل يف الرشق األوســط‪ .‬ولدينا‬ ‫إفتتاح رئييس يف جنيــف يف العام املقبل‪ .‬لدينا متجــر واحد اآلن والذي‬ ‫سيكون الرئييس‪ ،‬وكما لدينا مرشوع جميل جدا ً قادم يف شنغهاي‪.‬‬ ‫أي كلمة أخيرة لمتابعي مجلة ‪Harayer‬؟‬ ‫تعالوا وإستكشفوا املتجر‪ .‬سنكون مرحّ بني بكم‪ .‬إنه يشء مهم جدا ً بالنسبة‬ ‫يل‪ ،‬أنا أحب الرفاهية ولكني أحب أيضا ً حقيقة أنه يجب أن يكون ُمرّحبا ً بك‬ ‫بشكل جيد أينما ذهبت وأينما كنت‪ ،‬بالنسبة لنا من املهم أن نطوّر أعمالنا‬ ‫لننقل هذه القيــم إىل متاجرنا‪ .‬وكما قلت‪ ،‬يمكنك أن تكون ُمرتِف ومنفتح‬ ‫ومُرحبا ً بك أيضاً‪.‬‬ ‫‪93 HARAYER2019‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪PATRICK PRUNIAUX‬‬ ‫الرئيس التنفيذي للعالمة التجارية ‪Ulysse Nardin‬‬ ‫الشغف بالساعات وتب ّني إرث وإبتكار روح ‪ Ulysse Nardin‬هو جوهر ‪ .Patrick Pruniaux‬هو ُمندفع لجعل العالمة‬ ‫التجارية ناجحة أكثر‪ ،‬وملتزم لجعلها مختلفة‪ ،‬مبتكرة وعصرية‪ ،‬ولكن في نفس الوقت محافظة على إرثها‪..‬‬ ‫‪TEXT BY HAYDEE PINEDA/ TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫أخبرنا عن البوتيك؟ ماذا يُمكن أن نتو ّقع عند زيارة المتجر؟‬

‫يُسعدنا أن نمتلك هذا املتجر الجديد‪ ،‬لدينا رشاكة رائعة جدا ً مع ‪Ali Bin‬‬ ‫عب بوضوح عن األشياء والقيم عند دخولنا‬ ‫‪ ،Ali‬ونريد أن نتأكد من أننا ُن ّ‬ ‫إىل املتجر‪ ،‬وأن تشــعر بالداللة عىل البحر وعىل عاملنا الذي هو مزيج من‬ ‫البحور‪ ،‬واألســلوب املختلف وراء العالمة التجاريــة‪ ،‬ومن ناحية أخرى‬ ‫ستشــعر أيضا ً أنه مُرحّ بٌ بك‪ .‬أعتقــد أن الرفاهية ال تعني بالرضورة أن‬ ‫تكون رسمياً‪ ،‬يمكنك أن تكون غري رسمي ومُرتف‪ ،‬وقد تكون غري رسمي‬ ‫ومحرتف‪ ،‬وأنا أريد أن يكون املتجر مضيافا ً جدا ً لألشــخاص‪ .‬لدينا موقع‬ ‫رائع‪ ،‬وقريب جدا ً من مدخل مول قطر‪ ،‬أريد أن ّ‬ ‫أتأكد من أن الناس سوف‬ ‫يدخلونه بســهولة‪ .‬إنها املرّة األوىل التي أرى فيها املتجر منذ إنتهاء العمل‬ ‫به‪ ،‬وقد أحببت الجو العام والرونق‪ ،‬إنه و ّدي ومُرحِّ ب‪.‬‬ ‫للتوسع أكثر في قطر؟‬ ‫هل يوجد أي خطة‬ ‫ّ‬

‫نحن ســعداء للغاية بالعمل مع رشكائنا وســعداء أيضا ً بأن يكون لدينا‬ ‫ّ‬ ‫املتوقع أن تراها يف بلد‬ ‫متاجــر خاصة لعالمتنا فقط (‪ .)monobrand‬من‬ ‫أو بلدين آخرين يف املنطقة‪ ،‬وأنا فخور جدا ً بأن يكون أوّلها يف الدوحة‪.‬‬

