Harayer March 2021 by Harayer Magazine

‫مجموعة ربيع وصيف‬ ‫‪ 2021‬لألزياء الراقية‬

‫من ‪Chanel‬‬

‫‪Patek Philippe‬‬ ‫تُطلق ثالث ساعات جديدة‬ ‫من ‪Twenty~4‬‬ ‫إبداعات "كايت موس"‬

‫مع ‪Messika‬‬ ‫عالمة ‪Casa Johara‬‬ ‫رونق التصميم الراقي‬ ‫مجموعة‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫‪Météorites‬‬ ‫‪Pearl Glow‬‬ ‫من ‪Guerlain‬‬

‫إطاللة من ‪CASA JOHARA‬‬

‫وﺟﻬﺔ‬ ‫وﻻ أروع‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﻓﻠﻞ ﻫﻴﻠﺘﻮن ﺷﺎﻃﺊ ﺳﻠﻮى‪ ..‬وﺟﻬﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺮاﻓﻖ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ .‬اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻠﻞ اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ واﻟﻐﺮف واﻷﺟﻨﺤﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻜﺸﻒ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺮت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫"ﺷﻼﻻت اﻟﺼﺤﺮاء" ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮات واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺤﺠﺰ ﻋﻄﻠﺘﻚ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪www.salwabeachresort.qa‬‬

‫‪#HiltonSBR‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°108 March 2021‬‬

‫‪ .8‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .10‬عالمة ‪ Etro‬تُطلق تشكيلتها الجديدة للسيدات لموسم ربيع وصيف ‪.2021‬‬ ‫‪ .14‬ربيع ‪ 2021‬مع ‪.Purificación García‬‬

‫اتجاهات‬

‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .16‬مجموعة ربيع وصيف ‪ 2021‬لألزياء الراقية من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .20‬ثالث موديالت جديدة لساعة ‪ Twenty~4‬من ‪.Patek Philippe‬‬ ‫‪" .24‬بولو بياجيه" تتعرّى متفاخرة بهيكلها‪.Piaget Polo Skeleton :‬‬ ‫‪ .28‬إبداعات ‪ Linda Farrow & Ralph & Russo‬في عالم النظارات‪.‬‬ ‫‪ .30‬مجموعة ‪ REDValentino‬لربيع صيف ‪.2021‬‬ ‫‪ .34‬سحر "كايت موس" مع ‪.Messika‬‬ ‫‪" .38‬بيرلوتي" ترفع الستار على مجموعتها لموسم ربيع ‪.2021‬‬

‫موضة‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫مع حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات‬ ‫رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .40‬إبداعات ساحرة بروح باريسية‪.‬‬ ‫‪ .50‬لمسات ‪ Zeynab El Helw‬مع ‪.Scenes of Summer‬‬ ‫‪ .58‬عالمة ‪ :Casa Johara‬رونق التصميم الراقي‪.‬‬ ‫‪ .66‬مالمح صيفية من وحي مدينة الدوحة‪.‬‬

‫‪MESSIKA‬‬

‫‪2021 HARAYER 2‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°108 March 2021‬‬

‫تجميل‬

‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور‬ ‫الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة‬ ‫على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .74‬مجموعة ‪ Météorites Pearl Glow‬من‬ ‫‪.Guerlain‬‬ ‫‪ .76‬عطور "عود الذهب" لدى ‪.Secret Notes‬‬ ‫‪ .78‬مستحضرات ‪ Le Lift‬من ‪.Chanel‬‬

‫وجهات‬

‫أبرز الوجهات خالل فصل الربيع‪ ،‬والهرب من الصخب‪،‬‬ ‫حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .82‬استمتع بعطلة عائلية أكثر متعة في منتجع "دوست‬ ‫تاني المالديف"‪.‬‬ ‫‪" .86‬رافلز وفيرموت"‪ :‬أيقونة الضيافة في القرن الحادي‬ ‫والعشرين‪.‬‬

‫سيارات‬

‫بك‪ ،‬فاختاري األفضل‬ ‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق ِ‬ ‫دائمًا‪..‬‬ ‫‪ .92‬بورشه تُطلق سيارة ‪ GT3 911‬الجديدة‪.‬‬ ‫‪ .96‬عطر ‪ The One Luminous Night‬من ‪.Dolce&Gabbana‬‬ ‫‪MESSIKA‬‬

‫‪2021 HARAYER 4‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻟﺘﻌﺎف ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫رﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮي إﺗﺤﺎد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻨﻘﻴﺔ "وو ﺷﻴﻨﻎ )‪ " (Wu Xing‬اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻨﺎر‬

‫واﻷرض واﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻤﺎء ودﻣﺠﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻷﺷﻬﺮ اﻻﻳﻮرﻓﻴﺪا‬ ‫)‪ (Ayurvedic‬ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺗﻌﺎﻓﻲ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬رﺣﻠﺔ ﻛﻮان ﺳﺒﺎ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺗﺴﻌﻲ ﻹﺣﻴﺎء ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻹﺳﺘﺸﻔﺎء ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫إ ﻣﺴــﺢ ا ﻟﺮ ﻣــﺰ ﻟﺘﺼﻔــﺢ ا ﻟﻘﺎ مئــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ واﻹﺳﺘﻌﻼم ﺑﺮﺟﺎء اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻗﻢ ‪4429 5118‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﭼﻲ دﺑﻠﻴﻮ ﻣﺎرﻳﻮت ﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ اﻟﺪوﺣﺔ‬

HARAYER N°108 MARCH 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

SAMAR KALLAS SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

skallas@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

NARCISO RODRIGUEZ

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫‪GIVENCHY‬‬ ‫ترفع الستار على مجموعة ‪ Antigona‬الجديدة‬ ‫تُعيد "جيڤنشي" عام ‪ 2021‬ابتكار تشكيلتها الشهيرة من‬ ‫متجددة‪.‬‬ ‫األكسسوارات ‪ Antigona‬برؤية‬ ‫ّ‬ ‫يُ َ‬ ‫أن حقيبة ‪ Antigona‬األصلية‪ ،‬المسماة على اسم بطلة الشجاعة والشغف‬ ‫ذكر ّ‬ ‫اليونانية‪ ،‬قد احتفلت في العام الماضي بعيدها العاشر كحقيبة نسائية متم ّيزة‬ ‫تحمل بصمة الدار‪ .‬تُزا ِوج هذه القطعة ما بين التصميم الهندسي والخطوط الراقية حيث‬ ‫ّ‬ ‫ممه ً‬ ‫دة بذلك السبيل لتشكيلة‬ ‫الطابعين األنثوي والذكوري بسالسة‪،‬‬ ‫تتالعب بين‬ ‫تبشر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫بمستقبل واعد من األكسسوارات النسائية العصرية التي تحاكي أعلى معايير األناقة‪.‬‬ ‫لموسم ربيع وصيف ‪ ،2021‬يُعيد المدير اإلبداعي "ماثيو م‪ .‬ويليامز" إحياء التصميم الشهير بح ّلة‬ ‫حديثة تعكس شغفه بالقطع التزيينية حيث يستعين بالسمات التي تم ّيز عالمة "جيڤنشي"‪.‬‬ ‫وإذا به يُضفي لمساته السحرية على التصميم الهندسي األنيق الذي تنفرد به الحقيبة المميزة‬ ‫قصات أكبر حجم ًا‪ ،‬وروح عصرية وتفاصيل جريئة لم يسبق لها مثيل‪.‬‬ ‫‪ ،Antigona‬والنتيجة‪ّ :‬‬ ‫صنِعت حقيبة ‪ Antigona‬الجديدة من جلد العجل المدبوغ‪ ،‬وتحتفي بالتصميم األصلي من‬ ‫ُ‬ ‫خالل نسخة مك ّبرة من الرقعة خماسية الشكل التي لطالما اقترنت به‪ ،‬ناهيك عن سمتين‬ ‫مميزتين وهما شعار "جيڤنشي" بأحرف ‪ G‬األربعة في الجانب األمامي‪ ،‬وأحرف ‪GIVENCHY‬‬ ‫مما يعكس طابع االزدواجية الذي تتباهى به الدار‪ .‬وقد‬ ‫م "ماثيو م‪.‬‬ ‫صم ّ‬ ‫في الجانب الخلفي‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫فاخرة مزيّ ً‬ ‫ً‬ ‫ويليامز" أقفا ً‬ ‫نة بأحرف ‪ G‬األربعة مستمداً إلهامه من "أقفال‬ ‫ال‬ ‫الحب" التي تزيّن جسور‬ ‫ّ‬ ‫باريس‪ ،‬مع ّبراً بذلك عن إمكانية تعديل الحقائب حسب الذوق‪.‬‬ ‫ومن أبرز اللمسات الراقية التي أضفاها على حقيبة ‪ Antigona‬نذكر المسكات المعاد ابتكارها‬ ‫لتصبح أكثر طو ً‬ ‫مما يعزّز طابعها متعدد االستخدامات‪.‬‬ ‫تتضمن في وسطها حيزاً فسيح ًا‬ ‫ّ‬ ‫ال‪ّ ،‬‬ ‫مز ّوداً بسحّ اب أو بقفل مغناطيسي حيث تزيّن كالهما بشعار "جيڤنشي" بأحرف ‪ G‬األربعة‪،‬‬ ‫أن حقيبة ‪ Antigona‬الصغيرة وحقيبة ‪ Vertical‬المناسبة للرجال والنساء تأتيان بحزام‬ ‫في حين ّ‬ ‫قابل النزع مما يسمح بحملها جانبي ًا على الجسم‪ ،‬حيث اقترنت األولى بحزام جلدي فيما ز ُ ّودت‬ ‫الثانية بالسلسلة الجديدة المز ّودة بحلقات ‪.G‬‬ ‫وأضفى "ماثيو م‪ .‬ويليامز"‬ ‫لمسات من الحداثة على أحدث إضافة إلى عائلة ‪،Antigona‬‬ ‫ٍ‬ ‫وهي حقيبة ‪ Antigona Soft‬متعددة االستخدامات والمناسبة للرجال والنساء‪ ،‬حيث أضاف‬ ‫ً‬ ‫إليها حقيبة كبيرة تنضح‬ ‫أناقة‪ .‬فإذا بهذه القطع متعددة‬ ‫االستخدامات تعود بح ّلة جديدة مع خطوط مربّعة واضحة‬ ‫ّ‬ ‫المعالم ومسكات طويلة وقفل بأحرف ‪ G‬األربعة‬ ‫لتشكل‬ ‫حد‬ ‫خياراً راقي ًا ال يُعلى عليه في المدينة وأثناء السفر على ّ‬ ‫ً‬ ‫سواء‪ .‬وفي النسخ األكثر‬ ‫محاكاة للطابع الذكوري حتى‬ ‫اآلن‪ ،‬يطرح‬ ‫المصمم حقيبة ‪ Antigona U‬الراقية التي تُحمل‬ ‫ّ‬ ‫جانبي ًا على الجسم‪ ،‬والمصنوعة أيض ًا من جلد العجل‬ ‫المدبوغ مع نسخة بقصة غير متماثلة من قفل أحرف ‪G‬‬ ‫األربعة‪ ،‬إلضفاء طابع عصري فريد على هذا األكسسوار‪.‬‬ ‫ستتو ّفر مجموعة ‪ Antigona‬من حقائب اليد الجلدية في‬ ‫ألوان حيادية عصية على الزمان أو ألوان موسمية نابضة‬ ‫بالحيوية مثل الزهري واألحمر‪.‬‬

‫‪GIVENCHY‬‬

‫‪2021 HARAYER 8‬‬

‫وتســتقي املصممة "فريونيكا إيرتو" إلهامها من الطبيعة الخالبة‬ ‫ونبض الحياة يف إيطاليا‪ ،‬وفق األبعــاد الجديدة واملبتكرة لألزياء‬ ‫املريحــة يف عالم اليوم‪ ،‬حيث تتميز التشــكيلة بالحيوية والعفوية مع‬ ‫الحفاظ عىل البصمة الراقية والــدالالت املرحة التي تنفرد بها العالمة‪،‬‬ ‫وتستحرض األجواء الساحرة ملوسم الصيف يف إيطاليا بإلهام من األجواء‬ ‫البحرية؛ بدءا ً من زخارف الحبال والسالســل واملرســاة واألصداف‪،‬‬ ‫ووصــوال ً إىل املراكب الرشاعية وتقليمات أزياء البحارة‪ .‬ويربز شــعار‬ ‫الحصان املجنّح عىل القمصان والكنزات القصرية‪ ،‬كما تستعني التشكيلة‬ ‫باألرشيف الغني للعالمة إلضفاء سحر كالسيكي أنيق من خالل نقشات‬ ‫الورود املســتوحاة من اللوحات الجدارية الفخمة للقصور اإليطالية‪،‬‬ ‫مثل "بانديري دا براتا" (تشــكيلة ‪ )1992‬و"ألبريو دييل مريافيليي"‬ ‫(تشــكيلة ‪ )1993‬و"ترييونفي سوفيتي" (تشــكيلة ‪ )1994‬و"بايل‬ ‫جامايس" (تشكيلة ‪ ،)1995‬وتعود نقشات "بيزيل" املميزة للعالمة يف‬ ‫شكل جديد وبلون موحد‪.‬‬ ‫وتربز مالمح العالمة يف التسعينيات يف التشكيلة الجديدة من خالل قطع‬ ‫كالسيكية بسيطة‪ ،‬حيث تتناغم رساويل برمودا مع كنزات ضيقة بدون‬ ‫أكمام ومزينة بطبعات وســرات خفيفة وطويلــة من القطن‪ .‬أما زي‬ ‫الســباحة املؤلف من قطعة واحدة‪ ،‬فيرتافق مع رساويل جينز بأطراف‬ ‫ضيقة ومثنية وحزام يجمع بني الحبال والسالســل املعدنية‪ .‬ويتماىش‬ ‫زي السباحة الكالسيكي املؤلف من قطعتني مع تنانري بأزرار مفتوحة‬ ‫ليضفي معنى جديد إىل اإلطاللة الصيفية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتضم التشــكيلة‬ ‫مجموعة من األطقم املتناسقة التي تزهو بالطبعات‬ ‫والزخارف الحــارضة يف باقي التصاميم‪ ،‬وتظهــر رساويل الكابري‬ ‫القصرية والســرات املحاكة بحرفية مع كنزات قصرية من أوشــحة‬ ‫حريرية معقودة‪ .‬فيما تزدان الرساويل القصرية والكنزات املصممة من‬ ‫قماش يحاكي نسيج املناشف بطبعات مميزة ملظهر أنيق وعميل يناسب‬ ‫مختلف اإلطالالت‪ .‬وتأتي قمصان التي شريت التذكارية بتصميم مبتكر‬ ‫مع تطريزات مستوحاة من البطاقات الربيدية‪.‬‬

‫‪11 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪ETRO‬‬ ‫تطلق تشكيلتها الجديدة‬ ‫للسيدات لموسم ربيع وصيف ‪2021‬‬ ‫تفخر عالمة "إيترو" بهويتها اإليطالية العريقة‪ ،‬وتدعو عشاق األناقة الستكشاف سحر شواطئ‬ ‫بطابع يحفل‬ ‫الريفيرا مع تشكيلتها الجديدة‪ ،‬حيث تقدم تصاميم تستحضر الصيف اإليطالي‬ ‫ٍ‬ ‫باألصالة والحيوية مع ًا‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 10‬‬

‫‪Trends‬‬

‫وتفــرض األلوان البحرية حضورها عىل قطع التشــكيلة من خالل‬ ‫تدرجات األزرق واألبيض واألحمر مقابل األلوان الزاهية األنثوية مثل‬ ‫األصفر الفاقع والفريوزي والربتقايل والــوردي الفاتح واألرجواني‬ ‫الباهت واألخرض‪.‬‬ ‫أما اإلكسســوارات‪ّ ،‬‬ ‫فرتكز عىل الطابع األنيق والبسيط للتشكيلة‪ ،‬بما‬ ‫يف ذلك ســال القش والحقائب املزودة برباط قابل للزم من الجهة‬ ‫العلوية والحقائب القماشــية الكبرية واملزينة بطبعات‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫صنــادل بدون كعب ومزينة بأرشطة حريريــة تلتف حول الكاحل‬ ‫وقالئد مزدانة بحبات الخرز امللونــة واألطواق املعدنية املصممة من‬ ‫جدائل تحاكي حبال السفن‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 12‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪CHANEL‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ربيع ‪ 2021‬مع‬ ‫‪Purificación García‬‬ ‫تركز المجموعة الجديدة على تصاميم‬ ‫أنيقة وساحرة وهي تستحق مكان‬ ‫رئيسي في خزانتك‪.‬‬ ‫يتم عرض القطع من خالل اقتراح مجموعة مذهلة من األلوان الفريدة من نوعها‪،‬‬ ‫األقمشة الفاخرة والمطبوعات المرحة‪ .‬الحقائب الشهيرة مثل ‪ Soho‬و ‪ 360‬و ‪Origami‬‬ ‫في دائرة الضوء‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 14‬‬

