Harayer November 2021 by Harayer Magazine

‫معرض " ‪Christian Dior‬‬ ‫مصمم األحالم"‬ ‫ّ‬

‫إصدارات ذات‬ ‫تعقيدات إضافية من‬ ‫‪Patek Philippe‬‬

‫مجموعة ‪Coco Neige‬‬ ‫لعام ‪ 22‬من ‪Chanel‬‬ ‫أ ّول مل ّون حبري نصف‬ ‫المع مع ‪Lancôme‬‬ ‫حقائب "أمازونا" األيقونية‬

‫‪w‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪The‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫من ‪LOEWE‬‬

‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪Era‬‬ ‫إطاللة كاملة من‬ ‫‪ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE‬‬

robertocoin.com

ROCK & DIAMONDS

serpent bohème

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°114 November 2021‬‬

‫‪ .10‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .12‬مجموعة األزياء الجاهزة لربيع وصيف ‪ 2022‬مع ‪.Chanel‬‬

‫اتجاهات‬

‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .18‬ثالثة إصدارات كرونوجراف جديدة ذات تعقيدات إضافية من ‪.Patek Philippe‬‬ ‫مصمم األحالم"‪.‬‬ ‫‪ .22‬معرض "كريستيان ديور‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .26‬منصة ‪ Shein‬تُعلن إطالق عرض أزياء ‪.Shein X Rock‬‬ ‫‪ .30‬مجموعة ‪.Coach X Schott Nyc‬‬ ‫‪ .34‬حقائب "أمازونا" األيقونية من ‪.Loewe‬‬

‫موضة‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت‬ ‫إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .40‬لمسات باريسية ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .50‬مجموعة مناسبة للسفر مع ‪.Casa Johara‬‬

‫‪CHRISTIAN LOUBOUTIN‬‬

‫‪2021 HARAYER 4‬‬

‫من روعة‬ ‫األحالم‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°114 November 2021‬‬

‫‪ .60‬مجموعة ‪ Leem‬الساحرة‪.‬‬

‫تجميل‬

‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .70‬مجموعة ‪ Coco Neige‬لعام ‪ 22‬من ‪.Chanel‬‬ ‫ملون حبري نصف المع يمنح شعوراً‬ ‫ّ‬ ‫بالخفة الفائقة مع ‪.Lancôme‬‬ ‫‪ .72‬أ ّول ّ‬ ‫‪ .76‬عالمة ‪ Christian Louboutin‬تطرح أحمر الشفاه ‪Rouge Louboutin‬‬ ‫‪.Sooooo…Glow‬‬

‫وجهات‬

‫أبرز الوجهات الساحرة‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة‬ ‫والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .80‬تجارب استثنائية في "بانيان تري الدوحة في السيجال‬ ‫مشيرب"‪.‬‬ ‫‪ .84‬منتجع "السبا" في "فندق بارك حياة"‪.‬‬

‫سيارات‬

‫أبرز التقنيات وأرقى اإلصدارات والفعاليات في عالم السيارات‪ ،‬وجولة‬ ‫في عالم السرعة والفخامة‪..‬‬ ‫‪" .88‬إم جي ‪ "GT 2022‬سيارة السيدان المتمردة ‪.‬‬ ‫‪" .90‬تويوتا" وتجربة قيادة سيارات الـ "هايبرد" الكهربائية‪.‬‬ ‫‪" .92‬رينج روڤر" الجديدة‪ :‬عصرية تخطف األنفاس بقدرات ال مثيل‬ ‫لها‪.‬‬ ‫‪PATEK PHILIPPE‬‬

‫‪2021 HARAYER 6‬‬

‫كونسبت فالينغ توربيون" من ‪.Audemars Piguet‬‬ ‫‪ .96‬ساعة "رويال أوك‬ ‫ِ‬

HARAYER N°114 NOVEMBER 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

HANAN SHREIM SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

hshreim@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

PATEK PHILIPPE

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫‪HYDRA BEAUTY‬‬ ‫ُم ّ‬ ‫رطب بنسبة تقشير قليلة مع حمض ألفا هيدروكسي (‪)AHA‬‬ ‫طورت "شانيل" ‪.HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate‬‬ ‫لمكافحة البشرة الباهتة والجافة والمتعبة‪ّ ،‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫المثلى لتجديد بشرتك واستعادتها لنضارتها وإشراقتها‪ .‬يعمل هذا المركز‬ ‫يعتبر ‪ HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate‬الطريقة ُ‬ ‫ذو المفعول المزدوج على ترطيب البشرة وتحسين ملمسها في خطوة واحدة لطيفة للعناية بالبشرة‪ .‬تتمتع زهرة‪Camellia japonica"Alba‬‬ ‫‪ ،"plena‬وهي مكون مميز بمجموعة ‪ ،HYDRA BEAUTY‬بخصائص استثنائية تحافظ على الترطيب وتعززه‪ ،‬بحيث يمكنك تقشير بشرتك دون قلق‪.‬‬ ‫تم اختيار مجموعة الكاميليا البيضاء يدو ًيا بواسطة فريق مركز أبحاث "شانيل" ‪ ،CHANEL Research‬وتتم زراعتها في حقل في مختبر "شانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫‪ Research‬المفتوح‪ ،‬الواقع في جواجاك‪ ،‬في جنوب غرب فرنسا‪ .‬يتم الحصول على كاميليا ألبا ‪ ،PFA‬التي تعد من أوائل المكونات النشطة المميزة‬ ‫التي استخدمتها "شانيل" ‪ ،CHANEL‬من هذه األزهار النضرة بهدف إعادة توازن الماء في الخاليا‪ .‬حتى اليوم‪ ،‬تواصل "شانيل" ‪ CHANEL‬تعميق خبرتها‬ ‫وتوسيع معرفتها بزهرة الكاميليا‪ .‬أحدث مستحضر للعناية بالبشرة وهو أول مستحضر يحتوي على مستخلص خميرة الكاميليا‪ ،‬وهو مُ عزّز للترطيب تم‬ ‫خصيصا للدار‪.‬‬ ‫تطويره‬ ‫ً‬ ‫يعمل ‪ HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate‬متعدد االستخدامات على تعزيز حيوية البشرة وإعادة إشراقها‪ .‬بعد شهر واحد فقط من‬ ‫االستخدام‪ ،‬تكون النتائج واضحة للغاية‪ :‬تبدو البشرة أكثر نعومة‪ ،‬وتتحسن جودتها بشكل عام‪ ،‬كما تشرق مرة أخرى‪.‬‬ ‫تحقق تركيبة ‪ HYDRA BEAUTY Camellia Glow Concentrate‬التوازن المثالي‪ ،‬فهي لطيفة على البشرة‬ ‫وفعالة‪ .‬ويعمل هذا المركز ذو الفعالية المزدوجة على تنقية وتعزيز الترطيب بلطف‪ ،‬مع مراعاة التوازن الطبيعي‬ ‫للبشرة‪ .‬تمتزج تركيبته الخفيفة التي تشبه الجل بسالسة مع البشرة بمجرد وضعها‪.‬‬ ‫ُم ّ‬ ‫منق يحتوي على ‪ 3‬أحماض ألفا هيدروكسي (‪ )AHA‬من أصل طبيعي‬ ‫ركب‬ ‫ٍ‬

