حدائق وأزهار ُمفعمة مع GIVENCHY
أشكال مجرّدة وألوان زاهية من TIE & DIOR
روائع مجوهرات دار DIOR
مجموعة LE LIFT من CHANEL
ا مل و ضة
ا ل ع و د ة إ ىل ا أل س ا س ي ا ت يف ع امل
LIKE US ON FACEBOOK
إطاللة من VALENTINO HAUTE COUTUREوماكياج من GUERLAIN
اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻴﺘﻚ ﻓﻨﺪق ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل ،اﻟﺪوﺣﺔ إﺧﺘ ﲡﺮﺑﺔ اﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ واﳋﺪﻣﺔ ا ﺳﻄﻮرﻳﺔ ﺷﻘﻖ ﻣﺎﻧﺪراﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل ،اﻟﺪوﺣﺔ اﳌﻔﺮوﺷﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻀﻴﻮف اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺘﺎرون اﻗﺎﻣﺔ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ وﻣﺎ ﻓﻮق ﻋﻠﻰ £ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﻊ اﳊﺼﺮﻳﺔ ،ﺗﺸﻤﻞ أﺳﻌﺎر ﳑﻴﺰة ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﻨﺪق وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺪﺑ§ اﳌﻨﺰ¦ وﻣﻮﻗﻒ ﺧﺎص ﻟﻠﺴﻴﺎرات. ب
modoh-reservations@mohg.com | +974 4008 8888
HARAYER Contents N°102 September 2020
.10كلمة التحرير. .12أيقونات خاصة من محررة الموضة.
اتجاهات
جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين، ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه.. المفعمة بالحياة مع .GIVENCHY .18روعة الحدائق واألزهار ُ .22مجموعة المجوهرات الراقية Contemplationمن .BOUCHERON .28أشكال مجرّدة وألوان زاهية مع .TIE & DIOR ً منصة لالحتفاء بالمواهب. .30عالمة DUNHILLتطلق .32خريف دافىء مع .CHLOE .34تشكيلة موسم خريف شتاء 2020من .TYLER ELLIS .36لمسات طفولية مع .LESY .38من الصباح حتى المساء ..إطالالت متنوعة من RETOLD .40تعاون IWCمع دار "أورليبار براون" لألزياء.
موضة
أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية.. .46إبداعات ساحرة بروح باريسية. .54لمسات مفعمة باألناقة مع .ALINA ANWAR IWC SCHAFFHAUSEN
2020 HARAYER 4
مستعدة لمختلف األزمنة .60دار BRUNELLO CUCINELLI ّ والعصور.
ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف وﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻨﺪق ﻣﺎﻧﺪراﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل ،اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﺳﺤﺮ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻊ ﺿﻴﺎﻓﺔ ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل ا ﺳﻄﻮرﻳﺔ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻚ أو ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻚ اﳋﺎﺻﺔ ﺣﺪﺛﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﻻ ﻳﻨﺴﻰ ﻓﻌﻼ. ب
ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل ،اﻟﺪوﺣﺔ ﺷﺎرع ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﺸ ب ،ﻣﺸ ب ﻗﻠﺐ اﻟﺪوﺣﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟ ﻳﺪ ،23643اﻟﺪوﺣﺔ ،ﻗﻄﺮ +974 4008 8888 modoh-catering@mohg.com
HARAYER Contents N°102 September 2020
تجميل
أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر ،ولقاءات
مع كبار المبدعين ،مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج.. .70مجموهة LE LIFTمن .CHANEL .72عطور AQUA ALLEGORIAمن .GUERLAIN .74ماكياج ساحر مع .YSL
وجهات
أبرز الوجهات خالل فصل الخريف ،والهرب من الصخب ،حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي.. .78مغامرات منشودة مع "كونستانس" للفنادق في المالديف والسيشل. .82حفالت الزفاف ال تنسى في أجواء فخمة مع MANDARIN ..ORIENTAL .84خمس تجارب مميزة في جنيف طيلة أيام السنة.
سيارات
بك ،فاختاري األفضل ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق ِ دائمًا.. .90احتفا ًال بإطالق فيلم "جيمس بوند" الجديد" :كيو باي أستون مارتن يبتكر سيارة .." 007 .94لمسات حمراء مع .FERRARI .96إبداعات وروائع المجوهرات مع .DIOR
GUERLAIN
2020 HARAYER 6
من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر:
الحياة جميلة ..فلنستمتع بكل لحظة فيها م علينا انتظار السعادة؟ لِ َ
LANCÔME
تفيض ّ كل لحظة من لحظات حياتنا بسعادة ما علينا سوى اغتنامها .بالنسبة إلى ،Lancômeالشعور بالسعادة هو قبل أي شيء مزاج .هو اإلحساس قصة عطورها الشهرة تحت اسم: بحاجة ملحّ ة .هو االقتناع ّ بأن السعادة ال يُمكن تأجيلها! من واقع هذه الرؤية ،تكشف الدار عن فصل جديد من ّ ..La Vie est Belle Intensément ّ أن السعادة هي مرادف للطموح وسبيل لعيش الحياة بكل لحظاتها ،بعيداً عن أي مساومات أو تنازالت. يؤكد عطر ّ La Vie est Belle Intensément
يكمن الس ّر في التعبير عن العواطف واألحاسيس طالما أنها في ذروتها! والمرأة التي ّ تمثل هذا العطر الجديد هي المرأة التي تشعّ مرح ًا وبهجة ،وتشعر بحاجة ملحّ ة لعيش اللحظة! سعادتها ال ترمز إلى الحظ ،بل إنها وليدة ّ قوة وسرعة. خيار شخصي ،لذا فهي تالمس اآلخرين بكل ّ ّ فن العيش! تنعكس هذه الذبذبات على من حولها وتدفعهم لالستمتاع بكل لحظة من حياتهم إلى أقصى الحدود .هذا هو ّ ثم تتزاوج مع شذا عود الفانيال الشاعري ،لمنح من قلب هذه التركيبة الجديدة ،تنبثق نفحة زهرة السوسن التي لطالما اقترنت بعطر ّ .La Vie est Belle ثنائية عطرية وافرة ومتم ّيزة .تكتسي هذه الهالة بقوام مميز ،ما يغمر األثر العطري الشهير لـ Lancôme بحدة ال مثيل ّ لها على اإلطالق. محافظ ًا على ما تشتهر به مجموعة العطور هذه من تجسيد لحب الحياة ،يتم ّتع عطر La Vie est Belle Intensément ّ تجسيداً بمقدمة تتعالى منها نفحات البرغموت والفلفل الوردي وأريج توت العليق المتناغم ،قبل أن يطلق العنان ً ً شاعرية ونعومة .تضفي ثنائية زهرة السوسن والفانيال للمسات األزهار التي تفيض لمسة تخطف األنفاس على هذا حدتها ساعة بعد ساعة. العطر الذي يضج بقوة جذب ال تقاوم ،تحافظ على ّ ّ بابتسامتها التي ال تقاومّ ، تمثل "جوليا روبرتس" ،ملهمة عطور ،La Vie est Belleنقطة تحول بارزة في تاريخ العطر ّ الشهير لعالمة .Lancôme ّ هنا تطل بفستان من التول بلون الفوشيا الحاد الذي يعكس أجنحة القارورة ،لتسطع بسحر ال يُقاوم .فروحها ّ والمرحة والعفوية تعكس المفهوم وراء عطر La Vie est Belle Intensément المتحررة المتمثل في اإلصرار على َ ّ بكل لحظة من لحظات الحياة .وضمن حملتها اإلعالنية التي تُخ ّيم عليها أجواء البهجة، االستمتاع تصور الدار امرأة ّ فن العيش!. هو هذا الحدود. أقصى إلى حياتها لحظات من لحظة كل عيش على العزم تعقد ّ
2020 HARAYER 10
ساعة BIG BANGE من HUBLOT
يجسد صناعة الساعات أطلقت "هوبلو" أول ساعة "بيغ بانغ" عام ..2005ومنذ ذلك الحين ،أصبح هذا الموديل ّ السويسرية في األلفية الثالثة .في عام ،2018ظهرت أول ساعة "بيغ بانغ" متصلة .واآلن ،تكشف "هوبلوط عن ساعة "بيغ بانغ" .BIG BANGوهي التجسيد الجديد لفلسفة فن اإلنصهار للعالمة :اإلنصهار بين التقليد واالبتكار ،والمواد المتطورة وأحدث التقنيات الرقمية.
مليئة بالتطور والتكنولوجيا املتقدمة ،تتناسب هذه القطعة تمامًا مع تقاليد صناعة الساعات يف "هوبلو". يمكن التعرّف عىل الفــور عىل جميع الرموز التي ساعدت يف بناء سمعة العالمة حتى اآلن، من قبل الهواة والجمهور عىل حد سواء .النسب الجيد يتألق دائمًا! علبة الساعة مصنوعة من
مواد مثل الســراميك األسود أو التيتانيوم يف بناء "ســاندويتش" ،األســلوب املبتكر التي طوّرته "هوبلو" عام .2005 هذا األخري ّ معقد للغايــة ،ويضم 42مكوناً، 27منها مخصصة لوحــدة Kوحدها ،وهي "القفص" الذي يحتوي عــى القلب الرقمي للساعة .تصميم الرباغي واملكابس ،كريستال
الياقوت املقاوم للخدش ،والحزام املطاطي- واملشــبك الذي اخرتعته "هوبلو" عام 1880 للنموذج الكالســيكي ونظــام "وان-كليك" الحاصل عىل براءة اخرتاع لســهولة التبديل- ال ترتك أي شخص يف شك :عنرص تلو اآلخر، من الواضح أن هذه ساعة "بيغ بانغ" الرائعة واملميزة بالفعل! 13 HARAYER 2020
Christian Louboutin قصيدة مغناة مهداة لمدينة األضواء من Christian Louboutin لطالما سمعنا مقولة "ال مكان مثل المنزل" ،وهذا المنزل بالنسبة لـ "كريستيان لوبوتان" ما هو إال باريس .اختار "لوبوتانط التعبير عن حبه وتقديره لموطنه ومصدر إلهامه منذ زمن طويل من خالل تصميم حقيبة جديدة لعام ً مطلقا عليها اسم" :كابارا باريس" .CABARAPARIS 2020
يأتــي اختيــار دار األزياء لقــر باريس الشهري de la Porte Doréeإلقامة معرض يســتعرض العالم اإلبداعــي ألعمال املصمم التي تدور حول مدينة األضواء ،بمثابة إعالن غري رســمي من الدار بــأن 2020هو عام باريس .تأتي املجموعة الخامسة من حقائب "كريســتيان لوبوتان" ،والتــي أطلق عليها اسم "كاباراباريس" ،أول تعاون له مع فنان؛
2020 HARAYER 12
فمجموعاته الســابقة كانت نتاج تعاون مع حرفيني يدويني من دول مختلفة حول العالم مثل املكسيك والربتغال ومانيال وإفريقيا .أما مجموعة "كاباراباريس" ،فقد اختار التعاون مع صديقته املقربة والرسامة املوهوبة "هيلني تران" لتصور روح املدينة التي يعشقها. تتوفــر الحقيبــة املميــزة "كاباراباريس" CABARAPARISبطرازيــن ال مثيل لهما
مرصعان بأحجار من الكريســتال لتصوّر وجهي مدينة باريس :نهــار باريس وليلها. ُتظهر الحقائب مجموعة من الرسومات التي تحمل توقيع "هيلني" املميز .تضم املجموعة خمســة من الحقائب املختلفة املصنعة من نســيج النيوبرين حيث تحمل كل منها لوح تصوّر بعض معالم املدينة ولحظاتها الشيقة املثرية والساحرة.
Hi Maintenance متجر إلكتروني جديد للموضة النسائية الفاخرة واألنيقة مرحبًا !Hi Maintenanceمتجر إلكرتوني جديد لألزياء النســائية الرائعة تم إطالقه .اآلن وبعد أن انتهى الحظر املنزيل وأصبح بإمكانك الخروج من املنزل ،يقدم لكِ Hi Maintenanceأحدث وأجمل صيحات املوضة الفاخرة املستوحاة من عروض األزياء العاملية بأسعار مناسبة لتتألقي كالنجوم. تضم املجموعة األوىل من Hi Maintenanceأجمل القطع التي تتنوع بني فساتني السهرة والسواريه ّ والفساتني املسائية واملالبس األنيقة املثالية لكل مناسبة لديك .وللسيدات "الكرييف" بقوامهن الجذاب، يخصص املتجر مجموعة خاصة متألقة يمكنكِ مشــاهدتها يف قسم Curve Collectionعىل موقع ّ املتجر اإللكرتوني لتمنحي نفسك إطاللة تليق بالسجادة الحمراء! لتكتمل إطاللتك الرائعة من Hi Maintenanceيمكنك طلب اإلكسســوارات املناســبة ملالبسك من الذهب الروز جولد عيار 18بتصميمات القبلة والتاج املميزة والتي ستضفي الجاذبية عىل مالبسك.