‫‪Chanel‬‬ ‫مجموعة ربيع – صيف ‪ 2021‬لألزياء الراقية‬ ‫توضح "فيرجيني فيار" صاحبة رؤية طابع مجموعة ربيع وصيف ‪ 2021‬لألزياء الراقية بالقول‪( :‬كنت أعلم أننا‬ ‫ال نستطيع تنظيم عرض كبير‪ ،‬وأنه سيتعين علينا اختراع شيء آخر‪ ،‬لذلك خطرت لي فكرة موكب صغير‬ ‫يبدأ من ساللم القصر الكبير ويمر تحت أقواس من الزهور‪ .‬مثل احتفال عائلي‪ ،‬او حفل زفاف)‪..‬‬ ‫معا‪ .‬يبعث على الدفء‪ .‬أجد هذه الروح‬ ‫وتضيف‪"( :‬أنا أحب لم شمل األسرة الكبير‪ ،‬عندما تجتمع األجيال ً‬ ‫في "شانيل" ‪ CHANEL‬اليوم‪ ،‬ألنها ً‬ ‫أيضا مثل العائلة)‪.‬‬ ‫وبالفعل‪ ،‬يجب االحتفال بهذه الروح أكثر من أي وقت مضى مع إعادة افتتاح‪ ،‬في نفس الوقت‪ ،‬صالونات‬ ‫مستمدا إلهامه من الجاذبية األنثوية‬ ‫األزياء الراقية في ‪ 31‬شارع كامبون‪ ،‬التي أعاد تزيينها "جاك جرانج"‬ ‫ً‬ ‫للغاية للصالونات األصلية التي تخيلتها "غابريال شانيل"‪.‬‬

‫‪17 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYER 16

19 HARAYER 2021

‫‪Trends‬‬ ‫ويكتمل الديكور مع ســتائر كورومانديــل وطاوالت بأرجل‬ ‫متخذة شكل "حزم قمح" من غوسنز ‪ .Goossens‬عند سفح‬ ‫الدرج األسطوري املغطى باملرايا‪ ،‬وتضيف " فريجيني فيار"‪:‬‬ ‫(أردت أن أجمــع العارضات معًا للحصول عىل صور عائلية‪ ،‬مثل تلك‬ ‫التي تراها يف ألبومات الصور)‪.‬‬ ‫ربما تكون العروس قد خرجت للتو مــن صورة تعود إىل عرشينيات‬ ‫القرن املايض‪ ،‬مع طرحتها وفستانها الطويل من الكريب الساتان بلون‬ ‫اإلكرو مع ذيل‪ ،‬الذي طرزته ليســاج ‪ Lesage‬بالفراشات املصنوعة‬ ‫من السرتاس واللؤلؤ‪ ،‬باإلضافة إىل ياقة مجنحة وأساور قميص‪ .‬وقام‬ ‫املصــور واملخرج ومصمم الجرافيك الهولنــدي "أنطون كوربيجن"‬ ‫بتصوير املجموعة يف صالونات األزياء الراقية عىل طراز صور العائلة‪،‬‬ ‫كما قام بإخراج فيلم العرض يف القرص الكبري‪.‬‬ ‫وبما أنه ال يمكن أن تخلو أي حفلة من املوسيقى‪ ،‬فإن هذا املبدع الذي‬ ‫صمم عديد من أغلفة األلبومــات‪ ،‬قام ً‬ ‫أيضا بتصوير العروض األولية‬ ‫يف مشــاغل "شــانيل" ‪ CHANEL‬لألزياء الراقية من خالل صور‬ ‫بأسلوب ملصقات الفرقة‪ .‬كما برزت مرئيات‪ ،‬التي تمثل األحرف األوىل‬ ‫لـ "شــانيل" ‪ CHANEL‬والكاميليا‪ ،‬يف دعوة العرض املطبوعة وعىل‬ ‫غالف ألبوم الصور‪.‬‬

‫تتجسد فكرة الرقص والحرية والحفالت املسائية الصيفية يف التنورات‬ ‫الداخلية ســهلة الحركة‪ ،‬بطبقات من الكريــب جورجيت املنفوش‬ ‫فوق فستان وردي باهت‪ ،‬وتم تنســيق معها بولريو بكشكش وحذاء‬ ‫"ماري جني" بلونــن وحزامني‪ ،‬الذي يذكر باألحذيــة التي يرتديها‬ ‫راقصو التانغو‪ ،‬أو أحذية البوت ذات الكعب العريض املزين بشــبكة‬ ‫ذهبية تشبه التصميم املرضب‪ .‬وتميزت تنورة طويلة قابلة للفصل من‬ ‫الدانتيل بإقحوانات بيضاء‪ ،‬التي يسمح تصميمها بحرية الحركة‪.‬‬ ‫وتم ارتداؤها مفتوحة فوق فستان من نفس الدانتيل مع كيب مضمن‬ ‫معه‪ .‬شــاركت الدور الفنية ‪ ،Maisons d’art‬رشكاء دار "شــانيل"‬ ‫‪ ،CHANEL‬يف تنفيذ االثنتني والثالثني إطاللة للمجموعة‪ .‬نفذ مشغل‬ ‫مونتكس ‪ Montex‬مكرامية مطرّزة لفستان طويل من التول الرمادي‬ ‫اللؤلؤي‪ .‬ويزين الريش الرقيق من دار "لومارييه" ‪ Lemarié‬كشكشة‬ ‫األورجانزا لفستان من التويد األسود‪ .‬وتتجىل فكرة حرية الحركة مرة‬ ‫صدريّة‬ ‫أخرى من خالل رساويل البدالت التي اســتوحت سرتتها من َ‬ ‫الرجال‪.‬‬ ‫تختتم "فريجيني فيار" كالمها بالقول‪( :‬أفكر دائمًا فيما ترغب النساء‬ ‫يف إضافته إىل خزانة مالبسهن اليوم)‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 18‬‬

‫‪Patek Philippe‬‬ ‫تكشف عن ثالثة موديالت ‪Twenty~ 4‬جديدة‬ ‫مصممة لمشاركة حياة المرأة العصرية النشيطة‬ ‫تواصل الشركة تجديد مجموعة ‪ ،Twenty~4‬والتي أصبحت تُ ّ‬ ‫لخص األناقة األنثوية الساحرة‪ .‬موديالت "مانتشيت" أو‬ ‫تصميم األصفاد مع ماكينات كوارتز تتضمن اآلن نسخة جديدة من الذهب الوردي مع ميناء بلون بني الشوكوالتة‪.‬‬ ‫تقدم ساعة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكية في غالف مستدير‪ ،‬موديلين جديدين‪ ،‬أحدهما من الصلب مزين بميناء أخضر‬ ‫زيتوني يحمل نقش بزوغ الشمس‪ ،‬واآلخر من الذهب الوردي‪ ،‬يحمل ميناءها نقش بزوغ الشمس من الذهب الوردي‪.‬‬ ‫ثالث تعبيرات جديدة في أسلوب ‪ ،Patek Philippe‬تضفي الجمال على كل لحظة من الحياة اليومية‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 20

‫ساعة ‪ Twenty~4 Automatic‬كود ‪:7300/1200A-011‬‬ ‫موديــل جديد من الصلــب ذو ميناء أخضر زيتونــي يحمل نقش‬ ‫بزوغ الشمس‬

‫تتميز ســاعة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكية الجديدة املصنوعة من الصلب‬ ‫بميناء أنيق باللون األخرض الزيتوني‪ ،‬وهــو لون الذي ظهر ألول مرة‬ ‫يف مجموعات ‪ Patek Philippe‬املعــارصة وتم تقديمه لتعظيم تأثري‬ ‫زخرفة رشوق الشــمس املتوهجة‪ .‬تتميز باألرقــام العربية املركبة من‬ ‫الذهــب األبيض والعقارب املصنوعة من الذهــب األبيض بطالء براق‪،‬‬ ‫تعمــل جميعا ً عىل ضمان وضوحا ً ممتــازا ً للقراءة يف جميع الظروف‪.‬‬ ‫إطار مــن الذهب األبيض يزين فتحة التاريخ عند الســاعة ‪ .6‬الدائرة‬ ‫النقية للغــاف مضاءة بـ ‪ 160‬ماســة (~ ‪ 0.77‬قرياط) مرصعة يف‬ ‫صفني متداخلني وفقا ً لتقنية "دنتيل"‪ .‬يكشــف ظهر الغالف الشفاف‬ ‫عن اللمسات النهائية اليدوية والزخارف املرصعة ملاكينة العيار ‪S 324‬‬ ‫‪ C‬ذاتية امللء‪ .‬يتميز السوار املصنوع من الصلب املصقول بإبزيم جديد‬ ‫قابل للطي حاصل عىل براءة اخرتاع ومثبت بأربعة روابط مســتقلة‪.‬‬ ‫ينضم كــود ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكي الجديد ‪7300/1200A-011‬‬ ‫إىل املوديالت املصنوعة من الصلــب بميناء أزرق (‪1200A- / 7300‬‬ ‫‪ )001‬أو ميناء رمادي (‪.)7300/1200A-010‬‬ ‫ساعة ‪ Twenty~4 Automatic‬كود ‪:7300/1200R-011‬‬ ‫موديل جديد من الذهب الوردي يحمل نقش بزوغ الشمس‬

‫ســاعة ‪ Twenty~4‬كود ‪ 7300/1200R-011‬الجديدة منحوتة من‬ ‫الذهب الوردي‪ ،‬يمتد اللمعان الدافئ لغالف الســاعة من ميناء الذهب‬

‫الوردي بنقش بزوغ الشــمس الذهبي وعقارب الســاعات والدقائق‪،‬‬ ‫واألرقام العربية املركبــة وإطار فتحة التاريخ كلها مصنوعة من نفس‬ ‫املعــدن الثمني‪ .‬يضيف صفا ً مزدوجا ً من املــاس يف ترصيع "دنتيل"‬ ‫ملسة من التألق‪ ،‬كما يفعل التشــطيب اليدوي الناعم والزخرفة ملاكينة‬ ‫امللء الذاتي عيــار ‪ S C 324‬التي يمكن رؤيتها من خالل ظهر غالف‬ ‫الساعة الشفاف من كريستال الياقوت‪ .‬يزيد اإلبزيم الجديد القابل للطي‬ ‫الحاصل عىل براءة اخرتاع إىل راحة السوار‪ ،‬تم صقل صفوفه الثالثة من‬ ‫وصالت الذهب الوردي يدويا بالكامل‪.‬‬ ‫تنضــم ‪ Twenty~4 Automatic‬كــود ‪ 7300/1200R-011‬إىل‬ ‫املوديــات املصنوعة من الذهــب الوردي والتي تتميــز بميناء بلون‬ ‫بني الشــوكوالتة (‪ )7300/1200R-001‬أو زخرفة "شــانتونج"‬ ‫(‪ )7300/1200R-010‬أو إصدارات املجوهرات (‪7300/1201R-‬‬ ‫‪ )001 & 7300/1201R-010‬وإصــدارات املجوهــرات الراقيــة‬ ‫(‪.)7300/1450R-001‬‬ ‫حملة رقمية لالحتفال بطقوس الحياة اليومية‬

‫احتفاال بإنضمام هــذه املوديالت الثالثة الجديــدة إىل مجموعة تعد‬ ‫واحدة من أعظم نجاحات الرشكة‪ ،‬ستواصل ‪ Patek Philippe‬حملة‬ ‫االتصاالت "طقوس حياتي" وتعززها‪ .‬تركز هذه الحملة الرقمية التي‬ ‫تم إطالقها يف خريف عام ‪ 2020‬عىل اللحظات الشخصية الثمينة التي‬ ‫تتخلل وتيضء حياة املرأة العرصية يوما بعد يوم‪ .‬لحظات عزيزة تساهم‬ ‫فيها ‪ Twenty~4‬ببهائها وجمالها‪.‬‬

‫‪23 HARAYER 2021‬‬

‫ساعة ‪ Twenty~4‬كود ‪:4910/1201R-001‬‬ ‫موديــل جديد من الذهب الوردي مع ميناء نقش بزوغ الشــمس‬ ‫بلون بني الشوكوالتة‬

‫يتبنى موديل "مانتشيت" الثالث وجه ‪ Twenty~4‬الجديد‪ ،‬يجمع الكود‬ ‫‪ 4910/1201R-001‬بني غالف من الذهب الوردي عيار ‪ 18‬قرياطا ً‬ ‫وميناء بلون بني الشوكوالتة (مزيج أنثوي دافئ)‪ّ .‬‬ ‫صفان عموديان من‬ ‫ســبعة عرش ماسة من نوع توب ويسيلتون النقي (إجمايل‪ 34 :‬ماسة‪،‬‬ ‫‪ 0.57‬قرياطــاً) مرصعان بدقة كتابية يربزان الشــكل املميز للغالف‬ ‫من مســتويني‪ .‬يضع التصميم الواضح للميناء األرقام العربية املركبة‬ ‫يف مركز الصدارة‪ ،‬وعالمات الســاعات املركبة عىل شكل شبه منحرف‪،‬‬ ‫والعقارب املستديرة عىل شــكل الهراوة‪ ،‬وكلها من الذهب الوردي مع‬ ‫طالء براق‪ .‬عالمة كاالترافا‪ ،‬شعار الرشكة‪ ،‬تزين التاج‪ .‬السوار املصنوع‬ ‫من الذهب الوردي مع اإلبزيم املطوي هو جوهرة يف حد ذاته‪ .‬الســاعة‬ ‫مصقولة يدويا ً بالكامل‪ ،‬وتشعر بالنعومة والراحة عىل املعصم‪ .‬صنعت‬ ‫املكونــات امليكانيكية آلليــة ‪ Patek Philippe‬الكوارتز عيار ‪E15‬‬ ‫بنفس التفانــي يف التصنيع الدقيق لآلليــات امليكانيكية‪ .‬ينضم كود‬ ‫"مانتشيت" ‪ Twenty~4‬الجديد ‪ 4910/1201R-001‬إىل املوديالت‬ ‫املصنوعة من الصلب بميناء أزرق اللون (‪ )4910/1200A-001‬أو‬ ‫بميناء باللون الرمادي (‪.)4910/1200A-010‬‬

‫إن ‪ Twenty~4‬هي بمعنى ‪ 24‬ساعة تشمل النهار والليل‪Twenty~4 ،‬‬ ‫بمعنى كل جوانــب الوجود الغني واملتنوع‪ .‬عندمــا أطلقت ‪Patek‬‬ ‫‪ Philippe‬أول مجموعة نسائية حرصية يف عام ‪ ،1999‬كانت تضع يف‬ ‫االعتبار الحياة الحافلة للمرأة العرصية‪ ،‬املرأة املستقلة األنيقة‪ .‬وهكذا‬ ‫ولدت ساعة ذات شخصية حازمة ‪ ،‬تتميز يف كل مناسبة سواء يف العمل‬ ‫واملنزل وأثناء األنشطة الرتفيهية‪ .‬ساعة بأسلوب ساحر يكمل مالبس‬ ‫العمل العرصية وأكثر مالبس السهرة أناقة‪.‬‬ ‫ظهر موديل ‪" Twenty~4‬مانتشــيت" مــن الكوارتز‪ ،‬يتميز بغالف‬ ‫مســتطيل محدب وميناء مزين بأرقام رومانية مركبة‪ ،‬يف العديد من‬ ‫اإلصدارات املختلفة‪ .‬ويف عام ‪ ،2018‬واستجابة الحتياجات نساء القرن‬ ‫الحادي والعرشين واهتمامهن املتزايد باآلليــات امليكانيكية‪ ،‬أطلقت‬ ‫‪ Patek Philippe‬ماكينــة ‪ Twenty~4‬األوتوماتيكيــة‪ .‬ويتميز هذا‬ ‫املوديل بالغالف املســتدير واألرقام العربية عىل امليناء‪ ،‬يف نفس الوقت‬ ‫يحتفظ بنفس الســوار الحرصي ونفس الروح ‪(-‬روح الكالســيكية‬ ‫الحديثة املالئمة لكل موقف)‪ .‬ويف عــام ‪ ،2020‬منحت الرشكة وجها ً‬ ‫جديدا ً ملوديل "مانتشيت" الخاص بها من خالل تزويده أيضا باألرقام‬ ‫العربية املركبة‪ .‬يستمر الدافع اإلبداعي اليوم من خالل ثالثة موديالت‬ ‫‪ Twenty~4‬جديدة‪ ،‬بحيــث يكون للنســاء اآلن ‪ 12‬اختيارا ً لرفيق‬ ‫أســلوب الحياة‪ ،‬إما بتصميم دائري أو "مانشيت"‪ ،‬ماكينة كوارتز أو‬ ‫أوتوماتيكية‪ ،‬وغالف وسوار من الصلب أو الذهب الوردي‪ ،‬ومجموعة‬ ‫رائعة من امليناءات‪ ،‬جنبا ً إىل جنب مع إصدارات مرصعة باملاس ترتاوح‬ ‫من الربيق الخفي إىل اإلبهار‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 22‬‬