‫المركب‪ ،‬بتركيز ‪ % 3‬من مزيج ‪ 3‬أحماض ألفا هيدروكسي‪ ،‬على تنقية البشرة بلطف وتدريج ًيا‪ ،‬ويتسم‬ ‫يعمل هذا ُ‬ ‫بنتائجه المضمونة‪ ،‬كما يناسب معظم أنواع البشرة‪ .‬عندما تتم إزالة خاليا الجلد الميتة بلطف من سطح البشرة‪،‬‬ ‫يمكن أن يبدأ تجديد الخاليا‪ ،‬مما يترك البشرة ناعمة‪.‬‬ ‫مستخلص خميرة الكاميليا‬

‫خصيصا من قبل "شانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫المكون النشط الجديد والحصري والحاصل على براءة اختراع مُ صمم‬ ‫هذا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وألجلها‪ .‬يتم تحويل كاميليا جابونيكا‪ ،‬زهرة كانت عزيزة جدً ا على "غابريال شانيل"‪ ،‬من خالل عملية التكنولوجيا‬ ‫الحيوية التي تكشف عن خصائص أخرى قوية لها‪ .‬لتعزيز التكوين الطبيعي لحمض الهيالورونيك بنسبة ‪،% 50‬‬ ‫يعمل مستخلص الخميرة على تجديد مستويات ترطيب البشرة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 10‬‬

‫توضح "فريجيني فيار"‪( :‬ألن املوضة أساسها املالبس وعارضات‬ ‫األزيــاء واملصورين‪ ،‬اعتــاد "كارل الغرفيلد" تصوير حمالت‬ ‫"شانيل" ‪ CHANEL‬بنفســه‪ .‬اليوم‪ ،‬أسند هذه املهمة إىل املصورين‪.‬‬ ‫أحب الطريقــة التي يرون بها "شــانيل" ‪ .CHANEL‬تشــجعني‬ ‫وتلهمني)‪ .‬توىل الثنائي "إينز وفينــود" التقاط صور هذه املجموعة‪،‬‬ ‫بما يف ذلك خمســة أفالم بطولة "لييل‪-‬روز دب" و"أملا جودورسكي"‬ ‫و"جيني" و"ريبيكا دايان" و"كوانا تشاسينجهورس بوتس"‪ .‬تكرر‬ ‫البطالت نفس الحركات‪ ،‬وتحملن كامريا يف يدهن‪" .‬أداة مدهشة وحركة‬ ‫جذابة تثري يف ذهني كثري من الذكريات"‪.‬‬

‫‪13 HARAYER 2021‬‬

‫‪CHANEL‬‬ ‫مجموعة األزياء الجاهزة‬ ‫لربيع – صيف ‪2022‬‬ ‫تظهر على الدعوة صورة باألبيض واألسود للعارضة "فيفيان رونر" أثناء التقاطها صورة‪ .‬كما تظهر نفس الصورة‬ ‫على ديكور عرض األزياء الجاهزة لربيع ‪ -‬صيف ‪ 2022‬من "شانيل" ‪.CHANEL‬‬

‫‪2021 HARAYER 12‬‬

‫برزت ً‬ ‫أيضا كثري من النقشات عىل شكل أجنحة الفراشة الكبرية ملونة‬ ‫عىل الشيفون األســود‪ .‬تكتمل بعض التصاميم بحقيبة تسوّق كبرية أو‬ ‫حقيبة بتصميم مُرضب ناعمة مزودة بسلسلة كبرية‪ .‬تقول "فريجيني‬ ‫فيار" ضاحكــة‪( :‬إن األحذية بكعب واألبازيم لألحذية بتصميم "ماري‬ ‫جني" والصنادل "تذكرنا بأحذية القراصنة"‪ ،‬أحب دائمًا إضفاء ملســة‬ ‫رومانسية‪ .‬ملسة من الغموض)‪.‬‬ ‫‪15 HARAYER 2021‬‬

‫كنت أحب صوت أضوية الكامريات يف العروض يف الثمانينيات‪ ،‬عندما‬ ‫كانت تتألق العارضات عىل منصة مرتفعة‪ .‬أردت استعادة تلك املشاعر‪.‬‬ ‫وأرادت إنشــاء منصة مماثلة يف قاعة ‪،Grand Palais Éphémère‬‬ ‫وهي مســاحة بحجم اإلنســان حثتها أجوائها عىل تقديم‪ ،‬كثري من‬ ‫مالبس السباحة البســيطة ج ًدا باللون الذهبي أو األبيض مع حواف‬ ‫مزخرفة سوداء‪ ،‬باإلضافة إىل فســاتني قصرية من التويد الوردي أو‬ ‫البنفسجي‪ ،‬وتنانري شبكية‪ ،‬وسرتات مزينة بالكروشيه متعدد األلوان‬ ‫وبدالت من الدنيم‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 14‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪COACH‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫‪ IWC‬ومجوهرات الماجد يحتفالن‬

‫بإطالق مجموعة ساعات “بيق بايلوت”‬ ‫احتفلت دار الساعات السويسرية للساعات الراقية "أي دبليو سي شافهاوزن" بإطالق‬ ‫مجموعة ساعات “بيق بايلوت” الجديدة بأمسية مميزة أقامتها "مجوهرات الماجد" و دار "أي‬ ‫دبليو سي" في منتجع "المسيلة"‪.‬‬

‫تســنّى للمدعوين أن يشاهدوا عن قرب جمالية عمل صانع‬ ‫الســاعات الذي أحرضته دار "أي دبليــو يس" خصيصا ً‬ ‫لتسليط األضواء عىل عملية التصنيع الدقيقة التي تلزم البتكار أي ساعة‬ ‫من ساعات "أي دبليو يس"‪.‬‬ ‫و ُتعد ساعة التقويم الدائم ‪ Big Pilot TOP GUN Ceratanium‬هي‬ ‫أول ساعة من دار "أي دبليو يس" مزودة بسوار من السرياتنيوم األخف‬ ‫وز ًنا من الفوالذ واملريح للغاية يف ارتدائه‪ .‬أما ساعة ‪Pilot Timezoner‬‬ ‫‪ TOP GUN Ceratanium‬فهــي أول طــراز ‪ TOP GUN‬مــزودة‬ ‫بخاصية ‪ Timezoner‬التي تسمح ملرتدي الساعة بالتغيري بني املناطق‬ ‫الزمنية املختلفــة بال عناء‪ .‬ويجري تشــغيل كال الطرازين املبتكرين‬ ‫بواســطة آليات حركة من إنتاج دار "أي دبليو يس" من عائلة كاليرب‬ ‫‪ 5200‬وكاليرب ‪.82000‬‬ ‫يعترب اســتخدام مــواد األداء الفائق مثــل الســراميك والتيتانيوم‬ ‫والسرياتنيوم سمة مميزة يف ســاعات ‪ TOP GUN pilot‬من دار "أي‬ ‫دبليو يس"‪ .‬وتستمد هذه الساعات أسماءها من برنامج مدرب تكتيكات‬ ‫الطائرات املقاتلة الذي تســتخدمه البحرية األمريكية يف تدريب صفوة‬ ‫طياريها عــى مهارات الطريان واملهــارات التكتيكية‪ .‬وقد تم تصميم‬

