Harayer May 2019 by Harayer Magazine

‫ملف خاص عن‬ ‫وجهات الشهر الكريم‬

‫عباءات دار‬ ‫‪ SHALKY‬وألوان‬ ‫متدرج‬ ‫الطيف ال ُ‬

‫الجرأة والروعة‬ ‫والفخامة مع‬ ‫ساعات ‪BVLGARI‬‬

‫جمال يأثر األلباب مع‬ ‫مجوهرات ‪Toi et Moi‬‬ ‫من ‪MESSIKA‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫عباءة من ‪.SHALKY‬‬

Suhaim Bin Hamad Street

The Pearl 4447 8888

Villagio Mall

City Center

www.almajedgroup.me

Doha Festival City almajedjw

ck ja

n ro e h uc bo

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°90 May 2019‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .14‬مجوهرات ‪ Ame‬لحظات متأللئة من خالل ابتكارات استثنائية‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات ‪ Boucheron‬في ‪.Serpent Bohème‬‬ ‫‪ .18‬ساعة ‪ Oyster Perpetual Rolex Deepsea‬الساحرة‪.‬‬ ‫‪ .20‬لمسات ماسية من ‪.Dior‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات‬ ‫واألكسسوارات ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪،‬‬ ‫ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات‬ ‫الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .22‬أنوثة ورقي ‪ Kristina Fidelskaya‬للمرأة‬ ‫العالمية العصريّة‪.‬‬ ‫‪ .26‬إبداعات فنية وروائع ماسية مع مجوهرات‬ ‫‪ Messika‬و‪ Pomellato‬لدى ‪.Ali Bin Ali‬‬ ‫‪ .30‬أزياء ربيع صيف من ‪ Gucci‬لألطفال‪.‬‬ ‫‪ .32‬مجموعة ‪ B.Blossom‬من ‪.Louis Vuitton‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة "الكبسولة" "ديور أور" ‪.Dior Or‬‬ ‫‪ .36‬ألوان الطيف المتدرج من ‪.Shalky‬‬ ‫‪ .40‬عروس صيف ‪ 2019‬مع ‪.Carolina Herrera‬‬ ‫‪ .42‬ساعة ‪ Hublot‬كالسيك فيوجن فيراري جي تي ‪.GT‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪ .44‬لمسات ماسية من ‪.Dior‬‬ ‫‪ .46‬ساعات ‪ Selleria Man‬من ‪.Fendi‬‬ ‫‪ .48‬عباءات مميزة للشهر الكريم من من ‪.Diva‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من كبار‬ ‫المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .52‬روائع ساحرة مع ساعات ‪.BVLGARI‬‬ ‫‪2019 HARAYER 6‬‬

‫نرسم خطوط‬ ‫األناقة‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°90 May 2019‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .62‬لقاء مع المبدع ‪ Kilian Hennessy‬من ‪.By Kilian‬‬ ‫‪ .66‬عطر ‪ Les Sables Roses‬من ‪.Louis Vuitton‬‬ ‫‪ .68‬عطر ‪ Dahlia Divin‬من ‪.Givenchy‬‬ ‫‪ .70‬إطاللة "األرض الجامحة" ‪ Wild Earth‬من ‪.Dior‬‬ ‫استعدي للمجازفة مع ‪.Yves Saint Laurent‬‬ ‫‪.72‬‬ ‫ّ‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل الشهر الكريم‪ ،‬حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .76‬رمضان فاخر في ‪ InterContinental‬الدوحة‪.‬‬ ‫‪ .78‬فندق "رافلز" سنغافورة‪.‬‬ ‫‪ .80‬ترجمة عصرية لمنزل قطري تقليدي مع فندق ‪.Mandarin Oriental Doha‬‬ ‫‪ .82‬ليالي ألف ليلة وليلة مع ‪.Mondrian Doha‬‬ ‫‪ .84‬فندق ‪ Rotana City Center‬يكشف عن عروضه الرمضانية‪.‬‬ ‫‪ .86‬خيمة عالمية بلمسات عربية في ‪.The Westin Doha‬‬ ‫‪ " .88‬خيمة اللؤلؤة" في ‪.Marsa Malaz Kempinski‬‬ ‫‪ .90‬فندق ‪ The Torch Doha‬يحتفل بشهر رمضان المبارك‪.‬‬ ‫‪ .92‬خدمات فاخرة في خيمة رمضان لدى "فندق الوادي الدوحة‪ -‬إم غاليري"‪.‬‬ ‫‪ .94‬تجربة متكاملة مع خيمة "زمرد" في ‪.The St. Regis Doha‬‬ ‫‪ .96‬خيمة "وناسة" مع فندق ‪.Marriott Marquis‬‬ ‫‪ .98‬جناح الشقة الباريسية في ‪.Mandarin Oriental Paris‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪2019 HARAYER 8‬‬

‫‪ .102‬سحر المكان مع ‪.Hilton Vienna‬‬ ‫‪" .96‬ذكريات من طريق الحرير" مع ‪.AZZI & OSTA‬‬

oscardelarenta.com

HARAYER N°90 MAY 2019 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL PARIS

DIOR

LOCAL DISTRIBUTOR DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫حيث تتحقق‬ ‫األحالم‬ ‫تصاميم من دور أزياء عالمية‪،‬‬ ‫إستشارات شخصية وخبرات ال تضاهى‪،‬‬ ‫إحتفا ً‬ ‫بيومك الكبير‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬

‫الجونا مول‪+٩٧٤ ٤٤٣٣ ٥٥٨٨ ،‬‬ ‫‪www.bridal.51east.com.qa‬‬

‫أزياء رمضانية بصيحات عالمية‬ ‫يعود إلينا الشهر الكريم هذا العام بالكثير من التغييرات في عالم‬ ‫األزياء والمالبس الخاصة به‪ ،‬فبعد أن اقتصرت األزياء سابق ًا على اإلطاللة‬ ‫الكالسيكية في عباءة أو فستان فضفاض‪ ،‬بدأت الموضة الجديدة بالتناغم‬ ‫القصات أم األلوان‪.‬‬ ‫مع التوجهات العالمية السائدة‪ ،‬سواء في‬ ‫ّ‬ ‫تولي العديد من النساء مظهرها الخارجي اهتمام ًا خاص ًا‪ ،‬وتحديداً في‬ ‫المواسم والمناسبات االجتماع َّية‪ ،‬ال سيما في شهر رمضان المبارك‪ ،‬الذي‬ ‫ُصممات األزياء إلى‬ ‫تكثر فيه الزيارات العائلية؛ األمر الذي دفع العديد من م ِّ‬ ‫تقديم أزياء رمضانية خاصة مستوحاة من التوجهات العالمية؛ لتحافظ المرأة‬ ‫بذلك خالل الشهر الفضيل على أناقتها‪ ،‬عبر ارتداء ما يالئمها من أقمشة فاخرة‬ ‫وألوان جاذبة وتصاميم مميزة بشكل يتوافق مع خطوط الموضة العالمية‪.‬‬

‫‪Diva Abaya‬‬

‫ظهرت مجموعات رمضان لتناسب كافة األذواق وجميع األعمار‪ ،‬من خالل‬ ‫قصات مختلفة تُناسب الصيف‪ ،‬وتالئم األجواء الرمضانية‪ ،‬وتحرص على أن‬ ‫ّ‬ ‫تكون الموديالت محتشمة‪ ،‬كي تستطيع الفتيات والنساء ارتداءها بسهولة‬ ‫وراحة‪ ،‬وقد تم استخدام األلوان الرائجة هذا العام‪ ،‬مثل األصفر واألخضر‬ ‫والفوشيا‪ ،‬وألوان "الباستيل"‪ ،‬و"األوف وايت"‪ ،‬فيما أدخل بعضهم الكثير من‬ ‫األكسسوارات غير المستخدمة سابق ًا كاألخشاب والمعادن والنحاس في‬ ‫تطريزها ليعطيها بُعداً جمالي ًا محدث ًا‪.‬‬ ‫خاصة بشهر رمضان الكريم إلى كثرة‬ ‫يعود إقبال النساء على اقتناء أزياء‬ ‫َّ‬ ‫والتجمعات العائل َّية‪ ،‬سواء كان ذلك عند وجبة اإلفطار‬ ‫الزيارات االجتماعية‬ ‫ُّ‬ ‫منهن إلى األزياء ذات الطابع الفلكلوري ولكن‬ ‫أو السحور‪ ،‬وتسعى الكثير‬ ‫ّ‬ ‫قصات وتصاميم راقية وباستخدام بأقمشة عالم َّية‬ ‫بلمسة عالمية‪ ،‬من خالل ّ‬ ‫فاخرة‪ ،‬وطبع ًا بما يتوافق وروحان َّية الشهر الفضيل‪ .‬وبالمجمل يحرص الكثير‬ ‫والمصممات على انتقاء التصاميم واألقمشة المرتبطة‬ ‫المصممين‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى‬ ‫بالفصل الذي يأتي فيه الشهر الكريم‪ ،‬فكون شهر رمضان يأتي بفصل الصيف‪ ،‬فهذا يستدعي تقديم أزياء تتالءم أقمشتها وألوانها مع هذا الفصل‪،‬‬ ‫القصات والتصاميم التي تحتوي على تطريز وشك تقليدي‪ ،‬إلى جانب وضع قطع من الكريستال في عدد من األزياء التي توحي بمزيد من الفخامة والجمال‬ ‫َّ‬ ‫للقطع‪.‬‬ ‫تبتعد النساء عن المالبس المبهرجة ذات األلوان الصارخة والصريحة خالل الشهر الفضيل‪ ،‬وتبدأ في البحث عن ألوان هادئة غير ملفتة للنظر‪ ،‬لذلك يعتبر‬ ‫المصممون أن ألوان الباستيل من أفضل الخيارات لهذا الشهر‪ ،‬حيث أن جميع درجات هذه األلوان تتسم بالهدوء واألناقة‪ .‬لذا قدمت الكثير من دور عرض األزياء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تصميمات مختلفة لفساتين وقمصان وتنانير وأحذية وشنط وإكسسوارات‪ ،‬تجمع درجات ألوان الباستيل‪ ،‬وبالتالي فمن السهل التنسيق بينهما‪ ،‬وإن كان من‬ ‫أهمها األصفر الشاحب واألزرق الهادئ واألخضر الناعم والزهري الفاتح‪ .‬كما يُمكن للسيدات الظهور بأكثر من إطاللة‪ ،‬من خالل الجمع بين درجات ألوان الباستيل‪،‬‬ ‫مثل البنفسجي واألخضر‪ ،‬واألزرق والزهري‪ ،‬ويُمكن اختيار درجة واحدة لتظهر السيدة بإطاللة موحّ دة‪.‬‬ ‫المصممون السيدات باختيارات عديدة خالل الشهر الكريم‪ ،‬من خالل المالبس الواسعة والفضفاضة‪ ،‬والتي‬ ‫وبشكل عام ينصح‬ ‫ّ‬ ‫تمتاز باألناقة كالبنطال الواسع مرتفع الخصر‪ ،‬حيث يأتي ضمن أحدث الصيحات وسيعطي إطاللة أنيقة ومحتشمة خالل شهر‬ ‫رمضان الكريم‪ .‬وتأتي القمصان الطويلة على شكل فستان كخيار ممتاز‪ ،‬فهذه الفساتين الطويلة عملية ومناسبة للعمل أو‬ ‫للخروج نهاراً فى رمضان‪ .‬وتأتي التنانير القطنية الطويلة كخيار ثالث في حال كانت السيدة ال ترغب في ارتداء البنطلونات مع‬ ‫العباءة أو غيرها من القطع العلوية‪ ،‬فيمكنك استبدالها بالتنانير القطنية المستقيمة‪ ،‬حيث يتناسب هذا الموديل من التنانير‬ ‫مع أغلب القطع العلوية مثل القميص القصير من األمام والطويل من الخلف وغيرهم‪ .‬أما القفطان فهو من أهم القطع التي‬ ‫يُمكن اقتناؤها في رمضان‪ ،‬حيث يمكنك استخدامه للخروج لي ً‬ ‫ال أو نهاراً‪ ،‬ويتميز بأنه يمنحك حرية اختياره بلون حيادي أو بألوان‬ ‫ونقوش زاهية إلطاللة رمضانية وبوهيمية مميزة في الصيف‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 12‬‬

‫‪Ame‬‬ ‫مجوهرات تالمس الروح‬ ‫‪ Ame‬تُطلق لحظات متأللئة من خالل ابتكارات استثنائية‬

‫مٌصمّمة يف قلب العاصمة الفرنسية التي ُتعرف بـ "مدينة الضوء" وتشتهر‬ ‫بتاريخ عريق يف صناعة املجوهرات‪ ،‬حظيت "آم" من "فيفتي ون إيست"‬ ‫بإقبال مذهل منذ إطالقها للمرّة األوىل العام املايض‪ .‬فمن خالل استخدام‬ ‫حرصيّ ألفخر املواد‪ ،‬كالذهب عيار ‪ 18‬قرياطا ً واألملاس واألحجار الكريمة‬ ‫وشبه الكريمة‪ ،‬تعكس كل مجموعة من "آم " ترفا ً حقيقيا ً وحرفيّة بارعة‪.‬‬ ‫أمّا مصادر اإللهام الرئيســية التي تســتقي منها العالمة التجارية فهي‬ ‫الجمال األزيلّ واألناقة العرصيّة‪ .‬تمزج هذه املجموعة من التصاميم برباعة‬ ‫‪2019 HARAYER 14‬‬

‫مطلقة الروح الكالســيكية مع نفحة معارصة‪ ،‬فتق ّدم للمرأة أســاليب ال‬ ‫تنتهي للتعبري عن نفسها كما تيضء حياتها بأناقة مرتفة‪ .‬تختلف مصادر‬ ‫اإللهام‪ ،‬من جمــال قطرات املطر األوىل والخريف يف الحقول الفرنســية‬ ‫الفاخرة يف مجموعة "الرم آن ديامان"‪ ،‬وصوال ً إىل األشكال األنيقة للريش‬ ‫التي تعكسها مجموعة "إيبي دو بليه"‪ .‬ومن األملاس الالمع املرصوف عىل‬ ‫خاتم "روش" إىل البســاطة املطلقة يف قطع "ديليكا" من الذهب ّ‬ ‫الجذاب‬ ‫عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬تالمس "آم" الرّوح ّ‬ ‫وكل ما ترغب به الرّوح‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تتوفر مجموعات "آم" حصريًا في "فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪Boucheron‬‬ ‫صائغ مجوهرات بروح متحرّرة‬ ‫"سيربون بويم" ‪Serpent Bohème‬‬ ‫عام ‪ 1968‬أنتج مشــغل "بورشون" مجموعة "سريبون بويم"‪ ،‬وهي‬ ‫حس عن األفعى الســاحرة‪ .‬رأســها عبارة عن قطرة من الذهب‬ ‫تعبري ّ‬ ‫مرصعة باألملاس‪ ،‬وجســمها الرشــيق تطارده حراشف مصنوعة من‬ ‫الذهب‪ ،‬وتحمل سلســلة ملتوية بأناقة‪ :‬أصبحــت رموزها هذه رسيعا ً‬ ‫أيقونية وكالسيكية‪ .‬بعد خمسني عاماً‪ ،‬كرست "سريبون بويم" املعتاد‬ ‫وتحــرّرت لتنضح ببعض املرح والحيوية‪ ،‬فتعــ ّر عن الحريات حيث‬ ‫تعتمد املزيد من األلوان مع املحافظة عىل الشــعور بالغموض والتمرد‪،‬‬ ‫لتزين املرأة ذات الشــخصية املشــابهة‪ .‬تضم املجموعة اآلن الرتكواز‬ ‫والالزورد وأم اللؤلؤ‪ُ .‬تصنع القطرة من جميع أنواع الذهب بشكل قالدة‬ ‫أو إسوارة أو أقراط‪ ،‬أو حتى ربطة رأس جذابة‪ .‬إنها مجوهرات للشابات‬ ‫اليافعات ولكنها تبقى مرافقة له ّن كل العمر‪ .‬وحتى الســاعات يف هذه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرصع باألملاس أو أم‬ ‫جديدة مع ســوار ذهبي‬ ‫إضافة‬ ‫املجموعة حملت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اللؤلؤ‪ ،‬أو حتى حجر كريم مش ّع يلف حول امليناء املصنوع من املالكيت‬ ‫أو الالزورد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر القطع لدى "فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 16‬‬

‫ﻏﺎﻟﻴﺮي ﻻﻓﺎﻳﻴﺖ‪+974 4473 3462 :‬‬ ‫روﻳﺎل ﺑﻼزا‪+974 4413 1391 :‬‬ ‫‪Garrard.com‬‬

‫الساعة الساحرة‬

‫‪Rolex Deepsea‬‬ ‫كشــفت "رولكس" ‪ Rolex‬عن ساعة "أويســر بربتشوال رولكس‬ ‫ديــب يس" ‪ Oyster Perpetual Rolex Deepsea‬الجديــدة التي‬ ‫تتميّز بعلب ٍة يبلغ قطرها ‪ 44‬مــم وبقضبان وجوانب أُعيد تصميمها‪،‬‬ ‫وبسوار أويسرت أوسَ ع‪ ..‬وباملوازاة مع ذلك‪ ،‬ت ّم تجهيزها بإبزيم األمان‬ ‫أويسرتلوك القابل ّ‬ ‫للطي واملُكيَّف‪.‬‬ ‫جُ هِّزت ساعة الغواصني املحرتفني هذه‪ ،‬ألول مرة‪ ،‬بعيار ‪ ،3235‬الرائد‬ ‫صنعَت "رولكس ديب يس" الجديدة‬ ‫يف تكنولوجيا صناعة الســاعات‪ُ .‬‬ ‫من فوالذ أويسرت ستيل‪ ،‬وتتميّز بميناء "دي بلو" األزرق بلون متدرّج‬ ‫من األزرق العميق إىل األسود القاتم‪ .‬تم إطالق هذا امليناء عام ‪ 2014‬يف‬

‫‪2019 HARAYER 18‬‬

‫نسخة احتفائية من الساعة تكريما ً لبعثة تحدي "ديب يس تشاالنج"‪.‬‬ ‫يف هذه الرحلة التي شــاركت فيها "رولكس" و"ناشونال جيوغرافيك‬ ‫سوسايتي"‪ ،‬غاص صانع األفالم واملستكشف "جيمس كامريون" إىل‬ ‫عمق‪ 10908‬مرت (‪ 35787‬قدماً)‪ ،‬الواقع يف خندق "ماريانا"‪ ،‬والذي‬ ‫يُعد أعمق نقطة يف محيطات العالم‪ .‬حازت ساعة "رولكس ديب يس"‬ ‫الجديدة‪ ،‬عىل غرار كافة ســاعات "رولكس"‪ ،‬عىل توثيق الكرونومرت‬ ‫املتفوِّق األداء‪ ،‬الذي يضمن لها تقديم أداء منقطع النظري عند ارتدائها‬ ‫عىل املعصم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تتوفر القطع لدى "فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪MESSIKA‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫‪Glow Collection‬‬ ‫‪rf-jewels.com‬‬

‫‪rfjewels‬‬

‫ﻏﺎﻟﻴﺮي ﻻﻓﺎﻳﻴﺖ‪ 21 :‬ﻫﺎي ﺳﺘﺮﻳﺖ ‪ -‬ﻛﺘﺎرا ‪ -‬ت‪+974 4473 4444 :‬‬ ‫روﻳﺎل ﺑﻼزا‪ - :‬ﺷﺎرع اﻟﺴﺪ ‪ -‬ت‪+974 441 3 1391 :‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Kristina Fidelskaya‬‬ ‫عالمة تجارية للمرأة العالمية العصريّة‬ ‫تقول كريستينا‪" :‬تبرز األنوثة في الـ ‪ DNA‬الخاص بنا‪ .‬عالمتي التجارية هي ترجمة رؤيتي للمرأة‪ .‬وللمرأة العديد من األدوار‬ ‫المختلفة التي تؤ ّديها في حياتها؛ عواطف ومناسبات مختلفة‪ .‬مجموعاتنا أنثويّة للغاية‪ ،‬معاصرة‪ ،‬مريحة وفاخرة‪ .‬تؤمن‬ ‫بالموضة األنيقة وطويلة األمد‪ .‬ومجموعاتنا ستظل جميلة لالرتداء في موسمين أو ثالثة"‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫أخبرينــا عــن المفهــوم وراء‬ ‫الحرَف اليدويّة الماهرة؟‬ ‫ِ‬