‫يتطلب إنشاء ســاعة هيكلية (ذات هيكل مكشوف) رؤية وثقة‬ ‫ووقتــا ً ومهارة وخربة كبرية للعديد مــن املتخصصني من أجل‬ ‫الجمع بني الجماليات االستثنائية والوظائف التي يمكن االعتماد عليها‪،‬‬ ‫وهي مواصفات ألسلوب اشتهرت "بياجيه" منذ نصف قرن‪.‬‬ ‫ساعة النجوم المحبوبة‬

‫تمت صناعة الساعات الهيكلية األوىل لدى "بياجيه" خالل السبعينيات‪،‬‬ ‫وكما هو الحال مع العديد من إبداعات الدار‪ ،‬جذبت عىل الفور املتابعني‬ ‫ذوي الذوق الرفيع واملتميّز‪.‬‬ ‫وكان "مايلز ديفيس"‪ ،‬عازف الرتومبيت وأسطورة موسيقى الجاز‪ ،‬من‬ ‫أبرز املعجبني األوائل‪ ،‬الذي ظهر دائما ً مع حقيبة تحتوي عىل مجموعة‬ ‫مختارة من الساعات‪ ،‬بما يف ذلك ســاعات "بياجيه"‪ ،‬واختار "ساعة‬ ‫الليل" قبل صعوده إىل املرسح‪.‬‬ ‫ويف كثري مــن األحيان كان من املمكن رؤية ســاعة هيكلية ذهبية من‬ ‫"بياجيه" عىل معصمه خالل العروض الرئيســية‪ ،‬مما الئم رجالً مثله‬ ‫معروف بقوة عزفه وإبتكاره املوسيقي‪.‬‬ ‫هياكل فائقة الرقة‬

‫وبما أن "بياجيه" اشتهرت منذ فرتة طويلة بإبداع آليات ذات رقة فائقة‬ ‫اســتثنائية‪ ،‬فقد عمدت إىل الجمع بني تخصصيها املميزين من خالل‬ ‫ّ‬ ‫تطوير قياســات رقيقة مذهلة وهيكلية بإتقان ال مثيل له‪،‬‬ ‫محققة من‬ ‫خالل ذلك العديد من األرقام القياســية من خالل الكشف عن أنحف‬ ‫حركات هيكلية يشهدها العالم‪ ،‬حيث تمكنت "بياجيه" من دمج حركة‬ ‫التوربيــون‪ ،‬ومؤرش أطوار القمر‪ ،‬والطــاء املينائي الرائع‪ ،‬والرتصيع‬ ‫باملاس‪ ،‬والتدوير التلقائي‪ ،‬بدقة وجمالية تليقان بسمعة "بياجيه"‪.‬‬

‫‪25 HARAYER 2021‬‬

‫‪PIAGET POLO‬‬ ‫‪SKELETON‬‬ ‫"بولو بياجيه" تتع ّرى متفاخرة بهيكلها‬ ‫مما ال شك فيه أن هناك عدد قليل من العبارات التي تصف فن صناعة الساعات ممكن أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫أكثر دقة وروعة من تعبير "هيكلة الساعة"‪ ،‬أي إظهار هيكلها‪ ،‬وهي مهارة تعتمد على التقليل‬ ‫الملغز للمينا والحركات إلى أدنى حد ممكن من أجل الكشف عن القلب الحقيقي النابض‬ ‫ُ‬ ‫للساعة بكل مجدها الميكانيكي‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 24‬‬

‫ويضفي بُعدا ً إضافيا ً عىل الطابع الفريد بالفعل لساعة "بياجيه بولو"‬ ‫الهيكلية‪.‬‬ ‫بياجيه بولو الهيكلية‪ :‬ساعة واحدة ونمطان‪.‬‬

‫ســاعة "بياجيه بولو" الهيكلية متاحة بتصميمــن يحمالن ميزات‬ ‫خاصية فردية جداً؛ فالساعة األوىل تتميّز بحركة باللون األزرق معالجة‬ ‫بالرتسيب الفيزيائي للبخار‪ ،‬أما الســاعة الثانية فهي باللون الرمادي‬ ‫الداكن املصحوب بمســحة زرقاء خفيفة‪ .‬وقد تم يف كل إصدار‪ ،‬تقليل‬ ‫سُ مك علبة "بياجيه بولو" الشهرية إىل ‪ 6.5‬مم فقط (أقل سمكا ً بمقدار‬ ‫‪ 3‬مــم تقريباً) يف حني تم تقليص حجم الحركة الهيكلية املعقدة وحتى‬ ‫العقارب نفسها للحصول عىل أقىص درجات الشفافية‪.‬‬ ‫ويف الوقت نفسه‪ ،‬تسمح خلفية العلبة املصنوعة من الكريستال الياقوتي‬ ‫األزرق الشــفاف برؤية الحركة الدقيقة واملفصلة للغاية وتقديرها من‬ ‫كال الجانبني من الساعة‪.‬‬ ‫تجسد دار "بياجيه" اإلبداع الجريء‪ ،‬وهي ميزة استمرت يف التغلغل يف‬ ‫إبداعات الدار منذ بداية عام ‪ .1874‬إذ منذ ورشة عمله األوىل يف منطقة‬ ‫كــرس "جورج إدوار بياجيه"‬ ‫"ال كوت او فيه" ‪ّ ،Côte-aux-Fées‬‬ ‫ّ‬ ‫نفســه لصياغة وإنتاج حركات عالية الدقة‪،‬‬ ‫ليحقق إنجازا ً فذا ً شــكل‬ ‫األسس السمنا الرائد‪.‬‬ ‫يف أواخر الخمسينيات من القرن املايض‪ ،‬كشفت "بياجيه" النقاب عن‬ ‫الحركات الرقيقة للغاية التــي أصبحت فيما بعد عالمة الدار التجارية‬ ‫وحجر الزاويــة ملجموعة "ألتيبالنــو" ‪ .Altiplano‬وبإعتبارها عاملا ً‬ ‫لإلبتكار الحقيقي يف مجال الساعات واملجوهرات‪ ،‬تؤمن دار "بياجيه"‬ ‫بقوة بالعقول الخالقة اإلبداعية والقيم الفنية‪ ،‬التي تعمل ضمن أسوار‬ ‫ورشاتنا ‪ "Ateliers de l’Extraordinaire‬حيث يواصل الحرفيون‬ ‫البارعون تســخري املهارات النادرة التي نقلتها ال ّدار وأثرتها وحافظت‬ ‫عليها جيالً بعــد جيل‪ ،‬محوّلني الذهب والجواهــر واألحجار الكريمة‬ ‫الثمينة إىل أعمال وتحف فنية آرسة‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2021‬‬

‫إبداع هيكلي جديد من "بياجيه"‬

‫واآلن يرس "بياجيه" أن تعلن عن أحدث مغامراتها يف صناعة الساعات‬ ‫الهيكلية‪ ،‬أال وهي نســخة هيكلية بالكامل من ســاعة "بياجيه بولو"‬ ‫الشــهرية‪ ،‬وهي الســاعة الرياضية الفاخرة الرائدة التي ابتكرتها دار‬ ‫"بياجيه" يف عام ‪.1979‬‬ ‫من أجل تطوير ساعة "بياجيه بولو" الهيكلية بنجاح‪ ،‬كان عىل مصممي‬ ‫ومهنديس الدار األخذ يف االعتبار الجوانب الرئيســية لســاعة "بياجيه‬ ‫بولو" التي جعلت من السهل التعرف عليها عىل الفور‪ ،‬ال سيما علبتها‬ ‫املنحنية التي يعلوها إطار دائري‪ ،‬وفتحة املينا املتخذة شــكل وسادة‬ ‫ومظهرها النحيف‪.‬‬ ‫لكن إتقان "بياجيه بولو" تطلب إنشــاء علبة تكون بنسبة ‪ 30‬يف املائة‬ ‫أرق من اإلصدارات الحالية‪ ،‬وتطــورا ً لحركة ‪ 1200S‬الهيكلية ذاتية‬ ‫التعبئة‪ ،‬مع محرك متناهي الصغر خارج املركز محفور عليه شــعار‬ ‫النبالة الخاص بدار "بياجيه"‪ ،‬مما أضفى عىل فن الســاعات الهيكلية‬ ‫مواصفات جمالية إضافية‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 26‬‬

‫وقد تمثّل التحدي يف الحفاظ عىل املظهر الجريء الذي ال لبس فيه والذي‬ ‫يمنح "بياجيه بولو" شــخصيتها القوية بينما ينجح يف نفس الوقت يف‬ ‫تحقيق مزيج غري مســبوق من األناقة وسهولة االستخدام والراحة من‬ ‫ّ‬ ‫التحل بأنحف علبة اقرتنت بهذه الساعة عىل اإلطالق‪.‬‬ ‫خالل‬ ‫وكانت النتيجة تحفة فنية قابلة لإلرتداء‪ ،‬ساعة رياضية مقاس ‪ 42‬مم‪،‬‬ ‫يبلغ ســمكها ‪ 6.5‬مم فقط‪ ،‬مع حركة ‪ 1200S1‬ذاتية التعبئة‪ ،‬فائقة‬ ‫الرقة‪ ،‬تم تطويرها وإنتاجها بالكامل داخل الرشكة‪ ،‬والتي تشبه رقاقة‬ ‫قيــاس ‪ 2.4‬مم‪ .‬وعىل الرغم من املظهر املعقد للمكونات املخففة‪ ،‬تبقى‬ ‫ســاعة "بولو" الهيكلية متينة وموثوقة وعملية مثل املوديالت األخرى‪،‬‬ ‫حيث تتميز باحتياطي طاقة ملدة ‪ 44‬ساعة ومقاومة للماء حتى ‪ 3‬جو‬ ‫(‪.)atm‬‬ ‫باإلضافــة إىل ذلك‪ ،‬تم تعديل التصميم لســوار "‪ "H‬املدمج املصقول‬ ‫والساتاني‪ ،‬الذي أصبح مرادفا ً لســاعة "بياجيه بولو" لتوفري وظيفة‬ ‫تبديل الســوار‪ .‬إذ يتيح ذلك إمكانية اســتبداله بسهولة بسوار جلدي‬ ‫إضــايف قابل للتبديل يتم تزويده مع كل ســاعة‪ ،‬مما يزيد من تنوعها‬

‫وتضيف "من الطبيعي أن تتعاون رشكتــن مملوكتني للعائلة‬ ‫البتــكار يشء ّ‬ ‫يلخص العالمتــن التجاريتــن‪ .‬كان من الرائع‬ ‫استكشاف أرشيفاتهم واإلستلهام لتطوير أشكال وإطارات فريدة‪ .‬ومع‬ ‫حب ‪ Linda‬لأللوان‪ ،‬شعرت أنه من املناسب إدراج األلوان التي أصبحت‬ ‫أيقونية لدى ‪ .Ralph & Russo‬والنتيجة هي قطع طويلة األمد‪ ،‬حديثة‬ ‫وعرصية وأنيقة وساحرة للغاية"‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI / International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫تم إطالق التعاون بني ‪ Linda Farrow‬و ‪ Ralph & Russo‬ملوســم‬ ‫‪ SS21‬تجاريًا يف فرباير‪ .‬تم تصميم املجموعة الكبسولة من قبل ‪Tamara‬‬ ‫‪ Ralph‬وتتألف من نمطني معارصين من النظارات الشمسية يجسدان‬ ‫الروح الفريدة لكال العالمتــن التجاريتني‪ The Robyn ،‬وكذلك ‪The‬‬ ‫‪ .Watson‬والنتيجة هي مجموعة مصنوعة بدقة‪ ،‬ساحرة وطويلة األمد‪.‬‬ ‫يمنحك اإلصدار املرفق مزي ًدا من املعلومات حول عنارص التصميم‪ ،‬كما‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا االطالع عىل كتاب التصاميم‪.‬‬ ‫ولدت العالمتان التجاريتان عىل يد سيدتني تتشاركان يف التفاني للجودة‬ ‫والحرفية واإلبداع‪ .‬وتواصالن من خالل هذا التعاون رغبتهما يف ابتكار‬ ‫قطع تجسّ د الثقة والتمكني للفرد‪.‬‬ ‫أرادت ‪ Ralph‬بتصميم النظارات الشمســية لهذا التعاون أن تجسّ ــد‬ ‫الروح الفريدة لكال العالمتني التجاريتــن بطريقة جديدة وعرصية‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل أنها منحوتة ومصقولــة‪ ،‬لكنها ال تزال تتماىش مع رموز‬ ‫ً‬ ‫أشكال‬ ‫الدارين‪ .‬يستكشــف كال األسلوبني‪ "Robyn" ،‬و "‪،"Watson‬‬ ‫وأطرا ً فريدة‪ ،‬مع إدراج األلــوان التي أصبحت أيقونية لدى & ‪Ralph‬‬ ‫‪ Russo‬ويف نفس الوقت يكرّمان مَيل ‪ Farrow‬لأللوان الزاهية‪ .‬والنتيجة‬ ‫هي مجموعة كبسولة طويلة األمد‪ ،‬شبابية‪ ،‬ساحرة‪ ،‬ومصنوعة بدقة‪.‬‬

‫‪29 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫إبداعات ‪Linda Farrow & Ralph & Russo‬‬ ‫في عالم النظارات‬ ‫المؤسس والمدير اإلبداعي لدار ‪" Ralph & Russo‬أنا متحمسة ً‬ ‫حقا إلطالق‬ ‫تقول ‪ ،Tamara Ralph‬الشريك‬ ‫ّ‬ ‫وتوسعنا األول في مجال النظارات‪ .‬لطالما كنت معجبة بالعالمة التجارية‬ ‫تعاوننا الخاص مع ‪Linda Farrow‬‬ ‫ّ‬ ‫كمؤسسها اإلبداعي‪ .‬فهي تشاركنا في نفس التفاني في الحرفية واإلبداع‪ ،‬الصفات التي استمر بها‬ ‫وبـ "ليندا"‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،Simon Jablon‬والتي تعد أساسية لكل ما نقوم به في ‪".Ralph & Russo‬‬ ‫‪2021 HARAYER 28‬‬

‫لربيع صيف ‪2021‬‬ ‫معان جديدة ومستويات جديدة للهوية‪،‬‬ ‫للتحول والكتشاف‬ ‫تهب رياح جديدة‪ ،‬والوقت قد حان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ولرؤية ما هو مألوف ومعروف جيداً من منظور جديد‪.‬‬

‫‪31 HARAYER 2021‬‬

Trends

‫مجموعة‬ REDVALENTINO 2021 HARAYER 30

‫يف حني أضافت الكشــاكش كبرية الحجم ملسة من الرتف إىل‬ ‫قمصان الجرييس‪.‬‬ ‫أما الدنيم فقد تــم التالعب به من أجل تصميــم أزياء الفتة‬ ‫لألنظار ذات طابع مخصص وحريف وشخيص جداً‪.‬‬ ‫ورحّ بت لوحــة األلوان املحدودة واملخترصة باللون األســود‬ ‫واألبيض والزهري الفاتح بلمســة مفعمة بالحياة من اللون‬ ‫الربتقايل امليضء واللون األخرض الحميض‪.‬‬ ‫وتباينت النعومة الشــديدة التي تميّز رباط الكتف املصنوع‬ ‫من النايلون "نوت مي آب!" املزيّن بعقدة كبرية مع الصنادل‬ ‫ذي النعل الســميك ذات املظهر الرســومي العرصي والتي‬ ‫يزيّنها رباط منفوخ أو العقدة األيقونية الخاصة بعالمة "ريد‬ ‫فالنتينو" ‪.RedValentino‬‬ ‫وقال املديــر الفني "بيري باولو بيتشــويل" " أعتقد أنه حان‬ ‫الوقت يف هذا املوسم إلحضار "ريد فالنتينو" ‪RedValentino‬‬ ‫إىل الشارع الستكشــاف‬ ‫معنى جدي ٍد لألصالة واالستقاللية"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأضــاف‪ ":‬أردت أن أعتمد طابعا جديــدا وجامحا للرموز‬ ‫تعب عن فتيات‬ ‫للتوصل إىل مالبس ّ‬ ‫الجمالية التي تمثّل العالمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومستقلت"‪.‬‬ ‫رائعات وحرّات‬