‫لماذا إخترتم ‪ Ali Bin Ali‬ليكون شريككم؟‬

‫إنها يف الواقــع رشاكة طويلة األمد؛ يمكنني أن أخــرك أنه عندما أتصل‬ ‫بالسيد ‪ Ali Bin Ali‬ومع الرشكة وفرق العمل‪ ،‬ذلك يجعلني أشعر بالراحة‬ ‫الدائمة مع اإلحرتاف واإللتزام‪ ،‬أعتقد أننا نتشــارك نفس القيم‪ .‬معا ً نحن‬ ‫نقوم باليشء الصحيح ونســتثمر عىل املدى الطويــل لنكون قادرين عىل‬ ‫خدمة عمالئنا كما ينبغي‪ ،‬وهذا أمر رائع‪.‬‬

‫إســهام كبري للبرشية وأنها ليست منطقة آمنة‪ .‬وما زلنا اآلن ننقل التقاليد‬ ‫لنا‪ ،‬إن العمــل الحريف هو فعالً مبتكر بعمق وهــو حرية للتعبري‪ ،‬حرية‬ ‫التعبري عن األشياء التي أعتقد أنها تجلب نغمة مختلفة يف مجال الرفاهية‪.‬‬ ‫مثالً‪ ،‬ســمكة قرش مرئيّة يف قرص مضغوط‪ ،‬ال أعرف أي عالمة تجارية‬ ‫فاخرة ستفعل ذلك‪.‬‬

‫ما الذي يجعل العالمة التجارية الفاخرة ‪ Ulysse Nardin‬فريدة عن‬ ‫العالمات التجارية الفاخرة األخرى؟ خاصة هنا في الدوحة لدينا الكثير‬ ‫من العالمات التجارية الفاخرة‪.‬‬

‫لماذا إخترتم سمكة القرش؟‬

‫أعتقد أن ما يجعل ‪ Ulysse Nardin‬متفردة هو أن تســأل نفسك سؤاال ً‬ ‫مختلفاً‪ ،‬ماذا لو لم تكن ‪ Ulysse Nardin‬موجودة؟ هل ســيفتقد العالم‬ ‫شــيئا ً ما؟ أعتقد إنها الحقيقة‪ ،‬ألنني سألت نفيس ســؤاالً‪ .‬أوالً‪ ،‬عليك أن‬ ‫تنظر إىل التاريخ‪ُ .‬تمثّل ‪ Ulysse Nardin‬الدقة يف بيئة متطلّبة للغايّة‪ .‬منذ‬ ‫تأسيس الرشكة تقريبا ً وخاصة يف الوقت الذي لن تتمكن فيه من الوصول‬ ‫إىل جودة العالمة التجارية أو عدد الساعات التي يُمكن بيعها‪ ،‬ولكن املزيد‬ ‫من رشاء الجودة‪ ،‬بما يف ذلك األســعار‪ّ ،‬‬ ‫حققنا عدد هائل من األســعار يف‬ ‫منافسات مختلفة‪ ،‬وأيضا ً يف القطع العســكرية بني نهاية القرن التاسع‬ ‫عرش والنصف األول من القرن العرشين‪ ،‬كانت العســكرية أكثر البيئات‬ ‫الحرف البحريــة املهيمنة عىل التجارة‪ .‬أعتقد أن ذلك كان أول‬ ‫تطلباً‪ ،‬مع ِ‬

