Harayer May 2018 by Harayer Magazine

RAMADAN DESTINATIONS

‫الصحراء المغربية‬ ‫مصدر الهام‬ Maison Mayshad

‫قطع حديثة للمبدعة‬ Elisa Ciolli

‫حلم العباءة الرمضانية مع‬ DOLCE & GABBANA

‫سحر وإبداع مع‬ LOUIS VUITTON

‫ر‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ريم‬

‫ك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ِ ة‬ Caftan Lella Beya ‫القفطان من‬ Azza Fine Jewellery ‫واملجوهرات من‬

LIKE US ON FACEBOOK

‫ليدي ديت َجست‬ ‫وأناقة تخطف األنظار‪،‬‬ ‫بحجم صغير‬ ‫أيقونة رولكس الكالسيكية للسيدات تتميز‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫إنها بحق الساعة المثالية لشخصية مرتديها منذ أن ُطرحت عام ‪.١٩٥٧‬‬ ‫ألنها ليست مجرد ساعة‪ ،‬بل شاهدة على التاريخ‪.‬‬

‫أويستر بربتشوال ليدي ديت َجست ‪28‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°81 May 2018‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .18‬قطع رائعة‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫أبرز اتجاهات الموضة للشهر الكريم‪ ،‬ولقاءات حصرية مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬ونظرة على الحمالت اإلعالنية لكبرى الدور‪ ،‬وجولة خاصة‬ ‫‪S‬‬

‫‪OS‬‬

‫‪&R‬‬

‫‪LL‬‬

‫في عالم المجوهرات الملونة‪ ،‬وتغطية ألبرز األحداث‪..‬‬

‫‪BE‬‬

‫‪ .22‬حلم العباءة الرمضانية مع ‪.DOLCE & GABBANA‬‬ ‫‪ .26‬المهارة الحرفية في حقيبة ‪ J"ADIOR‬من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .28‬مجموعة ‪ DIAMOND EAGLE‬من ‪.BELL & ROSS‬‬ ‫‪ .30‬الصحراء المغربية مصدر الهام ‪MAISON‬‬ ‫‪.MAYSHAD‬‬ ‫‪ .34‬الهدية المثالية للشهر الكريم من ‪.PANDORA‬‬ ‫‪ .36‬قطع حديثة ومبتكرة من ‪.ELISA CIOLLI‬‬ ‫‪ .40‬ألقي الضوء على جميع أوجه شخصيتك مع‬ ‫‪.PANDORA SHINE‬‬ ‫‪ .42‬دار ‪ GUCCI‬تكشف عن ‪.GUCCI ARTLAB‬‬ ‫‪ .44‬لمسة من األناقة مع ‪.KENZO‬‬

‫موضة‬ ‫المميزة لشهر رمضان الكريم ‪ 2018‬بلمسات‬ ‫أبرز جلسات التصوير‬ ‫ّ‬ ‫عصرية مفعمة باألناقة‪ ،‬وعبق سحري منطلق من ألوان الموسم‪،‬‬ ‫وجلسات تصوير خاصة تكشف عن اتجاهات وألوان وأسرار الموسم‬ ‫الجديد‪..‬‬ ‫‪ .48‬إبداعات ملهمة من دار ‪.LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪ .56‬كواليس جلسات تصوير األزياء والمجوهرات‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

Senza Tempo Collection

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°81 May 2018‬‬

‫تجميل‬ ‫المصممين‪،‬‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج ولقاءات حصرية وخاصة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫وعبق عطري فواح‪..‬‬ ‫‪ .66‬عطر ‪ L’HOMME IDÉAL INTENSE‬الساحر من ‪.GUERLAIN‬‬ ‫‪ .74‬مجموعة مستحضرات إزالة الماكياج من ‪.CHANEL‬‬ ‫‪ .76‬منتجات ‪ DIORSHOW‬من ‪.DIOR‬‬ ‫‪ .78‬مستحضر "تيراكوتا اليت" من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪AD‬‬

‫‪YSH‬‬

‫‪MA‬‬

‫‪ .82‬مستحضرات خاصة لشهر رمضان المبارك‪.‬‬

‫‪IS‬‬

‫‪PAR‬‬

‫وجهات‬ ‫جولة على أبرز الوجهات الخاصة خالل الشهر الكريم‬ ‫والخيم الرمضانية‪ ،‬وعبق سحري للمكان يأخذكم‬ ‫بعيدًا في دنيا األحالم حيث الهدوء والسكينة وراحة‬ ‫البال‪ ،‬بعيدًا عن ضوضاء المدينة الصاخب‪..‬‬ ‫‪ .88‬األصالة العربية مع خيمة "رمضانك" في‬ ‫"جراند حياة الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .89‬خيمة رمضانية من التراث القطري األصيل‬ ‫في "الريتز‪-‬كارلتون"‪.‬‬ ‫‪ .90‬خيمة "كورنيش" الرمضانية في "سانت‬ ‫ريجيس الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .91‬خيمة "الماس" في "سيتي سنتر روتانا الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .92‬خيمة "فوانيس رمضان" في "هيلتون الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .94‬خيمة "وناسة" في "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

HARAYER N°81 MAY 2018 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES,

ELIAS HADDAD

BAHAA GHARZ ALDEEN

MARKETING & COMMUNICATIONS DIRECTOR ehaddad@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL LOCAL DISTRIBUTOR PARIS FAROUK CHEKOUFI

DAR ALSHARQ

Terracotta

HARAYER IS PRINTED IN

ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫موضة األزياء‬ ‫المحتشمة‬ ‫ُ‬ ‫تسعى السيدات المتواجدات في الدول العربية واإلسالمية الظهور بإطاللة‬ ‫احترام وتقديراً للشهر الفضيل‪ ،‬ولكن مع تكرار التوجّ ه‬ ‫مُحتشمة خالل رمضان‬ ‫ً‬ ‫المحتشمة في كل موسم خالل هذا الشهر‪ ،‬سارعت كبرى دور األزياء‬ ‫نحو األزياء ُ‬ ‫إلى تصميم إطالالت مُحتشمة تُراعي الذوق وتحترم العادات والتقاليد‪.‬‬ ‫المحتشمة‪ ،‬والتي انتشرت كالنار في‬ ‫أ ّدى هذا األمر إلى ظهور موضة األزياء ُ‬ ‫العالمين الشرقي‬ ‫في‬ ‫الموضة‬ ‫اتجاهات‬ ‫الهشيم عالي ًا وأصبحت إحدى أبرز‬ ‫َ‬ ‫والغربي‪ ،‬ولم يعد باإلمكان إغفال الحديث عن ذلك االتجاه الذي أصبح سائداً‬ ‫المحتشمة والتصاميم المحافظة‪ .‬كان‬ ‫بقوة في عالم األزياء‪ ،‬بإطالق اإلطالالت ُ‬ ‫ظهور هذا االتجاه خجو ًال في بدايته إلى أن قامت دار ‪ Dolce & Gabbana‬ألول مرة‬ ‫بإطالق مجموعة العبايات وأزياء الحجاب في يناير ‪ ،2016‬لتحرّك بذلك المياه‬ ‫الراكدة‪.‬‬ ‫المحتشمة منذ ذلك الحين‪ ،‬وقد بدأت كل من‬ ‫انتشر التوجّ ه لتسويق لألزياء ُ‬ ‫شركتي "نايك" و"أميركان إيغل أوتفيترز" ببيع الحجاب‪ ،‬وفق ًا لما قاله المتحدث‬ ‫باسم شركة "نايك"‪ ،‬كما وسعت العالمة التجارية المشهورة بعد عام من‬ ‫التطوير منتجاتها من الحجاب لتستهدف السيدات الرياضيات المسلمات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫متضمنة المزيد من األلوان‪.‬‬

‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫قامت بعدها العديد من دور األزياء بتقديم تشكيالت منوعة من الحجاب في‬ ‫حمالتها وعروضها‪ ،‬حيث أظهرت كل من شركتي "ماكس مارا" و"ييزي"‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى "أديداس" العديد من النماذج اإلسالمية في حمالت التسويق الخاصة بها‪،‬‬ ‫ليحمل رسالة اجتماعية قوية تساعد على االندماج‪.‬‬ ‫وازداد استهالك المالبس من قبل المسلمين‪ ،‬تبع ًا لتقرير حالة االقتصاد‬ ‫اإلسالمي الصادر عن وكالة "رويترز"‪ ،‬حيث بلغ إنفاقهم حوالي ‪ 243‬مليار دوالر‬ ‫عام ‪ ،2015‬وهو أكثر بنسبة ‪ % 6‬عن عام ‪ ،2014‬ومن المتوقع أن يرتفع إلى ‪368‬‬ ‫المحتشم ليشمل الكثير‬ ‫مليار دوالر بحلول عام ‪ .2021‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫توسع تيار التسويق ُ‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى األزياء‪ ،‬حيث أظهرت شركة "فينتي" لمستحضرات‬ ‫من الصناعات‬ ‫التجميل‪ ،‬في فيديو تسويقي في أوكتوبر‪ /‬تشرين األول الماضي امرأة ترتدي‬ ‫الحجاب‪ ،‬وستقوم شركة "ماتيل" العالمية بإنتاج دمية "باربي" ترتدي الحجاب تكريم ًا للمرأة المحجبة‪.‬‬ ‫تحول كامل‪ ،‬شمل شكل الحواشي واألكمام وأشكال‬ ‫يتجسد في‬ ‫التنوع في إطالالت األزياء‬ ‫بدأ الموقف الداعم لمزيد من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفساتين في جميع عالمات األزياء الكبرى‪ .‬وبعد انقضاء عام ‪ ،2016‬شاهدنا إعالن ًا عن مجموعة "نايكي" الداعمة للحجاب‪ ،‬كما‬ ‫رأينا المصممة الشهيرة "كارولينا هيريرا" تستعين بموهبتها في تصميم العبايات لربيع ‪ ،2017‬والحظنا كذلك ازدهار أنشطة‬ ‫أزياء مُحتشمة‪.‬‬ ‫مواقع التسوق اإللكتروني التي تعرض‬ ‫ً‬ ‫المحتشمة خط ًا من األزياء بحد ذاته‬ ‫لهذا يتو ّقع الكثير من المتابعين‬ ‫ّ‬ ‫والمختصين في مجال الموضة بأن تُصبح موضة األزياء ُ‬ ‫يشق طريقه الخاص في المستقبل القريب‪ ،‬في ضوء التغييرات والتحوالت التي يشهدها عالم الموضة واألزياء‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫أجواء فريدة بإنتظارك‬ ‫خالل شهر رمضان‬ ‫خالل شهر رمضان املبارك‪ ،‬إخترب األجواء الرمضان ّية الرائعة عىل‬ ‫وقع أنغام املوسيقى الرشق ّية الح ّية‪ .‬دعنا نأخذك اىل رحلة عرب‬ ‫الزمن العريب األصيل بلمسة ترك ّية وإكتشف خيمتنا املستوحاة من‬ ‫األسواق الشعب ّية العرب ّية النابضة بالحيويّة‪ .‬تذوق أشهى املأكوالت‬ ‫العامل ّية‪ ،‬القطريّة والرتكية فضالً عن تشكيلة واسعة من الحلويات‬ ‫املحرضة خصيصاً من قبل طهاتنا األتراك لتلبي كافة األذواق‪.‬‬ ‫إفطار‪ 195 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص الواحد‬ ‫السحور‪ 195 :‬ر‪.‬ق‪ .‬للشخص الواحد‬ ‫ملزيد من املعلومات‪:‬‬

‫‪+974 3359 8514‬‬ ‫‪dining.doha@westin.com‬‬ ‫‪westindoha.com/ramadan‬‬

‫‪DELPOZO‬‬

‫‪WEILL‬‬

‫‪CAROLINA HERRERA‬‬

‫ألوان صيفية‬ ‫يأتي الصيف ليجلب المرح والبهجة‪ ،‬لذا‬ ‫لتقدم قطعها الساحرة‬ ‫تختاره دور األزياء‬ ‫ّ‬ ‫من روح هذا الفصل وألوانه‪ ،‬مقدمين‬ ‫للسيدات أفضل وأجمل األلوان‪( ..‬القطع‬ ‫أعاله متوافرة لدى ‪ 51EAST‬في قطر)‪.‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫‪16‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪ROLEX‬‬

‫‪CAROLINA HERRERA‬‬

‫‪DELPOZO‬‬

‫‪WEILL‬‬

‫ألوان مشرقة‬ ‫لأللوان تأثير كبير على المزاج ولها تأثير‬ ‫في تخفيف درجة حرارة الجسم‪ .‬ينصح‬ ‫األطباء بارتداء األلوان الزاهية صيف ًا خاصة‬ ‫أثناء النهار كونها تق ّلل الحرارة وتمنح‬ ‫شعوراً بالبهجة واإلشراقة‪( .‬القطع أعاله‬

‫‪ROLEX‬‬

‫متوافرة لدى ‪ 51EAST‬في قطر)‬

‫‪18‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪PANDORA‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مم ّيزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫أخبرانا أكثر عن مجموعتكم الجديدة ‪ABAYA 2018‬؟‬ ‫"دومينيــك دولتشــي ‪ُ :"Dominico Dolce‬تــرز أحــدث العبايات‬ ‫الشكل التقليدي املوجود يف املجموعة السابقة‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك هناك‬ ‫الروسمات والطبعات املوسمية واأللوان التي تلوّن أزياء املجموعة‪ .‬من‬ ‫أجل هذه املجموعة اإلستثنائية‪ ،‬قمنا بإضافة بعض الرصعات واألنماط‬ ‫والتصاميم ملالبس الســهرة للمناســبات الخاصة‪ ،‬مثل فستان أسود‬ ‫طويل ناعم للكاحلني مع تطريزات‪ ،‬لقد أحببناها كثريا!‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Interview‬‬

‫العباءة الرمضانية الحالمة مع‬ ‫‪Dolce & Gabbana‬‬

‫المصممين النجمين ‪ .Dolce & Gabbana‬لقد تم تصنيعها بشكل‬ ‫هذه العباءات األنيقة مش ّبعة بالعفوية واألناقة من ُ‬ ‫مبدع في إيطاليا بمزيج من الحرير الفاخر‪ ،‬فالتصاميم مستوحاة من الدانتيل النسائي والقفطان بدون حواف‪ .‬وتأتي‬ ‫المجموعة ُمكملة لألحذية ذات الكعب العال األنيقة الكالسيكية والفخمة إلستكمال المنظر البراق‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪22‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫"ســتيفانو غابانــا ‪ :"Stefano Gabbana‬صمّمنــا أول مجموعة من‬ ‫العبايات إلشباع رغبتنا يف تلبيس النساء من جميع أنحاء العالم‪ .‬نحن‬ ‫ســعداء جدا ً بأن مرشوعنا كان محل تقدير حقيقي‪ .‬بالنسبة لنا‪ ،‬كل‬ ‫يشء هو تح ٍّد يجعلك تتعلم شــيئا ً جديدا ً دائما ً ومثري لإلهتمام‪ .‬نحن‬ ‫نصمّم املالبس‪ ،‬وهذا ما نفعله لجميع النساء‪ ،‬فاحرتام العادات والتقاليد‬ ‫الثقافية أمر أسايس‪ ،‬وهو ما يجعلنا سعداء وفخورين‪.‬‬

‫ما هو النمط والرؤيا لمجموعة ‪ABAYA‬؟‬ ‫"ســتيفانو غابانــا ‪ :"Stefano Gabbana‬لقــد عملنا دوما ً عىل متابعة‬ ‫شــغفنا وغريزتنا‪ .‬نحن نبتكر مجموعاتنا ونســتوحيها من الحياة‬ ‫اليومية‪ ،‬من الناس الذين نلتقي بهم يف شوارع املدينة‪ ،‬من األماكن التي‬ ‫نسافر إليها‪ ،‬وأيضا ً من ذكريات طفولتنا‪.‬‬ ‫دومينيــك دولتشــي ‪ :"Dominico Dolce‬وكذلــك من األفالم‪ ،‬الفن‪،‬‬ ‫واللوحات‪ .‬ال يوجد طريقة مح ّددة‪ .‬عليك أن تقرتب من األشــياء ليس‬ ‫فقط بعينيك‪ ،‬ولكــن أيضا ً بعقل منفتح‪ .‬كل ذلك من أجل فهم رغبات‬ ‫الناس ملعرفة ممّا ُتصنع أحالمهم‪..‬‬ ‫كيف تصفون أسلوبكم؟‬