‫البد مــن دراســة عمليّة‬ ‫املنتجات الفاخرة وإتقانها‪ .‬إنشاء‬ ‫منتج فاخر يستغرق وقتاً‪ ،‬أ ُ ّ‬ ‫فضل‬ ‫املواد عالية الجــودة‪ ،‬والحرفيني‬ ‫األكثر مهارة الذين لديهم شــغف‬ ‫كبري بما يقومون به من ‪ 10‬إىل ‪30‬‬ ‫عامــاً‪ .‬إن ‪Kristina Fidelskaya‬‬ ‫عالمة تجارية فاخرة‪ ،‬وبالتايل أضمن‬ ‫أعىل مســتويات الجودة الحرفية يف‬ ‫جميع العمليات من الفكرة إىل اإلنتاج‪.‬‬

‫ما هي التوقيعات الرئيسية للعالمة‬ ‫التجارية؟‬

‫ألعطيك مثال عىل أحــد القطع املميّزة‬ ‫لدينا والتي تعود يف كل موســم؛ فستان‬ ‫وســرة ‪ ،Kristina Fidelskaya‬أحب‬ ‫تقديم قطع متعددة اإلستخدامات ويف هذه‬ ‫الحالة يمكن ارتداؤها كفستان وكمعطف‪.‬‬ ‫تستخدم ‪ Kristina Fidelskaya‬دائماً‬ ‫األقمشة الفاخرة‪ ،‬المنتقاة‪ ،‬اإليطالية أو‬ ‫الفرنسية‪ ،‬حديثينا عن الموضوع‪..‬‬

‫مفصلــة‬ ‫قطــع ‪Kristina Fidelskaya‬‬ ‫ّ‬ ‫ومصمّمة بشــكل جيد للغايــة‪ ،‬ويتم وضع‬ ‫الكثري من ال ِف َكر والتفاصيل يف كل قطعة من منظور تقني‪.‬‬ ‫أخبرينا عن مجموعة خريف شتاء ‪20 / 19‬؟‬ ‫سُ ــمّيت املجموعة ‪ Happiness‬ألنها انعكاس المرأة سعيدة بروحها‪ .‬امرأة‬ ‫تبتسم من الداخل‪ ،‬وطاقتها مرشقة‪.‬‬ ‫أقوم بتصميم املالبس للســيدات اللواتي يعملن والسيدات املشغوالت للغاية‬ ‫بأســلوب حياتهن الرسيع ومتع ّدد الجوانب‪ .‬للنساء اللواتي يعشقن ويق ّدرن‬ ‫الجودة‪ ،‬ويرغبن يف ارتــداء يشء مريح وأنيق يف نفــس الوقت‪ ..‬من خالل‬ ‫املعاطف األنيقة املصمّمة‪ ،‬والسرتات الواسعة ذات األكتاف املنخفضة واألزرار‬ ‫الذهبية‪ ،‬والفســاتني الرصاصية‪ ،‬يُظهر التصميم أســلوبا ً عامليا ً للشكل من‬ ‫خالل املالبس‪ ،‬ممّا يتطلّب منهجا ً أنيقا ً وعمليا ً نحو التصميم‪ .‬األداء الوظيفي‬ ‫‪2019 HARAYER 22‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫هو جوهــر أي مجموعــة يف ‪ .Kristina Fidelskaya‬إن مجموعة‬ ‫خريف‪/‬شتاء ‪ 2019‬مســتم ّدة من أقمشــة تخلق ألوانا ً متناقضة‪،‬‬ ‫الصوف املمشوط ونسيج الحرير‪ ،‬املواد التي ُتصدر الشعور بالراحة‬ ‫الدافئــة وناعمة امللمس‪ .‬تــم تطوير كل قطعة إلثــارة العاطفة من‬ ‫خالل الحواس‪ ،‬لتتح ّدث بلغة الرفاهية‪ .‬تنســجم القمصان الحريرية‬ ‫واملعاطف مع الفســاتني والفالنيالت واملعاطف الصوفية ويشكلون‬ ‫املجموعة‪ .‬تعرض لوحة األلوان مزيجا ً من األلوان الســوداء‪ ،‬الحمراء‪،‬‬ ‫والصفراء الكنارية‪ ،‬والكراميــل الداكن والوردي العتيق‪ ،‬مع الحفاظ‬ ‫عىل املظهر الخريفي الفاخر املريح‪.‬‬

‫شغفك باألزياء؟‬ ‫متى بدأ‬ ‫ِ‬

‫بدأ شغفي عندما كان عمري ‪ 13‬عاماً‪ .‬أحببت أن ألعب وأكون مبدعة‬ ‫وأغي أسلوب الناس‪ .‬كما أحببت دائما ً التصوير الفوتوغرايف‬ ‫ّ‬ ‫باملالبس‬ ‫ً‬ ‫وتصميم الصور وإعطاء التوجيه اإلبداعي‪ .‬وكنت دائما أســتلهم من‬ ‫محيطي وأحب الرســم والتصميم‪ .‬طــوال حياتي كنت أقوم برتجمة‬ ‫أفكاري وآرائي يف ورقة‪ ،‬من خالل تصوّر أفكاري وتصاميمي‪.‬‬

‫متى تكونين أكثر إبداع ًا؟‬

‫عندما أرى أقمشة جديدة‪ ،‬أشعر عىل الفور بما أريد صنعه منها‪.‬‬

‫العالم الرقمي والتكنولوجيا الفائقة‪ .‬هل تحبّي أن تجرّبيها؟‬

‫نعم‪ ،‬فعندما أشاهد أطفايل وأصدقائهم أرى كيف وصلت التكنولوجيا‬ ‫إىل مســتويات جديدة‪ .‬يعيــش الجيل الجديد يف عالــم تتواجد فيه‬ ‫التكنولوجيا يف كل مكان‪ .‬أعتقــد أن التكنولوجيا يجب أن تكون غري‬ ‫مرئية ولكن وظيفتها يف كل مكان‪ .‬سأبدأ بالتجربة يف متاجري خطوة‬ ‫بخطوة‪.‬‬

‫لماذا شعرتي أن اليوم هو الوقت المناسب لعرض مجموعاتك‬ ‫في باريس؟‬

‫يف الواقع‪ ،‬هذا هو املوسم الرابع الذي أعرض فيه مجموعتي يف باريس‪،‬‬ ‫ومع ذلك فقــد تم قبولنا مؤخرا ً من ِقبل ‪Fédération de la Haute‬‬ ‫‪ Couture et de la Mode‬لنكون جزءا ً من أسبوع املوضة يف باريس‪.‬‬ ‫مجموعتنا خريف‪/‬شتاء ‪ 2019‬هي املجموعة األوىل التي ق ّدمناها بعد‬ ‫أن أصبحنا رسميا ً جزءا ً من أسبوع املوضة يف باريس‪.‬‬ ‫ما هو تعريفك لكون الشخص أنيق وعصري؟‬

‫بالنسبة يل‪ ،‬األناقة هي الجمال والتطوّر يف املظهر أو السلوك‪ .‬العرصيّة‬ ‫تعتمــد عىل املظهر وكيفية إرتداء القطــع‪ .‬وهي أن يكون لديك ذوق‬ ‫وترتدي أحدث ا ّتجاه‪.‬‬ ‫أين تبحثين عن اإللهام واألفكار؟‬

‫أحصل عىل اإللهام من حياتي اليومية‪ .‬عندما أســافر‪ ،‬أو أرى سلوك‬ ‫أطفايل‪ ،‬عندما أشــاهد فيلما ً ّ‬ ‫يؤثر فيني أو عندما أسمع أغنية جميلة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يمكن أن يأتي إلهامي من أي مكان‪ ،‬وأنا دائما مستع ّدة لذلك‪ .‬وعندما‬ ‫نعمل عــى مجموعة نصنع لوحة مزاجية ونجمع عددا ً من األفكار من‬ ‫كل مكان ال ّتخاذ قرار بشأن اإل ّتجاه‪.‬‬ ‫لماذا تعتقدين أن السعادة واألزياء مرتبطان؟‬

‫املوضة تجعلنا ســعداء‪ .‬عندما ترتدي مالبس‪ ،‬يمكنك أن ترى نفسك‬ ‫بطريقة جديدة ويمكنك استخدامها كوسيلة للتعبري عن نفسك‪ ،‬إبداعك‬ ‫ومشاعرك‪ .‬عندما ترى أو تجرّب قطعة تعجبك‪ ،‬تنظر إىل نفسك وترى‬ ‫شيئا ً جميالً‪ .‬هذا يجعلنا سعداء‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 24‬‬

‫‪»μ°ùæ«Ñªc PÓe ⋲°Sôe ‘ IDƒdDƒ∏dG áª«N‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﲤﻴﺰا!‬ ‫اﺣﺘﻔﻞ ﺑﺠﻮﻫﺮ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ وﻛﺮم اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻮﻓﻴﻪ إﻓﻄﺎر وﺳﺤﻮر‬ ‫ﻷﺷﻬﻰ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع أﳊﺎن اﻟﻌﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻓﻴﻪ اﻹﻓﻄﺎر‬ ‫‪ ٢١٠‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳُﻘ ّﺪم ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب ﺣﺘّﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٨‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻮﻓﻴﻪ اﻟﺴﺤﻮر‬ ‫‪ ٢٥٠‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳُﻘ ّﺪم ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٩‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ ﺣﺘّﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة‬

‫ﻟﻠﺤﺠﺰ واﻻﺳﺘﻔﺴﺎر‪:‬‬

‫‪4035 5011 | restaurants.marsamala z@kempinski.com‬‬

‫‪Trends‬‬

‫روائع ‪Ali Bin Ali‬‬ ‫في مجوهرات ماسية‬

‫قدمت مجموعة ‪ Ali Bin Ali‬للمجوهرات خالل "معرض الدوحة للمجوهرات والساعات" الكثير‬ ‫ّ‬ ‫من العالمات التجارية الراقية التي بدورها تعمل على تصنيع أرقى وأفخم القطع الساحرة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مستخدمة بذلك أغلى أنواع الماس واألحجار الكريمة الملونة والذهب بأنواعه‪..‬‬

‫إبداعات ‪Messika‬‬ ‫ق ّدمت ‪ Messika‬يف جناح ‪ Ali Bin Ali‬الكثري من املجموعات املاسية‬ ‫الســاحرة‪ ،‬والتي كان منها مجموعة ‪ Toi et Moi‬من األملاس األبيض‬ ‫واألصفر‪ ،‬والتي أثرت األلباب لجمالها األخاذ‪ .‬إســتخدمت الدار املاس‬ ‫فقط كونهم خــراء وتجار به‪ ،‬وهم يعرفون تماما ً القطع ذات الجودة‬ ‫العالية واملميزة‪.‬‬ ‫تعترب مجموعة ‪ ،The Move‬من املجموعات املاسية املثرية‪ ،‬لذلك فهي‬ ‫‪2019 HARAYER 26‬‬

‫من أبرز املجموعــات املحببة لدى الدار‪ .‬وعن معرفة الدار بالســوق‬ ‫القطري‪ ،‬هم يعرفون بأن الناس يف قطر تميل إىل البحث عن سلســلة‬ ‫طويلة عىل العبايات‪ ،‬مع األســاور‪ ،‬القالئد‪ ،‬ويحبون قالدة ‪Messika‬‬ ‫املميزة‪ ،‬التي يُعتقد بأنها ستصبح إتجاها ً يف هذا السوق‪.‬‬ ‫وعن أبرز نصيحة لعشــاق املجوهرات‪ ،‬تعترب الــدار "أن املجوهرات‬ ‫املاســية طويلة األمد‪ ،‬ألنها بطريقتها الخاصة لها قيّمة أكثر ويمكن‬ ‫تناقلها إىل عرب األجيال"‪..‬‬

‫تجارب رمضانية استثنائية في ويستن الدوحة‬ ‫تجربــة رمضانيــة ال مثيــل لهــا بإنتظــارك فــي فنــدق ويســتن الدوحــة حيــث تحلــو مشــاركتها مــع العائلــة واألصدقــاء‪ .‬استكشــف‬ ‫ـذوق أشــهى أصنــاف المأكــوالت العالميّــة‬ ‫األجــواء النابضــة بالحيــاة فــي الخيمــة الرمضانيــة المخصصــة لإلفطــار وال ّ‬ ‫ســحور‪ ،‬وتـ ّ‬ ‫واســتمتع بمحطــات الطعــام الحيّــة وبالمجلــس الخــاص‪.‬‬ ‫خيمة رمضان‪ 220 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص الواحد‬ ‫سيزونال تيستس‪ 169 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص الواحد‬ ‫اإلفطار‪ :‬من غروب الشمس وحتى الساعة ‪ 8:30‬مسا ًء‬ ‫السحور‪ :‬من الساعة ‪ 9:30‬مسا ًء لغاية الساعة ‪1:30‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪3359 8514 :‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫األحجار الكريمة الملونة مع ‪Pomellato‬‬ ‫تتعاون ‪ Pomellato‬مع ‪ Ali Bin Ali‬منذ فرتة طويلة‪ ،‬وهم يشاركون‬ ‫يف "معرض الدوحة للمجوهرات والســاعات" كونه يهدف يف الواقع‬ ‫إىل عرض العالمـــة التجارية وإلضفاء األناقة عىل مــا يُمثّله جوهر‬ ‫‪ Pomellato‬يف املتاجر‪ .‬أســلوبها إيطايل تماماً‪ ،‬وهذا الرابط القوي‬ ‫للغاية يف املوضة يُشــبه املجوهرات اليوميّة التي يمكن أن ترتديها‬ ‫النساء ألنفسهن لإلستمتاع بطريقة عصـريّة جداً‪.‬‬ ‫تم خالل املعرض تقديم املجموعة األيقونية التي ُتسمّى ‪،Iconica‬‬ ‫هذه سلســلة من توقيع القطع مميــزة للغاية من ‪Pomellato‬‬ ‫والتي كانوا يقومون بتجديدها باســتخدام مختلف من القالئد‬ ‫األنيقة‪ ،‬الخواتم واألساور من املاس والذهب وكذلك‬ ‫الخالخيل‪ ،‬لذا فإنها مجموعة قوية‪.‬‬

‫وكذلك تم عــرض مجموعة ‪ Nudo‬الخاصة بالدار‬ ‫وهي عبــارة عن مجموعات من األحجــار الكريمة امللوّنة‬ ‫األيقونية‪ .‬وألن كل خاتم بحجم مختلف يمكن للسيدات إرتداء‬ ‫خاتمــن أو ثالثة معا ً بطريقة مبتكرة‪ .‬وتعترب مجموعة ‪Nudo‬‬ ‫املجموعة املفضلة لديهم‪ ،‬فهي تشكيلة من الخواتم ت ّم إنشاؤها يف‬ ‫صنعت كانت بسيطة للّغاية‪ ،‬خاتم‬ ‫املرّة األوىل قبل ‪ 20‬عاماً‪ ،‬عندما ُ‬ ‫صغري جدا ً يتوسّ ــطه أحد األحجار ويبــدو وكأنه عائم عىل الذهب‬ ‫بال قبضة‪ ،‬وبال يشء‪ .‬إنها مثــال جميل جدا ً عىل الحرفيّة وصياغة‬ ‫الذهب‪ ،‬حيث ُتمثّل الكثري من ‪.Pomellato‬‬ ‫تعترب مدينة ميالنو مصدر إلهام الدار الرئييس‪ ،‬كون ميالنو هي مدينة‬ ‫املوضة‪ ،‬التصميم والهندسة املعمارية‪ ،‬لذا فهم يستخدمون كل ذلك يف‬ ‫تصاميمهم‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 28‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ربيع صيف ‪2019‬‬ ‫من ‪ Gucci‬لألطفال‬ ‫أطلقت "غوتيش" أجدد مجموعة ربيع ‪/‬صيف ‪ 2019‬لألطفال‪،‬‬ ‫والتي تميّزت بألــوان ربيعية ومرشقة‪ .‬تظهــر بعض األزياء‬ ‫برسومات "فلورال" وأزهار وألوان الربيع الحيوية‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫شعارات ورموز الحيوانات‪ ،‬كالذئب والنمر وغريها‪ .‬وتنوّعت املجموعة‬ ‫بأقمشــة مختلفة كالتويد والتول واملخمل والحرير‪ ،‬وطبعات متنوعة‬ ‫عىل السرتات والجرابات ومن ضمنها نقش ‪ GG‬املتشابك‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 30‬‬

‫ليايل رمضانية رائعة بفندق سانت ريجيس الدوحة‬ ‫إقضوا أوقات رائعة رفقة األهل واألصدقاء يف خيمة "زمرد” الرائعة بسانت ريجيس الدوحة‪ .‬إستمتعوا يف‬ ‫خيمتنا الرمضانية باملأكوالت الشرق أوسطية األصيلة التي مت حتضريها على الطريقة التقليدية‪ ،‬األطباق‬ ‫العاملية املعاصرة وجمموعة من احللويات اللذيذة‪ .‬كما ستوفر لكم العروض املوسيقية واألحلان‬ ‫التقليدية أجواء رمضانية ال مثيل لها‪.‬‬ ‫اإلفطار من املغرب حتى الساعة ‪ 8‬مساءا‬ ‫السحور من ‪ 9.30‬مساءا حتى ‪ 2‬بعد منتصف الليل‬ ‫للمزيد من املعلومات أو احلجز‪ ،‬يرجى اإلتصال على الرقم التايل ‪ 44460105‬أو على الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪dining.reservations@stregis.com‬‬

‫فندق سانت ريجيس الدوحة ‪ -‬منتجع القصار ‪ ،‬صندوق الربيد ‪ ، 14435‬اخلليج الغربي ‪ ،‬الدوحة‬ ‫‪stregisdoha.com‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Louis Vuitton‬‬ ‫‪B.BLOSSOM‬‬

‫لويس ڤويتون‬

‫بي بلوسوم‬ ‫تفتح مجموعة "بي بلوسوم" آفاق ًا جديدة بتقديمها مجموعات مجوهرات نفيسة‬ ‫استوحت تصاميمها من المرأة التي تمشي واثقة الخطى وتترك بصمتها أينما ح ّلت‪.‬‬

‫خضعت نقشــة الزهرة املميزة عىل شــكل نجمة والتي صمّمها‬ ‫"جورج لويس ڤويتون" عــام ‪ 1896‬إعادة تصميم وتصوّر عىل‬ ‫شــكل طابع كروي أنيق يمزج بني الطابــع القوي واللعوب‪ .‬وقد‬ ‫أُضيفــت إىل املجموعة أحجار األملاس إلعطائهــا مزيدا ً من التميّز‬ ‫فتســطع مجموعة الخواتم واألســاور وأزرار األكمام واألقراط والعقود‬ ‫والقالئد برســم الزهرة املميزة الجديد يف أشكال تتغنّى باملصفوفة الثمينة‬ ‫التي ُتضفي إمكانات مميزة عىل رسم النقشة إىل ما النهاية‪ .‬وتأتي مجموعة‬ ‫املجوهرات هذه بالذهب الزهري واألصفر عىل ح ٍّد سواء‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 32‬‬

‫وُضع هذا التصميم الجديد لزهرة "لويس ڤويتون" الشهرية لصالح‬ ‫مجموعة "ترايب" من "لويس ڤويتــون"‪ ،‬ويُمكن رؤيتها يف كامل‬ ‫مجموعة املجوهرات الراقية باعتبارها ختما ً لشــعار عرصي‪ .‬وقد‬ ‫كل من عنــارص الذهب واألحجار الكريمــة واألملاس رقيّا ً‬ ‫أضاف ّ‬ ‫وضخامة إىل القطع‪ ،‬فأعادت تعريف الختم وتأثريه عىل تراث الدار‪.‬‬ ‫بالتايل‪ ،‬ترتدي امرأة "لويس ڤويتون" القوية والجريئة هذه القطع‬ ‫الجميلة والتي كانت امللهمة األوىل يف تصميمها كشــعار الستقاللها‬ ‫وجوهر أنوثتها‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"ديور أور" ‪Dior Or‬‬

‫بمناسبة عرض أزياء التصاميم الراقية "أوت كوتور" لموسم الربيع والصيف‬ ‫الذي ُعقد في منطقة الخليج‪ ،‬أعلنت "ديور" ‪ Dior‬عن إطالق مجموعة‬ ‫"الكبسولة" "ديور أور" ‪.Dior Or‬‬

