Harayer November 2018 by Harayer Magazine

‫حقيبة ‪SADDLE‬‬ ‫ذات الغطاء القالّب‬ ‫من ‪DIOR‬‬

‫مجموعة "فيورأيفر"‬ ‫األيقونية الرائعة‬ ‫من ‪BVLGARI‬‬

‫حقيبة "آرلي"‬ ‫من ‪GUCCI‬‬

‫ع‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ية‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫طلقة‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫النجمة ‪NICOLE KIDMAN‬‬ ‫ترتدي ساعة من ‪OMEGA‬‬

# Dia m o n d A d dic t io n

Shards of Mirror Collection with Gigi Hadid

Available at : Suhaim Bin Hamad Street

Tel . 444 7 8888

The pearl | Villagio mall

www.almajedgroup.me

| City Center

almajedjw

‫ثقة تتحلين بها‬ ‫مشعة‪ .‬أيقونية‪.‬‬ ‫نقدم مجموعة مجوهرات بيورلي باندورا الجديدة‪ .‬متعددة االستعماالت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫لمحي عنها عبر‬ ‫ِّ‬

‫‪pandora.net‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫دوحة فســتيفال سيتي‬ ‫الطابق األول‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١6 :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬ ‫‪Pandora@darwishholding.com‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫فيالجيو مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٩ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°84 November 2018‬‬

‫‪ .18‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .20‬لمسات أنيقة‪.‬‬ ‫‪CHLOE‬‬

‫‪ .22‬أيقونات ساحرة‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات‬ ‫ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .26‬إبداعات ‪ GEOX‬مع الساحر ‪.MARIO MORETTI POLEGATO‬‬ ‫‪" .30‬غوتشي كروز ‪ :"2019‬حقيبة "آرلي"‪.‬‬ ‫‪" .32‬أوميغا كونستليشن" ‪ :2018‬رونق مثالي للفخامة‪.‬‬ ‫‪ .34‬حقيبة ‪ SADDLE‬ذات الغطاء القالّب من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .38‬مجموعة "فيورأيفر" األيقونية الجديدة من ‪.BULGARI‬‬ ‫‪ .40‬رفاهية ‪ TOD'S‬المم ّيزة‪ ،‬والغير مألوفة‪.‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع‬ ‫حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .46‬مجموعة ‪ DIOR‬الجديدة‪ :‬سحر يعانق السماء‪.‬‬ ‫‪ .54‬مجوهرات ‪ :BULGARI‬لمسات مفعمة بالفخامة‪.‬‬ ‫‪ .62‬لمسات ‪ :LOUIS VUITTON‬إبداعات ال مثيل لها‪.‬‬

‫‪HARAYER 12‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°84 November 2018‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات‬ ‫مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل‬ ‫والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .72‬لمسات وألوان ‪ FENTY BEAUTY BY RIHANNA‬الرائعة‪.‬‬ ‫‪ .74‬عطور ‪ : GIVENCHY‬إثارة الممنوع ولقاء مع المبدعين الثالث‪.‬‬ ‫‪ .78‬عالم من اللقاءات مع ‪ NOMADE‬من ‪.CHLOE‬‬ ‫‪ .80‬عطر ‪ L’ABSOLU EAU DE PARFUM‬من ‪BOTTEGA‬‬ ‫‪.VENETA‬‬

‫وجهات‬ ‫إليك أجمل وأرقى الوجهات الخاصة الساحرة لتنعمي بالراحة‬ ‫ِ‬ ‫والهدوء والسكينة‪..‬‬ ‫‪" .82‬سيمنياك" وجهة فريدة لعشاق جزيرة بالي‪.‬‬ ‫‪ .84‬لقاء خاص مع السيد ‪ BELAL AL KADRY‬مدير عام "فندق ومنتجع فريج‬ ‫الشرق"‪.‬‬ ‫‪OMEGA‬‬

‫إطاللة الرجل‬ ‫أبرز اإلطالالت الخاصة بالرجل مع عالم العطور واألكسسوارات الرائعة‪..‬‬ ‫‪ .90‬مجموعة ‪ THE DUKE‬من ‪.DUNHILL‬‬ ‫‪" .92‬مون بالن" تحتفل بافتتاح متجرها في قطر مول‪.‬‬ ‫‪ .96‬نظارات ‪ GUESS‬الساحرة‪.‬‬

‫‪HARAYER 14‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

Garrard.com

HARAYER N°84 NOVEMBER 2018 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES,

SAMAR KALLAS

BAHAA GHARZ ALDEEN

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER SKALLAS@HARAYER.COM.QA

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT RANA KHAZAAL

Omega

mahmoud@vision-advert.con LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫فيالت مميّزة لفعاليات خاصة‪:‬‬ ‫تقع فيالت فندق ومنتجع ويستن الدوحة بالقرب من حدائق فاتنة‪ ،‬تتخللها مساحة‬ ‫واسعة ومناسبة إلقامة حفالت مميزة تترك إنطباعا ً إيجابيا ً على ضيوفك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫حفالت إطالق منتجات جديدة‬ ‫فعاليات األعمال والشركات‬ ‫اإلجتماعات الموسميّة‬ ‫البيبي شاور''‪''Baby shower‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫‪4492 1512‬‬ ‫‪events.doha@westin.com‬‬ ‫‪westindoha.com‬‬

‫إطالالت الشتاء‬ ‫بين التناقض‬ ‫وااللتقاء‬

‫‪GEOX‬‬

‫تسعى دور األزياء والمجوهرات إلى التفرّد عن غيرها وتقديم كل ما هو جديد‬ ‫لتكسب بذلك قلوب السيدات أينما ذهبن‪ ،‬لذلك فهم يتف ّننون في تقديم‬ ‫أبهى الحلل منطلقين من جوهر العالمة التجارية وتراثها‪ ،‬التي تعود في بعضها‬ ‫إلى األساسيات‪ ،‬وتعمل بالتوازي مع توجهات الموسم في بعضها اآلخر أو تُغرّد‬ ‫بعيداً عن السرب في تصاميم خارجة عن المألوف‪.‬‬ ‫لذا فمن الطبيعي أن تختلف اإلطالالت بين دار وأخرى من حيث الشكل أو اللون‬ ‫وقد تلتقي في أماكن أخرى‪ ،‬وهنا يظهر قوة الدار في كسبها للقلوب‪ ،‬فمجموعة‬ ‫أزياء موسم خريف وشتاء ‪ Dsquared2 2018‬على سبيل المثال تتم ّيز بسحر باهر‬ ‫تُطلقه أعمال تزيين كثيفة وتفتح فص ً‬ ‫قصة تصاميم األزياء بطابع‬ ‫ال جديداً في ّ‬ ‫المصممان "دين" و"دان كاتين"‪ .‬وترتبط تلك الحكاية ارتباط ًا‬ ‫البدو التي ابتكرها‬ ‫ّ‬ ‫تم تعديله‬ ‫وثيق ًا بتراث العالمة التجارية‪ :‬نمط مربّعات زرقاء ‪/‬سوداء‪ ،‬دينيم ّ‬ ‫وزخرفته‪ ،‬ومساحات واسعة تُ ّ‬ ‫غطيها طبعات تُطلق أشكا ًال رائعة‪.‬‬ ‫دار ‪ Chloé‬اختارت العودة إلى السبعينيات من خالل المالبس أو ًال ثم الحقائب‬ ‫وصو ًال إلى األحذية الثقيلة المستوحاة من ركاب الدراجات النارية بألوان الكاكي‬ ‫والرملي والكستنائي والكاميل والبني‪ ،‬حيث تُثبت مجموعة "كلوي" لخريف‬ ‫مصممة الدار "ناتاشا رامساي‪-‬ليفي" التي‬ ‫وشتاء ‪ 2019 - 2018‬أكثر فأكثر رؤية‬ ‫ّ‬ ‫وضعتها مع أول مجموعة لها‪ ،‬في حين تعكس مساحات واسعة من اإللهام‪.‬‬ ‫مثل المصفاة‪ ،‬تُصبح المالبس عاز ًال بين الحقيقة والخيال‪ ،‬بافتراض شخصيات‬ ‫متعددة في لمحة واحدة‪ .‬يتقاطع مشهد من الهويات ويتباعد في صورة فردية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتسبب ذلك في تعطيل ما يُعرف بالكالسيكية الفرنسية‪ ،‬وتخفيض مستوى‬ ‫خط العنق وتقديم ربطة مفكوكة على عكس ما هو سائد لدى الطبقة‬ ‫البرجوازية‪ .‬فساتين قميص الحرير والتنانير المفككة‪ ،‬تجذب األنظار‪ ،‬ألوانها‬ ‫األرضية الداكنة تختفي بما يُشبه لعبة الصورة والضوء فيما يتفتح حرف ‪ C‬من‬ ‫‪ Chloé‬في الجاكار الحريري‪.‬‬ ‫تجسد انتقال "غوتشي" ‪ Gucci‬إلى هذا النطاق‬ ‫المسائل غير الموضوع ّية التي‬ ‫ّ‬ ‫في مجموعتها ‪ ،Cyborg Manifesto‬تتمحور حول األخالق والسياسة في الوقت‬ ‫نفسه‪ .‬فهي تُ ّ‬ ‫مثل الدعوة إلى أن نكون غير‬ ‫تقليديين‪ ،‬وعدم االلتزام بنماذج الهوية األحاديّة والموجّ هة من أطراف وعوامل خارج ّية‪ ،‬والتشجيع على نشر أساليب التفكير‬ ‫نموذجي‪ ،‬مخالف ًا‬ ‫المحددة مسبق ًا‪ .‬ومن هذا المنطلق‪ ،‬ما قد يبدو غير‬ ‫األخرى بشأن أنفسنا والتي تقدر على خرق التصنيفات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫للقاعدة وفيه شوائب بالنسبة إلى الذين ينظرون من خالل مقاربة التطبيع‪ ،‬يتط ّلب شرع ّية جديدة‪ .‬نفس ًا جديداً‪ .‬تأكيداً شجاع ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متخذة هيئة "بيان سايبورغ" ‪( Cyborg Manifesto‬للكاتبة "دونا ج‪.‬‬ ‫تتخطى المجموعة هذه المسألة‪،‬‬ ‫على الذات وفرادتها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتم مديح الشخص الهجين على أساس أنه كائن يستطيع تخطي االزدواج ّية واالنفصام في الهويّة‪ .‬في الواقع‪،‬‬ ‫هاراواي")‪ ،‬حيث ّ‬ ‫والفضائي‪ ،‬النفس والمادة‪.‬‬ ‫البشري‬ ‫إن الـ "سايبورغ" هو كائن متناقض يجمع ما بين الطبيعة والثقافة‪ ،‬الذكوريّة واألنثويّة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جسد الـ "سايبورغ" التعبير الذي يدمج ما بين مختلف الهويات‪ .‬هويات هجينة ومتغ ّيرة‪ ،‬مبن ّية على‬ ‫أي فئة‬ ‫ّ‬ ‫محددة‪ ،‬ويُ ّ‬ ‫متعارض ًا مع ّ‬ ‫متعددة‪ ،‬تتجاوز المقياس ّية والتطبيع‪.‬‬ ‫احتياجات‬ ‫ّ‬ ‫في األكسسوارات تأتي أحدث حقيبة يد فائقة التألق من ‪ .MICHAEL Michael Kors‬بابتكارها كحقيبة تُحمل على مدار الساعة‬ ‫و‪ 7‬أيام في األسبوع‪ ،‬وهي للعمل ولعطلة نهاية األسبوع‪ ،‬تجمع ‪ Whitney‬بين التصميم الراقي وتعدد االستخدامات للتنقل‬ ‫بسرعة ورشاقة‪ .‬أما الشكل "‪ "M‬المتقن والمرهف والمم ّيز في الجهة األمامية من الحقيبة ف ُيشير إلى الحرف األول من اسم‬ ‫المصمم‪ ،‬وهو الحرف الذي لطالما واصل رسمه منذ نعومة أظافره‪ .‬كذلك‪ ،‬تتمتع الحقيبة بقفل المع ومم ّيز للتسكير يعمل‬ ‫ّ‬ ‫بالضغط مع تفصيل لمسمار تزيين على شكل هرم‪.‬‬

‫‪HARAYER 18‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫ألوان خريفية‬

‫إنه الخريف الذي يأتي ُمطلق ًا سهامه نحو أسس‬ ‫مفعمة ببرودة مقبولة‪ ،‬لكنها تنبيه لبرودة قادمة‬ ‫بد من ألوان خاصة منطلقة‬ ‫مع شتاء مختلف‪ ،‬لذا ال ّ‬ ‫في جوهر الموسم وتفصيالته‪..‬‬ ‫تتوافر هذه القطع لدى ‪ Fifty One East‬في قطر‪.‬‬

‫‪LES PETITS JOUEURS‬‬

‫‪ARUNA SETH‬‬

‫‪RUPERT SANDERSON‬‬

‫‪HARAYER 20‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫‪ARUNA SETH‬‬

‫‪RALPH&RUSSO‬‬

‫‪ROKSANDA‬‬

‫ذكريات تدوم للعمر‬

‫إحتفل بذكريات خالدة في فندق و منتجع فريج الشرق‪،‬‬ ‫مع امتيازات حصرية على باقة حفالت الخطوبة و الحنة و الهدية حيث يُسعد الفريق‬ ‫المتخصص في تنظيم الحفالت لدينا بتقديم أرقى مستوى لألناقة و الرومانسية مع‬ ‫العناية بالتفاصيل الدقيقة إلحتفاالتكم‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬يرجى االتصال على ‪44256666‬‬ ‫أو البريد اإللكتروني ‪sharq.leads@ritzcarlton.com‬‬ ‫أو الموقع ‪ritzcarlton.com/sharqvillage‬‬ ‫©‪ ، 2018‬شركة فنادق الريتز ‪ -‬كارلتون‬

‫‪RUPERT SANDERSON‬‬

‫‪ROKSANDA‬‬

‫‪RALPH&RUSSO‬‬

‫‪ROKSANDA‬‬

‫‪RALPH&RUSSO‬‬

‫بساطة اإلطاللة‬

‫إن اإلطاللة األنيقة ليست بالضرورة تلك اإلطاللة‬ ‫المعقدة أو الخارجة عن المألوف فقط‪ ،‬بل ربما‬ ‫ُ‬ ‫تكون منطلقة من تصاميم بسيطة تُظهر رونق ًا‬ ‫خاص ًا يُعطي انطباعات فخمة‪.‬‬ ‫تتوافر هذه القطع لدى ‪ Fifty One East‬في قطر‪.‬‬

‫‪HARAYER 22‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫‪LES PETITS JOUEURS‬‬

‫‪LIU SHISHI @ OMEGA‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫تواصل "جيوكس" إظهار قدراتها في مجال التقنية‬ ‫المتفوقة والتصميم العصري في عالم تصنيع األحذية‬ ‫من خالل تطوير تقنيات جديدة ورائدة لتقدم مجموعة‬ ‫واسعة من األحذية فائقة الجودة‪ ،‬وهي تو ّفر حلو ًال مبتكرة‬ ‫وفريدة‪ ،‬وتوازن بين األداء ومواصفات األناقة والراحة‬ ‫لألسرة كلها‪ .‬وللحديث أكثر عن العالمة التقينا السيد‬ ‫‪ ،Mario Moretti Polegato‬رئيس ومؤسس العالمة الذي‬ ‫أعطانا الكثير من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪TEXT BY HAYDEE PINEDA‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫من حيث الراحة واألناقة‪ ،‬أين تقف ‪GEOX‬؟‬

‫إن الصحة هي رضورة تؤثر بشــكل متزايد عــى إختيارات العمالء‪:‬‬ ‫يجــب أن تكون األحذية جميلة وعرصية‪ ،‬ولكن املســتهلكني يهتمون‬ ‫أيضا ً باختيار نمط يجعلهم يشــعرون بالراحة طوال اليوم‪GEOX .‬‬ ‫هي التوازن املثايل بــن الراحة والتصميم اإليطايل‪ ،‬ألن مهمته النهائية‬ ‫هي الجمع بني التقنيات‪ ،‬والتي هي جوهر ‪ ،GEOX‬وبأســلوب إيطايل‬ ‫معارص‪.‬‬ ‫ما الذي يجعل ‪ GEOX‬فريدة عن العالمات التجارية األخرى؟‬

‫‪ GEOX‬هي حقا ً عالمة تجارية فريدة من نوعها ألنه ال يوجد أي رشكة‬ ‫أخرى يف العالم لديها براءة إخرتاع التقنيات الخاصة بنا‪ .‬جميع أحذيتنا‬ ‫لديها أسلوب ‪ ،GEOX‬وهو مزيج من براءة اإلخرتاع واألسلوب اإليطايل‬ ‫الذي يجعلها فريدة مــن نوعها‪ .‬بطريقة ما‪ ،‬ليس لدينا منافســون‬ ‫حقيقيون ألننا الوحيدون الذين نقــدم منتجات أنيقة ومبتكرة‪ ،‬لذلك‬ ‫فمنتجاتنا فريدة ومتألقة‪.‬‬ ‫ما الذي يجعل عالمتكم التجارية ناجحة؟‬