‫إن ‪ Dolce & Gabbana‬تتح ّدث عن إيطاليا وعن كونها إيطالية‪ ،‬لكنها‬ ‫تفعل ذلك يف جميع لغــات العالم‪ .‬نحن نحب فكرة إحضار القليل منا‬ ‫إىل كل مكان نذهــب إليه ‪ :‬نقدم األناقة‪ ،‬الخياطة‪ ،‬اإلهتمام بالتفاصيل‬ ‫وباألشــكال‪ ..‬يف نفس الوقت نراعي التقاليد املحليــة وأذواق الناس‬ ‫ونحرتمها‪ .‬لكن اليشء األكثر أهمية هو أننا نود أن نجعل الناس يحلمون‬ ‫ويشعرون بعواطف‪ ،‬ويعطون اإلحساس باالنتماء إىل مجموعاتنا‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫تــ ّم إنتاجهــا عىل‬ ‫مقربة من فلورنسا‪،‬‬ ‫يف مهــد صناعــة‬ ‫الجلود اإليطاليّــة‪ ،‬يبدأ ّ‬ ‫كل يشء‬ ‫من خالل اختيــار الجلود‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫أن عمليّــة االختيار دقيقة للغاية‪.‬‬ ‫"ماركو" هو املســؤول عن هذه‬ ‫املســألة‪ ،‬ويملك يف جعبته خربة‬ ‫‪ 42‬ســنة يف هذا املجــال؛ وهو‬ ‫يتميّز باملهارة الحرفيّة وبلمســة‬ ‫احرتافيّــة ّ‬ ‫قل نظريهــا‪ .‬يجب أن‬ ‫ً‬ ‫قصه‬ ‫يكون الجلد مثاليا لكي يت ّم ّ‬ ‫بالشفرة‪ ،‬تبعا ً للنماذج التي تعود‬ ‫للمكوّنات الـــ ‪ 22‬للحقيبة‪ .‬ث ّم‬ ‫يســتخدم الحريفّ رشيطا ً ذهبيا ً‬ ‫لنقش عبارة "كريســتيان ديور‬ ‫باريس" ‪Christian Dior Paris‬‬ ‫ّ‬ ‫سيشكل الناحية الداخليّة‬ ‫عىل ما‬ ‫للحقيبة‪ ،‬ويثبّت األحرف الســتّة‬ ‫لكلمة "جاديــور" ‪ J'adior‬عىل‬ ‫الرباط‪ .‬ويتــ ّم تثبيتها يف مكانها‬ ‫من خالل ضغط مدروس بعناية‬ ‫ما يســمح بتجنّب تــرك أثر عىل‬ ‫الجلــد‪ .‬بعد ذلك يقــوم الحريفّ‬ ‫بوضع ثالث طبقــات من الطالء‬ ‫األسود وطبقة من الربنيق املثبِّت‬ ‫عىل كافة األطراف الظاهرة لكلمة‬ ‫"جاديور" ‪.J'adior‬‬ ‫والخطوة التالية هي جمع جسم‬ ‫الحقيبــة‪ ،‬وتتــ ّم خياطة القطع‬ ‫من خــالل درزة "ماركابونتو"‪،‬‬ ‫املســتعارة من تقاليــد صناعة‬ ‫الحقائب املجــزأة داخلياً‪ ،‬وهي‬ ‫درزة قويّة وجميلة‪ .‬يت ّم التعرّف‬ ‫عليها من خالل شــكلها املميّز‬ ‫وهي تسلّط الضوء عىل منحنيات‬ ‫الحقيبة وتضفي عليها ملسة أزليّة‪.‬‬ ‫وأخرياً‪ ،‬يضعون بني املشــبكني‬ ‫السلسلة املطليّة بالذهب املحفور‬ ‫عليها مئات نقشات ‪ CD‬الصغرية‪.‬‬ ‫وهذا يسمح بحملها عىل الكتف أو‬ ‫بشكل مائل‪ ،‬أو حتى يمكن فصل‬ ‫السلسلة بالكامل‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫المهارة الحرف ّية لحقيبة‬ ‫"جاديور" ‪J’adior‬‬ ‫تم تقديمها خالل عرض األزياء األول لـ "ماريا غراتسيا كيوري" لدى "ديور" ‪،Dior‬‬ ‫بعد أن ّ‬ ‫أصبحت حقيبة "جاديور" ‪ J’adior‬ذات الغطاء القالّب تصميم ًا بارزاً يلفت األنظار‪ .‬فهي‬ ‫األفقي بحمل الحقيبة من خالل تمرير‬ ‫تع ّبر عن رموز الدار الجديدة‪ :‬حيث يسمح الرباط‬ ‫ّ‬ ‫اليد فيها‪ ،‬ما يمنحها إطاللة واثقة وعصريّة‪ ،‬بينما تمنحها كلمة "جاديور" ‪J’adior‬‬ ‫المطل ّية بالذهب لمسة مم ّيزة‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫عب الســاعة ‪BR S Diamond‬‬ ‫يُمثل هذا الطائر الرائع رمزا ً للقوة‪ .‬و ُت ّ‬ ‫‪ Eagle‬األنيقــة عن هذه القوة‪ ،‬وتمتاز يف الوقت نفســه بطابع مفعم‬ ‫باألنوثة والجمال‪ .‬فهي تجمع بني الرسعة الخارقة واألناقة املتفردة‪.‬‬ ‫بنا ًء عىل نجاح املجموعة األوىل الســاحرة‪ ،‬قرّرت رشكة ‪Bell & Ross‬‬ ‫إطالق عائلة كاملة‪ .‬ومن املقرر إطالق املجموعة الجديدة هذا العام‪.‬‬ ‫األلوان‬

‫ّ‬ ‫تتوفر العائلة الجديــدة بأربعة ألوان‪ :‬أزرق ورمادي وأبيض ووردي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هذه األلوان يُمكــن رؤيتها جميعا وهي تيضء الســماء أثناء حركة‬ ‫الكوكــب عب األيام والفصول‪ .‬اختار املديــرون الفنيون لدى الرشكة‬ ‫أزرق منتصف الليل‪ ،‬اللون املميّز لــدرب التبانة‪ ،‬بينما يُمثّل الرمادي‬ ‫القمر‪ ،‬ويستحرض األبيض لون السحاب الزغبي‪ .‬أما الوردي‬ ‫فيصبغ الســماء عند رشوق الشمس وغروبها مستحرضا ً يف‬ ‫الذهن صورة النجــوم الغامضة التي تولد هالة وردية عند‬ ‫انفجارها‪.‬‬ ‫التصاميم‪ /‬الموديالت‬

‫كل لون من هــذه األلوان األنيقة يأتــي بإصدارَين‬ ‫متميّ َزين‪.‬‬ ‫ اإلصــدار "البســيط"‪ ،‬الــذي يأتــي ميناؤه‬‫‪ Constellation‬مرصعا ً بكوكبة من قطع املاس‬ ‫الصغرية‪.‬‬ ‫ إصدار "املــاس"‪ ،‬وهو إصدار أكثر فخامة‬‫يمتــاز بإطــار‬ ‫مرصع بـــ ‪66‬‬ ‫قطعة أملــاس‪ ،‬ممّا‬ ‫يجعلها قطعة من‬ ‫الجواهر عىل شكل‬ ‫ساعة‪.‬‬ ‫علبة الساعة‬

‫تصميم فـــريد‬ ‫يتألق بالشـــكل‬ ‫األيقوني "دائـرة‬ ‫داخل مربع"‪ ،‬الذي‬ ‫أبدعته رشكة & ‪Bell‬‬ ‫‪ Ross‬لطــراز ‪ BR01‬الفريد‪.‬‬ ‫وتمتاز علبة الســاعة يف هذه‬ ‫التشــكيلة العرصية الجديدة‬ ‫لتعب عن‬ ‫ّ‬ ‫بســماكة ‪ 39‬ملــم‬ ‫الطابع األنثوي للساعة‪ .‬ويتمتّع‬ ‫هــذا التصميم النحيــف للغاية‬ ‫بمظهر رشــيق وأنيق للغاية‪ .‬وتأتي‬ ‫طرازات التشكيلة الساحرة مصنوعة من‬ ‫مواد عرصية تناسب االستخدام اليومي‪.‬‬

‫ فــوالذ بمظهر متغري بني الشــكل‬‫املصقول وشــكل الســاتان‪ ،‬ممّا‬ ‫يخلق تباينا ً برصيا ً قويا ً يخطف‬ ‫األنظار‪.‬‬ ‫ سرياميك أبيض بمظهر المع‬‫جديد ينطق بالرقة واألنوثة‪.‬‬ ‫يتميّز ظهر الســاعة بتصوير‬ ‫منمق لكوكبة العقاب‪.‬‬ ‫ مينا الســاعة‪ :‬ملســة شبيهة‬‫بأشعة الشــمس تخلق عمقا ً‬ ‫وهميا ً يســتحرض‬ ‫االمتداد الالمتناهي‬ ‫للســماء والفضاء‪.‬‬ ‫مينا الســاعة مرصع‬ ‫بسبع قطع من املاس تتخذ‬ ‫شــكل كوكبة العقاب‪.‬‬ ‫تمتاز هذه املؤرشات‬ ‫بأوجــه رقيقـــة‬ ‫جداً‪ ،‬يف حني تتمتع‬ ‫العقــارب الرفيعــة‬ ‫بمظهر أنيق للغاية‪ .‬وتعد الساعة بمثابة تحفة‬ ‫فنية تجمع بني الرقة واألنوثة واملظهر العرصي‬ ‫الجذاب‪ ،‬الذي ينطق باألناقة والفخامة‪.‬‬ ‫السوار‬

‫هناك نوعان يتناسبان مع لون املينا‪ .‬السوار يف‬ ‫اإلصدارَين األزرق والوردي يأتي مصنوعا ً من جلد‬ ‫التمســاح‪ ،‬يف حني يأتي السوار يف املوديلني األبيض‬ ‫والرمادي مصنوعا ً من جلد العجل بمظهر الساتان‪.‬‬ ‫وملظهر أكثر عرصيــة وراحة مثالية أثناء االرتداء‪ ،‬تقدم‬ ‫رشكة ‪ Bell & Ross‬أيضا ســوارا ً معدنيا شبكياً‪ .‬وهو‬ ‫مصنوع من رشائح فوالذيــة فائقة املرونة ومصقولة من‬ ‫ِكال الجهتني‪ .‬اإلصدار باللون األبيض يمكن تزويده بسوار‬ ‫مصنوع من ســرياميك شــبكي عىل مطاط‪ .‬وتوفر ِكال املادتان راحة‬ ‫فائقة أثناء ارتداء الســاعة‪ .‬وهما يمتازان بنظــام إبزيم قابل للطي‬ ‫وسهل االستخدام‪.‬‬ ‫تمتاز ســاعة ‪ BR S Diamond Eagle‬بتصميم دائرة داخل مربع‪.‬‬ ‫ويأتي املينا األنيق مرصعا ً بقطع أملاس ترســم شــكالً‬ ‫مستوحى من‬ ‫ً‬ ‫املجال الســماوي‪ .‬تجمع هذه التشكيلة من الساعات النسائية الخالدة‬ ‫بني الرقة واألنوثة وأناقة وفخامة املجوهرات الثمينة‪ .‬وهي تســتلهم‬ ‫طابعها املتفرّد من االتساع الالمتناهي للسماء‪.‬‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Bell & Ross‬‬ ‫مجموعة ‪Diamond Eagle‬‬

‫‪BR S Diamond Eagle‬‬ ‫رحلة إلى النجوم‬

‫ّ‬ ‫وحقق هذا الطراز األنيق نجاح ًا ساحق ًا‪.‬‬ ‫في عام ‪ 2016‬أطلقت شركة ‪ Bell & Ross‬ساعة ‪ BR S Diamond Eagle‬للنساء‬ ‫ً‬ ‫استجابة لشهرتها‪ ،‬قرّرت الشركة هذا العام إطالق مجموعة كاملة‪ .‬يستوحي المينا في هذه التشكيلة (كما سبق)‬ ‫ّ‬ ‫ى بمجموعة من الماس المتألقة التي تتألأل مثل النجوم في سماء الليل‪ .‬وتضم‬ ‫من المجال السماوي‪ ،‬وهو‬ ‫مغط ً‬ ‫التشكيلة الجديدة أربعة ألوان‪ :‬األزرق واألبيض والرمادي والوردي‪ ،‬وهي ألوان تُ ّ‬ ‫ذكر بالسماء‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫كيف تصفين لنا شغفك بعالم الموضة والصناعات الفاخرة؟‬

‫املوضة هــي أداة قوية للتعبري عن شــخصيتنا من خالل خدمة‬ ‫لتمكني املجتمع‪ ،‬فتشكيل لهم مجموعة فاخرة للسيدات تمنحه ّن‬ ‫الحرصية والتميّز‪ ،‬هو بالنسبة يل وسيلة من شأنها أن تساعدهن‬ ‫بأشكال مختلفة‪ .‬شــغفي األكرب هو تمكني املرأة‪ .‬واملوضة هي‬ ‫ســمة يف كل مكان يف حياة املرأة‪ .‬إنها أداة عظيمة للتعبري عن‬ ‫شخصيتنا‪ .‬كان هديف دائما ً هو التح ّدث إىل النساء يف مستويات‬ ‫عديدةو لذلك قمت بإنشــاء عالمة تجارية لألزياء والصناعات‬ ‫الفاخرة تحمل رسالة التمكني‪.‬‬ ‫مصممة‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫ما الذي جعلكي ترغبين في أن تصبحي‬ ‫ّ‬ ‫لحقائب اليد الفاخرة؟‬

‫ألن حقائب اليد هي األكسسوارات األكثر عملية التي تستخدمها‬ ‫املرأة يف إنجازات حياتها اليومية‪ .‬حقائب ‪ Mayshad‬هي من صنع‬ ‫املرأة للنساء‪ ،‬لذلك نأخذ الشــكل والعملية بعني اإلعتبار‪ .‬وأيضا ً‬ ‫نحن ُننتج فقط ‪ 5‬ألوان وأحجام مــن كل قطعة من مجموعاتنا‬ ‫من أجل إعطاء حس الحرصية لنساء ‪ُ .Mayshad‬تصنع منتوجاتنا‬ ‫يف أفضل ورش العمل الباريســية‪ ،‬و ُتفرز الجلود لدينا من مصانع‬ ‫تعليب تعتمد طرق أخالقية فاخرة‪.‬‬ ‫بإعتقادك‪ ،‬كيف يمكنك تعزيز المرأة؟ كيف تعتقدين أنه يجب‬ ‫عليهن أن يتحركن؟‬

‫هناك مبادرات جميلة من أجل تعزيز النســاء التي أشجعها شخصياً‪.‬‬ ‫ستصل النساء إىل مرحلة التمكني الكامل عندما ّ‬ ‫تتوقفن عن التنافس مع‬ ‫بعضهن البعض وتفهمن أن املنافسة الوحيدة يف الحياة هي مع أنفسنا‬ ‫يف كل يوم‪ .‬النســاء هم أمهات األجيال القادمة‪ .‬ينبغي عليهن أن يربوا‬ ‫إبنهم ألن يكون داعما ً للنمو الشــخيص ألخته وزوجته‪ .‬أنا أقود التمكني‬ ‫من خالل القول التــايل‪" :‬نحن كأمهات كادحــات نعمل بجد لتطوير‬ ‫مشاريع فعّالة للمجتمع"‪.‬‬

‫ما هي فلسفتك في الحياة؟‬

‫فلسفتي يف الحياة هي "كن كما تريد أن تكون"‪ ،‬وذلك لعيش حياة قيادية‬ ‫من خالل إختيار ما ندافع عنه‪ ،‬والبدء بإبتكار أنفســنا‪ ،‬وإلهام اآلخرين‬ ‫بإيجابية‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Interview‬‬

‫الصحراء المغربية مصدر الهام‬

‫‪Maison Mayshad‬‬ ‫تقدم "ميزون ميشاد" ‪ Maison Mayshad‬مجموعة جديدة‬ ‫لربيع وصيف ‪ّ ،2018‬‬ ‫من الحقائب المصنوعة من خامات أصيلة وفاخرة من شأنها أن تُضفي على‬ ‫إطاللتك اللمسة الشخصية بأسلوب "ميشاد" األنثوي الذي يزيدك ثقة بالنفس‪.‬‬ ‫فمن خالل أسفارها الكثيرة بين دول العالم وتعاملها مع شخصيات نسائية‬ ‫وتحولها‬ ‫باتهن‬ ‫أحالمهن ومتط ّل‬ ‫همة‪ ،‬تستخلص "نزهة علوي" ‪Nezha Alaoui‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مل ِ‬ ‫إلى حقائب وأكسسوارات ّ‬ ‫جذابة‪ .‬وللحديث أكثر عن هذه العالمة التجارية التقينا‬ ‫المؤسسة والمديرة اإلبداعية للدار المبدعة "نزهة علوي"‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪BY HAYDEE PINEDA / EDIT BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪30‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫كيف تصفين وضعك الحالي؟‬

‫القيادة تقــف يف قدرتنا عىل تقبل الحقائــق العقالنية ومواجهة‬ ‫الالعقالنية مع مسافة كافية‪.‬‬ ‫أخبرينا المزيد عن مجموعاتك وإلهامك؟‬

‫أبحــث عىل إلهامي يف الثقافة‪ ،‬وأُظهر نفيس دائما ً يف املعارض الفنية‬ ‫أثناء رحالتي‪ .‬أنا أيضا ً أبحث بإســتمرار وأراقب الطبيعة واأللوان‬

‫واألشكال يف الهندسة املعمارية واألقمشة‪ .‬مجموعات األزياء الخاصة‬ ‫بي متجذرة من تراثي املغربي‪ .‬إســتعملت قطــع جدتي الراقية من‬ ‫الستينات واعتمدتها أساس ملجموعة أزيائي‪.‬‬ ‫بعيد ًا عن تصميم حقائب اليد الفاخرة‪ ،‬ما هو شغفك اآلخر؟‬

‫أعرب عن ذلك من خالل الجوانب‬ ‫الخدمة اإلنســانية هي مهمة حياتي‪ .‬أنا ّ‬ ‫املختلفة لـ ‪ Mayshad‬وهي اإلبتكار االجتماعي‪ ،‬وخلق املضمون وخربة‬ ‫حسن الرتحيب‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب توقيع ‪Mayshad Paris‬؟‬

‫الخط موجود يف جميع حقائب اليد لدينا‪ ،‬وكذلك يف الجزء الخلفي من قطعنا‬ ‫الفاخرة‪ .‬إنه يُمثّل رحلتنا يف الحياة وأيضا ً الطريقة املميزة للتعرّف عىل نساء‬ ‫‪ Mayshad‬اللواتي يحملن حقائبنا‪.‬‬ ‫ما رأيك في وسائل التواصل االجتماعي وكيف تساعدك على تسويق‬ ‫عالمتك التجارية؟‬