‫هذه التشكيلة التي ابتكرتها "ماريا كيوري" خصيصا ً تجمع‬ ‫اإلطالالت الرمزية من مجموعة األلبســة النسائية الجاهزة‬ ‫لخريف ‪ ،2019‬واألحذية واملجوهرات والنظارات الشمسية‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل حقائب "ليدي ديور" ‪ Lady Dior‬و"ســادل" ‪Saddle‬‬ ‫و"ديوراما" ‪ Diorama‬والتي أُعيد تصميمها بإصدارات ذهبية ثمينة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 34‬‬

‫كما سيت ّم كشــف النقاب أيضا ً عن تصاميم جديدة‪ ،‬عىل غرار حقيبة‬ ‫"ديور بوك توت" ‪ Dior Book Tote‬مع نقشات متميّزة‪ ،‬مزيّنة بخيوط‬ ‫الغزل املعدنيــة "لوركس" ‪ ،Lurex‬وأحذيــة "جاديور" ‪،J'Adior‬‬ ‫ّ‬ ‫ســتتوفر هذه القطع الحرصية يف متاجر "ديور" يف‬ ‫ذهبي‪.‬‬ ‫بإصدار‬ ‫ّ‬ ‫الرشق األوسط ابتدا ًء من أواخر أبريل‪.‬‬

‫رﻣﻀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﻛــــﺮﻳﻢ‬

‫رﻣﻀﺎن ﻓﺎﺧﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﺮﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل اﻟﺪوﺣﺔ‬

‫إﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﻣﻀﺎن وﺑﻜﻞ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪه ﰲ ﻣﺤﻴﻂ اﻧﱰﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﻔﺨﻢ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮوض اﻹﻓﻄﺎر واﻟﺴﺤﻮر‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ ﺷﻬﺮزاد‬ ‫ﻧﺪﻋﻮك ﻟﺘﻌﻴﺶ ﺟ ّﻮا ً ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻤﺔ ﰲ ﺧﻴﻤﺔ ﺷﻬﺮزاد واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺒﻮﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺴﺤﻮر اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻋﲆ أﻧﻐﺎم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﻮد اﳌﺒﺎﴍة ﺑني اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٩‬ﻣﺴﺎء و‪١‬‬ ‫ﻓﺠﺮا ً‪ ١٩٥ .‬ر‪.‬ق‪/‬اﻟﻜﺒﺎر‪ ٩٥ .‬ر‪.‬ق ﻟﻠﺼﻐﺎر*‪.‬‬ ‫ﻛﻮرال‬ ‫ﻳﻘ ّﺪم ﻟﻜﻢ ﻛﻮرال إﻓﻄﺎرا ً ﻏﻨﻴﺎً ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻌﺮيب واﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮوب ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٨‬ﻣﺴﺎ ًء‪ ٢٢٥ .‬ر‪.‬ق ﻟﻠﻜﺒﺎر‪ ١١٥ .‬ر‪.‬ق ﻟﻠﺼﻐﺎر*‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎمئﺔ ﻃﻌﺎم ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﴩوﺑﺎت ﻓ ّﻮارة ﺧﻼل اﻟﺴﺤﻮر‪.‬‬ ‫أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﻓﻄﺎر واﻟﺴﺤﻮر ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت**‪.‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎرات واﻟﺤﺠﺰ‪:‬‬ ‫‪+٩٧٤ ٤٤٨٤ ٤٩١٩‬‬ ‫‪fb.icdoha@ihg.com‬‬ ‫‪doha.intercontinental.com/dining‬‬ ‫* اﻟﺼﻐﺎر ﺑني ‪ ٦‬و‪ ١٢‬ﺳﻨﺔ‪ .‬اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ وﻣﺎ دون ﻣﺠﺎﻧﺎً‪.‬‬ ‫** ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﺒﻨﻮد واﻟﴩوط‪.‬‬

‫‪In Partnership with‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ألوان الطيف المتدرج من‬

‫‪Shalky‬‬

‫مع بداية فصل الصيف يجب أن نكون جاهزين أللوان الطيف‪ ،‬ومع ‪ 40‬من التصميمات المميزة كل إطاللة منها تأتي‬ ‫بطريقة إستثنائية تحمل في طياتها جمال األلوان وروعة التفاصيل‪ ،‬ليقدم "قاسم القاسم" مصمم دار "شالكي" طريقة‬ ‫فنية تعكس التفاصيل المثالية مع األلوان‪.‬‬ ‫األقمشة واأللوان ليخرج لنا بتحفة جديدة تربز هوية سيدة "شالكي"‬ ‫أبدع املصمم "القاســم" يف مزج األلوان مســتوحيا ً من ألوان‬ ‫رؤية ً‬ ‫ً‬ ‫املميزة‪ ،‬وليظهر يف هــذه املجموعة صيحات مختلفــة من الخامات‬ ‫فنية‪ ،‬ترجمها‬ ‫الزهور الصحراوية وملعان الرمال الصفراء‬

‫عىل تصاميم تمت حياكتها ونسجها من خيوط األقمشة الفاخرة‪،‬‬ ‫ليظهر رداء سيدة "شالكي" مفعما ً باألنوثة والجمال‪ .‬وكذلك إستطاع‬ ‫"القاســم" أن يمنح صيف وربيع ‪ 2019‬حلّة جديدة تظهر فيه املرأة‬ ‫بسحر خاص وإطاللة متجددة‪.‬‬

‫بدأ رحلته يف هذه املجموعة الجديدة من نقطة تكوين العالقات ما بني‬ ‫‪2019 HARAYER 36‬‬

‫ومزجها ببعضها البعض لتكــون لوحات فنية متنوعة بطريقة متقنة‬ ‫ومنفردة‪.‬‬ ‫تم استخدام الجوبري والدانتيل والتول والجاكارد والكريب والشيفون‬ ‫والجورجيت والتافتا والحرير والكريب املنقط‪ ،‬كما أنه تم صبغ األقمشة‬ ‫وتطريزها يدويا ً عىل يد خرباء من الدار‪ ،‬إلظهار جمالية التصميم‪.‬‬

‫إﺧﺘﺒﺮ ﺳﺤﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ ﻓﻲ وﺟﻬﺘﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ...‬ﻓﻨﺪق ﻻﺳﻴﺠﺎل‪.‬‬ ‫إﺣﺘﻔﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺄﺷﻬﻰ وﺟﺒﺎت ا ﻓﻄﺎر واﻟﺴﺤﻮر وا ﻃﺎﻳﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﻫﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻄﻬﺎة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ أﻣﺴﻴﺎﺗﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وا ﺻﺪﻗﺎء ﻣﺘﻌﺔ ﻻﺗﻨﺴﻰ ﻃﻮال أﻳﺎم ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‪.‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫ُتضيف دار "شالكي" لكل الفصول روعة جديدة يف مجموعات مصمّمة‬ ‫بعناية فائقة ومطــرزة بحرفية عالية عىل يد متخصصني يف الشــك‬ ‫والتطريز ُتحاكي جمالية األلوان لتربز وكأنها قطع فنية‪.‬‬ ‫وتظهر يف مجموعة ربيع وصيف ‪ 2019‬قــوة وظهور اللون األصفر‬ ‫واألحمر مع الســماوي بدرجاته املتعددة‪ ،‬لتعيش مرسحية من األلوان‬

‫يجذبك ظهورها جنبا ً إىل جنب‪ ،‬وهذا ما اعتمد عليه املصمم "القاسم"‪،‬‬ ‫فقد أخرج لنا األلــوان وكأنهم يعرفون أدوارهم جيدا ً وكيف يظهرون‬ ‫يف مجموعة استثنائية‪.‬‬ ‫عند الحديث عن الجودة فأننا نعرف تماما ً أهمية ذلك‪ ،‬فكل تصميم يخرج‬ ‫بلمسات يدوية متقنة لها تاريخ طويل مع األقمشة الساحرة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 38‬‬

‫‪Trends‬‬

‫فساتين أعراس صيف ‪ 2019‬مع‬

‫‪Carolina Herrera‬‬ ‫مستوحاة من األنوثة الجريئة‪ ،‬تحترم مجموعة أزياء الزفاف لصيف ‪ 2019‬التقاليد‬ ‫فيما تخالف القوانين أحيان ًا‪ ،‬فتسمح بذلك لعروس "كارولينا هيريرا" أن تترك‬ ‫انطباع ًا متميزاً وخاص ًا بها‪.‬‬

‫يشء قديــم‪ ،‬يشء جديد‪ ،‬يشء مســتعار‪ ،‬يشء أزرق‪ ..‬يشء أصفر‪ ..‬ويشء ذات‬ ‫ملسة أخرية من أرشطة الحرير باللون األرجواني‪ ..‬ويشء ملوّن يدويّاً‪ ..‬ويشء مع‬ ‫أزرار لؤلؤية مثالية‪ ..‬وأحذية من الحرير باللون الزهري‪.‬‬ ‫تتوافر فساتني أعراس "كارولينا هرييرا" لدى "فيفتي ون إيست" يف قطر‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 40‬‬

‫ساعة ‪Hublot‬‬

‫كالسيك‬ ‫فيوجن فيراري‬ ‫جي تي ‪GT‬‬ ‫دأبت "هوبلو" و"فيراري"‪ ،‬منذ إعالن التعاون بينهما عام‬ ‫‪ ،2011‬على ابتكار ساعات تتم ّيز بتصاميم وآليات فريدة‪،‬‬ ‫حيث ي ّتسم ّ‬ ‫كل إصدار جديد بأسلوب مختلف‪ .‬هذا العام‪،‬‬ ‫مبسط ترتبط بعالم‬ ‫تقدم "هوبلو" قطعة أنيقة بتصميم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الس ّيارات السياحية أو ‪ .Gran Turismo‬ويُ ّ‬ ‫مثل إطالق‬ ‫يتضمن‬ ‫ساعة "كالسيك فيوجن فيراري جي تي"‪ ،‬التي‬ ‫ّ‬ ‫تصميمها المبتكر للغاية آلية حركة "أونيكو" الجديدة من‬ ‫صنع "هوبلو"‪ ،‬داخل علبة ذات خطوط دينامية ومتم ّيزة‪،‬‬ ‫يُ ّ‬ ‫مثل فص ً‬ ‫ال جديداً من فصول الشراكة بين الشركتين‪.‬‬

‫تجمع بني "هوبلو" و"فرياري" رشاكة طويلة األمد فريدة من نوعها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل مصدرا ً ال ينضب لإلبداع واإللهام‪،‬‬ ‫وتربط بني مســتقبل هاتني الرشكتني‬ ‫الرفيعتي املســتوى‪ .‬من "بيغ بانغ‬ ‫فــراري" إىل ‪" MP-05‬الفرياري"‬ ‫أو ساعة "تكفرايم"‪ ،‬يعكس السعي‬ ‫الدائم إىل اإلبتكار والتحسني الزخم‬ ‫اإلبداعــي القوي الــذي يدفع‬ ‫ّ‬ ‫بكل من مشــغل التصميم‬ ‫الخــاص بـ "فــراري"‬ ‫‪Ferrari Design Centre‬‬ ‫وفــرق "هوبلــو"‪ .‬حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬يتمحــور التعــاون‬ ‫بني "هوبلــو" و"فرياري"‬ ‫بصورة رئيســية حول عاملَي‬ ‫السباقات والفورموال ‪ 1‬من خالل‬ ‫مجموعــات "بيغ بانــغ فرياري"‪.‬‬ ‫ومنــذ ‪ ،2017‬دخلت الرشكتان عالم‬ ‫‪ GT‬بواسطة ساعة "تكفرايم فرياري‬ ‫توربيّــون كرونوغراف" التي احتفلت‬ ‫بعيد "فرياري" الـ ‪.70‬‬ ‫‪2019 HARAYER 42‬‬

‫لحظات ال تُنسى مع‬

‫‪Mimi Rose‬‬ ‫تض ّم مجموعة "ميمي روز" ‪ Mimi Rose‬تصاميم جديدة مستوحاة‬ ‫من مجموعة "ميمي‪-‬وي" ‪ Mimioui‬األيقونية‪ ،‬مع تشكيلة تجمع ما‬ ‫بني الذهب والياقوت والزمرد‪ ،‬وهي ُتعيد إىل األذهان التعاويذ الجالبة‬ ‫للحظ املحبوبة‪.‬‬

‫‪45 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Dior‬‬

‫متجددة مع مجموعة مجوهرات‬ ‫لمسة‬ ‫ّ‬ ‫"فيكتوار دو كاستيالن"‬ ‫تزدهر التصاميم الحسّ ية الجديدة ذات الخطوط املرهفة‬ ‫ضمن مجموعة "وردة الرياح" ‪ Rose des Vents‬التي‬ ‫تستم ّر يف رحلتها الحاملة إىل أصقاع العالم‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 44‬‬

‫تجسّ ــد هذه التصاميم الجديدة الجمــال والذكريات‬ ‫الخالدة وهي تختزل أجمل لحظات الحياة التي نحافظ‬ ‫عليها كاألرسار شديدة الكتمان‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"الصالون األزرق" يكشف عن ساعة‬

‫‪Selleria Man‬‬ ‫من ‪Fendi‬‬

‫في حفل مميز داخل "الصالون األزرق" تم الكشف عن مواصفات اإلصدار‬ ‫القطري الجديد والحصري لدى "الصالون األزرق" من ساعات ‪.Selleria Man‬‬

‫يتميز تصميم الســاعة ‪ Selleria Man‬بأنه جريء ولكنه‬ ‫هنديس‪ ،‬حيــث ظهر الســاعة مصنوع من الكريســتال‬ ‫الياقوتي‪ ،‬فيما تتناغم آلية الحركة الســويرسية بشكل تام‬ ‫مع جسم الساعة املصنوع من اإلستانلس ســتيل‪ ،‬ما يمنحها مظهرا ً‬ ‫صارما ً ورجاليا ً مميزاً‪ .‬بفضل نظام سوارها القابل للتبديل‪ ،‬والحاصل‬ ‫عىل براءة اخرتاع واملطور من قبل رشكة ‪ُ ،Fendi Timepieces‬تمثّل‬ ‫ساعة ‪ Selleria Man‬ملرتديها مصدر إلهام للمناسبات‪ ،‬تقدم الساعة‬ ‫ثالث سوارات قابلة للتبديل‪ ،‬وهي ُتجسّ د الذوق الرفيع للدار الروماني‪:‬‬ ‫السوار الجلدي ‪ ،FENDI Cuoio Romano‬باللون العنابي لالحتفال‬ ‫‪2019 HARAYER 46‬‬

‫باللون الرمزي لعلم دولة قطر‪ ،‬الســوار الجلدي الكالسيكي ‪FENDI‬‬ ‫‪ ،Cuoio Romano‬باللون األسود للمظهر الشبابي‪ ،‬والسوار الجلدي‬ ‫املصنوع من جلد العجل باللون األســود املزين بتشــطيبات قماشية‬ ‫وخياطة عنابية اللون والحواف إلضفاء ملسة رياضية‪.‬‬ ‫تأتــي األرقام الرومانية ذات اللون العنابي عىل امليناء مع العقارب املزدانة‬ ‫بأطراف مضيئة بيضاء‪ ،‬بمثابة محاكاة لألنماط البيضاء املسننة عىل العلم‪.‬‬ ‫ويف إشــارة إىل العلم الوطني لدولة قطر‪ ،‬يدمج اإلصدار القطري لساعة‬ ‫‪ Selleria Man‬بني التصميم اإلبداعي والخامــات الراقية يف لوحة فنية‬ ‫فريدة وساحرة‪.‬‬

‫بالتزامن مع مفهــوم تصميم العبايــات الفاخرة‪ ،‬فإن‬ ‫مجموعــة ‪ Diva Ramadan‬هي مزيج مذهل من القطع‬ ‫الحرصية واألقمشــة املريحة واأللوان املتطورة املصمّمة‬ ‫بأكثر الطرق الفنية‪ .‬من خالل تســليط الضوء عىل خطوط التصميم‬ ‫صمّمت هذه املجموعــة بحرفة يدوية فائقة والتي‬ ‫والقصات املميزة‪ُ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫تحملها وتتميز بها العالمة التجارية والتي تضاهي بعض تصاميمها‬ ‫املثرية لالهتمام يف شكل ‪ Flare Abayas‬و‪ Panel cut‬مع الرتوش‪.‬‬ ‫بالرتكيز عىل مجموعة األلوان املستوحاة من االتجاهات العاملية‪ ،‬أطلقت‬

‫"ديفا" أشكالها الفنية من التعبري بألوان مثل الذهب والنحاس العتيق‬ ‫واألزرق امللكي والفيض‪ .‬أما األســود والعاجــي وظالل األبيض هي‬ ‫أيضا ً يف تناغم مع بقية املجموعة‪ .‬من التصميم العرصي إىل اســتخدام‬ ‫الطبقات وإعادة تعريف العنارص التقليدية يف العباية باستخدام مواد‬ ‫مثل الشــيفون والدينيم واألقمشة الرياضية الشبكية‪ ،‬أصبحت األناقة‬ ‫والعملية املريحة مجتمعتني بكل سالســة يف هذه املجموعة خصوصا ً‬ ‫مع رفع ملسة األناقة حيث قامت "ديفا" باستخدام الدانتيل والتطريز‬ ‫الفرنيس لتصاميم آخاذة للنساء األنيقات‪.‬‬

‫‪49 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫التواضع والروح االحتفالية مع‬

‫‪DIVA‬‬

‫المتخصصة في إنتاج تصاميم العبايات الفاخرة والراقية‪ ،‬مؤخراً عن مجموعة رمضان ‪2019‬‬ ‫كشفت "ديفا عباية كوتور"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫والتي احتفلت بتصميماتها التي تمزج بين التراث الثقافي والطابع العصري‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 48‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪BVLGARI‬‬

‫‪59 HARAYER | February 2015‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫يقول ‪ ،Jean-Christophe Babin‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لدار ‪" :BVLGARI‬إن قدرتنا على مزاوجة‬ ‫التصاميم اإليطالية الجريئة الرائعة مع المهارات‬ ‫المثلى‪ ،‬هي‬ ‫الحرفية والهندسية السويسرية ُ‬ ‫السبب الذي يدعوني للحديث عن حركة نهضة‬ ‫جديدة تنطلق من ‪BVLGARI‬؛ وهي حق ًا ثورة‬ ‫في عالم التصميم والتكنولوجيا"‪.‬‬

‫‪53 HARAYER 2019‬‬

‫منظومة الـ ‪ Chronograph‬الميكانيكية‬ ‫األشد نحافة في التاريخ مع‬

‫‪BVLGARI‬‬ ‫باختصار شديد‪ :‬ال تخطر أساليب "بولغري" على بال أحد‪ ،‬فلطالما أزاحت تصاميمها‪ ،‬وعلى امتداد قرن من الزمن‪،‬‬ ‫تم إطالق ساعة "أوكتو‬ ‫كل ما هو قديم بحث ًا عن جديد سيأتي بعده‪ ..‬وفي معرض "بازل العالمي" لعام ‪ّ ،2019‬‬ ‫فينيسيمو كرونوغراف جي أم تي أوتوماتيك" ‪ Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic‬الجديدة التي‬ ‫ّ‬ ‫حققت بها "بولغري" رقم ًا قياسي ًا عالمي ًا‪ ،‬وساعة "سربينتي سيدوتوري" ‪ Serpenti Seduttori‬ضمن مجموعة‬ ‫جديدة "ولدت لتكون من ذهب ‪.."born to be gold‬‬

‫‪2019 HARAYER 52‬‬

‫تشكل ساعة "أوكتو فينيسيمو كرونوغراف‬

‫جي أم تي أوتوماتيك" من ‪BVLGARI‬‬ ‫النموذج األمثل الذي تنصهر فيه القدرات‬ ‫التصميمية والتكنولوجية في هيكل رقيق‬ ‫على نحو رائع وملفت للنظر‪:‬‬

‫‪55 HARAYER 2019‬‬

‫تبلغ ملحمة ساعة "أوكتو فينيسيمو"‬ ‫من ‪ BVLGARI‬ذروة جديدة وهي ّ‬ ‫تحقق‬ ‫رقم ًا قياسي ًا عالمي ًا لمنظومة كرونوغراف‬ ‫الميكانيكية األشد رقة ونحافة على اإلطالق‬ ‫في تاريخ صناعة الساعات‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 54‬‬