‫‪2021 HARAYER 16‬‬

‫ســاعات ‪ TOP GUN‬لتعطــي أدا ًء ً‬ ‫فائقا ويمكنهــا تحمل الضغوط‬ ‫الشــديدة التي يواجهها الطيارون يف قمرة الطائرة النفاثة األرسع من‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫تحتــوي ســاعة ‪Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar TOP‬‬ ‫‪( GUN Ceratanium‬الرقم املرجعي ‪ )IW503604‬عىل علبة ســاعة‬ ‫وتاج ضبط وألول مرة ســوار مصنوع من السرياتنيوم‪ .‬ونظرًا ألن هذه‬ ‫املادة قائمة عىل سبيكة تيتانيوم‪ ،‬فوزن السوار يكون أخف بنسبة ‪30‬‬ ‫يف املائة من الســوار الفوالذي ويصبح مريحً ا جــ ًدا يف االرتداء‪ .‬ويربز‬ ‫امليناء األســود ذو األرقام الرمادية التصميم باللون األسود الفاحم‪ .‬يتم‬ ‫تشغيل طراز ‪ TOP GUN‬بواسطة الكاليرب ‪ 52615‬املصنع يف دار "أي‬ ‫دبليو يس"‪ ،‬ويمكن رؤيتها من خالل خلفية علبة الساعة املصنوع من‬ ‫كريستال السافري امللون‪ .‬نظام التعبئة بيالتون مجهز بأجزاء مصنوعة‬ ‫من السرياميك غري القابل للتآكل تقريبًا‪ ،‬ويكون احتياطي طاقة يكفي‬ ‫لسبعة أيام داخل أســطوانتني‪ .‬وتقوم نبضة تحويل واحدة أثناء الليل‬ ‫من آلية الحركة األساسية بإدارة التقويم الدائم‪ .‬حيث يتعرف برنامجها‬ ‫امليكانيكي أوتوماتيكيًا عىل أطول الشهور والسنوات الكبيسة املختلفة‬ ‫ولن يتطلب أي تصحيح حتى عام ‪.2100‬‬

‫ســاعات كرونوجراف أجزاء الثواني وتقويم دائم كود ‪ 5204R-011‬تفسير معاصر‬ ‫لموديل مبدع من الذهب الوردي والرمادي األردوازي‬

‫يعد كرونوجراف أجزاء الثواني والتقويــم الدائم كود ‪ 5204‬وريثا ً ألحد التعقيدات الكربى األكثر‬ ‫رواجا ً لدى ‪ ،Patek Philippe‬والتي كانت متوفرة منذ عام ‪ 2016‬يف نسختني من الذهب الوردي‪،‬‬ ‫(‪ )5204R-001‬ذات ميناء أوبالني فيض وحزام جلد التمســاح البني بلون الشوكوالته‪ ،‬واألخرى‬ ‫ذات ميناء أسود أوبالني من األبنوس وســوار جوت (قطريات) من الذهب الوردي (‪.)5204/1R‬‬ ‫تقــدم ‪ Patek Philippe‬للخرباء تنوعا ً جديدا ً عىل غالف الذهب الوردي من خالل الجمع بني هذا‬ ‫املعدن الثمني وبني ميناء وحزام رمادي أردوازي مطابق‪ .‬فارق بسيط ونادر يساهم يف تجديد هذه‬ ‫املوديالت الكالسيكية الرائعة‪.‬‬ ‫يتميز الغالف املصنوع من الذهب الوردي واملصقول يدويا ً بالكامل ببناءه املتطور‪ ،‬مع إطار مقعر‬ ‫وعروات من مســتويني‪ .‬عىل الرغم من تعقيد املاكينة‪ ،‬تتميز املؤرشات املوجودة عىل ميناء "بزوغ‬ ‫الشــمس" بوضوحها بشكل مثايل‪ .‬يتم عرض اليوم والشهر يف فتحتني غىل خط واحد عند موضع‬

‫الساعة ‪ .12‬يشتمل عقرب التاريخ عند موضع‬ ‫الساعة ‪ 6‬عىل فتحة عرض مراحل القمر‪ .‬تظهر‬ ‫الثواني الصغرية وعــداد ‪ 30‬دقيقة اللحظي‬ ‫عــى ميناءين فرعيني عند موضع الســاعة ‪9‬‬ ‫و‪ .3‬تعرض فتحتان صغريتان دائريتان دورة‬ ‫السنة الكبيسة بني الساعة ‪ 4‬والساعة ‪ 5‬ومؤرش‬ ‫النهار‪/‬الليل بني الســاعة ‪ 7‬و‪ 8‬وظائف تتيح‬ ‫ضبط التقويم بدقة‪.‬‬ ‫ســواء يف النهار أو الليل‪ ،‬تقوم بتسهيل قراءة‬ ‫الوقت من خــال عالمات الســاعات املركبة‬ ‫وعقارب بتصميم دوفــن من الذهب الوردي‪،‬‬ ‫مطلية جميعها بطالء براق‪.‬‬ ‫‪19 HARAYER 2021‬‬

‫‪Patek Philippe‬‬ ‫ثالثة إصدارات كرونوجراف جديدة ذات‬ ‫تعقيدات إضافية‬ ‫تقوم ‪ Patek Philippe‬بتوسيع مجموعتها الكبيرة من ساعات الكرونوجراف من خالل إضافة ثالثة‬ ‫أشكال مختلفة من موديالت ‪ 5204‬و‪ 5905‬و‪ 5930‬تظهر خبراتها في مجال التعقيدات‪ ،‬ال سيما في‬ ‫قياس األوقات القصيرة‪.‬‬

‫لطاملا لعــب الكرونوجراف دورا ً رائدا ً وســط رصيد ‪Patek‬‬ ‫‪ Philippe‬الكبري من الســاعات املعقــدة‪ّ .‬‬ ‫أكدت الرشكة هذا‬ ‫اإلتقان منذ عــام ‪ 2005‬من خالل تطوير مجموعة كاملة من ماكينات‬ ‫الكرونوجــراف‪ ،‬مع أو بدون وظائف إضافية‪ ،‬تم تصميمها وتصنيعها‬ ‫بالكامل بداخل ورشها‪.‬‬ ‫كانت نقطة البداية مع العيا ر‪ ،CHR 27-525 PS‬وهو أنحف ماكينة‬ ‫كرونوجراف ألجزاء الثانية يف العالم تم تقديمها يف عام ‪.2005‬‬ ‫ويف عام ‪ 2006‬تم طــرح العيار ‪( CH 28-520‬وهــو ثاني ماكينة‬ ‫كرونوجراف "تنتــج داخلياً"ً) تتميز بملء أوتوماتيكي‪ ،‬ونظام قابض‬ ‫‪2021 HARAYER 18‬‬