‫‪HARAYER2019 92‬‬

‫ألنها مثرية لإلهتمام‪ ،‬وقد إرتبط أحيانا ً أول عمل حريف بسمك القرش‪ ،‬لدينا‬

‫إصدار محدود من القرش املطرقة ومن القرش األبيض الكبري‪ ،‬وكما لدينا‬ ‫إصدار مُقبل يف يناير‪ ،‬وهو القرش األزرق والذي يوجد فيه جميع أســماك‬ ‫القرش املوجودة‪ .‬أوال ً إنه رمز قوي‪ ،‬ورمز للحرية والرسعة والجرأة‪ ،‬وهو‬ ‫أيضا ً أحد األنواع املهددة باإلنقراض‪ .‬ويف نهاية اليوم‪ ،‬يهمنا الفريق الحريف‬ ‫وأعتقد أنها تفاجئ املســتهلك‪ .‬إذا كنت تفكر يف سمكة قرش إذا ً أنت تشري‬ ‫إىل البحر واإلرث‪ ،‬ومن ناحية أخرى ســوف تشري إىل املدينة‪ .‬إنها جاهزة‬ ‫لإلرتداء لخلق هذه املفاجأة التي تتلخص يف العمل الحريف كعالمة تجارية‬ ‫دائمــا ً كما هي‪ ،‬أنا ال أتحدث فقط عن التواصل ألتكلّم عن املنتج‪ .‬بل منتج‬ ‫كان مبتكرا ً يبحث عن حل جديد بإستخدام مادة ‪ .Silicium‬إن إستخدام‬ ‫مادة ‪ Silicium‬كأول عالمة تجارية تســتخدمه كان شيئا ً مميزاً‪ ،‬ويف عام‬ ‫‪ 2000‬كان له تأثريا ً قويا ً يف مجال الساعات الفاخرة‪.‬‬

‫صنع تصميم ‪ Cut 0‬أيضا ً من قطعة جلد واحدة‪ .‬وهو ال يحتوي‬ ‫وتماما ً كحــذاء ‪ُ ،Alessandro‬‬ ‫عىل أي درزات من الجهة الخلفية‪ .‬تشبه التقنيات املستخدمة يف صناعة هذا الحذاء تلك‬ ‫املستعملة يف صناعة األحذية حسب الطلب‪ .‬وهي تشمل تشطيبات مح ّددة بما‬ ‫يف ذلك قالب داخيل يحفظ شكل الحذاء ودرزات باليك ومسامري خشبية‬ ‫عىل النعل الخارجي‪( .‬يُشــار إىل أ ّنه ال يتم إنتاج سوى خمسة عرش‬ ‫حذا ًء شهريا ً فقط)‪.‬‬ ‫ويف هذا املوسم‪ّ ،‬‬ ‫يتوفر حذاء ‪ Cut 0‬بتصميم ‪ Démesures‬األنيق‬ ‫والكالســيكي املصنوع من جلد فينيزيا باللون األسود‬ ‫الغامق‪ ،‬أو من جلد التمســاح باللون األخرض‬ ‫الزمردي (بنا ًء عىل طلب خاص)‪.‬‬

‫‪95 HARAYER2019‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪Berluti‬‬

‫حذاء ‪Cut 0‬‬ ‫تُطلق‬ ‫َ‬

‫يتجسد جوهر مهارة "بيرلوتي" وخبراتها في صناعة األحذية في حذاء ‪ Cut 0‬لهذا الموسم‬ ‫ّ‬

‫كشفت العالمة النقاب عن حذاء ‪ Cut 0‬للمرّة األوىل يف عرض املالبس‬ ‫الجاهزة لخريف وشــتاء ‪ .2018‬وهو عبارة عن نســخة جديدة‬ ‫وأنيقة من حذاء ‪ Alessandro‬الذي تشتهر به "بريلوتي" واملزوّد‬ ‫بكعب ورباط‪ .‬ابتكر "أليساندرو بريلوتي" حذا َء ‪ Alessandro‬عام‬

‫‪HARAYER2019 94‬‬

‫‪ ،1895‬وهو مصنوع من قطعة جلــد واحدة من دون أي درزات‬ ‫عىل الجزء العلوي منه لضمان راحة قصوى للرجل الذي يتأ ّنق به‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الحني‪ ،‬لم يخضع هذا الحذاء ألي تغيري يُذكر‪ ،‬ورسعان ما‬ ‫أصبح رم َز "بريلوتي"‪.‬‬