‫يأتي نجاح ‪ GEOX‬الغري عادي لألحذيــة واملالبس من تقنية محمية ِبـ‬ ‫‪ 35‬براءة إخرتاع مســجلة دوليا ً و ‪ 10‬طلبات براءة إخرتاع حديثة‪ .‬يرجع‬ ‫نجاح ‪ GEOX‬إىل الرتكيز املســتمر عىل تطبيق الحلول املبتكرة والتقنيات‬ ‫عىل املنتج الــذي يضمن كل من الالمنفذية والتهوية‪ GEOX .‬هي العالمة‬ ‫التجارية الوحيدة القادرة عىل اإلســتجابة لهذا الطلب من الرفاهية التي‬ ‫ذكرتها من قبل بســبب تقنيتها وأبحاثها املســتمرة‪ .‬البحث هو املفتاح‬ ‫لتكون دائما ً يف الصدارة و ‪ GEOX‬تســتثمر ‪ % 2‬من إجمال أرباحنا يف‬ ‫البحث والتطوير كل عام‪.‬‬ ‫كيف تطور عملكم على مر السنين؟‬

‫يف البداية كنا ‪ 5‬أشخاص‪ ،‬واليوم ‪ GEOX‬هي رشكة عاملية تضم ‪30،000‬‬ ‫موظف حول العالم‪ ،‬ومتاحة يف أكثر مــن ‪ 110‬دولة‪ ،‬مع ‪ 1.095‬متجر‬ ‫‪ ،monobrand‬ومنتجاتهــا متوفرة أيضــا ً يف ‪ 10.000‬متجر‪ .‬يمكنكم‬ ‫بســهولة تخيل أن عميل قد تغري كثريا ً منذ تأسيس الرشكة‪ .‬ومع ذلك ما‬ ‫زلت أحــب أن أكون يف الرشكة‪ ،‬بني الفرق املختلفــة‪ ،‬وأن ألتقي بهم‪ ،‬أن‬ ‫أتحدث مع األقســام املختلفة وأن َّ‬ ‫أطلع عىل جميع األنشطة‪ ،‬وعىل املنتج‪،‬‬ ‫واملجموعات الجديــدة‪ ،‬وأن أكون عىل علم باألبحاث الجديدة التي أجريت‬ ‫يف املخترب وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫‪27 HARAYER | November 2018‬‬

Interview

GEOX ‫إبداعات‬ ‫مع الساحر‬

Mario Moretti Polegato

November 2018 |

HARAYER 26

‫ما رأيك في وســائل التواصل االجتماعي؟ وكيف تساعدك على‬ ‫تسويق عالمتك التجارية؟‬

‫تعد وسائل التواصل اإلجتماعي وسيلة أساسية للتواصل اليوم‪ ،‬حيث يرغب‬ ‫املستهلكون يف تلقي املزيد من املحتويات من العالمة التجارية‪ ،‬ومعرفة املزيد‬ ‫ورؤية التفســرات املختلفة للمجموعات‪ .‬هنا حيث تأتي وسائل التواصل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة مع‬ ‫اإلجتماعي وتساعد‪ .‬فهي تســمح للعالمة التجارية بالتحدث‬ ‫املستهلكني‪ ،‬ومشاركة املزيد من املحتويات‪ ،‬ورواية القصص وتقديم املزيد‬ ‫من اإلقرتاحات من ناحية األناقة‪ .‬ويف نفس الوقت‪ ،‬تريد العالمات التجارية‬

‫أن تكــون أقرب إىل جمهورهــا وتعرف بما يفكرون‪ .‬وســائل التواصل‬ ‫اإلجتماعي هي الوحيدة التي تسمح بهذا النوع من التواصل‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لمجلة ‪Harayer‬؟‬ ‫غالبا ً ما أســافر حول العالم لزيارة فــرق ومكاتب ‪ GEOX‬املختلفة‪ .‬عند‬ ‫الســفر يكون لدي فرصة للنظر يف ّ‬ ‫مجلت ال يمكنني الوصول إليها ً‬ ‫عادة‪،‬‬ ‫مثــل ‪ ،Harayer Magazine‬وأنا أحب أن أرى هذه الصفحات التحريرية‬ ‫الجميلة والصور الرائعة‪.‬‬

‫‪29 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫وبرصف النظر عن هذا‪ ،‬فإن أحد األنشــطة التي أحبها أكثر اآلن هو تعليم‬ ‫الجيــل القادم‪ .‬أقوم غالبا ً بمحارضات يف الجامعات وأحب مقابلة الطالب‪.‬‬ ‫أحب أن أخرب الشباب عن تجربتي يف مجال األعمال وأن "أهم يشء يمكن أن‬ ‫يكون لك يف الحياة هو فكرة جيدة"‪.‬‬ ‫أخبرنا عن مجموعتك الجديدة‪ ،‬ما الذي يلهمك؟‬

‫مجموعة ‪ FW18 GEOX‬النسائية الجديدة تثري إهتماما ً كبريا ً باإلتجاهات‬

‫األساسية‪ ،‬ســواء أكانت إحياء لصيغات سابقة أو تفسريات معقدة ألنماط‬ ‫مثقب أو َّ‬ ‫أكثر عرصية‪ .‬ناعم أو سويدي‪ ،‬مصبوغ‪َّ ،‬‬ ‫مبطن‪ ،‬الجلد األسود عاد‬ ‫إىل األحذية املستوحاة من األحذية العسكرية واألحذية الرياضية التي تعتمد‬ ‫عىل الرتقيع املتقن املفعمة بالسحاب والحلقات الذهبية‪.‬‬ ‫مربعة الشــكل عند األصابع مع كعوب نحيلة ُت ّ‬ ‫لخص األشكال األكثر أناقة‬ ‫وأنثوية لحذاء الكورت‪ ،‬واألحذية الطويلة املزينة بمشــبك كبري‪ .‬مصنوعة‬ ‫من جلد ناعم ومقاوم للماء‪ ،‬املزيج من األســود‪ ،‬األزرق والبني يربز طابعه‬ ‫الحرضي‪ ،‬وهو توازن من النمط الكالسيكي والحديث‪.‬‬ ‫تظهر أصداء الســبعينات يف األحذية التي تستحرض التصورات الرجالية‪:‬‬ ‫جلود ناعمة ودرجات لون الكونياك الدافئة‪ ،‬ثقوب ورشائط التقنيع تمتزج‬ ‫معا ً مع الكعوب الصلبة والنعول األساســية‪ ،‬مما يعطي نظرة متناقضة‬ ‫بتصميم عرصي وحديث‪.‬‬ ‫للمناســبات الخاصة أو للمســاء‪ ،‬نقدم أكثر األنمــاط قيمة‪ ،‬مثل أحذية‬ ‫الكاحل‪ ،‬والبالريينا وأحذية خفيفة مغلقة أنيقة بجلد ســويدي أو بربوكاد‬ ‫مرتف باألســود الفاخر والبوردو املتنوع‪ ،‬مع ألــوان صلبة مرتاوحة مع كيف تقرر ما هي األلوان والمواد لتستخدمها على إبتكاراتك؟‬ ‫أشكال األزهار‪ ،‬ومشابك باروكية وخطوط الكريستال‪.‬‬ ‫النــاس موالون لـ ِ‪ GEOX‬ملحتوياتها مــن التقنية‪ ،‬الراحة والجودة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ولكن يف نفس الوقت يدرك عمالئنــا أيضا بإتجاهات املوضة واألناقة‬ ‫ويهتمون بها‪ ،‬ألنهم يعملون‪ ،‬ويسافرون ويحبوا أن يشعروا بالحداثة‬ ‫والراحة يف جميع املناسبات ‪.24/7‬‬ ‫للقيــام بذلك‪ ،‬يعمل فريق التصميم لدينا دائما ً عىل تحســن التوافق‬ ‫املثايل بني األسلوب املميز اإليطايل املعارص والراحة يف مجموعات الدار‪.‬‬ ‫نحن نحاول دائما ً تقديم مجموعة جديدة من األلوان واملواد‪ .‬بالنســبة‬ ‫لهذا املوسم تتضمن اللوحة ظالل الخريف الكالسيكي من البورغندي‪،‬‬ ‫والكونياك‪ ،‬واألخرض الغامق‪ ،‬واألزرق الداكن واألسود‪ ،‬وأحيانا ً يف لعبة‬ ‫التناقضات‪.‬‬ ‫ما رأيك في ســوق الشرق األوســط؟ وكيف يمكنك تلبية إتجاه‬ ‫ً‬ ‫خاصــة أن الطقس صعب للغايــة ومختلف عن‬ ‫الموضة فيه؟‬ ‫الدول األخرى؟‬

‫سوق الرشق األوسط مثري لإلهتمام‪ ،‬ولكنه حتى اآلن شديد الصعوبة‪،‬‬ ‫ألن الذوق واإلحتياجات محددين للغاية‪ .‬ال شــك أن الطقس يشــكل‬ ‫تحدياً‪ ،‬ولكن ‪ GEOX‬بتقنية التنفس الخاصة بها تتمتع بموقع متميز‬ ‫ً‬ ‫مقارنة بالعالمــات التجارية األخرى‪ ،‬ويُمكنهــا تقديم حلول فعّالة‬ ‫بفضل نظام التنفس الخاص بها‪.‬‬ ‫يف نفس الوقت‪ ،‬يهتم هذا ســوق الرشق األوسط بشكل كبري باملنتجات‬ ‫ذات األســلوب اإليطايل‪ ،‬وهذا هو الســبب يف أن ‪ GEOX‬بمضمونها‬ ‫األنيق‪ ،‬والتقنية املتقدمة ونقطة األســعار التنافسية يمكن أن تكون‬ ‫الخيار األمثل للعديد من العمالء‪.‬‬ ‫‪HARAYER 28‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫تمّت تســمية مجموعة حقائب "آريل" ‪ Arli‬بعد مدينة‬ ‫‪ Arles‬الفرنسية القديمة‪ ،‬حيث أقامت "غوتيش" عرض‬ ‫أزياء مجموعة كروز ‪ .2019‬شــوهدت ألول مرة عىل‬ ‫ْ‬ ‫َشــن عرب املمر الروماني‬ ‫ذراعي عارضات أزياء "غوتيش" اللواتي م‬ ‫الذي يع ّد مركز حضاري يف ‪ ،Provence‬بحيث تتمتع حقيبة "آريل"‬ ‫بأسلوب أنيق مالئمة كحقيبة لكل يوم‪.‬‬ ‫مُصممة بثالثة أشــكال مختلفة‪ ،‬بتصميم مشــابه ولكن مختلف‬ ‫من حيــث الوظيفة‪ ،‬تتوفر حقيبة "آريل" بالجلد الســادة أو الجلد‬ ‫الســويدي بألوان أساسية (األســود والبني واألبيض)‪ .‬هناك أيضا ً‬ ‫تصاميــم مذهلة من الجلود الفاخرة مثل الثعبــان والنعام‪ .‬تتميز‬ ‫جميع التصاميم بتفصيل ‪ G‬املزدوج‪ .‬تحتوي حقيبة املقبض العلوي‬ ‫عىل جَ يبني بسحّ اب من الجهة األمامية وجَ يبني مفتوحني من الخلف‪،‬‬ ‫يف حني أن حقيبة الكتف تأتي بحجمني وتتميز بحزام كتف من الجلد‬ ‫قابل للتعديل وجانبيبن ظاهرين‪ .‬ويمكن إرتداء النســخة الصغرية‬ ‫من الحقيبة كـ "كروس بودي"‪.‬‬

‫‪31 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪GUCCI‬‬ ‫كروز ‪:2019‬‬ ‫حقيبة "آرلي"‬

‫س ّمي "آرلي"‪ ،‬الذي‬ ‫تقدم مجموعة حقائب "غوتشي كروز ‪ "2019‬تصميم جديد ُ‬ ‫يعزز ّ القصص المميزة لحقائب "غوتشي"‪ ،‬حيث تجتمع التزيينات ومجموعة‬ ‫إنتقائية من المواد واإلكسسوار المعدني مع شعارات الدار لتقديم أساليب‬ ‫مميزة من شأنها أن تكون إضافة ال تُنسى إلى أي خزانة مالبس معاصرة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫الفئات يبقى قائما ً حتى اليوم‬ ‫إذا عجزت أي جهــة أخرى يف‬ ‫التفوق عليه‪.‬‬ ‫لعل هــذا بحد ذاتــه مثري‬ ‫لإلعجاب لكــن عام ‪1945‬‬ ‫أضاف مرصد جنيف فئة‬ ‫الحركــة بحجم ســاعة‬ ‫املعصم إىل مسابقات الدقة‬ ‫السنوية‪ ،‬وفازت "أوميغا"‬ ‫باللقــب عن هــذه الفئة‬ ‫ست مرات خالل السنوات‬ ‫الثمانية األوىل من املسابقة‪.‬‬ ‫عام ‪ ،1952‬عندما احتاجت العالمة‬ ‫إىل رمز دقة لتشكيلة "كونستليشن"‬ ‫استلهم مصممو "أوميغا" من نجاحات‬ ‫العالمة السابقة وهكذا تم ابتكار امليدالية‬ ‫التي تحمل قبة املرصد يف إشارة إىل مرصد‬ ‫جنيف‪ ،‬وأضيفت النجوم الثمانية لرتمز إىل‬ ‫الرقمني القياســيني لعام ‪ 1933‬و‪1936‬‬ ‫واملسابقات الست التي فازت بها العالمة بني‬ ‫عامي ‪ 1945‬و‪.1952‬‬ ‫وباتت اليوم تمثل النجوم الثمانية إنجازات "أوميغا" الحديثة يف الدقة‬ ‫وخاصــة االختبارات الثمانية التي تجريها "أوميغا" عىل كل ســاعة‬ ‫تصنف "ماســر كرونومرت"‪ُ .‬طوّرت هذه االختبارات من قبل املعهد‬ ‫الفدرايل السويرسي للقياس ‪ METAS‬وهي األكثر رصامة يف الصناعة‬ ‫فتعطي معيارا ً للدقة واألداء واملقاومة املغنطيسية ال مثيل له‪.‬‬

‫إىل معصم النساء إال تلك الساعات املثالية التي أثبتت مقاومتها العالية‬ ‫للحقول املغناطيسية‪.‬‬ ‫أربع أساطير وتشكيلة واحدة‬

‫تعترب "أوميغا" أن تشــكيلة "كونستليشــن" هي حقيقة جوهرة يف‬ ‫تاريخها العريق يف صنع الســاعات النســائية‪ .‬فتعرفت النساء من‬ ‫كل الدول والخلفيات عىل هذه الســاعة وأحببنها‪ .‬والقى جمال ودقة‬ ‫التشكيلة عىل مدى عقود من الزمن استحسانا ً شامالً وتناقلت األجيال‬ ‫املتعاقبة هذه الشــعبية‪ .‬ولذلك فعندما فكــرت "أوميغا" يف حملتها‬ ‫اإلعالنية لعام ‪ 2018‬قرّرت أال تكتفي بامرأة واحدة بل ضمنتها أربع‬ ‫نساء ملهمات يتّخذن مكانة متميزة يف قلب العالمة‪.‬‬ ‫"ســندي كراوفرد" و"نيكول كيدمان" و"الساندرا أمربوسو" و"ليو‬ ‫شــييش" كلهن رمزا ً لألناقة ويتمتعن بالسمات الجذابة التي صنعت‬ ‫تشكيلة "كونستليشن"‪ .‬ولكن تماما ً مثل املوديالت يف التشكيلة فإن كل‬ ‫واحدة منهن تتمتع بمواهب فريدة تميزها عن سواها‪.‬‬ ‫قام مصور املوضة الشــهري "دامون باكر" بالتقــاط الصور التالية‬ ‫وأرادها بسيطة وأنيقة يف تفسري معارص ألفق مدينة منهاتن‪ .‬وأبرزت‬ ‫الصور لون "أوميغا" األحمر‪ ،‬إضافة إىل مجموعة ألوان تضم األبيض‬ ‫والذهبي وهما لونا معرض "هري تايم" لـ "أوميغا" الذي جال العالم‬ ‫وزار وجهات متعددة من باريس إىل سانت بطرسربغ‪.‬‬

‫إشارات مانهاتن بحلة حديثة‬ ‫إسهام "ماستر كرونومتر"‬

‫تحمل كل موديالت "كونستليشن" ‪ 29‬مم شهادة "ماسرت كرونومرت"‬ ‫وهو معيار أقىص مستويات الدقة واألداء واملقاومة املغناطيسية التي‬ ‫ال مثيل لها يف الصناعة‪.‬‬ ‫وللوصول إىل هذا املســتوى تخضــع الحــركات إىل اختبار معيار‬ ‫"كرونومرت" املعتمدة لدى املكتب السويرسي لضبط الـ "كرونومرت"‬ ‫‪ COSC‬وبعدهــا تخضع الحركات والســاعة مكتملة إىل ‪ 8‬اختبارات‬ ‫"ماســر كرونومرت" تتضمن تعريضها إىل حقل مغناطييس بقوة ‪15‬‬ ‫ألق جاوس‪ .‬ويتخذ ذلك أهمية كبرية بســبب اآلثار املغناطيســية يف‬ ‫حياتنا اليومية من أجهزة مثل الحواسيب املحمولة والهواتف ومجففات‬ ‫الشعر واملشابك املعدني عىل الحقائب النسائية‪.‬‬ ‫ويضمن املعهد الفدرايل الســويرسي للقياس ‪ METAS‬رسميا ً إجراء‬ ‫اختبارات "ماسرت كرونومرت" بالكامل لقطع الشك باليقني‪ .‬ولن تصل‬ ‫‪33 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Event‬‬