‫عمودي حديث ذو قرص‪ ،‬ووظيفة فــاي باك‪ ،‬وعداد منفرد كبري عند‬ ‫موضع الساعة ‪ 6‬وعقرب ثواني كرونوجراف يمكن استخدامه كعقرب‬ ‫ثوان دائم (عامل) يمكن دمجه مع تعقيــدات إضافية‪ ،‬كما هو الحال‬ ‫مع املوديلني الجديدين‪( 5905/1A :‬كرونوجراف وتقويم ســنوي)‬ ‫و‪( 5930P‬كرونوجراف وتوقيت عاملي)‪.‬‬ ‫تأتي عيــارات كرونوجــراف ‪ Patek Philippe‬املختلفة يف املجموعة‬ ‫الحالية يف أكثر مــن ‪ 20‬نوعا ً مختلفاً‪ ،‬وتمت إضافة ثالثة تفســرات‬ ‫جديدة ومعارصة‪.‬‬

‫ذاتــي المــلء نســخة جديــدة من‬ ‫البالتين مع ميناء وحزام أخضر‬

‫مســتوحى من موديل فريــد يعود عام‬ ‫ً‬ ‫‪ ،1940‬يجمع الكود ‪ 5930‬بني وظيفتي‪:‬‬ ‫كرونوجــراف فــاي باك ذاتــي امللء‬ ‫والتوقيت العاملي (وهــو تعقيد مبدع يف‬ ‫تاريخ ومجموعات الرشكة)‪ .‬تم إطالق هذا‬ ‫املوديل يف عام ‪ 2016‬بإصدار من الذهب‬ ‫األبيض مع ميناء أزرق وحزام مماثل‪.‬‬ ‫تعيــد ‪ Patek Philippe‬تفســر هذه‬ ‫الســاعة بروح رياضية وعاملية يف إصدار‬ ‫جديد يجمع بني تألــق البالتني مع ميناء‬ ‫وحزام أخــر‪ .‬مزيج من الكالســيكية‬ ‫والجرأة يعزز شخصية هذا املوديل الفريد‪.‬‬ ‫أســماء املدن مطبوعة باللون األخرض عىل‬ ‫القرص املمثل لها‪ .‬يعكــس مركز امليناء‬ ‫األخرض إتقان املهــارات الحرفية الدقيقة‬ ‫مع نقوش جلوشا اليدوية الدائرية‪ .‬يتوهج‬ ‫هــذا اللون عند الســاعة ‪ 6‬عىل عداد ‪30‬‬ ‫دقيقة الحلزوني‪ .‬عالمات الساعات املركبة‬ ‫والعقارب ذات األوجه املتعددة من الذهب‬ ‫األبيض بتصميم دوفني مطلية بطالء براق‬ ‫يضمــن وضوحا ً جيدا ً للقــراءة يف جميع‬ ‫الظروف‪.‬‬ ‫الغالف مــن البالتيني املصقــول يدويا ً‬

‫بالكامــل ومرصع بماســة عند موضع‬ ‫الســاعة ‪ .6‬ويتميز بالعروات "من نوع‬ ‫الجناح" التي تميز ساعات التوقيت العاملي‬ ‫من األربعينيات إىل الخمسينيات من القرن‬ ‫املايض‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2021‬‬

‫ساعة كرونوجراف فالي باك ذاتية الملء مع تقويم سنوي‪،‬‬ ‫كود‪ 5905/1A-001‬نســخة رياضية صارمة من الســتانليس‬ ‫ستيل مع سوار مدمج جديد وميناء أخضر‬

‫تــم إطالقها كموديل بالتيني يف عام ‪ ،2015‬ثــم من الذهبي الوردي‬ ‫يف عــام ‪ ،2019‬ويجمع الكــود ‪ 5905‬بني تعقدين عمليني يســهل‬ ‫استخدامهم‪ :‬كرونوجراف فالي ذاتي امللء وتقويم سنوي حاصل عىل‬ ‫براءة اخرتاع‪ .‬تعيد الرشكة تفســر تصميم هذا موديل املرغوب بشدة‬ ‫من خالل الكشف عن أول إصدار من الستانليس ستيل‪( ،‬معدن نادر يف‬ ‫مجموعات ‪ ،)Patek Philippe‬بسوار مدمج جديد من ثالث وصالت‪.‬‬ ‫يجدد هذا التصميم الجريء وغري الرسمي الطريقة التي يتم بها ارتداء‬ ‫ساعات ‪ Patek Philippe‬ذات التعقيدات بشكل يومي‪.‬‬ ‫يتميز امليناء املتناغم للغاية باللون األخرض الزيتوني األنيق واملعارص‪.‬‬ ‫ويضمن وضوحا ً ممتــازا ً للوظائف اإلضافية‪ ،‬مع عقرب كرونوجراف‬

‫مركزي‪ ،‬وميناء ‪ 60‬دقيقة فرعي كبري عند الســاعة ‪ 6‬وثالث فتحات‬ ‫اليوم ‪ /‬التاريخ ‪ /‬الشهر مرتبة عىل شكل قوس لقراءة فورية ملؤرشات‬ ‫التقويم السنوي‪ .‬يوجد أيضا ً مؤرش نهار‪ /‬ليل حصيف عند الساعة ‪6‬‬ ‫وهو مفيد لضمان ضبط التاريخ بدقة‪.‬‬ ‫يمكن رؤية العيــار ‪ CH 28-520 QA 24H‬من خالل ظهر الغالف‬ ‫الشفاف املصنوع من كريستال الياقوت‪ ،‬ويظل ملتزما ً بعجلة العمود‬ ‫التقليدية لنقل حركة الكرونوجراف‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فبدال ً من القابض األفقي‬ ‫ذي العجلة املسنّنة‪ ،‬فإنه يحتوي عىل قابض عمودي من نوع القرص‪.‬‬ ‫ال يتسبب هذا الحل التقني الحديث يف حدوث أي تآكل تقريباً‪ ،‬ويمكن‬ ‫أيضا اســتخدام عقرب ثواني الكرونوجراف املركزي لعرض للثواني‬ ‫(عامل)‪ .‬يأخذ التقويم السنوي الحاصل عىل براءة اخرتاع أوتوماتيكيا ً‬ ‫يف االعتبار عدد أيام الشــهر ‪ 30‬و‪ 31‬يوماً‪ ،‬ويتطلب تصحيحا ً واحدا ً‬ ‫فقط كل عام‪ ،‬يف يوم ‪ 1‬مارس‪.‬‬ ‫كــود ‪ 5930P-001‬كرونوجراف فالي باك التوقيت العالمي‬ ‫‪2021 HARAYER 20‬‬