15 HARAYER 2020
GIVENCHY مجموعة الهوت كوتور اس ُتوحيت هذه املجموعة من روعة الحدائق واألزهار املُفعمة بالحياة ،إذ تتضمّن قطعا ً تحاكي بجوهرها الحياة املميّزة التي عاشــها اإلنسان عىل م ّر السنني ،والصداقات الوطيدة التي بُنيت واملواسم التي أدبرت .تعتقد "كالر ويت كيلر" ّ أن ّ روعة الحدائق تتخطى حدود الزمن وقيود الظروف ،ولذلك اختارت أن تتمحور حولهــا مجموعة الهوت كوتور لربيع وصيف 2020من "جيڤنيش" .ومن هذا املنطلق ،استم ّدت وحيهــا من جمال حدائق قلعة "سيسينغورســت" حيث تشمخ الجدران املكســوة بالنباتات الخرضاء وسط بحر من األزهار ومن بســاتني "مونك هاوس" الغنّاء وحديقة "كلوس فيورنتينا" الخاصة بـ "هوبر دو جيڤنيش". وهل هنــاك أجمل من أن تجتمع أيدي اإلنســان الحرفية مــع جمال الطبيعة رسيــع الزوال ل ُتجسّ ــد معا ً العالقة الرومانســية االســتثنائية بني املرأة واألزهار التي تتربعم بتالتها عىل فســاتني تعانق القوام؟ فكما تغيب الشمس ّ الدافئة يف يوم ربيعي ليطل القمر يف كبد الســماء ويلقي بضيائه املتأللئ ،كذلك تظهر يف املجموعة تصاميم خارجة عن املألوف تجمع بني طيّاتها نقشة زهرة السوسن الجريئة مع زهرة الثالوث املرحة ونفحات من زهرة الجيبســوفيال التي تنضح ّ رقة .تتّسم قطع هذه املجموعة بأشكال البتالت ً واألزهار املتماوجة والغنيّــة بالتفاصيل الدقيقة ،بدءا من النقشات الصغرية والناعمة وصوال ً إىل تلك الكبرية الالفتة للنظر والتــي تكتمل روعتها مع حبوب اللؤلؤ الراقية التي ً ّ ُضفية رونقا ً أنيقاً. تتدل م
2020 HARAYER 14
أبرز صيحات الموضة إلي ِ ك أبرز اإلطالالت ،وأهم اتجاهات الموضة، المصممين وتغطيات ولقاءات حصريّة مع كبار ّ مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات.. DIOR
ساعة OMEGA
"كونستيليشن" الجديدة للرجال
يف عالم صناعة الساعات ،لطاملا كانت أوميغا "كونستيليشن" رم ًزا للدقة الرائعة واألســلوب الكالسيكي .اآلن ،وبكل فخر يتم إطالق جيالً من التصاميم الرجالية. فالساعات ذات مقاس 41مم الجديدة تعكس روحً ا جريئة ومتطورة بشــكل خاص ،يف حني أنها تلتقط بشكل جميل أكثر سمات التصميم شــهرة مثل املخالب األيقونية وجوانب نصــف القمر يف أي من طريف هيكل الساعة. باإلضافــة إىل ذلك ،مزجــت أوميغا ً بعضا من أفضــل مواد صناعة الســاعات وأكثرها تقدمًا يف التصاميم .تتضمن هذا املوديالت الفوالذ املقــاوم للصدأ أو الذهب عيار 18أو مزيج مــن االثنني معًا .وأيضاً، 2020 HARAYER 16
يتم تصنيع جميع اإلطارات تقريبًا من السرياميك املصقول ،مما يكرر املظهر األصيل لعام ،1982وتم استخدام أيضا ً زجاج الياقوت الالمع.. تصميم واحد فقط يف التشــكيلة الجديدة تتميــز بقرص من الفوالذ املقاوم للصدأ ،والذي تم تعزيزه بأرقام رومانية ســوداء .بالنســبة للتصاميم األخرى ذات الحواف الســراميك الخزفية ،تم إنتاج األرقام الرومانية يف أوميغا.
إن تسوية حواف الهيكل قد زود التشكيلة بمظهر أكثر نحافة مقارنة بتصاميم املايض ،وحتــى التاج تمت إعادة تشــكيله إلضافة مظهر ً مناسب .وتم إعطاء اليدين تحديثًا نحيفا ،وتأخذ الفهارس إلهامها من أفق مانهاتن ،وعىل األخص الجوانب الثالثية لربج الحرية.
وهل هناك أجمل مــن أن تجتمع أيدي اإلنســان الحرفية مع جمال الطبيعة رسيع الزوال ل ُتجسّ ــد معا ً العالقة الرومانسية االســتثنائية بني املرأة واألزهار التي تتربعم بتالتها عىل فساتني ّ ليطل القمر يف تعانق القوام؟ فكما تغيب الشمس الدافئة يف يوم ربيعي كبد السماء ويلقي بضيائه املتأللئ ،كذلك تظهر يف املجموعة تصاميم خارجة عن املألوف تجمع بني طيّاتها نقشة زهرة السوسن الجريئة مع زهرة الثالوث املرحة ونفحات من زهرة الجيبسوفيال التي تنضح ّ رقة. تتّســم قطع هذه املجموعة بأشكال البتالت واألزهار املتماوجة والغنيّة بالتفاصيل الدقيقة ،بدءا ً من النقشات الصغرية والناعمة وصوال ً إىل تلك الكبرية الالفتة للنظر والتي تكتمل روعتها مع حبوب اللؤلؤ الراقية التي ً ّ ُضفية رونقا ً أنيقاً. تتدل م
تتداخل أزهار الكاميليا واملســك الرومي بلونهــا األبيض النقي مع الدرجات الباهتة من وحي الحديقة البيضاء يف قلعة "سيسينغورست" لتكســو حرير امليكادو الذي يتميز بلمعة ناعمةّ . يطل اللون األبيض كذلك األمر عىل نقشة مربّعات فييش البليسيه واألزهار التي تته ّدل عىل شكل آكاليل .من جهة أخرى ،تتباهى املجموعة بألوان الربتقايل الهادئ ً ً وحياة أناقة والبنفسجي واألزرق الليلكي والزهري الناعم التي تنضح مُقابل األلــوان امليتاليكية الربّاقة التي تعكس جمال الليل وبريقه مثل 19 HARAYER 2020
Trends
المفعمة بالحياة روعة الحدائق واألزهار ُ مع Givenchy تتضمن قطع ًا تحاكي جوهرها المفعمة بالحياة ،إذ اس ُتوحيت هذه المجموعة من روعة الحدائق واألزهار ُ ّ الحياة المم ّيزة التي عاشها اإلنسان على مرّ السنين ،والصداقات الوطيدة التي بُنيت والمواسم التي ّ تتخطى حدود الزمن وقيود الظروف ،ولذلك اختارت أن تتمحور أن روعة الحدائق أدبرت .تعتقد "كالر ويت كيلر" ّ استمدت وحيها من جمال حدائق قلعة حولها مجموعة الهوت كوتور من "جيڤنشي" .ومن هذا المنطلق، ّ "سيسينغورست" حيث تشمخ الجدران المكسوة بالنباتات الخضراء وسط بحر من األزهار ومن بساتين "مونك هاوسط الغ ّناء وحديقة "كلوس فيورنتينا" الخاصة بـ "هوبر دو جيڤنشي".
2020 HARAYER 18
ّ والفض الســاطعُ .تهيمن عىل املجموعة الفسات ُ ني املتموجة الذهبي الورديّ ّ ُ ّ متعددة الطيّات واألردية املفعمة بروح شاعرية فتتألق وكأنها لوحة طبيعية مُذهلة تملؤها أزهار ناعمة وزاخرة بالتفاصيل بحيث ترتاصف عىل باقة من األقمشة الفاخرة بدءا ً من الجاكارد بنقشــة زهرة الثالوث النابضة بالحياة وقماش الكلوكيه الســميك وصوال ً إىل تطاريز زهرة الجيبســوفيال بألوان شمسية مُتدرجة. ّ لتتجل استوحيت بعض التفاصيل من قبّعة األومربيل األنيقة متعددة الطيّات، بأقمشة تأخذ شكل بتالت تكسو األكتاف املنفوشة أو التنانري املفتوحة بقصة اإلمرباطورة (أي الخرص املرتفع) ،فتنعكس روعة ّ كل زهرة بمزيج استثنائي بني األلوان الطبيعية النابضة بالحياة وأقمشة الهوت كوتور الفاخرة .تكتمل روعة املجموعة مع قطرات اللؤلؤ النقية املعلّقة بشكل غري مُحكم عىل األقمشة، فيما تالمس تطاريز األورغانزا األرض ويتهادى دانتيل الغيبور الكالســيكي ّ يتجل ضياء القمر بإطاللة استثنائية ثالثي األبعاد يبهر العني .وأخرياً، بتأثري ّ بلو َني األبيض واألســود عىل قماش معقود بتقنية املاكراميه وساتان الدوقة الراقي الذي يخطف األلباب. 21 HARAYER 2020
Trends
GIVENCHY 2020 HARAYER  20
طقم En Passant ذهب أبيض .ماس .كريستال صخري جليدي .زبرجد .ياقوت ّ تنساب سحابة عرب السماء ،ويتطاول شــكلها برشاقة أثناء ابتعادها. ّ وبغــض النظر عن التمثيل املجازي ،فإن تشــكيالت الســحاب لدى "بورشون" هي رسوم فنيّة ومعارصة يف األسلوب مثل زوج من األقراط غري املتناظرة التــي تحيط باألذن ،من األمام والخلف ،بهالة من املاس. وعىل الخاتم ،يبدو أن الســحابات تطفو فــوق األصابع ،ما يؤدي إىل تناثر املاس .يف هذه األثناء ،تتالعب القالدة بمواد متناقضة ،مع سلسلة من الكريســتال البلوري الصخري املتجمّد الذي ترتكز إليه سحابتان، بشكليهما املتطاولني بشــكل أنيق بتأثري حجارة املاس التي تتدرّج يف الحجم لتصغر شيئا ً فشيئا ً عند األطراف.
طقم Fenêtre Sur Ciel أم اللؤلؤ .ماس .تانزانيت .مينا. ذهب أبيض .تايتانيومّ . زبرجد .كريستال صخري هذا العقد الذي يحمل اسم "نافذة إىل السماء" هو تحية لتحفة الفنان جيمس توريل "أوبن سكاي" يف ناوشيما ،تمّت صياغته من شبكة من متدفق ّ ّ التايتانيوم عىل شكل نسيج يشكل مستطيالً عند ارتدائه .وعىل الســطح ،رسمت كلري شوان سماء عاصفة بواسطة أ ّم اللؤلؤ مع غيوم من املاس واملينا املرســوم ّ برش األلوان الهوائي .هذا املشهد السماوي ً ّ يزداد نورا ً بحجر من التنزانيت بــوزن 35قرياطا يتوهج بلون أزرق عميق .ويف الســياق ذاته ،يتكامل العقد مع خاتــم بقاعدة من املينا األبيض مرصع بحجر من التنزانيت بوزن 8.52قرياطا ً محاط باملاس ّ املنثور (بافيه).
طقم MIROIRS INFINIS ذهب أبيض .ماس .كريستال صخري .جاد أبيض
يجــول النظر عرب نافذة تعكس ألوان الســماء .قالدة بخرزات ذهبية مرصعــة باملاس ّ تتدل منها حلية من الكريســتال الصخري من قطع ّ ّ الزمرّد تذكر بالخطوط الخارجية لشكل ساحة فاندوم .تتقاطع الغيوم داخل البلورة يف إيحاء ثالثي األبعاد تم إنجازه بواســطة تقنية النقش بالليزر التي لم يســبق لها مثيل يف عالم املجوهرات الراقية .ويف وسط هذه املســاحة البلورية ،ترتبّع ماســة من قطع الزمرد .ت ّم تعزيز هذه القطعة الرائعة ّ مرصعة باملاس من برشابة عــى طراز فن اآلرت ديكو ّ قطع الباغيت ،ومعها ســوار مذهل غري متناظر ،نصفه من الكريستال الصخري ،ونصفــه اآلخر من املاس ،يف حني تكمل ثالثة خواتم أحادية رصع بعضها اللون املجموعة التي تحمل عنــوان ّ ،Miroirs Infinis باملاس شــديد النقاوة من قطع اإلجــاص أو قطع الزمرّد بوزن يفوق خمسة قراريط ،عىل قوام من اليشم األبيض. 23 HARAYER 2020
Trends
مجموعة المجوهرات الراقية 2020 Contemplationمن
Boucheron
من خالل مجموعتها الجديدة للمجوهرات الراقية ،تهدف "كلير شوان" ،المديرة اإلبداعية لدى دار "بوشرون" ،إلى التقاط األشياء غير الملموسة من خالل الكشف عن الجمال العابر للعالم الطبيعي .هي تقول" :طوال سنوات ،كنت أرغب في التقاط الزوال ،ونقل ا ِّلشعر الكامن في اللحظات الحالية ،وصفاء السماء ،ورقصة الضوء. فن الجواهري يتمحور حول إيقاف الوقت في مساراته ،ما يجعل اللحظات أزل ّي ًة إن ّ ّ حتى عندما ال تكون كذلك في جوهرها".