‫أوميغا كونستليشن ‪2018‬‬ ‫سميت التشكيلة تيمن ًا‬ ‫لطالما كانت تشكيلة "كونستليشن" رمز "أوميغا" ‪ OMEGA‬للدقة في صناعة الساعات‪ُ .‬‬ ‫بالنجوم فوقنا وهي سعت دائم ًا إلى إعادة تعريف المعايير التي نقيس بها الوقت بكل أناقة وجمال‪.‬‬

‫تخطو "كونستليشن" خطوة جديدة يف التصميم والتكنولوجيا وتق ّدم‬ ‫‪ 101‬موديل للنساء فتعرض بذلك تشكيلة متنوعة للغاية تتميّز بالدقة‬ ‫التي اشــتهرت بها تلك الســاعات‪ .‬تم تحقيق الدقة يف الساعات التي‬ ‫قطرها ‪ 29‬مم من خالل تفــوق ميكانيكي اعتمد عىل حركة "أوميغا‬ ‫ماســر" ذات الحركة املزدوجة التي خضعت لالختبــارات الثمانية‬ ‫الرضورية لكل ساعة تحمل شهادة "ماسرت كرونومرت" قبل أن تغادر‬ ‫املصنع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتجل بكل‬ ‫لكــن أبرز ما يف هذه املجموعة هي الحرفيــة العالية التي‬ ‫وضوح‪ .‬خضعت لتعديالت رفيعة طالت كل أوجه التصميم األسطوري‬ ‫من دون اســتثناء مع الحفاظ عىل مظهر مانهاتن املركزي للســاعة‬ ‫واملفضل للعالمة منذ ‪ 36‬عاماً‪.‬‬ ‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫حان وقت االستكشاف‪.‬‬

‫منذ عام ‪ ،1942‬تحمل تشكيلة "كونستليشن"‬ ‫رمز "املرصــد تحت النجــوم" املحفور‬ ‫عــى علبة الكثري مــن املوديالت‪ .‬ويتخذ‬ ‫ذلك معنى خاصــا ً داخل "أوميغا" يبقى‬ ‫تفسريه معارصا ً للعالمة‪.‬‬ ‫كانــت البداية عــام ‪ 1933‬عندمــا حققت‬ ‫"أوميغا" إنجــازا ً عامليــا ً يف الدقة يف مرصد‬ ‫"نيو تيدينجتون" الربيطاني‪ .‬وكرّرت الرشكة‬ ‫إنجازهــا عام ‪ 1936‬عندما عــادت للمرصد‬ ‫نفسه وحققت إنجازا ً عامليا ً آخر يف الدقة يف كل‬

‫هذه الحقائب بالتحديد مستوحاة من الرغبة يف الحرّية ومن‬ ‫تراث الدار‪ ،‬عىل غرار حقيبة ‪ Saddle‬األيقونيّة ذات غطاء‬ ‫قالّب‪ ،‬التي ت ّم طرحها للمرّة األوىل ضمن مجموعة األلبسة‬ ‫الجاهزة ملوســم ربيع وصيف ‪ ،2000‬والتي صمّمها "جون غاليانو"‬ ‫ســنة ‪( 1999‬الذي كان املدير الفني لـ"ديور" ‪ )Dior‬يف إشــارة إىل‬ ‫عالم الفروسيّة‪ ،‬مع شكل يُوحي برسج الحصان مزيّن بحرف ‪ D‬املطيلّ‬ ‫بالذهب‪ .‬وبعد أن أصبحت تصميما ً مرغوبا ً عىل الفور‪ ،‬اشتهرت حقيبة‬ ‫‪ Saddle‬ذات غطــاء قالّب حول العالم بفضــل العديد من الفنانات‬ ‫واملشاهري عىل غرار "بيونسيه"‪" ،‬إيل ماكفريسون" و"سارة جيسيكا‬ ‫باركر" يف مسلسل "سكس أند ذا سيتي"‪.‬‬

‫‪35 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"ديور" ‪Dior‬‬

‫حقيبة ‪ Saddle‬ذات غطاء قالّب‬ ‫ّ‬ ‫التذكر يعني أيض ًا إعادة االبتكار‪ .‬بعد خمسين سنة على إطالق العنان لإلبداع الذي أتت به سنة ‪،1968‬‬ ‫أعادت "ماريا غراتسيا كيوري" إحياء حقبة انقلبت فيها قواعد األزياء رأس ًا على عقب‪ .‬في مجموعة‬ ‫استمدت المديرة الف ّنية لـ"ديور" ‪ Dior‬اإللهام من فكرة‬ ‫األلبسة الجاهزة لخريف‪-‬شتاء ‪،2019 - 2018‬‬ ‫ّ‬ ‫البحث عن األصالة والرغبة في تقويض القواعد الراسخة المتعارف عليها‪.‬‬

‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫ّ‬ ‫تقول "ماريا غراتســيا كيوري"‪" :‬اعتقدت ّ‬ ‫ستشكل‬ ‫أن هذه املجموعة‬ ‫فرصة إلعادة إحياء جمالهــا األزيلّ‪ .‬وأعترب ّ‬ ‫أن هذه األيقونة من تاريخ‬ ‫الدار الحديث هي األكسسوار املثايلّ للتعامل مع الحياة اليوميّة‪ .‬وبالفعل‬ ‫ّ‬ ‫فإن حقيبة ‪ Saddle‬ذات غطاء قالّب هي حقيبة يت ّم حملها بالطريقة‬ ‫نفســها التي نرتدي فيها القميص أو السرتة‪ ،‬وهي مريحة للغاية مع‬ ‫رباطها الطويل الذي تكاد تنىس وجوده‪ .‬كما ّ‬ ‫أن حقيبة ‪ Saddle‬ذات‬ ‫ّ‬ ‫غطاء قالّب عمليّة أيضا ً أل ّنها تســمح لك بحمل كل ما تحتاجني إليه‪.‬‬ ‫لهذا السبب أرَدتها أن تكون أكرب وأكثر متانة‪ ،‬وأن تكون أيضا ً مفعمة‬ ‫باأللوان‪ ،‬ومطرّزة أو مع رشاريب مزيّنة بالخرز‪ ،‬أل ّنها تتكيّف مع كافة‬ ‫الظروف عىل غرار الحرباء"‪.‬‬ ‫‪37 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫تمّــت إعــادة تصميمهــا وفق‬ ‫إصداريــن‪ ،‬من الجلــد األحاديّ‬ ‫اللــون‪ ،‬بنمط "باتشــوورك"‬ ‫مستوحى من السبعينيّات وتحمل‬ ‫عبارة "الســام والحب ديور"‬ ‫‪،PEACE AND LOVE DIOR‬‬ ‫ومن قماش "أوبليك" ‪Oblique‬‬ ‫املزيّن بتسع قطع من التطريزات‬ ‫املرصعــة بالخــرز الدقيق التي‬ ‫ّ‬ ‫تــ ّم تنفيذها باليــد بالكامل مع‬ ‫تصاميم بألوان ساطعة ومتباينة‪.‬‬ ‫العرقــي الجديد‪ ،‬مع‬ ‫أمّا الرباط‬ ‫ّ‬ ‫رشاريــب وقطــع معدنيّة‪ ،‬فهو‬ ‫يسمح بحمل الحقيبة بشكل مائل‬ ‫لعدم تقييد الحركة والتعبري عن‬ ‫النفس‪.‬‬

‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫‪ ،Massimo‬وفسيفســاء سقف رضيح "سانتا كوســتانزا" ‪Santa‬‬ ‫‪ .Costanza Mausoleum‬وإذ تمت صياغتها بأساليب جريئة حرصيا ً‬ ‫ازدانت بقطع من املــاس‪ ،‬فإن هذه األيقونة الجديــدة تأتي احتفا ًء‬ ‫متوهجا ً بجمال املدينة الســاحر الذي ال تأثــر للزمن عليه‪ ،‬وباملتعة‬ ‫املفعمة بالحيويــة‪ ،‬وباألنثى الجريئة التي تتخطى الحواجز واألعراف‬ ‫التقليدية والتي تعشق مبتكرات مجموعة "فيورأيفر" ‪.FIOREVER‬‬ ‫السفيرة "أورسوال كوربيرو" ‪Úrsula Corberó‬‬ ‫امرأة مجموعة "فيورأيفر"‬

‫يف إطار حملة "بولغري" الرتويجية الجديدة التي التقط صورها مصور‬ ‫املوضة الشهري "ماريو سورينتي" ‪ ،Mario Sorrenti‬جسّ دت املمثلة‬ ‫"أورسوال كوربريو" األنثى التي تعشق مبتكرات هذه املجموعة‪ .‬فهذه‬ ‫املمثلة التي وُلدت يف برشلونة اإلسبانية تحظى اليوم بشهرة واسعة عىل‬ ‫املرسح العاملي‪ ،‬وذلك بفضل أدائها الدور الرئييس يف املسلسل املعروف‬ ‫باللغة االســبانية ‪( La casa de papel‬أو "بيت من ورق" أو "بيت‬ ‫املال" بالعربية) الذي يُعرض عىل موقع "نتفليكس" ‪ Netflix‬والذي‬ ‫حقق نجاحا ً باهــراً‪ .‬وألنها تتدفق دوما ً بحيوية إيجابية ال تقاوم‪ ،‬فإن‬ ‫"أورسوال" تمتلك شــغفا ً رومانيا ً فطريا ً بمتعة الحياة‪ ،‬وعفوية تشيع‬ ‫البهجة يف النفس إىل الحد الذي جعل منها األنثى املثالية التي تجســد‬ ‫روحية مجموعة "فيورأيفر" وتألقها‪.‬‬ ‫وألنها أيضا ً تؤمن بمفهوم الـ "دولتيش فيتا" ‪( la dolce vita‬الحياة‬ ‫اللذيذة)‪ ،‬فإن مثل هــذه األنثى تتّبع إحساســها الغريزي وال تقدم‬ ‫تنازالت أيا ً كانت‪ .‬فأيامها ولياليها زاخــرة باملرح والبهجة‪ ،‬وحياتها‬ ‫أشــبه بمغامرة عفوية؛ وما مجموعة "فيورأيفر" يف نظرها إال هدية‬ ‫تذكارية عزيزة تدعوها دوما ً لتمأل حياتها بالشــغف العارم كي تكون‬ ‫أشبه بزهرة متألقة ال نظري لها وصورتها تظل ماثلة يف الذاكرة إىل األبد‪.‬‬ ‫مجموعة "فيورأيفر"‪ :‬تحفة فنية ماسية من "بولغري"‬ ‫من المجوهرات الماسية بتصاميم جريئة‬

‫يف مزاوجة غــر معهودة ما بني كلمة "فيــوري" ‪ ،fiore‬التي تعني‬ ‫"زهرة" باللغة اإليطالية‪ ،‬وبــن كلمة "فور أيفر" ‪( forever‬إىل األبد‬ ‫باإلنجليزية)‪ ،‬تأتي مجموعة "فيورأيفــر" ‪ FIOREVER‬لتتخذ من‬ ‫الزهرة شعارا ً رسميا ً لصانع املجوهرات الروماني الرائع‪.‬‬ ‫وألنها تعزز قوة الجمال الطبيعي يف الحياة اليومية‪ ،‬فقد كانت الزهرة‪،‬‬ ‫وما تزال‪ ،‬شعارا ً كالسيكيا ً ملجوهرات هذه الدار اإليطالية التي أعطتها‬ ‫"تفسرياً" جديدا ً بحرفية منقطعة النظري وقدرات إبداعية فائقة الجرأة‬ ‫منذ العام ‪ .1920‬وها هي "بولغري" اآلن تمنح الســحر للزهرة ذات‬ ‫البتالت (الوريقات التويجية) األربع لتكون رمزا ً للشــغف الروماني‬ ‫بمتعة الحياة يف إطار تحفة ماسية فنية خالبة‪.‬‬ ‫وهكذا‪ ،‬فإن السمة الرئيسية املميزة لهذه املجموعة تتمثل يف زهرة برية‬ ‫بأربع بتالت تم "قطافها" من تراث روما الساحر‪ .‬فهذا الشعار اآلرس‬ ‫يزين اليوم الكثري من بقايا االمرباطورية الرومانية األثرية‪ ،‬ومنها عىل‬ ‫ســبيل املثال ال الحرص‪ :‬الرســوم الجدارية لحديقة "فيال دي ليفيا"‬ ‫‪ ،Villa di Livia‬واألعمال النحتية يف قرص "باالزو ماسيمو" ‪Palazzo‬‬

‫تتجســد قوة تأثري هذه املجموعة الجريئة عرب زهرة ذات أربع بتالت‬ ‫(وريقات تويجية) تتوهج بقطع من املاس فائقة الجودة (درجة اللون‬ ‫‪ ،D-F‬والنقاء ‪)IF-VVS‬؛ وتشغل موقع املركز فيها قطعة نفيسة من‬ ‫السوليتري يرتاوح وزنها بني ‪ 0.10‬و ‪ 0.50‬قرياط‪ .‬وحول هذا "القلب"‬ ‫الثابت يف موقعه‪ ،‬تتجه بتالت كل من هذه الزهور الثمينة نحو األعىل‪ ،‬يف‬ ‫عرض يُجسّ د أساليب "بولغري" التصميمية املتميزة‪ .‬وبهذا التصميم‬ ‫الهنديس الراقي‪ ،‬تبدو الزهرة حية فعالً تدعو من يشــاهدها لتلمسها‬ ‫كما يتلمــس زهرة حقيقية تحرك الحــواس‪ .‬ولكنها‪ ،‬وخالفا ً للزهرة‬ ‫القصرية األجل رسيعة الزوال‪ ،‬فإن هــذه الزهرة قد صيغت بأحجار‬ ‫كريمة اشــتهرت بازدهارها األبدي ضمن مجموعة تضم ‪ 24‬قطعة ال‬ ‫نظري لها‪ .‬ومتى ما اجتمعت سوية‪ ،‬فلســوف ُت ّ‬ ‫شكل باقة من الزهور‬ ‫األغىل قيمة يف العالم‪ ،‬وكل منها ُتمثل جوهرة نفيسة تظل موضع اعتزاز‬ ‫"إىل األبد"‪.‬‬ ‫إن مجموعة "فيورأيفر" الجديدة هذه مستوحاة من مفردات مجموعات‬ ‫"املجوهرات الراقية" التي أصدرتها "بولغــري" عام ‪ ،2017‬والتي‬ ‫ستظل تتوّج مجموعة الجواهر املاسية الجديدة‪.‬‬ ‫‪39 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة أيقونية جديدة من ‪BVLGARI‬‬

‫‪FIOREVER‬‬ ‫صانع المجوهرات الروماني الرائع يقدم هذه المجموعة الجديدة كلي ًا‬ ‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫وســائل التواصل اإلجتماعي غريت املفاهيم بشكل‬ ‫عام وما تزال تغري البانوراما اإلعالمية‪ .‬كون ‪TOD’S‬‬ ‫عالمة تجارية لها تاريخ حافل فهي أكثر من مجرد‬ ‫موضة موســمية‪ ،‬لديها إسرتاتيجية دقيقة يف العمل‬ ‫معهــا‪ ،‬وال تنىس أبدا ً الـــ ‪ DNA‬الخاص بنا‪ .‬نحن‬ ‫نعطي الكثري من اإلهتمام عىل املحتويات وعىل رواية‬ ‫القصص‪ ،‬ونحن نركز أكثــر عىل املؤثرين املحليني‪،‬‬ ‫أكثر من األســماء الدولية الكبرية ونعطي كثريا ً من‬ ‫اإلهتمام عىل املحتويات والصور‪.‬‬ ‫ما هي أكثر مشــاريعكم إثارة للعالمة التجارية‬ ‫اآلن وقريب ًا في المستقبل؟‬

‫نحن نعمــل اآلن عىل إعادة فتــح متجرنا ‪Sloane‬‬ ‫‪ Street Boutique‬يف لنــدن مــن تصميم رشكة‬ ‫‪ ،India Mahdavi‬وأطلقنا مجموعة كبســوالت مع‬ ‫‪ Alessandro Dell’Acqua‬والتــي تم إطالقها يف‬ ‫أكتوبر كمجموعة ‪.see now buy now‬‬ ‫ما مدى أهمية سوق الشرق األوسط؟‬