‫مصمم األحالم"‬ ‫معرض "كريستيان ديور‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Christian Dior: Designer of Dreams‬‬ ‫في الدوحة‬

‫مخصص إلرثها الفريد‪.‬‬ ‫ألول مرّة في الشرق األوسط‪ ،‬تكشف "ديور" ‪ Dior‬النقاب عن عرض‬ ‫ّ‬ ‫بعد نجاحه في متحف الفنون الزخرف ّية في باريس والعديد من المتاحف المرموقة حول العالم‪ ،‬بدءاً بلندن ومروراً بنيويورك‪،‬‬ ‫مصمم األحالم" من ‪ 6‬نوفمبر حتى ‪ 31‬مارس ‪ ، 2022‬للمرة‬ ‫مجمع "أم‪ M7 "7‬في الدوحة معرض "كريستيان ديور‪:‬‬ ‫سيستضيف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األولى في تاريخ دار "ديور" ‪ Dior‬في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬

‫‪23 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYER 22

‫تخليدا ً لروح "كريستيان ديور" ‪ Christian Dior‬الرؤيوية‪،‬‬ ‫ســيت ّم عرض عدد من التصاميم األيقونية للدار‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫إصــدارات من حقيبة "اليدي ديور" ‪ Lady Dior‬التي أعيد‬ ‫ابتكارها ملرشوع "ديور اليدي آرت" ‪ ،Dior Lady Art‬وهي‬ ‫انعكاسات فريدة لتاريخ الدار‪.‬‬ ‫أعيــد ابتكار املعــرض ً‬ ‫أيضا ملتحــف "فيكتوريا وألربت"‬ ‫‪ Victoria & Albert‬يف لندن‪ ،‬ومتحف "لونج ميوزيوم ويست‬ ‫بوند" ‪ Long Museum West Bund‬يف شنغهاي‪ ،‬ومتحف‬ ‫الفن املعارص يف شــندغو ‪Museum of Contemporary‬‬ ‫‪ ،Art‬وكذلك ملتحف "بروكلــن" ‪ Brooklyn Museum‬يف‬ ‫نيويورك‪ ،‬حيث افتتح يف ‪ 10‬سبتمرب ‪.2021‬‬

‫‪25 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫يض ّم هذا املعرض الذي أعيد ابتكاره بســينوغرافيا جديدة تحت إرشاف "أوليفييه غابيه" مدير متحف الفنون الزخرفيّة يف باريس‪ ،‬ويحتفل‬ ‫بأكثر من سبعني عاما ً من الشغف اإلبداعي‪ ،‬الذي يتخلّله اكتشافات رائعة‪ ،‬بدءا ً بالعنوان األيقوني شارع ‪" 30‬مونتان" ‪ Montaigne‬ووصوال ً‬

‫إىل فخامة قرص فرساي وحدائقه السحرية‪.‬‬

‫ً‬ ‫مــداورة تصاميــم راقية من‬ ‫يتخلّــل املعرض‬ ‫املايض والحارض الواحــد تلو اآلخر‪ ،‬من تصميم‬ ‫"كريســتيان ديور" ‪ Christian Dior‬و املدراء‬ ‫الفنّيني الذين خلفوه‪" ،‬إيف سان لوران" ‪Yves‬‬ ‫‪" ،Saint Laurent‬مــارك بوهــان" ‪Marc‬‬ ‫‪" ،Bohan‬جيانفرانكو فــري" ‪Gianfranco‬‬ ‫‪" ،Ferré‬جــون غاليانــو" ‪،John Galliano‬‬ ‫"راف سيمونز" ‪ Raf Simons‬و"ماريا غراتسيا‬ ‫كيوري" ‪ ،Maria Grazia Chiuri‬باإلضافة إىل‬ ‫مجموعة أعمال وقطــع زينة من متحف الفنون‬ ‫الزخرفيّة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 24‬‬

‫قصة املجموعة‪ :‬تقدم عالمة "يش إن العاملية" يف تســوق األزياء‬ ‫عرب اإلنرتنت عرض أزياء ‪SHEIN X ROCK THE RUNWAY‬‬ ‫‪ ،2021‬حدث خاص ومثري جدا ً تخلّله حفل موسيقي‪ ،‬ممزوج برقصات‬ ‫مبتكرة مصممة يف عرض أزياء غري تقليدي‪ .‬ليتميز كوجهة مثالية لعشاق‬ ‫املوضة‪ ،‬سعت "يش إن" من خالل هذا الحدث الفريد من نوعه إىل خلق‬ ‫وجهة واحدة الكتشاف املوسيقى املستقلة والنجوم العامليني ومصممي‬ ‫الرقصات والرتفيه‪ .‬تتميز مجموعة ‪ ROCK THE RUNWAY‬من "يش‬ ‫إن" لتكون بمثابة وجهه داعمة لزيادة الوعي والتربعات لصالح مؤسسة‬ ‫‪ National Action Network‬التي تعد واحدة من منظمات الحقوق‬ ‫املدنية الرائدة يف الدولة مع فروع يف جميع أنحاء الواليات املتحدة وأيضا ً‬ ‫ملؤسســه ‪ Youth Emerging Stronger‬بهدف بناء مستقبل مرشق‬ ‫للشباب املحتاجني‪ .‬تتربع "يش إن" بمبلغ ‪ 350,000‬دوالر أمريكي عرب‬ ‫كلتا املؤسستني الخرييتني‪.‬‬ ‫وتضمــن الحدث االفرتايض ‪ 5‬فقرات فردية‪ ،‬تخلّلها اســتعراض آخر‬ ‫الصيحات األنيقة ملجموعات "يش إن" ملوســم خريف وشــتاء ‪2021‬‬ ‫بشــكل فريد ومميز‪ ،‬مع تقديم عروض ديناميكية من قبل نخبة نجوم‬ ‫املوسيقيني املشــهورين‪ .‬وبمناسبة االحتفال بتحدي ‪( SHEIN X‬الذي‬ ‫تم بث الحلقة الختامية يف ‪ 12‬ســبتمرب ‪ 2021‬عرب ‪ ،)YouTube‬ضم‬ ‫العرض أيضا ً أفضل ‪ 5‬تصاميم مــن قبل املتأهلني للتصفيات النهائية‬ ‫خالل فقرة ‪.SHEIN X Segment‬‬

‫‪27 HARAYER 2021‬‬

‫“‪“SHEIN‬‬ ‫تعلن عن إطالق عرض أزياء‬ ‫‪SHEIN X ROCK‬‬

‫مع عروض موسيقية خاصة من‬ ‫نجوم عالم الموسيقى‬ ‫‪ The Chainsmokers‬و ‪Saweetie‬‬ ‫و ‪ Darren Criss‬والمزيد!‬ ‫أبطال المجموعة‪ :‬مجموعة "شي إن العالمية" والرائدة في تسوق األزياء عبر اإلنترنت مع نجوم‬ ‫الموسيقى العالميين ‪ The Chainsmokers‬و ‪ Saweetie‬و ‪ Darren Criss‬و ‪ Thuy‬و ‪Willie Gomez‬‬ ‫و ‪ Riley Clemmons‬و ‪ Blu DeTiger‬والمزيد‪..‬‬ ‫‪2021 HARAYER 26‬‬