‫‪33 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫قبلت "ريــد فالنتينــو" ‪ RedValentino‬بالتحدي‪،‬‬ ‫واعتمدت طابعا ً جديدا ً ملوسم ربيع‪/‬صيف ‪2021‬؛ حر‬ ‫ومستقل وجذري بعض اليشء‪.‬‬ ‫فقد نزلت إىل الشارع وجازفت قليالً واختربت شجاعة جديدة‪.‬‬ ‫فكانت النتيجة بعض الرشاسة ونفحة من الجرأة واالستخفاف‪.‬‬ ‫أما الرموز الجمالية واألسلوبية التي تمثّل العالمة‪ ،‬فبقيت كما‬ ‫هي ولكن بحجم ضخم ومبالغ فيه‪.‬‬ ‫ووجدت عقدات "ســو ريد" ‪ so RED‬والكشاكش مقاييسا ً‬ ‫وسياقات وثنائيات جديدة‪ .‬فخرست رهافتها املعروفة لتصبح‬ ‫رموزا ً ألنوثة مستقلة والفتة لألنظار أعيد اكتشافها من جديد‪.‬‬

‫وأٌخذ بعني االعتبار الطول والقامات لتنفيذ املظهر الجديد الذي‬ ‫ّ‬ ‫تتجل فيه واقعية الشارع‪.‬‬ ‫فزيّنت الكشاكش الفســاتني القصرية املصنوعة من النايلون‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫املضخمة عىل الفســاتني‬ ‫بينما برزت الثقوب الكالسيكســة‬ ‫الصيفية املنعشة‪ ،‬وت ّم توفيق أقمشــة تول "بوان ديسربي"‬ ‫مع قمصان الـ"تي شريت" القطنية والكنزات الرياضية ذات‬ ‫الحجم الكبــر‪ .‬وتمت موازنة قطع األلبســة الخارجية ذات‬ ‫املظهر التقني بتصامي َم التول امله ّدبة التي تتّسم بأنوثة أثريية‪،‬‬

‫‪2021 HARAYER 32‬‬

‫‪Kate Moss‬‬ ‫تتألق بثالث صور نابضة بالحياة‬ ‫حملة ‪ Messika‬اإلعالنية‬ ‫تتصدر عارضة األزياء العالمية "كايت موس" الحملة اإلعالنية لدار المجوهرات الفرنسية‪.‬‬ ‫للسنة الثانية على التوالي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫نُلقي الضوء في السطور اآلتية على كواليس هذا التعاون‪.‬‬ ‫في زمن لم نشهد مثله من قبل‪ ،‬وفيما تو ّقفت عقارب الزمن في العالم أجمع‪ ،‬تجول "كايت موس" في شوارع‬ ‫وكأن باريس ملكها‪ .‬تُحيي مدينة األنوار إلى الحياة‪ ،‬محاطة بطيف آسر من األلوان‪ ،‬فيوحي األزرق الداكن‬ ‫المدينة‬ ‫ّ‬ ‫والبرتقالي الناري بعودة عاصمة الموضة والمجوهرات والفخامة إلى الحياة‪.‬‬

‫‪35 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYER 34

‫باألملاس والسادة‪ ،‬وسوار ‪ Move Uno‬املرن وسوار ‪ ،Skinny‬وخواتم‬ ‫‪ Move Noa‬و‪ Gatsby‬و‪.Move Uno‬‬

‫الرقيقة‪ ،‬وتتميّــز بطابع قوي‪ .‬بعد العقد الطويــل واألقراط‪ ،‬ازدانت‬ ‫األساور املفتوحة بهذا التصميم ل ُتزيّن اليد بطيف مُبهر من ألوان الذهب‬ ‫واألملاس‪.‬‬ ‫يف الصورة الثانية‪ ،‬ترتدي "كايت" عقد ‪ Move 10th‬الطويل إىل جانب‬ ‫مجموعة من األساور‪ ،‬وخاتم ‪ Move Romane‬وخاتم ‪Glam’Azone‬‬ ‫املزدوج‪ ،‬وأقرط ‪.My Twin‬‬

‫ّ‬ ‫للحظ‬ ‫الحلى الجالبة‬ ‫مجموعة ‪ Lucky Move‬المستوحاة من ُ‬

‫الناجح بني عارضة األزياء العاملية ودار "ميسيكا"‪.‬‬ ‫يف الصورة الثالثــة‪ ،‬تتألّق "كايت موس" بع ّدة عقود‪ :‬قالدة ‪My First‬‬ ‫وعقد ‪ Lucky Move‬وعقــد ‪ Lucky Move Color‬بلون الالزورد‪ ،‬إىل‬ ‫جانــب عقد ‪ .Move Uno‬ترتدي أيضا ً خاتم وســوار ‪Lucky Move‬‬ ‫وخاتم ‪ .My Twin Trio‬نسّ قت عىل أذنها أقراط ‪Lucky Move Arrow‬‬ ‫مع قرط ‪.My Twin‬‬

‫مجموعة ‪ Move 10th‬الراقية‬ ‫تتألّق "كايت موس" أمام برج إيفل بألوانه النارية مع مجموعة ‪Move‬‬ ‫الراقية‪ .‬تشتهر تصاميم هذه املجموعة بخطوطها الناعمة ومنحنياتها‬

‫تخطف "كايت موس" األنظار يف هذه الصــورة فيما يلوح برج إيفل‬ ‫باللــون األزرق اآلرس يف الخلفية‪ .‬تتألّق بمجوهرات ‪ Lucky Move‬عىل‬ ‫أذنيها ويديها ومعصمها ورقبتها‪ .‬بنظراتها الثاقبة‪ ،‬تنسّ ق العقود من‬ ‫مجموعة ‪ Lucky Move Classique‬ومجموعة ‪Lucky Move Color‬‬ ‫إلطاللة تجمع بني األنوثة والرجولة‪ .‬تعكس هذه الصور الثالث التعاون‬

‫‪37 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أمام عدســة املصوّر األسرتايل الشــهري "كريس كولز" ‪Chris‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ،Colls‬تبتسم العارضة الربيطانية‪،‬‬ ‫ابتسامة توحي بالتفاؤل يف‬ ‫هذه األوقات الصعبة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يف ثالث صور نابضة بالحيــاة‪ ،‬تتألق العارضة بثالث إطالالت مميّزة‬ ‫مع مجوهرات ‪ُ .Move‬تجاري اإلطاللة األوىل صيحات املوضة‪ ،‬بحيث‬ ‫تعانق مجوهرات ‪ Move‬الكالسيكية املعصم بكل سهولة بربيق الذهب‬ ‫واألملاس‪ .‬أمّا اإلطاللة الثانية‪ ،‬فهي أرقى إذ تتّســم مجوهرات ‪Move‬‬ ‫بتصميم فاخر يعكس شــخصية املرأة القوية‪ .‬وأخرياً‪ ،‬تأرس اإلطاللة‬ ‫الثالثة األنظار مع مجوهرات ‪ Lucky Move‬امللفتة التي تتّسم بتصميم‬ ‫يخاطب الروح‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 36‬‬

‫باختصار‪ّ ،‬‬ ‫توفق هذه الحملــة اإلعالنية بني "كايت موس"‪ ،‬األيقونة يف‬ ‫عالم املوضة‪ ،‬وبني ‪ ،Move‬املجموعة األيقونية التي تحمل توقيع الدار‪.‬‬ ‫مجموعة ‪ Move Classique‬المعاصرة‬ ‫تتألّق "كايت موس" بإطاللة مرحة مع مجموعة ‪،Move Classique‬‬ ‫فتنسّ ق أســاور ‪ Noa‬و‪ Flex Uno‬و‪ Skinny‬بأجمل حلّة‪ ،‬مع خواتم‬ ‫‪ Move Uno‬و‪ Move Noa‬ومحبــس ‪ .Gatsby‬تبدو صيحة تنســيق‬ ‫املجوهرات‪ ،‬املحبّبة لدى ميسيكا‪ ،‬وال أجمل يف هذه الصورة‪.‬‬

‫املرصعة‬ ‫ترتدي "كايت موس" يف الصورة األوىل أســاور ‪Move Noa‬‬ ‫ّ‬

‫‪T-SHIRT FROM GENNY / SHOES FROM SANTONI‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫‪Casa Johara‬‬ ‫أسست المبدعة "جوهرة السويدي" ‪ Johara Al-Suwaidi‬هذه العالمة في يناير ‪ 2020‬ل ُتبحر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫سفينتها بعيدا في عالم األزياء الساحر‪ ،‬حيث اخترقت األفاق ولم ترسو على حب الفن‬ ‫ّ‬ ‫وحققي ما‬ ‫والتصميم فقط‪ ،‬بل تعدتها نحو هدف سامي يعتمد على فكرة "كوني جريئة‬ ‫تصبين إليه ‪ "Dare to be you‬برحلة ممتعة لتكون خير داعم لآلخرين الباحثين عن التفرد‪.‬‬ ‫‪To shop the collection please visit: casajohara.com‬‬ ‫‪instagram@casajohara‬‬ ‫‪for personel viewing in Casa Johara Studio: 0097433489223‬‬

‫إذا أرادت السيدة التميز عليها أال تخاف من‬ ‫ً‬ ‫خاصة إذا ما كان تصميم ًا‬ ‫تجربة شيء جديد‬

‫أنيق ًا وراقي ًا من عالمة ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪41 HARAYER 2021‬‬

‫ال تنفصل البنت عم أمها أبداً وقد قيل قديم ًا "كما‬ ‫األم تكون البنت" وهي حقيقة واقعة في عالم‬ ‫المبدعة "جوهرة السويدي"‬ ‫األزياء أيض ًا‪ ،‬وهو ما تعيه ُ‬

‫في تصاميمها لعالمة ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 40‬‬

‫إسرحي بعيداً في عالم الرومانسية الحالمة‬ ‫لك‬ ‫ودعي عالمة ‪ CASA JOHARA‬تنتقي ِ‬ ‫إطاللتك المميزة في يومك الرائع‪.‬‬

‫‪43 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 42

45 HARAYER 2021

‫دائم ًا ما تحمل األزياء رسائل سامية سواء في حماية‬ ‫البيئة أو ربما دعم األطفال والنساء‪ ،‬ويمكن لذلك‬ ‫أن يظهر في تصاميم راقية خاصة بالخروج من‬ ‫المنزل‪ ،‬للمناسبات وحتى لقضاء يوم ممتع على‬ ‫شاطىء البحر أو رحلة إلى البرية‪ ،‬كهذه التصاميم‬

‫المميزة من عالمة ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 44‬‬

47 HARAYER 2021

‫كنت تبحثين عن أجمل اإلطالالت‬ ‫إن‬ ‫ِ‬ ‫المريحة والبسيطة والتي تمنحك‬ ‫أناقة وحريّة في الحركة لتشعري الثقة‬ ‫عليك باختيار واحدة‬ ‫توجهت‪،‬‬ ‫كيفما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫من تصاميم عالمة ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 46‬‬

.SALVATORE FERRAGAMO ‫إطاللة من‬ .BY MALENE BIRGER ‫حقيبة يد من‬ .BY FAR ‫وحذاء من‬

49 HARAYER 2021

‫‪Scenes of Summer‬‬ ‫مع ‪Zeynab El Helw‬‬ ‫عما كانت عليه في السابق واإلتجاهات الجديدة تغيرت كلي ًا‪،‬‬ ‫تختلف الموضة اليوم ّ‬ ‫فالعروض أصبحت مزيج ًا من التصتميم والمطبوعات واأللوان‪ ..‬وظهرت مجموعات‬ ‫التريكو مع المعدن‪ ،‬طبقات الجلد مع الشيفون‪ ،‬لنقدم لكم "مشاهد صيفية" مختلفة‬ ‫من الشارع‪ ،‬بركة السباحة وغيرها‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 48‬‬

.ELISABETTA FRANCHI ‫إطاللة من‬ .SANTONI ‫وحذاء من‬

51 HARAYER 2021

‫فستان مطبع بالزهور من ‪.ELISABETTA FRANCHI‬‬ ‫سترة جلدية من ‪.OSMAN‬‬ ‫حقيبة وحذاء من ‪.ETRO‬‬

‫‪2021 HARAYER 50‬‬

.BRUNELLO CUCINELLI ‫إطاللة كاملة من‬ .SANTONI ‫وحذاء من‬

53 HARAYER 2021

.GENNY ‫سترة رمادية من‬ .CITIZENS OF HUMANITY ‫سروال قصير من‬ .SANTONI ‫وحذاء من‬

2021 HARAYER 52

.SALVATORE FERRAGAMO ‫إطاللة من‬ .BY MALENE BIRGER ‫حقيبة يد من‬ .BY FAR ‫وحذاء من‬

55 HARAYER 2021

.BRUNELLO CUCINELLI ‫جاكيت جلدي من‬ .TEMPERLEY LONDON ‫فستان مطبّع من من‬ .ETRO ‫حزام وحذاء من‬

2021 HARAYER 54

57 HARAYER 2020

:1 ‫عارض األزياء‬ ‫كنزة وسروال طويل من‬ ‫ وحذاء من‬،DOLCE & GABBANA .CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE :2 ‫عارض األزياء‬ ‫ كنزة صوفية وسروال‬،LANVIN ‫جاكيت من‬

.ALEXANDER MCQUEEN ‫قصير من‬ :3 ‫عارض األزياء‬ ‫قميص كروشيه وقميص قصير‬ .VALENTINO ‫وحذاء من‬

CELINE HOMME ‫الجوارب من‬ .BY HEDI SLIMANE .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

‫أصدقاء لألبد‬

،‫إليكم ما يكون عندما تأتي الحرية اإلبداعية من باريس‬ ..‫فالموضة الرجالية الجديدة لهذا الموسم هي ببساطة مبدعة‬ PHOTOGRAPHER YANNICK LECONTE STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI PRODUCTION ELIZABETH JAMALKHAN MAKEUP DELPHINE KELLOGG @ GUERLAIN VIDÉO GUILLAUME FERRARI MODELS VINCENT GIOVANONNI @16MEN BRADLEY VERAGTEN @PH1 ELI EPPERSON @BANANASMODELS

2020 HARAYER 56

‫جاكيت وسروال وكنزة وقبعة رأس من‬

.CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

59 HARAYER 2020

.LANVIN ‫معطف من‬ .VALENTINO ‫كنزة من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 58

.LANVIN ‫كاب (غطاء) وحذاء من‬ .JACOB LEE LONDON ‫كنزة وسروال من‬ CELINE HOMME ‫سلسلة من‬ .BY HEDI SLIMANE .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

61 HARAYER 2020

‫جاكيت وبيجامة رياضة من‬

.CELINE HOMME BY HEDI SLIMANE .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 60

‫كاب (غطاء) وحذاء شتوي‬

.CELINE BY HEDI SLIMANE ‫من‬ .SUPERROBY ‫كنزة من‬ .JACOB LEE LONDON ‫سروال من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

63 HARAYER 2020

.JACOB LEE LONDON ‫كنزة شتوية من‬

.GIVENCHY ‫سروال من‬ .GIUSEPPE ZANOTTI ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 62

.‫لمسات عصرية ونفحات ربيعية‬ PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL VIKTORIA KREMEZNYUK /Instagram@viktoria_kremeznyuk STYLING MARGARITA MELNIK /Instagram@_ritanova MAKE UP DARYA /Instagram@darya_salon.qa

65 HARAYER 2020

‫روائع من المدينة‬ ‫على عكس ما ننتهجه دوم ًا في تقديم العديد من اإلطالالت لعالمات تجارية مميزة‪ ،‬إرتأينا‬ ‫في هذه اإلطالالت تقديم رؤية عن مالمح الموضة في المدينة‪..‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA‬‬ ‫‪Instagram@jerome.elizaga‬‬

‫إطاللة تتطلب جرأة خاصة إذا ما رغبت السير بها في أرجاء المدينة‪.‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA‬‬ ‫‪MODEL NAZ /Instagram@cannnnaz‬‬ ‫‪MAKE UP: ARTIST MAKE UP STUDIO /Instagram@artists.makeupstudio‬‬