‫عرس األحالم في فندق ويستن‬ ‫يقــدم فنــدق ونــادي الصحــي ويســتن الدوحــة العنــوان المثالــي لحفــل زفــاف ال مثيــل لــه‪ .‬تُعــد القاعــة واحــدة مــن أكبــر قاعــات‬ ‫المناســبات فــي قطــر حيــث تفــوق مســاحتها ‪ 2000‬متــر مربــع‪ ،‬ال يتخللهــا أعمــدة وتتســع ألكثــر مــن ألــف شــخص‪ .‬باإلضافــة‬ ‫الــى ذلــك‪ ،‬يهتــم فريــق مبتكــر بكافــة التفاصيــل مــن أجــل تحقيــق زفــاف مــن العمــر منــذ التخطيــط ولغايــة التنفيــذ‪.‬‬ ‫ـر لــك فنــدق ويســتن الدوحــة خدمــة تقديــم الطعــام الــى وجهتــك المثاليــة ســواء كنــت تخططــي لحفلــة حنــة أو لعشــاء‬ ‫كمــا يوفـ ّ‬ ‫خــاص قبــل وبعــد العــرس‪ .‬فض ـاً عــن قوائــم مبتكــرة مــن قبــل مجموعــة مــن الطهــاة المحترفيــن لتلبــي كافــة األذواق‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات ‪:‬‬ ‫‪4492 1515‬‬ ‫‪events.doha@westin.com‬‬ ‫‪weddings.westindoha.com‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫ساعة ‪ F1 Lady‬المبتكرة من ‪TAG Heuer‬‬

‫المخصصة للسيدات‬ ‫أعلنت "تاغ هوير" عن إطالق مجموعتها الجديدة كلي ًا من ساعات "فورموال ‪ 1‬ليدي"‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫والمفعمة باألنوثة بشكل جديد كلي ًا‪ ،‬ل ُت ّ‬ ‫تحفة فنية فريدة تفيض باألناقة الرياضية واللمسات العصريّة‪،‬‬ ‫شكل‬ ‫مما يجعلها خياراً مثالي ًا يُلبي احتياجات السيدات الواثقات والمفعمات بالجرأة والطموح‪ ،‬واللواتي يعشقن‬ ‫ّ‬ ‫االستمتاع بالحياة وفق أذواقهن وتفضيالتهن الخاصة‪.‬‬ ‫ُتجسّ د تشكيلة ساعات "فورموال ‪ 1‬ليدي" من "تاغ هوير" تمازجا ً‬ ‫صياغتهــا وإثراء تصاميمها بغرض إضفــاء مزي ٍد من التفاصيل‬ ‫املفعمة باألناقة واألنوثة‪.‬‬ ‫فريدا ً بني روعــة التصميم والتفاصيل الســاحرة واملزايا العملية‬ ‫ّ‬ ‫وتتجل إحدى أبــرز املزايا الجديدة لســاعات "فورموال ‪ 1‬ليدي" يف‬ ‫املميزة؛ وقد تم إعادة تصميم ساعات هذه التشكيلة بالكامل بهدف‬ ‫حزامها القابل للتبديل‪ ،‬ممّا يسمح للســيدات باالنتقال من التصميم‬ ‫تقديم تصاميم تتيح للســيدات انتقاء ألوان تتناسب قدر املستطاع‬ ‫الريايض إىل الكالســيكي بحركة واحدة فقط‪ ،‬باإلضافة إىل مواءمتها‬ ‫مع تطلعاتهــن وأذواقهن الخاصة وحالتهــن املزاجيّة‪ ،‬وذلك من‬ ‫بأناقة مع مجموعة متنوعة من األزياء واإلطالالت‪ .‬وتتوافر الســاعات‬ ‫خالل اســتخدام تصاميم ومواد وأشكا ٍل جديدة للميناء‪ ،‬باإلضافة‬ ‫مع أحزمة باللون البني واألزرق واألبيض واألحمر والجلدي األســود‬ ‫إىل األحزمــة األنيقة واملبتكرة ملواكبة متطلبــات الحياة املعارصة‪،‬‬ ‫واملعدني‪ ،‬كما أن تنوّع املواد واأللوان املســتخدمة يمنح جميع قطع‬ ‫وذلك دون املســاس بالجاذبية الكالســيكيّة التي لطاملا اشتهرت‬ ‫ً‬ ‫التشــكيلة‪ ،‬التي تضم ‪ 24‬ساعة‪ ،‬فيضا من األناقة واللمسات العرصية‬ ‫بها تصاميم "تاغ هوير"‪ .‬تتّســم جميع ساعات التشكيلة بالطابع‬ ‫والعملية التي ستالئم بال شك أسلوب حياة املرأة الراقي‪.‬‬ ‫الفريد لسلسلة ساعات "فورموال " من "تاغ هوير"‪ ،‬ولكن تم إعادة‬

‫‪HARAYER2019 96‬‬