‫قائمة أسماء النجوم المشاركين‬ ‫في العروض الموسيقية المميزة‬

‫‪The Chainsmokers‬‬ ‫‪Saweetie‬‬ ‫‪Darren Criss‬‬ ‫‪Willie Gomez‬‬ ‫‪Riley Clemmons‬‬ ‫‪Blue DeTiger‬‬ ‫مصممي الرقصات المميزين‬ ‫قائمة أسماء‬ ‫ّ‬

‫‪Jemel McWilliams‬‬ ‫‪Matt Cady‬‬ ‫‪Candice Heiden / LA Roller Girls‬‬ ‫‪Phillip Chbeeb‬‬ ‫‪Marissa Heart‬‬ ‫‪Gabe Deguzma‬‬

‫تأســس املتجر العاملي الرائد يف تســوق األزياء عرب اإلنرتنت "يش إن"‬ ‫يف عــام ‪ 2008‬والذي يختص بخطوط إنتاج األزيــاء الرسيعة‪ ،‬حيث‬ ‫تمتد شــبكة أعماله العاملية عرب ‪ 220‬دولة ومنطقة حول العالم‪ .‬يقع‬ ‫االختيار يف "يش إن" عىل قيمة االختيار األنســب للمالبس واألزياء‪ .‬لهذا‬ ‫السبب يتم طرح ‪ 1000‬قطعة أزياء جديدة بشكل يومي‪ ،‬لنزوّد جميع‬ ‫عمالئنا بمجموعات مذهلة من األزياء النســائية العرصية التي يمكن‬ ‫مزجها وتنســيقها إلرضاء جميع األذواق واالحتياجات ونبعث السعادة‬ ‫عىل قلوب عمالئنا‪ .‬حيث تؤمن "يش إن" بأن املالبس التي تعكس طباع‬ ‫الشــخصيات وتؤكد العالمة عىل مدى أهمية دعم وتمكني نساء اليوم‬ ‫من أجل استكشــاف فرادته ّن والتعبري عن ذاته ّن‪ .‬مع وفرة الخيارات‬ ‫والتشــكيالت التي نقدمها‪ ،‬يمكن لعمالئنا صياغة املظهر املثايل بشكل‬ ‫دقيق وخاص وفريد‪ ،‬ليعكس شــخصيتهم الفردية‪ .‬ببساطة العبارة‪،‬‬ ‫"يش إن" تساعدك عىل التميز والنجاح‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 28

‫ّ‬ ‫تطل يف الحملة مغنّية الراب الحائزة‬ ‫عىل جائزة "غرامــي" ثالثة مرات‬ ‫"ميغان ذي ستاليون" ومعها مغنّي‬ ‫الراب "بــاردي فونتني" وأصدقاء‬ ‫"ميغــان" املقرّبني‪ ،‬وهم "كويني"‬ ‫ّ‬ ‫(مؤثرة يف عالــم الجمال)‪" ،‬جاي"‬ ‫(مصمّمــة مجوهــرات)‪" ،‬دارن"‬ ‫(شــخصية معروفة عىل اإلنرتنت)‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫(مصفف شعر)‪.‬‬ ‫و"كيلون ديريك"‬

‫‪31 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪COACH‬‬ ‫ومجموعة ‪Coach X Schott Nyc‬‬

‫في إطار حملة تلعب "ميغان ذي ستاليون" دور البطولة فيها‬ ‫باالشتراك مع "باردي فونتين" وبعض األصدقاء‪..‬‬ ‫أسدلت ‪ Coach‬الستار عن مجموعتها الجديدة ‪ Coach x Schott NYC‬المصنوعة بالكامل من‬ ‫تعاون مميز بين هاتين العالم َتين األميركي َتين البارزتَين لتس ّلطا فيه الضوء‬ ‫صوف الخروف‪ ،‬في‬ ‫ٍ‬ ‫على المالبس الخارجية المصنوعة من صوف الخروف من ‪ Coach‬والتي كانت الدار قد أطلقتها‬ ‫أل ّول مرّة في مجموعتها لخريف ‪.2021‬‬

‫‪2021 HARAYER 30‬‬

‫بها مسقط رأســها من جهة أخرى‪ ،‬لتبتكر‬ ‫قطعا ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصنوعة بحرفية ال غبار عليها‬ ‫جذابة‬ ‫بحيث تــدوم لفرتة طويلــة وبذلك يكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حقيقية‪ .‬أخرياً‪ ،‬ال ب ّد من‬ ‫متعة‬ ‫اســتهالكها‬ ‫التنويه ّ‬ ‫بأن عالمــة ‪ Coach‬تابعة لرشكة‬ ‫‪ .Tapestry‬ويُذكــر ّ‬ ‫أن عالمة ‪Tapestry‬‬ ‫مدرجــة يف بورصة نيويورك تحت اســم‬ ‫‪.TPR‬‬ ‫تأسّ ســت عالمة ‪ Schott NYC‬عام ‪1913‬‬ ‫عىل يــد األخوين إيرفينغ وجاك شــوت يف‬ ‫قبو منزلهما يف الجانب الرشقي السفيل من‬ ‫مانهاتن‪ ،‬وقد ولد األخوان لوال َدين رويسيَني‬ ‫مهاجرَين‪ ،‬فبدآ مسريتهما بتصميم معاطف‬ ‫واقية من املطــر‪ ،‬ث ّم أطلقــا أوّل جاكيت‬ ‫مستوحى من تصميم مالبس راكبي‬ ‫جلدي‬ ‫ً‬ ‫الدراجات النارية لهما وأطلقا عليه اســم‬ ‫‪ ،Perfecto‬وعمال عىل إرساء ‪Schott NYC‬‬ ‫كعالمة لها وزنها يف تاريخ ثقافة البوب‪ ،‬إذ‬ ‫صمّما مالبس أه ّم الرجــال يف هوليوود يف‬ ‫زمانهم ومنهم "مارلون براندو" و"جيمس‬ ‫دين"‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫يجمــع هذا التعاون بني عالمتَني أمريكيتَــن عريقتَني تملكان‬ ‫قاعدة واسعة من املعجبني‪ ،‬إذ ّ‬ ‫أن عالمة ‪ Schott NYC‬معروفة‬ ‫بابتكارها الجاكيت الجلدي املســتوحى مــن تصاميم مالبس راكبي‬ ‫الدراجات الناريــة‪ ،‬أمّا عالمة ‪ Coach‬فتشــتهر بأ ّنها الدار األبرز يف‬ ‫تصميم مالبس الجلدية‪ ،‬وقد اجتمعتا معا ً من خالل رؤيتهما املشرتكة‬ ‫يف ميدان الحرفة اليدوية وأســلوبهما الفريــد إذ تتح ّدران من مدينة‬ ‫واحدة وهي مدينة نيويورك‪.‬‬