مجموعــة Contemplationالتــي تتضمّــن 67قطعة مجوهرات ،تمثّل مجموعة املجوهرات الراقية األكثر شخصية وحميميّة التي صمّمتها "كلري شوان" حتى اآلن .حيث قامت بتفسري ً رموز "بورشون" بنهج غاية يف اإلحساس بحيث يبدو وكأن القطع ترتجف مــع أدنى َن َفس عىل البرشة ،وشــذرات من النجوم تتعلقّ ّ بمادة خفيفة كالهواء ،أو ســحابة من املاس تشكل دوائر عىل عقد ال ثقل له .يف هذه املجموعة يدعونا أول صائغ مجوهرات يتواجد يف ساحة فاندوم إىل إعادة التواصل مع حواسنا من أجل تقدير ما هو أثمن ،أال وهو اللحظة الحالية. طقم Goutte De Ciel ذهب أبيض .كريستال صخري .ماس .مادة غامضة مع هذا العقد ،أرادت التقاط ما ال يمكن التقاطه :قطعة من الســماء تضعينها حول عنقــك .وبالنظر إىل هذه الهدف ،فــإن ابتكار عقد Goutte de Cielكان حتما ً شــديد التعقيد .فعىل مدى عامني ،قامت دار "بورشون" بجمع املواد الالزمة ،ليس لتشكيل الظالل اللونية غري املتناهية لزرقة السماء وحسب ،بل ولتجســيد طبيعتها أيضاً ،وذلك الجوهر الذي يكاد يكون غري محسوس. ومن ثــ ّم وقع الجواهريّ عىل مادة خاصة تســتخدمها "ناســا" يف الفضاء لجمع الغبار النجمي .تلك املادة الغامضة ،املصنوعة بنســبة ّ % 99.9من الهواء والســيليكا ،والتي تختلف ألوانها بحسب الضوء، ّ وتتدل املرصع باملاس. تأتي مغلّفة بقرشة من الكريســتال الصخري ّ هذه التميمة من عقد ضيّق حول العنق مصنوع أيضا ً من الكريســتال الصخري املرصع باملاس .والتزاما ً منهــا بتقاليد التحوّل ،فإن العقد ّ يمكن أن يتحوّل إىل "سوتوار" بحيث يت ّم تعليق الحلية املتدلية بحبل من الحرير .ويستكمل العقد سوار من الكابوشون بخطوط ذات نقاوة فائقة تدمج القطعة يف سماء القرن الحادي والعرشين. 2020 HARAYER 22
سوار وأقراط Murmure D’étoiles ذهب أبيض .ماس .زجاج أفانتورين .تنزانيت يلقي ســوار Murmure d’Étoilesالضوء عىل حجر تنزانيت مذهل بوزن يفوق 150قرياطا ً ّ يذكر بســماء صيفيــة تتناثر فيها النجوم ويرتبّع فوق قاعدة مــن زجاج أفانتورين .ويتكامل الســوار بخاتم مرصع بحجر تنزانيت بــوزن 52قرياطا ً وقرطني ّ يتدل منهما حجرا ّ كل منهما بوزن 40قرياطاً. تنزانيت بشكل دمعتني ّ
بروش Au Gré Du Vent ذهب أبيض .ماس .لؤلؤ أعشاب تموج يف مهبّ الريح ..بالنسبة إىل املجموعة الرائعة التي تحمل اسم ، Au Gré du Ventاستم ّدت دار "بورشون" اإللهام من أرشيفها، وتحديدا ً عقد "عالمة االســتفهام" الذي ابتكره "فريدريك بورشون" املرصع بآللئ أكويا واملاس املرتاقص .بينما ّ عام 1879 تشكل األقراط ّ مجموعتني ّ بخفة الهواء من اللؤلؤ واملاس .ويستحرض الربوش والقالدة القصرية ورقــة كبرية تحاكي تأثري ّ الدقة ّ والخفة باســتخدام الآللئ الصغرية واملاس ذي القطع املســتدير املثبت عــى خيوط يف منتهى النعومة .أما بالنســبة إىل الخاتم واألقراط فتختفــي القاعدة خلف مجموعة من الآللئ واملاس تبدو وكأنها مبعثرة بفعل الرياح.
طقم Avant Le Frisson ذهب أبيض .تايتانيوم .ماس انفخي عىل قرص من زهر الهندباء وشاهدي بذوره الناعمة تطري بعيدا ً ّ عىل أجنحة النســيم .لنقل الخفة غري املتناهيــة التي تتّصف بها هذه الزهرة ،أتقنت دار "بورشون" تقنية جديدة ملحاكاة ارتعاش العنارص الدقيقة باســتخدام خيوط من التيتانيوم ال تزيد سماكتها عىل سماكة ّ الشعرة الواحدة ،ما يشــكل تأثري الحركة الطبيعية .يف هذه الرتجمة الرمزية لزهرة الهندباء نجدها تتحرّك برشــاقة حول العنق واملعصم، حيث ترتجف بذورها املصنوعة من املاس مع أدنى حركة .وينقســم ّ تتشــتت قرطا األذنني غــر املتوازيني إىل قرص زهرة الهندباء التي بذورها وتزيّن ورقتهــا األذن .وكذلك يمكن وضع الخاتم ،الذي يمتاز بحجمه املذهل ،مع أو بدون األوراق املرصعة باملاس. ّ 25 HARAYER 2020
Trends طقم Bleu Infini أم اللؤلؤ ذهب أبيض .زبرجد .ماسّ . هذه القطعة مســتوحاة من مراقبة قطرة املطــر التي تزداد تطاوال ً تدريجــا ً حتى تختفي ،حيث تــ ّم تصميم هذه األقــراط املتدلّية من حجرين من الزبرجدّ ، كل منهما يزن قرابة 70قرياطا ً ت ّم تشــكيلهما من قطع الكمثري ما يجعلهما غاية يف الندرة ،وهما معلّقان من قرطني من الذهب األبيــض املرصع باملاس .ويف الوقت ذاته ،ت ّم ترصيع خاتم ّ Bleu Infiniبحجر كابوشون من الزبرجد يبلغ وزنه قرابة 32قرياطا ً يمتد فوق إصبعني مدعوما ً بحامل مرصع باملاس. ّ
بروش Caresse De Plume أم اللؤلؤ .آللئ مستزرعة. ذهب أبيض .ماسّ . يف هذه القطعة تتجسّ ــد يف أ ّم اللؤلؤ نعومة الريشــة التي ترفرف يف ّ الضوء ،حيث ت ّم نحتها ّ بدقة لصنع التشــذيبات الناعمة، فتشــكلت قالدة هي عبارة عن دائرة من الريش املتق ّزح املح ّددة مفاصله باملاس. يستكمل العقد سوار ،بينما الخاتم املصنوع أيضا ً من أ ّم اللؤلؤ ،يحاكي شكل ريشة استقرّت فوق اليد بهدوء .أما األقراط فتنري الوجه بضوئها النقي ،بينما يشــبه الربوش املشــغول بأ ّم اللؤلؤ املحفور ّ بدقة رحلة الريشة املتصاعدة يف الهواء
عقد Goutte De Silence أم اللؤلؤ. ذهب أبيض .ماسّ . مــع Goutte de Silenceتعيد دار "بــورشون" ترجمة أيقونتها الشــهرية Serpent Bohèmeعىل شكل عقد من الذهب األبيض ،وأم اللؤلؤ ،واملاس ،ويمكن ارتداؤه بثالثة أســاليب :إما بشكل "سوتوار"، أو عقد ّ بلفتني ،أو عقد قصري .وقد ت ّم رفع تقاليد تع ّددية اســتخدام القطعة عىل طريقة "بورشون" إىل آفاق جديدة مع أقراط األذنني التي تمنحك ستّ إطالالت مختلفة ،كما يمكن استكمالها بخاتم. 2020 HARAYER 24
َ يتألّف ّ وقرطي أذن وخاتم بتصميم كل طقم من قالدة وسوار متشابه يض ّم مئات األملاسات .وتســتعني هذه الزينة الباهرة الفريدة املصنوعــة عىل يد حرفيّي دار "معوّض" Mouawad بتاريــخ الــدار العريق ودرايتهــا العميقة فتــرز بوضوح يف هذه املجوهرات الساعاتُ الطويلة الطويلة من االنتباه الشديد واملضني إىل أ ّدق التفاصيل.
وقــد وقع االختيار عىل األملاس األبيض لهذه األطقم املذهلة أل ّنه التعبري األروع ّ ُقي الكالسيكي الذي بحق عن الرومانسية الكالسيكية .فمن الر ّ تتّســم به تصاميم الزهور الطبيعية إىل التعبري الجريء عن الذات عرب ّ شــك يف ّ أن أطقم العرائس إدخــال الزمرّد الكولومبي يف التصميم ،ال تتحل بها ّ ّ كل امرأة من دار "معوّض" ُتربز الشــخصية الفريدة التي بأسلوب و ّهاج متأللئ يخطف األبصار. 27 HARAYER 2020
Trends
مجوهرات
Mouawad أطقم مجوهرات استثنائية تليق بالعروس المميزة يوم زفاف ّ المترسخة في كل امرأة هو احتفال بأنثويتها ّ ّ يستحق أن يكون يوم ًا مفعم ًا باألنوار مكنوناتها ،ولهذا والحب واألبّهة الفاتنة .وللعروس في العام ،2020وفي "معوض" مجموعة تقدم دار ّ خضم هذه األزمان المتق ّلبةّ ، ّ المصممة التي بفضل تأللؤها المجوهرات أطقم من ّ الباهر تجعل من أيّام الزفاف يوم ًا ال يُنسى ،وتحرص على أن تمتلئ حياة العروس بأسرها بذكريات استثنائية.
2020 HARAYER 26
هذه التقنية الحرفيّة الخاصة بصباغة األقمشة أُعيد تنفيذها عىل املجوهرات وهي تضفي ملسة رائعة عىل التصاميم الراقية ملجموعات "ديور" Diorاألنثوية وهي تكرّم إبداع مجوهرات "ديور" .Dior عىل غرار طبعة عىل قماش مرهــف أو األثر الذي ترتكه بقعة الحرب عىل الــورق ،تق ّدم االبتكارات تصميما ً يســحر األلباب حيث تجمع للمرّة األوىل األحجار الكريمة االستثنائية ،التي تع ّزز جمال التصاميم بفضل أحجامها املتنوّعة .ويت ّم تسليط الضوء عىل القصات الدائرية ّ والبيضاوية واإلجاصة واملاركيز و ُتربز عدة درجات لونية متنوّعة ،من الزهريّ إىل األبيض ،ومن األخــر إىل الرماديّ .ومن خالل االرتقاء الواقعي إىل أبعد الحدود ،ابتكرت "فيكتوار دو كاســتيالن" بالفن ّ
مجموعات من األملاس مع ملســات من التأثــرات امللوّنة التي تزيّن العقود واألســاور والخواتم املزدوجة ،أو حتــى أقراط األذن غري املتناســقة .ويف الناحية الخلفية ألطقــم املجوهرات يمتزج البالتني والذهب األبيض واألصفر والزهريّ و ُتعيد ابتكار ملسات لونية مذهلة حس إتقان التفاصيل واالمتياز لدى الدار. تعكس ّ كما قامت املديرة الفنية بتعديل املحور املركزي لبعض القطع ،عىل غرار الآللئ ذات الطابع الكالســيكي واللمسة الطبيعية اللمّاعة من أجل تعزيز ح ّدة الياقوت والصفري والزمرد وحتى أحجار الســبينل الرمادية. يعب عن الجانــب الجديد إلبداع املجوهرات لدى مزيج ح ّر وجريء ّ ّ تتخطى "فيكتوار دو كاســتيالن" واملهارة الحرفيّة للمشاغل التي الحدود.
29 HARAYER 2020
Trends
أشكال مجرّدة وألوان زاهية مع
Tie & Dior
مستوحاة من رسومات ومجموعات األلوان الخاصة بتقنية الصباغة المتدرّجة بالربط ،تتأ ّلف مجموعة المجوهرات الراقية "تاي أند ديور" Tie & DIORمن أكثر من مئة قطعة تحمل توقيع ّ وتشكل امتداداً لعالم مجموعات "جيم ديور" Gem Diorو"ديور إيه موا" "فيكتوار دو كاستيالن"، وتضم أشكا ًال مجرّدة وألوان ًا زاهية. ،Dior et Moi ّ 2020 HARAYER 28
وهي منصة جديــدة تحتفل بالفن والفنانني من أبرز املواهب التي تتعاون معها العالمة ،يف خطوة تسعى من خاللها الدار لدعم املتعاونني معها عىل اختالف مجاالت اهتمامهم وثقافاتهم واملواضيع التي يطرحونها ،وبهدف مشاركة أعمالهم اإلبداعية عىل صعيد واسع .وتأتي هذه املبادرة بعد إطالق الدار لربنامج dunhill ً Community: Liveالذي يقدم سلســلة من الحوارات األسبوعية بني املدير اإلبداعي "مارك ويستون" وأعضاء من مجتمع .dunhill
وستفتتح هذه السلسة حلقاتها بالتعاون مع رشكة ماغنوم للتصوير الفوتوغرايف ،حيث ســتقدم كتــاب It’s Not About Carsالذي أطلقته دار "جالريي ون" للنرش من توقيع املصور البلجيكي املقيم يف باريس "هاري جرويايرت". ويبدو هذا االختيار موفقا ً بالنسبة للدار التي ّ تشكل هندسة السيارات جزءا ً محوريا ً مــن جوهر اهتمامها .فمع كل لقطة يســتعرضها الكتاب ،يظهر الرتكيز عىل موضوع الســيارات كمحتوى أسايس، ولكن الوظيفة الرئيســية التي يسعى املؤلّف إىل إبرازها ّ تتلخص يف ّ توجيه املتلقي عرب مواضيع متنوعة ولقطات تتميز بإطار سينمائي حس مرهف مع اللون والشكل والضوء. وتعامل ّ أحد هذه العالجات ،حتى أولئك الذين ال يجدون متســعا ً من الوقت خالل النهار للعناية بأنفسهم وصحتهم.
ّ وسريكز هذا املرشوع املخصص للرشكاء الداخليني عىل طرح مواضيع شهرية مميزة ،حيث سيختار كل من القيّمني املدعوين أجزا ًء محددة من أعمالهم ذات الصلة ،ليعرضوا صورهم أو أفكارهم أو أفالمهم أو إبداعاتهم يف عالم الرسوم املتحركة عىل حساب dunhillعىل موقع إنستاجرام. ويف إطــار تعليقه ،رصح "مارك ويســتون" ،املدير اإلبداعي لدى ( :dunhillعملــتُ جاهدا ً عىل إطالق فكــرة مجتمع dunhillقبل ســنوات كمنصة ومنتدى للجمع بني املواهب من مختلف املجاالت اإلبداعية ،بهدف التواصل وتبادل األفكار بني مبدعني يتشاركون قيم النزاهة واإللهام وشغف االستكشاف). 31 HARAYER 2020
Trends
DUNHILL
ً منصة لالحتفاء تُطلق بمواهب العالمة عالمة DUNHILLتكشف عن إطالقها مشروع..Curated Dunhill Community : 2020 HARAYER 30
يف ملسة متكررة من الزخارف الرومانســية واألكسسوارات األنيقة املصقولة ،يغمر النســيج الطبيعي لألعشــاب املصقولة والقطن املتواضع أزياء "كلوي" املميزة بأناقــة رائعة .يتم تصميم وتنفيذ فساتني وبلوزات الكريب بأناقة :أطواق من الدانتيل املزين باألزهار، وأشــكال البتلة ،ومطرزات الحبل عىل شــكل هنديس ،يف حني أن املطبوعات الزهرية الدقيقة منترشة يف الفســاتني الطويلة األكمام واملعاطف املنزلية املتميزة بصف مــن األزرار .يتم إضافة التقليم الصباحي والخياطة الصوفية الدقيقة عىل بلوزات الوشــاح املقلمة، والحياكات املضلعــة الفاتنة ،والبنطلونات الواســعة ،فيما تحدد معاطف املطر وأحزمة السالســل محيــط الخرص عىل التنانري ذي الطيات ،القصرية منها أو املتوسطة أو الطويلة .ولطلة أكثر قساوة، يتم ارتداء البنطلونات القصرية وشــورتات سيتي املخيطة بأقمشة لباسية مع بلوزات مكشوفة رقيقة ،كما ويتم إعادة تصور األشكال الصبيانية لأللبسة الخارجية بتصميم بوكيس يف جلد ناعم ومغسول. تضفي املجوهرات واألكسســوارات الجريئة بريقا ً ناعما ً عىل أقمشة املجموعة غــر الالمعة ،بدءا ً من عقــود Feminitiesاملعدنية إىل القالدات التي تشبه األســنان إىل جانب األقراط القديمة واألصفاد املطوقة املتناســقة .يتم ارتداء أحذية ركــوب الخيل ذات املقدمة املستديرة بشكل مســطح أو ملفوفة بأربطة أو مرفوعة عىل كعب عال ،كلها منمقة بظالالت غنية من الجلد املصقول الالمع.