‫وسائل التواصل اإلجتماعي تسمح لنا بالحصول عىل حضور ورؤية مستمرين‪.‬‬ ‫يتطلب األمر تنسيق لزيادة الجمهور‪ ،‬باإلضافة إىل محتوى عايل الجودة‪.‬‬ ‫ما رأيك في سوق قطر والشرق األوسط؟‬

‫إقتدن النســاء القطريات باأليقونة الرائعة لألزياء الشــيخة "موزة بنت‬ ‫نارص" التي كانت تعزز املجتمع باســتمرار من خالل التعليم والثقافة‪.‬‬ ‫بالطبع القادة يؤثرون دائما ً عىل الســوق‪ .‬مؤخراً‪ ،‬أبدت نســاء الرشق‬ ‫األوســط اهتماما ً تجاه العالمات التجارية الفاخرة الناشئة التي تحمل‬ ‫رسالة قوية‪ ،‬ممّا منحني مساحة كبرية للعمل يف املنطقة‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لمجلة "حراير"؟‬

‫قوة اإلعــالم يف تأييد التغيري اإليجابــي ال يُمكن إنكاره‪ ،‬ويجب‬ ‫تشــجيع كل مبادرة للتعزيز كما تفعلون ذلك بشكل متقن من‬ ‫خالل مقابالتكم‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫تعريف عىل أســاليب املوســم وأفضل‬ ‫التصاميم التي ال ب ّد من اقتنائها يف شــهر‬ ‫رمضــان‪ ،‬واعثري عــىل الهدية املثاليــة املزينة‬ ‫يدويا ً للتعبري عن هذه املناســبة الجميلة‪ .‬احتفيل بمجوهرات خالبة‬ ‫من مجموعة "بانــدورا" املصاغة من معادن عاليــة الجودة (من الفضة‬ ‫االسرتلينية ومعدن "باندورا شاين" والذهب عيار ‪ 14‬قرياطا ً ومعدن "باندورا‬ ‫روز") والتي ُتمثّل هدايا أنيقة يتم تقديرها واالحتفاظ بها لسنوات طوال‪.‬‬ ‫ابتكري هدايا شــخصية من مجوهرات "باندورا" بأساليب ال حدود لها‪ .‬اختاري من بني‬ ‫القطع الكالسيكية مثل سوار "مومنتس" الناعم بمشبكه من معدن "باندورا شاين"‪ ،‬أو قالدة‬ ‫‪ floating locket‬الجديدة من "باندورا روز"‪ ،‬املزيج املعدني الفريد بلونه الوردي الناعم؛ وهي‬ ‫مثالية البتكار طلّة ذات لونني بإضافة الحيل الشخصية الصغرية من الفضة االسرتلينية‪.‬‬ ‫إنه الوقت املناســب تماما ً إلهدائها قطعة من مجموعة "جولة عربية" للتعبري عن تراثها العربي‪،‬‬ ‫مثل تعليقة سوار القلوب املحبة العربية برسوماتها الدقيقة من القلوب الصغرية وكتابة "الحب"‬ ‫بالعربية‪ ،‬فهي إضافة رائعة ألي سوار أو سوار صلب‪.‬‬ ‫ليست املناسبة هي ما يجعل قطعة املجوهرات عزيزة وغالية‪ ،‬ولكنها العالقة بينكما التي تجعلها‬ ‫خاصة واستثنائية‪.‬‬ ‫ُتعرف "باندورا" عامليا ً بتصميمها وإنتاجها وتسويقها ملجوهرات حديثة مصنوعة من أجود‬ ‫املواد وبلمسات نهائية يدوية وأسعار معقولة‪.‬‬ ‫فمجوهرات "بانــدورا" ُتلهم النســاء للتميّز وتدعوهن للتعبــري عن أذواقهن‬ ‫عب عن املبادئ الشخصية يف‬ ‫الشــخصية‪ ،‬كما ُتخلّد الذكريات الســعيدة و ُت ّ‬ ‫الحياة‪ُ .‬تباع تصاميم "بانــدورا" الدقيقة والفريدة والتي تجمع بني‬ ‫حرفية الصنع التقليديــة والتقنيات الحديثة يف أكثر من ‪100‬‬ ‫دولة موزعة بني ست قارات‪ ،‬وهي متوافرة يف قطر‬ ‫مع "فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ّ‬ ‫الهدية المثال ّية‬ ‫في رمضان‬ ‫أضيفي ذكرى جميلة لشهر رمضان المبارك مع‬ ‫مجوهرات رمزية رائعة من "باندورا" ‪ ،PANDORA‬مصاغة‬ ‫بدقة متناهية من معادن أصلية‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫لك مع المجوهرات؟‬ ‫ما هي أول ذكرى ِ‬

‫أمــي هي جامعة مجوهرات وقد نقلــت هذا األمر يل‪ ،‬حيث‬ ‫بدأت أمي برشاء قطع جميلة وصغرية يل من املجوهرات مع‬ ‫"اليشــم" ‪ Jade‬أو "املرجان" ‪ Coral‬منذ سن مبكرة جداً‪ .‬كانت‬ ‫دائما ً تخربني أن املجوهرات هي يشء يدوم لألبد‪ ،‬ويمكنها أن تكون‬ ‫ذكرى جيدة ملناســبة مميزة يف الحياة‪ .‬إعتادت أن تصنع يل قطعا ً‬ ‫خصيصا ً ألعياد امليالد أو األيام املميــزة األخرى‪ ،‬وبعضها ال يزال‬ ‫لدي حتى أتمكن من إعطائها إىل إبنتي‪.‬‬

‫كيف تصفين شغفك وعالقتك بالمجوهرات؟‬

‫هناك الكثري من الجمال‪ ،‬الكثري من العمل والكثري من التفاصيل يف‬ ‫معنى كبريا ً‬ ‫يشء صغري جداً‪ .‬املجوهرات هي عادة ما تكون أمرا ً له‬ ‫ً‬ ‫للناس‪ ،‬أنت عىل سبيل املثال ُتهدي شخصا ً تحبه جوهرة ويف قرارة‬ ‫نفسك تعلم أن هذه الهدية س ُتحفظ كيشء مميز وقيم‪.‬‬

‫مصممة مجوهرات؟‬ ‫ما الذي جعلكي تريدين أن تُصبحي‬ ‫ّ‬

‫عملتُ يف املوضة لســنوات عديدة‪ ،‬وقمــت بتصميم األزياء لفناني‬ ‫املوسيقى أو املهرجانات أو نوافذ العرض لعالمات تجارية فاخرة‬ ‫مثل ‪ ،Gucci‬ولكن هذا الحب للمجوهرات ظهر عندما بدأت بالسفر‬ ‫إىل مواقع قريبة من موطني‪ ،‬وبدأتُ أبحاثي عىل املجوهرات القديمة‬ ‫واألحجار الكريمــة‪ .‬لقد كان بحثا ً ال نهاية لــه البتكار قطع من‬ ‫تصاميم فريدة مع قصة ورائها‪.‬‬

‫هل يمكن أن تُعطينا نبذة مختصرة عن العالمة التجارية ؟‬

‫أطلقت أول مجموعــة يل ‪ Sacred Whisper‬يف مارس ‪ 2017‬مع‬ ‫معرض ‪ H Lorenzo‬يف لوس أنجلوس‪ ،‬وبفيديو من بطولة املمثلة‬ ‫الكولومبية ‪ ،Carolina Guerra‬تبع ذلك إطالق املجموعة الثانية‬ ‫‪ Aphrodite’s Dream‬يف مارس هذا العام يف باريس‪ .‬إنها مراحل‬ ‫مبكرة لكنني أشعر بالسعادة والثقة يف كيفية سري األمور‪.‬‬ ‫كيف تصفين حالتك الحالية ومزاجك؟‬

‫عىل طول األمد وعرصية للغاية‪.‬‬

‫يمكنك وصف إســتوديو التصميم الخاص بك‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫والفريق اإلبداعي الذي يعمل معك؟‬

‫أنا أعمل بنفيس‪ ،‬اإلستوديو الخاص بي هو بيتي الرائع‬ ‫يف ريف فلورنســا‪ ،‬يف أعماق الطبيعة‪ .‬إنه هيكل قديم‬ ‫أعدنا تصميمه بالكامل أنا وخطيبي‪ .‬لدينا غرفة لديها‬ ‫أبواب قديمة مفتوحة عىل الحديقة الخلفية‪ ،‬حيث أحب‬ ‫العمل أكثر هناك‪ .‬إنه مكان لطيف وهادئ وأشعر أن‬ ‫هناك يمكنني أن أترك إبداعي أو الجلوس وتجميع كل‬ ‫املعلومات واإللهام من رحالتي أو ببساطة من حياتي‬ ‫اليوميــة‪ .‬بعد ذلك أحمل تصميمــي وأتبع اإلنتاج يف‬ ‫مخترب صغري يف فلورنسا‪ .‬إنه عمل شيق للغاية‪.‬‬

‫ما هو األسلوب اإلبداعي الخاصة بك؟‬

‫كل مجموعة مختلفة غــن غريها‪ ،‬أنا ال أّتبع أبدا ً نفس الطريقة‪.‬‬

‫يمكنني أن أســتلهم من رحلة قمت بها يف مكان غامض‪ ،‬أو يشء‬ ‫قرأته‪ ،‬أو فيلم شاهدته‪ ،‬أو أغنية ســمعتها‪ ،‬أو معرضا ً فنيا ً حرضته‪،‬‬ ‫أو بعضــا ً من العمارة الغريبة‪ ..‬يمكــن أن يكون تفصيل صغري قد أخذ‬ ‫إنتباهي وأقرر بعد ذلك الجلوس وإلقــاء نظرة أعمق عليه حتى تصبح‬

‫التفاصيل الصغرية قصة كاملة جديدة يف ذهني‪ .‬أنا أقوم بأبحاثي والقصة‬ ‫كلها تصبح رسمة أترجمها إىل تصميم للمجوهرات‪ .‬أحاول دائما ً أن أجد‬ ‫رابطا ً بني إلهامــي الجديد و "املرأة خلفه"‪ ،‬وهــذا يعني أنني أحب أن‬ ‫أشارك النساء القويات التاريخيات يف جو املجموعة‪.‬‬ ‫رأيك في وسائل التواصل االجتماعي؟‬ ‫ما‬ ‫ِ‬

‫طريقة قوية جدا ً للتواصل‪ ،‬لألسف ليست دائما ً الطريقة الصحيحة‪ ،‬ويف‬ ‫بعض األحيان بعيدة جدا ً عن الواقع‪ .‬الجميع سعداء وجميلون عىل وسائل‬ ‫التواصل االجتماعي‪ ،‬الجميع مشهور ورايض عن نفسه‪ ،‬وهذا هو السبب يف‬ ‫أن الناس يريدون أن يكونوا هكذا طوال الوقت‪ .‬أعتقد أنه يف هذه األوقات‬ ‫الحزينة التي تحدث فيها الكثري من األشــياء الفظيعة كل يوم يف العالم‪,‬‬ ‫يشعر الناس باإلرتياح تجاه هذا الواقع االفرتايض‪ ،‬حيث يمكنك أن تكون‬ ‫من تريد وكل يشء يبدو خفيفا ً وخاليا ً من اإلجهاد‪ .‬ولكن يُمكن أن تكون‬ ‫أيضا طريقة ممتعة ورسيعة ملشاركة املعلومات وتعزيز املواهب الجديدة‪.‬‬

‫ما الذي تغيّر أكثر منذ أن بدأتي بالتصميم؟‬

‫وجهة نظري‪ ،‬أحاول عدم اتباع اإلتجاهــات‪ ،‬ولكن بدال ً من ذلك تطوير‬

‫املفاهيم وإلهــام الحياة الحقيقية‪ ،‬ولذلك كل يشء يتغري باســتمرار يف‬ ‫تصاميمي‪.‬‬ ‫من هي إمرأة ‪ LIASE‬اليوم؟‬ ‫النســاء القويات‪ ،‬املبدعات واملوهوبات‪ ،‬األمهات‪ ،‬البنات‪ ،‬النساء اللواتي‬ ‫يرغبن يف الصمود بحياتهن وتمرير معرفتهن إىل من سيتبعهن‪.‬‬ ‫هل ال تزال المتاجر ضرورية للتجربة الفاخرة؟‬

‫أعتقد ذلــك‪ ،‬خصوصا ً للمجوهرات‪ .‬يتفاجأ الجميــع دائما ً عندما يرون‬ ‫روحــي الحقيقية يف املجوهــرات‪ ،‬ويخربوني دائما ً كيــف تبدو القطع‬ ‫مختلفة عن الصور أو املواقع اإللكرتونية‪ .‬يمكنهم ملســها‪ ،‬والشعور بها‪،‬‬ ‫ورؤية التفاصيل‪ .‬ال توجد صورة جيدة بما يكفي إلظهار الجمال والوجوه‬ ‫العديدة للمنتج كما تكون عندما تلمسه‪.‬‬

‫أسلوبك؟‬ ‫توقيعك النهائي؟ وما هو‬ ‫ما هو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ال أقول أنه لدي أســلوبا ً معيناً‪ ،‬فاملنتج الخاص بي عبارة عن مزيج من‬ ‫اإللهامات املختلفة‪ ،‬لذا أعتقد أنه يتميّز بأسلوب خاص به وال ينتمي إىل أي‬ ‫ّ‬ ‫خصصت‬ ‫صيحة معينة‪ .‬وبما أن الجزء‬ ‫املفضل لدي يف املرأة هو الوجه‪ ،‬لذا ّ‬ ‫يف املجموعة األخرية مســاحة كبرية لألقــراط‪ ،‬فقد قمت بعمل الكثري من‬ ‫األشكال‪ .‬فاألقراط تضيف ببساطة بريقا ً إضافيا ً وتنري وجه املرأة‪.‬‬ ‫عملك؟‬ ‫ما هو أفضل جزء في‬ ‫ِ‬

‫الجزأ اإلبداعي‪ ،‬فهو دائما ً مشوق جداً‪ ،‬وميلء بالتحدي‪.‬‬

‫ما الــذي يلهمك كمصممة لتكوني قويــة ومبدعة في كل‬ ‫مرة؟‬

‫كوني عىل هويتك الخاصة‪ ،‬إتبعي أسلوبك الخاص‪ ،‬كوني فريدة من‬ ‫نوعك ودائما ً إحكي قصة‪ ،‬الناس تحب إضافة بعض من الرومانسية‬ ‫إىل املنتج‪.‬‬ ‫من هو نجمك‪ /‬نجمتك المفضلة؟‬

‫إنها ‪ ،Bellatrix‬املحاربة‪ ،‬والقادمة من مجموعة أوريون الفضائية‪.‬‬ ‫من هو الجمهور المقصود لـ ‪LIASE‬؟‬ ‫إن ‪ LIASE‬هي للمرأة املتطــورة‪ ،‬العرصية والقوية من دون عمر‬ ‫محدد أو خلفية ثقافية معينة‪ ،‬أقوم بتصميم القطع األنيقة الناعمة‬ ‫الراقية للنساء املســنّات التي يمكن ارتداؤها بشكل يومي‪ ،‬وأيضا ً‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Interview‬‬

‫ق‬ ‫ط‬ ‫ع‬

‫ح‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ثة‬

‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪a‬‬

‫ومب‬

‫تكر‬

‫كا‬ ‫نت‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫و‬ ‫لدت ف ‪Cio‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪li‬‬ ‫أور‬ ‫ي‬ ‫ا وبا‪ ،‬وأ مدين ‪ E‬عا‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫أل‬ ‫زياء ال ضت فلورن ة ف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫سا‬ ‫زة في نوات ‪ ،‬إحد تص‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫أج‬ ‫رلي‬ ‫م وا‬ ‫بع‬ ‫‪ge‬‬ ‫ن ولن د التخ مل وأب ألزيا‬ ‫‪Lar‬‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫‪at‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪i‬‬ ‫ّ‬ ‫ط‬ ‫‪r‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫‪c‬‬ ‫ع‬ ‫‪o‬‬ ‫و‬ ‫‪t‬‬ ‫قب‬ ‫‪di‬‬ ‫ك‬ ‫‪uc‬‬ ‫مر‬ ‫ال‬ ‫‪ G ational E AZAAL‬في ل أن ت ُ وكيلة اكز اإل حي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪H‬‬ ‫‪rn‬‬ ‫أل‬ ‫داع ها‪.‬‬ ‫شرا‬ ‫‪ FI/ Inte RANA K‬مانيا‪ .‬صبح‬ ‫مروج ء لمح في‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪HEK‬‬ ‫‪ITED‬‬ ‫ة بصري الت‬ ‫‪K C & ED‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪FAR LATE‬‬ ‫ة لـ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪BY‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪N‬‬

‫‪TRA‬‬

‫‪36‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪T‬‬

‫‪TEX‬‬

‫ة‬

‫‪Interview‬‬ ‫األحمر‪.‬‬

‫وحجرك المفضل؟‬

‫الياقوت‪.‬‬

‫المعدن المفضل؟‬

‫الذهب‪.‬‬

‫النسيج المفضل؟‬

‫الحرير‪.‬‬

‫لك؟‬ ‫ما تعريف الرهافية بالنسبة ِ‬

‫الجودة‪ ،‬وتجنب اإلنتاج الضخم ودفع الحرفيني املحليني‪ .‬من املهم أن تعلم‬ ‫من أين تأتي املنتجات الخاصة بك والعملية من ورائها‪.‬‬