‫من األشــخاص املميزين الذين ّ‬ ‫يشكلون مصدر إلهام لنا‪ ،‬إن كانوا من‬ ‫املايض أو الحارض‪ .‬وكان التعاون مــع عالمة ‪ Schott‬ومع "ميغان"‬ ‫وأصدقائها مهما ً جدا ً لتحقيق رؤيتي للدار)‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬رصحت "ميغان ذي ســتاليون" قائلة‪( :‬لقد اســتمتعنا‬ ‫كثريا ً "باردي" وأصدقائي وأنا بالعمــل معاً‪ ،‬وقد وضعنا ّ‬ ‫كل طاقتنا‬ ‫يف جلســة التصوير هذه‪ .‬أظ ّن أن جميع قطع املجموعة رائعة للغاية‪،‬‬ ‫وكان من املمتع رؤية التغريات التي تطرأ عىل شــخصية ّ‬ ‫كل منّا عند‬ ‫تغيري إطاللته)‪.‬‬

‫تضــ ّم املجموعة مالبس خارجية مريحــة وفضفاضة‪ ،‬منها املعاطف‬ ‫الراقية وجاكيتــات الطيارين ّ‬ ‫رثة الطابــع‪ ،‬والحقائب واألحذية ذات‬ ‫ّ‬ ‫صنعت كلها من صوف الخروف‬ ‫الكعوب العالية وصنادل الساليد‪ ،‬وقد ُ‬ ‫الناعم‪ .‬تعاونت ‪ Coach‬مع "ميغان ذي ستاليون" وأصدقائها إلعطاء‬ ‫قص ًة مستوحاة من موضة‬ ‫املجموعة نفحة من الحياة‪ ،‬فجسّ ــدوا بها ّ‬ ‫الشــوارع يف مدينة نيويورك خالل فرتة أواخر الســبعينيات وأوائل‬ ‫الثمانينيات‪ .‬كمــا تحتفي الحملة باملايض والحــارض يف الوقت عينه‬ ‫وتزينهما بروح مدينة نيويورك املتميّزة‪.‬‬

‫تأسّ ست عالمة ‪ Schott NYC‬عام ‪ 1913‬يف نيويورك عىل يد األخوين‬ ‫"إيرفينغ" و"جاك شوت"‪ .‬بدأ األخوان مسريتهما بابتكار أوّل جاكيت‬ ‫مســتوحى من تصاميم مالبس راكبي الدراجات النارية وأطلقا‬ ‫جلدي‬ ‫ً‬ ‫عليه اســم ‪ ،Perfecto‬وعمال عىل إرساء عالمة ‪ Schott NYC‬كعالمة‬ ‫لها وزنها يف تاريــخ ثقافة البوب‪ ،‬إذ صمّما مالبــس أه ّم الرجال يف‬ ‫هوليوود يف زمانهم‪.‬‬

‫ويف هذا الصدد‪ ،‬يقــول املدير اإلبداعي لعالمة ‪" Coach‬ســتيوارت‬ ‫فيفرز"‪( :‬يحتفــي هذا التعاون الجديد باألســلوب األمريكي األصيل‬ ‫والشهري وبالحرفة اليدوية يف مدينة نيويورك‪ .‬استوحينا هذه املجموعة‬

‫أما ‪ ،Coach‬فهي دار أزياء عاملية تأسّ ســت يف نيويورك عام ‪.1941‬‬ ‫تســتم ّد العالمة إلهامها مــن رؤية املدير اإلبداعــي لعالمة ‪Coach‬‬ ‫"ستيوارت فيفرز" من جهة‪ ،‬ومن روح التفاؤل والشجاعة التي تتميّز‬

‫‪2021 HARAYER 32‬‬

‫وتأتي هذه الخطوة احتفاال ً بالذكرى الـ ‪ 175‬عىل تأسيس العالمة‪.‬‬ ‫ومن املنتظر أن تكشــف الدار عن نسختها الجديدة من حقائب‬ ‫"أمازونا" خالل عرض أزياء ‪ LOEWE‬ملوســم خريف وشتاء ‪،2021‬‬ ‫حيث تطرح إصدارين جديدين‪" ،‬أمازونا ‪ 19‬سكوير" و"أمازونا ‪"28‬‬ ‫املصنوعــة من جلد العجل الناعم واملتوفرة بخيارات مميزة من األلوان‪،‬‬ ‫مع إصدا ٍر من الجــاكارد يتميز بكتابات مكرّرة مــن القطن بتقنية‬ ‫أناجرام التي تشتهر بها العالمة‪.‬‬ ‫اعتمدت العالمة عىل اســم محا ِربات أمازون يف األســطورة اليونانية‬ ‫لتســمية الحقيبة وإطالقها عام ‪ ،1975‬لتجسّ ــد ما حققته املرأة من‬ ‫انجازات مميزة‪ ،‬ويعكس تصميم الحقيبة الجوهر الحقيقي لتلك الفرتة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة بعد تزويد النموذج‬ ‫كما يتيح خيارا ً مريحا ً ومتعدد االستعماالت‬ ‫بمقبض كالسيكي وتعزيز حجمه كي يتّسع لجميع احتياجات السيدة‬ ‫يف أوقات العمــل‪ .‬أمّا اإلصدار الجديد‪ ،‬فيحمــل تغيريات متعددة عىل‬ ‫الهيكل والنسب واملواد املستعملة والتفاصيل بما يواكب أحدث املعايري‪.‬‬ ‫وتتميز هذه النسخة بهيك ٍل مرن من جلد العجل الناعم وتدرجاتٍ لونية‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل البني‬ ‫تتنوع بني األخرض واألسود واألزرق الفريوزي واألصفر‪،‬‬ ‫الرمادي والبني الصحراوي‪ .‬بينمــا تحمل التفاصيل صياغات جديدة‬ ‫ً‬ ‫ملســة مميزة ومظهرا ً أكثر دقة‪ .‬أمّا املســاحة الداخلية الكبرية‬ ‫تضفي‬ ‫واملزوّدة بســحابات‪ ،‬فتم تصميمها لتتمكن السيدة من وضع األجهزة‬

‫‪35 HARAYER 2021‬‬

‫‪LOEWE‬‬

‫تطلق إصداراً جديداً من حقائب "أمازونا" األيقونية‬ ‫أعلنت عالمة ‪ LOEWE‬عن إطالق إصدار ٍ جديد من حقائب "أمازونا" الشهيرة‪ ،‬مع تعديالت مميزة تواكب أحدث التوجهات‬ ‫في قطاع الجلديات‪ ،‬وترتقي بالتصميم األصلي الذي يعود إلى سبعينيات القرن الماضي نحو آفاق جديدة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 34‬‬