33 HARAYER 2020
Trends
خريف دافىء مع Chloe تقدم مجموعة "كلوي" لموسم خريف 2020التي صممتها "ناتاشا رامساي ليفي" ليونة حضرية ،بل ط ّلة راسخة ومفعمة باألنوثة مع تفاصيل أساسية في لوحة خشبية ومعدنية بلون الكستناء والقش والبرتقال إلى الطحلب واألزرق الداكن .تخلق اللمسات المصقولة بالبرجوازية المتطورة شخصيات أنثوية معقدة، في تكريم معاصر لبطالت عصر جديد غامض .تكثر التقاليد الفرنسية والبريطانية ،ألن الطبقات اللونية تملي خزانة مالبس من الكالسيكيات الجديدة المريحة ،هي فصل لمسي بين مزيج النسب الحضرية والريفية المتناسقة في األحجام المعقدة والفضفاضة.
2020 HARAYER 32
مخصصة وجيــوب داخلية ،باإلضافة بتفاصيــل معدنية خارجية ّ إىل سلســلة مفاتيح طويلة وبطانة باللون األزرق الخاص بالعالمة. تحتوي الحقيبة عىل جيوب داخلية دون فواصل داخلية. حقيبة "لي بوشيه" تم تصميم حقيبة طيل بوشــيه" من هيكل يشبه الظروف الربيدية له غطاء أمامي مثلّث الشــكل ومشبك مغناطييس ،مع جيب خارجي مخفي وسلســلة اختيارية يمكن تركيبها عــى الحقيبة وارتداؤها حول الجسم .و ُتع ّد هذه القطعة خيارا ً مناسبا ً للهواتف الذكية كبرية الحجم .كما تتألق يف داخلها بطانة باللون األزرق الخاص بالعالمة.
ويمكن تزيني الحقيبة بالكامل بأحجار سواروفســكي الكريستالية التي يمكن تطبيقها باستخدام طابع تسخني لتدوم طويالً. حقيبة الظهر "تيفاني" حقيبة ظهر بقصة غري منتظمة وغطاء أمامي مع مشبك مغناطييس وقفل "إنفينيتي" مخصص بشــكل متطاول مــن ابتكار العالمة. ّ وتضفي تفاصيل الخياطة الدقيقة عىل الجلد الفاخر ملســة إضافية من الفخامة .كما تتّســع الحقيبة للهواتــف الذكية كبرية الحجم، وتتألق بالرشاشــيب املعدنية مع جيب خلفي مخفي وجيب داخيل. وتحتوي الحقائب عىل بطانة باللون األزرق الخاص بالعالمة.
35 HARAYER 2020
Trends
Tyler Ellis
تشكيلة موسم خريف شتاء 2020 المصممة تشكيلتها من صفاء وسكينة ريف مدينة ليون استوحت ّ تكشف "تايلر إليس" ،العالمة الراقية للحقائب واألكسسوارات عن تشكيلتها لموسم خريف وشتاء 2020التي استوحت إلهامها من صفاء وسكينة ريف مدينة ليون ،وتس ّلط الضوء على جمال الطبيعة ّ األخاذ الذي يبرز عبر تدرجات األلوان النابضة .وتزخر التشكيلة بتصاميم الفتة تصلح لكل زمان ،بدءاً من القصات الفريدة المزينة بأحجار سواروفسكي المتأللئة ،ووصو ًال إلى اللمسات الساحرة المستوحاة من ألوان ريش الطاووس الغنية.
و وتتألق التصاميم الهندســية بتفاصيل الجلد الالمع بتدرجات معدنية مخصصة ،بينما يربز جمال التصاميم الكالسيكية عرب ّ تدرجات األلوان الزمردية الالمعة ،يتناغم مع أجواء الريف الفرنيس الهادئة التي تبعث عىل الشعور باالســرخاء واالستمتاع بالطبيعة وجمالها. تســعى "تايلر إليس" ،ابنة مصمم األزيــاء الراحل "بريي إليس"، إىل توظيف شــغفها بالسفر والرتحال لتســتوحي منه ابتكاراتها وتصاميمها .وتســتخدم املصمّمة يف مجموعتها الخاصة من حقائب اليد أفخر املواد ،وتبدي اهتماما ً فائقا ً بأدق التفاصيل التي تجسّ ــد رؤيتها الفنية العاملية .وتحظى منتجات العالمة بإعجاب املشــاهري ونجمات مواقع التواصل االجتماعــي ،ألنها تمنحهن أرقى درجات األناقة سواء عىل السجادة الحمراء أو خالل حياتهم اليومية. تشــمل املجموعة تشكيلة من التصاميم الراقية ملوسم خريف وشتاء 2020التي تضيف ملسة مميزة ألي إطاللة: حقيبة "إل جيه" ّ حقيبة يد بقصة غــر منتظمة تتميز بغطاء أمامي مثلث الشــكل مخصص بشكل رمح .تم تصميم الحقيبة مع قبضة علوية ومشبّك ّ ودرزات يدوية ظاهرة ،باإلضافة إىل سلسلة اختيارية بلون مماثل أو نقشة فريدة .وتتوافر الحقيبة أيضا ً مع الرشاشيب. حقيبة ستيال حقيبة يد مصمّمة مع 3مساحات داخلية ومشبك مغناطييس وحزام اختياري يمكن ارتداؤه حول الجســم بلون جلدي مماثل أو نقشة فريدة .وتعد خيارا ً مناســبا ً للهواتف الذكية كبرية الحجم ،وتتألق 2020 HARAYER 34
تتنوع ألوان الفساتين بين األرجواني واللون األبيض والزهري
أفكار وتصاميم عصرية تتم ّيز بالقوة والتدرجات اللونية الجميلة
أطلقت العالمــة اإليطالية "لييس" Lesyمؤخرا ً تشــكيلة جديدة من األزياء املخصصة لألطفال ،التي شــملت قطعا ً متنوعة من الفســاتني األنيقة صمّمت ملختلف املناســبات واألعياد ،حيــث قدمت أزياء أنيقة ومريحة يف آن واحد مواكبة ألحدث صيحات املوضة. تقدم التشــكيلة الجديدة أفكارا ً وتصاميما ً عرصية .كما تتميز بعنارص غاية يف القــوة والغنى عرب تدرجات لونية جميلة ،ما يضمن لعشــاق املوضة بما فيهم الصغار التألق بأزياء مثالية توحي بالعرصية .وهكذا، تأتي املجموعة بقطع فساتني مختلفة التصاميم فمنها :فستان نحايس من قماش المع جميل للفتيات وهو فســتان خفيف الوزن مصنوع من تول المع ،مع بطانة قطنية ناعمة ملزيد من الراحة .لها أكمام كشــكش وقوس كبري ،باإلضافة إىل فستان ذهبي مصنوع من الساتان الفسكوز املخلوط العاجي ،وفســتان أبيض للمناســبات الخاصة مصنوع من الســاتني القطني الفاخر .أما الزخارف الزهرية الجميلة يف األمام هي ظالل من اللون الــوردي واألزرق واألرجواني ،مع تفاصيل من املاس. ولها أكمام شفافة ،مع شعار المع عىل الجسد .تتوافر مجموعة فساتني "لييس" يف "الصالــون األزرق" ،هاي الند – املول" ،الصالون األزرق" كيدز باللؤلؤة ،هاي الند كيدز – حياة بالزا مول. 37 HARAYER 2020
Trends
لمسات طفولية مع
Lesy
برغم جائحة كورونا في إيطاليا ،والظروف العصيبة التي مرت بها ،لم تنس دار األزياء اإليطالية "ليسي" Lesyأن تقدم كل ما هو جديد في عالم الموضة واألزياء ،حيث عملت دار األزياء اإليطالية على تقديم مجموعة جديدة خاصة للمناسبات واألعياد تتضمن فساتين أنيقة ومريحة للفتيات، وتمتاز بموديالت وتشكيالت رائعة الجمال والتصميم.
2020 HARAYER 36
فسواء كنت تبحثني عن إطاللة صباحية مرشقة أو إطاللة مسائية لسهرة شبابية ،يمكنك بسهولة تنسيق قطع الجينز أو األزياء ذات األلوان املحايدة مع بعض األكسسوارات مثل الحقائب واألحذية ذات األلوان أو التفاصيل الواضحة لتناسب أجواء الصيف أو بإمكانك اعتماد الفساتني عبي امللونة وإضافة قبعة أو توربان للحصول عىل إطاللة مرحة وعفويةّ . عن دعمك لألزياء املستدامة من خالل منح املالبس فرصة ثانية للسعادة. "ريتولد" عالمة تجاريــة مختصة باملوضة تهــدف إىل تغيري العالم إىل األفضل ،وذلك بتعديل نمط اســتهالك املجتمع لألزياء واملوضة .وتقدم 6 آالف قطعة أزياء مستعملة ،بداية من العالمات التجارية املتاحة واملفضلة ً يسة .كما للجميع ووصول إىل العالمات التجارية الفخمة ذات األســعار امل ُ ّ ً تمتلك "ريتولد" مخزونا من القطع الكالسيكية ومالبس األطفال واملنتجات الرجالية.
تمثّل صناعة املوضة وخاصة املوضــة الرسيعة ثاني أكرب مصدر للتلوث بعد صناعــة النفط والغاز ،ففي ظل التغيــر اليومي لتوجهات املوضة، ي ُنتج ما يقــارب 150بليون قطعة مالبس ســنويًا لينتهي بها الحال يف مكبات النفايات ،كما أن مراحل اإلنتاج املختلفة تتسبب يف الكثري من الهدر للموارد ،وبالتايل فإن إطالة عمر قطعة املالبس الواحدة ملدة شهرين فقط يح ّد من البصمة الكربونية لهذه القطعة بنسبة ،% 10يمكنك التفكري يف األثر اإليجابي لو استخدمنا مالبسنا لعام إضايف! تقدم "ريتولد" للمجتمع بديل مســتدامًا ً ً بدل من الرشاء من "املراكــز التجارية" ،حيث أن قطعة املالبس األكثر استدامة معلقة هناك يف خزانة مالبس أحدهم. 39 HARAYER 2020
Trends
من الصباح حتى المساء ..إطالالت متنوعة مع
RETOLD
على اختالف أعمارهن ،تعشق السيدات كل ما هو متع ّلق بالموضة وتسعى معظمهن المتالك أحدث التصاميم المختصة بموضة األزياء المستعملة ،مجموعة من ألشهر العالمات التجارية العالمية .تقدم "ريتولد" ،العالمة التجارية ّ األلبسة واالكسسوارات الراقية التي تلبي مختلف احتياجاتك اليومية.
2020 HARAYER 38
كما هو الحال مع IWCوساعاتها ،تولي ORLEBAR BROWNأهمية كبرى ألدق التفاصيل .وبإيحاء من نمط بنطلون البذلة الرجالية التقليدية ،تم ابتكار
وتم صنعها من 60 شورتات السباحة ّ مشك ً ّ ال عنصراً وهي مطورة لتضم حزام ًا من أربعة أجزاء وسحاب قفل وأحزمة جانبية قابلة للضبط بحيث تالئم الجسم
بشكل مثالي ومميز.
41 HARAYER 2020
IWC Schaffhausen ودار Orlebar Brownلألزياء يطلقان تشكيلة مفعمة باألناقة اختارت دار "أي دبليو سي شافهاوزن" ودار "أورليبار براون" لألزياء شهر يوليو بوصفه األفضل لإلعالن عن شراكتهما الجديدة. وبمناسبة بدء التعاون بينهما ،كشفت دار صناعة الساعات السويسرية الفاخرة عن الساعة Portugieser Yacht Club ،Chronograph Edition Orlebar Brownإلى جانب تشكيلة مالبس المنتجعات السياحية الجديدة التي تضم تسع قطع فقط .ويتميز الكرونوغراف البحري ،المقاوم للماء حتى ضغط 6بار ،بعلبة ساعة من الفوالذ الصلب متناسقة األبعاد بأناقة فائقة مزودة بميناء منمق باللون األزرق البحري وسوار قابل للتمدد ومزود بإبزيم قفل جانبي يحمل شعارهما المشترك ،مما يجعله مثالي ًا لإلبحار باليخوت الشراعية واالستجمام على الشاطئ..
2020 HARAYER 40
يجري تحديث شورتات السباحة الكالسيكية التي تشتهر بأحزمتها الجانبية في إصدارات جديدة كل موسم وتأتي بضمان لتناسب نمط حياة البحارة والمغامرين والمستكشفين .إنه الشغف الحقيقي من ORLEBAR BROWNالذي يتناسق تمام ًا مع ساعات .IWC
43 HARAYER 2020
تتوحد كل من IWCودار ORLEBAR BROWN حول الشغف الذي يشدّ هم يومي ًا تجاه الصنعة
الحرفية واإلبداع والجودة .وقد تمكنت ORLEBAR BROWNمن إعادة ابتكار مالبس الترفيه الرياضية واألنيقة بشكل ممتاز.