‫‪2020 HARAYER 64‬‬

‫إبداعات ربيعية على درب الورود‬ PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL INDIGO HELLGOTT /Instagram@indigo.lily.hellgott

CELINE HOMME ‫كنزة صزفية وقميص من‬ .BY HEDI SLIMANE BURMA BY ALEXANDRA ‫خاتم من‬ .ZARCATE .GIVENCHY ‫الماكياج من‬ .Takashi Murakami Wall Art :‫المكان‬

67 HARAYER 2020

‫ قالدة من‬،RIVAFASHIONME ‫فستان وقفازات وحزام من‬ .FASHIONNOVA ‫ حذاء من‬،MOSCHINO PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL NIKI JEAN /Instagram@nickijean STYLING MENZIE KHUMALO /Instagram@Menzie_k MAKE UP DISTRICT/ Instagram@makeupdistrict.qa HAIR @totalglamhairs

2020 HARAYER 66

‫إطاللة جريئة وشفاه ساحرة‬ PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL KELIN UESS /Instagram@kelinuess MAKE UP LYDIA HYBENIK Instagram@lydiahybenik_makeup RETOUCH SALDEN ELTAGONDE Instagram@saldeneltagonde_retouching

69 HARAYER 2020

‫إطاللة حالمة بخطى كالسيكية‬ PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL KELIN UESS /Instagram@kelinuess MAKE UP LYDIA HYBENIK Instagram@lydiahybenik_makeup RETOUCH SALDEN ELTAGONDE Instagram@saldeneltagonde_retouching

2020 HARAYER 68

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪GUERLAIN‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫لمسات جريئة وماكياج خاص‬ PHOTOGRAPHER JEROME ELIZAGA MODEL DOROTIFE /Instagram@only_tife MAKE UP MARY BOHAN RETOUCH SALDEN ELTAGONDE Instagram@saldeneltagonde_retouching

2020 HARAYER 70

‫صحوة الربيع المتوهجة‬

‫آللئ "ميتيوريت" لهذا املوســم‪ ،‬حليف أيقوني ال بد منه إلطاللة ملؤها‬ ‫اإلرشاق‪ ،‬يتضمن لؤلؤة وردية جديدة كبــرة ذات ألوان ثالثية األبعاد‬ ‫تعكــس كل توهج الضوء وإرشاقــه الكامل بكثافــة‪ .‬التناغم األول‪،‬‬ ‫"ميتيوريت بــرل غلــو" ‪ ،Météorites Pearl Glow‬يتميز بلؤلؤة‬ ‫البودرة الحرصية الجديدة هذه ضمن مزيج ناعم من األلوان املستوحاة‬ ‫من الظل ‪ 02‬األســطوري األكثر مبيعا ً للحصول عــى توهج لؤلؤي‬ ‫طبيعي‪ .‬يف التناغم الثاني‪" ،‬ميتيوريت بينك بريل" ‪Météorites Pink‬‬ ‫‪ ،Pearl‬تأتي يف ظالل أحمر الخــدود التي توقظ البرشة بضوء ربيعي‬ ‫ندي مشع‪.‬‬ ‫لهذا اإلصدار‪ ،‬أعيد تصميم علبة "ميتيوريــت" ‪ Météorites‬املميزة‬ ‫بإضافــة تفاصيل جديدة ال تقاوم وعلبة أيقونيــة ذات اللون األبيض‬ ‫الناصع النقي‪.‬‬

‫يمنح هذان المستحضران‬ ‫القيمان كاألحجار الكريمة‬ ‫البشرة إشراق ًا أكيد ًا‬ ‫ابتسامات مشرقة‬

‫ً‬ ‫جاذبية وتألقا ً من أي‬ ‫أحمر الشــفاه "روج ج" ‪ Rouge G‬اليوم أكثر‬

‫وقــت مىض‪ ،‬وذلك بفضل درجتني جديدتني من ظالل اللؤلؤ‪ .‬إثنني من‬ ‫ألوان اللؤلؤ‪ ،‬إلضافة توهج إلنعكاســات الضوء‪ ،‬وإرشاقة ناعمة وراقية‬ ‫عىل الشــفاه‪" .‬يونيفرسل" ‪"،Universal‬شــيري شاين ‪Sheer "07‬‬ ‫‪ Shine 07‬يكسو الشفاه بلون شفاف دافئ تعززه درجات من األلوان‬ ‫اللؤلؤية الذهبية‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬يأتي لون الشفاه "شيري شاين ‪76‬‬ ‫" ‪ Sheer Shine 76‬األنثــوي والرقيق ذات األلوان املتأللئة من الروز‬ ‫وود الالمع‪ .‬إلكمال املجموعة‪ ،‬تأتي ألوان الشفاه محدودة اإلصدار هذه‬ ‫مقرتنة بعلبة أحمر شــفاه "روج ج" ‪ ،Rouge G‬والتي تم ترصيعها‬ ‫بالكامل ألول مرة بالآللئ الرقيقة‪ .‬يف حني أن علبة "بريل غلو" ‪Pearl‬‬ ‫‪ Glow‬مســتوحاة من تموج وتقزح الآللئ األبيض‪ ،‬وتأتي علبة "بينك‬ ‫بريل" ‪ Pink Pearl‬بلون زهري ال يقاوم‪.‬‬

‫‪73 HARAYER 2021‬‬

‫‪PEARL GLOW‬‬ ‫مجموعة الربيع‬ ‫‪GUERLAIN PARIS‬‬ ‫يُمكن اآلن التعرّف والعثور على أجمل االنعكاسات الطبيعية الموجودة في هذا الكنز في بودرة‬ ‫كال‬ ‫"ميتيوريت" ‪ Météorites‬الجديدة الحصرية واثنين من ألوان أحمر الشفاه "روج ج" ‪ Rouge G‬الراقية‪ِ .‬‬ ‫المستحضرين المرغوبين بشغف واللذين يدعوانك إلى اقتنائهما في إصدار محدود‪ ،‬لربيع ملؤه السحر‬ ‫واإلشراق الطبيعي الثمين‪ .‬أُعيد ابتكار اللمسة اللؤلؤية النهائية والتي ال تقاوم!‬

‫حرض حفل اإلطالق الســيد "أرشف أبو عيــى رئيس" مجلس‬ ‫إدارة رشكه "أبو عيىس القابضة"‪ ،‬والسيد "فواز اإلدرييس" املدير‬ ‫التنفيذي لـ "الصالون األزرق"‪ ،‬والســيدة "نوف العبد الله" صاحبة‬ ‫العالمة التجاريــة‪ ،‬ومحبي العطور الفاخرة داخل بوتيك "ســيكرت‬ ‫نوتس" بجانب لفيف من‬ ‫املتخصصني يف مجال العطور واملوضة‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫استمتع الحضور باالطالع عىل مراحل التكوين والرتكيبات الفريدة لهذه‬ ‫املجموعة الجديدة‪.‬‬ ‫مــن بني هذه املجموعه يأتي عطر "ياســمني الــر" الذي يجمع بني‬ ‫الرصانة والثقة مع ملسات ســاحرة من الياسمني وحب الهال‪ ،‬أما قلب‬ ‫العطر فيقدم ملســات اســتثنائية من العود والزعفران وعنرب الحوت‪.‬‬ ‫فيما القاعدة العطرية تتكون من املســك األبيض وزهرة القرنفل‪ .‬كما‬ ‫قدمت عطور "عود الذهب" وعطر "السعادة" للرجل الباحث عن األناقة‬ ‫والتفرد‪ ،‬ويتميز برائحة التني وعســل النحل‪ ،‬وقلب من التبغ‪ ،‬وقاعدة‬ ‫عطرية من العود‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬قدمت عطور "عــود الذهب" العطر املذهل "زهرة‬ ‫صمم بلمســات قطرية خالصــة‪ ،‬ويتميز بمكوناته‬ ‫الصحراء" والذي ُ‬ ‫املفعمــة بالحيوية التي يمتزج فيها الفلفل الــوردي والنعناع وأوراق‬ ‫البنفســج‪ ،‬ويتكون قلب العطر من األناناس والخزامي‪ ،‬وقاعدة العطر‬ ‫تتكون من الفانيليا الكستناء‪ ،‬أخشاب األرز‪ ،‬وخشب العرب‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة قال الســيد "فواز اإلدرييس"‪( :‬نحن سعداء بالتعاون‬ ‫مع الفنانة التشكيلية وسيدة األعمال "نوف العبد الله"‪ ،‬وبالفعل نعترب‬ ‫أن هذه املجموعــة األيقونية قد أضافت كلمة جديدة يف قاموس صناعة‬ ‫العطور‪ .‬فهي منعشــة‪ ،‬عرصية‪ ،‬ومُفعم بالحيوية‪ ،‬وذو ثبات مضمون‬ ‫لفرتة طويلة‪ ،‬لطاملــا عملت رشكة "أبو عيــى القابضة" عىل تقديم‬ ‫عالمات تجارية فاخرة للسوق القطري لتلبي األذواق الرفيعة)‪.‬‬ ‫وخالل الحفل قالت الســيدة "نوف العبد الله" (وهي عضو يف رابطة‬ ‫ســيدات األعمال القطريات‪ ،‬وخريجة مركز قطر للقيادات‪ ،‬وامللتحقة‬ ‫حاليا ً بربنامج املاجســتري التنفيــذي يف اإلدارة العامة بمعهد الدوحة‬ ‫للدراسات العليا)‪( :‬عملت عىل مرشوعي "عود الذهب" منذ العام ‪2008‬‬ ‫وكان حلم بالنسبة يل وهدف أطمح إىل تحقيقه‪ ،‬وبالفعل بدأت بالسعي‬ ‫حينهــا والعمل عىل وضع الخطة العملية للوصــول للهدف‪ ،‬حيث تم‬ ‫التنســيق والتعاون داخليا ً مع رشكة "أبو عيىس القابضة"‪ ،‬وخارجيا ً‬ ‫املتخصصة يف مجــال العطور لتنفيذ املرشوع‬ ‫مع الرشكات األوروبية‬ ‫ّ‬ ‫وتصنيع اإلنتاج‪ ،‬وتم تحقيق الحلم يف نهايه املطاف)‪.‬‬ ‫وأضافت "نوف"‪( :‬مرشوعي هذا سيساهم يف تحقيق رؤية قطر الوطنية‬

‫‪ 2030‬وتنويع القاعدة االقتصادية‪ ،‬حيث سأعمل يف املراحل القادمة عىل‬ ‫توطني صناعة العطور يف الدولة ‪ ،‬ومن ثم ســأبدأ بالعمل عىل التصدير‬ ‫بعد تحقيق اإلكتفاء يف السوق املحيل‪ ،‬كما سيتم العمل عىل إنتاج عطور‬ ‫جديدة لكل موســم سنوياً‪ ،‬وســيتم منحها طابع مميز خاص بها من‬ ‫خالل التصاميم واللوحات الفنية التي أقوم برســمها شخصياً‪ ،‬والتي‬ ‫تعكس الثقافة اإلسالمية والطابع القطري‪ ،‬ليكون املنتج بمثابة قطعة‬ ‫فنية فريدة)‪.‬‬ ‫وأضافــت‪( :‬أطمح بتقديم الدعم ملرشوعي من قبل "بنك قطر للتنمية"‬ ‫ومنحي الحوافز والتسهيالت املقدمة لرواد األعمال وللمشاريع الصغرية‬ ‫واملتوســطة‪ ،‬وذلك لتحقيق التوســع يف املرشوع‪ ،‬واملساهمة يف الناتج‬ ‫املحيل االجمايل للدولة)‪.‬‬ ‫يُمكنكم زيارة بوتيك "سيكرت نوت" بفرعه األول داخل بورتو آرابيا‪،‬‬ ‫اللؤلؤة ‪ -‬قطر‪ ،‬واإلطالع عىل تكوينات هذا العطر الذي يأرس األحاسيس‬ ‫ويخطف القلوب‪.‬‬ ‫‪75 HARAYER 2021‬‬

‫عطور "عود الذهب"‬ ‫لدى ‪Secret Notes‬‬ ‫في حفل مميز‪ ،‬وبالتعاون مع الفنانه القطرية "نوف العبد اهلل"‪ ،‬أطلق بوتيك "سيكرت نوتس" الواجهة‬ ‫الراقية في عالم العطور الفاخرة‪ ،‬والذي يضم عدداً منتقى ومحدوداً من أفخر أنواع العطور العالمية‬ ‫النادرة‪ ،‬المجموعه العطرية الشتوية الجديدة "عود الذهب"‪ ،‬من داخل بورتو آرابيا ‪ -‬اللؤلؤة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 74‬‬

‫لتلبية هذه الحاجة األساســية‪ ،‬ابتكرت "شــانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫مســتحرضات ‪ ،LE LIFT‬وهي مجموعة للعناية بالبرشة عالية‬ ‫األداء‪ .‬بابتكار ‪ ،LE LIFT‬تفي "شــانيل" بوعدها بالجمع بني الحداثة‬ ‫والفعالية والحسية معًا‪ ،‬بال تنازالت‪ .‬وكل هذا بفضل املكونات النباتية‬ ‫برتكيزاتها األكثر فاعليــة والرتكيبات عالية التحمــل التي تركز عىل‬ ‫الطبيعة‪ .‬عندما تجتمع اللمسة الطبيعية مع الكفاءة بكل وضوح‪.‬‬ ‫مع هذا النهج‪ ،‬تمثّل مجموعة ‪ LE LIFT‬دعوة للنساء الستعادة‬ ‫السيطرة على جمالهن في أي وقت وبغض النظر عن أعمارهن‬

‫تجمع تركيبــة ‪ LE LIFT Sérum‬بني الفصفصة والنعناع األســود‪.‬‬ ‫ويعمل املكونان عىل تنعيم البرشة وشدها‪ ،‬إىل جانب حمايتها وتقويتها‬ ‫يف خطوة واحدة‪.‬‬ ‫التركيز على الخبرة‬

‫اختار مركز "أبحاث شانيل" ‪ CHANEL Research‬النعناع األسود‪،‬‬ ‫وهو يُزرع بأساليب الزراعة املستدامة يف منطقة دروم يف فرنسا‪ ،‬ويتمتع‬ ‫بقدرة مذهلة عىل التكيف مع البيئات املختلفة ومقاومة اإلجهاد‪.‬‬ ‫تســتخدم "شــانيل" ‪ CHANEL‬تقنيتها املميزة‪ ،‬التجــزؤ املتعدد‬ ‫‪ ،PolyFractioning‬الســتخراج خالصة النبــات فقط‪ .‬ينتج عن هذا‬ ‫مستخلص نقي وقوي‪ ،‬النعناع األسود ‪ ،PFA‬الغني بحمض روزماريني‪.‬‬ ‫يتسم النعناع األسود ‪ PFA‬بمزاياه الطبيعية واملضادة لألكسدة للغاية‪،‬‬ ‫وتــم تصميمه جزيئيًا بخصائــص وقائية جديدة‪ .‬فضــاً عن ذلك‪،‬‬ ‫تم تطعيم سلســلة دهنية بهذا املكون النشــط لتطوير صيغة سهلة‬ ‫االنحالل يف الدهون تسمى ‪ .Peppermint LIROS‬وتم تطعيم سلسلة‬ ‫غليسرييل به ً‬ ‫أيضا للحصول عىل نســخة محبة للماء‪Peppermint ،‬‬ ‫‪ .HYDROROS‬وعند املزج بني هذه الصيغ النشطة الثالث وبجرعات‬ ‫دقيقة للغاية‪ ،‬يتشكل مركب النعناع األسود ‪ ،PFA‬وهو مركب حاصل‬ ‫عىل براءة اخرتاع يستهدف جميع آليات األكسدة داخل البرشة يف نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬

‫تركيبة حسية وطبيعية للغاية‬

‫تحتوي تركيبــة ‪ LE LIFT Sérum‬عىل ‪% 93‬من املكونات الطبيعية‪،‬‬ ‫التي تمت صياغتها بأكثر األســاليب تطورًا‪ .‬ويوفر ثنائي من حمض‬ ‫الهيالورونيك والجلرسين النباتي إحساسً ــا رائعًا باالنتعاش والرتطيب‬ ‫الذي يدوم أثره مع كل تطبيق‪ .‬ويعمل البوليمر الحيوي املستخرج من‬ ‫املنهوت عىل شد البرشة وينعم املالمح عىل الفور‪ .‬وينساب السريوم عىل‬ ‫البرشة‪ ،‬ويمنحها نعومة شديدة‪.‬‬ ‫فعالية مطلقة‬