‫ُتعترب سوق الخليج واحدة من أهم األسواق الخمسة‬ ‫يف العالم‪ .‬نحــن نعطي الكثري مــن إهتمامنا لها‪،‬‬ ‫واإلفتتــاح الكبري للبوتيك الجديد الخاص بنا يف دبي‬ ‫مول الذي قمنا به يف أبريل كان له صدى دويل ومحيل‬ ‫كبري‪ .‬سوف نستمر يف تنفيذ مشاريع للمنطقة فقط‬ ‫باإلضافة إىل مجموعات خاصة لعمالئنا العرب‪.‬‬ ‫ما هو الشيء األكثر إثارة لإلهتمام الذي تقوم به‬ ‫‪ Tod’s‬اآلن‪ ،‬توسع جغرافي في سوق المتنامي؟‬

‫إسرتاتيجيتنا هي تعزيز حضورنا وإدراك العالمة‬ ‫التجارية يف جميع األسواق التي نحن فيها بالفعل‪،‬‬ ‫مع إضافة عدد قليل من املتاجر الجديدة‪ ،‬وإضافة‬ ‫القليــل من البوتيكات حيــث ال توجد حتى اآلن‪.‬‬

‫ما هو التوقيع النهائي للعالمة التجارية؟ وما‬ ‫هي الخطوات التالية للعالمة التجارية؟‬

‫‪ TOD’S‬هي عالمــة تجارية أيقونية لها جذورها‬

‫يف توقيع املنتجات‪ .‬وكما قلت من قبل نحن نحاول‬ ‫دائمــا ً إضافة الخطوات إىل األمــام‪ ،‬وبدون تغري‬ ‫صورة العالمة التجارية بأنها طويلة األمد‪.‬‬ ‫في هذا العالم الرقمي الســريع الذي نعيش‬ ‫فيه اليوم‪ ،‬مــا هو التحدي األكبــر الذي يواجه‬ ‫الرفاهية ومجالت الموضة في رأيك؟‬

‫علينــا أن نكون رسيعني‪ ،‬ولكــن يف نفس الوقت‬ ‫نحتاج إىل االنتباه وأن نتذكر دائما ً أن األمر يتعلق‬ ‫بـ ‪ ،TOD’S‬نحن عالمــة تجارية فاخرة ‪% 100‬‬ ‫وصناعة إيطالية متميزة ونعمل مع أكثر الحرفيني‬ ‫خربة حيث ينتجون أكسسواراتنا‪.‬‬ ‫ما هي إستراتيجيتكم ل ِـ ‪ TOD’S‬اآلن؟‬ ‫كما قلت نحن نركز عىل منتجاتنا وعىل إسرتاتيجية‬ ‫التســويق عىل املســتوى املحيل لتلبية إحتياجات‬ ‫عمالئنا يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ما الذي يعجبك في األسلوب اإليطالي؟‬

‫نحن مشهورون يف العالم لكوننا سفراء الذوق الرفيع‪،‬‬ ‫والحرفية وكوننا مبدعني‪ .‬أنا أحب األسلوب اإليطايل‬ ‫لكونه مميّز جــدا ً ولكن يف نفس الوقت غري مألوف‪،‬‬ ‫أنيق جدا ً وراقي ولكنه بسيط يف نفس الوقت‪.‬‬

‫هــل المالبــس الجاهــزة لإلرتــداء مهمــة أو‬ ‫األكسسوارات والحقائب من حيث التجارة؟‬

‫ولدت ‪ TOD’S‬وهي معروفــة يف جميع أنحاء العالم‬ ‫بحقائبها وأحذيتهــا‪ .‬املالبس الجاهزة لإلرتداء ُتكمل‬ ‫أســلوب حياتنا‪ .‬نحن نبقيها محددة للغاية وكما أنها‬ ‫متوفــرة يف عدد قليل من البوتيــكات يف جميع أنحاء‬ ‫العالم‪.‬‬

‫كيف تبقى العالمة التجارية لفترات طويلة؟‬

‫ال نعرض اإلتجاهات املوسمية ‪ .% 100‬نحن نعقبهم‬ ‫ونضيف تفاصيل موســمية إىل مجموعاتنا الرئيسية‬ ‫ولكن بطريقــة تبقى طويلة األمد‪ ،‬فإدخال التعديالت‬ ‫والتغيريات يُعطيك الكثري من التفرد‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫رفاهية‬

‫‪TOD’S‬‬ ‫المم ّيزة‪ ،‬والغير مألوفة‬

‫اإللتزام بإنشاء وتطوير منتجات أصلية وفاخرة جذب العديد من النجوم إلى ‪ .TOD’S‬نساء ُمبهرات مثل ‪Katie‬‬ ‫‪ ،Holmes‬و‪ ،Jessica Chastain‬و‪ ،Sienna Miller‬و‪ ،Jessica Alba‬و‪ ،Cate Blanchett‬و‪ ،Jessica Biel‬و‪،Jennifer Garner‬‬ ‫و‪ Alessandra Ambrosio‬إختارت العالمة التجارية لخزاناتهن‪ ،‬ليس فقط للسجادة الحمراء‪ ،‬ولكن أيض ًا لإلستخدام‬ ‫اليومي‪ .‬وللحديث أكثر عن العالمة إالتقينا بالسيد ‪ Diego Della Valle‬الذي أطلعنا على الكثير من األسرار‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫ما الذي أدهشك أكثر حول الشــركة وهذا التطور السريع‬ ‫للغاية؟‬

‫‪ Tod’s‬هي رشكة موجهة من الـ ‪ DNA‬الخاص بها يف الصناعة‬ ‫اإليطالية والحرفية‪ .‬التغيريات املســتمرة يف عالــم الرفاهية هي أمر‬ ‫رئييس‪ ،‬ولكن الرشكات التي تبقى وفية لفلســفتها قادرة عىل الحفاظ‬ ‫عىل قوتها والحفاظ عىل عمالئها األوفياء‪.‬‬ ‫كم عدد المجموعات التي تنتجونها في السنة؟‬

‫لدينــا ‪ 4‬مجموعات رئيســية كل عام‪ 2 ،‬للنســاء و‪ 2‬للرجال‪ ،‬ولكن‬ ‫إسرتاتيجيتنا الجديدة هي أن نضع بعضا ً منها يف مجموعات الكبسوالت‪،‬‬ ‫لعمالئنا الدوليني املتطلبني كثرياً‪.‬‬ ‫‪HARAYER 40‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫كيف تصف ‪ TOD’S‬بكلمات قليلة؟‬ ‫إن فلسفة العالمة التجارية دائما ً ستكون الرفاهية املميّزة وغري مألوفة‪،‬‬ ‫مع ذوق رائع وجودة ُتحســد عليها‪ .‬هذه هي األمور التي لطاملا ميّزت‬ ‫‪ ،TOD’S‬مع ما عامل الوالء بني معجبينا‪ .‬فالذوق الرفيع‪ ،‬والتميّز مع‬ ‫الشــعور باألناقة هي املبادئ التي تظهر يف كل مجموعة‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫إحتياجات املستهلك‪ ،‬والتي هي أساسية أيضاً‪.‬‬ ‫هل بإمكانك أن تُرينا حقيبتك "األكثر أيقونية"؟‬

‫حقيبة ‪ Tod’s‬للخريف والشتاء هي حقيبة ‪.Thea‬‬

‫فلنتحدث عن وســائل التواصل اإلجتماعي‪ ،‬كيــف غيّرت مجال‬ ‫األزياء بشكل عام وإستراتيجيتكم بشكل خاص؟‬

‫كيف يبدو متوسط يوم العمل لديك؟‬

‫يعتمد عىل األيام والفرتات‪ ،‬ليس لدي يوم عمل ثابت‪ ،‬إنه يتغري كثرياً‪.‬‬

‫كيف تشعر حول مجال التجزئة الفاخرة على اإلنترنت؟‬

‫أنا شــخصيا ً أعتقد أنها رضورية ولكن يمكن أن تتواجد فقط إن كانت‬ ‫مقرتنة بشبكة املبيعات التقليدية‪ ،‬عىل األقل بالنسبة للعالمات التجارية‬ ‫الفاخرة مثل ‪ :TOD’S‬يحتاج عمالؤنا إىل القدوم إىل البوتيك الخاص بنا‬ ‫ويعيشوا حلم رشاء منتجاتنا واإلستمتاع بمتاجرنا‪ ،‬وموظفينا وإكتشاف‬ ‫العالم وراء كل قطعة‪.‬‬ ‫ما هو نهج العالمــة التجارية للتعامل مــع اإلحتياجات المتنوعة‬ ‫للعمالء الجدد والشابة؟‬

‫نحن ندرســهم كثرياً‪ ،‬ونســافر‪ ،‬ونجري أبحاثا ً ونحاول بذل قصارى‬ ‫جهدنا لتلبية إحتياجاتهم وذوقهم املتغريين بإستمرار‪.‬‬ ‫ما هو رأيك في مفهوم ‪see now buy now‬؟‬ ‫أجده مثريا ً لإلهتمام‪ ،‬كما قلت بالنســبة للعالمات التجارية يف األسواق‬ ‫الكبرية إنها أســهل من ‪ TOD’S‬املنتجة كليا ً يف إيطاليا‪ .‬ولكننا نحاول‬

‫‪HARAYER 42‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫إستكشــاف طريقة الرشاء الجديدة هذه باستخدام مجموعات صغرية‬ ‫من الكبسوالت املصممة بالتعاون مع مصممني أزياء معروفني‪ .‬أنا أعتقد‬ ‫أن هذه هي الصيغة الناجحة للتعامل بمفهوم ‪.see now buy now‬‬

‫هل وسائل التواصل اإلجتماعي مهمة لنمو عالمتكم التجارية؟‬

‫إنها مهمة بشــكل عام ليس فقط للنمو ولكــن للصورة داخل األجيال‬ ‫الشــابة‪ .‬يجب أن نكون حذرين للغاية يف إستخدامها‪ ،‬حيث قد تكون‬ ‫خطرية جدا ً إذا كانت اإلسرتاتيجية غري مناسبة للعالمة التجارية‪.‬‬

‫هل تعمل مع مؤثرين اجتماعيين؟ وإن كنت كذلك‪ ،‬فهل ستقول‬ ‫إن هذه الشراكات تساعد في تعزيز المبيعات؟‬

‫نحن بالفعل نعمل معهم ولكن بطريقة محلية ومحددة جداً‪.‬‬

‫إلى أين تشعر أن العصر الرقمي يأخذنا؟‬

‫إنه يتغري برسعة‪ ،‬ال أستطيع الرد عىل يشء غري متوقع‪.‬‬

‫ما شعورك حول “الرفاهية ممكن شرائها‪ .‬وليس الذوق الرفيع"؟‬

‫إنه يشء داخل الـ ‪ DNA‬الخاص بنا‪ ،‬إن كان لديك أم ال ‪ ..‬هو ال يعتمد‬ ‫عىل املبلغ الذي دفعته مقابل املالبس أو اإكسسوارات التي ترتديها‪.‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪45 HARAYER | February 2015‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫على دروب الفخامة الريفية‬ ‫ال يُمكن ألحد أن يعرف ما تح ّبه السيدات أكثر من دار "ديور" ‪ ، DIOR‬فهذه الدار تُعطي السيدة كل‬ ‫مؤسسها السيد “كريستيان ديور” الذي لطالما كان‬ ‫ما تبحث عنه من أناقة منطلقة من فكر وإرث‬ ‫ّ‬ ‫الفن عنصراً أساسي ًا في تشكيل مجموعاته‪ ،‬ولطالما استوحى من أعمال أهم الفنانين أفكار‬ ‫الطليعي وشكل من أشكال الفنون الذي‬ ‫لتصاميمه‪ ..‬وكون تصميم األزياء يُعتبر تجسيداً للفن‬ ‫ّ‬ ‫يتطور بفضل المخيلة‪ ،‬فقد عززت "ديور" أفكاراً تُ ّ‬ ‫مثل الجرأة المطلقة‪ ،‬كما في مجموعتها الجديدة‬ ‫ّ‬ ‫لخريف‪ /‬شتاء ‪ 2019 - 2018‬التي تبحث في ثنايا العوالم الخفية‪.‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER: IVON WOLAK‬‬ ‫‪STYLIST: GEMMA JONES‬‬ ‫‪MODEL: ARIANNA NICOLOSO‬‬ ‫‪MAKEUP ARTIST: ATHINA DOUTIS‬‬ ‫‪LOCATION: THE GRIP STUDIO‬‬ ‫‪DESERT PALM’S EQUESTRIAN CENTER‬‬

‫جاكيت وسروال مع حقيبة ‪،Saddle‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى خاتم وأقراط من مجموعة‬

‫خريف‪ /‬شتاء ‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪47 HARAYER | November 2018‬‬

November 2018 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 46

‫فستان أسود مطبّع باأللوان مع حزام‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى خاتم‬ ‫وحقيبة ‪،Diorquake‬‬ ‫وأقراط وحذاء "بوت" طويل وعالي‬ ‫الكعب مطبّع باأللوان‪ ،‬من مجموعة‬

‫خريف‪ /‬شتاء ‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪49 HARAYER | November 2018‬‬

‫جاكيت أزرق‪ ،‬قميص وسروال فضي‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى سوار‬ ‫مع حقيبة ‪،Saddle‬‬ ‫وأقراط‪ ،‬من مجموعة خريف‪ /‬شتاء‬

‫‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪HARAYER 48‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫كنزة متميزة مع وشاح بنفس اللون‬ ‫وسروال مخطط مع قبعة سوداء وحذاء‬ ‫"بوت" عالي الكعب‪ ،‬من مجموعة خريف‪/‬‬

‫شتاء ‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪51 HARAYER | November 2018‬‬

‫سروال وجاكيت باللون األسود وحقيبة‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى سوار وبروش‬ ‫‪،BOOK TOTE‬‬ ‫وحذاء "بوت" طويل وعالي الكعب‬ ‫مطبّع باأللوان‪ ،‬من مجموعة خريف‪ /‬شتاء‬

‫‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪HARAYER 50‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫سترة صوفية مع قميص وتنورة من التول‬ ‫مع أقراط وحذاء‪ ،‬من مجموعة خريف‪/‬‬

‫شتاء ‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪53 HARAYER | November 2018‬‬

‫فستان شتوي ملوّ ن مع حزام عريض وقبعة‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى حقيبة ‪ Saddle‬من مجموعة‬ ‫عصرية‪،‬‬

‫خريف‪ /‬شتاء ‪ ،2019 - 2018‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪HARAYER 52‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫سوار من الذهب الوردي والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪55 HARAYER | November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫خاتم من الذهب األبيض والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫مجموعة أيقونية جديدة‬

‫‪FIOREVER‬‬ ‫من ‪BVLGARI‬‬ ‫في مزاوجة غير معهودة ما بين كلمة "فيوري" ‪ ،fiore‬التي تعني "زهرة" باللغة االيطالية‪ ،‬وبين كلمة "فور أيفر" ‪forever‬‬ ‫("إلى األبد" باإلنجليزية)‪ ،‬تأتي مجموعة "فيورأيفر" ‪ FIOREVER‬لتتخذ من الزهرة شعاراً رسمي ًا لصانع المجوهرات الروماني‬ ‫الرائع‪ .‬كانت الزهرة‪ ،‬وما تزال‪ ،‬شعاراً كالسيكي ًا لمجوهرات هذه الدار اإليطالية التي أعطتها "تفسيراً" جديداً بحرفية‬ ‫منقطعة النظير وقدرات إبداعية فائقة الجرأة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫قالدة من الذهب األبيض والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪57 HARAYER | November 2018‬‬

‫قالدة وخاتم من الذهب الوردي والماس‪ ،‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪HARAYER 56‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫خاتم من الذهب الوردي والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪59 HARAYER | November 2018‬‬

‫قالدة وخاتم من الذهب الوردي والماس‪ ،‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪HARAYER 58‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫خاتم من الذهب الوردي والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪61 HARAYER | November 2018‬‬

‫مرصع‬ ‫سوار وخاتم من الذهب الوردي والماس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بألماس صغير (‪ ،)Pavé Diamonds‬من‬

‫مجموعة ‪.BVLGARI FIOREVER‬‬

‫‪HARAYER 60‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫عالم ‪ LOUIS VUITTON‬الساحر‬ ‫لمسات من اإلبداع الراقي‬ ‫تسعى دار لويس فويتون ‪ LOUIS VUITTON‬ألن تقدم للسيدات أفضل القطع وأرقاها‪ ،‬لذا فهي مخلصة لذكرى‬ ‫مؤسس الدار الذي لطالما أرادها متفردة على الدوام‪ .‬ومن هذا اإلرث الكبير انطلقت الدار في تصميم مجموعتها الجديدة‬ ‫ً‬ ‫مقدمة أرقى القطع المتميزة بجودة التصميم الراقي‪..‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER: COLLIER SCHORR FOR LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪STYLIST: MARIE - AMÉLIE SAUVÉ FOR LOUIS VUITTON‬‬

‫‪63 HARAYER | November 2018‬‬

‫إنها قصة إبداع حقيقي ينطلق من‬ ‫جوهر الدار بإطالالت متميزة لشتاء‬ ‫بارد‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 62‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫ألوان منطلقة من روح الموسم حيث‬ ‫يغوص في دنيا العوالم الخفية لبرد‬ ‫الشتاء‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪65 HARAYER | November 2018‬‬