‫تعرض ‪ BVLGARI‬ابتكاراً جديداً مذه ً‬ ‫ال ألولئك‬ ‫الذين يُقدّ رون قيم الشفافية والتوازن والجمال‬

‫يتجسد في ساعة ‪Octo Roma‬‬ ‫حق قدرها‪ ،‬وهذا‬ ‫ّ‬ ‫‪ Tourbillon Sapphire‬التي ال نظير لها‪ ،‬والتي‬ ‫تعكس رؤية جديدة لصناعة الساعات‪.‬‬

‫‪57 HARAYER 2019‬‬

‫تتواصل ملحمة ساعات "أوكتو" من ‪BVLGARI‬‬ ‫في الكشف عن نموذج لساعة ‪Octo Finissimo‬‬ ‫‪ Ceramic‬الجديدة التي تكتب فص ً‬ ‫ال جديداً من هذه‬ ‫الملحمة باستخدام مواد تكنولوجية عالية المستوى‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 56‬‬

‫ضمن الفضاء الثري بالساعات العصريّة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تتخطى ‪ BVLGARI‬حدود الصيغ‬ ‫التقليدية بانتهاج مفهوم مختلف‬ ‫جذري ًا فيما يتعلق بالتصاميم والقدرات‬ ‫التكنولوجية‪ ،‬والمهارات الحرفية البارعة‪.‬‬

‫‪59 HARAYER 2019‬‬

‫تأتي أحدث تصاميم ‪ BVLGARI‬دعم ًا لقدرات‬ ‫إبداعية ال حدود لها‪ ،‬ولتحفيز إرثها الفريد من‬ ‫نوعه على ابتكار ساعات أيقونية عصرية‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 58‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪BY KILIAN‬‬

‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪April 2015‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫بعد ‪ 11‬عام ًا في مجال العطور‪ ،‬كيف بدأ إهتمامك بمستحضرات‬ ‫التجميل؟‬

‫أفكر فيها لبعض الوقت ألن هديف كان دائما ً أن أقدم للنساء سالحا ً‬ ‫كنت ّ‬ ‫للجاذبية ودرعا ً للحمايــة يف الوقت ذاته‪ .‬وبرصاحة العطر الرائع‪ ،‬مع‬

‫أحمر الشــفاه األحمر املميز‪ ،‬هما أقوى ســاحان لإلثارة يمكن أن‬ ‫تحوزهما املرأة!‬ ‫ما هو النهج والتعريف ل ِـ ‪LE ROUGE PARFUM‬؟‬

‫لقد كانت عملية طويلة‪ ،‬ولكنها سارت بسالسة شديدة‪ .‬األهم بالنسبة‬ ‫يل هو التأكد من أنني ّ‬ ‫سأقدم للنساء منتجا ً غري موجود يف السوق‪ :‬من‬ ‫التعبئة إىل العطر إىل الرتكيبات‪.‬‬ ‫كان العطر هــو األطول يف وقت إنتاجه حيث كنا (أنا وفريقي‪ ،‬وفريق‬ ‫البحث والتطوير يف ‪ )ELC‬جميعا ً نسبح يف منطقة غري معروفة‪ :‬إىل أي‬ ‫مدى يمكننا دفع عملية إنشاء العطر وتركيز العطور؟ ما هي املكوّنات‬ ‫املســموحة لنا؟ وبأي كمية؟ ويف النهاية‪ ،‬أصبح لدينا تركيبة عطور‬ ‫حقيقية مكوّنة من ‪ 27‬مكونا ً (بمــا يف ذلك عطر زهر الربتقال‪ ،‬عطر‬ ‫البذور الصغرية‪ ،‬زهرة الربتقال املطلقة‪ ،‬مستخلص الفانيال وانسجام‬ ‫املارشميلو الفريد) وقد ُطبّقوا عىل أحمر الشفاه‪.‬‬ ‫جاءت التعبئة بشــكل طبيعي تماما ً ألنني أردت أن "ألعب" بتوقيع‬ ‫الفكرة األساسية لدرع األكيليز‪ .‬لقد جرّبنا بنفس شكل "بخاخ السفر"‬ ‫الخاص بنا‪ ،‬ولكنه بدا يشــبه إىل حد كبري أحمر الشــفاه املوجود وال‬ ‫يختلف كفاية عن بخاخات الســفر الحالية‪ .‬وعندما حاولنا يف شكل‬ ‫إسطواني‪ ،‬إكتسب عىل الفور هويته الفريدة‪.‬‬

‫وماذا عن التركيبات؟‬

‫الرتكيبات‪ ،‬هنا يكون مذهالً اإلنتماء إىل ‪ ،ELC‬هم ببســاطة األفضل‬ ‫يف أحمر الشــفاه! وجميع من يف املجال يعلم ذلــك‪ّ .‬‬ ‫تمكنا من إبتكار‬ ‫تركيب ناعم والمع‪ّ ،‬‬ ‫مرطب‪ ،‬متطوّر بسالســة ومثري للغاية‪.‬‬

‫وتركيب الـ ‪ Matte‬الغري المع للمســات ناعمة‪ ،‬وللمرة األوىل ال يشبه‬ ‫"الكرتون" عىل الشفاه‪ ،‬وهو الرتكيب الذي قضيت معظم الوقت عليه‪.‬‬ ‫إنه الشــكل الذي أحبّه أكثر عىل النساء‪ ،‬وشعرت أنه يمكننا أن ّ‬ ‫نحقق‬ ‫أكثر يف الرتكيب‪.‬‬ ‫ما رأيك في مســتحضرات التجميل على ‪ Instagram‬نتيجة إتّباع‬ ‫اإلتّجاه العالمي؟‬

‫أعلــم أن الكثري مــن اإل ّتجاهــات العاملية تبدأ عــى ‪Instagram‬‬ ‫ً‬ ‫رؤية عىل‬ ‫ومســتحرضات التجميل هي بالتأكيد فئة الجمــال األكثر‬ ‫وسائل التواصل اإلجتماعي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إطالق ‪ Le Rouge Parfum‬ال‬ ‫يستجيب إل ّتجاه وسائل التواصل اإلجتماعي‪ .‬شعرت أنه الوقت املناسب‬ ‫لنق ّدم للنســاء هذه املستحرضات التجميلية طويلة األمد والجريئة مع‬ ‫الحفاظ عىل ‪ DNA‬العالمة التجارية لجعل العطور مرئية‪.‬‬ ‫ما هو اإللهام الرئيسي ل ِـ ‪LE ROUGE PARFUM‬؟‬

‫ال أعرف امرأة تحب أحمر الشفاه األحمر ال تبحث باستمرار عن اللون‬ ‫األحمر املثايل لها‪ .‬ســعي كل امرأة للعثور عىل أحمر الشفاه املثايل لها‬ ‫هو بالضبط نفس الســعي للعثور عىل عطر مثــايل‪ .‬وبمجرد العثور‬ ‫عليهم‪ ،‬يصبح توقيعهن ساحر‪.‬‬ ‫أليس مشــوق ًا للغاية إختراع شيء جديد لم يبتكره أحد من قبل‬ ‫ويكون "جديد ومثير؟‬

‫أنت مُحق تماماً‪ .‬فإن إبتكار شــيئا ً جديدا ً تماما ً هو ما يدفع إبداعي‬ ‫والتطــور هما ما يعجباني يف املرأة‪،‬‬ ‫حقاً‪ .‬يجب أن أعرتف أن اإلثارة‬ ‫ّ‬ ‫وبالتايل املنتجات التي أرغب بإبتكارها لها‪.‬‬ ‫صف لنا الموضـوع لهذه المجموعة؟‬

‫ال يوجد موضوع محــ ّدد‪ ،‬ولكن تم إختيــار ‪From Divine to‬‬ ‫‪ Devilish‬و‪ Shades of Red 6‬لــر ّدد قوّتهما الفرديّة‪ .‬جميعها‬ ‫متوفرّة بلمسات غري المعة أو المعة لرفع الرت ّدد‪ ،‬ممّا يخلق مظهرا ً‬ ‫جريئا ً لليوم أو قوّة هائلة‬ ‫للمســاء‪ .‬كل لون يمثّل‬ ‫فرصــة للعثــور عىل‬ ‫أحمر شــفاه األحالم‪،‬‬ ‫لتعبث مــن الفاتح أو‬ ‫تقبل الداكن‪.‬‬

‫‪63 HARAYER 2019‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Le Rouge Parfum‬‬ ‫ّ‬ ‫المعطر من ‪By Kilian‬‬ ‫أحمر الشفاه‬ ‫يترجم ‪ Kilian Hennessy‬اإلحساس والرؤية الموروثة من أسالفه إلى‬ ‫عالم العطور من خالل ثقافة السعي وراء الرفاهية المطلقة‪ ،‬فنهجه‬ ‫تحدد مالمح العالمة التجارية‪.‬‬ ‫كاسر القواعد مع جرأة قوية ّ‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2019 HARAYER 62‬‬

‫تجربة‬ ‫رمضانية مميزة في‬ ‫خيمة ”وناسة“‬ ‫إستمتع باإلفطار أو السحور‬ ‫مع العائلة واألصدقاء في خيمة‬ ‫«وناسة» حيث تنتظرك األطباق‬ ‫الرمضانية التقليدية الشهية‬ ‫وفقرات من الترفيه المباشر‪.‬‬

‫اإلفطار‬

‫السحور‬

‫ابتداء من ‪ 220‬ر‪.‬ق‪.‬‬ ‫ً‬

‫ابتداء من ‪ 170‬ر‪.‬ق‪.‬‬ ‫ً‬

‫للحجز ‪+974 4419 5028‬‬ ‫‪email: ebc.doha@marriott.com‬‬

‫إدعم برنامج ّ‬ ‫"علم طفالً"‬ ‫بإضافة تبرع بقيمة ‪ 10‬ريال قطري‪.‬‬

‫ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة‬

‫سيتي سنتر الخليج الغربي‪ ،‬شارع عمر المختار‪ ،‬الدوحة‪ ،‬قطر‬

‫‪www.marriottmarquisdoha.com‬‬

‫‪WANASS A‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫لماذا هذا هو الوقت المناسب إلطالق هذه المجموعة؟‬

‫لن تعرف أبدا ً متى يكون الوقت املناسب إلطالق املنتج‪ .‬عليك‬ ‫أن تتبع غرائزك‪ .‬والعميل ســوف يخــر بذلك‪ .‬لكن عندما‬ ‫أرى النجاح املذهل الذي ّ‬ ‫حققناه يف الواليات املتحدة‪ ،‬فرنسا‪،‬‬ ‫اململكة املتحدة وروسيا‪ ،‬ال يســعني إال أن أشعر أنه بالفعل‬ ‫كان الوقت املناسب‪ .‬ولهذا نحن نكاد ّ‬ ‫نفكر "ملاذا لم نطلقها‬ ‫سابقا ً ؟؟؟"‪.‬‬

‫هل يمكنك وصف عمليتك اإلبداعية وفن التعبئة؟‬

‫أردت أن "ألعب" بتوقيع الفكرة األساسية لدرع األكيليز‪ .‬لقد‬ ‫جرّبنا بنفس شكل "بخاخ الســفر" الخاص بنا‪ ،‬ولكنه بدا‬ ‫يشبه إىل حد كبري أحمر الشفاه املوجود وال يختلف كفاية عن‬ ‫بخاخات الســفر الحالية‪ .‬وعندما حاولنا يف شكل إسطواني‪،‬‬ ‫إكتسب عىل الفور هويته الفريدة‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬إذا كنت تهدف‬ ‫إىل إبتكار منتج فاخر‪ ،‬يجب أن يكون هناك شيئا ً تراه العني‪،‬‬ ‫وكان هــديف هو تحقيق إ ّتحاد مثايل بــن األناقة والرفاهية‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫ما الذي يبهرك في خط ‪SCENTED LIP COLOR‬؟‬

‫ما وجدته رائعا ً أثناء عمليــة اإلبتكار هو كيف يُمكن ألحمر‬ ‫الشفاه "األحمر" نفســه أن يبدو مختلفا ً تماما ً عىل امرأتني‬ ‫مختلفتني‪ .‬يف العطر‪ ،‬اإلختالفات خفيفة من جلد إىل آخر‪ .‬مع‬ ‫أحمر الشفاه‪ ،‬يمكن أن تكون النتيجة مختلفة بشكل كبري‪.‬‬

‫ما مدى أهمية وسائل التواصل اإلجتماعي بالنسبة لك؟‬

‫منصات وســائل التواصل اإلجتماعي اليوم دورا ً كبريا ً‬ ‫تلعب ّ‬

‫يف إبــراز رؤية وجودة جميع أنــواع العالمات التجارية‬ ‫املنصة‬ ‫عىل الصعيــد العاملي‪.‬يقال أن ‪ Instagram‬هو‬ ‫ّ‬ ‫األوىل يف وســائل التواصل اإلجتماعي حيث يتشارك‬ ‫الناس ويكتشفون أماكن‪ ،‬منتجات وتجارب جديدة‪.‬‬ ‫بالنســبة إىل ‪ ،By Kilian‬إنها أداة رائعة لبناء الوعي‬ ‫وإنشــاء عالقات طويلة األمد مع مجتمع من مدمني‬ ‫العطور‪ .‬أنا أقوم بإنشاء محتوى يسمح يل بمشاركة‬ ‫إبتكاراتي الجديدة‪ ،‬وإلهامي وكذلك ‪ DNA‬عالمتي‬ ‫التجارية‪.‬‬ ‫كيف تصف توقيع ‪By Kilian‬؟‬

‫تعب عن املشاعر‪،‬‬ ‫أنا أقوم بتطوير العطور التي ّ‬ ‫كل عطر هــو بداية قصــة حقيقيــة لم يتم‬ ‫إخبارها بعد‪ .‬جميع إبتكاراتي مســتوحاة أيضا ً‬ ‫من الذكريات الشــخصية والرتاث‪ :‬من رسداب‬ ‫الكونياك املظلم من ذكريات طفولتي‪ ،‬إىل أمسيات‬ ‫باريس األكثر أناقة حيث تتجوّل رغباتك بحريّة‪..‬‬ ‫واألهم من ذلك‪ ،‬أعتقد أن الرفاهية الحقيقية يجب‬ ‫أن تستمر إىل األبد‪ ،‬ولهذا السبب فإن مجموعات‬ ‫‪2019 HARAYER 64‬‬

‫منتجاتي من العطور إىل منتجات الجســم‪،‬‬ ‫املنزل ومستحرضات التجميل هي تعبري عن‬ ‫تصميم متقن بأســلوب طويل األمد‪ .‬وتذهب‬ ‫هــذه القناعة إىل أبعد مــن ذلك‪ :‬فزجاجات‬ ‫عطور ‪ By Kilian‬قابلة إلعادة امللء بشــكل‬ ‫صمّمت لتكــون بمثابة قطعة‬ ‫دائم‪ ،‬وقــد ُ‬ ‫يشرتيها الفرد مدى الحياة‪.‬‬

‫‪Les Sables Roses‬‬

‫عطر من ‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫الشمي للشرق األوسط من خالل عطرها الجديد‬ ‫تكرّم دار ‪ Louis Vuitton‬العريقة التراث‬ ‫ّ‬ ‫يتكون من الورد‪ ،‬العود والعنبر‪ ..‬وهي ثالث مواد خام صمدت‬ ‫‪ Les Sables Roses‬الذي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫في وجه الزمن وتخطت كافة حواجز الجغرافيا للتعبير عن "شيء أبدي"‪.‬‬ ‫قصيدة عن سحر الصحراء‬

‫يُحاكــي عطــر ‪ Les Sables Roses‬قصيدة عن ســحر الصحراء‪.‬‬ ‫وهــو مصدر إلهام مــن وقت مح ّدد‬ ‫مــن الزمن‪ ،‬وهــي هــذه الدقائق‬ ‫عندمــا يختفــي خاللها‬ ‫الليل ويعــد بيوم جديد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املغطى‬ ‫املنظــر الطبيعي‬ ‫ّ‬ ‫بالغموض ويبدأ يتوضح‬ ‫تدريجياً‪ .‬فيصبــح الج ّو‬ ‫دافئا ً عند مالمســة أشعة‬ ‫الشمس األوىل‪ .‬وي ّ‬ ‫ُشكل‬ ‫رشوق الشمس وغروبها‬ ‫لحظات سحريّة عابرة‬ ‫تصالح األضداد‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 66‬‬

‫تناغم النقيض‬

‫تســعى عطور ‪ Louis Vuitton‬إىل أن تكون استثنائية منذ تأسيسها‬ ‫بفضل أجود مواد الخام‪.‬‬ ‫وقد عشق صانع العطور الرئييس ‪Jacques Cavallier Belletrud‬‬ ‫منذ طفولتــه املكوّنات الطبيعية التي أحاطت به يف غراس‪ ،‬فرنســا‪،‬‬ ‫لذلك يبحث عن أثمن املكوّنات يف أركان العالم األربعة‪ ،‬ويسعى جاهدا ً‬ ‫لتعزيزها يف كل إبداعاته‪.‬‬ ‫ويوضح أن يف ‪ ،Louis Vuitton‬تتمحور العطور حول موضوع التباين‪.‬‬ ‫حيث يقوم أحد العنارص بتعزيز العنرص اآلخر‪ ،‬والعكس صحيح‪ .‬وقد‬ ‫جعل هــذه الرؤية حقيقة من خالل عطر ‪ .Les Sables Roses‬ويُعد‬ ‫عطر ‪ Les Sables Roses‬بفضل رائحته النابضة بالحياة والحيوية‪،‬‬ ‫نقطة التوازن بني نضارة الورد الحسّ ية وعمق العود الساحر‪.‬‬

‫ﺧﻴﻤﺔ رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﻔﻮرﺳﻴﺰﻧﺰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻓﻄﺎر أو ﺳﺤﻮر ﻻ ﻳﻨﺴﻰ ﻓﻲ ﺧﻴﻤﺘﻨﺎ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ رﻛﻦ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺤﻲ واﻟﺒﻮﻓﻴﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎل ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻄﺎﻋﻤﻨﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪم ا ﻃﺒﺎق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وا ﻃﺒﺎق ا ﺳﻴﻮﻳﺔ و اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫و ﻛﺬﻟﻚ "ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺤﻠﻮى" اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﻮﻳﺘﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻠﺬﻳﺬة و اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬

‫ا ﻓﻄﺎر‪�� :‬‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﻔﺮد‬

‫ا ﻓﻄﺎر‪ 6:00 :‬م ‪ 8:00 -‬م‬ ‫‪dining.doh@fourseasons.com‬‬

‫|‬ ‫|‬

‫اﻟﺴﺤﻮر‪�� :‬‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي ﻟﻠﻔﺮد‬

‫اﻟﺴﺤﻮر‪ 10:00 :‬م ‪ 1:30 -‬ص‬ ‫‪+974 4494 8600‬‬

‫ً‬ ‫جديدة‬ ‫أسطورة تبلغ آفاق ًا‬ ‫يعجز اللسان عن وصف وهجها وسحرها‪ ..‬قل إنّها الشمس بذاتها‪ .‬هي المرأة صاحبة الهالة المشرقة التي يحتفي‬ ‫بها عطر ‪ Dahlia Divin‬من ‪ Givenchy‬منذ أن أبصر النور‪.‬‬ ‫ثمينة وأســطورية أكثر من أي وقــت مىض‪ّ ..‬‬ ‫ٌ‬ ‫جذابة فيما تصل إىل ذروة أنوثتها‪.‬‬ ‫يطل عطر‬

‫"جيڤنيش" اآلن بنســخة عطر الرحيــق (‪Nectar de‬‬ ‫‪ )Parfum‬محاكيا ً أعىل معايري الرتف والفخامة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وتتجل‬ ‫يبقى اللون الذهبي الســمة املميزة لعطر ‪،Dahlia Divin‬‬ ‫بصمته التــي ال يختلف اثنان عىل رقيّها يف هذه القارورة الجديدة‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ذهبية برّاقة‪ .‬يتسلّل وميض العطر املصطبغ‬ ‫القارورة أجزا ٌء‬ ‫تزيّن‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ذهبية‬ ‫ملســات‬ ‫امرأة ‪Dahlia Divin‬‬ ‫بالذهب عرب الزجاجة‪ .‬وتغمر‬ ‫‪2019 HARAYER 68‬‬