‫من هي نجمتك الملهمة اليوم؟‬

‫املغنية ‪ Sade‬دائما ً ولألبد‪ ،‬ولكن يوجــد أيضا ً ‪ ،FKA Twigs‬إنها مؤدية‬ ‫رائعة!‬ ‫ما رأيك في سوق الشرق األوسط؟‬

‫أعتقد أن سوق الرشق األوسط قد توسع كثريا ً ولديه إمكانيات كبرية فيما‬ ‫يخص اإلنتاج‪ .‬يف هذه الحالة املجوهــرات‪ ،‬كانت دائما ً تتمتّع بمواصفات‬ ‫عالية كما األحجار الكريمة‪ ،‬واملواد يتم تصنيعها بشكل جيد‪ .‬إنه بالتأكيد‬ ‫سوق فخم للصناعات الفاخرة‪ ،‬حيث يمزج التقاليد القديمة مع الصيحات‬ ‫الجديدة‪ .‬آمل أن أســواق املجوهرات الجديدة يف الرشق األوســط تكون‬ ‫مأسورة من ‪ .LIASE‬قطعي لديها ميزات قديمة وغامضة‪ ،‬وأنا متأكدة أن‬ ‫النساء قادرات عىل التواصل والعثور عىل امليزة فيها‪.‬‬

‫قطع فاخرة للفتيات لسهرة مساء أو مناسبة خاصة‪ .‬أحاول تقديم‬ ‫قطع أبدية لجميع أنواع النســاء ألنني أعتقد أن كل إمرأة يجب أن‬ ‫تكون مستنرية بربيق املجوهرات‪.‬‬ ‫هل يمكن أن ترينا ‪ 5‬قطع أيقونية؟‬ ‫إليك ‪ Cepheid Choker‬وأقراط ‪ ،Cepheid‬وكذلك أقراط ‪Eclipse‬‬ ‫وأيضا ً أقراط ‪ Murcia‬وقالدة ‪.Pulsar Pyramid Necklace‬‬ ‫كيف تُبقين أفكارك وحوارك اإلبداعي منتعشين؟‬

‫أنا شــخص فضويل‪ ،‬لذا أنا أميل إىل اإلنخراط يف أي يشء إبداعي أو ملهم‬ ‫من الفن‪ ،‬املوسيقى والســينما عىل الرغم من أنني يف بعض األحيان أشعر‬ ‫بالحاجة إىل فصل كل يشء عني وأغمر نفيس يف الطبيعة من أجل الحفاظ‬ ‫عىل تدفق األفكار‪.‬‬

‫ما هو أكثر تفصيــل غريب أدرجته في مجموعة المجوهرات الراقية؟‬

‫أعتقد اإلكسسوار لإلكسسوار‪ ،‬مثل سالسل للنظارات الشمسية أو بروش‬ ‫‪/‬دبابيس للقبعات‪.‬‬

‫ما هو أفضل سوق للعالمة التجارية في العالم؟‬

‫يف الوقت الحايل ‪ LIASE‬هي رشكة صغرية ولكنها ببطء تكســب شعبية‬ ‫أكثر فأكثر‪.‬‬ ‫ما الذي يبحث عنه الجيل الجديد أو ما الذي يراه في ‪LIASE‬؟‬ ‫أعتقد أن عالمتــي التجارية أبدية‪ ،‬لذا يُمكن للجيــل القديم والجديد أن‬ ‫يتمتعوا بتصاميمي‪.‬‬ ‫ما لونك المفضل؟‬ ‫‪38‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫من وحي سطوع الشمس يأتي معدن "باندورا شاين" بلمعته‬ ‫الذهبية ليلقي الضوء عىل شــخصية وفرادة من ترتديه‪ ،‬فيمنح‬ ‫النساء شــعورا ً باإلبتكار يف التعبري عن أنفسهن والسطوع من‬ ‫الداخل والخارج‪.‬‬ ‫يُســجّ ل معدن "باندورا شــاين" ظهوره األول يف مجموعتي "نحلتي‬ ‫الجميلة" و"أشعة الشمس الســاطعة"‪ ،‬باإلضافة إىل تصاميم شهرية‬ ‫أخرى من "اندورا" وقطع محدودة اإلصدار‪ ،‬وهو مثايل إلطالالت جذابة‬ ‫تتو ّهج كشعاع الشمس‪ .‬امزجي ونسقي قطع "باندورا شاين" الجديدة‬ ‫بطرق فريدة تع ّزز من توهجك الطبيعي‪.‬‬

‫دورك لتُشرقي بألوان جميلة وجديدة‬ ‫ِ‬

‫ُتعرف "بانــدورا" عامليا ً بتصميمها وإنتاجها وتســويقها ملجوهرات‬ ‫حديثة مصنوعة من أجود املواد وبلمسات نهائية يدوية وأسعار معقولة‪.‬‬ ‫تلهم مجوهرات "باندورا" النساء للتميز وتدعوهن للتعبري عن أذواقهن‬ ‫وتعب عن املبادئ الشخصية‬ ‫ّ‬ ‫الشــخصية‪ .‬كما تخلّد الذكريات السعيدة‬ ‫يف الحياة‪ُ .‬تبــاع تصاميم "باندورا" الدقيقــة والفريدة والتي تجمع‬ ‫بني حرفية الصنع التقليديــة والتقنيات الحديثة يف أكثر من ‪100‬دولة‬ ‫موزعة بني ســت قارات من خالل ‪ 7700‬نقطة بيع من ضمنها أكثر‬ ‫من ‪ 6300‬متجر نموذجي‪ ،‬ومتواجدة يف قطر مع "فيفتي ون إيســت"‬ ‫وهي التي تأسسّ ــت عام ‪ .1982‬مع إرشاقة الشمس كل صباح‪ ،‬تتجه‬ ‫أنظار العالم نحو الرشق‪ ،‬لتنعــم بالحياة والنور‪ ،‬وتبحث عن الفرص‬ ‫الجديدة الواعدة‪ .‬ومن الرشق‪ ،‬تطل "فيفتي ون إيست" اسما ً يحمل يف‬ ‫ثناياه تعبريا ً شفافا ً عن املكان ويكرّم اإلرث القطري العريق‪ .‬بموقعها‬ ‫عىل خــط الطول ‪ 51‬درجة‪ ،‬أصبحت الدوحة مدينة اســتثنائية‪ ،‬فهي‬ ‫مفهوم التناغم بني الثقافات واألنماط املتفردة‪ .‬ومن شارع الكهرباء‪ ،‬إىل‬ ‫"الجونا مول"‪ ،‬تقدم "فيفتي ون إيست" مزيجا ً من املنتجات الفاخرة‬ ‫وعاملا ً من الجمال والضيافة األصيلة التي تمثّل أفضل ما يمكن للمنطقة‬ ‫أن تقدمه‪.‬‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ألقي الضوء على جميع‬ ‫أوجه شخصيتك مع‬

‫‪PANDORA‬‬ ‫‪SHINE‬‬

‫في هذا الموسم تجعل "باندورا" الذهب في المتناول‬ ‫من خالل معدن ثمين جديد وفاخر هو "باندورا شاين"‪ .‬فـ‬ ‫"باندورا شاين" ُمصاغ من الفضة اإلسترلينية المطلية‬ ‫بالذهب عيار ‪ 18‬قيراط ًا‪ .‬هو أحدث إضافة لتشكيلة‬ ‫"باندورا" من المعادن عالية الجودة التي تُضاف إلى قصة‬ ‫العشق والنجاح للمجوهرات المصنوعة من الفضة‬ ‫اإلسترلينية ومعدن "باندورا" روز‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫وأضاف‪" :‬إنها شهادة عىل إيماننا باإلبداع‪ ،‬الحرف اليدوية‪،‬‬ ‫اإلبتكار‪ ،‬التكنولوجيا‪ ،‬اإلســتدامة‪ ،‬وروابطنا مع منطقتنا‪.‬‬ ‫ال يمكنني إال أن أكون ممتنا ً لــكل أولئك الذين جعلوا هذا‬ ‫الحلم حقيقة‪ ،‬من السلطات املحلية والوطنية‪ ،‬إىل ‪،Kering‬‬ ‫ولجميع زمالئنا الذين كانوا يتمتعون برؤية يف إســتيعاب‬ ‫األفكار الجديدة مع أفضل املمارسات يف جميع أنحاء العالم‬ ‫لتعزيز قيادتنا"‪.‬‬ ‫وقال‪" :‬إن ‪ Gucci ArtLab‬هو التعبري املثايل لثقافة الرشكة‬ ‫التي نبنيها ونغذيها داخــل مقرنا‪ .‬إنه التعبري امللموس عن‬ ‫مكان لتعلم املهارات والتقنيات‪ ،‬وورشة عمل لتوليد األفكار‪،‬‬ ‫فاألفكار هي رشيان الحياة للثقافة"‪.‬‬ ‫وللمــرة األوىل يف تاريخ الصناعة الفاخــرة‪ ،‬تضم ‪Gucci‬‬ ‫‪ ArtLab‬نفس مســاحة األنشطة املتعلقة بالسلع واألحذية‬ ‫الجلدية (والتي تشكل مجتمعة أكثر من ‪ % 70‬من إجمايل‬ ‫إيرادات ‪ Gucci‬لعــام ‪)2017‬؛ من أجــل تحقيق أقىص‬ ‫إستفادة من حيث مشاركة الكفاءات وأفضل املمارسات‪.‬‬ ‫يتضمــن ‪ Gucci ArtLab‬العديد من األمــور ويتم تنفيذ‬ ‫األنشطة التالية‪:‬‬ ‫ القيام بنماذج داخلية كاملة ونشــاط أخذ العينات للسلع‬‫الجلدية (حقائب اليد واألمتعة والســلع الجلدية الصغرية‬ ‫واألحزمة) واألحذية (النسائية‪ /‬الرجالية ‪ /‬والرياضية)‪.‬‬

‫ مختربات ‪ R & D‬للمواد الجديدة‪ ،‬لألدوات املعدنية والتغليف‪.‬‬‫ مخترب التجارب (غرفة مناخ وإختبارات فيزيائية وكيميائية)‪.‬‬‫ مخترب األكسسوارات‪.‬‬‫ قسم التل األخري الداخيل‪.‬‬‫ غرفة خيزران ملنطقة البضائع الجلدية‪.‬‬‫ منطقة مرحلة ما قبل التصنيع‪.‬‬‫ولــدى ‪ Gucci ArtLab‬مركز تجريب خاص به‪ ،‬حيث يتم إبتكار‬ ‫العمليات والتقنيات‪ ،‬حيث يعمل املوظفون معا ً بطريقة متكاملة مع‬ ‫زمالئهم من املصانع وسلسلة التوريد‪.‬‬ ‫تعتمد منصة ‪ Gucci‬الصناعية (التي تضم اآلن ‪)Gucci ArtLab‬‬ ‫اليوم عىل تنظيــم أكثر مرونة وعملية أرسع لصنــع القرار; كما‬ ‫تتطلب أيضا ً تركيزا ً أكرب عىل املنتج واملعرفة الفنية‪ ،‬وتكامالً رأسيا ً‬ ‫أكثر إنتشــارا ً والحد من أوقات التنفيذ‪ .‬فاإلبتكار واملشــاركة يف‬ ‫اآلداء األفضل‪ ،‬جنبا ً إىل جنب مع فريق العمل‪ ،‬واإلبداع واملشــاركة‬ ‫الداخلية‪ ،‬هي القيم األساســية التي تتحد لتشــكل أسس النظام‬ ‫الصناعي للعالمة التجارية‪.‬‬ ‫وكما أعلنــت يف العام املايض‪ ،‬فإن ‪ Gucci‬تؤكد أنها ستســتكمل‬ ‫توظيف ‪ 900‬شــخص ألدوار اإلنتاج يف منطقة األحذية والســلع‬ ‫الجلدية بحلول نهاية عام ‪ .2018‬واليوم تصنع الرشكة جزء كبري‬ ‫(أكثر من ‪ )% 50‬من بضائعها وأحذيتها الجلدية يف مرافق اإلنتاج‬ ‫الخاصــة بها يف إيطاليا‪ .‬أما بقية التصنيع‪( ،‬فقط يف مراحل معينة‬ ‫مــن اإلنتاج) تفرغ أيضا ً يف إيطاليا من خالل شــبكة انتقائية من‬ ‫موردين خارجيني‪ ،‬الذين يتعني عليهم إجتياز سلســلة من الرقابة‬ ‫والضوابط املتعلقة باملسؤولية االجتماعية‪.‬‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫‪ GUCCI‬تكشف‬ ‫عن ‪GUCCI ARTLAB‬‬

‫الحدود الجديدة لإلبداع‪ ،‬براعة‬ ‫العمل الحرفي واإلبتكار الدائم‬

‫كشفت ‪ Gucci‬عن ‪ ،Gucci ArtLab‬المركز المستقبلي للشركة للصناعة الحرفية ومعمل‬ ‫إلختبار المنتجات الجلدية ومنتجات األحذية‪.‬‬

‫يقــع بالقرب مــن املقر الرئيــي التاريخــي للرشكة يف‬ ‫‪ ،Casellina‬وبدأ العمل منذ بدايــة العام‪ ،‬هذا املركز يمتد‬ ‫عىل مســاحة تزيد عن ‪ 37000‬مرت مربع‪،‬مع أكثر من ‪800‬‬ ‫موظف‪ ،‬فـ ‪ Gucci ArtLab‬هــو مركز مثري لإلعجاب من‬ ‫شأنه أن يســاعد عىل منح حياة للجمالية الثورية التي يقودها املدير‬ ‫اإلبداعــي ‪ Alessandro Michele‬من خالل تطوير منتجات ‪Gucci‬‬ ‫املرغوبة يف املســتقبل‪ ،‬وبالتايل املســاعدة يف الحفاظ عىل زخم العمل‬ ‫اإلستثنائي للعالمة التجارية‪.‬‬ ‫من أجل تلبية الطلب عــىل قطع ‪ ،Gucci‬التــي تضاعفت تقريبا ً يف‬ ‫‪42‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫السنوات الثالث األخرية‪ ،‬تم تخصيص إستثمار كبري لسلسلة التموين‪،‬‬ ‫مع الرتكيز يف الحفاظ عــىل معرفة كيفية التصنيع واإلبتكار والتكامل‬ ‫الــرأيس والحد من وقت التنفيذ‪ .‬ويمثّل إفتتــاح املركز الجديد لجودة‬ ‫املنتوجات الجلدية واألحذيــة ‪ Gucci ArtLab‬دعامة منصة ‪Gucci‬‬ ‫الصناعية الجديدة‪.‬‬ ‫يقول ‪ ،Marco Bizzarri‬الرئيس والرئيس التنفيذي لدار ‪" :Gucci‬إن‬ ‫الكشف عن ‪ Gucci ArtLab‬يمثّل بالتأكيد أحد أبرز إنجازات مسرية‬ ‫‪ Gucci‬غري املسبوقة يف السنوات الثالث املاضية‪ ،‬وأحد أهم االستثمارات‬ ‫الصناعية يف بلدنا اليوم"‪.‬‬

‫نأخذ عنارص من األرشــيف و ُنعيد العمــل عليها مع تصاميم‬ ‫صيفية أساســية مثل طبعات مالبس السباحة وهاواي‪ ،‬لكن‬ ‫دائما ً مع ملسة يابانية‪ .‬تظهر تفاصيل الكيمونو يف جميع أنحاء‬ ‫املجموعة مع أكمام تقليدية وأحزمة تلــف الخرص‪ .‬كذلك‪ ،‬نتطلّع إىل‬ ‫النييل الخام‪ ،‬إضافة إىل دنيم الساموراي األحمر‪ .‬لدى الرجال نتطلّع إىل‬ ‫اثنني من األساليب‪ :‬تصميم من الرتاث وجينز نجارين‪ .‬بالنسبة للنساء‬ ‫نقرتح جينز بخرص عا ٍل‪ ،‬فضالً عن مالبس عمل رفيقة‪ .‬مع اســتمداد‬ ‫اإللهام من االبتكارات األصلية‪ ،‬من بينها املوجة العظيمة قبالة كاناغاوا‬ ‫(‪ )The Great Wave off Kanagawa‬إضافة إىل النمر الطائر األصيل‪،‬‬ ‫يحتفل الدنيم باملايض يف حني يحافظ عىل االنصهار املقرتح يف األساس‪.‬‬ ‫تظهر طبعات "كينــزو" العريقة مثل نمر خيزران ورشيط الخيزران‬ ‫عىل قمصان هاواي ُتلبس عىل الوجهني‪ ،‬فســاتني‪ ،‬معاطف مع قبعة‬ ‫واقية من املطر (‪ )anoraks‬وقمصان من الرايون (‪.)rayon shirts‬‬