2020 HARAYER 42
Loo ks
JACKET, TOP & SKIRT FROM DOLCE&GABBANA/ SANDALE FROM GIUSEPPE ZANOTTI
رونق ساحر
لك كل جديد في عالم الموضة، جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها والمعاصرة ،وطبع ًا السائدة في الموسم.. 45 HARAYER | February 2015
أثبتت ORLEBAR BROWNمن خالل أسلوبها الفريد والخاص إمكانية أن يبدو الرجل أنيق ًا في المالبس غير الرسمية أيض ًا ،كونها إحدى الدور األكثر إبداع ًا في فئتها وتستمر في وضع معايير صارمة في ما يخص الراحة والتصميم العملي،
وهو ما يتماشى مع فلسلفة .IWC
2020 HARAYER 44
.CELINE BY HEDI SLIMANE جاكيت مزركش من
.AZZEDINE ALAÏA فستان أسود من .GUERLAIN الماكياج من
DIVA ROMA تقدم الفن اإلبداع هو،في مدينة روما ّ بل محادثة مع المدينة التي،دائما حوار وقصة ً .ثراء كل يوم يزداد وهذا ،الساحرة واألناقة الراقي ً هذه هي المدينة التي تتب ّناها النجمات وتستمد طاقتها من شهرة ف ّنها وسينماها .. تراث محترم ومتخيل باستمرار.وأهلها PHOTOGRAPHER ANDRÉ RAU STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI MODEL FARNOUSH H www.metropolitanmodels.com FASHION ASSISTANT EYMA-LAURIE IMBERT MAKEUP JOLANTA CEDRO @B-AGENCY.COM - GUERLAIN MAKEUP HAIR ALEXIS PARENTE @B-AGENCY.COM PHOTOGRAPHER ASSISTANT SEBASTIAN MITTERMEIER LOCATION MURAKAMI & FRANÇOIS ODERMATT SPECIAL THANKS TO DAVID BOCQUET @B-AGENCY.COM TONY GOMES @METROPOLITANMODELS
47 HARAYER 2020
2020 HARAYER  46
.ISABEL SANCHIS فستان طويل وملون من .GUERLAIN الماكياج من
49 HARAYER 2020
VALENTINO من،كنزة وتنورة وقفازات وأقراط .HAUTE COUTURE BY PIERPAOLO PICCIOLI .GUERLAIN الماكياج من
2020 HARAYER 48
.CELINE BY HEDI SLIMANE كاب من
AZZEDINE ALAÏA فستان من .GUERLAIN الماكياج من
51 HARAYER 2020
.AZZEDINE ALAÏA إطاللة من .GIUSEPPE ZANOTTI صندال من .GUERLAIN الماكياج من
2020 HARAYER 50
ZUHAIR MURAD جاكيت مفتوح وسروال قصير من .HAUTE COUTURE .ALEXANDER MCQUEEN حذاء طويل (جزمة) من .GUERLAIN الماكياج من
53 HARAYER 2020
.GAVIN RAJAH فستان من .GIUSEPPE ZANOTTI صندال من .GUERLAIN الماكياج من
2020 HARAYER 52
.ALEXANDER MCQUEEN معطف من الجلد من .GUERLAIN الماكياج من
55 HARAYER 2020
VALENTINO HAUTE كاب وكنزة من .COUTURE BY PIERPAOLO PICCIOLI .GUERLAIN الماكياج من
2020 HARAYER 54
.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان. فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.
فستان.فستان.
يعتبر اللون األزرق من األلوان الراقية التي تفضلها السيدات ،سواء في بذلة رسمية للعمل اليومي ،أم فستان لسهرات
المساء الطويلة ،من .ALINA ANWAR
57 HARAYER 2020
ALINA ANWAR
.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان. فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.فستان.
فستان.فستان.
إنه وقت الخريف تقري ًبا وهو الوقت المثالي إلعادة زيارة خزانة مالبسك والحصول على اإللهام من .Alina Anwarاللون األزرق الغامق "يرمز إلى الحماية واالستقرار والسالم والثقة ،باإلضافة إلى تشجيع التفكير العميق والوعي المنفتح والتواصل" ،فدار "ألينا" لثقتهن بذوقه الفريد.. لألزياء الراقية ارتدت منه العديد من النجمات الشهيرات ّ
2020 HARAYER 56
الفستان األزرق يُعبّر عن قوة شخصية السيدة التي ترتديه خاصة بوجود طيّات على طول الفستان،
من .ALINA ANWAR
59 HARAYER 2020
يمنح اللون األزرق للجسد جما ًال أخاذاً، ً خاصة إذا ما أتى بفستان طويل بدون
أكتاف ،من .ALINA ANWAR
2020 HARAYER 58
ً مالئمة لليالي إنها الفستان األكثر الخريف ،كونه يعبّر عن شخصيتك،
من .ALINA ANWAR
61 HARAYER 2020
لألزرق السماوي أو التركوازي سحر خاص وتحديداً إذا ما جاء بتصميم أنيق يعكس ذوق السيدة المتحررة،
من .ALINA ANWAR
2020 HARAYER 60
تتوجّ ه مجموعة خريف وشتاء 2020من BRUNELLO CUCINELLIإلى المرأة التي تميل بشكل طبيعي ألشكال وألوان الثقافة التقليدية.
63 HARAYER 2020
Brunello Cucinelli مستعدة لمختلف األزمنة والعصور ّ في زمن يشهد رغبة متزايدة للتخ ّلص من كل ما ال لزوم له ،تظهر منهجية قائمة على ال ِق َيم ،تقودنا إلى تنوع ًا .طريقة التفكير الجديدة هذه تعتمد على أساس كلمة "أناقة" أفكار ومشاريع وعناصر طويلة األجل أكثر ّ يتم التعبير ،elegance المستمدة من المصطلح الالتيني ،eligereبمعنى اختيار وانتقاء وتعزيز العنصر األنسبّ . ّ عن هذه الرغبة في تج ّنب الهدر والتعايش مع اإلبداع من خالل جاذبية تبسيطية ناعمة ومعاصرة ،ما يلهم والتنوع ،واالنتظام.. متجددة الختيار األفضل من حيث الجودة، بحرّية ّ ّ
2020 HARAYER 62
تمت إعادة ترجمة كالسيكيات المالبس ّ الرجالية بأسلوب أنثوي جديد ومرهف مع هذه المجموعة من .BRUNELLO CUCINELLI
65 HARAYER 2020
تُبرز مجموعة خريف وشتاء 2020األناقة المترفة التي تعكس صورة التوازن فالقصات هنا أساسية وواضحة واالستقرار، ّ الخطوط مع .BRUNELLO CUCINELLI
2020 HARAYER 64
المظهر الطبيعي لألقمشة والخامات واأللوان يضفي على المجموعة طابع ًا فريداً ّ وجذاب ًا .حيث تتوازن األناقة البسيطة للخطوط مع .BRUNELLO CUCINELLI
67 HARAYER 2020
تم استخدام تقنيات يدوية تنعشها العناصر المستلهمة من العالم العضوي. ويمتزج طابع المجموعة النظيف والمرتّب هذا مع الشعور بالراحة والرفاهية الطبيعية من .BRUNELLO CUCINELLI
2020 HARAYER 66
عالم التجميل والعطور ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل والماكياج ،ونفحات عطرية ساحرة.. CHANEL
تم تصميم المجموعة وفق ًا لقيم األصالة والمتانة، ّ مع األخذ في االعتبار فكرة التنوّ ع في االستخدام واالستمرارية على مرّ المواسم ،ومدى مالءمتها ألي مناسبة بفضل أسلوب يمكن تجديده بسهولة بتنسيقه مع المالبس واألكسسوارات الخاصة من .BRUNELLO CUCINELLI
2020 HARAYER 68
مركب Neuractive Night يجمع مركب Neuractive Nightبني مكوّنني نشــطني من مصــدر طبيعي ،وهما مســتخلص الشــاي األبيض Silver Needleومكوّن نشــط آخر من أصل بحــري ،لتوفري الراحة للبرشة املنهكة خالل النهار ومساعدتها عىل تجديد نفسها طوال الليل.
أما مستخلص Silver Needleفهو شاي أبيض نادر ،يتم جمع براعم األوراق الطرفية باليد عرشة أيام يف السنة ،ثم تجفف عىل الرفوف عند درجة حرارة منخفضة للحفاظ عىل جميع جزيئاتها النشطة .وباستخدام هذه الرباعم الثمينة ،ابتكر مركز "أبحاث ً شــانيل" CHANEL Researchمكو ًنا نشطا غنيًا بالثيانني والبوليفينول ،القادر عىل تهدئة البرشة وإزالة التوتر عنها. تصبح البرشة هادئــة ،حيث يعمل الكريم عىل تنظيم تكوينعوامل نمو االعصاب .NGF تتخلــص البرشة من إجهادها .ويحمــي الكريم البرشة مناإلجهاد التأكسدي من خالل منع تكوين الشوارد الحرة. يمكن للبرشة الهادئة واملحمية تنفيذ مهمتها الليلية األساســية من جديد ،أي تجديد نفســها لتبدو أكثر نضارة ومتجددة يف الصباح. يجتمع مستخلص الشــاي األبيض Silver Needleمع مكوّن نشــط من أصل بحري يتم الحصول عىل جزيئه باســتخدام التكنولوجيا الحيوية .ويزيد هذا املكون النشط من تمايز الخاليا الكرياتينية لتقوية وظيفة الحاجز .وكميزة إضافية ،يعزز تكوين حمض الهيالورونيك ويعمل جنبًا إىل جنب مع م ّ ُركز الفصفصة النباتي لتنعيم البرشة وشدها.
يجمع كريــم LE LIFT Crème de Nuitبني الفعالية املمتازة لصيغته والتجربة الحســية االســتثنائية ،بحيث تصبح العناية ببرشتك كل مساء تجربة رفاهية باعثة عىل االسرتخاء. وبفضل تركيبته الكريمية واملنعشــة والناعمــة كاملخمل ،وكونه يحتوي عىل مزيج من الزيوت والزبد ،مثل زيت الجوجوبا وزبدة الشــيا ،يرتك هذا الكريم من Chanelطبقــة لطيفة عىل الوجه التي تهدئ برشتك وذهنك. ويتكون ً أيضا من مزيج حمــض الهيالورونيك ذو الوزن الجزيئي العايل والجلرسين ،فيمنح البرشة شعورًا براحة أكثر ،وتكون جاهزة لقضاء ليلة من االسرتخاء تستعيد خاللها حيويتها .وتعترب تركيبة LE LIFT Crème de Nuitالناعمة واملغلفة أســاس روتني لييل من خطوتني ،وهما تهدئة البرشة وإعادة إليها نشاطها. 71 HARAYER 2020
Beauty
CHANEL
LE LIFT Crème De Nuit جميعا! الجمع بين العمل والقيام باألشياء التي نحبها ،هو ما نرغب فيه ً ً خاصة عندما يكون يومنا طوي ً ً ومرهقا .يكون تكاثر ال ال يمكن للبشرة مواكبة نفس اإليقاع الذي نتبعه، الخاليا في أفضل صوره خالل الليل ،فيكون تجديد الخالليا أعلى 30مرة منه في الصباح .أثناء النوم ،تعمل البشرة بهدوء على تحويل نفسها بحيث تبدو متجددة في الصباح. ومع ذلك ،عندما تكون األيام حافلة وطويلة ومجهدة ،فقد تتســبب و االعتداءات الخارجية مثل التلوث أو تغريات درجة الحرارة واالعتداءات الداخلية مثل اإلجهاد يف إشباع نشاط األلياف العصبية يف البرشة .وتكون البرشة غري قادرة عىل تجديد نفسها .وتصبح أكثر حساسية وغري مرتاحة ومُحَ سَّ سَ ة .ويف املساء ،ال تكون قادرة عىل تهدئة نفسها. مــع مرور األيام ،يؤدي هذا التحفيز العصبــي املفرط إىل زيادة معدالت عامل نمو األعصاب ،NGFمما يســبب االلتهاب وعدم الراحة .كما يؤدي إىل اضطــراب دورات الجلد الطبيعية .ويصبح تجديده اللييل أقل فعالية، إىل جانب زيادة ظهور عالمات التقدم يف السن برسعة أكرب. 2020 HARAYER 70
الطبيعة في أسمى صورها ملن تبحث عــن أفضل أداء من مســتحرض العناية بالبرشة ،تدفع مجموعــة LE LIFTاملكونات النشــطة ذات األصل الطبيعي إىل تحقيق أقىص فعالية لها .يف هذا املســتحرض الجديد للعناية الليلية، املكــون من % 94من املكونــات الطبيعية ،يجتمع مســتخلص الفصفصة النباتي؛ وهو املكون املميز ملجموعة ،LE LIFTمع مركب Neuractive Nightالجديد؛ الذي يريح البرشة ويحفز تجديدها. وتتسم تلك الرتكيبة الغنية بتهدئتها للبرشة يف الليل ،وبالتايل تتألق ً إرشاقا يف الصباح.
تقــوم كل من هذه االبتــكارات املمتعة بإحياء إحدى أجمل حدائق العالم بفضل حس إبداعي ونضارة حاملة ومســتدامة آتية من ّ إحــدى أجمل حدائق العالــم .تولّد ّ كل من هذه البطاقــات الربيدية امللوّنــة اإلثنتَي عرش املرحَ و ُتطلــق عنان املخيّلة وتســحر بعطرها املرح. بفضل 12إصدار من "أكــوا أليغوريا" Aqua Allegoriaمختلف والقدر نفســه من دروب ً الفرار ،يولّد كل عطر رحلة مرهفة وممتعة نحو بعض مشاهد العالم األكثر خالّ ً بة. ت ّم رشاؤها كهديّة أو لالستعمال الشخيصُ ،تع ّد هذه العطور مرحة مثل ابتسامة .انطلقوا يف رحلة يشكل ّ ّ ال ُتص َّدق واجعلوها رحلتكم الخاصة. كل إصدار من "أكــوا أليغوريا" Aqua Allegoria ً دعوة مذهلة لالنطالق عىل متن الخيال واكتشاف الفرح وهروب مُرهف .مســتوحاة من أســفار "تيــري وارس" ومصنوعة مــن بعض أجمل املكوّنات من حــول العالم ،تق ّدم هذه االبتــكارات النابضة لوحة تشــكل معا ً ّ ّ ً املعطرة املنعشــة .وهي ألوان كاملة من املتعات دعوة حقيقية للفرار والحلم وسط جمال الطبيعة" .أكوا أليغوريا" Aqua ،Allegoriaمجموعة باسم الجمال لصالح الكوكب.