‫تقل قارورة ‪ Dahlia Divin Le Nectar de Parfum‬الفريدة ترفا ً‬ ‫ال ّ‬

‫عن العطر الذي تحتضنه‪ ،‬حيث يــزدان الزجاج بطالء المع‪ ،‬وتعانق‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ذهبية َ‬ ‫عنق القارورة‪ ،‬وتحمل لوحة الكروم املنقوشــة اسم هذا‬ ‫خيوط‬ ‫ّ‬ ‫العطر الجديد‪ .‬اللون الذهبي يف كل مكان‪ .‬حتى ّ‬ ‫الشــفاف‬ ‫أن الغطاء‬ ‫يمســك بأجزاء ورقة الذهب التي تطفو فيه‪ُ .‬تجسّ ــد هذه التفاصيل‬ ‫التزيينية امللفتة للنظر روعة كنز أعي َد اكتشافه‪.‬‬

‫إطاللة صيف ‪2019‬‬ ‫"األرض الجامحة" ‪WILD EARTH‬‬ ‫من ‪Dior‬‬ ‫الهواء المتذبذب في حرارة الصحراء‬

‫الكثبان الرملية املتأللئة باللون الذهبي تحت أشعة شمس الظهرية‪.‬‬ ‫املناظر الطبيعية ذات اللون الرتابي املفعم باألحاسيس‪.‬‬ ‫يرتك ‪ ،Peter Philips‬املدير الفنــي لإلبداع والصورة لدى ‪Dior‬‬ ‫‪ ،Makeup‬بصمته ملوســم صيف ‪ 2019‬من خالل جو "األرض‬ ‫الجامحة" ‪ Wild Earth‬الشديد الحرارة‪.‬‬ ‫يســتم ّد اإللهام يف هذه املجموعة مــن "األرض املجهولة" ‪Terra‬‬ ‫‪Incognita‬‏ للكشــف عن أنوثة مفعمة باألحاسيس الجيّاشية‪ ،‬مع‬ ‫شفتني موشومتني بألوان الربونز والكركم الذهبي‪ ،‬وعينني جذابتني‬ ‫مح ّددتني بلمســة مرهفة باللون األزرق الداكن والغامض‪ .‬ضمن‬ ‫لوحة املاكياج هذه التي تض ّم األلوان الرتابية الخام والراقية‪ ،‬ابتكر‬ ‫بنيات وتركيبات غنيّة بالعنارص امللوّنة مع ملسة متألّقة حا ّدة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 70‬‬

‫األيقوني إحساسا ً منعشا ً ومجرّدا ً‬ ‫يرتك ‪Dior Addict Lip Tattoo‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املغطاة باللون بشــكل طفيف‪ ،‬ويتميّز اآلن برتكيبة‬ ‫عىل الشــفاه‬

‫محسّ ــنة تض ّم الكثري من املكوّنات ذات مصدر طبيعي‪ ،‬مع راحة‬ ‫أكرب ولون يدوم ‪ 12‬ساعة‪.‬‬ ‫تبدو الشفاه وكأ ّنها موشــومة باأللوان الرتابية تحت دفء أشعة‬ ‫الشمس‪ ..‬تض ّم مجموعة ‪ Wild Earth‬أربعة ألوان حرصية أشبَه‬ ‫بقصائد تتغنّــى بالطبيعة الربية‪ :‬لون البيــج املائل إىل الربتقايل‬ ‫للكثبان الرملية املحمرّة نتيجة مغيب الشــمس الذي يحمل اسم‬ ‫‪Natural Dune‬؛ لــون زهريّ صحراوي إلضفــاء اإلرشاق عىل‬ ‫الشفاه الباهتة يدعى ‪Natural Rose‬؛ لون قرميدي ترابي يدعى‬ ‫‪Natural Sienna‬؛ و‪ ،Natural Brown‬اللون البني الداكن إلبراز‬ ‫البرشة الداكنة‪.‬‬

‫شفاه بألوان جلديّة‬ ‫غير المعة‬

‫استعدي‬ ‫ّ‬ ‫للمجازفة مع‬ ‫‪Yves Saint‬‬ ‫‪Laurent‬‬ ‫ومتقدمة‬ ‫تتم ّيز عالمة ‪ YSL Beauté‬بكونها عصرية وجريئة‬ ‫ّ‬ ‫دوم ًا بثالث خطوات‪ ،‬كما أنّها تُدرك القوة الفعلية ألحمر‬ ‫الشفاه غير الالمع‪.‬‬

‫تعترب ‪ ROUGE PUR COUTURE THE SLIM‬مجموعة أحمر‬ ‫الشــفاه األوىل من تصميم "توم بيشــو" ‪ ،Tom Pecheux‬املدير‬ ‫الجمايل العاملي لـ ‪ ،YSL Beauté‬وهي تغمر الشفاه بطبقة لونية‬ ‫فاخرة غري المعة‪ ،‬بلمسة الكوتور‪ ،‬وتمنح راحة فائقة ومظهرا ً غري‬ ‫رسمي‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2019‬فلنكرس جميع القيود بفضل أحمر شــفاه غري المع‬ ‫جديد مبتكر‪ ،‬تجرأ عىل االختالف‪.‬‬ ‫هل أنت مستع ّدة للمجازفة؟‬

‫ال ُتقطت صور الحملة بعدســة املصوّر "كريغ ماك دين"‪ ،‬وتظهر‬ ‫ّ‬ ‫تتخطــى الحدود‪ .‬كما أ ّنها‬ ‫فيها "إيــدي كامبل" كامرأة تحبّ أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تجسّ ــد مجموعة من التناقضات‪ ،‬حيث أنها تتسم بأناقة الكوتور‬ ‫والطابع غري الرسمي معاً‪ ،‬وبالجاذبية والالمباالة يف آن‪ .‬وهي تعشق‬ ‫املبالغة‪ ،‬فنراها تقف منتظرة وسط الخطوط املحددة داخل موقف‬ ‫للسيارات‪ ،‬ويظهر أحمر الشفاه ‪ RPC THE SLIM‬باللون رقم ‪21‬‬ ‫‪ ،Rouge Paradox‬يف قبضتها املرتخية‪ ،‬مع رسوال جلدي ضيّق‪،‬‬ ‫ومظهر شفاه غري المع‪ ،‬جلديّ الطابع‪،‬‬

‫‪2019 HARAYER 72‬‬

‫‪MANDARIN ORIENTAL PARIS‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

e l y t S r You

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫جميزة‬

‫ندعوك لكي تفطــر يف محيط مطعم "جميزة" املعارص‬ ‫وتذوّق قائمة مح ّددة من املأكوالت اللبنانية املميزة‪.‬‬ ‫من الغروب حتى الساعة ‪ 8‬مسا ًء مقابل ‪ 165‬ريال للكبار‪ ،‬و‪85‬‬ ‫ريال للصغار‪.‬‬ ‫يوجد قائمة طعام حسب الطلب ومرشوبات فوّارة خالل السحور‪.‬‬ ‫عرض الحجز المسبق لرمضان‪:‬‬

‫األطفال يف الخامسة وما دون مجاناً‪.‬‬

‫خيمة شهرزاد‬

‫ندعوك لتعيش جوّا ً من العظمة يف خيمة "شهرزاد" واالستمتاع ببوفيه‬ ‫السحور الفاخر عىل أنغام موسيقى العود املبارشة بني الساعة ‪ 9‬مسا ًء‬ ‫و‪ 1‬فجراً‪ ،‬مقابل ‪ 195‬ريال للكبار‪ ،‬و‪ 95‬ريال للصغار‪.‬‬ ‫كورال‬

‫يق ّدم لكم "كورال" إفطارا ً غنيا ً من أطباق املطبخ العربي والعاملي‪.‬‬ ‫من الغروب حتى الساعة ‪ 8‬مســاءًمقابل ‪ 225‬ريال للكبار‪ ،‬و‪115‬‬ ‫ريال للصغار‪ .‬ويوجد قائمة طعام حســب الطلب ومرشوبات فوّارة‬ ‫خالل السحور‪.‬‬ ‫‪77 HARAYER 2019‬‬

‫رمضان فاخر في‬

‫‪ InterContinental‬الدوحة‬ ‫إستمتع برمضان وبكل تقاليده في محيط "انتركونتيننتال الدوحة" ‪ InterContinental‬الفخم مع‬ ‫مجموعة عروض اإلفطار والسحور‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 76‬‬

‫فندق "رافلز"‬ ‫سنغافورة‬ ‫سيستمر "رافلز" سنغافورة بعد إعادة افتتاحه في توفير أماكن‬ ‫اإلقامة التي تشمل األجنحة مع زيادة عدد األجنحة إلى ‪.115‬‬ ‫ويشمل ذلك تقديم فئات جديدة رائعة من األجنحة وتحديث‬ ‫أماكن اإلقامة الحالية المميزة بوسائل الراحة والتكنولوجيا‬ ‫الجديدة‪ ،‬مع الحفاظ على إحساس المكان واألجواء‪.‬‬

‫تشكل اإلقامة الكاملة يف جناح بفندق "رافلز" مجموعة‬ ‫متنوعة من املساحات االجتماعية وتجارب أسلوب الحياة‪.‬‬ ‫وذلك يشمل بوتيك "رافلز" املجدد‪ ،‬متجر الهدايا الخاص‬ ‫سابقاً‪ ،‬كما ســيقام فيه معرض تاريخي يوضح تراث فندق "رافلز"‬ ‫سنغافورة‪ .‬سيكون الرواق أيضا ً موطنا ً ملفاهيم بيع التجزئة الجديدة‪،‬‬ ‫وســبا "رافلز" الجديد تماماً‪ ،‬ليكون مالذا ً‬ ‫ً‬ ‫متكامــا لنزالء الفندق‬ ‫واملجتمع للهروب من صخب املدينة‪.‬‬ ‫ستشــمل تجارب تناول الطعام لدينا تقاليد الطهــي املحبوبة جدا ً‬

‫الخاصة بالفندق واملفاهيم العرصية لتناول الطعام من قبل مشــاهري‬ ‫الطهاة املعروفني‪ .‬تضمن جميع مفاهيم تناول الطعام إلهام األحاسيس‬ ‫وقد تم تطويرها بعناية لتعزيز "تجربة رافلز" الشهرية‪ .‬وتشتمل تلك‬ ‫املفاهيم املفهوم املتوســطي األول للشواء واملشاركة الخاص بالشيف‬ ‫"آالن دوكاس"‪ ،‬الذي يحمل نجمة "ميشالن"‪ ،‬ويعرف هذا باسم ‪BBR‬‬ ‫‪ .by Alain Ducasse‬وتظهر "آن صويف بيك"‪ ،‬وهي واحدة من أفضل‬ ‫الطهاة يف العالم‪ ،‬وتحمل ثالث نجوم "ميشالن"‪ ،‬ألول مرة يف آسيا مع‬ ‫مفهومها ‪ La Dame de Pic‬يف "رافلز" سنغافورة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 78‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫أما مغامرات رواية القصص فهي رشاكة حرصية مع‬ ‫"بابيني"‪ ،‬وهي رشكة رائدة عامليا ً يف رواية الحكايات‪،‬‬ ‫تجمع بني العائالت وتســاعد األهل عىل إقامة رابط‬ ‫وثيق مع أوالدهم من خالل شــخصيات متحركة وفن‬ ‫إخبار القصص‪ .‬يُمكن رشاء شخصيات القصص مثل "ليو"‬ ‫األسد أو "فاني" القرد‪ ،‬وسيعود ريع جزء من املبيعات إىل األعمال‬ ‫تغي العالم‬ ‫الخريية املحلية‪ .‬تؤمن "بابيني" بأن رواية القصص قد ّ‬ ‫وأن كل منّا يستطيع أن يكون راوي قصص‪ .‬تزوّد مجموعة رواية‬ ‫القصص الراشــدين بأدوات من أجل‪ :‬تعليم األطفال حول العالم‪،‬‬ ‫من علم الحيــوان إىل الجغرافيا الثقافية والتاريــخ والتنوع العاملي؛‬ ‫وإلهام مواطني الغد يف العالم لحثّهم عىل املغامرة واالكتشاف؛ وتمكني‬ ‫قادتنا املستقبليني من أجل الحلم واالبتكار والعمل عىل تحقيق رؤاهم‪.‬‬ ‫ومن أجل تعزيــز روح اللقاء بني مختلف أفــراد العائلة‪ ،‬يق ّدم فندق‬ ‫"ماندارين أورينتال الدوحة" إفطار وسحور مجاني لألطفال دون الـ‬ ‫‪ 11‬سنة‪ ،‬يف حال الحجز قبل ‪ 1‬مايو ‪ .2019‬كل من يدفع سيحصل عىل‬ ‫‪ 4‬وجبات إفطار أو سحور مجانا ً كحد أقىص ألطفاله‪ ،‬و ُتفرض الرسوم‬ ‫الالزمة عىل األطفال اإلضافيني بنا ًء عليه‪ .‬اإلفطار (‪ 6‬مسا ًء إىل ‪ 8‬مساءً)‪،‬‬ ‫األسعار‪ 245 :‬ر‪.‬ق للكبار و‪ 135‬ر‪.‬ق للصغار‪ .‬السحور (‪ 9‬مسا ًء إىل ‪2‬‬ ‫فجراً)‪ ،‬األسعار‪ 280 :‬ر‪.‬ق للكبار و‪ 160‬ر‪.‬ق للصغار‪.‬‬

‫ســوف يبحر الفندق مع الضيوف يف رحلة طعام مستوحاة‬ ‫من مختلف الوجهات عىل طول طريق الحرير القديم‪ .‬وسوف‬ ‫يستمتع األوالد بمغامرات الروايات يف مكان ميلء بشخصيات‬ ‫الحيوانات مثل "ليو" األسد من سافانا أفريقيا أو "فاني" القرد من أدغال‬ ‫املكسيك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ينظم الفندق موائد اإلفطار والســحور يف قاعة أملاس‪ ،‬التي يمكن الوصول‬ ‫إليها من مدخل منفصل محا ٍذ ملدخل الفندق الرئييس‪ .‬سوف ينتقل الضيوف‬ ‫يف رحلة إىل وجهات اســتوائية عىل طول طريــق الحرير‪ ،‬تمتد من الرشق‬ ‫األقىص إىل أوروبا‪ .‬تزخر املائدة بأطباق أصيلة من الســويش والساشيمي‬ ‫والروباتاياكي الياباني‪ ،‬إىل املازة العربية واللحوم املشوية‪ ،‬واألطباق الساخنة‬ ‫املخبــوزة يف فرن التندور‪ ،‬وأطباق الكاري املميزة من الهند‪ ،‬والديم ســام‬ ‫اللّذيذ واألطباق املقلية يف الووك من الصني وجنوب رشق آسيا‪ ،‬مع مجموعة‬ ‫من أطباق التحلية الشهية والكثري غريها‪ ..‬فهذا كله من إعداد طهاتنا‪ ،‬يف ج ّو‬ ‫ينبض بالحياة ينقلك إىل عالم آسيا والرشق األوسط وأوروبا‪.‬‬ ‫‪81 HARAYER 2019‬‬

‫‪Mandarin Oriental Doha‬‬ ‫ترجمة عصرية لمنزل قطري تقليدي‬ ‫يتشرف فندق "ماندارين أورينتال الدوحة" ‪ Mandarin Oriental Doha‬باستقبال الضيوف الكرام خالل شهر رمضان‬ ‫وجو أسطوري من‬ ‫المبارك للمرة األولى‪ ..‬هذا الفندق عبارة عن ترجمة عصرية لمنزل قطري تقليدي ذات قصص غنية‬ ‫ّ‬ ‫الضيافة منذ افتتاحه في مارس ‪ .2019‬رمضان هو زمن التفكير والعطاء والحمد واالجتماع مع العائلة واألصدقاء‪ .‬لذا‬ ‫جسدان هذه الروح‪ ،‬كونه مكان يجمع بين األسر ويحفر في ذاكرة كل‬ ‫فالفطور والسحور في "ماندارين أورينتال الدوحة" يُ ّ‬ ‫من الراشدين واألطفال لحظات ال تُنسى‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 80‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫ومســتويات مختلفة وتفاصيل دقيقة‪ .‬وتجسّ ــد‬ ‫العروض الفريــدة للخيمــة الرمضانية بقاعة‬ ‫"مونستون"‪ ،Moonstone‬االلتزام الفعيل للفندق‬ ‫بمنح تجارب فريدة من نوعها لضيوفه‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫املأكوالت الرشق أوســطية‪ ،‬والتي تحتــل مركز الصدارة‬ ‫ضمن مجموعة عروض "موندريان" الفاخرة‪.‬‬ ‫تبدأ وجبة اإلفطار من الغروب حتى الســاعة ‪ 7:30‬ليالً فضالً‬

‫عن وجبات اإلفطار‪ ،‬تستمر رحلة الضيوف يف الخيمة الرمضانية‬ ‫املميزة بـ "موندريان الدوحة" مع أشهى املأكوالت للسحور‪ ،‬وتحظى‬ ‫العائالت واألصدقاء بفرصة االستمتاع بوفرة من ألذ األطباق يف أجواء‬ ‫رمضانية مميزة‪ ،‬بما يف ذلك أشهر األطباق الخاصة بالشهر الكريم‬ ‫من مثل هريس الدجاج‪ ،‬ومجبوس الدجاج‪ ،‬ومجبوس لحم الضأن‪،‬‬ ‫فضالً عن مجموعة كبرية من الحلويات واملرشوبات والعصائر‪ .‬يبدأ‬ ‫السحور من الساعة ‪ 9‬ليالً إىل غاية الساعة ‪ 2‬بعد منتصف الليل‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬يمنح مطعم "هادســون تافــرن" يف "موندريان‬ ‫الدوحــة"‪ ،‬مطعم الربجر الخاص بالفنــدق تجربة إضافية لزوار‬ ‫الفندق حيث سيفتح أبوابه من الغروب حتى منتصف الليل‪.‬‬

‫يســعد الفندق أن يقدم أجمل املرافق الرمضانية يف الدوحة‪،‬‬ ‫وبــأن يكون مثاال ً يحتذى به يف قطــر ويف املنطقة‪ ،‬فالخيمة‬ ‫الرمضانيــة املميزة يف قاعة "مونســتون" مســتوحاة من‬ ‫روح أســاطري ألف ليلة وليلة‪ ،‬وهي تشمل تصاميم ال مثيل‬ ‫لها ومختلفة تماما ً عن املعتاد‪ ،‬وســتكون حتما ً مكانا ً يســتمتع فيه كل‬ ‫الضيوف بتجــارب مميزة‪ ،‬وذلك مع أرقى الخدمــات فضالً عن أفخر‬ ‫املأكوالت لإلفطار والســحور والتي أبدع بابتكارها الطهاة املشهورين‬ ‫عاملياً‪.‬‬

‫أما مطعم "كت" من الشــيف العاملي "وولفغانغ باك"‪ ،‬ســيفتح‬ ‫أبوابه خالل فرتة الفطور والغذاء طيلة شــهر رمضان‪ ،‬فيما مخبز‬ ‫"ماغولنيا" الشــهري والواقع يف بهو الفندق فسيفتح أبوابه يوميا ً‬ ‫ابتدا ًء من وقت اإلفطار لغاية منتصف الليل‪.‬‬

‫وتحتضن قاعة "مونستون" ‪ Moonstone‬بفندق "موندريان الدوحة"‬ ‫(والتي تبلغ مســاحتها أكثر من ‪ 2000‬مرت مربع) الخيمة الرمضانية‬ ‫املميزة‪ ،‬التي تنبض بجمالية الرتاث القطري حيث تمزج ما بني اللمسات‬ ‫التقليدية وتلك العرصية بقالب من الفخامة والرقي‪.‬‬ ‫وتأخــذ املجالس املزخرفة باأللوان الزاهيــة والذهبية ضيوفها يف رحلة‬ ‫يف عالم األساطري املســتوحاة من الرتاث الخليجي باملقام األول‪ ،‬وتجسّ د‬ ‫الخيمة البهيّــة أعمال املصمم الهولندي املرموق "مارســيل واندرز"‪،‬‬ ‫وهي تســتمد جماليتها من األنماط القطرية‪ ،‬م َزينة بفن الكتابة العربية‬ ‫ّ‬ ‫ويتجل جوهر ألف‬ ‫وعبق األســواق التقليدية الشهرية بتاريخها العريق‪،‬‬ ‫ليلة وليلة‪ ،‬وهي مجموعة من الحكايات الشــعبية الشــهرية يف الرشق‬ ‫األوســط‪ ،‬يف كافة حنايا الخيمة‪ ،‬التي تحمل يف طياتها تعقيدات جمالية‬ ‫‪83 HARAYER 2019‬‬