‫يكمل مركب النعناع األســود ‪ PFA‬مفعول م ّ‬ ‫ُركز الفصفصة النباتي‪،‬‬ ‫الذي يجمع بني الفعالية واللمســة اللطيفة عىل البرشة (مفعوله مشابه‬ ‫للريتينول‪ ،‬الجــزيء املعياري ملكافحة عالمات التقدم يف الســن)‪ .‬يف‬ ‫البرشة‪ ،‬يحفز م ّ‬ ‫ُركز الفصفصة النباتي تمايز البرشة لتقوية حاجزها‪،‬‬ ‫وإعادة تنشيط التكاثر الخلوي للخاليا الكرياتينية‪ ،‬مما ينتج عنه تحفيز‬ ‫سماكة البرشة بنسبة ‪ .% 13‬ويف األدمة‪ ،‬يزيد من تكوين الكوالجني من‬ ‫النمط ‪.1‬‬ ‫ّ‬ ‫بفضل املفعوالت املشرتكة ملركب النعناع األسود ‪ PFA‬ومُركز الفصفصة‬ ‫النباتي‪ ،‬تتم حماية البرشة من العوامــل الداخلية والخارجية الضارة‪.‬‬ ‫وعىل الفور‪ ،‬يمنح الســروم البرشة تأثري شاد يدوم ملدة تصل إىل ‪24‬‬ ‫ساعة‪ .‬وبعد أن تعززت قوة البرشة‪ ،‬تبدو ناعمة ومشدودة أكثر (‪+43‬‬ ‫ً‬ ‫‪ )%‬وأكثر‬ ‫إرشاقا‪ .‬ببساطة‪ ،‬تبدو أصغر سنًا!‬ ‫أسلوب التطبيق المحفز‬

‫قبل تطبيــق ‪ ،LE LIFT Sérum‬دلكي البرشة لعدة دقائق لتحضريها‬ ‫لوضع مســتحرضات العناية بالبرشة‪ .‬باستخدام أطراف األصابع‪ ،‬ي ًدا‬ ‫تلو األخرى‪ ،‬قومي بعمل حركات تمليســية منشــطة بالتناوب‪ .‬ابدأي‬ ‫بخط الفك‪ ،‬ثم انتقيل إىل عظم الوجنة والصدغ وانتهي بالجبهة‪ .‬كرّري‬ ‫نفس الخطوات عىل الجانب اآلخر من الوجه‪.‬‬

‫مركب النعناع األسود ‪ ،PFA‬الدرع النباتي‬

‫بفضل براعة مركز "أبحاث شــانيل" ‪ ،CHANEL Research‬مطور‬ ‫حقيقي للمكونات النشــطة‪ ،‬يتميز ‪ LE LIFT Sérum‬بمركب وقائي‬ ‫فعّال عىل جميع أهداف أكسدة البرشة‪ .‬وتم تحديد جرعات هذا املركب‬ ‫بدقة لضمان أقىص فعالية‪.‬‬ ‫يوفر مركب النعناع األســود ‪ PFA‬للخاليا حماية شاملة ضد اإلجهاد‬ ‫التأكسدي الداخيل ويحافظ عىل إمكانات النعناع ‪ PFA‬يف امليتوكوندريا‪،‬‬ ‫"محطــة الطاقة" التي تــزود الخاليــا بالطاقة‪ .‬وتعمــل صيغته‬ ‫‪ HYDROROS‬املحبة للماء عىل السطح ملنع الشوارد الحرة الخارجية‪،‬‬ ‫املرتبطة باألشعة فوق البنفسجية والتلوث‪ .‬أما بالنسبة لصيغته ‪LIROS‬‬ ‫سهلة االنحالل يف الدهون‪ ،‬فإنها تخرتق الخلية وتصل إىل امليتوكوندريا‬ ‫ملواجهة اإلجهاد التأكسدي الناجم عن إنتاج الطاقة‪.‬‬

‫‪77 HARAYER 2021‬‬

‫‪LE LIFT‬‬ ‫من ‪Chanel‬‬

‫تتبع النساء اليوم نمط حياة حيوي وبالغ النشاط‪ ،‬بل مفرط النشاط‪ ..‬بحيويتهن وتطلعاتهن وطموحهن‪،‬‬ ‫ترغب النساء في مظهر يعكس جوهرهن الحقيقي‪ .‬كما يرغبن في الظهور بأبهى صورهن في مراحل‬ ‫حياتهن المختلفة‪ .‬ومع مرور الزمن‪ ،‬يريدن الكشف عن ذاتهن وإبراز جمالهن‪ .‬لذا فهن يبحثن عن نهج نشط‬ ‫يوما بعد يوم‪.‬‬ ‫وإيجابي يبني الثقة بالنفس‪ً ،‬‬ ‫‪2021 HARAYER 76‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫‪MALDIVES‬‬

‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫"تندر مات"‬

‫أحمر شفاه ناعم وغير‬ ‫المع من ‪Geurlain‬‬ ‫بالرغم من كونهم مرغوبين جداً بسبب لمساتهم‬ ‫النهائية المتطورة ونتائجهم الفريدة‪ ،‬إال أن أحمر‬ ‫الشفاه الغير المع (مات) قد يؤدي إلى تجفيف‬ ‫لك "جيرالن" اليوم وتقدم أحمر‬ ‫الشفاه‪ .‬تكشف ِ‬ ‫الشفاه الرقيق الخالي من اللمعان "كيسكيس‬ ‫تندر مات" ‪ ،KISSKISS TENDER MATTE‬بتركيبته‬ ‫الجديدة التي ال تقاوم والتي ستعشقين تطبيقها‬ ‫مراراً وتكراراً‪ ،‬رقيق ًا كإنه ُقبلة وناعم ًا مثل بتلة ورد‪..‬‬ ‫إستوحى المدير اإلبداعي لقسم الماكياج لدى "جيرالن"‬ ‫‪" Olivier Echaudemaison‬أوليفييه إيشودوميزون" إلبتكار‬ ‫هذه المجموعة الجديدة المكونة من ‪ 15‬لون ًا‪ ،‬إلهامه من‬ ‫س َد ُه في مجموعة من األلوان المميزة‪.‬‬ ‫حنان القبلة َ‬ ‫وج ّ‬ ‫ملمس غير المع يجمع‬ ‫ذات‬ ‫للتقبيل‪..‬‬ ‫تدعو‬ ‫لشفا ٍه شهي ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫بين الضوء واإلغراء والحنان‪ ،‬والذي أعاد من خالله دار‬ ‫"جيرالن" تعريف فن الماكياج‪.‬‬

‫إحساسا ً رقيقا ً ناعما ً غري متوقع وشفتني بارزتني برتطيب عميق‪ ،‬والشعور باالنتعاش والرطوبة كإنه برشة ثانية‪ ،‬فإن أحمر الشفاه "كيسكيس‬ ‫تندر مات" ‪ KISSKISS TENDER MATTE‬ال يشبه أي أحمر شفاه غري المع آخر‪.‬‬ ‫تركيبة" تندر مات" ‪Tender Matte‬؟‬ ‫مؤكد‪ .‬قويل وداعا ً‬ ‫الشيّا وخالصة بتالت الورد التي تتج ّدد وتتبلور أثناء تلوين الشفاه بنجاح ّ‬ ‫ثالث مواد فعّالة‪ :‬حمض الهيالورونيك وزبدة ِ‬ ‫للشعور بعدم الراحة واالنزعاج‪.‬‬

‫الشيّا بخصائصها املهدئة واملغذية‪ ،‬واملمزوجة بخالصة بتالت الورد إلضفاء جرعة إضافية من الرقة ملدة ‪ 16‬ساعة من الراحة‬ ‫تشتهر زبدة ِ‬ ‫الدائمة‪ .‬أضفي إىل ذلك حمض الهيالورونيك الذي يعمل عىل جعل الشفاه ناعمة وممتلئة ومرطبة بعمق من الداخل ومثالية تماماً‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 78‬‬

‫بفضــل ما توفره املالديف من أجواء آمنة وفرص ممتعة ال حرص‬ ‫لها عىل مدار العام‪ ،‬إىل جانب موقعها الجغرايف عىل مسافة قريبة‬ ‫مــن دول الخليج العربي فإن الكثري من املســافرين من هذه املنطقة‬ ‫اختاروا قضاء عطالتهم عىل شــواطئها الخالبة‪ .‬يقع منتجع‬ ‫"دوست‬ ‫ِ‬ ‫تاني" جزر املالديف عىل جزيرة "مــودو" يف "با أتول"‪ ،‬أوّل محمية‬ ‫محيط حيوي مُدرجة عىل قائمة اليونسكو يف جزر املالديف‪ ،‬وهو منتجع‬ ‫خالب يجمع بني أصالة الضيافة التايالندية مع األجواء الفاخرة الفريدة‬ ‫وجمــال الطبيعة البكر‪ .‬ينحدر منتجع "دوســت تاني" املالديف من‬ ‫سلسلة فنادق مرموقة‪ ،‬خالقة‪ ،‬وتعرف تماما ً كيف تراعي احتياجات كل‬ ‫ضيف وقبل ذلك كله فهي تشتهر بتوفري تجارب محلية أصيلة ما يجعل‬ ‫من املنتجع مكانا ً مثاليا ً لالستجمام يشعر فيه الزوار وكأنهم يف بيتهم‪.‬‬ ‫يقع املنتجع الفاخر عىل بعد ‪ 35‬دقيقة فقط عن العاصمة ماليه بالطائرة‬ ‫املائية وهو يضم فلل شاطئية وأخرى تعلو فوق سطح املياه بتصاميم‬ ‫هندســية مختلفة‪ .‬توفر جميع خيارات اإلقامة ديكــورات تايالندية‬ ‫مطعّمة بلمســات مالديفية إىل جانب باقة متكاملة من املرافق واألجواء‬ ‫املضيافة التي تعكس عالمة "دوست"‪ .‬ينتظر جميع أفراد العائلة لدى‬ ‫منتجع "دوســت تاني" املالديف فرصا ً ممتعة ال حرص لها‪ ،‬بدءا ً من‬ ‫تنظيم جوالت يف الجزر املحليــة أو نزهات يف أزقة العاصمة املالديفية‪.‬‬ ‫كذلك ســيكون أمام العائلة إمكانية االســتمتاع بتناول طعام الفطور‬ ‫يف بركة السباحة الخاصة بهم‪ ،‬أو االســرخاء عىل الشاطئ ومشاهدة‬ ‫الســينما الخارجية يف الهواء الطلق‪ .‬تتوافر يف املنتجع أيضا ً العديد من‬ ‫األنشطة الجذابة مثل دروس طهي يف املطبخ التايالندي‪ ،‬رحالت بحرية‬ ‫ملشــاهدة بعض أندر كائنات املحيط‪ ،‬املانتــاس‪ ،‬إىل جانب حفنة من‬ ‫األنشطة املائية والربية‪ .‬أما بالنسبة للمغامرين الصغار‪ ،‬فإن نادي "بان‬ ‫سانوك" لألطفال سيُغني مخيلتهم الخصبة بفضل العديد من األنشطة‬ ‫املصممــة لذلك مثل بناء قالع من الرمال‪ ،‬الرســم عىل املالبس وإعداد‬ ‫البيتزا اللذيذة‪ .‬إىل جانب ذلك فإن املنتجع يوفر خيارات خاصة لألطفال‬ ‫منها‪ :‬قوائم طعام‪ ،‬دراجات هوائية‪ ،‬مجموعة من األنشــطة املائية لدى‬ ‫مركز "أوشن ديفا" وعالجات سبا لدى "ديفارانا"‪.‬‬

‫‪81 HARAYER 2021‬‬

‫‪Dusit Thani Maldives‬‬ ‫استمتع بعطلة عائلية أكثر متعة في‬ ‫منتجع "دوست تاني المالديف"‬ ‫ال يوجد أجمل من العطالت العائلية لصنع ذكريات ساحرة‪ ،‬فهي توفر الفرصة لتعزيز أواصر المحبة‬ ‫بعيداً عن مشاغل الحياة اليومية‪ .‬عند قضاء هذه العطالت في مكان يدرك تمام ًا احتياجات‬ ‫غنى بالمفاجآت السعيدة واللحظات الفريدة‪ ،‬لهذا السبب‬ ‫كل فئة عمرية فإنها ستغدو أكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فإن مجموعة "دوست" تتميز بكونها خيارا مفضال لدى الكثيرين من المسافرين الذين يقصدون‬ ‫فنادقها لقضاء أوقات رائعة مع عائالتهم بفضل إرث مجموعة الضيافة العريق الذي يمتد في‬ ‫التقاليد التايالندية وهو األمر الذي اشتهرت به عبر العالم‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 80‬‬

‫هذا وينتظر العائالت التي تخطط لزيارة "دوست تاني" املالديف عرضا ً‬ ‫مميزا ً سيتيح لهم إمكانية االستمتاع باألجواء الفاخرة بأسلوب مميز ال‬ ‫ينىس‪ ،‬فعند حجز إقامة لثالث ليايل عىل األقل ســيكون أمام الضيوف‬ ‫إمكانية االستفادة من باقة املالديف التي ال تقاوم والتي تتضمن‪ :‬فطور‬ ‫وعشاء بشكل يومي لشخصني بالغني وطفلني دون سن ‪ 12‬عاماً‪ ،‬عشاء‬ ‫شــواء خاص يف الفيال ملرة واحدة‪ ،‬جت سكي لشخصني ملدة ‪ 30‬دقيقة‬ ‫خالل اإلقامة‪ ،‬خصومات تصــل إىل ‪ 25‬باملئة عىل عالجات "ديفارانا"‬ ‫سبا‪ ،‬رحلة بحرية لالستمتاع بمشهد الغروب‪ ،‬ومرونة يف أوقات تسجيل‬ ‫الوصول واملغادرة من املنتجع‪ .‬يتوافر هذا العرض للحجز حتى تاريخ‬ ‫‪ 31‬مارس ‪ 2021‬لإلقامات حتى ‪ 30‬سبتمرب ‪.2021‬‬

‫تأسّ ست مجموعة‬ ‫"دوســت إنرتناشيونال" عام ‪ 1948‬عىل يد الرئيسة‬ ‫ِ‬ ‫الفخريــة "ثانبوينغ تشــانوت بيويي" واتخذت فندقهــا األول "ذا‬ ‫برنســيس" مقرا ً لها يف شارع "شــارونكرونغ"‪ ،‬بانكوك‪ .‬اليوم غدت‬ ‫الرشكة اســما ً رائدا ً يف مجال إدارة الفنــادق والتعليم الفندقي وتضم‬ ‫عددا ً من الفنادق واملنتجعات العاملية التي تنضوي تحت أربع عالمات‪:‬‬ ‫دوست برنسيس‬ ‫ودوست ديفارانا"‪.‬‬ ‫دوست ‪ِ ،D2‬‬ ‫"دوست تاني‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"دوست إنرتناشــيونال" عىل توسيع نطاق أعمالها عىل مستوى‬ ‫تعمل‬ ‫ِ‬ ‫العالم ملنح ضيوفها الكرام تجارب إقامة جديدة‪ ،‬إىل جانب ّ‬ ‫خطة التوسع‬ ‫الطموحة التي تعتمدها‪ ،‬إذ تعتزم تدشني أكثر من ‪ 50‬مرشوعا ً يف أبرز‬ ‫الوجهات السياحية‪.‬‬ ‫دخلت الرشكة مؤخرا ً معرتك سوق تأجري أماكن اإلقامة خالل العطالت‬ ‫من خالل االستحواذ الكامل عىل رشكة "إليت هافينز" الرائدة يف مجال‬ ‫توفري أماكن إقامة فخمة لإليجار يف آســيا‪ .‬وأعلنت أيضا ً عن التخطيط‬ ‫لدخول ســوق الخدمات الفاخرة مع إطالق عالمة فنادق "أســاي"‬ ‫الجديدة التي تؤمّن تجارب محلية رائعة للمسافرين املعارصين املحبّني‬ ‫ً‬ ‫للحياة يف مدن ووجهات تنبض‬ ‫حيوية حول العالم‪.‬‬

‫تش ّغل الرشكة أيضا ً ســبا "ديفارانا" ولديها قسم تعليمي يشهد نموا ً‬ ‫رسيعاً‪ .‬يتألف هذا األخري الذي ت ّم إنشاؤه عام ‪ 1993‬من كلية‬ ‫"دوست‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫مهنية وشهاداتٍ عليا يف الفندقة والضيافة‬ ‫تاني" التي تقدم شــهاداتٍ‬