بفضل تصميمها بنمط بيت نحل ذهبي والنحلة األسطورية املحفورة ّ عىل الغطاء، تشــكل قارورة تق ّدم هذه االبتكارات النابضة بلوحة ألوان كاملة عطر "أكوا أليغوريا" / Aqua Allegoriaتكريما ً أنيقا ً لقارورة النجل الشهرية.
73 HARAYER 2020
عطور AQUA ALLEGORIA من GUERLAIN من ابتكار دار "جيرالن" Guerlainعام 1999قبل إضافتها إلى مجموعات ّ كل عام من قِبل "تييري واسر" ،تستمرّ مجموعة "أكوا أليغوريا" Aqua Allegoriaفي إيقاظ الحواس .على غرار ّ معطرة للطبيعة والفرح ،تسحر هذه العطور الرائعة أناشيد صممة على أساس بتأنّقها الرقيق ونضارتها المستدامةُ .م ّ بمكون واحد. الدمج بين درجات غير ُمتو ّقعة تتم ّيز ّ
2020 HARAYER 72
بـ بفضل تركيبتها املع ّززة بالكربون األســود ،تمنح ماسكارا Mascara Volume Effet Faux Cilsالجديدة تغطية أكثر ســوا ًدا من قبل .وقد مُزج الصباغ املكثّف بمســتخلص الجوز من حدائق أوريكا الخاصة بـ YSL Beautyوبزيت األرغان ملنح تركيبة تعتني بالرموش .وال تتميّز الفرشــاة الجديدة بقدرتها عىل التشبّع بكمية أكرب من الرتكيبة داخل ّ كل من أليافها وحسب ،بحيث تغلّف الرموش بشكل متساو عند تطبيقها ،بل ّ إن األلياف نفسها تتنوّع ما بني مرنــة وصلبة ،ما يمنح تأثريًا معز ًزا للكثافة ،رائعًا للغاية .ومع إطالق ّ ً نظيفا كل من األلياف للرتكيبة عىل الشعريات ،فهي ترتك أثرًا ً وكثيفا من دون إلحاق أيّ رضر بالرموش. تركيبة جديدة وفرشــاة جديدة ..حتى العبوة الخارجية ملاسكارا ً شــكل Mascara Volume Effet Faux Cils Radicalا ّتخذت جدي ًدا ،حيث اكتىس أعىل األنبوب بلون أســود مكثّف للمســة من ٍ ّ تأثــر باه ٌر ال يقل روعة عن تميّز بدلة األناقة العرصيّة والجريئة. ٌ التوكسيدو الكالسيكية ،إلطاللة عيون يف منتهى األناقة. ٌ جمال جريء وآسر ّ تول التقاط صور الحملة الجديدة املصوّر العاملي "ديفيد سيمز"، وتظهر فيهــا "كايا غربر" وهي تنظر بجرأة وبشــكل مبارش إىل عدســة الكامريا .يُجسّ ــد ماكياج عينيها بروعة تامة املستحرضين الجديدين اللذين جرى إطالقهما :رمــوش مح ّددة وبارزة بفضل ماسكارا Mascara Volume Effet Faux Cils Radicalالجديدة ري بارز إلطاللة نيود نرضة وجريئة مع ماكياج برشة طبيعي .إنه تعب ٌ وجميلة.
.
تقول "كارولين نيغر" المديرة الدولية للقسم العلمي في :YSL BEAUTY "عملت مختــرات YSL Beautyعىل الجمع بــن ثالثة تقنيّات مسؤولة عن القوة واالبتكار اللذين تتّسم بهما ماسكارا Mascara :Volume Effet Faux Cils Radical • ّ خصيصا مركب مع ّزز للكثافة ُتضاف إليه فرشــاة جديدة مصممة ً ملنح كثافة فائقة. ّ أجل من للسواد، زة ز مع • تركيبة لونيّة لون حالك. ٍ • تركيبة عناية لتنعيم الرموش وزيادة مرونتها ،من أجل إحســاس بالعناية الفائقة. وتضيف: "تؤمن YSL Beautyبمبدأ عدم املســاومة .نحن نسعى ألن تستمتع عميالتنا بوضع املاكياج من دون تعريض صحّ ة رموشه ّن ألي خطر .لذا فقد شملت تركيبة Mascara Volume Effet Faux Cils Radical زيوت مميّزة ّ توفــر العناية أللياف الرموش ،وهي :زيت األرغان ،زيت القرطم ،زيت اللوز الحلــو وزيت الخروع .اختريت هذه الزيوت نظرًا لتكامل خصائصها ّ املغذية واملعززة للحيوية ،وهي تســاهم يف العناية بألياف الكرياتني .أمّا النتيجة فألياف طريّة وناعمة وقوية". 75 HARAYER 2020
Beauty
حان وقت التألق بإطاللة عيون آسرة تمام ًا مع
YSL
تقدم YSL Beautyطريقتين جديدتين للحصول على إطاللة عيون آسرة تمام ًا .جرأة المتناهية ّ ُ للتوصل إلى إطاللة العيون الخاصة بعام ،2020 باللون األسود .تقابلها ألوان نيود مم ّيزة للغاية. ّ تمت االستفادة من التقن ّيات الحديثة إلى أقصى الحدود البتكار ألوان تلفت األنظار ،وإلنتاج عبوات ّ تُحاكي أناقة تصميم بدلة التوكسيدو الشهيرة
2020 HARAYER 74
MALDIVES/ HALAVELI HOTEL
سحر األجواء إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري ِ ما تريدين ،فأنت تستحقين الريادة..
Dolce & Gabbana PASSIONEYES ّ الم ّ المكثفة للرموش ركزة الماسكارا ُ الم ّ ركزة قدمت "دولتشي أند غابانا بيوتي" Dolce&Gabbana Beautyالماسكارا الجديدة ُ Passioneyes ّ والمكثفة للرموش والتي تُبرز الشغف في نظرة المرأة ،وتجعلها تشعر بأنها ملكة في حياتها اليومية. المثال األكثر د ّقة في التعبير :لعوبة ،شغوفة أو ُمح ّبة ،تنضح نظرتها بكل شغفها بالحياة لمن حولها. رموش كثيفة ومترفة ّ ُ ويكون ذلك من خالل صيغتها طويلة الثبات والقابلة للتعديل ،املركزة واملكثّفةُ ،تع ّزز ماســكارا Passioneyesحجــم الرموش فورًا ،وذلك بنســبة تفوق % 146من حجمها الطبيعي .بواسطة أليافها الناعمة ج ًدا ،تلتقط الفرشاة املصمّمة عىل شــكل الساعة الرملية كل الرموش بلطف ،وتضفي ســماكة فورية عىل كل رمش ملنحــه حجمًا إضافيًا. بفضل صيغتها القشــدية للغاية واألقرب إىل الرغــوة الناعمة ،تنزلق ماســكارا Passioneyesعىل الرموش بسهولة ،وتبقيها ناعمة ومرنة الحتواء تركيبتها عىل ثالثة أنواع من الشموع الغنيّة ،باإلضافة إىل زيت بذور الجوجوبا الذي ّ يوفر لألهداب الراحة والعناية الفائقة .صيغة هذه ّ املاســكارا املقاومة للتقلبات املناخية والطويلة الثبات ،ال تجف ،تمنع التكتّالت ،و ُتع ّزز حجم الرموش مل ّدة إثني عرشة ساعة.
2020 HARAYER 76
حب قوي لأللوان ّ تتوافر ماســكارا Passioneyesيف أربعة ألوان مســتوحاة من البحر األبيض املتوسط :أسود صيقلية ،Nero Siciliaخشبي داىفء Sensual ،Woodبنفسجي بلون زهرة الداليا الرومانسية ،Passionate Dahlia ذهبي مرتف .Divine Goldتضفي ماسكارا Passioneyesلو ًنا غنيًا ً وحا ًدا عىل الرموش بلمســة واحدة. عالوة عىل ذلك ،يمكنك اســتعمال اللون الذهبي املرتف منها كطبقة علوية ُتغلف اللون األسايس و ُتضفي ملسة جريئة ومضيئة عىل نظرتك.
يشكل كونستانس هاالفييل بموقعه عىل جزيرة خاصة يف شمال آري أتول املالديف مالذا ً مثاليا ً لالســرخاء واالستمتاع بأجواء الرفاهية الفاخرة واملصنفة يف فئــة خمس نجوم .يوفر الفندق الخالب العديد من خيارات اإلقامة التي تريض جميع األذواق ،بدءا ً من الفلل املائية الخاصة والتي ُتعترب من األجمل يف املالديف ،وحتى الفلل الشــاطئية التي تحتوي ّ كل منها عىل بركة سباحة ،حديقة وتصاميم تعكــس روح الضيافة .تــم االهتمام بجميع تفاصيــل اإلقامة لدى كونستانس هاالفييل بما يضمن راحة البال لجميع الضيوف .ليس بعيدا ً عنه ،يقع كونستانس موفويش يف آري أتول جنوب املالديف عىل جزيرة خاصة كذلك .يُعترب هذا الفندق املكان األمثل الختبار الضيافة الفاخرة التي تحاكــي الطبيعة ،وهو يضم 110فلل تحوّل كل عطلة أحالم إىل
حقيقة بفضل الخدمات املميزة ،املياه النقية والواحات الخرضاء التي تمأل األرجاء .يســتقبل الفندق جميع الضيوف عىل أساس باقة اإلقامة الشاملة مما يجعل التخطيط للعطلة أمرا ً أكثر سهولة .هنا تشمل الباقة مرشوبات بريميوم ومأكوالت شــهية وإقامة فاخرة من دون أي كلفة إضافية عىل الضيف. يوفر ّ كل من كونستانس هاالفييل وكونستانس موفويش مروحة واسعة الطيف من املغامرات الشيقة لجميع الضيوف .فمع تواجد العديد من خيارات التجارب املمتعة ســواء تحت سطح املاء أو فوقه أو حتى عىل الشاطئ فسيكون أمامهم الكثري الكتشافه .يقع الفندقان قرب مواقع غطس واسعة الشهرة ،وهنالك رحالت منتظمة للسباحة مع الحيتان، الدالفني والســاحف .كذلك ،يمكن أن ينعم محبــو العطالت الهادئة
79 HARAYER 2020
مغامرات منشودة مع "كونستانس" للفنادق في المالديف والسيشل دائم ًا ما تحلو اإلجازات الشاطئية ،وخاصة بعد فترة اإلغالق التي شهدها العالم بأسره .مع العودة التدريجية لفتح الحدود ورحالت الطيران ،فقد أصبح بإمكان المسافرين التحليق إلى مغامراتهم المنشودة .لطالما كانت جزر المحيط الهندي على قائمة سفر الكثيرين ،فهنالك تنتظرهم المياه النقية ،الرمال البيضاء والشواطئ المزّنرة بأشجار النخيل ،كل ذلك إلى جانب اإلدارة الناجحة لجائحة كوفيد .19احتفا ًال بعودة ً حصرية مع حسومات حركة السفر والمسافرين ،تقدم مجموعة كونستانس للفنادق والمنتجعات عروض ًا تصل إلى % 50في فنادقها في جزر المالديف. 2020 HARAYER 78
واملنتجعات الكائنــة يف املحيط الهندي، وسط طبيعة ساحرة لم تمسّ ها يد إنسان. وهي رصوح تتيح للضيوف االســتمتاع بروائع الحياة بني ربوعها ،ومشاركتها مع أحبائهم. التجارب األصيلة هي عنوان الخدمات التي نق ّدمها ،إذ يستفيد الضيوف من كل لحظة يعيشونها لدينا ،يف رحاب مالذات طبيعية ّ قل نظريها حيث تتعــ ّزز األوارص و ُت َ حفر الذكريات يف األذهانّ . إن فريق العمل ودود للغاية ويســتبق كل احتياجات الضيوف ليتيح لهم االستمتاع كيفما يشاؤون .نحن نق ّدم رحالت من العمــر وتجارب عافية توفر لكم االســرخاء املطلق ،فضالً عن جوالت جولف زاخرة بالتحديات ،وهذا كلّه وسط مناظر خالبة. يف مجموعــة كونســتانس للفنــادق واملنتجعات ،نق ّدم للضيوف أقىص درجات العناية واالهتمــام يف كل الخدمات التي ّ نوفرها .ونكــ ّن حبا ً صادقــا ً لضيوفنا فنحرص عىل أن يشــعروا براحة قصوى تماما ً كما ولو كانوا يف كنف منازلهمّ . ندقق يف كافة التفاصيل دون اســتثناء .فشغفنا الصادق يف الضيافة ال يخفى عىل أحد. 81 HARAYER 2020
بســكينة البال عرب االســتمتاع بجولة قاربية أثناء غروب الشمس ،أو تناول العشاء تحت النجوم املتأللئة أو من خالل االستلقاء عىل الرمال الناعمة والتمتع بحمام شــميس دافئ .لزيادة املرح ،يقدم كونستانس هاالفييل وكونستانس موفويش حسومات تصل إىل % 50عىل حجوزات الفلل املائية ،و % 40عىل باقي خيــارات اإلقامة .يرسي العرض عىل اإلقامات حتى تاريخ 31أكتوبر 2020مع سياســة إلغاء معفاة من الرسوم حتى 24ساعة قبل الوصول. جزر السيشل هي أيضا ً من الوجهات الجميلة يف املحيط الهندي والتي تنقل املســافرين إىل عالم من اإللهام .التــال الخرضاء الخالبة التي تحيطها الشــواطئ الرملية واملياه الكريستالية تشكل فردوسا ً مثاليا ً لعطالت ال تنىس .يقع كونستانس ليموريا األشبه بواحة من الفخامة، يف براســلني الجميلة والتي ُتعترب من أكرب جُ زر السيشل .يضم الفندق ملعب جولف رائدا ً مع 18حفرة وهــو الوحيد من هذا النوع يف هذه
2020 HARAYER 80
الوجهة الســياحية .تقــع محمية فايل دي ماي بالقــرب من الفندق املصنف يف فئة 5نجوم ،وهي أحد مواقع اليونيســكو للرتاث العاملي وفيهــا يمكن للزوار التمتع بنزهة بني نخيل كوكو دي مري التي تحمل أضخم البذور يف العالم .من املواقع األخرى القريبة من كونســتانس ليموريا والتي يجب عدم تفويت زيارتها هو شــاطئ آنس جورجيت الذي يعترب أحد أجمل الشواطئ يف العالم. يقدم كونســتانس ليموريا للزوار الكثري من خيارات املغامرات التي تمزج بني تلك املائية والربية منها .رياضة الغولف ،الغطس والرياضات املائية هي فقط بعض األمثلة عما ينتظر الضيوف والتي ســتجعل من إقامتهم تجربة تدوم ذكراها العمر كله .يمكن للمســافرين االستفادة من حسومات مميزة تصل إىل % 30عىل باقة اإلقامة مع وجبة اإلفطار ويرسي هذا العرض عىل اإلقامات بني 24أغســطس و 31أكتوبر عند حجــز ثالث ليايل عىل األقل .ال توجد أي رســوم عىل اإللغاء حتى 24 ساعة قبل الوصول. ً يفيــض عالم الطبيعة، أحضــان تجربــة مميزة بني ترفا ويتمحور حول تلبية احتياجات الضيوف .تربض مشاريع كونستانس للفنادق
إذا كنــت تخطط لحفلة عائلية أو مناســبة خاصة ،يرجى االتصال بأحد املختصني لدى الفندق إلثراء أفكارك اإلبداعية لتحظى بمناسبة فريدة من نوعها. سيبذل فريق العمل املتخصص بمثل هذه الفعاليات أقىص جهوده لتنفيذ الخطة بدقة وعناية لضمان نجاح مناسبتك الخاصة .ويوفر الفندق قاعة مناسبات كربى وسبع قاعات مجهزة بأحدث األجهزة التقنية للمناســبات .يحرص الفندق عىل تقديم أفخر األطعمة عىل مســتوى عاملي .كما يوفر الفندق طاقما ً من أبرع منظمي حفالت الزفاف واملناســبات ،والهدف من ذلك مســاعدتكم عىل تخطيط مناســباتكم واجتماعاتكم وحفالت زفافكــم الخاصة لتتفق مع رغباتكم ،من حفالت االستقبال الخاصة إىل االجتماعات. حفالت الزفاف تجربة زفاف متميزة لقناعتهم الراســخة بأن حفل الزفاف يجب أن يكون تجربة مميزة ومثرية ،وإدراكهم ملدى أهمية أن يكون حفلك مثاليًا ومميزاً .سيبذل
الفريق الخاص بالحفالت كل ما يف وســعه لتحقيق ذلك وتحويل حلمكم إىل حقيقة. تقديم الطعام ســيتوىل كذلك فريق من متخصيص الطعام املوهوبني لدى الفندق توفري قائمة طعام مميزة وفريدة تتفق مع متطلباتكم ورغباتكم من أطباق محلية وعاملية. خدمــات الشــعر والماكيــاج فــي صالــون "ســابت أكايــا" للسيدات يرس فندق مانداريــن أورينتال ،الدوحة االعــان عن التعاون مع مصفف الشعر الرتكي الشهري "سابت أكايا" وإفتتاح أول صالون له يف الدوحة للسيدات والرجال .ســيعمل كل من مصففي الشعر وخرباء املاكياج كفنانني ليبتكروا تحفــة فريدة لجعل كل عروس تشعر بأنها األكثر جماالً .لإلستفسار عىل خدمات العروس ،يرجى التواصل مع صالون "ساب أكايا".