‫ليالي ألف ليلة وليلة مع‬

‫‪Mondrian Doha‬‬ ‫بمناسبة الشهر الكريم يو ّفر "موندريان الدوحة" ‪ Mondrian Doha‬عروض ًا‬ ‫حصرية‪ ،‬لعل أبرزها الخيمة الرمضانية التي ستنقل الضيوف في تصاميمها‬ ‫وتفاصيلها إلى روايات ألف ليلة وليلة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 82‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫خالل الحجوزات العائلية أو الجماعية مقابل ‪ 210‬ريال‬ ‫للفرد الواحد‪.‬‬ ‫أما خالل وجبة الســحور فسيتمكن ضيوف فندق‬ ‫"ســيتي ســنرت روتانا الدوحة" من قضاء أوقات‬ ‫مميزة يف أجواء فريدة يتخللها املوسيقى الحية واالستمتاع‬ ‫بتشــكيلة متنوعة من املأكوالت العربية والعاملية مقابل ‪179‬‬ ‫ريال للفرد الواحد‪.‬‬ ‫وســيوفر مطعم "أوليف أويل" مأدبة إفطار فاخرة يوميا ً عىل‬ ‫مدار الشــهر الفضيل‪ ،‬والتي تجمع بني نكهــات الرشق املميزة‬ ‫واملأكوالت الغربية الشهية‪ ،‬باإلضافة إىل األطباق العربية التقليدية‬ ‫األصيلة مقابل ‪ 169‬ريال للفرد الواحد‪.‬‬

‫وتســتقبل خيمة "املاس" الرمضانية ضيوفها مع عروض خاصة‬ ‫خالل شــهر رمضان الكريم‪ ،‬والتي تضم باقات متميزة يف كافة‬ ‫مرافق الفندق إحتفا ًء بالشهر الفضيل لتوفري تجربة غنية وفريدة‪،‬‬ ‫والتي ستجعل من زيارة الفندق تجربة ال ُتنىس‪ .‬وبمناسبة اقرتاب حلول‬ ‫شهر رمضان الفضيل‪ ،‬سشــمل العروض الرمضانية يف فندق "سيتي‬ ‫سنرت روتانا الدوحة" عرض رمضان الشامل‪ ،‬اإلفطار والسحور‪ ،‬وترفيه‬ ‫حي طوال الشهر‪.‬‬ ‫وتوفــر خيمة "املاس" الرمضانية خالل بوفيــه اإلفطار‪ ،‬أطباق عربية‬ ‫وعامليــة متنوعة‪ .‬يقوم فريق الطهاة املحــرف الخاص بالفندق بإعداد‬ ‫ً‬ ‫بداية من‬ ‫أشــهى األطباق التي تدمج بني املظهر األنيق والنكهة القوية‪،‬‬ ‫املقبالت الباردة والســاخنة‪ ،‬املشاوي الشهية‪ ،‬بجانب تشكيلة كبرية من‬ ‫الوجبات الرئيسية‪ ،‬والخيارات املختلفة من أطيب الحلويات‪ ،‬وذلك حتى‬ ‫يســتمتع الضيوف بتجربة تناول الطعام ذات طابع فريد يف أجواء حية‬ ‫لعيش تجربة فريدة‪ ،‬كما يُمكن للزوار اإلســتمتاع بجلسات خاصة من‬

‫ولعشــاق الوجبات الخفيفة خالل وجبة اإلفطار‪ ،‬ســيتمكن زوار‬ ‫صالة "كراميل" من االســرخاء واالستمتاع بتشــكيلة من أنواع‬ ‫الشاي تضم الشاي املغربي والحلويات اللذيذة‪.‬‬ ‫كما ســيوفر مطعم "زيتونة" اللبنانــي إمكانية الحجز الجماعي‬ ‫خالل وجبتي اإلفطار أو الســحور‪ ،‬حيث يفضل الكثري من عشاق‬ ‫التميز اإلستمتاع باالجتماعات العائلية خالل شهر رمضان الفضيل‪.‬‬ ‫ويوفر فندق "سيتي سنرت روتانا الدوحة" لضيوفه مائدة رمضانية‬ ‫تضم أشــهى املأكوالت التقليدية والعاملية مع ملسات مبتكرة‪ ،‬كما‬ ‫سيســتمتع ضيوف فندق "سيتي ســنرت روتانا الدوحة" بجودة‬ ‫ضيافة خمس نجوم‪ ،‬من قوائم شــاملة ومتنوعة مع الرتفيه الحي‬ ‫طوال شهر رمضان الفضيل‪.‬‬ ‫يسعى فندق "سيتي سنرت روتانا الدوحة" مشاركة كافة الضيوف‬ ‫والــزوار الفرحة والبهجة يف هذا الشــهر املبارك‪ ،‬من خالل توفري‬ ‫مجموعــة غنية من التجارب املتعددة من أجل اإلســتمتاع بأجواء‬ ‫استثنائية خالل الشهر الفضيل‪.‬‬

‫‪85 HARAYER 2019‬‬

‫‪Rotana City Center‬‬ ‫يكشف عن عروضه الرمضانية‬ ‫كشف فندق "سيتي سنتر روتانا الدوحة" عن استعداده الستقبال شهر رمضان المبارك والترحيب‬ ‫بضيوفه الكرام في خيمة "الماس" الرمضانية المميزة بأجوائها الهادئة وموقعها المذهل‪ ،‬حيث‬ ‫يقدم تجربة فريدة من نوعها تضمن االستمتاع بأجواء مميز ٍة وهادئة تنضح بروح الثقافة العربية وكرم‬ ‫الضيافة األصيلة‪ ،‬وذلك بالتزامن مع الشهر الفضيل‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 84‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫فللســنة الرابعة عىل التوايل نفتخر أن نق ّدم تجربة ســحور وإفطار‬ ‫رائعة من خــال مجموعة مختارة وغنيّة تــريض كافة األذواق التي‬ ‫تتضمّــن املأكوالت العامليّة والعربيّة األصيلــة‪ ،‬كلها مصمّمة من قبل‬ ‫طهانتا املحرتفني والحائزين عىل جوائز ع ّدة‪ .‬إن فريق الفعاليات لدينا‬ ‫يســتطيع ّ‬ ‫يخصص حجوزات للرشكات واملجوعات تصل إىل ‪500‬‬ ‫أن‬ ‫ّ‬ ‫ضيف لإلفطار والسحور عىل حد سواء‪ .‬كما يمكن للمجموعات اإلختيار‬ ‫ما بــن مجموعة متنوعة من خيارات قوائم الطعام أو حتى تخصيص‬ ‫قائمة تناسب متطلباتهم‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬سيوف ّر فريق "اليف ستايل‬ ‫كاترينغ" من "ويستن"‪ ،‬عند الطلب‪ ،‬خدمة تقديم الطعام إىل الخارج‬ ‫للضيوف (لوجبات اإلفطار والسحور الخاصة) يف راحة منازلهم أو أي‬ ‫مكان آخر يرغبون به"‪.‬‬

‫وهذا العام‪ ،‬سوف يفتح مطعم "ساباي تاي" أبوابه‬ ‫إعتبارا ً من وقت اإلفطار ولغاية منتصف الليل‪ ،‬وذلك‬ ‫محبي املأكوالت اآلسيوية بأشهى األطباق‬ ‫لكي يتمتّع‬ ‫ّ‬ ‫عىل مدار شــهر رمضان‪ .‬أمّأ بالنسبة للنادي الصحي‬ ‫"هيفينيل ســبا"‪ ،‬فيق ّدم عرض خــاص لإلهتمام بالبعدين‬ ‫الصحي والبدني خالل شــهر رمضان‪ .‬يتخلّل العرض إشــراك‬ ‫للعضوية ملدة شــهر واحد ويشــمل الدخول إىل النادي الصحي‬ ‫ومرافق املســابح‪ ،‬باإلضافة إىل توفري إحــدى الخدمات التالية‪:‬‬ ‫جلسة عناية باليدين‪ ،‬جلسة عناية بالقدمني‪ ،‬جلستا تدريب يف نادي‬ ‫"ويســتن وورك آوت" مقابل ألف ريال قطري فقط‪ .‬ويفتح النادي‬ ‫الصحي أبوابه من الساعة الـ ‪ 7:00‬صباحا ً ولغاية الـ ‪ 11:00‬مساءً‪.‬‬

‫يبدأ اإلفطار من الغروب حتى الســاعة ‪ 8:30‬مسا ًء والسحور من‬ ‫الساعة ‪ 9:30‬مســا ًء لغاية ‪ 1:30‬صباحاً‪ .‬ســعر بوفيه اإلفطار‬ ‫والسحور ‪ 220‬ريال قطري للشخص الواحد‪ ،‬و ‪ 169‬ريال قطري‬ ‫يف مطعم "سيزونال تايستس"‪ ،‬والدخول مجاني لألطفال الذين لم‬ ‫تتجاوز أعمارهم الـ ‪ 6‬سنوات‪ ،‬أمّا األطفال الذين ترتاوح أعمارهم‬ ‫ما بني ‪ 6‬إىل ‪ 12‬عاما ً فيحصلون عىل خصم ‪.% 50‬‬

‫‪87 HARAYER 2019‬‬

‫خيمة عالمية بلمسات عربية في‬

‫‪The Westin Doha‬‬ ‫أعلن فندق ونادي صحي ويستن الدوحة ‪ The Westin Doha‬عن مجموعة واسعة من العروض خالل شهر رمضان المبارك‬ ‫ومستوحى من بالد من‬ ‫وتم تصميم الخيمة بشكل مميز‬ ‫من أجل تقديم تجربة إفطار وسحور فريدة من نوعها هذا العام‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫حول العالم بالشراكة مع الخطوط الجوية القطرية‪.‬‬

‫تتميّز الخيمة الرمضانيّة لفندق "ويستن"‪ ،‬التي تقع يف‬ ‫القاعة الكربى للفندق‪ ،‬بتصميمها املستوحى من حول‬ ‫العالم بلمسة عربية‪ ،‬فضالً عن مساحتها الواسعة التي‬ ‫تبلغ ‪ 2100‬مرت مربّع‪ ،‬وقدرة إســتيعاب ‪ 1000‬شخص بشكل مريح‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلــك‪ ،‬تتخلّل الخيمة مجالس خاصة للعائالت واألصدقاء‬ ‫من أجل تناول الطعام بخصوصيّة مطلقة‪.‬‬ ‫يمكن للضيوف اإلســتمتاع ببوفيه إفطار وسحور متنوّع ومجموعة‬ ‫الرئيســية العامليّة‪ ،‬الرتكيّة‬ ‫واسعة من املقبالت‪ ،‬الشوربات واألطباق‬ ‫ّ‬ ‫والقطريّة األصيلة‪ .‬فضالً عن تشــكيلة واسعة من الحلويات املحرضة‬ ‫خصيصا ً من قبل الطهاة‪ .‬تجدر اإلشارة إىل ّ‬ ‫أن تشكيلة املأكوالت سوف‬ ‫‪2019 HARAYER 86‬‬

‫تتغي بصورة مستمرة لتلبية كافة األذواق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومن أجــل إضافة املزيد من التميّز للخيمة‪ ،‬ســوف يتوف ّر أكثر من‬ ‫الحي مــع مجموعة من الطهاة‬ ‫‪ 10‬محطــات طعام مختلفة للطبخ‬ ‫ّ‬ ‫املحرتفني‪ ،‬والتي ستتألف من تشكيلة من املشاوي‪ ،‬الشاورما‪ ،‬الصاج‪،‬‬ ‫املنتي‪ ،‬التندوري‪ ،‬محطات السويش وغريها‪.‬‬ ‫ويف حال أراد الضيوف إختبار ســحور فريد تحــت أضواء النجوم ‪،‬‬ ‫يمكنهم زيارة مطعم "سيزونال تيســتس" وتذوّق أشهى املأكوالت‬ ‫والحلويات الفاخرة يف أجواء عربية مميزة‪.‬‬ ‫يقول "جيانريكو إســبوزيتو"‪ ،‬املدير العام لفنــدق ونادي صحي‬ ‫ويســتن الدوحة‪" :‬نعد ضيوفنا بتقديم تجربة لم يســبق لها مثيل‪،‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫تشــهد قاعة األفراح "بــاالزو" بفنــدق "مرىس مالذ‬ ‫كمبينسكي" تحوال ً ساحرا ً بمناسبة شهر رمضان املبارك‪،‬‬ ‫حيث ُتقــام "خيمة اللؤلؤة" الرمضانيــة الجديدة‪ ،‬التي‬ ‫مســتوحى من قصص ألف ليلة وليلة لـ‬ ‫تتميز بديكور عربي عرصي‬ ‫ً‬ ‫"عالء الدين" الشــهرية من خالل زينة الفوانيس والقناديل وهندسة‬ ‫الجدران املقوســة وألوان األقمشــة املميزة‪ ،‬كالذهبي واألزرق الفاتح‬ ‫والبنفسجي يف أجواء يغلبها طابع األناقة والرقي‪.‬‬ ‫ُتقدم "خيمــة اللؤلؤة" تجربة فريدة لالســتمتاع بأوقات مميزة بني‬ ‫العائلة واألصدقاء‪ ،‬وأجواء تقليدية تتناغم مع أفخم خدمات الضيافة‪،‬‬ ‫حيث تم تجهيز الخيمة الســتيعاب أكثر من ‪ 500‬شــخص لخوض‬ ‫تجربة روحانية تتناسب مع أجواء الشهر الفضيل‪.‬‬ ‫خيارات األكل املتنوعة لإلفطار والســحور ُتناسب كل األذواق‪ ،‬حيث‬ ‫يُمكن لزوار الخيمة االســتمتاع بأشــهى املأكوالت العربية والعاملية‪،‬‬ ‫التي يُرشف عىل إعدادها فريق مــن الطهاة املحرتفني‪ .‬ويحتل مطعم‬ ‫"السفرة" الشهري الصدارة يف "خيمة اللؤلؤة" بتقديم أطباق تقليدية‬ ‫وشــامية تتميز بنكهاتها ووصفاتها املســتوحاة من املطبخ العربي‬ ‫العريق تحت إرشاف الشــيف"جوليان الخال"‪ ،‬باإلضافة إىل أصناف‬ ‫متعددة من األطباق العاملية‪ ،‬املقبالت‪ ،‬الســلطات الطازجة‪ ،‬الحلويات‬ ‫اللذيذة‪ ،‬املرشوبات الرمضانية املنعشة ومحطات الطهي الحية ألشهى‬ ‫املأكوالت التي تحرض أمام الضيوف الكرام بأسلوب من الكرم املمزوج‬ ‫بألحان العود‪.‬‬

‫و ُتمثّــل "خيمة اللؤلــؤة" الوجهــة املثالية للتآخي‬ ‫والتواصل االجتماعي وإحيــاء التقاليد القطرية بني‬ ‫الرواد الباحثني عىل األجواء العائلية أو رواد األعمال‪،‬‬ ‫صمّمت لضمان الهــدوء وتوفري الراحة‬ ‫فإن الخيمــة ُ‬ ‫لقضاء أمســيات ذات طابع ورونق خاص‪ ،‬يف جو من الهيبة‬ ‫الرمضانية األخاذة"‪.‬‬ ‫سعر بوفيه اإلفطار هو ‪ 210‬ريال قطري للشخص‪ ،‬و‪ 250‬ريال‬ ‫قطري للشــخص الواحد لبوفيه السحور‪ .‬ويستمتع األطفال تحت‬ ‫السادسة من العمر باألكل مجانا ً رفقة أهلهم‪ ،‬أما األطفال الذين ترتاوح‬ ‫أعمارهم ما بني السادسة والثانية عرش عاما ً فنمنحهم خصم ‪.% 50‬‬ ‫يُمكن لضيوف الفندق وزواره االســتمتاع ببوفيه فطور أو غداء من‬ ‫قائمة الطعام لكافيه "مورانو"‪ ،‬والذي يفتح أبوابه من الساعة ‪6:30‬‬ ‫صباحا ً إىل الساعة ‪ 6:30‬مســاءً‪ .‬ويفتح كافيه "بوهيميا" أبوابه من‬ ‫الســاعة ‪ 6:30‬مسا ًء إىل الســاعة ‪ 2:00‬صباحاً‪ ،‬حيث يقدم وجبات‬ ‫متنوعة متوفرة للطلب من قائمة الغداء‪.‬‬ ‫وبمناسبة حلول شهر العطاء‪ ،‬فإن فندق ‪Marsa Malaz Kempinski,‬‬ ‫‪ The Pearl‬يقدم أفضل األسعار للغرف ابتدا ًء من ‪ 900‬ريال قطري‬ ‫لغرفة ديلوكس‪ ،‬باإلضافة إىل خصم ‪% 50‬عىل كل عالجات الجسم يف‬ ‫"سبا باي كالرنس"‪.‬‬

‫يقول "راجو مينون"‪ ،‬املدير العام لفندق "مرىس مالذ كمبينسكي"‪:‬‬ ‫"إن قيم املحبة والعطاء تتجسّ ــد يف شــهر رمضــان املبارك الذي‬ ‫يُعترب فرصة لالحتفــاء بالعادات والتقاليد مــع األرسة واملقربني‪،‬‬

‫‪89 HARAYER 2019‬‬

‫"خيمة اللؤلؤة" في‬

‫‪Marsa Malaz‬‬ ‫‪Kempinski‬‬ ‫عنوان التجربة الرمضان ّية األكثر تم ّيزاً‬

‫‪2019 HARAYER 88‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫تســتمر هذه الوليمة مع النكهات يف ‪ Tea Garden‬املكان‬ ‫األكثر أناقة يف الدوحة‪ ،‬بديكوراته الداخلية املريحة وأجوائه‬ ‫الدافئة‪ .‬تم منحه ّ‬ ‫مؤخرا ً جائزة ‪Best Tea Room in Doha‬‬ ‫ويُعترب تجربة ال بد أن يجرّبها جميع عشاق الشاي‪ .‬يقع يف‬ ‫الطابق الحادي والعرشين من الفندق‪ ،‬ويطل عىل حديقة أسباير‬ ‫وأفق الدوحة‪ ،‬ويق ّدم الشــاي املميّز الخاص به بعد الظهر‪ ،‬ومجموعة‬ ‫مختارة حرصيّة من الشــاي الياباني‪ ،‬إىل جانــب الوجبات الخفيفة‬ ‫والحلويات املالئمة‪ .‬وسيق ّدم ‪ Ramadan Torch Tea Garden‬خالل‬ ‫تخصصات رمضانية لجميع الضيوف من الثالثاء إىل األحد من‬ ‫رمضان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الساعة ‪ 7‬مسا ًء وحتى الساعة ‪ 1‬صباحا‪ً.‬‬ ‫يف شــهر رمضان‪ ،‬ســيقوم فندق ‪ The Torch Doha‬بتدليلك من خالل‬ ‫مجموعــة متنوّعة غنيّة يف اإلفطار والســحور‪ ،‬وإقامــة مريحة ال ُتنىس‬ ‫لإلحتفال بلباقة بالشــهر املبارك‪ .‬من البوفيهات الفاخرة إىل قوائم الطعام‬ ‫الشهيّة‪ ،‬يدعوكم ‪ The Torch Doha‬لتجربة طاملا سوف ّ‬ ‫تتذكروها‪.‬‬