‫يف حرمها يف بانكوك وباتايا؛ ومدرســة "كوردون بلو" من‬ ‫"دوســت‬ ‫ِ‬ ‫للطهي"‪ .‬وعملت‬ ‫"دوست إنرتناشــيونال" يف العام ‪ 2019‬عىل إعادة‬ ‫ِ‬ ‫"دوست تاني" بانكوك‪ ،‬يف إطار مرشوع مذهل‬ ‫تطوير فندقها الرئييس‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫متعدد االستخدامات يشمل شققا ســكنية‪ ،‬ومبنى للمكاتب‪ ،‬ومتاجر‪،‬‬ ‫ناهيك عن فندق‬ ‫"دوســت تاني" بانكوك الجديــد‪ .‬من املتوقع إعادة‬ ‫ِ‬ ‫افتتاح الفندق بحلّته الجديدة خالل عام ‪.2023‬‬ ‫‪83 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 82

‫خالل شــهر مارس‪ ،‬يقدم املنتجع الصحــي يف "ماندارين‬ ‫أورينتال‪ ،‬الدوحة" احتفاال بالنســاء بإطــاق ثالث باقات‬ ‫حرصية لبطاقات الهدايا‪ .‬تجمــع كل باقة تجربة فريدة من‬ ‫مخصصة للعالج‪،‬‬ ‫نوعها وتشمل عالج يف املنتجع الصحي‪ ،‬وإضافيات‬ ‫ّ‬ ‫وهدية حرصية من منتجاتنا املميزة التي طورتها رشكة "أروماثريابي‬ ‫أسوشــيتس" من اململكة املتحدة والحائزة عــى جوائز‪ .‬كل مجموعة‬ ‫مســتوحاة من روائح الزهور الســاحرة من الوطن العربي لالحتفال‬ ‫بجميع سيدتنا‪.‬‬ ‫يمكــن للضيوف التعبري عن تقديرهم لهذا الشــخص املميز واختيار‬ ‫من بني ‪ -‬جوري أو ياســمني أو زهراء‪ .‬ســعر جوري ‪ 3000‬ريال‬ ‫قطري وياســمني ‪ 2000‬ريال قطري والزهراء ‪ 1000‬ريال قطري‪.‬‬ ‫يفتتح املنتجع الصحي يف "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" من األحد إىل‬ ‫الخميس من الساعة ‪ 2:30‬ظهرا ً إىل ‪ 11‬مساءً‪ ،‬ويومي الجمعة والسبت‬ ‫من الساعة ‪ 11‬صباحً ا حتى ‪ 11‬مساءً‪.‬‬ ‫صالون "سبت أكاية" التركي للسيدات‬

‫إفتتح مصفف الشعر الرتكي الشهري "سابت أكايا" أول صالون له يف‬ ‫قطر يف فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‪ .‬يعترب "سبت أكاية" رائد‬ ‫يف استشارات الشعر والجمال وعمل مع كبار املشاهري ومصممي األزياء‬ ‫يف تركيا‪ .‬وقد أســس أسلوبه الكالسيكي واملبتكر ليكون رائدا ً للجمال‬ ‫املعارص يف تركيا وبالتايل أبرز نفســه للمجال العاملي من خالل إنشاء‬ ‫إطالالت بارزة ال تنىس والتي تتفوق يف مناســبات املوضة واحتفاالت‬

‫الجوائز العاملية‪ .‬يجلب "ســبت أكاية" فلســفته يف "فنون الشعر"‬ ‫وبالتايل يقيم أسلوب البساطة الجميل عىل البذخ وكفنان يبتكر تحفة‬ ‫فريدة لجعل كل امرأة تشعر بأكثر جمالها‪.‬‬ ‫يقع صالون "سبت أكاية" لتصفيف الشعر والتجميل يف الطابق السفيل‬ ‫‪ 2‬ويجاور املنتجع الصحي يف "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‪ .‬يحتوي‬ ‫عىل مناطق خاصة لخدمات الشعر والتجميل بما يف ذلك مناطق للعناية‬ ‫بأظافر اليدين والقدمني‪ ،‬ومكان خاص للشعر واملاكياج‪ ،‬واستوديوين‬ ‫خاصني‪ ،‬ومكتب لإلستقبال واإلستشــارة‪ .‬يقدم أيضا ً خدمات إلزالة‬ ‫الشعر بالشمع‪ ،‬والقص وتصفيف الشــعر‪ ،‬وتصفيفات للمناسبات‪.‬‬ ‫يفتتح "سبت أكاية" من الســاعة ‪ 11‬صباحً ا إىل ‪ 9‬مسا ًء ومغلق يوم‬ ‫اإلثنني‪.‬‬ ‫يتميز فنــدق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحــة" بموقع مثايل يف براحة‬ ‫مشريب الذي يشكل الوسط الثقايف الجديد لوسط مشريب قلب الدوحة‪،‬‬ ‫عىل مقربة من أبرز املعالم الســياحية يف املدينة‪ .‬يمزج الفندق ما بني‬ ‫التصميم األنيق واملعارص مع ملسات من الرتاث القطري‪ ،‬ليجسد بذلك‬ ‫مســتويات جديدة من الفخامة ويدخلها إىل قطر‪ .‬يتألف الفندق من‬ ‫‪ 117‬غرفة و‪ 41‬جناحا ً و‪ 91‬شقة كاملة التجهيزات من تصميم رشكة‬ ‫"دايفيد كولينز ستوديو" املعروفة عاملياً‪ ،‬وهي تنفرد بتصميمها األنيق‬ ‫واملعارص مع عنارص الرتاث القطــر التقليدي الرقيقة‪ .‬ال يزال الفندق‬ ‫يتخطى توقعات الضيوف بفضل خدمته املمتازة األســطورية التي تم‬ ‫تقديرها ومكافأتها بتصنيف فوربس ‪ 5‬نجوم سنتي ‪20‬و‪.21‬‬ ‫‪85 HARAYER 2021‬‬

‫المنتجع الصحي في ماندارين أورينتال‬ ‫يُقدم ثالث باقات حصرية للهدايا احتفاال بالنساء‬ ‫بناء على منهج شامل نحو االسترخاء واستعادة الحيوية‪ ،‬يركز المنتجع الصحي في "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة"‬ ‫ً‬ ‫على صحة العقل والجسد والروح‪ .‬بصفته واحة للهدوء والسكينة‪ ،‬يستمتع الضيوف هنا برحلة ال مثيل لها‬ ‫مع العالجات الشاملة القائمة على الحكمة والفلسفة القديمة "زين" المستوحاة من الشرق لتتناسب جميع‬ ‫صمم البرامج والعالجات الفريدة التي يشتهر بها "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" خصيص ًا‬ ‫االحتياجات وأنماط الحياة‪ .‬تُ َّ‬ ‫لكل فرد وبذلك يقدم تجربة بمواصفات خاصة لكل ضيف‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 84‬‬

‫تعزز هذه االتفاقيــة الرشاكة طويلة األمد بني "أكور" و"كتارا‬ ‫للضيافة" الذين يمتلكون بالفعل العديد من الفنادق التاريخية‬ ‫التي تديرها "أكور"‪ ،‬ومن املقرر افتتاح املرشوع عام ‪ .2022‬وبمجرد‬ ‫اكتماله‪ ،‬ســينضم كل من فندق وشــقق "رافلز"‪ ،‬وفندق "فريمونت"‬ ‫إىل محفظــة العالمة التجارية العاملية‪ ،‬واملعروفة بأنها أكرب مجموعة يف‬ ‫العالم من الفنادق التاريخية واأليقونية‪ .‬كما هو الحال مع أي من فنادق‬ ‫"فريمونت" حول العالم ‪.‬‬ ‫بهذه املناسبة ‪ ،‬قال سعادة الشيخ "نواف بن جاسم بن جرب آل ثاني"‪،‬‬ ‫رئيس مجلس "إدارة كتارا للضيافــة"‪( :‬تع ّد "كتارا للضيافة" إحدى‬ ‫أوائل املســتثمرين الذين أدركوا أهمية املرشوع‪ ،‬وهدفنا هو تشــييد‬ ‫أيقونة للضيافة يف القرن الحــادي والعرشين يف واحدة من أكثر املدن‬ ‫الحضارية حداثة يف العالم‪ ،‬حيث تتمثل رؤيتنا يف وضع معايري جديدة‬ ‫تتجاوز حدود قطاع الضيافة‪ ،‬وإنشــاء معلم مميز يتم التعرف عليه‬ ‫فورًا يف جميع أنحاء العالم‪ .‬نحن جد فخورين باإلعالن عن هذه الرشاكة‬ ‫اإلسرتاتيجية مع مجموعة فنادق "أكور"‪ ،‬حيث شهد قطاع الضيافة يف‬ ‫دولة قطــر تطورا ً نوعيا ً يف اآلونة األخرية‪ ،‬ومع تواجد مجموعة "أكور"‬ ‫للفنادق سيشكل فارقا ً كبريا ً ملا لديهم من خربة عاملية يف تشغيل الفنادق‬ ‫حيــث أننا واثقون من أن روح عالمة "أكور" التجارية مناســبة لهذا‬ ‫املرشوع األيقوني)‪.‬‬ ‫وأضاف سعادته‪( :‬غالبًا ما يتم التعرف عىل املدن األكثر شهرة يف العالم‬ ‫من خالل الصور واملباني التاريخية‪ .‬نعتقد بشدة أن هذا املرشوع الذي‬ ‫ً‬ ‫نقوم بتطويره ســيوفر لدولة قطر رم ًزا معماريًا‬ ‫معروفا ومفهومًا يف‬

‫جميــع أنحاء العالم‪ ،‬وبينما نعترب ‪ 2022‬عالمة فارقة يف تطور الدولة‪،‬‬ ‫فســوف يســجل هذا املرشوع العقاري الجديد يف لوسيل ً‬ ‫أيضا نقطة‬ ‫محورية للمقيمني واملسافرين خالل بطولة كأس العالم لكرة القدم يف‬ ‫قطــر‪ ،‬ونعتقد أن هذه هي فرصتنا لتســليط الضوء عىل دولة تقدمت‬ ‫ونمت لتصبح وجهة عاملية)"‬ ‫واختتم سعادة الشــيخ "نواف بن جاسم بن جرب آل ثاني"‪ ،‬قائالً‪( :‬يف‬ ‫الوقت الذي تعمل فيه رؤية قطر الوطنية ‪ 2030‬بإنشــاء إطار مثايل‬ ‫بالنسبة لنا ‪ ،‬فسوف نستمر يف تطوير قطاع الضيافة التي ال مثيل لها يف‬ ‫الداخل والخارج‪ ،‬والتي ال تمثل فقط جواهر يف محفظتنا ولكنها تمثل‬ ‫رم ًزا لدولة قطر ً‬ ‫أيضا)‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬وتتناغم األبراج األيقونية يف مدينة لوسيل رمزيا ً مع الرتاث القطري‪،‬‬ ‫وهي ترجمة معمارية لختم قطر الوطني‪ ،‬والتي تمثل السيوف املعقوفة‬ ‫ً‬ ‫التقليديــة‪ ،‬وتتضمن‬ ‫فندقا من فئة الخمس نجــوم يضم ‪ 361‬غرفة‬ ‫وجناحً ا لتلبية احتياجات املسافرين من رجال األعمال املميزين‪ ،‬وفندق‬ ‫يتكون من ‪ 132‬جناحا ً لتلبية احتياجات أولئك الذين يبحثون عن إقامة‬ ‫فاخرة‪ ،‬فضالً عن ‪ 49‬شقة فاخرة للتملك‪ ،‬باإلضافة إىل مرافق ترفيهية‬ ‫عىل أحدث طراز‪.‬‬ ‫ومن جانبه علق الســيد "سيباســتيان بازين"‪ ،‬رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫والرئيــس التنفيذي ملجموعــة "أكور"‪( :‬إنه ملــن دواعي رسورنا أن‬ ‫نتعاون مع رشكة "كتارا للضيافة" عىل هذا املرشوع األيقوني وعرضه‬ ‫عىل املستوى العاملي يف السنوات القادمة‪ ،‬يمثل وصول عالمتي "رافلز"‬ ‫‪87 HARAYER 2021‬‬

‫"رافلز وفيرموت"‬ ‫"أيقونة الضيافة في القرن الحادي والعشرين"‬ ‫أعلنت "كتارا للضيافة"‪ ،‬الشركة التي تملك وتدير ً ّ‬ ‫وتطور مجموعة من الفنادق والمنتجعات الفاخرة عالمي ًا والتي‬ ‫تتخذ من قطر مقراً لها‪ ،‬اليوم عن شراكة جديدة مع مجموعة فنادق "أكور"‪ ،‬والتي تعتبر من أكبر العالمات التجارية‬ ‫الرائدة في العالم‪ .‬تتضمن الشراكة عقد تشغيل لكل من فندق وشقق "رافلز"‪ ،‬وفندق "فيرمونت" في مدينة لوسيل‪.‬‬ ‫"من المقرر افتتاح هذه الفنادق عام ‪ ، 2022‬ومن المقرر أن يكون المشروع‬ ‫"أيقونة الضيافة في القرن الحادي والعشرين"‬ ‫‪2021 HARAYER 86‬‬

‫تسعة فنادق إضافية (‪ 2920‬غرفة) يف طور التطوير‪ .‬وشكلت "كتارا‬ ‫للضيافة" يف قطر ركيزة قطاع الضيافة ألكثر من خمس عقود‪ ،‬وأنشأت‬ ‫الرشكة مجموعة من الفنادق الشهرية يف دولة قطر ودول أخرى يف شتًى‬ ‫أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وتقوم "كتارا للضيافة" بإنشــاء فنادق ومنتجعات مميزة شــكلت‬ ‫دائما ً معايري العمل يف هذا الحقــل وتمثل اليوم إرثا ً بارزا ً يف الضيافة‪.‬‬ ‫هذا وتشمل محفظة "كتارا للضيافة" للمشــاريع التي يتم تطويرها‬ ‫وإدارتها حاليا ً عىل ‪ 42‬فندق حول العالم والتي تشــمل ‪ 8,000‬غرفة‬ ‫ً‬ ‫فندقا بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫فندقية‪ ،‬بينما تهدف إىل الوصول إىل ‪60‬‬ ‫‪89 HARAYER 2021‬‬

‫و"فريمونــت" يف قطر عالمة فارقة مهمة بالنســبة لـ "أكور"‪ ،‬حيث‬ ‫نسعى جاهدين لتقديم مستوياتهم املميزة من الجودة والخدمة الفاخرة‬ ‫للمقيمني واملســافرين عىل حد ســواء‪ ،‬وأود أن أشــكر رشكة "كتارا‬ ‫للضيافة" عىل وضع ثقتهم يف "أكور" لتشــغيل هذا املرشوع الفريد‪،‬‬ ‫الذي من املقرر أن يصبح عالمة بارزة يف العالم)‪.‬‬ ‫وأضاف "أندرو همفريز"‪ ،‬الرئيس التنفيــذي باإلنابة لرشكة "كتارا‬ ‫للضيافــة"‪( :‬أصبحت قطر وجهة مثالية للســفر ملا توفره من أماكن‬ ‫سياحية‪ ،‬فهناك مجموعة متنوعة غنية من الشواطئ باإلضافة إىل مرافق‬ ‫ترفيهية متعددة‪ ،‬يســعدنا التعاون مرة أخرى مع "أكور" الفتتاح كل‬ ‫مــن فندق "رافلز" وفندق "فريمونــت" كأول عالمة تجارية يف قطر‪،‬‬ ‫والتي نعتقد أنها ستسعاه يف جعل مدينة لوسيل وجهة سياحية محليًا‬ ‫وعامليًا)‪.‬‬ ‫وقال "مارك ويليس"‪ ،‬الرئيس التنفيذي لرشكة "أكور" يف الهند وتركيا‬ ‫وأفريقيا والرشق األوسط‪( :‬هذه فرصة فريدة لتعزيز العالمة التجارية‬ ‫"فريمونت" و"رافلز" يف الرشق األوســط‪ ،‬حيث يقع كال الفندقني يف‬ ‫أحد أكثر املباني شهرة يف املنطقة‪ ،‬حيث نتوقع أن تصبح هذه الفنادق‪،‬‬ ‫بتصميمها املتميز وحضورها الذي ال مثيل له‪ ،‬رم ًزا معماريًا عاملياً)‪.‬‬ ‫تدير "أكور" حاليًا ســتة فنــادق (‪ 1،378‬غرفة) يف قطر عرب خمس‬ ‫عالمات تجارية تشــمل "موفنبيك" و"موندريان" و"إم غالريي"‪ ،‬مع‬