‫بالنسبة لألكسســوارات‪ ،‬نقرتح حقائب مع ربطة (‪ )knot bags‬من‬ ‫نايلــون حائز عىل براءة اخرتاع بلون أخرض اليشــب (‪ ،)jade‬أحمر‬ ‫الســاموراي أو األسود‪ .‬ويف استعادة للمجموعة‪ ،‬تأتي حقائب الظهر‪،‬‬ ‫حقائب الخرص (‪ )bum bags‬وحقائب اليد الضخمة (‪ )totes‬يف دينيم‬ ‫متني‪ .‬وتكتمل اإلطالالت الصيفية مع حقائب يد ضخمة (‪ )totes‬من‬ ‫الجلد مــع ضفائر‪ ،‬أحزمة عريضة (‪ )obi belts‬وقبّعات للشــمس‪.‬‬ ‫تظهر صنادل وأحذية من النايلون (‪ )jellies‬للجنســني بلون أصفر‬ ‫رشوق الشــمس الزاهي‪ ،‬بني فاتح (‪ ،)tan‬زهــري فاتح (‪peony‬‬ ‫‪ ،)pink‬أبيض الياسمني أو أسود‪.‬‬ ‫كأمريكيني يعمالن يف دار أزياء فرنســية عىل مجموعة من الدينيم‪ ،‬ال‬ ‫يســعنا إال ّ أن نتحدث ونســرتجع جميع الذكريات املذهلة للركض يف‬ ‫الجينزات املفضلة لدينا‪ .‬تأخذنا هذه األحاديث إىل أين نحن موجودون‬ ‫اليوم كأولياء أمور يعيشون يف أمريكا‪.‬‬ ‫تشــكل هذه املجموعة مزيجا ً من اإللهام يمتد من آســيا إىل أمريكا‪،‬‬ ‫وتكريما ً للتعبري عن الذات‪ .‬بالنســبة لنا كأمريكيني‪ ،‬اآلن وأكثر من أي‬ ‫وقت مىض‪ ،‬حان الوقت لالحتفال بالتنوع والتفكري الحر‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪45‬‬

‫‪Trends‬‬

‫لمسة من األناقة الراقية‬ ‫تغمرنا حماسة عالية لمشاركة ‪KENZO - La Collection Memento N°2‬‬ ‫مع الجميع‪ .‬أطلق "كينزو تاكادا" سنة ‪" 1986‬كينزو جينز" من خالل أخذ مبادئ‬ ‫شرقية ودمجها مع مواد غربية وأميركية‪ .‬إنها الجمالية الناتجة عن ذلك التي‬ ‫نحتفل بها الليلة‪ .‬اليوم‪ ،‬وكأميركيين آسيويين‪ ،‬تغمرنا حماسة عالية لتكريم‬ ‫هذه المجموعة التاريخية وإضفاء لمسة عصرية إليها كما تراها أعيننا‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪DRESS/ CAFTAN LELLA BEYA‬‬

‫رونق ساحر‬ ‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪SAYSHA‬‬ ‫َملحمة من الجمال‬

‫تُمثل األكسسوارت الالصقة أحدث صيحات عالم الجمال‬ ‫في صيف ‪ ،2018‬لتمنح المرأة إطاللة متأللئة تأسر األلباب في‬ ‫الحفالت أو على الشاطىء‪ .‬فهي ت ّتسم باألناقة والفخامة‪،‬‬ ‫كنت ترغبين‬ ‫وتظهر في أشكال متنوعة كثيرة ومختلفة‪ .‬إذا‬ ‫ِ‬ ‫فعليك اإلختيار‬ ‫في الحصول على عالمة أو توقيع خاص بك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫من رسومات وتصاميم العالمة التجارية "سايشا" ‪،Saysha‬‬ ‫لك مظاهر تميز براقة‪ ،‬وتصف أنوثتك من خالل‬ ‫التي ستبرز ِ‬ ‫رسومات فاخرة مصنوعة يديوي ًا وبتصاميم يناسب اللواتي‬ ‫يعشقن التغيير واإلختالف عن األخريات‪..‬‬

‫بدأت املديرة اإلبداعية للعالمة التجارية "سايشا" املبدعة ‪Ozlem‬‬ ‫‪ Eris tas‬بتقديم أحدث إبتكاراتها وإبداعاتها من مدينة اسطنبول‬ ‫منذ العام ‪ ،2000‬ومنذ ذلك الحني وهي تقدم ‪ 4‬مجموعات ساحرة‬ ‫ســنويا ً من التصاميم‪ ،‬مستوحاة من أبرز مظاهر التميز واملوضة‪،‬‬ ‫وإختيار تصاميم مالءمة لجسد املرأة مثل جانب اإلصبع‪ ،‬املعصم‪،‬‬ ‫الوسط‪ ،‬جانب القدم أو خلف الرقبة‪.‬‬ ‫هي تميزك عن غريكِ من النساء‪ ،‬و ُتع ّد بمثابة تعبري عن الذات‪ ،‬وهي‬ ‫مالءمة ملختلف األعمار‪ ،‬حيث ُتضفي ملســات أنثوية فخمة‪ ،‬وتعترب‬ ‫عنرص راقي وأنيق‪.‬‬ ‫أضف إىل ذلك الرعاية القوية لرشكة "أبو عيىس القابضة" للعالمة‬ ‫التجارية ‪ Saysha‬والتي ســتبلور دورا ً بارزا ً للعالمة يف املنطقة‪،‬‬ ‫وستساعد عىل إنطالق العالمة دوليا ً لكي تحقق مزيدا ً من النجاحات‬ ‫والتألق‪.‬‬ ‫يُمكنك سيدتي زيارة فروع العالمة التجارية ‪ Saysha‬واملتواجدة‬ ‫يف محالت "هاي الند" ‪" ،High Land‬بلو صالون" ‪،Blue Salon‬‬ ‫"باري غالريي" ‪" Paris Gallery‬كاريزما" ‪ ،Karisma‬أو محل‬ ‫‪ Voulez Vous‬بقطر مول‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫شال ‪ Flower XVIII‬مربع الشكل‪،‬‬ ‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫لطالما تم ّيزت دار "لويس فويتون" ‪ LOUIS VUITTON‬بجلودها وأكسسواراتها األخاذة‪ ،‬حيث‬ ‫صممة بإتقان شديد وجودة عالية لتتفرد عن الجميع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تقدم على الدوام أبرز وأرقى القطع ُ‬ ‫الم ّ‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪49‬‬

LOUIS VUITTON ‫لمسات من اإلبداع الراقي‬ May 2018 |

HARAYER

،Essential Monogram Trunk ‫حقيبة يد‬ .LOUIS VUITTON ‫من‬

HARAYER | May 2018

‫ وفستان‬،Monogram City Malle ‫حقيبة يد‬ .LOUIS VUITTON ‫ من‬،‫ المق ّلم‬Turtle Neck Knit

May 2018 |

HARAYER

،‫ وفستان مق ّلم بياقة عالية‬،Bionic ‫أقراط‬

.LOUIS VUITTON ‫من‬

HARAYER | May 2018

.LOUIS VUITTON ‫ من‬Gold twist ‫حقيبة يد‬

May 2018 |

HARAYER

HARAYER | May 2018

،LV archlight ‫مجموعة من األحذية الرياضية‬

.LOUIS VUITTON ‫من‬

May 2018 |

HARAYER

‫ما وراء كواليس جلسات‬ ‫تصوير األزياء‬ ‫ً‬ ‫وخاصة عندما يتعلق األمر في األزياء وعالم‬ ‫نحن دائم ًا ما نرى الصورة في المجلة أو على التلفاز وهي تظهر بأجمل ح ّلة‪،‬‬ ‫الموضة والمجوهرات الساحرة‪ ،‬ولكن هل ّ‬ ‫فكر أحد في كيفية تصوير هذه اإلبداعات التي تأسر القلوب واأللباب؟ إن‬ ‫جلسة التصوير هذه مليئة بالمغامرات والمفاجآت‪ ،‬منها المفرحة والسعيدة ومنها المحزنة والجالبة للضغط العصبي‬ ‫والمنسق والماكياج وتصفيف الشعر‬ ‫المصور‬ ‫صة التحريرية وتدرجها‪ ،‬ثم التنسيق ما بين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والنفسي‪ ،‬فعملية رسم ال ِق ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومدى مالئمتها لتصميم الفستان والمجوهرات تأخذ وقتا وجهدا كبيرين ونقاشا كبيرا يصل أحيانآ لمرحلة الصدام‪ .‬ومع‬ ‫ذلك يبقى للقصص الفكاهية والطرائف حيز اًكبيراً تبقى في ذاكرة كل من عاش هذه اللحطات‪.‬‬ ‫من هنا أردنا مع المبدع ‪ ALI SHARAF‬مشاركتكم هذه اللحظات وأن ندخل آغوار كواليس جلسات التصوير‪.‬‬ ‫‪PRODUCER: BEISAN AL SHAFEI‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHER: ALI SHARAF‬‬ ‫‪FASHION STYLIST: JALILA ARAB‬‬ ‫‪HAIR STYLIST: LAVANDE BEAUTY LOUNGE‬‬ ‫‪MAKEUP ARTIST: AMAL AL ARADI‬‬ ‫‪MODELS: KAMI, SHABNAM, ANASTASIA & ROSHINI.‬‬ ‫‪SET DESIGNER: ZAHRA’A AL ORAIBI‬‬ ‫‪FASHION DESIGNER: CAFTAN LELLA BEYA‬‬ ‫‪JEWELRY DESIGNER: AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪57‬‬

‫أجواء رمضانية حالمة وراقية مع قفطان وعباءة‬ ‫من ‪CAFTAN LELLA BEYA‬؛ والمجوهرات‬ ‫من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪56‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫تصميم ساحر بتطريزات أنيقة فاخرة من ‪CAFTAN‬‬ ‫‪LELLA BEYA‬؛ وقطع مجوهرات روعة في التصميم‬ ‫من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪59‬‬

‫سحر ملكي وإبدعات أنيقة مع أزياء وتصاميم من‬ ‫‪CAFTAN LELLA BEYA‬؛ مع مجوهرات ذات أسلوب‬ ‫عصري من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪58‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫إبداع وأناقة بإطاللة مناسبة للخروج من المنزل من‬ ‫‪CAFTAN LELLA BEYA‬؛ مع مجوهرات راقية وأنيقة‬ ‫من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪61‬‬

‫تخريم ساحر وأنيق مع تطريزات فاخرة من ‪CAFTAN LELLA‬‬ ‫‪BEYA‬؛ ومجوهرات عصرية من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪60‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫رمضان كرمي‬ ‫يحتفل الريتز‪-‬كارلتون‪ ،‬الدوحة بشهر رمضان املبارك مع مجموعة متنوعة من التجارب اإلستثنائية؛ كوجهة مميزة للتجمع واالحتفال مع العائلة‬ ‫يوميا في القاعة الرئيسية ضمن مزيج مثالي من أصالة الضيافة العربية‬ ‫واألصدقاء‪ ،‬يقدم الفندق اإلفطار والسحور‬ ‫ً‬ ‫وجودة خدمة الريتز‪-‬كارلتون املعهودة‪.‬‬ ‫تبدأ األسعار من ‪ 220‬رق للشخص لإلفطار أو السحور مع خصم ‪ %50‬لألطفال من عمر ‪ 12-6‬سنة‪،‬‬ ‫ومجانًا ملن هم دون ذلك‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات أو احلجز‪ ،‬رجاء االتصال على الرقم ‪+ 974 4484 8000‬‬ ‫أو زيارة املوقع اإللكتروني ‪ritzcarlton.com/doha‬‬

‫‪Doha‬‬

‫لأللوان سحر خاص تلعب على اإلحساس المرهف في‬ ‫تصميم أنيق من ‪CAFTAN LELLA BEYA‬؛ مع مجوهرات‬ ‫ملونة ذات أسلوب عصري من ‪.AZZA FINE JEWELLERY‬‬

‫‪62‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪DIOR‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫‪GUERLAIN‬‬ ‫‪L’HOMME IDÉAL‬‬ ‫‪L'INTENSE‬‬ ‫رجولي‪ .‬يقوم صانع العطور‬ ‫قصة عطرها من منظور‬ ‫ّ‬ ‫تواصل دار "جيرالن" ‪ GUERLAIN‬كتابة ّ‬ ‫ً‬ ‫خطوة‬ ‫الرئيسي "تييري واسر" وصانعة العطور "دلفين جيلك" بنقل سعيهما لتجسيد رجل اليوم‬ ‫األوجه‪.‬‬ ‫متعدد‬ ‫إضافية مع أثر كثيف ومثير بال ُلبس‪ .‬فما من شيء أو فر ٍد يستطيع مقاومته‪ .‬إنه رجل‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وقوي بالدرجة نفسها‪ ،‬فرجل "جيرالن" ‪ GUERLAIN‬يبعث‬ ‫حساس‬ ‫رياضي‬ ‫طبيعي وأنيق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ومثقف‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتجسد في عطر‬ ‫تقدم الدار للرجل أجمل هدية‪،‬‬ ‫طابع ًا ذكوريّ ًا حديث ًا‪ ..‬وبمناسبة الشهر الكريم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ L’HOMME IDÉAL L'INTENSE‬الذي يمنح شعوراً سحراً وثقة تامة في كافة تحركات الرجل‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪67‬‬

May 2018 |

HARAYER

‫كونه يُستخدم للمرّة األولى في عطر "جيرالن" ‪GUERLAIN‬‬ ‫للرجال‪ ،‬ي ّ‬ ‫ُشكل اللوز التوقيع العطري لعطر ‪L’HOMME‬‬ ‫‪ .IDÉAL L'INTENSE‬هو عطر مربك وغامض‪ ،‬يكسر التقاليد‬ ‫ليكشف عن الطابع الفريد لعطور الدار‪..‬‬

‫‪69 HARAYER | May 2018‬‬

May 2018 |

HARAYER

‫تتم ّتع قارورة ‪ L’HOMME IDÉAL L'INTENSE‬بأسلوب مترف‪،‬‬ ‫وانسيابي‪ ،‬وهي تعتمد رموز أسالفها‪ .‬تتم ّتع بأكتاف قويّة‬ ‫وافر‬ ‫ّ‬ ‫ويتم إبراز‬ ‫وغطاء صلب مزيّن بنمط الضفيرة ‪،guilloché‬‬ ‫ّ‬ ‫أناقتها من خالل طالء لكر عميق وغامض كامل السواد‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪71‬‬

‫ّ‬ ‫وجذاب‪،‬‬ ‫دائم ًا ما يكون الرجل المندفع جاهزاً لالنطالق‪ .‬مضحك‪ ،‬فاتن‬ ‫ويُطلق العنان لرغباته‪ .‬وال بدّ لعطره أن يعكس شخصيّته‪ ،‬لذا يأتي عطر‬ ‫‪ L’HOMME IDÉAL L'INTENSE‬من ‪ GUERLAIN‬ليمنحه ما يريد‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

HARAYER | May 2018

‫يأتي عطر ‪ L’HOMME IDÉAL L'INTENSE‬من ‪GUERLAIN‬‬ ‫بديناميكية عالية‪ ،‬أناقة متناهية‪ ،‬وسحر فاتن‪ ،‬وهو يكشف عن سر‬ ‫جاذبيته وقوته من خالل مكونات فاخرة للغاية‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫مجموعة مستحضرات إزالة‬ ‫الماكياج من‬

‫‪CHANEL‬‬ ‫‪ 6‬تركيبات و‪ 6‬تجارب حس ّية‬ ‫لروتين إزالة ماكياج ال مثيل له‪..‬‬

‫‪ 3‬أسباب ألهمية هذه الخطوة األساسية للجمال‪:‬‬ ‫‪ُ )1‬تعترب إزالة املاكياج خطوة مفيدة ونظام يومي أســايس ال‬ ‫غنى عنه للحفاظ عىل برشتك صحية ونرضة‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2018‬قامت شانيل ‪ CHANEL‬بإضفاء ملسة جديدة‬ ‫عىل مجموعتها إلزالة املاكياج‪ .‬وتهديها لجميع النســاء‪ ،‬حيث‬ ‫تناسب جميع أنواع البرشة وجميع املاكياج وجميع الرغبات‪.‬‬ ‫وبمنحك إحســاس ال مثيل له والرتكيز عــىل توفري الراحة‬ ‫واالنتعاش‪ ،‬تحوّل هذه املجموعة عملية إزالة املاكياج إىل لحظة‬ ‫ممتعة ولطيفة‪.‬‬ ‫بسيطة وفعّالة‪ ،‬تضمن ل ِك مجموعة إزالة املاكياج من شانيل‬ ‫‪ CHANEL‬تجربــة إزالة ماكياج مثاليــة (للوجه والعينني‬ ‫والشــفتني) وتمتد فعاليتها إىل إزالة الرتاكيب بثبات طويل‬ ‫واملقاومة للماء وجسيمات التلوث وحتى املستحرضات الواقية‬ ‫من الشــمس‪ .‬وبحصول برشتك عىل تنظيف متكامل‪ُ ،‬تصبح‬ ‫خالية تماما ً من الشوائب‪.‬‬ ‫‪ )2‬إنها أكثر من عملية إزالة ماكياج‪ ،‬إنها ضمان حصولك عىل‬ ‫تجربة حسية وفعالة‪.‬‬ ‫تحافظ مســتحرضات إزالة املاكياج من شانيل ‪CHANEL‬‬ ‫عىل توازن البرشة‪ ،‬وتحتوي عــىل مزيج من مكونني بحريني‬ ‫نشطني‪ :‬الطحالب الدقيقة الزرقاء املضادة للتلوث ومستخلص‬ ‫نبتة إشــنان املقوي‪ .‬وبفضل قدرة مكافحة التلوث الطبيعية‬ ‫التي تميّز الطحالب الدقيقة الزرقاء‪ ،‬تساعد عىل حماية الخاليا‬ ‫من اإلجهاد الدقيق الناجم عن التلوث‪ .‬أما بالنسبة لنبتة إشنان‬ ‫البحرية‪ ،‬فمــع قدرتها عىل التنظيم الذاتي للمياه‪ ،‬فإنها توفر‬ ‫ل ِك ترطيبا ً مضاعفا ً وتع ّزز من قوة برشتك‪.‬‬ ‫‪ )3‬يتــم تطبيــق مســتحرضي ‪ LE LAIT‬و‪LE LAIT‬‬ ‫‪ FRAÎCHEUR D’EAU‬باســتخدام األصابــع‪ ،‬ثــم يتم‬ ‫مسحهما باســتخدام قطعة من القطن‪ ،‬يف حني يتم تطبيق‬ ‫مســتحرضات ‪ L’HUILE‬و‪LE LAIT DOUCEUR‬‬ ‫‪ D'HUILE‬و‪ LA MOUSSE‬باستخدام األصابع ولكن يتم‬ ‫غســلها باملاء‪ .‬أما بالنسبة ملستحرض ‪ ،LE TONIQUE‬فيتم‬ ‫مســحه عىل البرشة بقطعة قطنية‪ ،‬حيث يزيل أي آثار أخرية‬ ‫من املاكياج ويهدئ البرشة يف املســاء‪ ،‬ويُعيد إليها نشاطها يف‬ ‫الصباح‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫إن ‪ ،Peter Philips‬البعيد ّ‬ ‫ّ‬ ‫كل البُعد عن األفكار التقليديّة‬ ‫ً‬ ‫والذي يُطلق العنان دائما إلبداعه‪ ،‬يكشف عن أداة احرتافيّة‬ ‫تــ ّم تطويرها وراء الكواليــس‪Diorshow On Stage :‬‬ ‫‪ ،Liner‬الذي ت ّم ابتكاره ّ‬ ‫تعب عن‬ ‫لكل امرأة ترغب يف أن ّ‬ ‫حسّ ــها الفني من خالل الجمال‪ .‬مح ّدد العينني السائل‬ ‫الجديد من ‪ Dior‬يُســهّل عمليّة الوضع ويساعدك عىل‬ ‫ابتــكار تحديد العيون املثايلّ لتجســيد كافة إطالالت‬ ‫عروض أزياء ‪ Dior‬بلمسة واحدة‪.‬‬ ‫أداة وضع هجينة فائقة المرونة‪ ،‬جزء منها يتألّف من‬ ‫رأس مصنوع من اللباد والجزء اآلخر فرشاة‪.‬‬