‫ويســتعد ‪ The Torch Doha‬لإلحتفال بشهر رمضان املبارك‬ ‫بتجارب الطهي الفريدة والعروض التي ال ُتقاوم‪ .‬ولعام آخر‪،‬‬ ‫ســيتم تقديم اإلفطار والسحور يوميا ً يف املطعم املثري ‪Flying‬‬ ‫‪ ،Carpet‬الذي حصل ّ‬ ‫مؤخــرا ً عىل جائــزة ‪Favourite All-Day‬‬ ‫‪ ،Dining Restaurant in Doha‬وهو يرحّ ب بالجميع لوليمة فريدة‬ ‫من نوعها‪ .‬يتم إعداد بوفيــه ‪ Arabian Nights‬الفاخر مع مجموعة‬ ‫وفرية من األطباق العربية الشهيّة‪ ،‬األطباق التقليدية ومحطات الطهي‬ ‫مخصص للحلويات‬ ‫الحيّــة‪ .‬تكتمل هذه رحلة الطهي ببوفيه مميّــز‬ ‫ّ‬ ‫العربية املميّزة‪ ،‬وأيضا ً بنجمة الفندق "أم عيل"‪ .‬ســيتم تقديم بوفيه‬ ‫اإلفطار يوميا ً من صالة املغرب وحتى الســاعة ‪ 8‬مسا ًء مقابل ‪210‬‬ ‫ريال قطري للشخص مع املرشوبات الرمضانية‪ ،‬وبسعر خاص قدره‬ ‫‪ 185‬ريال قطري للشــخص للحجوزات من ‪ 6‬أشــخاص وما فوق‪.‬‬ ‫وســيتم تقديم السحور من الساعة ‪ 10:30‬مســا ًء وحتى الساعة ‪2‬‬ ‫صباحا ً مقابل ‪ 180‬ريال قطري للشخص مع املرشوبات الرمضانية‪،‬‬ ‫وبســعر خاص قدره ‪ 165‬ريال قطري للشــخص عند الحجز لـ ِ‪6‬‬ ‫أشخاص أو أكثر‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬ســوف ينضم مطعم ‪ ،Three Sixty‬املطعم الدوار‬ ‫الوحيد يف املدينة‪ ،‬إىل الجو الرمضاني بقائمة اســتثنائية من مجموعة‬ ‫الطعام الرشقي‪ ،‬كما أنها خيارات حسب الطلب‪ .‬سيفتح املطعم يومي‬ ‫الخميس والجمعة من الساعة ‪ 6‬مسا ًء وحتى ‪ 11‬مساءً‪ .‬يقع يف الطابق‬ ‫الســابع واألربعني من الفندق‪ ،‬ويق ّدم املطعم تجربة طعام فريدة من‬ ‫نوعها مع مناظر الدوحة الخالّبــة‪ .‬قائمة طعام مبتكرة‪ ،‬مع مجموعة‬ ‫متنوعّة من الخيارات املســتوحاة من مأكوالت البحر األبيض املتوسط‪،‬‬ ‫س ُتسعدك أثناء استكشاف منظر بـ ‪ 360‬درجة فريد للمدينة بأكملها‬ ‫يف ‪ 90‬دقيقة فقط‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2019‬‬

‫‪The Torch Doha‬‬ ‫يحتفل بشهر رمضان المبارك‬ ‫أطلق فندق ‪ ،The Torch Doha‬أحد أكثر الفنادق شهرة في الدوحة‪ ،‬عروض ًا مذهلة‬ ‫لشهر رمضان المبارك‪ ،‬ليو ّفر تجربة فريدة من نوعها في الطهي والضيافة‪..‬‬ ‫‪2019 HARAYER 90‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫أعلم أنه في كل فندق تابع لعالمة "إم غاليري" يختارون اإلســم‬ ‫قصة معيّنة‪ .‬هل يمكن أن تشاركنا ما القصة من وراء‬ ‫بناء على ّ‬ ‫ً‬ ‫إسم "الوادي"؟‬

‫تنسج مجموعة "إم غالريي" يف فنادقها قصصا ً آرسة تتوارثها األجيال‬ ‫عــر الزمن‪ ،‬حيث تروي أكثــر من ‪ 90‬وجهة عاملية (تحمل شــعار‬ ‫ً‬ ‫حكاية فريدة ُكتبــت حروفها من تراث وعبق محيطها‪ .‬وبما‬ ‫العالمة)‬ ‫أن فندق "الوادي" يحمل شــعار "إم غالريي"‪ ،‬فنحن نقوم باحرتام‬ ‫معايريها كعالمة تجارية بما يتماىش مع السوق املحيل‪ .‬يحمل الفندق‬ ‫اسم منطقة "الوادي" وهي املنطقة التي تستضيفه‪ ،‬بينما ُتشري كلمة‬ ‫"مشريب" إىل املكان الذي كان يجتمع فيه السكان قديما ً للتزوّد باملياه‬ ‫وتأمني حاجاتهم اليومية والقيام باألعمال التجارية‪ ،‬ومناقشة مختلف‬ ‫القضايا اليومية‪..‬‬ ‫ما هو أكبر إنجاز ّ‬ ‫حققته في مجال الفندقية؟‬

‫أكرب إنجازاتي التي أفتخر بها هي إفتتاح هذا الفندق‪ .‬ألنه كان يحتاج‬ ‫للكثــر من العمل‪ ،‬ممّا يعني الكثري من الشــغف والكثري من الصرب‪.‬‬ ‫لقــد كانت النتيجة مُرضية للّغاية‪ ،‬وذلــك ألن تأقلمي هنا كان صعبا ً‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بعمــي يف أوروبا‪ ،‬وألنني لم أكن أتقن اللغة‪ ،‬كان يجب عيلّ أن‬ ‫أتعلّمها برسعة كبرية‪ ،‬وقد نجحت بذلك‪ ..‬وهذا ما أعتربه أيضا ً أحد أكرب‬ ‫إنجازاتي‪.‬‬

‫ما النقطة المحورية للفنــدق؟ هل ّ‬ ‫تركزون أكثر‬ ‫على اإلقامة الفاخرة أو إقامة العمل؟‬

‫أســتطيع القول أن موقع الفندق اإلســراتيجي يف‬ ‫"مشــرب قلب الدوحة" والقرب من "ســوق واقف"‬ ‫ســيلعب دورا ً هاما ً يف جذب كل من يســعى إىل إقامة عمل‪،‬‬ ‫وأيضا ً إىل كل من يسعى إىل السياحة والرتفيه ‪ .‬لذا يمكننا اإلعتبار‬ ‫أن هذين القطاعني هامني بالنسبة لنا‪ ،‬وسنعمل دائما ً عىل إرضاء‬ ‫جميع الضيوف من كافة القطاعات‪.‬‬ ‫يأتي شــهر رمضان هذا العام مع بداية مايو‪ ،‬ونظر ًا ألنكم فندق ًا‬ ‫جديد ًا وإفتتحتم للتو‪ .‬ماذا لديكم للشهر الكريم؟‬

‫بالتأكيد ســنقوم بتقديم كل ما هو أفضــل لضيوفنا الكرام خالل هذا‬ ‫الشهر‪ ،‬حيث ســيكون هناك خيمة رمضانية مصممّة بشكل فريد من‬ ‫نوعه تتناســب مع الهوية الخاصة بالفنــدق‪ ،‬لتقديم حفالت اإلفطار‬ ‫والسحور‪ ،‬كما أنها ستضم أقساما ً خاصة للعائالت واألصدقاء‪.‬‬

‫المهمة التي لدى فريق عملكم؟‬ ‫برأيك‪ ،‬ماهي الميزة أو الصفات‬ ‫ّ‬ ‫أو التي يجب أن يمتلكها مسؤول الفندق الجيّد؟‬

‫نحن نفخر بوجود فريق عمل رائع متعــ ّدد الثقافات يعمل عىل مدار‬ ‫الســاعة لتقديم خدمات ضيافة عىل أعىل املستويات‪ .‬أنا لدي ‪-‬ثقافة‬ ‫خاصة‪ -‬وهي السماح للناس با ّتخاذ القرارات وحتى إن كانت خاطئة‪.‬‬ ‫أعتقد أن هذا يجلــب الكثري من القيمة للرشكة وإىل املجال الذي تعمل‬ ‫خاص ًة عندما تتعامــل مع العمالء واألشــخاص‪ .‬نحن ُنعامل‬ ‫فيــه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫موظفينــا مثل الفنانني‪ ،‬لذلك كل يشء يأتي من القلب‪ ،‬واليشء الوحيد‬ ‫الذي أحاول القيام به هو مساعدتهم حني يطلبون‪.‬‬ ‫ما هي استراتيجياتكم لجذب الناس إلى فندقكم؟‬

‫إن اإلسرتاتيجية التي يجب إتباعها دائما ً لجذب أكرب عدد من الضيوف‬ ‫وجعلهم يزورون الفندق بإستمرار‪ ،‬هي املحافظة عىل جودة ومستوى‬ ‫الخدمات التــي نقوم بتقديمها‪ ،‬ممّا يجعلهم يعيشــون "لحظات ال‬ ‫ُتنىس" يف فندق "الوادي الدوحة"‪.‬‬ ‫ما هي برأيك الميّزات الفريدة للفندق التي يمكن أن تق ّدمونها؟‬

‫يتميّز فندق "الوادي الدوحة" بتصاميمه املستوحاة من الرتاث القطري‬ ‫العريق‪ ،‬حيث يحتضن ‪ 213‬غرفة وعدد من األجنحة الفندقية الفاخرة‪،‬‬ ‫إىل جانــب مرافق رفيعة املســتوى وقاعة احتفــاالت رائعة وخمس‬ ‫قاعات اجتماعــات متميزة‪ ،‬فضالً عن باقة متنوعة من املطاعم ومركز‬ ‫ســبا وحوضا ً للســباحة؛ ممّا يجعله الوجهة ُالمثىل للقيام باألعمال‬ ‫واالستجمام‪ ،‬كل ذلك انطالقا ً من موقعه الذي يبعد ‪ 15‬دقيقة فقط عن‬ ‫مطار حمد الدويل‪ ،‬و‪ 10‬دقائق عن منطقة الخليج الغربي‪.‬‬ ‫‪93 HARAYER 2019‬‬

‫خيمة رمضانية من التراث‬ ‫القطري لدى فندق‬

‫"الوادي الدوحة‪-‬‬ ‫إم غاليري"‬ ‫جسد القلب التراثي والتاريخي النابض‬ ‫مع فنون الضيافة القطرية العريقة وسط مشروع "مشيرب قلب الدوحة" الذي يُ ّ‬ ‫يقدم لضيوفه إقامة فاخرة بامتياز‪ ..‬وللحدبث أكثر عن الفندق‬ ‫لمدينة الدوحة‪ ،‬يقع فندق "الوادي الدوحة‪ -‬إم غاليري" الذي ّ‬ ‫وخدماته‪ ،‬التقينا بالسيد ‪ Dominic Arel‬مدير عام الفندق الذي أعطانا المزيد من التفاصيل‪..‬‬ ‫ً‬ ‫بداية تهانينا على تولّيك منصب المدير العام لفندق‬ ‫"الوادي الدوحة‪ -‬إم غاليري"‪ ،‬هل يمكنك أن تشاركنا‬ ‫خبراتك بعد عملك في كندا وأوروبا؟‬

‫أنا كندي‪ ،‬درست إدارة الفنادق يف معهد السياحة والفنادق يف كيبيك‪،‬‬ ‫وبعدها درست املوارد البرشية يف ‪ HEC‬يف كندا‪ .‬بدأت مسريتي املهنية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ســني‪ ،‬إال أنني شغلت‬ ‫مبكرا ً يف قطاع الفنادق‪ ،‬وعىل الرغم من صغر‬ ‫مناصب عالية‪ ،‬حيث تمّت ترقيتي إىل مديــر إدارة اإليرادات يف فندق‬ ‫‪2019 HARAYER 92‬‬

‫‪ ،Novotel‬ويف عام ‪ 2002‬انتقلت إىل فنــدق ‪ Sofitel‬يف كندا كمدير‬ ‫إلدارة اإليرادات‪ ،‬ثم تمّت ترقيتي إىل منصب مدير العمليات يف الفندق‪.‬‬ ‫بعدها ّ‬ ‫تنقلت مــع ‪ Sofitel‬يف عدة بلدان كفندقهــم يف دبي وبعدها‬ ‫الربتغال‪ ..‬ها أنا اآلن يف قطر لدى فندق "الوادي الدوحة ‪ -‬إم غالريي"‬ ‫من فنادق "أكور"‪ ،‬الذي يقع وســط "مشــرب قلب الدوحة"‪ ..‬هذا‬ ‫الفندق يُمثّل مرشوعا ً تجاريا ً وسكنيا ً جديداً‪ ،‬بل ويُعترب واحدا ً من من‬ ‫أذكى املدن املبنية استدامة حول العالم‪.‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫وستوفر خيمة "زمرد" الفرصة لضيوفها لقضاء ليايل رمضانية‬ ‫مميزة مع الديكورات الرائعة‪ ،‬فضالً عن االســتمتاع بمجموعة‬ ‫واسعة من األطباق املحلية التقليدية بلمسات من املطابخ العاملية‬ ‫املعارصة‪ .‬كما سيســتمتع الضيوف بمجموعة مختارة من الحلويات‬ ‫اللذيذة من إبداع فريق طهاة الحلويات يف "سانت ريجيس الدوحة"‪.‬‬ ‫تق ّدم خيمة "زمرد" يف "ســانت ريجيس الدوحــة" كالً من اإلفطار‬ ‫ً‬ ‫موفرة لضيوفها تجربة رمضانية متكاملة مع عروض‬ ‫والسحور يومياً‪،‬‬ ‫اســتثنائية‪ ،‬بما يف ذلك أجود املأكوالت واألجــواء الرتفيهية املصمّمة‬ ‫خصيصا ً للشهر الفضيل‪.‬‬ ‫وســتفتح خيمة "زمرد" أبوابها لإلفطار من غروب الشــمس حتى‬ ‫الساعة ‪ 8‬ليالً‪ ،‬مع موسيقى ترفيهية مقابل ‪ 250‬ريال قطري للشخص‬ ‫ً‬ ‫شاملة املأكوالت واملرشوبات الرمضانية‪ .‬أما خالل فرتة السحور‪،‬‬ ‫الواحد‬ ‫ً‬ ‫فستفتح الخيمة الرمضانية أبوابها من الساعة ‪ 9:30‬ليال إىل الساعة ‪2‬‬ ‫ً‬ ‫شاملة‬ ‫بعد منتصف الليل‪ ،‬مقابل ‪ 250‬ريال قطري للشــخص الواحد‬ ‫املأكوالت واملرشوبات الرمضانية مع فرقة موسيقية عربية للرتفيه عن‬ ‫الضيوف‪.‬‬ ‫وتأتي خيمــة "زمرد" هذا العام برعاية "الخطوط الجوية القطرية"‪،‬‬ ‫"الفردان للسيارات"‪" ،‬مجوهرات الفردان"‪ ،‬و"البنك التجاري"‪.‬‬

‫منذ أن فتــح أبوابه‪ ،‬تميّز فندق "ســانت ريجيس‬ ‫الدوحة" بموقعه وتصميمه املعماري الفريد واألهم من‬ ‫ذلك خدمة النادل الخاص التي ّ‬ ‫يوفرها لضيوفه‪ .‬يضم‬ ‫الفندق حاليا ً ‪ 12‬مرفقا ً مميــزا ً ما يعكس تراثا ً عريقا ً‬ ‫من التميّز‪ ،‬بمــا يف ذلك "ذا كلوب"‪" ،‬ذا روف توب" ومطعم‬ ‫"السلطان ابراهيم" واثنني من مطاعم "جوردون رامزي"‪.‬‬ ‫يقع فندق ومنتجع "ســانت ريجيس الدوحــة" ضمن منتجع‬ ‫"القصار" بني مواقع اإلرث الثقايف يف قطر ومركز األعمال باملدينة‪.‬‬ ‫ويمتلك الفندق "مجموعة الفردان" ويُع ّد جزءا ً من منتجع "القصار"‬ ‫الــذي يقع يف قلب املدينة النابض وعىل مقربة من جزيرة اللؤلوة وحي‬ ‫كتارا الثقافية‪ ،‬وعىل مقربة من أحياء العاصمة التجارية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فخمــة للضيوف مطلّة عىل البحر‪ ،‬من بينها‬ ‫غرفة‬ ‫يضم الفندق ‪336‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 58‬جناحا ً فندقيا ً فاخرا‪ ،‬منها جناحني رئاســيني عىل مســاحة ‪720‬‬ ‫مرتا ً مربعاً‪ .‬وقد تــم تصميم الغرف الفندقية واألجنحة من قبل رشكة‬ ‫التصميم العاملية املرموقة "ويلسون آسوشيتس"‪.‬‬ ‫يحظى فندق "ســانت ريجيس الدوحة" بأناقة عرصية ال ُتقارن‪ ،‬كما‬ ‫يحرص الفندق عىل تحقيق أعىل معايري الفخامة والخدمة الراقية‪ .‬ومن‬ ‫خالل مرافق رجال األعمال والرتفيه املتميزة للفندق‪ ،‬ومطاعمه الحائزة‬ ‫عىل العديد من الجوائز‪ ،‬يواصل فندق "ســانت ريجيس" مسريته يف‬ ‫اإلعالء من معايري الضيافة والفندقة بدولة قطر كجزء من ســعيها ألن‬ ‫تصبح وجهة سياحية رائدة عاملياً‪.‬‬

‫‪95 HARAYER 2019‬‬

‫تجربة متكاملة مع خيمة "زمرد" في‬

‫‪The St. Regis Doha‬‬ ‫أعلن فندق "سانت ريجيس الدوحة"‪ ،‬أرقى عنوان في قطر‪ ،‬عن فعالياته الخاصة‬ ‫بشهر رمضان المبارك‪ ،‬بما في ذلك خيمة "زمرد" الفاخرة‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 94‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫اإلفطار والسحور في "وناسة"‬

‫هذا العام‪ ،‬تتمتّع "وناسة" بحلّة جديدة تماما ً تختلف عن السنوات السابقة‪،‬‬ ‫فهي تتضمن مباهج سوق واقف األصيل وديكورات داخلية ساحرة تجمع‬ ‫بني الفوانيس امللونة القديمة واألبواب الخشبية الكبرية والنوافذ املصنوعة‬ ‫من الخيزران‪ ،‬ما يضفي عىل الخيمة الرمضانية طابعا ً تراثيا ً ويعكس فن‬ ‫العمارة املحلية التقليدية التي تطبع بشكل واضح مدينة الدوحة‪.‬‬ ‫تتمتع "وناسة" بتصميمات داخلية مرشقة ومبهجة ومحطات طهي حيّة‬ ‫توقظ الحواس عند دخول الضيوف‪ .‬وقام فريق من خرباء الطهي بإعداد‬ ‫بوفيه إفطار غني بالنكهات العربية والرتكية التقليدية إىل جانب األطباق‬ ‫العاملية املفضلة أيضاً‪ .‬وتشمل التشكيلة املختارة من املازة العربية والرتكية‬ ‫أطباقا ً بارزة‪ ،‬فضالً عن محطة الشاورما والفطائر املشوية بالفرن ومحطة‬ ‫مناقيش عىل الصاج‪ُ ،‬تقدم جميعها بلمســة عرصيــة لخيارات األطباق‬ ‫التقليدية‪ .‬باإلضافة إىل املأكوالت العربية‪ ،‬يتم تقديم مجموعة متنوعة من‬ ‫املأكوالت األخرى‪ ،‬من السويش والساشيمي إىل املعكرونة ومحطة الطهي‬ ‫الهندية‪ .‬وترتقي الحلويات الشــهية إىل مستوىً آخر مع محطة املثلجات‬ ‫املخصصة للكيك وأشــهى الحلويات الرتكية‬ ‫الرتكيــة التقليدية واملنصة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫والعربية‪ .‬ويمكن للنزالء أيضا طلب عصائر رمضان واملرشوبات الغازية‬ ‫وكذلك الشاي والقهوة‪ .‬تذكر جلســات "وناسة" املريحة بأجواء السوق‬ ‫الدافئة‪ ،‬حيث يمكن للضيوف االســتمتاع بأغاني فرقة عربية تقوم بأداء‬ ‫مبارش فضالً عن راقص التنورة‪.‬‬ ‫اإلفطار‪ 220 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص‪ /‬من املغرب حتى ‪ 9:00‬مساء‬ ‫السحور‪ 170 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص ‪/‬من ‪ 9:30‬مسا ًء إىل ‪ 1:30‬فجرا‪ً..‬‬ ‫األطفال دون سن السادســة مجاناً‪ ،‬واألطفال من سن السابعة حتى‬ ‫الثانية عرشة حسم ‪.% 50‬‬

‫السحور مع االستمتاع بمشهد رائع في‬ ‫"أكوا الونج"‬

‫يقدم "أكوا الونج‪ :‬قائمة الســحور األكثر متعة التي‬ ‫تضم األطبــاق الرمضانية التقليديــة املفضلة‪ .‬ويتم‬ ‫تقديم املأكوالت الرشقية يوميا ً مع املشاوي الخاصة واملقبالت‬ ‫واملحطات الحية والحلويات الرشقية اللذيذة‪.‬‬ ‫يمكن لضيوف "أكوا الونج" االســتمتاع بالنسيم اللييل يف الطابق‬ ‫الســابع والرتاس يف الطابق الثامن املطل عىل أفق الدوحة الجميل‬ ‫بعد وجبة اإلفطار أو السحور‪.‬‬ ‫االحتفاالت الجماعية في وناسة‬