‫لمسات مفعمة باألناقة والروح‬ ‫الحرّة الجريئة‪ ،‬لسيدة تعرف معنى‬ ‫الفخامة‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 64‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫روائع مُطلقة‪ ،‬سحر كالسيكي‪ ،‬وأناقة مفعمة‬ ‫بروعة التصاميم‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪67 HARAYER | November 2018‬‬

‫تمنح الكالسيكية العصرية بعداً‬ ‫ساحراً يُظهر قوة شخصية السيدة‬ ‫التي تختاره‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫كالسيكيات ساحرة ورؤى ً‬ ‫منطلقة من روح عصرية راقية‪،‬‬ ‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪69 HARAYER | November 2018‬‬

‫عندما نتحدث عن الجلود ال يُمكن ألحد أن‬ ‫ينافس الدار في هذا المنحنى‪ ،‬فهي التي‬ ‫تعرف أسراره وخفاياه‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 68‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪CHLOE‬‬

‫ملمع الشفاه ‪GLOSS BOMB UNIVERSAL LIP‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ LUMINIZER‬البرّاق بلون ‪DIAMOND MILK‬‬ ‫لماعة جذابة وتركيبة مغذية‬ ‫تغطية ّ‬ ‫لمسة نهائية بلون شامل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتوفر ملمّع الشــفاه املذهل اآلن بلون لؤلئي سيناسب جميع السيدات‪:‬‬ ‫‪ .Diamond Milk‬وقــع اختيار "ريهانا" عــى ‪Diamond Milk‬‬ ‫تماما ً مثل لون ‪ Fenty Glow‬األصيل‪ ،‬لتمنح الشفاه بريقا ً لؤلئيا ً نديّا ً‬ ‫إلطاللة خاطفة لألنفاس! طبّقي ملمّع الشفاه بلون ‪Diamond Milk‬‬ ‫مع فرشاة ‪ XXL‬نفســها املعروفة بتغطيتها املثالية‪ ،‬وامنحي شفتيك‬ ‫التغذية بخالصة زبدة الشيا‪ .‬ستعشــقني ملمّع الشفاه بنفحة الدرّاق‬ ‫والفانيال الرائعة‪ ،‬إذ ستحصلني فورا ً عىل شفتني أكثر نعومة وامتال ًء مع‬ ‫ملسة ملّاعة‪ ،‬إنما بعيدة ّ‬ ‫كل البعد عن القوام الدبق واملزعج‪ .‬يتوفر ملمّع‬ ‫الشفاه ‪ GLOSS BOMB‬اآلن بلونني ليمنحك ملعانا ً رائعا ً وملسة نهائية‬ ‫تتألقني بها ألي إطاللة كانت!‬ ‫تقول ريهانا‪" :‬أنا أعشــق ملمّع الشفاه ‪ .Gloss Bomb‬وابتكرت لون‬ ‫وندي‪ ،‬فهو‬ ‫‪ Diamond Milk‬ألنني أردت أن تتزيّن الشفاه بلون براق‬ ‫ٍ‬ ‫يمنح ملسة ملّاعة ّ‬ ‫جذابة تناسب جميع السيّدات"‪.‬‬ ‫هاياليتــر ‪DIAMOND BOMB ALL-OVER‬‬ ‫‪DIAMOND VEIL‬‬ ‫تغطية ثالثية األبعاد بحبيبات برّاقة دقيقة جد ًا‬ ‫للوجه والجسم‬ ‫بودرة بلمسة متوهّ جة كحجر األلماس‬

‫عبي‬ ‫أخطفي األنظار مع إطاللة برّاقة من رأســك حتى أخمص قدميك! ّ‬ ‫عن جمالك بجــرأة مع قوام الهاياليــر ‪Diamond Bomb All-Over‬‬ ‫‪ Diamond Veil‬اللمّاع ثالثي األبعاد ليُغطي جســمك بجزيئات أشــبه‬ ‫بالكريستال ألســلوب يُحاكي إطاللة "ريهانا" اآلرسة‪ .‬استوحت العالمة‬ ‫هاياليرت ‪ Diamond Bomb‬من فســتان "ريهانا" الــرّاق الذي ارتدته‬ ‫خالل حفل جوائز مجلــس مصممي األزياء ‪ CFDA‬عام ‪ ،2014‬وبالتايل‬ ‫تتمتع تركيبته بقوام مميز من البودرة الهالمية رائعة امللمس‪ ،‬فتنســاب‬ ‫كالزبدة عىل برشتك‪ .‬يتألّف هذا الهاياليرت ‪ 100‬باملئة من الجزيئات الربّاقة‬ ‫لتتزيّن برشتك بلمعان مبهر من دون تكتّل‪ ،‬كما تناســب الرتكيبة جميع‬ ‫أنواع البرشة بلونها املثايل الوحيــد‪ !?How Many Carats :‬أضيفي إىل‬ ‫ذلك عبوة الهاياليرت الفاخرة التي تتخذ شــكل جوهرة‪ .‬اختربت الفنانة‬ ‫املستحرض لشهور ع ّدة البتكار تركيبة متقنة‪ ،‬ثم وضعت منه عىل برشتها‬ ‫يف مهرجان "كروب أوفر" عام ‪ 2017‬لتتيح للعالم رؤية مُســتحرضها‬ ‫الجديد املُذهل‪ .‬وتضيف "ريهانا"‪" :‬لــن تكتفي املرأة يوما ً من األملاس!‬ ‫وهذا الهاياليرت يُشــعرها بأنها غارقة يف بحر من األملاس‪ .‬فهذه الجزيئات‬ ‫الربّاقة هي حقا ً رائعة!"‪..‬‬ ‫نصيحة خرباء التجميل‪ :‬ضعي البودرة عىل جسمك بالكامل باستخدام‬ ‫فرشــاة ‪ Face & Body Kabuki Brush 160‬للحصول عىل ملعان‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وتذكــري ّ‬ ‫القليل من هذا‬ ‫أن‬ ‫رائــع يضيف العمق والبعد إىل إطاللتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الهاياليــر يكفي إلطاللة مثالية راقية! ال بــد من أن تحصيل عىل هذا‬ ‫الهاياليرت الرائع إلطاللة مميزة خالل الشــتاء‪ ،‬فهو كالربونزر السائل‬ ‫‪ Body Lava‬مــن ‪ Fenty Beauty‬ضمن مجموعة ‪!Beach, Please‬‬ ‫محدودة اإلصدار!‬

‫نصيحة خبراء التجميل‪:‬‬

‫ملمع الشفاه‬ ‫جرّبي ّ‬ ‫بلون ‪Diamond‬‬ ‫‪ Milk‬لوحده إلطاللة‬ ‫ب ّراقة ندية‪ ،‬أو يمكنك‬ ‫وضعه فوق أحمر‬ ‫ّ‬ ‫المفضل‬ ‫الشفاه‬ ‫لديك لتتألقي بط ّلة‬ ‫أنعم‬

‫‪73 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪FENTY‬‬ ‫!‪BEAUTY‬‬

‫وأنت‬ ‫إحتفلي بها‬ ‫ِ‬ ‫مكسوة باأللماس!‬

‫احتفا ًال بالذكرى السنوية األولى إلطالق عالمة ‪Fenty‬‬ ‫‪ ،Beauty by Rihanna‬ابتكرت "ريهانا" مستحضرين جديدين‬ ‫ّ‬ ‫شك أنهما سيمنحانك إطاللة تخطف األنظار‪..‬‬ ‫برّاقين ال‬ ‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫"آن فليبو" ‪ANNE FLIPO‬‬ ‫يمكنــك إخبارنا عن قصــة حبك مع عطر‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫‪ Givenchy‬الجديد؟‬

‫أتيحت يل الفرصة بالفعل للعمل مع ‪،Givenchy‬‬ ‫جنبا ً إىل جنب مع دومينيك‪ ،‬البتكار ‪Absolutely‬‬ ‫‪ .Irresistable‬يف ذلك الوقت كنت قد إنبهرت كثريا ً‬ ‫برؤية العالمة التجارية‪ ،‬مــن خالل هذه الفكرة‬ ‫التمكينية إلمرأة أنيقة وجريئة‪.‬‬ ‫نود أن نعرف عن اإللهام والمنشآت للعطر؟‬

‫عطــر ‪ L’Interdit‬مســتوحى مــن ثنائية دار‬ ‫‪ ،Givenchy‬من التوازن املثايل الذي تمكنت العالمة‬ ‫التجارية من الحفاظ عليه طوال العقود بني الجمال‬ ‫األيقوني والجرأة والشجاعة يف إبتكارها‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بك لهذا‬ ‫مــا هو المك ّون األساســي الخــاص ِ‬ ‫العطر؟‬

‫زهر الربتقال‪ .‬قد يكون أحــد املكونات الطبيعية‬ ‫املفضلة لدي‪ .‬مع هــذا العطر‪ ،‬أُتيحت يل الفرصة‬ ‫الستكشاف جميع جوانبه الثمينة‪ ،‬من أكثرها تألقا ً‬ ‫إىل أكثرها غموضا ً وإثارة‪.‬‬ ‫ما هو الشــيء األكثر دهشة المستوحى منه‬ ‫إبداعك الجديد؟‬

‫العالمة التجارية ‪ Givenchy‬يف حد ذاتها‪ ،‬وقدرة‬ ‫‪ Givenchy‬بعد ســنوات طويلة من وجودها أن‬ ‫تظل حديثة وجريئة‪.‬‬ ‫لــك اليوم مــع عطر‬ ‫ما هــو أكبــر ســعادة‬ ‫ِ‬ ‫‪ Givenchy‬الجديد؟‬

‫أنا ســعيدة بأن معجبني ‪ Givenchy‬سيتمكنون‬ ‫أخريا ً من شم ووضع هذا العطر بعد أشهر عديدة‬ ‫من اإلبتكار‪ .‬أتمنى أن يشــعروا بالشــغف الذي‬ ‫نضعه يف العمل معا ً لصنع هذا العطر الجديد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫كم عدد المكونات التــي وضعتيها بالفعل‬ ‫في التركيبة؟‬

‫ّ‬ ‫العطار‪ ،‬كل ما أســتطيع قوله هو أن‬ ‫هذا هو رس‬ ‫لدينا ‪ 4‬نوعيات مختلفة من زهر الربتقال موجودة‬ ‫يف الرتكيبة‪ Concrete، fraction (:‬وزيت ‪neroli‬‬ ‫و‪ .)absolute‬تم صنع الـ ‪ fraction‬حرصيا ً لهذا‬ ‫العطــر!‪ ..‬أن تكون قادرا ً عــى صياغة املكونات‬ ‫الخاصة بك كما ترغب‪ ،‬هــي فرصة فقط عالمة‬ ‫تجارية مثل ‪ Givenchy‬حيث يمكن أن تقدمها‪.‬‬ ‫‪75 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Givenchy‬‬ ‫إثارة الممنوع‬

‫‪THE THRILL OF THE FORBIDDEN‬‬ ‫في العام ‪ ،1957‬كان ‪ L’INTERDIT‬أول عطور ‪ Givenchy‬الجريئة‪ .‬وفي العام ‪ ،2018‬يأتي‬ ‫‪ L’INTERDIT‬تكريم ًا للحرية‪ .‬هو جديد‪ ،‬كالسيكي‪ ،‬وال يعرف الخوف‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫هل هذا هو الســبب يف أن املمثلة العاملية ‪ Audrey Hepburn‬إختارته‬ ‫لتصميم أزياء خزانة مالبســها؟ لقد كان خيارها مناسب يف أي فعالية‬ ‫تحرضها‪ ،‬كما كان بينهم صداقة وطيدة وتعاون مهني ساهم يف تعزيز‬ ‫ّ‬ ‫شــكلت ‪Givenchy House‬‬ ‫العديد من اإلبداعات‪ .‬كانت عالقة نادرة‬ ‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫وحددت اإلتجاه من حيث جاء املستقبل‪ .‬أحد أهم التعاونات بينهم‪ ،‬بني‬ ‫مصمم وأكثر من مجرد إلهام مع نجمة‪ ،‬كان عطراً‪ ،‬تم إنشاؤه ألول مرة‬ ‫حرصيا ً لـ "أودري هيبورن"‪ .‬عندما سأل ‪ Hubert de Givenchy‬ما‬ ‫إذا كان بإمكانه تسويقه‪ ،‬أجابت يف البداية (“أنا أمنعك!”)‪.‬‬

‫"دومينيك روبيون" ‪DOMINIQUE ROPION‬‬ ‫ما الذي يلمسك بشكل خاص حول جمال ‪Givenchy‬؟‬ ‫عطــر ‪ Ysatis‬لـ "جيفنيش" هو أول نجاح يف مســرتي املهنية‪،‬‬ ‫لذا فإن ‪ Givenchy‬بالنســبة يل هي أكثر من مجرد عالمة تجارية‬ ‫لألزياء والتجميل‪ ،‬إنها جزء من قصتي‪ .‬لقد عملت لسنوات مع هذه‬ ‫العالمة التجارية األسطورية لصنع أيقونات العطور التي أن ستربز‬ ‫ّ‬ ‫العطار‪ .‬أنا أعرف رؤيتهم الشــمّية عن‬ ‫وتحدث أجمل زهور لوحة‬ ‫ظهر قلب وهي دائما ً تجربة رائعة للعمل معهم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عطارين؟‬ ‫كيف أنهيتم العطر بمشاركة ‪3‬‬

‫إنها فرصة ألكون قادر عىل العمل مع عطارين موهوبني مثل "آن"‬ ‫و"فاني" (‪ .)Anne Flipo & Fanny Bal‬لقد ّ‬ ‫تمكنا من مواجهة‬ ‫وجهــات نظرنا‪ ،‬وشــغفنا ومزجهم إلحرتام أناقــة ‪Givenchy‬‬ ‫الجريئة‪.‬‬ ‫ماذا يعني إبتكار عطر للنساء بالنسبة لك؟‬

‫لقد أحببت دائما ً إبتكار عطور للمرأة وهو ما سمح يل باستكشاف‬ ‫ّ‬ ‫املفضل لدي من املكونات‪ :‬الورود‪.‬‬ ‫الجوانب املتع ّددة للصنف‬ ‫ّ‬ ‫مفضل؟‬ ‫هل لديك زيت عطري‬

‫سيكون من املستحيل اإلختيار من بني املفاتن الكثرية التي تقدمها‬ ‫الطبيعة والعلوم ّ‬ ‫لعطار شــغوف‪ .‬ولكن يجــب أن أعرتف بأنني‬ ‫مفتون بالزهور‪ :‬من مســك الروم الغني إىل زيت النريويل الفاتح‬ ‫والزاهر‪ ،‬فاإلحتماالت الشمية التي يقدمونها ال حدود لها‪.‬‬ ‫أخبرنا المزيد عن عملية اإلبتكار؟‬

‫منذ بداية املرشوع عرفت أن هذا العطر يجب أن يكون حول زهرة‬ ‫جميلة من العطارة‪ .‬لتجســيد أســلوب ‪ ،Givenchy‬ذات الجمال‬ ‫الجــريء واألناقة الدائمة‪ ،‬فقد إخرتنا زهــر الربتقال‪ ،‬وهي زهرة‬ ‫فريدة ودقيقة حيث يمكنها التعبري عن أقىص درجات الحســية‪،‬‬ ‫تألق ساطع أو نضارة خفيفة إعتمادا ً عىل الجانب الذي ستصيغه‪.‬‬ ‫حول هذه الزهرة‪ ،‬قمنا بعمل باقة زهور بيضاء ساطعة وأيقونية‬ ‫بروح أزياء ‪ .Givenchy‬ولكن لتجســيد جرأة العالمة التجارية‪،‬‬

‫قمنا بمقارنتها مع أخشــاب باطنية متطابقــة وقوية وكذلك مع‬ ‫نجيــل الهند الجريء‪ .‬والنتيجة هي عطــر متباين يعرض جمال‬ ‫أنثوي و طليعة جريئة‪.‬‬ ‫ما الذي يجعل العطر عظيم؟‬

‫الشغف والوقت‪.‬‬ ‫هل هناك رسالة تكريمية للدار وراء هذا العطر؟‬

‫نعــم‪ ،‬هذا العطر من املفرتض أن يكون التجســيد النهائي لروح‬ ‫‪.Givenchy‬‬ ‫أسئلة للعطارين الثالثة‪:‬‬

‫كيف يمكن لثالثة ّ‬ ‫عطارين إبتكار عطر ًا واحد ًا؟‬

‫‪ :Anne Flipo‬إذا كنا نتشارك نفس الرؤية والشغف‪ ،‬فإن مزج أسلوبنا‬ ‫هو فرصة عظيمة إلبتكار عطر جديد تماماً‪.‬‬ ‫ما هي الرؤية لـ ‪Rooney Mara‬؟‬

‫‪ :Fanny Bal‬أعتقد أنها ُتجسّ ــد العطر بشــكل مثايل‪ :‬فهي جذابة‪،‬‬ ‫وجريئة ومعطاءة‪ .‬كما أن لديها نوع من الجمال الفريد والفاتن‪ ،‬بعيدا ً‬ ‫عن عبارات هوليوود املبتذلة‪.‬‬