‫قارورة مضغوطة‬

‫من خالل الضغط ببســاطة عىل األنبوب املصنوع من مادة لدنة مرنة‪،‬‬ ‫تتحوّل الرتكيبة الفائقة الكثافة لـ ‪Diorshow Pump ’N’ Volume‬‬ ‫ّ‬ ‫وتغطي الفرشــاة بالكمية املناســبة من املنتج‪.‬‬ ‫إىل الحالة الســائلة‬ ‫اضغطي مرة أو مرتني لتعزيز الكثافة من دون تكتّل‪.‬‬ ‫‪ 4‬ألوان ضروريّة ساطعة‬ ‫استمتعي باللون من خط الرموش حتى األطراف بفضل ‪ 4‬ألوان نيونيّة‬ ‫جديدة بإصدار محدود من ‪ Dior‬بألوان ‪Blue ،Purple Pump 160‬‬ ‫‪ ،Coral Pump 640 ،Pump 260‬و‪.Pink Pump 840‬‬

‫ّ‬ ‫إن أداة الوضع برأس من اللبــاد الخاصة بـ ‪ Dior‬تتميّز‬ ‫ّ‬ ‫باالنسيابيّة وتسمح لك بإبراز خط الرموش بوضوح ودقة‪.‬‬ ‫كما أ ّنها فائقة املرونة‪ ،‬وهي أشــبه بخبرية املاكياج املحرتفة‬ ‫التي تستخدم الفرشاة‪ ،‬فهي تمنحك خط التحديد الذي تريدينه‪،‬‬ ‫سواء كان سميكا ً أو رفيعاً‪.‬‬

‫‪ :Diorshow All-Day Brow Ink‬إطاللة قويّة‬ ‫إن الحواجب املح ّددة بشكل مثايل‪ّ،‬‬ ‫لم تعد الحواجب مجرّد تفصيل‪ .‬إذ ّ‬ ‫طبيعي عىل ح ّد ســواء‪ ،‬أصبحت ملسة نهائيّة ال‬ ‫والحا ّدة وذات مظهر‬ ‫ّ‬ ‫غنى عنها ملاكياج العيون القويّ التأثري‪ .‬ومن أجل الجمع ما بني الطابع‬ ‫املثايلّ واللمســة النهائيّة الطبيعيّة‪ ،‬األصيلة التي تدوم طويالً‪ ،‬ابتكرت‬ ‫‪ Dior‬ملوّنا ً للحواجب بتأثري الوشم يصبغ البرشة تحت الحواجب‪.‬‬

‫ت ّم تصميم ‪ Diorshow On Stage Liner‬للســماح لكافة النســاء‬ ‫ّ‬ ‫متوفر بلون الفينيل األسود‬ ‫بالتعبري عن أنفســه ّن بحرّية تامّة‪ ،‬وهو‬ ‫الفائق اللمعان وبـ ‪ 14‬لونا ً حاداً‪ ،‬نقياً‪ ،‬مشــبعاً‪ ،‬غري ملّاع أو متق ّزحا‪ً.‬‬ ‫ونستطيع الحصول عىل هذه املجموعة من التأثريات بفضل أداة الوضع‬ ‫املســاميّة ذات رأس من اللباد التي ت ّم تطويرها للســماح بتألّق عرق‬ ‫اللؤلؤ‪ .‬لم يعد لإلبداع أيّ حدود‪.‬‬

‫الرتكيبة غنيّة بالعنارص امللوّنة الفائقة الح ّدة التي تصبغ البرشة بشكل‬ ‫غري ملحوظ بتمريرة واحدة‪ .‬تســمح لك أداة الوضع املشطوبة الرأس‬ ‫بأن تح ّددي الحواجب ّ‬ ‫بدقة وتسهّل عليك ملء النواحي غري الكثيفة‪.‬‬ ‫تركيبة امللوّن غنيّة بالبوليمرات املقاومة للماء‪ ،‬ما يضمن الحصول عىل‬ ‫ّ‬ ‫تضمحل‪ ،‬ولكن‬ ‫ملسة نهائيّة متقنة تدوم ‪ 36‬ساعة ال تزول باملسح أو‬ ‫يمكن إزالتها بسهولة بواسطة مستحرض إزالة املاكياج‪.‬‬

‫ماسكارا ‪:Diorshow Pump ’N’ Volume Mascara‬‬ ‫كثافة فوريّة فائقة بألوان ساطعة‪،‬‬ ‫وبإصدار مقاوم للماء‬

‫الحملة اإلعالنيّة‬

‫ألوان وتأثيرات فائقة الح ّدة‬

‫سنة ‪ ،2017‬أحدثت ‪ Dior‬ثورة يف عالم املاسكارا من خالل ‪Diorshow‬‬ ‫‪ ،Pump ’N’ Volume‬الرتكيبة االســتثنائيّة للحصول‬ ‫عىل كثافة فائقة للرموش‪ .‬يف هذه السنة‪ ،‬تخطو ‪Dior‬‬ ‫متوفرا ً‬ ‫ّ‬ ‫خطوة إضافيّة وتجعل التأثري "القابل للضغط"‬ ‫بـ ‪ 4‬ألوان ســاطعة وبإصدار مقاوم للماء للنســاء‬ ‫املغامرات يف ّ‬ ‫كل مكان‪.‬‬

‫يف إطاللة ماكياج من ابتكار ‪ ،Peter Philips‬تكشف ‪Bella Hadid‬‬ ‫ً‬ ‫روعــة وتأثريا ً من أيّ وقت‬ ‫املذهلــة عن عينني مفعمتني باأللوان أكثر‬ ‫مىض‪ :‬حيث يتع ّزز خط التحديد األســود من خــالل األلوان املتباينة‬ ‫ملاســكارا ‪ Pump ’N’ Volume‬باللــون الزهريّ‬ ‫الكهربائي عىل الرموش‪ .‬وها هي‬ ‫الســاطع واألزرق‬ ‫ّ‬ ‫‪ Bella‬جاهزة للســري عىل منصة عــرض األزياء‪،‬‬ ‫وعيناها املكهربتــان كالجــ ّو وراء الكواليس يت ّم‬ ‫التقاطهما بعدسة املصوّرة ‪.Cass Bird‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪77‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Dio‬‬ ‫‪rsh‬‬ ‫ريّة‬

‫‪ow‬‬

‫مسة‬

‫ل‬

‫لعبق‬

‫من ا‬

‫في ّ‬ ‫كل سنة‪ ،‬من الكواليس المميزة لجلسات التصوير والعروض المستوحاة من ‪ ،Peter Philips‬المدير‬ ‫الفني لإلبداع والصورة لدى ‪ ،Dior Makeup‬تبتكر ‪ Dior‬أدوات جديدة للعيون‪ :‬منتجات ‪ .Diorshow‬فدار‬ ‫اإلبداعي لعروض‬ ‫تستمد الاللهام من تقن ّيات احتراف ّية جديدة من العالم‬ ‫‪ ،Dior‬الخبيرة في "ابتكار األلوان"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األزياء‪ ،‬حيث ترتقي باأللوان إلى مستويات جديدة غير مسبوقة في سنة ‪.2018‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫"تيراكوتا اليت" ‪،TERRACOTTA LIGHT‬‬ ‫البودرة المعزّزة لالسمرار من أجل تألّق حيوي‬

‫تقوم بودرة "ترياكوتا اليت" ‪ TERRACOTTA LIGHT‬الجديدة‬ ‫بإحياء إرشاق لون البرشة‪ ،‬ممّا يســمح لها بتوديع الشتاء بسعادة‬ ‫ربيع يف أعقابه‪.‬‬ ‫واالنطالق باملوسم الجديد مع‬ ‫ٍ‬ ‫شــمس ربيعيّة متعددة‬ ‫ت ّم تصميم البــودرة مثل‬ ‫ٍ‬ ‫األلوان‪ ،‬وهي مزيّنة بجزيئــات لؤلؤيّة رقيقة تعززّ‬ ‫دفء لون البرشة بلمس ٍة نهائيّة شفافة‪.‬‬ ‫تخلق أشــعة ورديّة ومرجانيّة لــون برشة أكثر‬ ‫صحي‬ ‫نضارة وبرشة أكثر حيويّة من أجل ملعان‬ ‫ّ‬ ‫ومسم ّر يف الشــمس ونتيجة طبيعيّة‪ .‬يأتي هذا‬ ‫التوازن املثايل ضمن ستّة تناغمات لتعزيز كافة‬ ‫أنواع الجمال‪.‬‬ ‫يف قلب البودرة‪ ،‬مزيجٌ من املكوّنات النشطة املضادة‬ ‫لألكسدة وفيتامينات "يس" و"إي" ومعادن مع ّززة‬ ‫للنشاط يساعد البرشة عىل حماية نفسها من الذرات‬ ‫الحرّة الســامّة والتلوّث ويمنح راحة طويلة األمد‪.‬‬ ‫يكن لــون البرشة أبدا ً مرشقا ً‬ ‫متألّقــا ً بالحيوية‪ ،‬لم ُ‬ ‫كهذا‪ .‬أخــريا ً وليس آخراً‪ ،‬تأتــي تركيبته الخفيفة‬ ‫ّ‬ ‫الغني بزهر شجر األيلنغ وزهر‬ ‫ويشكل عطره املشمس‬ ‫كبرشة ثانية‬ ‫ّ‬ ‫الربتقال بهجة فعليّة‪.‬‬ ‫شمسي‬ ‫إشراق‬ ‫ّ‬

‫لالحتفال بحلــول طقس أفضــل‪ ،‬ابتكرت‬ ‫َ‬ ‫مســتحرضين‬ ‫"جــريالن" ‪GUERLAIN‬‬ ‫جدي َدين أساسيّني لفص ٍل مشــبّع بالحيويّة‬ ‫واإلرهاف‪.‬‬ ‫كيف تصفين بشرة العطالت؟‬

‫تتألّق البرشة العارية واملســمرّة بفعل الشمس‬ ‫بإرشاق طبيعي‪ .‬قــام "ترياكوتا ريف ديتي"‬ ‫‪ TERRACOTTA RÊVE D’ÉTÉ‬بالتقــاط‬ ‫هذا اإلحســاس يف جَ ل شفاف يذوب عىل البرشة‬ ‫ملنحها نضارة مشبّعة بعنارص لونيّة دافئة‪.‬‬ ‫تتّحد الرتكيبة مع البرشة وتنساب تماما ً إلضفاء‬ ‫اإلرشاق عــىل لون البرشة‪ .‬ويحتــوي هذا الجل‬ ‫الخفيف عىل مزيج من املكوّنات النشطة للعناية‬ ‫بالبــرشة‪ .‬تتألّف الرتكيبة من مضاد لألكســدة‬ ‫وفيتامينات "يس" و"إي"‪ ،‬وتســاعد البرشة عىل‬ ‫حماية نفسها‪ .‬ف ُتصبح أكثر إرشاقا ً وجماالً‪ .‬ويق ّدم‬ ‫مستخلص من ورق الدرّاق تأثريا ً مج ّدداً‪ ،‬يف حني‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪79‬‬

‫‪GUERLAIN‬‬

‫"تيراكوتا"‬ ‫‪TERRACOTTA‬‬ ‫في عام ‪ ،2018‬ستذهب "جيرالن" ‪ Guerlain‬إلى أبعد من ذلك مع مستحضر "تيراكوتا اليت"‬ ‫بمكونات نشطة للعناية بالبشرة‪،‬‬ ‫‪ TERRACOTTA LIGHT‬الجديد‪ :‬تركيبة جديدة معزّزة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخفة‪.‬‬ ‫مقترنة بمزيج من درجات األلوان األنيقة إلحياء لون البشرة بلمس ٍة شديدة‬ ‫‪78‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫ﻛﺮﻳـﻢ‬ ‫ﻛﺮﻳـﻢ‬ ‫ﻛﺮﻳـﻢ‬

‫ﺧﻴﻤﺔ ﻓﻮاﻧﻴﺲ‪ :‬اﻹﻓﻄﺎر ‪ ٢٠٥‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‪ ،‬اﻟﺴﺤﻮر‪ ١٧٥ :‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ ﻓﻮاﻧﻴﺲ‪ :‬اﻹﻓﻄﺎر ‪ ٢٠٥‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‪ ،‬اﻟﺴﺤﻮر‪ ١٧٥ :‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬

‫وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺤﻲ ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬

‫اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻃﺒﻖ‬

‫رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬ ‫اﻹﻓﻄﺎر ‪ ٢٠٥‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‪ ،‬اﻟﺴﺤﻮر‪١٧٥ :‬‬ ‫ﻓﻮاﻧﻴﺲ‪:‬‬ ‫اﳌﺴﺒﻖ‪:‬اﻟﺤﻲ ‪ ،‬واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫ﺧﺼﻢ‬

‫‪ ١٠٠‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮﻣﻦ‬ ‫‪ ١٠‬أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﺤﻠﻮلﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪،‬‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻊ‬ ‫‪٢٠١٨‬‬ ‫وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺣﺠﺰﻫﺎ‬ ‫أﺟﻮاءﺗﻢ‬ ‫ﺷﺨﺼ ًﺎ ‪،‬‬ ‫وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‪٥٠‬‬ ‫اﳌﺴﺒﻖ‪:‬إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻣﻦ ‪١٠‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫‪ ٪١٥‬ﺧﺼﻢ اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺤﻲ ‪،‬‬ ‫وﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ‪١٠‬‬ ‫وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ ‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺔإﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ ‪١٠‬‬ ‫‪٪١٥ ٪٢٥‬‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ‪ ١٠‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٨‬‬ ‫وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺣﺠﺰﻫﺎ‬ ‫ﺣﺠﺰﻫﺎ ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺷﺨﺼ ًﺎ ‪١٠٠،‬‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬

‫اﳌﺴﺒﻖ‪:‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٠‬ﺷﺨﺺ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺣﺠﺰﻫﺎ وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﺤﻠﻮل ‪ ١٠‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﺧﺼﻢ ‪٪٢٥‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ‬

‫اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‬

‫إﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﺷﺨﺼ ًﺎ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺣﺠﺰﻫﺎ وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﺤﻠﻮل ‪ ١٠‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺗﺒﺪأ ‪١٠‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫‪ ٪١٥‬اﻷﺳﻌﺎر‬

‫‪175‬‬ ‫اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‬ ‫‪ 175‬ر‪.‬ق‬

‫ر‪.‬ق‬ ‫ر‪.‬ق‬ ‫‪175‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ ،٣٣٤٤/ ٤٤٢٣ ٣٣٥٤‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪doha.events@hilton.com:‬‬

‫‪٢٠١٨doha.events@hilton.com‬‬ ‫وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﺑﺤﻠﻮل ‪ ١٠‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﺣﺠﺰﻫﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪١٠٠‬‬ ‫اﺗﺼﻞإﻟﻰ‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪٥٠‬‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻢاﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪،٣٣٤٤/‬‬ ‫‪٤٤٢٣ ٣٣٥٤‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ ،٣٣٤٤/ ٤٤٢٣ ٣٣٥٤‬اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪doha.events@hilton.com:‬‬

‫يقوم ّ‬ ‫مركب مع ّزز لالسمرار ‪ Tan Enhancer‬مستخلص من قرش‬ ‫صحي وتمديده يوما ً بعد يوم‪.‬‬ ‫فاكهة شجر الخروب بتفعيل إرشاق‬ ‫ّ‬

‫تقوم عىل حمض الهيالورونيك برتطيب الشفاه للحصول عىل تأثري‬ ‫فوري مع ّزز لالمتالء‪.‬‬