‫أما بالنســبة إىل املجموعات الكبرية التي تعمل معا ً والتي تبحث عن‬ ‫مكان لالحتفال‪ُ ،‬تعد "وناســة" املكان املثايل للفطور معاً‪ .‬تم تزيني‬ ‫املجالس الخاصة بألوان دافئة وجذابة وتضم مناطق خاصة الجتماع‬ ‫كبار الشــخصيات أو االحتفاالت الجماعية‪ ،‬وهي مزيج مثايل من كرم‬ ‫وفخر ضيافة مع التميز يف الطهي‪.‬‬ ‫هناك أســعار خاصة للحجوزات املبكرة واملجموعات‪ .‬كما أن خدمات‬ ‫املطعــم الخارجية توفر بدورها تجربة "وناســة" األصلية من دون‬ ‫مغادرة راحة املنزل‪ ،‬حيث بات باإلمكان استقبال الضيوف والعائالت‬ ‫عىل موائد إفطار كبرية خالل شهر رمضان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتــم العناية بجميع ترتيبات اإلفطار من قبــل خرباء الفندق بدءا من‬ ‫إعداد الطاولة وتنســيقها حتى تقديم الخدمة بواسطة فريق تقديم‬ ‫الطعام املحرتف‪.‬‬

‫‪97 HARAYER 2019‬‬

‫احتفل بشهر رمضان‬ ‫الكريم في "وناسة" مع‬

‫‪Marriott Marquis‬‬ ‫‪City Center Doha‬‬ ‫في ضوء البهجة التي ينشرها شهر رمضان المبارك واحتفا ًال بالصوم‪ ،‬يفتتح فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة" خيمته‬ ‫ً‬ ‫جسد الروح الحقيقية لهذه المناسبة الخاصة‪ .‬تشمل عروض رمضان‬ ‫الرمضانية الشهيرة "وناسة"‪ ،‬التي تستضيف عروض ًا‬ ‫مميزة تُ ّ‬ ‫بوفيه إفطار وسحور تقليدي يتم تقديمه في خيمة "وناسة" المذهلة‪ ،‬وقائمة شواء خاصة للسحور في "أكوا الونج"‪..‬‬

‫‪2019 HARAYER 96‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫ســيحتضن هذا الجناح أربع غرف وحمامات أنيقة‬ ‫ومساحة استقبال شاسعة وغرفة تناول طعام وافرة‬ ‫ً‬ ‫مرنة‬ ‫اإلنارة ومطبخا ً مجهّزا ً بالكامل‪ ،‬ويُعترب مساحة‬ ‫وعملية‪ ،‬إذ يُمكن تقسيمه إىل جناحَ ني بغرفتَي نوم ُمتَّصلَني‪.‬‬ ‫وعن التصميم‪ ،‬تقول "دوروتي بواسييه"‪" :‬صمّمنا الشقة بحيث‬ ‫تنبض بـ ‪ 5‬عنارص بارزة‪ :‬اإلنارة‪ ،‬الوضوح‪ ،‬الراحة‪ ،‬الهدوء واألناقة‬ ‫بدون أدنــى مظاهر التبجّ ج‪ .‬هي تمزج ما بــن قواعد التصميم‬ ‫وتأثرياته‪ ،‬كما كانت أي امرأة باريسية عرصية حرّة وجريئة لتفعل‪،‬‬ ‫إذ إنها تشــمل العنارص النموذجية التي تميّز أسلوب "هوسمان"‬ ‫واآلرت ديكو عىل ح ٍّد سواء‪ .‬ستســتوقفك فيها القوالب املصبوبة‬ ‫التي ُتعيد إىل ذاكرتك أوائل القرن العرشين وتتداخل بكل انسيابية‬ ‫وجمال يف عنارص الهندســة املعمارية الخشبية التي تعكس حقبة‬ ‫الثالثينيات"‪.‬‬ ‫أمــا الباركيه األبيض املُســتوحى من أســلوب "هاريننغ بون"‪،‬‬ ‫فسيكسوه جزئيا ً السجّ اد الســميك املُزدان بأنماط هندسية‪ ،‬فيما‬ ‫تســتحرض إىل ذاكرتك األبواب املحورية امل ُ ّ‬ ‫غطاة بالجلد واأللواح‬ ‫الصينيــة اآلرسة ذات الطراز القديم‪ .‬ولألثــاث حصة كبرية‪ ،‬إذ‬

‫س ُتصنّع بأنامل "باتريك جيل" من تشكيلة مختلفة‬ ‫من أنواع الخشب واألقمشة الحريرية‪.‬‬ ‫الستكمال أحدث جناح يف الفندق‪ ،‬ابتكر املصمّمون‬ ‫يف وكالة "كريســتوف غوتران ورشكاؤه" ترّاسا ً باريسيا ً‬ ‫ُســتوحى من‬ ‫بامتياز يمت ّد عىل مســاحة ‪ 230‬مرتا ً مربّعا ً م‬ ‫ً‬ ‫الحدائق الفرنسية‪ .‬ولالســتفادة كليا ً من مساحة هذا الرتاس‬ ‫الخاص‪ ،‬ســيُبدع املصمّمون باقة من املســاحات الصغرية‬ ‫املختلفة ســتتميّز ٌ‬ ‫كل منها بأجوائهــا الخاصة والفريدة التي‬ ‫يمكن تخصيصها بسهولة كما يحلو لك وبحسب املواسم‪ .‬سيكون‬ ‫هذا الرتاس بمثابة مالذ ملؤه السكينة والنبات الوارف يرتبّع يف قلب‬ ‫شارع "سانت أونوريه" الحيوي‪.‬‬ ‫ويف هذه املناســبة‪ ،‬علّق "فيليب لو بوف"‪ ،‬مدير عام فندق "ماندارين‬ ‫أورينتال‪ ،‬باريــس" ونائب رئيس املنطقة لشــؤون العمليات‪ ،‬قائالً‪:‬‬ ‫"نفتخر بإضافة هذه الشــقة الباريســية الجديدة إىل باقة أجنحتنا‬ ‫املميزة‪ .‬لقد رسّني العمل مع وكالة "جيل وبوســييه" يف أول مرشوع‬ ‫ّس النضمامهــا اآلن إىل "فريق األحالم"‬ ‫جمعنــا يف مراكش وأنا متحم ٌ‬ ‫املُبدع يف الفندق البارييس البتكار تجربة باريسية أصيلة"‪.‬‬

‫‪99 HARAYER 2019‬‬

‫جناح الشقة الباريسية في‬

‫‪Mandarin Oriental Paris‬‬ ‫سيفتتح هذا الصيف فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬باريس" جناح الشقة البارسية بمساحة ‪ 430‬متراً مربع ًا الذي يُعتبر أحد أوسع‬ ‫يستكن هذا الجناح الشاسع في الطابق السادس من الفندق ويتم ّيز بإطالالت خالّبة على الحديقة‬ ‫األجنحة في باريس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الداخلية الغ ّناء وشارع "سانت أونوريه"‪ .‬أما تصميمه‪ ،‬فيحمل توقيع الوكالة الفرنسية ذائعة الصيت "جيل أند بواسييه"‬ ‫بأسلوب "هوسمان" على شكل شقة باريسية كبيرة فاخرة بطابق واحد‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 98‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫والحائز عىل نجمتَي "ميشــان"‪ ،‬ومطعم "كاميليا"‬ ‫الذي يق ّدم الطعام طوال اليوم‪ ،‬و"كيك شــوب" من‬ ‫"ماندارين أورينتال"‪ ،‬واسرتاحة الكوكتيالت الباردة‪،‬‬ ‫ومطعم "لونوريــه" الذي يق ّدم املأكــوالت الصحيّة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫سيتمكن نزالء الفندق من اختبار تجارب ال مثيل لها‬ ‫وأخرياً‪،‬‬ ‫يف الســبا يف "ماندارين أورينتال" الذي ّ‬ ‫يوفر بيئة عرصية وباعثة‬ ‫عىل االسرتخاء يف غرف عالجات خاصة فاخرة‪ ،‬وهو يضم حوض‬ ‫ســباحة داخليا ً ومركز لياقة بدنية مجهّــزا ً بأحدث املعدات‪ .‬لذا‬ ‫ّ‬ ‫املفضل‬ ‫ففندق "ماندارين أورينتــال‪ ،‬باريس" هو بالفعل الخيار‬ ‫لدى املســافرين الذين ينشــدون اإلقامة يف أرقى األماكن واالستمتاع‬ ‫بتجارب ملؤها الرتف والرفاهية‪.‬‬ ‫وتعترب مجموعة "مانداريــن أورينتال" الحاصدة للجوائز هي الجهة‬ ‫املالكة واملشــغلة ملجموعة من الفنادق واملنتجعات واملساكن الفاخرة‬ ‫يف العالم‪ ،‬ما لبثت أن نجحت تلك املجموعة ذات األصول اآلســيوية يف‬ ‫النمو لتصبح اسما ً تجاريا ً عاملياً‪ ،‬فبلغ عدد املنشآت التي تديرها اليوم‬ ‫‪ 32‬فندقا ً و‪ 6‬مساكن يف ‪ 23‬بلدا ً ومنطقة‪ ،‬وتعكس كل منشأة فندقية‬ ‫منها الرتاث الرشقي العريق للمجموعــة إىل جانب روح املكان‪ .‬يوجد‬ ‫لدى مجموعة "ماندارين أورينتال" عد ٌد من املشــاريع القوية لفنادق‬ ‫ومنتجعات تحت اإلنشاء‪ ،‬و"ماندارين أورينتال" هو عضو يف مجموعة‬ ‫"جاردين ماثيسون"‪.‬‬

‫‪101 HARAYER 2019‬‬

‫و ُتعترب "جيل وبواسييه" وكالة ُتعنى بمشــاريع الهندسة املعمارية‬ ‫والديكــور والتصميم الجرافيكي أبرصت النور يف العام ‪ 2004‬عىل يد‬ ‫ً‬ ‫رغبة منهما يف تحويل‬ ‫مؤسّ سَ يها "دوروتي بواسييه" و"باتريك جيل"‬ ‫رؤيتهما ومفهومهما حول املســاحة وفن العيــش إىل واقع ملموس‪.‬‬ ‫يقيض هدفهما املُشرتَك‪ ،‬معا ً كثنائي‪ ،‬بتصوير فن العيش عىل الطريقة‬ ‫الفرنسية من خالل مزيج إبداعي رائع ما بني عنارص متعددة وم ّ‬ ‫ُعقدة‪.‬‬ ‫ويُجسّ ــد فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬باريس" مدينة باريس القديمة‬ ‫مســتوحى من املوضة واإلبداع الفنّــي فيها ويلتزم‬ ‫والجديدة‪ ،‬وهو‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫بالخدمة الراقية واملرتفة التي تشــتهر بها العالمة التجارية‪ .‬يُعترب هذا‬ ‫الفندق البارييس بحق املصنف من فئــة الخمس نجوم رصحا ً زاخرا ً‬ ‫بالسكينة والفخامة‪ ،‬ويض ّم ‪ 39‬جناحا ً واسعا ً و‪ 96‬غرفة أنيقة‪ ،‬حيث‬ ‫مستوحى من‬ ‫يتنعّم النزالء بتجربة باريسية راقية واستثنائية يف ديكور‬ ‫ً‬ ‫األزياء الفاخرة والقطع الفنية املميّزة‪.‬‬ ‫يقع الفنــدق يف قلب املدينة ويتضمن حديقــة غنّاء بعيدا ً عن صخب‬ ‫املدينة وضوضائها حيث ُتق َّدم أشــهى األطايب التي تفغر لها األفواه‪.‬‬ ‫كما يحتضن الفندق باقة واسعة من املطاعم التي يرشف عليها الشيف‬ ‫الشــهري "تيريي ماركس"‪ ،‬بما فيها مطعم "ســور موزور" الفاخر‬ ‫‪2019 HARAYER 100‬‬

‫‪Ramadan Supplement‬‬ ‫إعادة تصميم الصالة التنفيذية‪ ،‬الردهة‬ ‫ومنطقة تناول الطعام‬

‫املخصصة‬ ‫سيتم أيضا ً تحديث الصالة التنفيذية‬ ‫ّ‬ ‫حرصيا ً ألعضاء برنامج ‪ ،Hilton Honors‬ونقلها‬ ‫وتوســيعها‪ .‬أحد محاور التحديث هــو إعادة تصميم‬ ‫منطقة الردهة (اللوبي) واملطعــم يف الطابق األريض من‬ ‫الفندق‪ .‬الهدف من إعادة التصميم املبتكر هو إنشاء إ ّتصال‬ ‫من الفندق إىل البيئة النابضة بالحياة يف مركز املدينة‪ ،‬من‬ ‫أجل تكثيف تبادل الضيوف‪ ،‬مع توفري عرض لتناول الطعام‬ ‫عايل الجودة للمجتمع املحيل يف نفس الوقت‪.‬‬ ‫إستمتعوا بما تق ّدمه املدينة‪ ،‬حيث يقع الفندق يف مركز املدينة‪،‬‬ ‫مســتوحى من تاريخ مدينة فيينــا‪ ،‬واملنتجات املحلية‬ ‫وهو‬ ‫ً‬ ‫والخدمة متوافقة مع قوة العالمة التجارية العاملية!‬

‫ً‬ ‫غرفة‪ ،‬بما فيها ‪ 70‬جناحا ً ألول مرّة بعد‬ ‫سوف يضم الفندق ‪660‬‬ ‫ً‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬تم تجاوز الحد األقىص البالغ‬ ‫اإلنتهاء من التحديث‪.‬‬ ‫‪ 600‬غرفة تحت سقف واحد وسيكون أكرب فندق يف النمسا‪.‬‬ ‫يقــول ‪ ،Norbert B. Lessing‬املدير العــام لفندق "هيلتون"‬ ‫النمسا‪:‬‬ ‫"ومع التجديد‪ ،‬اكتســب فندق "هيلتون فيينا" أهميّة إضافية يف‬ ‫فيينا ومجال السياحة‪ .‬ونواصل مع رشيكنا ‪ INVESTER‬بالنجاح‬ ‫ألكثر من ‪ 40‬عاما ً بكوننا أكرب فندق يف النمسا‪ .‬وبعد خمسة عرش‬ ‫عاما ً من التجديد العام تحت إرشاف ‪ ،Hans Holien‬سوف يدخل‬ ‫فندق "هيلتون فيينا" عقدا ً جديدا ً يف ضوء مختلف‪ .‬والفندق مجهّز‬ ‫تماما ً للمســاهمة يف جاذبية فيينا كموقع للمؤتمرات والفعاليات‬ ‫ولتعزيز سياحة املدينة املتنامية يف العاصمة مع عرض ساحر"‪.‬‬ ‫‪103 HARAYER 2019‬‬

‫أجواء طبيعية مع ‪Hilton Vienna‬‬ ‫كجزء من التزام "هيلتون" ‪ Hilton‬المستمر بتحسين الفندق والخدمات‪ ،‬فإن "هيلتون فيينا" ‪ Hilton Vienna‬يقوم بإعادة‬ ‫تصميم الفندق بالكامل وتوسيع غرف الضيوف وقاعة اإلجتماعات من يناير حتى اآلن‪ ،‬ومن المقرّر اإلنتهاء منه في‬ ‫ويرحب بالضيوف من جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫منتصف عام ‪ .2020‬وعلى الرغم من التجديد‪ ،‬يعمل الفندق بالكامل‬ ‫ّ‬ ‫المفهوم الكامن وراءه‬

‫أكبر فندق للمؤتمرات في النمسا ينمو أكثر!‬

‫تم تطوير املفهوم الجديد من ِقبَل ‪ ،Goddard Littlefair‬وهي رشكة‬ ‫للتصميم الداخيل مقرّها يف لندن‪ ،‬تعمل عىل العديد من مشاريع الفنادق‬ ‫الحائزة عىل ع ّدة جوائز‪ ،‬الضيافة واملنتجعات الصحية يف جميع أنحاء‬ ‫ّ‬ ‫مخططات سكنية راقية‪.‬‬ ‫العالم‪ ،‬باإلضافة إىل‬

‫ثالث أكرب فندق "هيلتون" يف أوروبا‪ ،‬بمساحة إجمالية للطابق تبلغ حوايل‬ ‫‪ 50000‬مرت مربع يف الخمســة عرش طابق‪ ،‬سيتم توسيعه خالل العملية‬ ‫وتحديثه عىل نطاق واســع‪ .‬سيشــمل تحديث الفندق التصميم الداخيل‬ ‫بالكامل‪ ،‬وجميع الغرف املوجودة وصاالت املؤتمرات‪ ،‬والجناح الرئايس يف‬ ‫الطابق الخامس عــر واللوبي ومنطقة تناول الطعام بأكملها يف الطابق‬ ‫األريض‪ .‬كجزء من عملية التجديد‪ ،‬سيتم دمج الطابق الثالث العرش والرابع‬ ‫عرش‪ ،‬التي كانت ُتستخدم سابقا ً كحيّز مكاتب‪ ،‬سيندمجان إلستخدامهما‬ ‫بالفندق‪ ،‬ممّا يؤدي إىل إضافة ‪ 78‬غرفــة وجناح جونيور جديدة وعالية‬ ‫الجودة مع إطاللة بانورامية رائعة عىل مركز مدينة فيينا‪.‬‬

‫تطوّر إلهام املفهوم إىل سلسلة من اإلشارات مستوحاة من الطبيعة إىل‬ ‫العنارص (الهــواء‪ ،‬املاء‪ ،‬األرض والنار)‪ ،‬فالهواء للمطعم‪ ،‬املاء للبوفيه‪،‬‬ ‫األرض ملســاحة الصالة والنار لبار املقهى‪ .‬ومع ذلــك‪ ،‬فإن اإللهام‬ ‫الحقيقي هو "فيينا"‪ ،‬الفندق نفسه ومحيطه‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 102‬‬

‫"ذكريات من طريق الحرير"‬ ‫‪AZZI & OSTA‬‬ ‫كشفت دار األزياء "قزي وأسطا" النقاب عن مجموعة التصاميم المترفة لربيع صيف ‪" ،2019‬ذكريات‬ ‫من طريق الحرير" التي تم استلهامها من طريق الحرير‪ ،‬شبكة الطرق القديمة التي كانت تصل ما‬ ‫يتم تبادل الحرير والسلع والثقافات‪..‬‬ ‫بين الشرق والغرب‪ ،‬حيث كان ّ‬

‫مدينة‪ ،‬أو نصبا ً تذكاريا ً‬ ‫ً‬ ‫يعكس ّ‬ ‫كل فستان من املجموعة‬ ‫أو معلما ً سياحيا ً ت ّم اكتشافه خالل الرحلة‪ .‬ويتجسّ د ذلك‬

‫من خالل التقنيات املتنوّعــة املعتمدة عىل غرار الثنيات‬ ‫املكسة عىل الفســاتني‪ ،‬األقمشة اإلنسيابية‪ ،‬التطريزات‬ ‫ّ‬ ‫القديمة والرتكيبات والبنيات املنحوتة‪.‬‬ ‫أمّا األقمشة األساسية املستخدمة فهي الساتان الحريريّ ‪ ،‬األورغنزا‪،‬‬ ‫الـ"ساتان دوشــيس" املزدوج و"الغازار"‪ ،‬ما يعكس البساطة‬ ‫‪2019 HARAYER 104‬‬

‫املينيماليّة ونقاء كثبان الصحراء وأفق البحار‪.‬‬ ‫وتنعكس ألوان السماء من الغسق حتى الفجر يف لوحة األلوان‪ ،‬مع‬ ‫أخرض الجاد‪ ،‬األزرق الال َزوَردِيّ ‪ ،‬أبيض الياسمني‪ ،‬الزهريّ الباهت‪،‬‬ ‫الليلك‪ ،‬أصفر توت املالبريي وأزرق الشفق‪.‬‬ ‫تض ّم هذه املجموعة إطاللتني للعرائس‪ ،‬تتميّز إحداهما بـ "كاب"‬ ‫مطرّز يدويا ً استغرق تصنيعه ‪ 120‬ساعة بواسطة األنامل الرشيقة‬ ‫لعرشين حرفياً‪.‬‬

4447 8888

www.almajedgroup.me

almajedjw

hublot.com

Big Bang One Click Blue Sapphire Diamonds. Scratchresistant blue sapphire case. Bezel set with 42 diamonds. Self-winding movement. Interchangeable strap using patented One-Click system. Limited edition of 200 pieces.