‫‪2021 HARAYER 88‬‬

‫قيادة راقية‬ ‫‪PORSCHE‬‬

‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق‬ ‫بك‪ ،‬فاختاري السيارة األفخم على الدوام‪..‬‬ ‫ِ‬

‫"الرصاصي للعطور"‬ ‫تقدم أفضل العطور الربيعية مع اقتراب يوم األم‬ ‫ّ‬ ‫نستعد جميعنا الستقبال يوم األم واالحتفال بقيم المحبة والتضحية الخالصة التي ّ‬ ‫تمثلها المرأة‬ ‫مع اقتراب موسم الربيع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫األغلى على قلوبنا‪ .‬وتشكل العطور الهدية األمثل لمنح األمهات مزيدا من الذكريات الغالية خالل شهر مارس القادم‪ .‬لذلك‬ ‫سيكون من الرائع تقديم عطور ربيعية لطيفة تشرق بالجاذبية والبساطة العفوية‪ ،‬وتتألق بنفحات طبيعية مع عبق األزهار‪.‬‬ ‫وتستعين دار "الرصاصي"‪ ،‬عالمة العطور الرائدة في المنطقة‪ ،‬بأفخر المكونات الطبيعية لصناعة مستحضراتها‪ ،‬فهي‬ ‫تستورد أجود المواد من بلدان مختلفة من حول العالم‪ ،‬بما في ذلك بلغاريا وكمبوديا وأستراليا والهند‪ ،‬مما يتيح لها تقديم‬ ‫خيارات استثنائية تثري مشهد العطور في اإلمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج العربي‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وتشكل مستخلصات األزهار والفواكه أكثر املصادر العطرية‬ ‫الطبيعية شيوعاً‪ .‬ولكن تبقى عطور األزهار يف مقدمة الخيارات‬ ‫ّ‬ ‫الربيعية‬ ‫املفضلة نظرا ً لرائحتها املنعشة وحضورها اللطيف‪ .‬كما‬ ‫يمكن لتأثريها أن يستمر طويالً ليتناسب مع جميع الفصول إذا ما‬ ‫تم مزجها مع املكونات املناسبة وتصنيعها وفق أفضل التقنيات‪ .‬ومن‬ ‫جهته‪ ،‬يُع ّد الياسمني‪ ،‬واملعروف يف القطاع باسم "ال فلور"‪ ،‬من األزهار‬ ‫األساسية املستعملة يف أكثر منتجات "الرصايص" رواجاً‪ ،‬حيث يتميز‬ ‫برائحته الرقيقة وحضوره امل ِرح‪ .‬كما يشتهر بقدرته عىل التخفيف‬ ‫من القلق والتوتر‪ ،‬أي أنه يساعد الجسم عىل االسرتخاء‪ .‬لذلك يبدو‬ ‫خيارا ً مثاليا ً لتقدير التضحية التي تقدمها األم تجاه عائلتها عىل طول‬ ‫األيام‪ .‬ويظهر الياسمني يف النفحات الوسطى ألشهر مستحرضات‬ ‫"الرصايص"‪ ،‬بما يف ذلك مجموعة قسمات وعطر سطور "ر"‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 90‬‬

‫يعتمد محرك بوكرس بقوة ‪ 510‬حصان مرتي (‪ 375‬كيلووات)‬ ‫سدايس األسطوانات ســعة ‪ 4‬لرتات عىل نفس مجموعة الحركة‬ ‫الخاصة بسيارة ‪ .GT3 R 911‬كما تم استخدام املحرك رسيع الدوران‬ ‫ذي الصوت املميز‪ ،‬والذي تم اختباره يف سباقات التحمل‪ ،‬يف سيارة ‪911‬‬ ‫‪ GT3 Cup‬الجديدة‪ .‬وقد أثمر جمع كل هــذه التقنيات معا ً يف ابتكار‬ ‫سيارة رياضية متطورة مثالية ملضمار السباق ومناسبة لالستخدامات‬ ‫اليومية يف آن واحد‪.‬‬ ‫تأتي السيارة مجهزة بناقل الحركة ثنائي القابض من بورشه (‪،)PDK‬‬ ‫والذي يجعلها أرسع حتى من ســيارة ‪ GT3 RS 911‬السابقة‪ ،‬حيث‬ ‫تبلغ رسعتها القصوى ‪ 318‬كم‪/‬ساعة وتتسارع من السكون إىل ‪100‬‬ ‫كم‪/‬ساعة يف ‪ 3.4‬ثانية‪ .‬كما توفر بورشه خيار تجهيز السيارة الجديدة‬ ‫بناقل حركة يدوي بست رسعات‪ .‬ويستفيد التصميم الديناميكي الهوائي‬ ‫من الخربة الواسعة لبورشه يف رياضة السيارات‪ ،‬حيث يعمل عىل توليد‬ ‫املزيد من القوة الجاذبة بشــكل كبري دون التأثــر كثريا ً عىل معامل‬ ‫السحب‪ .‬وعند اختيار وضع القيادة "األداء الفائق" (‪،)Performance‬‬ ‫يعمل الجناح القابل للضبط يدويا ً ومشــتت الهواء عىل زيادة الضغط‬ ‫الديناميكي الهوائــي لتعزيز الثبات عند االنعطــاف برسعات عالية‪.‬‬ ‫وأثناء االختبار النهائي عىل حلبة "نوربورغرينغ نوردشــايفه"‪ ،‬التي‬ ‫تعترب ساحة االختبار األقوى يف العادة لجميع السيارات الرياضية التي‬ ‫تصنعها بورشــه‪ ،‬أكملت ســيارة ‪ GT3 911‬الجديدة لفة كاملة عىل‬ ‫الحلبة يف وقت أقل من سابقتها بما يزيد عن ‪ 17‬ثانية‪ .‬فقد أكمل سائق‬ ‫االختبار "الرس كرين" لفة كاملة عىل الحلبة ملســافة ‪ 20.8‬كيلومرتا ً يف‬ ‫‪ 6:59.927‬دقيقة فقط‪ ،‬فيما قطعت السيارة املضمار األقرص الذي يبلغ‬ ‫طوله ‪ 20.6‬كيلومرت يف ‪ 6:55.2‬دقيقة فقط‪.‬‬

‫‪93 HARAYER 2021‬‬

‫‪PORSCHE‬‬ ‫تطلق سيارة ‪ GT3 911‬الجديدة‬ ‫تم تطوير النسخة السابعة من سيارة "بورشه ‪ "GT3 911‬فائقة األداء بالتعاون الوثيق مع قسم "بورشه‬ ‫موتورسبورت"‪ ،‬حيث تتضمن السيارة التي دخلت خط اإلنتاج الكثير من تقنيات سيارات السباق‪ :‬التصميم‬ ‫المزدوج لنظام المحور األمامي والخصائص الديناميكية الهوائية المتطورة مع الجناح الخلفي بتصميم عنق‬ ‫البجعة ومشتت الهواء المستلهم من طراز ‪ GT‬لسيارة السباق ‪ RSR 911‬الرائدة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 92‬‬

‫وعىل الرغم من الهيكل األعــرض والعجالت األكرب والتجهيزات التقنية‬ ‫اإلضافيــة‪ ،‬فإن وزن ‪ GT3‬الجديدة يتســاوى تقريبا ً مع ســابقتها‪.‬‬ ‫فعند تجهيز الســيارة بناقل الحركة اليدوي‪ ،‬فإن وزنها يبلغ ‪1,418‬‬ ‫كيلوغراماً‪ ،‬بينما يبلغ وزن الســيارة مع ناقل الحركة ثنائي القابض‬ ‫من بورشــه ‪ 1,435‬كيلوغراماً‪ .‬وتشــمل التجهيــزات خفيفة الوزن‬ ‫غطاء املحرك األمامي املصنوع من البالســتيك املقوى بألياف الكربون‬ ‫(‪ ،)CFRP‬والنوافذ الزجاجيــة خفيفة الوزن‪ ،‬والعجالت املصنوعة من‬ ‫السبائك املعدنية الخفيفة‪ ،‬ونظام العادم الريايض الذي يقلل الوزن بما‬ ‫ال يقل عن عرشة كيلوغرامات‪ .‬ويبلغ معدل اســتهالك الوقود يف سيارة‬ ‫‪ GT3 911‬مع ناقل الحركة ثنائي القابض من بورشه ‪ 12.4‬لرتاً‪100/‬‬ ‫كم‪.‬‬ ‫تظهر خصائص سيارات الســباق يف كل تفاصيل سيارة ‪GT3 911‬‬ ‫الجديدة‪ .‬فقد تم تجهيــز مقصورة القيادة بشاشــة جديدة لعرض‬ ‫املضمار‪ ،‬ويمكن أن يساعد ذلك يف اقتصار شاشتي العرض الرقميتني‬ ‫عىل يسار ويمني عداد الدورات عىل عرض املعلومات األساسية الالزمة‬ ‫للقيــادة عىل املضمار‪ ،‬مثل ضغط اإلطارات والزيت ومســتوى الوقود‬ ‫ودرجة حــرارة مياه التربيد‪ .‬كما تتضمن أيضا ً مســاعد برصي لنقل‬ ‫الرسعة مع مؤرشات ملونة إىل يسار ويمني عداد الدورات وإضاءة لنقل‬ ‫الرسعة مستمدة من سيارات السباق‪.‬‬ ‫ويوفر قســم بورشــه للتصنيع حســب الطلب مجموعة واسعة من‬ ‫التجهيزات املخصصة لسيارة ‪ GT3 911‬الجديدة من أجل تلبية الطلب‬ ‫املتزايد عىل خيارات التخصيص‪ .‬وتشمل هذه التجهيزات السقف خفيف‬ ‫الوزن املصنوع من ألياف الكربون‪ ،‬وأغطية املرايا الخارجية املصنوعة‬ ‫من ألياف الكربون‪ ،‬واملصابيح األمامية الرئيسية ‪ LED matrix‬الداكنة‪،‬‬ ‫واملصابيح الخلفية املتطابقة بتصميــم ‪ .Exclusive‬وتعزز اإلطارات‬ ‫بلون أحمر جاردس أو أزرق شارك عجالت السبائك املعدنية السوداء‪.‬‬

‫ويوفر قسم بورشه ديزاين ملالكي السيارة الرياضية فائقة األداء ساعة‬ ‫حرصية مثل ســيارة ‪ GT3 911‬الفريدة من نوعها‪ .‬ويعكس التصميم‬ ‫الخارجي للساعة سمات السيارات الرياضية‪ ،‬فعىل غرار أذرع التوصيل‬ ‫الخاصة بمحرك ‪ُ ،GT3‬تصنع الســاعة من التيتانيوم القوي وخفيف‬ ‫الوزن‪ .‬وتعمل الســاعة بواســطة محرك دوار متميز يحاكي عجالت‬ ‫ســيارة ‪ .GT3 911‬ويمكن تخصيص الحلقة امللونة لقرص الســاعة‬ ‫بطالئها بنفس لون الطالء الخارجي للسيارة‪.‬‬ ‫يمكن للعمالء طلب ســيارة ‪ GT3 911‬الجديدة اعتبارا ً من ‪ 31‬مارس‬ ‫‪ .2021‬ويمكن الحصول عىل معلومات حول ســعر التجزئة األسايس‬ ‫ومواصفات الطراز وتوافره اعتبــارا ً من ذلك التاريخ لدى أقرب مركز‬ ‫من مراكز بورشه‪.‬‬ ‫سيارة ‪ :GT3 911‬اســتهالك الوقود داخل املدينة وخارجها ‪– 13.3‬‬ ‫‪ 12.4‬لرت‪ 100/‬كم؛ انبعاثات ثاني أكســيد الكربــون داخل املدينة‬ ‫وخارجها ‪ 283 - 304‬غ‪/‬كم‬ ‫تم حساب قيم استهالك الوقود وانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون وفقا ً‬ ‫الختبار الســيارات الخفيفة املوحد عامليا ً (‪ .)WLTP‬ينبغي تحديد قيم‬ ‫املعايري األوروبية املشــتقة من هذه القيــم يف الوقت الحايل‪ .‬وال يمكن‬ ‫مقارنة هذه القيم باألرقام املحســوبة عىل أساس االختبار السابق وفق‬ ‫املعايري األوروبية (‪.)NEDC‬‬ ‫‪95 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 94

‫‪Special Piece‬‬

‫‪The One Luminous Night‬‬ ‫من ‪Dolce&Gabbana‬‬ ‫تقدم "دولتشي وغابانا للجمال" ‪ Dolce&Gabbana Beauty‬رحلة عطرية تنقلك إلى الشرق األوسط من خالل‬ ‫ّ‬ ‫تم إطالقه‬ ‫الذي‬ ‫الثالث‬ ‫هو‬ ‫العطر‬ ‫هذا‬ ‫‪.The‬‬ ‫‪One‬‬ ‫‪Luminous‬‬ ‫‪Night‬‬ ‫ساطع"‬ ‫"ليل‬ ‫إسم‬ ‫يحمل‬ ‫جديد‬ ‫حصري‬ ‫إصدار‬ ‫ّ‬ ‫للرجال ضمن إصدار محدود بعد "ليل ملكي" ‪ The One Royal Night‬و "ليل سحري"‪The One Mysterious Night‬‬ ‫وهو يجمع بين ثراء التقاليد اإليطالية والكنوز العطرية من العالم العربي‪.‬‬ ‫المتوهجة المنتشرة فيها‪ ،‬يحاكي‬ ‫مستوحى من التباين اآلسر بين سماء الليل الزرقاء الداكنة‪ ،‬والنجوم الذهب ّية‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫هذا العطر الذي يستحضر الذكريات جاذب ّية وروعة ليلة عربية مليئة بالنجوم‪.‬‬

‫عطر "ليل ســاطع" ‪ The One Luminous Night‬هو ِع ٌ‬ ‫بق‬ ‫رشقي تابيل متأ ّنق‪ ،‬يستكشــف التناقض بني برودة سماء الليل‬ ‫املنعشــة‪ ،‬ودفء النجوم الذهبيّة‪ .‬يُجسّ د صانع العطور الشهري "جان‬ ‫كريســتوف هريولــت" ‪ Jean Christophe Herault‬هذا التباين يف‬ ‫ً‬ ‫قالب عطري‪،‬‬ ‫مضيفا النفحات ال ُدخانية للبخور مقابل النغمات الحلوة‬ ‫املســتخلصة من التمر‪ ..‬وهــي مكوّنات أيقونية ُتشــيد بغنى الرشق‬ ‫األوسط‪ .‬هذ املزيج من الح ّر والربد يُكوّن رائحة غامضة ُت ّ‬ ‫ذكرنا بنسيم‬ ‫الصحراء تحت ال ِقبّة السماويّة‪.‬‬ ‫ينطلق عطر "ليل ســاطع" ‪ The One Luminous Night‬من خالل‬ ‫نفحات مســتخلصة من مكوّنات إيطالية جوهرية مصدرها الريحان‪،‬‬ ‫والربغموت املنعش الذي يحييه الفلفل األســود الحار‪ .‬يف قلب العطر‪،‬‬ ‫تمتزج حالوة التمر الرقيقة‪ ،‬وهي حلوى رشق‪-‬أوســطية كالســيكية‬ ‫‪2021 HARAYER 96‬‬

‫لذيذة‪ ،‬بمهارة مع املريمية العطرية‪ ،‬وإبرة الراعي (جريانيوم) املُجعّدة‪.‬‬ ‫ويف قاعدة العطر‪ ،‬ينعكس الجانب الداىفء لعبق التمور من خالل رائحة‬ ‫خشب الصندل القشدية‪ ،‬حيث تلتقي بلمسات ُدخانيّة من البخور وأثر‬ ‫ً‬ ‫طويل مصدره العنرب‪.‬‬ ‫يدوم‬ ‫تعكس قارورة العطــر الزجاجية ذات الشــكل الغرافيكي‪-‬الهنديس‬ ‫املثايل‪ ،‬الخطوط‬ ‫الهندســية لعطر "ذا ون فــور مان" ‪The One for‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Men‬األصيل‪ ،‬وقد أعيــد ابتكار القارورة اآلن باللون األزرق الداكن‪ ،‬ما‬ ‫يعكس حالكة سماء الليل العربية‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬تعكس التفاصيل الذهبيّة املرتفة عــى الغطاء‪ ،‬والخط العربي‬ ‫املذ ّهب الذي يربز عىل الزجاج األزرق الداكــن‪ ،‬بريق النجوم املتأللئة‪.‬‬ ‫قارورة العطر مصقولة وفاخرة يف الوقت نفســه‪ ،‬وهي ُتجسّ ــد تمامًا‬ ‫جوهر العطر الذي تحتضنه يف الداخل‪.‬‬