‫االسمرار المثالي‪" :‬ريف ديتي"‬

‫وبفضــل مــادة اإليوزين‪ ،‬إنه مكــوّن يتكيّف مع نســبة تركيز‬ ‫الهيدروجني يف البــرشة من أجل تحفيز إرشاقها الطبيعي‪ ،‬ف ُتصبح‬ ‫الشفاه مرهفة بشك ٍل لذيذ‪.‬‬

‫الجدير بالذكر‪ :‬يأتي "ترياكوتــا ريف ديتي" ‪TERRACOTTA‬‬ ‫الصحي‬ ‫‪ RÊVE D’ÉTÉ‬بدرجتَني لونيّتَني لتقليد اإلرشاق الطبيعي‬ ‫ّ‬ ‫قدر املستطاع‪ :‬درجة لون كراميل مصمّمة للبرشة الفاتحة ودرجة‬ ‫لون الزنجبيل أللوان البرشة األغمق‪.‬‬ ‫نصائــح التطبيق‪ :‬قومــي بتطبيــق "ترياكوتا ريــف ديتي"‬ ‫‪ TERRACOTTA RÊVE D’ÉTÉ‬منفردا ً أو فوق مســتحرضكِ‬ ‫اليومي للعناية بالبرشة‪ .‬ضعي كميّة صغرية من الرتكيبة يف راحية‬ ‫يدكِ وطبقيه عىل وجهكِ ‪ ،‬مع التدليك من الوسط إىل الخارج‪.‬‬ ‫االسمرار المثالي‪" :‬كيس دياليت"‬

‫ّ‬ ‫يشــكل "ترياكوتا كيــس دياليــت" ‪TERRACOTTA KISS‬‬ ‫‪ DELIGHT‬مستحرضا ً لتلميع الشــفاه وبلمس يف الوقت نفسه‪،‬‬ ‫فهو أفضل حليف البتسامتكِ هذا الصيف‪ .‬تقوم تركيبته املرتفة التي‬ ‫‪80‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫وتلتقط درجة لون عصري الدرّاق (‪ )1‬التي تتمتّع بجزيئات لؤلؤيّة‬ ‫ميكرويّة‪ّ ،‬‬ ‫كل رشارة ضوء‪.‬‬ ‫أمّا درجتا ألوان عصري املشــمش (‪ )2‬وعصــري الغرينادين (‪)3‬‬ ‫املتألّقتان‪ ،‬فتربزان االبتسامات املرشقة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ابتسامات حيويّة‬ ‫ً‬ ‫وبالنســبة ملن ّ‬ ‫يفضل َن الحصول عىل لون برشة أكثر اسمرارا فور‬ ‫ّ‬ ‫وصول الربيع‪ ،‬تشــكل بودرة "كالســيك ترياكوتا" ‪CLASSIC‬‬ ‫‪ TERRACOTTA‬حليفـــــا ً أساســيّا ً لزيادة دفء لون البرشة‬

‫طوال اليوم‪.‬‬

‫عطر‬ ‫‪Oscent Red‬‬ ‫من ‪Alexandre.J‬‬ ‫حمله ح ّبه للفنون والتاريخ على االبتكار‪ .‬واليوم‪،‬‬ ‫يوصله عطشه للجمال إلى استكشاف مجاالت‬ ‫متنوعة مثل الرسم والنحت وصناعة العطور‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫إن ‪ Alexandre.J‬فنّــان فرنيس‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫متعلق كثريا ببلــده‪ ،‬وهو ينغمس‬ ‫أيضا ً يف ثقافات أخــرى من أجل‬ ‫إيجاد مجــاالت إبداعيّة يحوّلها خياله إىل‬ ‫عوالم جديدة‪.‬‬ ‫يُعــ ّد ‪ Alexandre.J‬مهندســا ً للمواد‬ ‫والحواس‪ ،‬وهو يلجأ بشكل غري اعتيادي‬ ‫إىل مــواد اســتثنائيّة‪ .‬فيقــوم بنحتها‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويتخطى حدود اإلبــداع إلحياء األغراض‬ ‫التي تحرّك املشاعر‪.‬‬

‫القصة‬ ‫ّ‬

‫اســتوحى ‪ Alexandre.J‬مــرّة جديدة‬ ‫من أسطورة حجر الفالسفة‪ .‬ويت ّم إحياء‬ ‫األسطورة عىل شكل إكسري للحياة األبدية‪:‬‬ ‫‪ .OSCENT ROUGE‬تحصل القارورة‬ ‫عىل لونها من حرارة النريان‪ .‬ويساهم دفء‬ ‫أشعة الشمس يف الكشف عن درجات التني‬ ‫وتعب روح األرض عن نفسها من‬ ‫ّ‬ ‫الناعمة‪.‬‬ ‫خالل القدرة الناعمة لخشب الصندل‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪83‬‬

‫مجموعة ‪Velvet Collection‬‬ ‫من ‪Dolce&Gabbana‬‬

‫المكونات اإليطال ّية‪ ،‬وهي تحتفل بالتاريخ الفريد لصقل ّية‬ ‫تجمع المجموعة بين درجات صناعة العطور الشرق ّية وأجود‬ ‫ّ‬ ‫العرب ّية‪ ،‬مع مجموعة فاخرة من المزائج الشرق ّية‪ .‬بدأت المسيرة مع ‪ Tender Oud‬و‪ ،Desert Oud‬ثم استمرّت مع ‪Amber‬‬ ‫ً‬ ‫مكون وأكثره غموض ًا في‬ ‫ترجمة حديثة عن أقدم‬ ‫تقدم المجموعة مع ‪Velvet Incenso‬‬ ‫‪ Skin‬و‪ .Amber Sun‬واليوم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫مجال صناعة العطور‪ :‬البخور‪.‬‬

‫‪Velvet Incenso‬‬ ‫ّ‬ ‫وشــاح داكن وغامض يطوف حول أحجار عسليّة اللون يغمرها ضوء‬ ‫ّ‬ ‫املعطر مع األلسنة املتصاعدة من جبل إتنا‬ ‫املتوسّ ــط‪ .‬ويمتزج الدخان‬ ‫املهيــب‪ .‬وارتفعت طوال عصور حلزونات مــن البخور املحروق من‬ ‫قصور صقليّة‪ .‬يف ‪ ،Velvet Incenso‬قامت صانعتا العطور "سيسيل‬ ‫ّ‬ ‫املركبــة للمكوّن القديم‪،‬‬ ‫ماتون" و"جويل مــايس" بتحويل األوجه‬ ‫املعروف أيضا ً باللبّان‪ ،‬إىل فسيفساء متألقة من الراتينجات املتّقدة‪.‬‬ ‫تشتعل خالصة ّ‬ ‫البخور الحيويّة برشارة من مستخلص الفلفل األسود‪،‬‬ ‫الناتجة عن عملية استخالص متطوّرة تحافظ عىل أريج حبوب الفلفل‬

‫‪82‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫املطحونة حديثاً‪ .‬مع أوجُ هه الحمضيّة والحريفة‪ ،‬تقوم خالصة اإليليمي‬ ‫برتديد صــدى هذه الدرجات الطاغية‪ ،‬حيث يُطلــق احرتاق الراتينج‬ ‫الدرجة الوسطى الداكنة للعطر‪.‬‬ ‫يلتقي الرشق وعالم املتوسّ ــط عندما يخمد البخــور الراتينجي الذي‬ ‫يتمتّع بخصائص أكثر بلســميّة وكثافة من املستخلص‪ ،‬فوق خالصة‬ ‫ناتجة عن راتينج كهرماني من األشــجار التــي تنبت عىل الهضاب‬ ‫الصقليّة‪ .‬ويضيف راتينج البنزوين حالوته الغنيّة بالقرفة والفانيليا‪.‬‬ ‫ويقوم مســتخلص الباتشول الناعم وخشب الكهرمان القويّ بتوسيع‬ ‫األثر الساحر لعطر ‪ Velvet Incenso‬يف عمق الليل‪.‬‬

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastoreqatar virginmena

‫شذى مرهف ًا مع‬ ‫ً‬ ‫‪Storie Veneziane‬‬ ‫خالل أعوام عملها لدى دارَي األزياء "إيف سان لوران" ‪Yves Saint Laurent‬‬ ‫ً‬ ‫نظرة نظرة ثاقبة تجاه‬ ‫طورت "صوفي"‬ ‫و"أوسكار دي ال رينتا" ‪ّ ،Oscar de la Renta‬‬ ‫لكن قلبها جعل‬ ‫إن "صوفي" باريس ّية بشغف‪،‬‬ ‫التفاصيل َ‬ ‫ّ‬ ‫وهوس ًا بالموا ّد الفاخرة‪ّ .‬‬ ‫من البندق ّية منز ًال لها‪ ،‬فهي أ ّول مدينة زارتها برفقة زوجها "ديدييه"‪.‬‬

‫هذه هي بالتحديد طبيعة البندقيّة‪ ،‬الحميمة والرسيّة‪ ،‬التي‬ ‫تنقلهــا "صويف" من خــالل ‪ ،Storie Veneziane‬وهي‬ ‫سلسلة من خمس حكايات عطريّة تمنح انغماسا ً فعليّا ً يف‬ ‫إحدى املدن األكثر روعة يف العالم‪.‬‬ ‫‪ ،Storie Veneziane‬اس ٌم يستحرض القوارير الصغرية واملزيّنة بأقنعة‬ ‫ملوّنة شــفافة‪ .‬إنها إشادة بزجاج "مورانو" ‪ :Murano‬يف القرن الثالث‬ ‫وبدفع من الســالمة والرسيّة‪ ،‬ت ّم تركيب األفران املستخدمة لحرق‬ ‫عرش‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫الزجاج عىل جزيرة "مورانو" ‪ Murano‬الصغرية‪ .‬ونرش الحرفيّون فنَّهم‬ ‫‪84‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫يف كافة أنحاء العالم بفضل املواد االســتثنائيّة املوجودة يف الالجون‪ ،‬مثل‬ ‫الرمل الناعم بشك ٍل فريد والذي يمنح الزجاجَ شفافيّته‪ .‬واشتهرت األواني‬ ‫الزجاجيّة من "مورانو" ‪ Murano‬يف كافة أنحاء أوروبا بفضل الزجاج‬ ‫الصوديّ املستخدم مع رماد الطحالب البحريّة‪ .‬ويف القرن الخامس عرش‪،‬‬ ‫وصل ف ّن صناعة الزجاج يف البندقيّة إىل أوجّ ه‪.‬‬ ‫إنه عبارة عن خبة ذوّاق أصيل وقصيدة غنائيّة ُتشــيد بمجاالت الباعة‬ ‫املتنوّعة يف الالجون‪ .‬فيه تتمجّ د صناعة العطور‪ ،‬ويُكرّم زجاج "مورانو"‬ ‫‪ ،Murano‬ويحصد الجلد اإليطايل رشفا ً مغرياً‪ :‬حيسّ‪ ،‬رشس‪ ،‬ومرهف‪.‬‬

‫‪HILTON/ DOHA‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44 163 111‬‬

‫‪Ramadan Destinations‬‬ ‫خيمة رمضانية‬ ‫من التراث العربي األصيل‬ ‫في الريتز‪-‬كارلتون‪ ،‬الدوحة‬

‫تجربة مثيرة بانتظارك في الريتز‪-‬كارلتون الدوحة في‬ ‫رمضان‪ ،‬حيث التصميم المهيب للخيمة الرمضانية في‬ ‫قاعة "الوسيل"‪ ،‬بديكوراتها الفخمة التي تُبرز ثراء التراث‬ ‫القطري األصيل‪ ،‬وإن لم يتم الكشف عنها بعد‪.‬‬

‫يأخذك املشــهد اآلرس لتداخل اللونني األحمر والذهبي بهالة‬ ‫من الســحر والفتنــة‪ ،‬املقرتنة بالتنســيق الدقيق والرائع‬ ‫للســاحة الرئيســية لتناول الطعام‪ ،‬واملجالس الخاصة يف‬ ‫أركان القاعة؛ تشكيلة وفرية من أرقى وأطيب أطباق الرشق‬ ‫األوســط‪ ،‬واملطبخ العاملي واملحيل‪ ،‬تق ّدم عىل أنغام املوســيقى الحيّة‬ ‫وعروض التنورة التي ُتضفي أجواء ترفيهية تراثية يسعد بها الصغار‬ ‫والكبار يف اجتماع عائيل بهيج بهذه املناسبة الخاصة‪.‬‬ ‫املواطنون‪ ،‬واملقيمون‪ ،‬والزائرون كذلك‪ ،‬يجدون ملشهد بوفيه العصائر‬ ‫الرمضانية الطازجة طعم مميّز لألصالة العربية الشــعبية‪ .‬يستمتع‬ ‫األطفال والكبار بتذوق تشكيلة وفرية ومتنوعة من املأكوالت الشهية؛‬ ‫أطيب أطباق املطبخ العربي تجدها متاحــة مع بوفيه وفري ومتنوع‬ ‫من املقبالت الشهية‪ ،‬وأيضا ً تشكيلة متنوعة من أطباق املطبخ العاملي‬ ‫واملحيل‪ ،‬إىل جانب عدد كبري من محطات الطهي الحيّة التي تستعرض‬ ‫فنون طبخ الشاورما‪ ،‬وشيش الكباب‪ ،‬والتندوري‪ ،‬واللحوم املشوية‪.‬‬ ‫إفطار الشركات الكبرى‬

‫كافــئ زمالئك يف العمل‪ ،‬وكذلك عمــالؤك‪ ،‬بدعوتهم إىل مائدة إفطار‬ ‫رمضانية فخمة يف الريتز‪-‬كارلتون‪ ،‬الدوحة‪ ،‬حيث يســتمتع ضيوفك‬ ‫بتشــكيلة متنوعة من املأكوالت العربية اإلقليمية ضمن قوائم طعام‬ ‫تريض مختلف األذواق‪.‬‬ ‫بوفيه اإلفطار والســحور متاح بسعر ‪ 220‬ريال قطري للفرد شاملة‬ ‫بوفيــه العصائر الرمضانية واملياه‪ .‬خصم ‪ % 50‬لألطفال من عمر ‪6‬‬ ‫إىل ‪ 12‬سنة‪ ،‬ومجانا ً لألطفال يف عمر ‪ 5‬سنوات وأقل‪.‬‬

‫‪89 HARAYER | May 2018‬‬

‫األصالة العربية مع خيمة‬

‫"رمضانك"‬ ‫في "جراند حياة الدوحة"‬

‫أعاد فندق "جراند حياة الدوحة" خيمة "رمضانك" األشهر في المدينة مع حلول شهر رمضان الكريم‪ .‬وستشغل الخيمة‬ ‫المخصص للتأمل والتع ّبد وتعميق‬ ‫الخاصة بالشهر الفضيل‪،‬‬ ‫المتميزة هذا العام قاعة السيليا المفعمة باألصالة العربية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األواصر األسرية‪ .‬فحين تنبض المدينة بالحياة مع غروب الشمس يتوجه أفراد العائلة واألصدقاء إلى الخيم الرمضانية‬ ‫لالستمتاع بأطباق بوفيه اإلفطار الشهية‪ ،‬والتلذذ بالنكهات المحلية‪.‬‬ ‫الفندق أيضا ً محطات طهي حي عديدة مثل‪ ،‬مشــاوي‪ ،‬أوزي‪ ،‬مأكوالت‬ ‫مخصصة للجلوس‬ ‫وستتحوّل القاعة الشهرية إىل مساحة فسيحة‬ ‫ّ‬

‫وقضاء أجمل األوقات‪ ،‬ممّا يجعــل الخيمة املكان األمثل الجتماع‬ ‫العائالت واألصدقاء خالل الشــهر املبارك‪ ،‬واالســتمتاع بأروع‬ ‫نكهات املعســل املتنوعة أثنــاء التلذذ بمذاق أشــهى مأكوالت وجبتي‬ ‫خاص بوجبتي‬ ‫اإلفطار والســحور‪ .‬كما ســتتضمن هذا العام بوفيه‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مخصصة لتناول الطعام‪ ،‬لتسمح للضيوف‬ ‫ومساحة‬ ‫اإلفطار والسحور‬ ‫ّ‬ ‫باالسرتخاء وسط أجوا ٍء مريحة ‪.‬‬ ‫هذا العام ستشهدون فرصة لالســتمتاع بقوائم طعام عاملية وبنكهات‬ ‫مختلفة لتلبية جميع األذواق‪ ،‬فســيعمل جميــع طهاة الفندق مع كبري‬ ‫الطهاة‪" ،‬شيف جون كريســتوف فييش" لخلق هذه التجربة‪ .‬سيوفر‬

‫‪88‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫آسيوية‪ ،‬وتشكيلة واسعة من الحلوى ملحبي الحلويات الرمضانية وأكثر‬ ‫من ذلك بكثري‪.‬‬ ‫كذلك متاح للضيوف الذين يبحثون عن سحور يف وقت متأخر من الليل‪،‬‬ ‫صينية السحور التي ســتعطيكم شعور وجباتكم املنزلية‪ ،‬لكن بالطبع‬ ‫مع خدمة فنادق حياة الفاخرة‪ .‬يُمكن للضيوف النباتيني وآكيل الوجبات‬ ‫الخفيفة طلب عنارص مختلفة عند الحاجة‪.‬‬ ‫• ثمن الســحور أو اإلفطار يف خيمة رمضانك هــو ‪ 220‬ريال قطري‬ ‫للشخص الواحد‪.‬‬ ‫• ثمن صينية السحور هو ‪ 111‬ريال قطري للشخص الواحد‪.‬‬