83 HARAYER 2020
حفالت زفاف ال تُنسى في أجواء فخمة مع
Mandarin Oriental يعتبر فندق ماندارين أورينتال ،الدوحة Mandarin Oriental, Dohaواحداً من أجمل وأرقى األماكن لالحتفال بالزفاف والمناسبات في الدوحة .يوفر الفندق تصميمات داخلية مبهرة تتناغم فيها أناقة التصميم العصري مع لمسات التراث القطري .تناغم سحر الشرق األوسط التقليدي مع ضيافة ماندارين أورينتال األسطورية ستجعل حفل زفافك أو مناسبتك الخاصة حدث ًا تاريخي ًا ال يُنسى فع ً ال.
2020 HARAYER 82
تشتهر جنيف بصناعة الســاعات والجواهر الثمينة ،وفيها كثري من مقار املنظمات والهيئات العاملية ،وكتب بها العديد من املعاهــدات واالتفاقيات الدولية .تقــع جنوبي غربي سويرسا وتمتد بشــكل هاليل حول بحرية تحمل اسمها ،حيث ينبع نهر الرون الذي يصب يف جنوب رشق فرنســا ،وهي عاصمة إقليم جنيف ،وتبلغ مســاحتها نحو 16كيلومرتا ً مربعاً ،ويقسمها نهر الرون إىل قسمني ،قديم وجديد ،يقع القديم جنوب النهر ،وبه شوارع ضيقة متعرجة والكثري من املعالم البارزة مثل جامعة جنيف وقاعة املدينة. يقع الجديد شمال نهر الرون وبه فنادق كبرية وقرص األمم الذي كان املركز الرئييس لعصبة األمــم ( .)1946 - 1920وملعظم املنظمات العاملية مراكز رئيسية يف جنيف. يف جنيف العديد من املعالــم التاريخية البارزة مثل جامعة جنيف التي أنشأها "جون كالفن" ،وقاعة املدينة التي بنيت يف القرن الـ16 امليالدي ،وفيها املقر األوروبي لألمم املتحدة ،ومقر الصليب األحمر، ومجلس الكنائس العاملي ،وكنيســة القديس بطرس ،ومقر منظمة العمل العاملية. وهناك نافورة جنيف وساعة الزهور -يف الحديقة اإلنجليزية -وأكثر من ثالثني متحفا ً من أشــهرها متحف التاريخ الطبيعي ،ومتحف الصليب األحمر ،ومتحف الفن والتاريخ.
أما أبرز التجارب التي يمكنكم االســتمتاع بها خالل جميع فصول السنة فهي: التحليق بمنطاد فوق أجمل المشاهد الطبيعية ً ينتظر املغامرون الذين يختارون التحليق يف سماء جنيف بعضا من أجمل اإلطالالت يف العالم ،حيث تنبسط أمامهم مشاهد بحرية جنيف الرائعة ،األلب وجبال جورا .لرفع مســتوى املرح ،يمكن للمغامرين أن يختاروا االستمتاع بتذوق فوندو الجبنة السويرسية اللذيذة أثناء التحليق باملنطاد ،والتي بال شك ستكون تجربة فريدة ترتك الكثري من االنطباعات الجميلة يف الذاكرة.
جولة غنية بالثقافة ،التاريخ والتفرّد في متاحف جنيف ال مثيل ملتاحف جنيف ،فهي ّ تغطي كافة أطياف الجوانب الثقافية والتاريخيــة بفضل تنوعها ،حيث تتواجــد يف املدينة أكثر من 40 متحفا ً ومعرضاً .قم بجولة عرب تاريخ العمل اإلنســاني يف املتحف الدويل للصليب األحمــر والهالل األحمر ،الوحيد من نوعه يف العالم، أو قم بإثراء معلوماتك عن الطبيعــة ،الحيوانات ،النباتات وتاريخ الحضارات البرشية عرب زيارة متحف التاريخ الطبيعي .إن كنت من ذواقة الفن ،فمتحف الفن والتاريخ ،الذي يُعترب أكرب متاحف جنيف، سيلبي كافة توقعاتك بفضل مجموعاته الواسعة من األعمال الفنية القيمة التي تعود ملختلف العصور بــدءا ً من عرص النهضة وحتى أعمال "فان جوخ". قم برحلة في بحيرة جنيف ال تكتمــل زيارة جنيف دون القيام بجولة يف بحريتها الشاســعة، فخاللهــا تنتظرهم أفضل اإلطــاالت من كل صــوب؛ من جهة هنالك نافورة جنيف الشــهرية التي تنفث امليــاه عالياً ،ومن جهة أخرى ترتفع جبال جورا يف مشــهد مهيب ،بينما يرسم أفق املدينة البانورامي إطاللة ترتســخ يف ذاكرة ناظريها ألمد طويل .تتوافر يف بحرية جنيف العديد من الجوالت التي تختلف مدتها واملسافة التي تغطيها ،وبالتايل احرص عىل تجربة أكثر من جولة لتجربة متكاملة. 85 HARAYER 2020
خمس تجارب مم ّيزة في جنيف طيلة أيام السنة سيكون أمام زوار جنيف مجموعة كبيرة من التجارب التي يمكنهم االستمتاع بها خالل جميع فصول السنة ،ما يجعلها مالئمة تمام ًا لخطط سفر العام الحالي الذي ي ّتسم بكثرة أحداثه التي يصعب التنبؤ بها .تلبي هذه المدينة السويسرية أذواق كافة المسافرين بفضل موقعها على ضفاف إحدى أكبر البحيرات في أوروبا الغربية وقرب جبال األلب الخالّبة .ندرج فيما يلي خمس تجارب ننصحك بوضعها على قائمتك الخاصة بالسفر.
2020 HARAYER 84
قم بزيارة مهد االنترنت إن كنت تســاءلت يوما ً عن املكان الذي تم اخرتاع اإلنرتنت فيه ،فإن ّ زيارة معرض "ســرن" CERNيف جنيف سيحل لك تلك املعضلة. اخرتع العالم "برينرز-ليه" يف عام 1989شبكة اإلنرتنت يف معرض "ســرن" لتكون طريقة سهلة ومالئمة أمام العلماء ملشاركة نتائج أبحاثهم .اليوم ،يوفر "سرين" معرضني يمكن للضيوف زيارتهما هما" :معرض عالم العلوم واالبتكار" ،و"معرض العالم املصغر". يأخد املعرض زواره عرب مساحة 500مرت مربع يف جولة عىل منشآت
بارزة حيث يمكنهم تتبّع مسار مختلف الجزئيات بدءا ً من زجاجة مليئة بالهيدروجني ،إىل شــبكة من املرسعــات وصوال ً إىل تصادم الجزيئات ضمن العديد من التجارب املتنوعة. ّ تتول "مؤسسة جنيف للسياحة واملؤتمراتط إدارة هيئة السياحة يف جنيف ،وقد أبرصت هذه املؤسســة الجديدة النور يف أعقاب عملية دمج بني "هيئة جنيف للسياحة واملؤتمرات" و"مؤسسة السياحة" يف 1يناير .2013
87 HARAYER 2020
اختبر جنيف باستخدام الدراجة أو التوكتوك الكهربائي ّ توفر جنيف ملحبي اســتخدام الدراجات الهوائية شــبكة ممتازة من املسارات املخصصة لهم ،ســواء يف مركز املدينة القديمة ،حول بحرية جنيف ،محاذاة نهر الرون أو عىل قمة جبال جورا .تشــتهر جنيف بأنها فردوس للدراجني ،وذلك لســبب وجيه ســواء أكانوا زوارا ً جــددا ً أو مقيمني فيها .بفضل تواجد العديد من املســارات ّ املتنوعة يف مختلف أرجاء املدينة ســيتمكن كل زائر من اكتشــاف ً التجارب التي تلبي تطلعاته يف جنيف ،بدءا من املشــاهد الطبيعية وحتى التجارب الثقافية والتاريخيــة داخل املدينة أو يف محيطها. يمكــن للضيوف كذلك اختيار طريقــة ال تتطلب الكثري من الجهد الستكشاف املدينة بأسلوب فريد ،حيث يمكنهم حجز جولة بواسطة التوكتوك الكهربائي التي تعترب من الطرق املمتعة لالســتمتاع بما توفره جنيــف .هنالك العديد من الجوالت املتوافرة واملصممة إلبراز أجمل مــا يف جنيف ،فمثالً هنالك جولة الشــوكوالته ،جولة فوندو الجبن ،جولة صناعة الســاعات والعديد غريها والتي ال بد أن تكون عىل قائمة كل مسافر. 2020 HARAYER 86
قيادة راقية ASTON MARTIN
ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق بك ،فاختاري السيارة األفخم على الدوام.. ِ
تعــاون املجلس التنفيــذي املؤلف من 11عضــوا ً يمثّلون غالبية القطاعات املشــاركة يف مجال الســياحة يف جنيــف ،مع املجلس االستشــاري الذي أنشأته الســلطات املحلية ،بهدف الحرص عىل تطبيق حوكمة الرشكات االحرتافية يف "مؤسســة جنيف للسياحة واملؤتمرات" .تشــمل مهامهما تقديم االستشارات للمؤسسة بشأن تطوير سياسة الســياحة يف جنيف ،واملساهمة يف تحقيق األهداف املنصوص عنها يف قانون املؤسسة.
2020 HARAYER 88
وســيطلق فيلم (ال وقت للموت) حول العالم يف شهر نوفمرب ،2020 وسيتضمن أربع سيارات رياضية فاخرة عىل األقل من طراز "أستون مارتن" :سيارة "دي بي "5الشــهرية؛ سيارة "أستون مارتن يف "8 الكالسيكية؛ وأحدث سيارات العالمة التجارية يف فئة "سوبر جي تي :دي بي إس سوبر ليجريا"؛ وســيارة "أستون مارتن فالهاال" االستثنائية – السيارة الفائقة بمحرّك ذي موضع متوسط. ونظرا ً الحتفائهما بإطالق الفيلم ،سيتم إنتاج أعداد محدودة من النموذجني ً بداية من اليوم ،وقد تم تصميمهما وصنعهما بعناية للمشــرين حول العالم فائقة تحت إرشاف خرباء قســم التصاميم الخاصة يف "أستون مارتن :كيو باي أستون مارتن" .ويطمح قسم "كيو باي أستون مارتن" إىل توفري أفضل خدمات التخصيص حسب الطلب ،وتقديم إصدارات خاصة بلمسات متميزة، وتزويد املالكني األفراد بفرصة استثنائية للمشاركة يف إبداع سيارات رياضية ذات تفضيالت شخصية تماما ً تحمل توقيع خدمات "كيو باي أستون مارتن كوميشن".ويستمد أول النموذجني" ،فانتاج 007إديشن" ،إلهامه من "أستون مارتن يف "8األصليــة ،والتي ظهرت للمرة األوىل يف فيلم ( أضــواء النهار الحية) عام ،1987وشــاركت يف فيلم (ال وقت للموت) .ويتضمن الفيلم مشهدا ً لـ "جيمس بوند" وهو يكشف الغطاء عن السيارة يف مرآبه الشخيص بلندن.