‫كيف انتهى بكم المطاف بالعمل مع ًا؟‬

‫‪ :Dominique Ropion‬لقد حدث ذلك تلقائياً‪ ،‬تشــاركنا نفس رؤية‬ ‫الجوهرية لهذا العطر‪ ،‬وبدأنا بطبيعة الحال يف مشــاركة أفكارنا‪ ،‬ثم‬ ‫انتهى بنا املطاف بصياغة هذا العطر معاً‪.‬‬ ‫‪77 HARAYER | November 2018‬‬

‫بما أن إســم العطر يعنــي "املمنوع" ‪ ،‬فقد‬ ‫إخرتنــا أن نحرتم أي فكرة غري ممنوعة مهما‬ ‫كانت‪ .‬لقــد دفعنا كل الحــدود إلبتكار هذا‬ ‫العطر للبقاء صادقني مع وعد إسمه‪.‬‬ ‫صفي لنا جمال ‪ Givenchy‬في كلمات‬ ‫قليلة؟‬

‫مثالية‪ ،‬رفاهية‪ ،‬و ُتالقي الجمال الجريء‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫لك العطور؟‬ ‫لماذا وكيف تروق ِ‬

‫بصفتي صانعة عطور فأنــا مرهفة للغاية‬ ‫بالتوازن واإلبتكار‪ ،‬وأن تكون قادرا ً عىل إبتكار‬ ‫يشء جديد ولكنه سيبقى يروق للناس هو تح ٍد‬ ‫حقيقي‪ .‬لذلك أنا أحرتم اإلبداعات التي تصل‬ ‫إىل هذا الهدف‪ .‬وبالنسبة إىل ‪ ،L’Interdit‬كان‬ ‫هناك محادثات طويلــة رضورية بيننا نحن‬ ‫الثالثة لتحقيق هذا التناغم الطليعي‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ما هي الذكريات العاطفية القوية التي‬ ‫تربطك بالعطر؟‬

‫كعطارة شــابة‪ ،‬كان إبتــكار عطر للعالمة‬ ‫التجارية ‪ Givenchy‬هو حلم أصبح حقيقة‪.‬‬ ‫أعتقد أنني سأتذكر دائما ً باعتزاز كل خطوة‬ ‫من اإلبتكار‪.‬‬ ‫"فاني بال" ‪FANNY BAL‬‬ ‫ما هي رؤيتك لنجاح ‪Givenchy‬؟‬

‫حتى من قبل إتاحة الفرصــة الرائعة للعمل‬ ‫معهــم‪ ،‬جسّ ــدت ‪ Givenchy‬يل الرفاهيــة‬ ‫الفرنســية املطلقة‪ ،‬كل األناقة التي يُمكن أن‬ ‫تقدمها عالمة تجاريــة لتصميم األزياء‪ .‬فهذه‬ ‫الهالة الفريــدة‪ ،‬املتحدة مــع حداثة وجرأة‬ ‫العالمة التجارية هــو املفتاح لنجاحها طويل‬ ‫األمد عىل ما أعتقد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ما هــو أكثر تفصيــل غريــب أدرجته في‬ ‫العطور؟‬

‫دون شك‪ ،‬تطابق األخشاب الباطنية‪ .‬لقد كانت‬ ‫خطوة جريئة لتباين باقة زهور بيضاء ساطعة‬ ‫للغاية مــع نوتة قوية من نجيل الهند‪ .‬من هذا‬ ‫التباين ينبع كل الجمال الجريء من العطر‪.‬‬ ‫هل هناك طريقة معينــة لتُقبل على هذا‬ ‫المشروع؟‬ ‫‪HARAYER 76‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫يف هذه اللحظة بالذات‪ ،‬ويف ضوء ذلك‪ ،‬تواجه املجهول‬ ‫وتجسّ د ّ‬ ‫كل االحتماالت يف العالم وهذه الصلة باآلخرين‬ ‫التي تمحو الحدود‪ .‬تنرش هذه الســيّدة خلفها شــذا ً‬ ‫يميّزها حيثما حلّت وأينما ارتحلت‪ .‬عط ٌر عىل صورتها‪..‬‬ ‫‪ ،Nomade‬عط ٌر يحاكيها يف ترحالها‪.‬‬ ‫مستم ّد من مصر”‪.‬‬ ‫كانت‬ ‫مؤسسة ‪ CHLOÉ‬تقول‪“ :‬إلهامي ُ‬ ‫ِّ‬ ‫يســتحرض عطر ‪ Nomade‬تصوُّر الهرب‪ .‬هو عط ٌر يُجسّ د روح‬ ‫األناقة الطبيعيــة والثقة املقرتنة بالحريّة‪ ،‬الــذي تتميّز بها روح‬ ‫‪ .CHLOÉ‬يعكس هذا العطر الجديــد تصوّرا ً للحريّة وحاجة إىل‬ ‫الهرب‪ ،‬ويُصوّر امرأة يقودها قدرها يف رحلة المتناهية‪ ،‬تلوّنها آفاق‬ ‫جديــدة‪ .‬نظرة جديدة وا ّتجاهات مختلفــة تنبعث من هذا العطر‬ ‫و ُتع ّزز جاذبيّة هذه السيّدة يف سعيها إىل االستكشاف‪.‬‬ ‫جوهر الحريّة‬

‫تنبعث نفحات عطر الشــيرب الزهري النافــذ هذا‪ ،‬التي تجمع بني‬ ‫النعومة والقوّة‪ ،‬كنســمات رياح الحريّة‪ .‬وتكتنف حالوة الربقوق‬ ‫األصفر الشاعريّة اللمسة املعدنيّة القويّة لإلفرينيا الخوخية‪ .‬ومن‬ ‫قلب هذه النضارة يتسلّل شذا الفريزيا الزهريّ املتألّق‪ .‬وتربز هذه‬ ‫املكوّنــات الطبيعية‪ ،‬التي جمع بينها صانع العطور كوينتن بيش‪،‬‬ ‫بفضل تناغم مُبهج بينها يحاكي شعور الهرب الذي توحي به‪.‬‬ ‫مبهرة‬ ‫قارورة ُ‬

‫ُتضفي املُنحنيات الدائريّة التي تتّخذ شكل حرف ‪ ،O‬البارز يف اسم‬ ‫‪ ،CHLOÉ‬نعومة تتباين مع الخطــوط الجامدة لعنق القارورة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫شــفافة بحيث يتســلّل‬ ‫إ ّنها قارورة توحي بأجواء الرحالت‪ ،‬وهي‬ ‫من خاللها نو ٌر بيج ورديّ ‪ ،‬أمّا غطاؤها فيُش ّع بانعكاسات زاهية‬ ‫وتزيّنه عقدة ورديّة‪ .‬وتأتي هذه القارورة يف علبة تتّخذ شــكل‬ ‫صندوق قيّم ورديّ اللون مع ملسات ذهبيّة‪.‬‬ ‫لهمة‬ ‫ال ُ‬ ‫م ِ‬

‫ُتجسّ ــد املمثّلة الفرنســيّة‪ ،‬املولودة يف أثينا واملُقيمة يف ُلندن‬ ‫"أريــان البيد" الوجــه اإلعالني الجديد للــدار‪ ،‬هذه املرأة‬ ‫الرحّ الة املُغامرة التي ال يح ّدهــا أفق‪ .‬وقد التقطت الصور‬ ‫الفوتوغرافية لهذه الحملة الجديدة بعدسة الفنّان املُعارص‬ ‫"ريان مكغينيل"‪ ،‬يف والية راجســتان‪ ،‬حيث جرى كذلك‬ ‫تصوير فيديو الحملة وهو من إخراج "فلور فورتونيه"‪.‬‬ ‫يتطاير شعرها يف الهواء‪ ،‬وتغمر ألوان رشوق الشمس‬ ‫وجهها‪ ،‬فيما تسري بخطوات ثابتة عىل وقع الحرية‬ ‫التي تحرّكهــا‪ .‬أينما ذهبــت‪ ،‬تقودها الحركة‬ ‫املستمرّة التي تنقلها إىل إيقاع الوقت الحارض‪.‬‬ ‫ونظرا ً لهويّتها الرحّ الة‪ ،‬ترى هذه السيّدة‬ ‫نفسها يف ُ‬ ‫أعي العالم‪.‬‬

‫‪79 HARAYER | November 2018‬‬

‫عالم من اللقاءات مع‬

‫‪NOMADE‬‬ ‫من ‪CHLOE‬‬ ‫تتم ّيز س ّيدة ‪ Chloé‬بالحريّة وتُالزمها أناقة فطريّة‪ .‬بفضل ثقتها بنفسها وإلهامها لآلخرين‪ ،‬تنجح في تجاربها ولقاءاتها‪،‬‬ ‫يتحول نظرها باتّجاه‬ ‫القوة الداخل ّية إلى تق ّبل االختالف‪.‬‬ ‫فتثبت شخص ّيتها من دون أن تفرض نفسها‪ .‬كما تدفعها هذه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫آفاق جديدة‪ ،‬وتحملها طاقتها نحو وجوه جديدة‪..‬‬

‫‪HARAYER 78‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪SEMINYAK @ BALI‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪L’ABSOLU EAU‬‬ ‫‪DE PARFUM‬‬ ‫من ‪BOTTEGA VENETA‬‬ ‫بدأت ‪ Bottega Veneta‬بتأسيس مجموعة عطورها عام ‪ 2011‬مع عطر ‪ eau de parfum‬األصلي‬ ‫تم تطوير نفحة الشيبر الجلدية المم ّيزة‬ ‫للنساء والذي ما يزال عصري ًا بقدر ما هو كالسيكي‪ .‬لقد ّ‬ ‫عبر استمداد الوحي من المهارة الحرفية االستثنائية لمنطقة فينيتو اإليطالية‪ ،‬حيث أبصرت الدار‬ ‫النور‪ .‬وسرعان ما تبع العطر النسائي األ ّول إصدار ‪ Bottega Veneta Pour Homme‬للرجال‪.‬‬

‫‪ BOTTEGA VENETA‬تق ّدم عطر ‪L’ABSOLU‬‬ ‫يف هذا الخريف‪ ،‬كشــفت ‪ Bottega Veneta‬عن عطر ‪L’Absolu‬‬ ‫‪ eau de parfum‬املتميّز إىل أبعــد الحدود‪ .‬فعرب تقديمه صياغة‬ ‫أكثر ح ّدة من نفحة الشــيرب الجلدي الرمزية التي تطبع عطر ‪eau‬‬ ‫‪ de parfum‬األصيل‪ ،‬يُشيد هذا اإلصدار الجديد والفريد باستخدام‬

‫ّ‬ ‫تشــكل مرادفا ً لعطور ‪Bottega‬‬ ‫أجود املواد األوّلية الطبيعية التي‬ ‫‪.Veneta‬‬ ‫هذا املزيج الدافــئ والغامر الذي ابتكره صانــع العطور املاهر‬ ‫"ميشــال أملرياك" بالتعاون مع ‪ Bottega Veneta‬يُمكن التعرّف‬ ‫إليه من خالل نفحة جلدية مألوفة تربزها رائحة زيت ال ِفل العطري‬ ‫واألمربوكســان ملنح ملسة شــاعرية‪ .‬فإضافة األمربوكسان‪ ،‬وهو‬ ‫مكوّن متع ّدد األوجه يُحاكي رائحة العنرب الخام الطبيعي‪ ،‬تضفي‬ ‫عمقا ً جديدا ً عىل الرتكيبة النهائية‪ .‬هنا‪ ،‬تتمازج نفحات هذا الشيرب‬ ‫الجلدي الزهري لنثر عبري بنسمات مسكية‪ ،‬خشبية وعنربية‪ .‬ومن‬ ‫بني عطــور ‪ ،Bottega Veneta‬يقــ ّدم ‪ L’Absolu‬عطرا ً أنثويا ً‬ ‫بامتياز ومميّزا ً فعالً‪.‬‬ ‫قارورة رمزية بجماليات معزّزة‬

‫بلونها البني األحمر املظلّل‪ ،‬تمثّل قارورة‬ ‫‪ L’Absolu‬صياغة أكثــر زخرفة بعض‬ ‫الــيء مــن التصميم املســتوحى من‬ ‫الزجاجيات الفينيسية التقليدية والذي‬ ‫يطبع عطور ‪.Bottega Veneta‬‬ ‫يشــر اللون األعمق يف األعىل‬ ‫إىل ح ّدة تركيبة العطر‪ ،‬بينما‬ ‫يســمح اللون األفتح واألكثر‬ ‫إرشاقــا ً يف األســفل للنمط‬ ‫املتشــابك الذي تشتهر به‬ ‫الدار بالســطوع‪ .‬أمّا عالمة‬ ‫الفراشــة باللــون الذهبي‬ ‫ّ‬ ‫فتطــل معلّقــة عىل رشيط‬ ‫جلدي باللون الزهري حول‬ ‫عنق القارورة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫يُعترب منتجع "ســيمنياك" ‪The Seminyak Beach Resort and‬‬ ‫‪ Spa‬من أكثر املنتجعات التي تشــهد إقباال ً كبريا ً من السياح من كامل‬ ‫أرجاءالعالم‪ ،‬والراغبني يف االســتمتاع بإجازة ُتخلّد ذكراها من خالل‬ ‫حسن الضيافة‪ ،‬الراحة واللحظات الفريدة التي يتيحها لك املنتجع‪.‬‬

‫إلطاللته الرائعة عىل أمواج املحيط‪ ،‬وهو مســبح فريد من نوعه يبعث‬ ‫فيك ذلك اإلحســاس بالروعة والجمال‪ ،‬حيث ترى بأن املحيط ملتصقا ً‬ ‫باملسبح‪.‬‬

‫يتكوّن هذا املنتجع املتألق من مجموعة من الغرف الواســعة املريحة‬ ‫ومجموعــة من األجنحة التي ّ‬ ‫تطل عىل املحيط الرائع‪ .‬هو مكان اجتمع‬ ‫فيه حس الضيافة من خالل طاقم متكامل يقف عىل تلبية حاجيات كل‬ ‫النزالء مع كل عنارص الراحة التي تجعل من اإلجازة ممتعة‪.‬‬

‫ولتغوص أكثر يف أغوار هذا املنتجع الرائع‪ ،‬يقدم "ســيميناك بيتش"‬ ‫‪ Seminyak Beach Resort‬مجموعــة مــن املطاعــم كمطعمي‬ ‫"سانتان" و"سانجا" ‪ Sanja‬املطلني عىل املحيط الواسع التي توفرت‬ ‫فيهما كل األطبــاق الغربية وخاصة تلك األطبــاق التقليدية اللذيذة‬ ‫لتجربة أندونيسية متفردة‪.‬‬

‫يتميّز هذا املنتجع الجميل بواحة خرضاء خاصة تميّزت بطبيعتها التي‬ ‫ُتجسّ ــد طبيعة بايل املذهلة وتبعث االنتعاش يف نفس املقيم هناك‪ ،‬كما‬ ‫تبعث عىل التأمل واالستمتاع وأنت لم تغادر حتى املنتجع‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫لعشاق السباحة‪ ،‬فيوفر هذا املنتجع مسبحا ً واسعا ً سُ مي بـ"انفينيتي"‬

‫كما ال يمكنك أن تتواجد يف هذا املنتجع دون أن تســتمتع بجلسة‬ ‫شاي مجانية يوفرها املنتجع لنزالئه عند العرص‪ .‬فخالل هذا الوقت‪،‬‬ ‫يت ّم تقديم ما لذ وطاب من الحلويات مع مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫الشاي اآلسيوي الفاخر‪.‬‬ ‫‪83 HARAYER | November 2018‬‬

‫"سيمنياك"‬

‫وجهة فريدة لعشاق جزيرة بالي‬ ‫هل سألت نفسك يوم ًا ما الذي تبحث عنه في اإلجازة الجميلة التي تخطط لها بعيداً عن كل ما‬ ‫هو مألوف؟ هل تبحث عن مدينة صاخبة تتغ ّنى باألنوار والضوضاء؟ أم طبيعة ساحرة وهدوء‬ ‫سائد يرتقي بك إلى حالة من الراحة والتأمل المنشود لتريح أعصابك؟ ماذا لو اجتمع كل من هذه‬ ‫المنشودات في مكان واحد؟ سيكون بالطبع أروع ما يعيشه عاشق السفر‪.‬‬

‫تقدم مجلّة "حرايــر" لقرائها األعزاء يف هذا العدد وجهة‬ ‫مــن أروع الوجهات التي ذاع صيتها واشــتهرت بأروع‬ ‫األماكن واملناظر الطبيعية التي يُمكن زيارتها‪ .‬إنها جزيرة‬ ‫بايل بأندونيســيا حيث يقع منتجع "ســيمنياك" ‪The Seminyak‬‬ ‫‪ Beach Resort and Spa‬أحد أفخم املنتجعات وأشــهرها يف منطقة‬ ‫سيمنياك‪ ،‬بايل‪..‬‬ ‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫يتمركز منتجع "ســيمنياك" يف أكثر املناطق الحيوية ببايل‪ ،‬فهو يكاد‬ ‫يبعد دقيقتني عن األسواق الشعبية‪ ،‬املحالت وجميع أصناف املقاهي‪.‬‬ ‫تعد منطقة ســيمنياك القلب النابض لجزيــرة بايل التي يجتمع فيها‬ ‫الســياح من كامل أنحاء العالم الذين يأتون الستكشاف جمال وروح‬ ‫هذه الجزيرة الرائعة‪ ،‬كما يســتمتعون بإقامة مريحة ويمارســون‬ ‫أنشطة ترفيهية متكاملة‪.‬‬