‫‪Ramadan Destinations‬‬ ‫سيتي سنتر روتانا يكشف عن عروضه الرمضانية في‬

‫خيمة الماس‬

‫كشف فندق "سيتي سنتر روتانا الدوحة"‪ ،‬عن عروضه الخاصة التي يوفرها خالل شهر رمضان الكريم والتي‬ ‫إحتفاء بالشهر الفضيل‪ ،‬وذلك لتوفير تجربة غنية وفريدة‪،‬‬ ‫تضم باقات متميزة في كافة مرافق الفندق‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫والتي ستجعل من زيارة الفندق تجربة ال تنسى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الخاص بالتمور واملكرسات والفواكة املجففة التي تتوسط الخيمة‪ ،‬مع‬ ‫وتوفر خيمة "املاس" الرمضانية خالل بوفيه اإلفطار‪ ،‬مجموعة‬

‫متنوعة من أشهى املأكوالت الرشقية والغربية والحلويات العربية‪،‬‬ ‫باإلضافة ملحطات الطهي الحي واملرشوبات الرمضانية يف أجواء‬ ‫حيّة لعيش تجربة فريدة‪ ،‬كما يُمكن للزوار االستمتاع بجلسات خاصة‬ ‫من خالل الحجوزات العائلية أو الجماعية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ســيتمكن ضيوف فندق "سيتي سنرت روتانا‬ ‫وخالل وجبة السحور‬ ‫ّ‬ ‫الدوحــة" من قضاء أوقات مميزة يف أجواء فريدة يتخللها املوســيقة‬ ‫الحيّة واالســتمتاع بتشــكيلة متنوعة من املقبالت الباردة التي تشمل‬ ‫الحمص‪ ،‬املتبل‪ ،‬التبولة‪ ،‬الفتوش‪ ،‬الزيتون واملخلل‪ ،‬باإلضافة إىل املازات‬ ‫الســاخنة التي تتضمن سودة الدجاج‪ ،‬السجق‪ ،‬جبنة الحلوم املشوية‪،‬‬ ‫والبطاطا الحارة التي ســتق ّدم للضيوف عىل الطاولة إىل جانب الركن‬

‫‪91‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫تشكيلة الفول املدمس‪ ،‬خبز صاج‪ ،‬الحلويات العربية والعاملية‪ ،‬اآليس‬ ‫كريم‪ ،‬ومحطة الكريب‪.‬‬ ‫كما ســيوفر مطعم "أوليف أويل" مأدبة إفطــار فاخرة يوميا ً خالل‬ ‫الشــهر الفضيل‪ ،‬والتي تجمع بني نكهات الــرشق املميزة واملأكوالت‬ ‫الغربية الشــهية‪ ،‬باإلضافة إىل األطباق العربيــة التقليدية األصيلة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫سيتمكن زوار صالة‬ ‫ولعشــاق الوجبات الخفيفة خالل وجبة اإلفطار‪،‬‬ ‫"كراميل" من االســرتخاء واالستمتاع بأشــهى األصناف الرمضانية‬ ‫املســتوحاة من الرشق‪ ،‬باإلضافة إىل تشكيلة كبرية من السندويشات‪،‬‬ ‫الســلطات‪ ،‬الحلويات العربية مثل الكنافة بالجبــن‪ ،‬املهلبية‪ ،‬فطائر‬ ‫فرنسية وسط جلسات هادئة وتصميم راقي‪.‬‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪91‬‬

‫خيمة "كورنيش" الرمضانية‬ ‫في سانت ريجيس الدوحة‬

‫سيحتفل فندق "سانت ريجيس الدوحة"‪ ،‬أرقى عنوان في قطر‪ ،‬بشهر رمضان المبارك بعروض استثنائية ومأكوالت‬ ‫فريدة‪ .‬بدءاً من خيمة "كورنيش" الملكية في قاعة الحفالت ‪ ،Grand Ballroom‬وصو ًال إلى البوفيهات الفاخرة من‬ ‫مطعم "ڤاين" ‪ ،Vine‬والوجبات المتو ّفرة طوال اليوم في مطعم "أوبال" من "غوردون رامزي" ‪Opal by Gordon‬‬ ‫‪ ،Ramsay‬فض ً‬ ‫ال عن عروض خاصة على اإلقامة بغرف رائعة من فئة "سوبيريور" ‪ .Superior‬سيزدان "سانت ريجيس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدوحة" مجدداً هذا العام بالتم ّيز والفخامة مانحا أجواءا رمضانية أصيلة لالحتفال بالشهر الفضيل مع أرقى العروض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مانحة الضيوف فرصة االنغماس‬ ‫وستق ّدم خيمة "كورنيش" كالً من اإلفطار والســحور يومياً‪،‬‬

‫يف جولة برتاث الدوحة عرب السوق الثري واملتميّز‪ ،‬واكتشاف مجموعة واسعة من األطباق املحلية‬ ‫التقليدية بلمسات من املطابخ العاملية املعارصة‪ .‬هذا و ُتجسّ د خيمة "كورنيش" الرمضانية مشهدا ً‬ ‫رائعا ً مفعما ً باأللوان واملأكوالت الشــهية‪ّ ،‬‬ ‫موف ً‬ ‫رة لضيوفها ختاما ً متميّزا ً لرحلتهم يف "ســانت ريجيس‬ ‫الدوحة" مع مجموعة مختارة من الحلويات اللذيذة من إبداع فريق طهاة الحلويات يف الفندق‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪Ramadan Destinations‬‬ ‫بسقف‬ ‫ومن املقرر أن يتم تجهيز القاعة‬ ‫ٍ‬ ‫ساحر يُحاكي السماء املتأللئة وفوانيس‬ ‫رشقية التصميم ُتضفي بمجملها ملســة‬ ‫عربية أصيلة عىل منطقة تناول الطعام الواسعة‬ ‫واملجلس الخاص‪ .‬فيما يســتحرض التصميم‬ ‫الداخــي الفاخــر للخيمة األجــواء التقليدية‬ ‫املعهودة والتي ُترتجم روح وقيم الشهر الفضيل‬ ‫وتمنح الزوار شعورا ً غامرا ً بالراحة واأللفة‪.‬‬ ‫كما وتق ّدم الخيمة أفخر أنواع األطعمة عىل بوفيه‬ ‫صنف من أشهر‬ ‫مفتوح يتضمن أكثر من ‪100‬‬ ‫ٍ‬ ‫األطباق العربية األصيلة والوجبات العاملية‪ ،‬إىل‬ ‫جانب ‪ 14‬منصة للطهــي املبارش‪ ،‬و‪ 22‬خيارا ً‬ ‫من األطباق الرئيسية الســاخنة‪ ،‬وركنا ً واسعا ً‬ ‫للحلويات واملثلجات الرتكية املنعشــة‪ ،‬كل ذلك‬ ‫التصميم املبتكر للخيمة الذي ســيضمن توافد‬ ‫الضيوف ليلة بعد ليلة‪.‬‬ ‫و َتع ُد خيمة "فوانيس رمضان" الزوار بقائمة‬ ‫مأكوالت فريدة من إعداد وتنفيذ مساعد رئيس‬ ‫الطهاة الشيف "كريم شعبان" والشيف "محمد‬ ‫الســيد" املتمرسني بتحضري أشــهى أطباق‬ ‫املطبخ الرشقــي‪ ،‬من مرص واملغرب وتونس إىل‬ ‫لبنان وتركيا‪ ،‬باإلضافة إىل املأكوالت الشهرية من‬ ‫مطابخ آسيا وأوروبا‪ .‬ومن هذه األطباق املميزة؛‬ ‫فتة لحم الضأن وجلبانة بلحم البقر والشاكرية‬ ‫بلحم الضأن واملشــاوي املتنوعة‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫مأكوالت عربات الطعام التقليدية وتشكيلة من‬ ‫أشــهى األطايب العربية التي سرتوق ألصحاب‬ ‫الذوق الرفيع‪.‬‬ ‫وانطالقا ً من مكانته كوجهة ســياحية مرموقة‬ ‫وفندق شــاطئي مثايل لرجال األعمال يف قلب‬ ‫منطقة الخليج الغربي‪ ،‬من املتوقع أن يستقبل‬ ‫"هيلتون الدوحة" العديد من الضيوف ليختربوا‬ ‫بأنفسهم األجواء الرمضانية عىل أصولها‪.‬‬ ‫يُشــار إىل أن الفندق يعتــزم إقامة ركن "فان‬ ‫زون" حيث يُمكن لعشاق الرياضة متابعة بث‬ ‫مباريات كأس العالم املقبل لكرة القدم‪ ،‬وذلك‬ ‫انســجاما ً مع ريادة الفندق يف ابتكار وتقديم‬ ‫املفاهيم املميزة يف عالم الرتفيه والضيافة‪.‬‬ ‫اإلفطار‪ 205 :‬ريال قطري والســحور‪175 :‬‬ ‫ريال قطري؛ العروض الجماعية متاحة‪.‬‬ ‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪93‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫خيمة‪:‬‬

‫فوانيس رمضان‬ ‫في "هيلتون الدوحة"‬ ‫تعود خيمة "فوانيس رمضان" هذا العام لترحب بالزوار في الشهر الفضيل‪،‬‬ ‫لتتابع مسيرة النجاح التي ّ‬ ‫حققتها العام الماضي مع استقبال ‪ 400‬شخص‬ ‫وستتحول قاعة "ناشرة" االحتفالية في فندق " هيلتون الدوحة" مجدداً‬ ‫كل ليلة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بوحي من تقاليد الشهر الفضيل‬ ‫إلى وجهة تقليدية مزدانة بديكورات أنيقة‬ ‫ٍ‬ ‫وتحتضن مجلس ًا خاص ًا‪ ،‬حيث تسود األجواء الهادئة جميع أركان الخيمة‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪Ramadan Destinations‬‬ ‫مخصص للنكهات القطرية اللذيذة مع رشاكة‬ ‫أيضا ً برمضان هذا العام ركن‬ ‫ّ‬ ‫حرصية مع الشــيف "عائشــة التميمي" التي تم إعدادها لخيمة "وناسة"‬ ‫بفندق "ماريوت ماركيز الدوحة"‪.‬‬ ‫تق ّدم خيمة "وناسة" الرمضانية تجربة مدهشة للضيوف عند تناولهم اإلفطار‬ ‫أو السحور مع تواجد املجالس الخاصة‪ ،‬كما ّ‬ ‫تتوفر كافة املتطلبات التي يبحث‬ ‫عنها الضيــوف يف رمضان‪ ،‬والتي ال تقترص عــى تقديم األطباق واألصناف‬ ‫الرمضانية الشهية فحســب‪ ،‬بل تتع ّدى ذلك املفهوم لتشمل األجواء الفريدة‬ ‫من نوعها التي تعكس جمال وروعة وبهجة هذا الشهر املبارك‪ .‬ويعترب فندق‬ ‫"ماريوت ماركيز" هو الوجهة املثالية لإلستمتاع باألجواء الرمضانية الفريدة‬ ‫و ديكوراته املســتوحاة من سحر الرشق األوســط‪ ،‬وتقع خيمة "وناسة" يف‬ ‫الطابق األول من الفندق وتفتح أبوابهــا للرتحيب بالضيوف قبل ‪ 30‬دقيقة‬ ‫من موعد اإلفطار وحتى الســاعة التاسعة مسا ًء بـ ‪ 210‬ريال قطري شاملة‬ ‫املرشوبات الرمضانية‪ ،‬أما بوفيه السحور فسيبدأ من الساعة التاسعة والنصف‬ ‫مسا ًء ويستمر حتى الواحدة والنصف صباحاً‪.‬‬

‫تتحوّل قاعة "العرين" الفســيحة والتي تبلغ مساحتها‬ ‫أكثر من ‪ 740‬مرت مربع إىل خيمة "وناســة" الرمضانية‬ ‫التي تجمع العائالت واألصدقاء‪ ،‬و ُتضفي روح من املحبة‬ ‫والعطاء‪ .‬تق ّدم خيمة "وناسة" تشــكيلة واسعة ومتنوعة من أشهى‬ ‫وأفخر األطباق العربية املفضلة بشــهر رمضان يف البوفيه الذي أُع ّد‬ ‫بعناية الستقبال الضيوف عى اإلفطار والسحور‪ ،‬والذي يتميز بتنوع‬ ‫أصنافه‪ ،‬حيث تجمع بني أفضل األطباق التقليدية والحلويات اللذيذة‪.‬‬

‫يقع فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنرت الدوحة" يف شارع "عمر املختار" يف‬ ‫قلب مدينة الدوحة يف منطقة الخليج الغربي‪ ،‬والفندق مرتبط مبارشة بسيتي‬ ‫ســنرت مول عرب ممر داخيل‪ ،‬الذي يتميز باحتوائه عى أكثر من ‪ 340‬متجراً‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل العديد من األنشطة التي يمكن القيام بها‪.‬‬

‫باإلضافة إىل الطهي املبارش أمام الضيوف يف أجواء رشقية ســاحرة‬ ‫ورحبة مع خلفية رقيقة من أنغام املوسيقى العربية الحيّة والعروض‬ ‫الرتفيهية مثل التنورة‪ ،‬سيســتمتع الضيوف أيضا ً بالخيارات العديدة‬ ‫والرائعة من السلطات الطازجة‪ ،‬الوجبات الرئيسية الغنية‪ ،‬الحلويات‬ ‫الشهية ومرشوبات رمضان‪ ،‬فضالً عن أطباق الوالئم التقليدية العريقة‬ ‫كاملجبوس‪ ،‬ولحم الضأن مع األرز‪ ،‬وحلوى أم عيل الشــهرية‪ .‬سيوجد‬

‫‪HARAYER | May 2018‬‬

‫‪95‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫خيمة‬

‫وناسة‬

‫في ماريوت ماركيز‬ ‫سيتي سنتر الدوحة‬ ‫إحتفل بأحلى أجواء رمضان في خيمة "وناسة"‬ ‫الرائعة في فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنتر‬ ‫الدوحة" والتي تُضفي على أجواء الفندق‬ ‫مستوحى من التراث العربي‪،‬‬ ‫طابع ًا شرقي ًا‬ ‫ً‬ ‫بما يعكس عراقة وسحر الشرق بلمسة عصرية‬ ‫خالل شهر رمضان‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫مجموعة مايكل كورس الصغيرة‬ ‫الخاصة بشهر رمضان المبارك‬ ‫يسر "مايكل كورس" اإلعالن عن مجموعة خاصة من المالبس واألكسسوارات الرائعة لالحتفال بشهر رمضان المبارك‪.‬‬ ‫يبلغ مجموع ابتكارات هذه المجموعة الصغيرة من ‪ MICHAEL Michael Kors‬يبلغ ‪ 19‬تصميم ًا‪ ،‬من بينها ‪ 6‬لحقائب يد‬ ‫حصرية بمنطقة الشرق األوسط خالل شهر رمضان المبارك‪.‬‬

‫حقيبة اليد ‪Mercer Studio‬‬ ‫يف ثالثة ألوان فاخرة وحرصية (أزرق أدمريال‪ ،‬أحمر زا ٍه وأصفر الشوفان)‬ ‫ُتعترب حقيبتنا ‪ Mercer Studio‬عرصيــة وراقية يف نفس الوقت‪ .‬يتعزز‬ ‫الجسم من جلد محبوك بلمســات أخرية ناعمة ومسكات علوية‪ ،‬يف حني‬ ‫ّ‬ ‫يوفر القفل عىل شــكل حلية والقابل للنزع املزيد من التميّز‪ .‬تكتمل هذه‬ ‫ُ‬ ‫الحقيبة متع ّددة االســتخدامات والتي تحمل عرب الجسم مع حزام لحملها‬ ‫بالكتف‪ ،‬وتنتقل بكل سهولة من النهار إىل ما بعد ساعات العمل‪.‬‬ ‫حقيبة اليد ‪Jade Clutch‬‬ ‫من بني العنارص الحرصية األخرى يف املجموعة الصغرية تربز حقيبة ‪Jade‬‬ ‫‪ clutch‬يف أزرق أدمريال‪ ،‬أحمر زا ٍه وأصفر الشوفان‪ .‬وسيتم أيضا ً تقديم‬ ‫ذهبي معدني لالحتفال بهذه املناسبة‪ .‬بفضل الحزام القابل‬ ‫تصميم بلون‬ ‫ّ‬ ‫‪96‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫| ‪May 2018‬‬

‫للنزع وعىل شكل سلسلة مرتابطة‪ ،‬تتحوّل ‪ Jade clutch‬إىل حقيبة ُتحمل‬ ‫بالكتف لتصبح اإلضافة املثالية لســهرة يف الخارج‪ .‬وإىل جانب تصاميم‬ ‫الزهور‪ ،‬تســمح الحرفية املاهرة والراقية لهذه القطعة برتك انطباع قوي‬ ‫ومرهف‪.‬‬ ‫ولكي تكتمل هذه املجموعة الصغرية والخاصة بشــهر رمضان املبارك‪،‬‬ ‫هناك حقيبــة ‪ Barbra clutch‬وحاملة البطاقات مــن الجلد ‪،Jet Set‬‬ ‫وتمتاز كلتاهما بتصاميم ّ‬ ‫معقدة لزهــور من الجلد بلون معدني رائع تم‬ ‫ذكرها سابقاً‪ .‬كذلك‪ ،‬هناك قفطانان أنيقان بتصميم متواضع وبلون أزرق‬ ‫بحري‪ُ ،‬زيّن واحد منهما بطباعة لرقائق ذهبية فاخرة ليضمن أناقة شاملة‬ ‫من الرأس حتــى القدمني‪ ،‬يف حني يضع الصنــداالن ‪ Cayla‬و‪Paloma‬‬ ‫اللمسات األخرية عىل كامل اإلطاللة‪.‬‬