GIVENCHY
GIVENCHY
91 HARAYER 2020
Cars
Aston Martin إحتفا ًال بإطالق فيلم "جيمس بوند" الجديد "كيو باي أستون مارتن" يبتكر سيارة 007 احتفا ًال بإطالق الفيلم الخامس والعشرين من سلسلة "جيمس بوند" ،كشفت "أستون مارتن" عن طرح نموذجي 007حصريين بإلهام من السيارات المشاركة في فيلم (ال وقت للموت) .وجاءت هذه الخطوة كثمرة للتعاون بين "أستون مارتن" و"إي أو إن برودكشنز" ،الشركة المنتجة ألفالم "جيمس بوند" ،مع شركة "مترو جولدوين ماير ستوديوز" لتقديم إصدارات 007جديدة ومشوقة من طراز "أستون مارتن فانتاج" و"دي بي إس سوبر ليجيرا". 2020 HARAYER 90
الخرضاء وســط بحر من األزهار ومن بســاتني "مونك هاوس" الغنّاء وحديقة "كلوس فيورنتينا" الخاصة بـ "هوبر دو جيڤنيش" .وهل هناك أجمل من أن تجتمع أيدي اإلنســان الحرفية مــع جمال الطبيعة رسيع الزوال ل ُتجسّ د معا ً العالقة الرومانسية االستثنائية بني املرأة واألزهار التي تتربعم بتالتها عىل فســاتني تعانق القوام؟ فكما تغيب الشمس الدافئة ّ ليطل القمر يف كبد الســماء ويلقي بضيائه املتأللئ ،كذلك يف يوم ربيعي تظهر يف املجموعة تصاميم خارجة عن املألوف تجمع بني طيّاتها نقشــة زهرة السوســن الجريئة مع زهرة الثالوث املرحــة ونفحات من زهرة "الجيبســوفيال" التي تنضح ّ رقة .تتّســم قطع هذه املجموعة بأشكال ً البتالت واألزهار املتماوجة والغنيّة بالتفاصيل الدقيقة ،بدءا من النقشات الصغــرة والناعمة وصوال ً إىل تلك الكبرية الالفتــة للنظر والتي تكتمل ً روعتها مع حبوب اللؤلؤ الراقية التي ّ ُضفية رونقا ً أنيقاً. تتدل م GIVENCHY
ســوبر ليجريا" يف 12سعة 5.2ليرت ،واملزوّد بشاحن توربيني مزدوج؛ ويبلغ عزم الدوران يف ذروته 900نيوتن مرت ليكون األعىل بني ســيارات "أســتون مارتن" املُنتجة للسري عىل الطرقات حتى اآلن. ومع هذه السيارة االســتثنائية اخرتنا لكِ إطاللة من Givenchyالتي تعكس ُ اســتوحيت هذه املجموعــة من روعة الحدائق الذوق العايل والحس املرهف. ً واألزهار املُفعمة بالحياة ،إذ تتضمّن قطعــا تحاكي بجوهرها الحياة املميّزة التي عاشــها اإلنسان عىل م ّر السنني ،والصداقات الوطيدة التي بُنيت واملواسم ّ التــي أدبرت .تعتقد "كالر ويت كيلر" ّ تتخطى حدود الزمن أن روعة الحدائق وقيود الظــروف ،ولذلك اختارت أن تتمحور حولهــا مجموعة الهوت كوتور لربيع وصيف 2020من "جيڤنيش" .ومن هذا املنطلق ،اســتم ّدت وحيها من جمال حدائق قلعة "سيسينغورست" حيث تشمخ الجدران املكسوة بالنباتات
93 HARAYER 2020
Cars
وفضالً عن األســلوب الريــايض املذهل واألداء القوي لســيارة "فانتاج" العادية ،تمتاز السيارة الجديدة بطابع تصميم خارجي فريد يربز مع شبك املفصل وفق متطلبات شخصية مع إطار من الكروم ليعزز الطابع املق ّدمة ّ الكالســيكي لسيارة يف .8وتتضمن تفاصيل التصميم اإلضافية نارش هواء ّ متقطع ومســتوحى من خطوط الخطر عىل صواريخ السيارة بخط أصفر يف الفيلم .ويف إشــارة إىل سيارة الصالون الشــتوية يف 8املشاركة يف فيلم (أضواء النهار الحيّة) ،يمكن الحصول عىل ســيارة "فانتاج 007إديشن" مع مجموعة زالجات وعدة تزلّج محدودة اإلصدار مستوحاة من الفيلم. وس ُتســلّم الســيارات بطالء خارجي من لون "كامربالند جراي" الرمادي األصيل ،بينما تتألق املقصورة الداخلية بجلد من لون "أوبســيديان بالك" األســود وملســات كروم داكنة ،مع عالمة 007عىل الكونسول املركزي يف الســيارات املجهزة بعلبة تروس يدوية .وستحمل حاجبات الشمس إشارة خاصة بالفيلم تتخذ شــكل تر ّدد مطرّز ملحطة الراديو – )FM( 96.60 والتي يعرفها عشــاق أفالم 007باعتبارها تر ّدد محطة الرشطة الروسية التي اعتمد عليها "بوند" للهروب يف فيلم (أضواء النهار الحيّة). وتمتاز املقاعد بلمســات تراثية فريدة مماثلة لتلك املوجودة يف سيارة "يف ً إضافة إىل مساند الظهر املصنوعة من ألياف الكربون ،وإيحاء تفصييل ،"8 خاص من فيلم الثمانينيات يف خط خارجي للفجوات بشكل حرف ( )fمن آلة تشيللو التي اســتخدمت يف مشهد املطاردة الشهري لشخصية "جيمس بوند" (تيموثي دالتون) و"كارا ميلويف" (مريم دابو). 2020 HARAYER 92
ويستطيع الســائق أن يعيش اللحظة مع لوحة أدوات محفورة بالليزر ،يف إشارة إىل مختلف األجهزة واألسلحة التي ظهرت يف الفيلم األصيل ،ومن بينها محرّك صاروخي ،وصواريخ ،وأســلحة ليزر ،وشاشة استهداف ومع ّدات للتزلّج .وتحمل أذرع نقل الرتوس يف الســيارة شعريات متصالبة محفورة ّ تذكرنا بنظــام توجيه الصواريخ الذي يظهــر يف الفيلم .وتتوفر "فانتاج 007إديشــن" بنموذجني عادي أو أوتوماتيكي؛ وتحمل شعار "فانتاج" عىل لوحها الطويل الجانبي ،ويقترص إنتاجها عىل 100سيارة حول العالم. ويف تعليقه ،قال "ماريك رايتشــمان" ،نائب الرئيــس التنفيذي واملدير اإلبداعي لدى "أســتون مارتن"( :لطاملا كان إبداع نماذج " 007إديشن" من التحديات املشوّقة التي تدفعنا للعمل عىل تطوير وتصميم سيارة تجسّ د أسطورة "جيمس بوند" .ونحن فخورون بتنفيذ تصاميم متميزة مستوحاة من أفالمه عىل ســياراتنا الرياضية ،مما يمنح عمالءنا فرصة اســتثنائية المتالك تحفة فريدة يف تاريخ السينما وصناعة السيارات). واحتفاال ً بأول ظهور لـ "جيمس بوند" يف ســيارة "أستون مارتن دي بي إس سوبر ليجريا" الرائدة يف فئتها ،تم ابتكار نسخة فريدة ثانية من "007 إديشن" .ومع إنتاجها املحدود بـ 25سيارة حول العالم ،تم تزويد النموذج بنفس املواصفات التي تمتاز بها "دي بي إس سوبر ليجريا" القوية وظهرت يف الفيلم ،لتتمتع الســيارة بحضور ملفــت ومَهيب عىل الطريق .ويتكامل تفوّق الســيارة مع 715قوة حصانية للكبح ّ يوفرها محرك "دي بي إس
صمّمت "فرياري إف 8سبايدر" بالتوازي مع سيارة "إف 8 ُ للطي قابل عميل معدني بســقف وتتألق بريلينيتا"، تريبوتو ّ يحمل الطابع الخاص لعالمة الحصان الجامح ،وتمتد تأثرياته عىل خطوط النموذج الرائد يف فئته .وتعترب اإلضافة األحدث لسلسلة حرصية وفاخرة من السيارات املكشوفة بمحرك ،V8والتي بدأت مع سيارة "308 جي تي إس" يف عام .1977وبالرغم من أنها أقل تطرّفا ً قياســا ً بسيارة خواص رياضية أكثر من "488 " 488بيســتا ســبايدر" ،إال أنها تحمل ّ سبايدر" ،التي حلّت مكانها يف التشكيلة. يســمح هذا لـ "إف 8ســبايدر" بتحديد معيار جديد لسيارات رياضة "الهواء الطلق" من حيث األداء العميل ،والقيادة االستثنائية ،وتوفري تجربة قيادة متميزة .ويف الواقع ،تبدو ســمات تفوّق السيارة واضحة من خالل دمج ديناميكيات القيادة مع الراحــة املذهلة يف الداخل .وتجمع "فرياري خواص أروع املحركات املزودة بثماني أسطوانات يف إف 8سبايدرط بني ّ تاريخ العالمة ،ومتعة قيادة ال مثيل لها. ويرتقي املحرك V8باألداء إىل مســتويات جديدة وغري مسبوقة ،دون أن يقترص ذلك عىل املحركات املعززة بشــاحن توربيني ،بل يمتد إىل وحدات الطاقة بكافة أنواعها .ويعترب هذا املحرّك V8نموذجا ً متطورا ً عن سابقه الذي فاز بجائزة طأفضل محرّك" الدولية ألربع ســنوات متتالية (،2016 2018 ،2017و ،)2019فضالً عــن اختياره كأفضل محرك يف العقدين املاضيــن ،وهو ما يعترب إنجازا ً مذهالً وغري مســبوق يف تاريخ الجوائز. ويتمثّل اإلنجاز األبرز لسيارة "إف 8ســبايدر" يف إطالق العنان لقوّتها دون أي فوارق يف الشــحن التوربيني ،مع االحتفاظ بصوت الهدير الفريد والخاص باملحرك .V8وأصبح باإلمكان االســتمتاع بهــذا األداء املذهل واختبار تجربة قيادة غاية يف السالسة والتميز بفضل التصميم الذي تمتزج فيه مجموعة من حلول الديناميكا الهوائية املبتكرة واملســتوحاة من عالم سباقات السيارات .وتتجسّ د مهمة كل نموذج جديد يف "مارانيللو" بطرح ميّزات تصميم جديدة والتفوّق عىل النماذج الســابقة يف جميع األصعدة.
وتتمثّل أبرز التحديات التي تواجه املهندسني واملصممني يف االرتقاء الدائم بحدود اإلبداع والتكنولوجيا.
ومع هذه الســيارة الحمراء اخرتنا لك ســيدتي هــذه اإلطالالت من :Alexander McQueen حيث الفن الربيطاني الحديث والفنــون والحرف ،تأتي األناقة املقيدة مع الحداثة :هي الحداثة القزحية املتعرجة ،مع الشوك الفخور وزهرة غالســكو .تجلّت األرض التي عصفت بها الريــاح واملناظر الطبيعية الشمالية .عمق األرض والكنوز املخبأة تحت سطحها .خامات املعادن: تتخلّلها طبقات غنية من الذهب والفضــة والنحاس .إنه علم املعادن: الكريســتال والعقيق والصوان والصخور؛ معتم ومنحوت من الخارج، مرصــع بالجواهر وعاكس من الداخل .التناقض بني الرصانة واإلغواء، الخام واملكرر ،امللمس والنعومة ،النور والظالم ،كل هذا يف هذه املجموعة الرائعة من .Alexander McQueen
95 HARAYER 2020
Cars
لمسات حمراء سيارة " FERRARIإف 8سبايدر" تصل إلى قطر كشفت شركة "الفردان للسيارات الرياضية" ،الوكيل الرسمي لسيارات "فيراري" في قطر ،عن وصول سيارة "إف 8سبايدر" الجيل الجديد من السيارات الرياضية ذات السقف القابل للطي في صالة عرضها في الدوحة ،حيث أصبح متاح ًا لعمالء ومحبي العالمة رؤيتها.
2020 HARAYER 94
Special Piece
روائع
Dior اإلعالمي "كارا ديليفني" ،املمثلة والعارضة اإلنكليزية الســاحرة ،التي تكشــف مجوهرات "ديور" Diorعن حملة جديدة من بطولة الوجه ّ تعرض ّ بكل أناقة وجرأة االبتكارات التي صمّمتها "فيكتوار دو كاستيالن" .تتميّز مجموعة "روز دي فان" Rose des Ventsاأليقونية بطوق للمعصم وعقد عريض مهيب ،حيث عرق اللؤلؤ وامللكيت يســلّطان الضوء عىل النجمة املحبّبة عىل قلب الســيد "ديور" ،Diorإحدى الرموز البارزة لدى الدار. مزيّنة بالزمرد والياقوت واألملاس ،ترتافق مجموعة "ميمريوز" Mimiroseمع مجوهرات "روز سيليســت" Rose Célesteالشاعرية ،التي تتميّز رموزها الجالبة للحظ بأقمار من عرق اللؤلؤ وشموس من الذهب ،يف إشارة إىل شغف املصمّم بالتنجيم وعلم الفلك. 2020 HARAYER 96