‫كما تعلم فاليــوم الوطني قد اقترب وأيض ًا الموســم األعياد‪،‬‬ ‫فهل تحضرون لشيء مميز في هذه المناسبات خالل ديسمبر؟‬

‫نعم بالطبع‪ ،‬كمــا يف كل عام فقد بدأت التحضــرات من اآلن لليوم‬ ‫الوطني‪ .‬وبالطبع ســيكون هناك زينة وخاصة بالفندق‪ ،‬وســيكون‬ ‫العلم القطري موجودا ً يف كل األماكن داخليا ً وخارجياً‪ ،‬وستكون هناك‬ ‫مجسمات خاصة باليوم الوطني‪ ،‬كما سيكون هناك إحتفال‪ ،‬وتقطيع‬ ‫"كيك" وموسيقى‪ .‬وبعد ذلك سيكون لدينا موعد أطباق الطعام املميز‬ ‫الخاص ليوم واحد فقط لهذه املناســبة املميزة‪ ،‬حيث يُمكن للناس أن‬ ‫يدخلوا ويستمتعوا أيضا ً بالطعام التقليدي املحيل‪.‬‬ ‫هل سيكون عندكم أنشطة أو فعاليات؟‬

‫ملهرجان املوســم‪ ،‬بعد أن نذهب إىل اليوم الوطني سنذهب فورا ً ونبدأ‬ ‫بالتحضري ملهرجان املوسم‪ ،‬ومن ثم ســيكون إحتفالنا متواصالً بعد‬ ‫أول ‪ 20‬ثانية من ديسمرب‪ .‬وألولئك الذين سيحتفلون بمهرجان املوسم‬ ‫ســنحرص عىل أن نقدم لهم الطعام‪ ،‬وســوف يكون لدينا مفاجآت‬ ‫خاصة لهم داخل الغرف‪.‬‬ ‫فيما يتعلــق بالعائالت‪ ،‬كالعائــات المحلية إلتــي ترغب في‬ ‫القدوم وقضاء بعض األوقات‪ ،‬أو في عطالت نهاية األسبوع‪ ،‬هل‬ ‫لديكم أي باقات خاصة بالعائالت؟‬

‫ألكون رصيح معك لدينــا العديد من الباقات املختلفة‪ .‬ولكن كون هذا‬ ‫الفندق لديه نسبة إشغال عالية‪ ،‬فيمكن الوصول إىل مستوى معني أو‬ ‫مستوى أخر من اإليجار‪،‬والباقات املتوفرة اآلن إذا كنت تريد أن تحجز‬ ‫مبكرا ً فيمكنك دائما ً االســتفادة من هذه الباقات‪ ،‬حيث لدينا الباقات‬ ‫املبكرة والباقات املتقدمة وباقات الجناحات‪ ،‬وباقات الســبا واملساج‪.‬‬ ‫أعني لدينا الكثري‪ ،‬إذهبوا إىل موقع ‪ Ritz Carlton‬اإللكرتوني وستجد‬ ‫العديــد من الباقات‪ ،‬لكنك تحتاج إىل حجــز مبكر‪ ،‬ال يمكنك أن تأتي‬ ‫قبل يوم واحــد فقط وتقول أنك تريد أن تحجز باقة غداً‪ ،‬قد ال تجدها‬ ‫متوفرة‪ .‬ولكن من حيث الباقــات‪ ،‬العروض الرتويجية‪ ،‬لدينا دائما ً يف‬ ‫الفندق عروض للباقات‪.‬‬ ‫هل سيكون لديكم أيض ًا أضواء شجرة الميالد؟‬

‫كما العام املايض‪ ،‬سيكون لدينا شــجرة امليالد‪ ،‬أضواء شجرة امليالد‪،‬‬ ‫وسوف يكون لدينا أطباق خاصة متعددة للعشاء‪.‬‬ ‫إذا تزوج زوجين حديث ًا‪ ،‬لماذا تعتقد أنه ينبغي عليهم قضاء شهر‬ ‫العسل هنا في هذا الفندق؟‬

‫حسناً‪ ،‬كما قلت بسبب املظهر العام للفندق‪.‬‬

‫يوجد الكثير من الفنادق هنا‪ ،‬لماذا عليهما القدوم إلى هنا؟‬

‫لدينــا أفضل موقع يف املدينة‪ ،‬ال أحد لديه مــكان مثله‪ .‬وبالتأكيد فإن‬ ‫كل من يقيض الوقت هنا يف شــهر العسل سيكون قادرا ً عىل اإلستمتاع‬ ‫يف الدوحة وقضاء بعض الوقت الرائع يف املنتجع‪ ،‬وهذا أحد األســباب‬ ‫الرئيسية‪ .‬السبب الرئييس الثاني هو تجاور املسبح والشاطئ لتسافر‬ ‫خارج الحدود‪ .‬فكل ما تريده هو مســبح يف الشــاطئ‪ ،‬بعض املرح‪،‬‬ ‫املوســيقى‪ ،‬وكذلك تريد طعام جيد‪ .‬وهو ما يمكننا تقديمه‪ ،‬وسوف‬

‫نتأكد من أننا نقدم لهم الخدمة التي يحتاجونها‪ ،‬مع خدمة مخصصة‪،‬‬ ‫وسوف نتأكد من أن لدينا باقة شهر العسل يف مكانها‪ ،‬وسيكون لدينا‬ ‫بعض وســائل الراحة املميزة املسلمة إىل غرفهم‪ .‬كل هذه األسباب ايل‬ ‫يجعلهم يقفــون هنا‪ ،‬أعتقد أن هذا هو املكان املثايل للهروب بعيدا ً عن‬ ‫املدينة‪ ،‬كما أنها ليست يف وسط املدينة‪ ،‬بل عىل الساحل حيث يمكنهم‬ ‫اإلســتمتاع بشهر العسل‪ ،‬أو أسبوع واحد‪ ،‬أو ‪ 4‬أو ‪ 5‬أيام معا ً يف فندق‬ ‫ومنتجع الرشق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحضــرون الكثير من المناســبات من حفالت‬ ‫كمــا نعلم أنكم‬ ‫الزفاف‪ ،‬وحفالت الخطوبة‪ ،‬وحفالت العشاء‪ ،‬وجميع المناسبات‬ ‫مســتوى عالي‪ .‬إذا‬ ‫اإلجتماعيــة‪ ..‬والفندق يقــدم خدمات على‬ ‫ً‬ ‫صادفت وكان عندكم أكثر من مناســبة‪ ،‬كيف تحافظون على‬ ‫مستوى الخدمة العالي للجميع في نفس الوقت؟‬

‫أنــا أتوقع حدوث ذلك يف جميع األوقات‪ .‬عندمــا يكون لدينا أكثر من‬ ‫مناســبة يف نفس الوقت‪ ،‬ســوف نتأكد من أن الفندق بأكمله مكرّس‬ ‫للخدمة‪ ،‬لدينا فلســفة يف الفندق وهي أنه عندما تستدعي الحاجة عىل‬ ‫‪85 HARAYER | November 2018‬‬

‫فندق الشرق‪:‬‬

‫عالم من التراث والفخامة‬ ‫يُعتبر "فندق ومنتجع فريج الشرق" ‪Sharq Village‬‬ ‫‪ & Spa‬أحد أبرز فنادق الدوحة على اإلطالق كونه‬ ‫ينطلق من التراث القطري النابع من األصالة العربية‬ ‫المتميزة‪ .‬يقدم الفندق الكثير من الخدمات المتميزة‬ ‫ويؤمن الكثير من المتطلبات الخاصة لزواره‪..‬‬ ‫وللحديث أكثر عن أبرز الخدمات‪ ،‬إلتقينا بالسيد ‪Belal‬‬ ‫‪ Al Kadry‬مدير عام الفندق في حديث ش ّيق‪ ،‬حيث‬ ‫أعطانا الكثير من التفاصيل‪..‬‬ ‫برأيك ما الذي يُميز فندق "الشرق" عن باقي الفنادق في الدوحة؟‬

‫يتميز فندق الرشق عن باقي الفنادق يف الدوحة طبعا ً "بإسمه"‪ ،‬ففندق‬ ‫الرشق‪ ،‬هو بإدارة وإرشاف الـــ ‪ ،Ritz Carlton‬وبالتايل فهو مزيج‬ ‫يضم اإلســم العربي مع إدارة رشكة الـ ‪ Ritz Carlton‬العاملية‪ ،‬هذا‬ ‫أوالً‪ ،‬وثانيــا ً باملوقع بقربه من املطار‪ ،‬ومــن الكورنيش‪ ،‬ومن املدينة‪.‬‬ ‫وثالثا ً العامل الرئييس أال وهو التصميم‪ ،‬والبناء‪ ،‬واملظهر العام للفندق‪،‬‬ ‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫حيث يشعر العميل كأنه يف قرية صغرية تمثّل املنازل التقليدية القديمة‬ ‫وربما أيضا ً الثقافة املحلية‪ ،‬حيث ال يوجد يشء مثل ذلك يف املدينة‪.‬‬ ‫هل يعني ذلك أنك تستهدف المحليين؟‬

‫ألكون رصيحاً‪ ،‬أنا أنظر إىل األمر بطريقة أخرى غري إستهداف املحليني‪،‬‬ ‫أعني الســكان املحليني‪ .‬حيث أنني أســتهدف أيضا ً املسافرين من‬ ‫الخارج‪ ،‬والناس القادمني من خارج البالد الذين يريدون أن يعيشــوا‬ ‫هذه التجربة لكنهم ال يستطيعون‪ .‬نحن يُمكننا منحهم فرصة العيش‬ ‫يف فندقنا‪ .‬لذلك فإن شعارنا يف األساس هو "تجربة املايض‪ ،‬اليوم"‪ .‬هذا‬ ‫ما يمكن أن نسميه "سينوغرافيا" وجزء من هذه "السينوغرافيا" هي‬ ‫الثقافة العربية‪ ،‬وهو "إحتفــال العود" الذي نقوم به كل يوم يف تمام‬ ‫الساعة الخامسة مسا ًء يف الخارج حتى تتجمع الناس من مختلف أنحاء‬ ‫العالم ويعيشوا هذه التجربة‪ .‬لذلك هذا ما يجعل فندق الرشق مختلفا ً‬ ‫عن أي فندق أخر‪ ،‬نحن نعمل عىل التقاء الرشق بالغرب ليعيشوا أجواء‬ ‫الثقافة املحلية‪.‬‬

‫الجميع أن يكونوا مستعدين (‪ )Everybody on the floor‬نحن نعمل‬ ‫جميعا ً ونتأكد من أننا نعتني بكل ضيف‪ ،‬وننظف الطاوالت والصحون‪،‬‬ ‫ونسلم الطعام‪ .‬لذا عندما يحدث ذلك ويكون لدينا العديد من املناسبات‬ ‫يف نفس الوقت‪ ،‬الفندق بأكمله يعمل عىل األرض كنوادل ونادالت لخدمة‬ ‫الضيوف‪.‬‬ ‫كمدير عام جديد للفندق‪ ،‬هل لديك خطط جديدة؟‬

‫لــدي الكثري‪ ،‬ال يمكنني رسدهم‪ .‬ولكن أول ما ســنعلن عنه هو أننا‬ ‫ســنفتتح منافــذ تجارية جديــدة يف ‪31‬‬ ‫ديســمرب‪ .‬كنا ســنفتتحهم قبل اإلحتفال‬ ‫بالعام الجديد‪ ،‬ومهرجان املوســم‪ ،‬ولكن‬ ‫لســوء الحظ بســبب بعض التغيريات مع‬ ‫املصممني‪ ..‬وثانيا ً ‪ Iris Beirut‬وســيكون‬ ‫يف الخارج يف الهواء الطلق‪ .‬نحن ســنقدم‬ ‫مفهومني مختلفــن تماما ً فاملكان يف الهواء‬ ‫الطلق‪ ،‬مــع مأكوالت بحريــة‪ ،‬ودراجات‪،‬‬ ‫وموسيقى‪ ،‬وألعاب رياضية‪ .‬والثاني مفهوم‬ ‫موسيقي‪ ،‬ليست موسيقى صاخبة بل هادئة‬ ‫لإلسرتخاء والرتف‪ .‬فهو مكان للرفاهية‪.‬‬ ‫هل سيكون ‪ Iris‬نفس الذي في بيروت؟‬

‫ســيكون نســخة عنه‪ ،‬يف الواقع الفريق‬ ‫بالكامل من بريوت ســيأتي لإلفتتاح لذلك‬ ‫ســيكون لدينا الفريق بالكامل‪ .‬باإلضافة‬ ‫إىل العديد من املناســبات األخرى‪ ،‬سنقوم‬ ‫‪HARAYER 86‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫بتجديد جميع التخطيطات بالكامل يف الفندق‪ ،‬ولكننا بدأنا مع هذين‬ ‫املكانني‪ .‬ثم يف عام ‪ 2019‬سيكون لدينا مطعم جديد ‪ Parissa‬داخل‬ ‫الفندق‪ ،‬والعديد من الخدمات اآلخرى‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لحراير؟‬

‫أنتــم تقومون بعمل عظيم ورائع‪ ،‬كونكــم متواجدون جميع أنحاء‬ ‫املدينة‪ .‬أعتقد أنها فائدة كبرية أن نكون ســوياً‪ ،‬ونحن شاكرين لكم‬ ‫هذا التعاون املثمر‪.‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪HACKETT LONDON‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫تظهر األشكال الكالسيكية بحلّة جديدة بفضل مستويات‬ ‫الحرفيّــة التي ال يُعىل عليها‪ ،‬وتزيّنها تفاصيل بســيطة‬ ‫وملفتــة من النحاس‪ّ ،‬‬ ‫فتوفق بــن الفخامة التي ال تفقد‬ ‫رونقها مع مرور الزمن والتصميم املعارص الذي يراعي ّ‬ ‫أدق التفاصيل‪.‬‬ ‫امللفت يف هذه القطع‪ ،‬التي تعكس املواصفــات العمليّة واألناقة‪ ،‬أ ّنها‬ ‫ستبقى رائجة لسنوات وســنوات‪ ،‬بما يف ذلك السلع الجلدية الصغرية‬ ‫وحافظات امللفات والحقائب وحقائب املســتندات‪ ،‬وحتى حقائب اليد‬ ‫الواسعة وحقائب املالبس والحقائب القماشية الكبرية‪ .‬وطبعا ً ال تكتمل‬ ‫املجموعة من دون جزمات مصمّمة من الجلد وأحذية رياضية عالية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يُشار إىل ّ‬ ‫متوفرة باألسود والبني والكحيل والخمري‪،‬‬ ‫أن هذه املجموعة‬ ‫ّ‬ ‫الفضة والنحاس والكروم‪.‬‬ ‫مع تفاصيل معدنية جديدة من‬ ‫‪91 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪For Him‬‬

‫مجموعة ‪THE DUKE‬‬ ‫من ‪DUNHILL‬‬

‫تضم مجموعة ‪ DUKE‬حقائب وأكسسوارات‬ ‫مصممة من أجود أنواع الجلد‪ ،‬ليتأ ّلق الرجل‬ ‫ّ‬ ‫بأبهى إطاللة‪.‬‬

‫‪HARAYER 90‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫املصممة يف األساس عىل تراث الساعات الخاصة التي كانت لدينا يف رشكة‬ ‫‪ Minerva‬لصناعة الســاعات يف سويرسا‪ .‬نحن ننظر إىل كتاب ساعاتنا‬ ‫ونعيد تصميم الســاعة لتكون أكثر عرصية بنا ًء عىل التصميم الذي كان‬ ‫لدينا‪ .‬لدينا بمادة الربونز كمية محدودة وهي ‪ 500‬قطعة فقط‪ ،‬والتي يف‬ ‫الواقع تغري لونها مع الوقت عندما تلمس برشتك بســبب حموضة الجلد‬ ‫والتي هي أكثر خصوصية‪ .‬لدينا ســاعات فاخرة جدا ً وأيضا ً ‪ 1858‬مع‬ ‫حركــة ‪ ،Minerva‬يف دار ‪ Minerva‬صناعة الحركة هي بيان قوي جدا ً‬ ‫وهو ما جعلنا نح ّدد األســعار ألكثر مــن ‪ 20،000‬يورو إىل ما يقارب‬ ‫‪ 40،000‬يورو‪ ،‬كما لدينا الجيوسفري والكرونوغراف‪.‬‬ ‫هل نجد هذا في كل مكان أم في دول التعاون الخليجي فقط؟‬

‫ً‬ ‫عادة مما يتم‬ ‫تم إطالق هذه املجموعة يف تشــكيلة محدودة‪ ،‬أقل بكثري‬ ‫تقديمه وبيعه كما يف السابق‪.‬‬

‫ماذا يمكن أن نتوقع عند زيارة البوتيك؟‬

‫تجربة رائعة مع ‪ Montblanc‬وخاصــة مع املفهوم الجديد‪ .‬أعتقد إننا‬ ‫نعرض حالة املنتج بطريقة مختلفة‪ ،‬إذا نظرنا إىل جدار الليزر هو أكثر‬ ‫حيويــة ويعكس الضوء التلقائي عىل املنتــج‪ ،‬وإىل ضوء املعرض حيث‬ ‫نعرض األمتعة عىل ســبيل املثال‪ ،‬يمكننا أن نرى كيفية إعداد الحقيبة‬ ‫الخاصة بك مع القليل من الخربة وملسة من البوتيك‪ ،‬وبالطبع لدينا فريق‬ ‫مبيعاتنا الرائع الذي سيعطيك ويقدم لك تجربة العالمة التجارية بحيث‬ ‫توفر أداة لتجربة ريشــة مختلفة‪ ،‬طريقة مختلفة لكتابة أداة وخاصة‬ ‫الريشــة‪ ،‬والتي يمكن أن تكون مختلفة تماما ً تبعا ً للطريقة التي‬ ‫ُتكتب فيها‪ ،‬كذلك الزاوية والريشــة‪ .‬سوف تجرب ‪Montblanc‬‬ ‫من الداخل إىل الخارج‪.‬‬ ‫هل لديكم قطعة خاصة فقط لدول التعاون الخليجي؟‬

‫لدينا هذا فقط للدول العربية يف دول التعاون الخليجي‪ ،‬كتوقيت‬ ‫عاملي‪ ،‬يف الواقع لدينا جميع هذه املدن العربية مذكورة بالعربية‪.‬‬ ‫لديك قرصان يتداخالن معاً‪ ،‬حيــث يمكنك املعرفة بلمحة حيث‬ ‫يكــون لديك النهار والليــل عىل خريطة العالــم‪ ،‬وجميع املدن‬ ‫املختلفة املذكورة بالعربية حتى يمكنك معرفة الوقت بســهولة‬ ‫مدينة تيل املدينة‪ .‬إنها أحد العنــارص التي نقوم بها فقط لدول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫كــم عــدد فــروع ‪ Montblanc‬في قطر‬ ‫حاليــ ًا؟ هــل هنــاك أي خطة مســتقبلية‬ ‫لتوسيعها؟‬

‫هذا هو البوتيك الخامس الــذي نفتتحه يف قطر‪ .‬يمكنني القول‬ ‫أن لدى ‪ Montblanc‬بصمة جيدة يف قطر‪ .‬وبالطبع‪ ،‬هناك دائما ً‬ ‫خطة للتوسع ألن املدينة ال تتوقف عن الحركة والتطور‪ ،‬لذا نحن‬ ‫نتطور مع املدينــة التي تتطور وســتكون ‪ Montblanc‬دائما ً‬ ‫متواجدة من حيث البيئة الفاخرة‪.‬‬

‫وكم عدد الفروع لديكم في جميع أنحاء العالم؟‬ ‫‪93 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫إبداع متجدد مع ‪Montblanc‬‬ ‫مع إحتفال ‪ Montblanc‬بإفتتاح متجرها الجديد في قطر مول‪ ،‬إلتقينا بالسيد ‪ ،Julien Renard‬نائب رئيس المبيعات في‬ ‫‪ ،Montblanc‬الذي حضر إلى قطر لحضور اإلفتتاح الرسمي‪ ،‬حيث قص الشريط بحضور العديد من الشخصيات ووسائل‬ ‫اإلعالم إلى جانب السيد ‪ ،Awn Zureikat‬مدير العمليات في ‪.Ali Bin Ali Luxury‬‬ ‫كيف كانت رحلتك إلى قطــر؟ وكيف ترى البوتيك؟ هل يمكن أن‬ ‫تخبرنا عن اإللهام وراء ذلك؟‬

‫زرت قطر منذ ‪ 10‬ســنوات تقريباً‪ ،‬وقــد ظهر فرق كبري يف الدوحة بني‬ ‫زيارتي األخرية وهذه الزيارة‪ ،‬لقد اعتدت أن آتي إىل هنا كثريا ً يف املايض‪،‬‬ ‫ويف كل مرة أكتشف شــيئا ً جديداً‪ ،‬وأالحظ بعض التغيريات مثل املطار‬ ‫الجديد واملنطقة الجديدة‪ ،‬إنها مثرية لإلهتمــام ورؤية التطوير رائعة‪.‬‬ ‫بالنســبة للبوتيك الجديد فهذا هو املفهوم الجديد‪ ،‬الذي يدعى "املفهوم‬ ‫الحديــث" الذي يدور حول التصميم الذي قدمه املصمم املعماري املدعو‬ ‫‪ Noé Duchaufour-Lawrance‬وهــو مصمم فرنيس معروف جدا ً يف‬ ‫فرنسا‪ .‬أنا متأكد من أنكم مألوفون بمفهوم ‪Montblanc Enterprise‬‬ ‫الذي يتميز بكثرة لوني األســود واألبيض‪ ،‬شديد جدا ً من حيث الصورة‬ ‫ولكن يف نفس الوقت بارد‪ ،‬يف الواقــع أردنا توفري بيئة دافئة وبيئة أكثر‬ ‫فخامة‪ .‬ولكن ببقاء إحرتام الـ ‪ DNA‬ما زلنا نريد أن يشــعر بالتعرف‬ ‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫عــى ‪ Montblanc‬عند دخوله إىل املتجر‪ ،‬لقد حافظنا عىل هذا الســواد‬ ‫والبياض بقوة يف املتجر‪ ،‬ولكن يف نفس الوقت قمنا بدمج بعض عنارص‬ ‫الخشب والربونز ليجلب بعض الدفء‪ .‬كما أنه من املثري جدا ً لإلهتمام أن‬ ‫نرى ردود أفعال الزبونات اللواتي يشعرن بالراحة تجاه البيئة الجديدة‬ ‫أكثر من السابقة‪.‬‬ ‫هناك الكثير من المجموعــات المذهلة‪ ،‬هل لديكم قطعة خاصة‬ ‫معروضة في المتجر خاصة لقطر؟‬

‫لقطر ليس اليوم‪ ،‬ولكن ذلك ســيحدث يف الوقت املناسب‪ ،‬اليوم هو حفل‬ ‫إفتتاح البوتيك‪ .‬ولكن لدينا مجموعة جديدة أُطلقت مؤخرا ً يف قطر وهي‬ ‫مجموعة ‪ ،1858‬يف هذه الحالة إتخذنا حوايل ‪ 1858‬نموذج جيوسفري مع‬ ‫منطقة زمنية وخريطة للعالم‪ .‬ســاعة بسيطة‪ ،‬الحزام هو مادة جديدة‬ ‫وعرصية جدا ً يف الوقت الحارض‪ .‬وكما لدينا أيضا ً ساعات كرونو جديدة‬

‫أبي بالتأكيد‪ ،‬فقد كان له تأثري كبري عيل مذ أن منت طفالً‪.‬‬ ‫مــا هي أهم القرارات التي تتخذها كمديــر ذات رؤية بعيدة المدى‬ ‫لعالمة تجارية عالمية؟‬

‫بالطبع‪ ،‬املنافذ اإلســراتيجية املختلفة التي نتخذها للعالمة التجارية يف‬ ‫املســتقبل ليس فقط عىل املدى القصري ولكــن أيضا ً عىل املدى الطويل‪.‬‬ ‫حيث أين نريد أن نضع العالمــة التجارية وكيف نرى العالمة التجارية‬ ‫يف أذهان الناس مــن حيث املنتج بالطبع‪ ،‬واألهم الذي أود أن أقوله نحن‬ ‫نركز عىل الناس الذين نريدهم أن يتعاملوا مع العالمة التجارية‪ ،‬والذين‬ ‫نريدهم أن يمثّلوا العالمة التجارية‪.‬‬ ‫في الوقت الحاضــر أهمية وســائل التواصــل االجتماعي هائلة‬ ‫ً‬ ‫وخاصة في عالم التجارة‪ .‬كيف تســتفيد من هذه الميّزة لوصول‬ ‫وترويج العالمة التجارية؟‬

‫وسائل التواصل اإلجتماعي ضخمة وشائعة يف أي عالمة تجارية أو عالمة‬ ‫تجارية فاخرة‪ ،‬إنها مهمة للمؤثر‪ .‬يف وسائل التواصل االجتماعي أنت هو‬ ‫املؤثر‪ ،‬تلك العالمة التجارية التي عليك العمل معها بإســراتيجية معينة‬ ‫أو نهج تكتيكي بإتجاه معني‪ ،‬ومن ثم لديك وسائل التواصل اإلجتماعي‬ ‫الحقيقيــة التي تصدر من املســتهلكني عىل ما يجربونــه من العالمة‬ ‫التجارية‪ ،‬ومن ثــم عليك أن تأخذها كردود فعل للتحســن وللوصول‬ ‫إليهــم للتأكد من أننا يمكن أن نقدم لهــم تجربة أفضل معنا‪ .‬بعد ذلك‬ ‫جميع وســائل اإلعالم الرقمية من حيث إسرتاتيجية التسويق‪ ،‬التواصل‬ ‫هــو بالتأكيد مركز ‪ Montblanc‬أو أي عالمــة تجارية فاخرة تتعامل‬ ‫بها‪ .‬يمكن أن تكون أقوى يف بعض املناطق‪ ،‬الصني عىل سبيل املثال هي‬ ‫ضخمة من حيث التأثري‪ ،‬نحن نتحدث عن أي يشء آخر يف وسائل اإلعالم‬

‫الرقمية والتواصل اإلجتماعي‪ ،‬كما هو نفســه أيضا ً بالنســبة إىل رقمية‬ ‫الرشق األوسط‪ .‬الناس الذين يعيشــون مع الخطوة الرقمية التالية وثم‬ ‫التجارة اإللكرتونية‪ ،‬فنحن نسعى لنرى كيف تسري األمور‪ .‬وهي بالتأكيد‬ ‫يف قلب إسرتاتيجية ‪.Montblanc‬‬ ‫ما رأيك في سوق الشرق األوسط وسوق قطر؟‬

‫أظن أن هذا أمر شــخيص قليالً ألنني أعيش يف الرشق األوسط منذ أكثر‬ ‫من ‪ 6‬ســنوات‪ ،‬وأوالدي وُلدوا يف الرشق األوسط‪ .‬لدي عالقة خاصة مع‬ ‫هذه املنطقة من املثري لإلهتمام العودة اآلن لرؤية بعض األصدقاء من ‪Ali‬‬ ‫‪ ،Bin Ali‬وأيضا ً لرؤية بعض الوجوه القديمة‪ ،‬وللعودة إىل ما اعتدت أن‬ ‫أعيشه منذ ســنوات عديدة‪ .‬لدي هذه املودة الخاصة من الرشق األوسط‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬أعتقد أنها منطقة ديناميكية جداً‪ ،‬بالطبع لديك بعض‬ ‫التقلبات من وقت آلخر التي تحدث يف كل مكان يف العالم‪ .‬ولكن من املؤكد‬ ‫أنها ديناميكة جدا ً والســكان متميزون جــداً‪ ،‬وال يزال هناك الكثري من‬ ‫األشــياء التي يمكن القيام بها‪ ،‬وهناك أيضا ً ثروة لهذا االمتداد‪ ،‬كما أنها‬ ‫مثرية لإلهتمام أيضا ً للعالمة التجارية الفاخرة للرتحيب بالقطع الراقية‬ ‫والقطع الفاخــرة املصنعة‪ ،‬وبعد ذلك هناك هذا البوتيك الجديد يف قطر‪،‬‬ ‫كذلك دخول سيدات األعمال إىل املنصة هي أيضا ً فرصة كبرية للمنطقة‪،‬‬ ‫وأيضا ً لعالمة تجارية مثل ‪ Montblanc‬لتكون ذات الصلة مع املستهلك‪،‬‬ ‫الشاب وكذلك ســيدة األعمال الجديدة التي نبحث عنها ملزيد من فرص‬ ‫العمل الجديدة يف املنتج‪.‬‬ ‫أي كلمة أخيرة لمجلة حراير؟‬

‫شكرا ً لقدومكم اليوم لتغطية هذا االفتتاح الجديد لنا‪،‬ونأمل بأن تستمروا‬ ‫عىل نفس النهج الذي طاملا ميزكم عن غريكم‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER | November 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫لدينا طريقتان للنظر يف ذلك‪ ،‬هناك بوتيــكات تديره ‪Montblanc‬‬ ‫ً‬ ‫مبارشة والذي يصل إىل ‪ 280‬بوتيكاً‪ ،‬ولدينا ‪ 300‬بوتيك حائزين عىل‬ ‫إمتيــاز‪ ،‬ويف املجموع نحن قريبون مــن ‪ 600‬بوتيك يف جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬إنها شبكة ضخمة لذلك يســتغرق األمر بعض الوقت لطرح‬ ‫مفهوم جديد‪ ،‬وبعد ذلك نرحــب بالتجارب املختلفة للمفهوم الجديد‬ ‫الذي نود أن نحرضه إىل الشبكة‪.‬‬ ‫كلنا نعرف أنكم تتعاونون مع ‪ Ali Bin Ali‬منذ فترة طويلة جد ًا‪،‬‬ ‫كيف ترى ذلك؟ هل يمكنك قول شيء حيال األمر؟‬

‫إنه مثل الزواج! هو جيد جداً‪ ،‬ولهذا السبب نحن نواصل فتح بوتيكات‬ ‫معهم‪ .‬نحن سعداء للغاية بالدعم الذي يقدمونه لنا وبالطبع هم سعداء‬ ‫بالعالمة التجارية ألنهم يستمرون يف اإلستثمار مع ‪ Montblanc‬وهو‬ ‫أمر مهــم‪ ،‬لقد مر أكثر من ‪ 20‬عاما ً مــن الرشاكة مع ‪Ali Bin Ali‬‬ ‫يف قطر و‪ .Montblanc‬عىل األقل هنــاك توافق حول إتجاه العالمة‬ ‫التجارية حيث نأخذ التوزيع عىل املنتج أيضاً‪ .‬إنهم ال يبتكرون املنتج‬ ‫ولكنهم يرون العالمة التجارية تتطور وتســتكمل الخط‪ .‬إنها رشاكة‬ ‫جيدة‪.‬‬ ‫ما هي إحدى الســمات التي تعتقد أن كل شخص ناجح يجب أن‬ ‫يمتلكها؟‬

‫الفضول‪ ،‬التواضع‪ ،‬الجرأة‪ ،‬واإلبداع‪.‬‬ ‫هل يمكنك تسمية شخص ناجح مثلك كان له تأثير كبير عليك؟‬

‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪November 2018‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫‪GUESS‬‬

‫تطرح مجموعتها من النظارات‬ ‫لموسم ربيع‪/‬صيف ‪2019‬‬

‫جسد مجموعة ‪ GUESS‬الجديدة من النظارات الطب ّية والشمس ّية لموسم ربيع‪/‬صيف‬ ‫تُ ّ‬ ‫صممت كل النظارات‬ ‫‪ 2019‬روح هذه العالمة العصريّة والعالم ّية خير تجسيد‪ ،‬فقد ّ‬ ‫الرجالية والنسائية لتالئم شتى اإلطالالت وتل ّبي متطلبات الجميع‪.‬‬

‫ً‬ ‫بتصميم جديــ ٍد يضجّ‬ ‫أنوثة‬ ‫ترتــدي اإلطارات األنيقة حلّــة عرصية مميّزة‬ ‫ٍ‬ ‫وجاذبيّة‪ ،‬وتزدان بشعار املثلّث الشهري الذي يسلّط الضوء عىل هوية العالمة‪.‬‬ ‫ث ّم تأتي املوديالت املزيّنة بألوان مبهرة ونقشات جلود الحيوانات أو تفاصيل‬ ‫برّاقة لتكمّل مجموعة النظارات االســتثنائية‪ .‬كما أعــادت العالمة صياغة‬ ‫ً‬ ‫أناقة عرصية‪.‬‬ ‫املوديالت الكالسيكية بحلّة جديدة تنضح‬ ‫وتمزج املجموعة بــن تصميم عيون ّ‬ ‫القطة أو اإلطــارات املربّعة الكبرية أو‬ ‫املستطيلة وموديالت الطيارين الكالسيكية أو اإلطارات الدائريّة‪ .‬ويُزيّن نمط‬ ‫‪ rock & rose‬الذي يميّز حقائب ‪ GUESS‬ذراعَي النظارات الشمسية ويزيد‬ ‫ً‬ ‫أناقة وفخامة‪.‬‬ ‫املجموعة الجديدة‬

‫تق ّدم مجموعــة ‪ Eye Candy‬من ‪ GUESS‬لربيع وصيف ‪2019‬‬ ‫تشــكيلة رائعة من النظارات الشمسية والطبية التي تتسم بألوان‬ ‫زاهية وتصاميم معارصة تنضح شباباً‪.‬‬ ‫فقد تحوّلــت املوديالت املصنوعــة من املعدن فائــق الخفة إىل‬ ‫أكسسوارات عرصية تكمّل إطاللتك بأبهى حلة‪.‬‬

‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪November 2018‬‬