‫نقشــا محفورا ً‬ ‫ً‬ ‫اإللكرتونية الحديثة‪ ،‬كما تم تعزيزها بقفل عميل يحمل‬

‫جيب داخيل صغري لحفظ‬ ‫لشعار ‪ LOEWE‬بتقنية أناجرام‪ ،‬إضافة إىل‬ ‫ٍ‬ ‫املفتاح‪ .‬يف حني تتألّق أحزمة الكتف القابلة للفك والرتكيب والسحابات‬ ‫بهيك ٍل رفيع بشكل خاص‪ .‬ومن جهتها‪ ،‬تتكامل حلقات الزينة املصنوعة‬ ‫من جلد العجل امللوّن بتصميمها املتناغم مع شكل الحقيبة‪ ،‬بينما تعمل‬ ‫األرجل املعدنية املربّعة يف القاعدة عىل تأمني حماية إضافية للحقائب‪.‬‬ ‫ويحمل نموذج "أمازونا" املبتكر من الجاكارد شعار ‪ LOEWE‬املميز‬ ‫بأربعة حروف ‪ L‬متداخلة‪ ،‬تمت حياكتها من مزيج قطني جديد‪ .‬وتتوافر‬ ‫بلونيني‪ ،‬يتألّق األول بتدرجات األزرق البحري مع حواف سوداء من جلد‬ ‫العجل‪ ،‬ويرشق الثاني باألخرض مع حواف من جلد العجل بلون أخرض‬ ‫مائل إىل األصفر‪ .‬وتمت معالجة القماش لتعزيز مقاومته للماء والبقع‪.‬‬ ‫ويأتي النموذجني بمقاسني مختلفني‪" ،‬أمازونا ‪ 19‬سكوير" و"أمازونا‬ ‫‪ ،"28‬حيث يشري رقمي ‪ 19‬و‪ 28‬إىل عرض الحقيبة بالسنتمرت‪ .‬أمّا من‬ ‫الداخل‪ ،‬فتتميز كل منهما ببطانة من جلد الغزال بلون ذهبي مع حواف‬ ‫جلدية تنتهي بعبارة (‪ )LOEWE Made in Spain‬منقوشة بالذهبي‪،‬‬ ‫والتــي ّ‬ ‫تدل عىل أصالة الصناعة اإلســبانية‪ .‬كما يوجد هذا النقش عىل‬ ‫الجهة الداخلية من األحزمة الجلدية‪.‬‬

‫‪37 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 36

‫‪DRESS: KETI CHKHIKVADZE COUTURE‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫لطاملا جسّ دت حقائب "أمازونا" الجوهر اإلبداعي للدار عىل مدى أكثر‬ ‫من ‪ 45‬عاماً‪ ،‬ويُع ّد اإلعالن عن نماذج جديدة مصدر فخر للعالمة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 38‬‬

.AZZI & OSTA COUTURE ‫فستان بدون أكتاف من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫سوار من‬ .ORNAMENTS VIRGINE .O ‫أكسسوار الشعر‬ .ALEKSANDER SIRADEKIAN ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

41 HARAYER 2021

‫عصر جديد لألزياء الراقية‬ ‫ مبنية على احترام مبادئ‬،‫تحدد أزياء الهوت كوتور حقبة جديدة من األناقة الراقية‬ .‫وتقنيات الهوت كوتور واألزياء الساحرة‬ Photographer Ismael Nebchi TEXT BY BAHAAStylist GHARZ ALDEEN director / PHOTOGRAPHY BY ALAN DESIDERIO & creative Farouk CHEKOUFI Models Alison Noa & Katrina Roelle @visage models agency Hair JAAFAR AMRANI @styledbyjaff Makeup Le menestre @b-agency using GUERLAIN products fall 2021 collection Location Le Meurice Hotel 228 Rue de Rivoli, 75001 Paris www.dorchestercollection.com/en/paris/le-meurice

2021 HARAYER 40

.KETI CHKHIKVADZE COUTURE ‫فستان أسود من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .ORNAMENTS VIRGINE .O ‫أكسسوار الشعر‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

43 HARAYER 2021

.KETI CHKHIKVADZE COUTURE ‫سترة من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 42

ARMANI PRIVÉ ‫ أقراط وحذاء من‬،‫فستان‬ .HAUTE COUTURE .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

45 HARAYER 2021

‫نص نص نص نص نص نص نص نص‬ ‫نص نص نص نص نص نص نص نص‬ ،‫نص نص نص نص نص نص نص نص‬

TXT TXT TXT TXT TXT TXT

.GEORGES MAKAROUN COUTURE ‫فستان أسود من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .ALLURE MANSUR ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 44

.GEORGES MAKAROUN COUTURE ‫بذلة من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .ALEKSANDER SIRADEKIAN ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

47 HARAYER 2021

.ZUHAIR MURAD HAUTE COUTURE ‫فستان من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 46

.AZZI & OSTA COUTURE ‫فستان من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫أقراط من‬ .ORNAMENTS VIRGINE .O ‫أكسسوار الشعر من‬ .ALLURE MANSUR ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

49 HARAYER 2021

.GENNY ‫فستان من‬ .ZINETASTYLE - LUCKY CHARMS ‫قالدة من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2021 HARAYER 48

‫إبداعات أنيقة تجمع القيم واألناقة‬

‫في آن‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫نص نص نص نص نص نص‬ ‫نص نص نص نص نص نص‬ ‫‪.TXT TXT‬‬

‫‪51 HARAYER 2021‬‬

‫‪Travel Capsule Collection‬‬

‫‪Casa Johara‬‬ ‫تسعى عالمة ‪ Casa Johara‬إلى الدمج بين التصاميم العصرية مع مراعاة الجانب‬ ‫الكالسيكي‪ ،‬وبالطبع هي ليست جميلة فقط بل تحقق الجودة واألناقة التي تريدها‬ ‫مصممة الدار‪ ،‬وأن تعكس شخصيتها وأفكارها وتراثها الغني‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 50‬‬

‫لمسات عصرية تحمل جوانب فنية‬

‫ساحرة‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪53 HARAYER 2021‬‬

‫من التراث األنيق مع لمسات بروح‬

‫معاصرة‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 52‬‬

‫ألوان هادئة بتصاميم مفعمة‬

‫باألناقة‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪55 HARAYER 2021‬‬

‫المصممة‬ ‫رؤية فنية تُظهر أساليب‬ ‫ّ‬

‫الراقية‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 54‬‬

‫أساليب راقية تمنح شعوراً بالراحة للسيدة‬

‫التي تختارها‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫تعتبر المنسوجات المستخدمة في‬ ‫مجموعة ‪ MOTF‬عالية الجودة مثل‬ ‫قطن البوبلين‪ ،‬مع ثنيات خفيفة‬ ‫مثالية لتبعث نسمات عليلة ولحياكة‬ ‫أفضل وتصاميم فريدة من نوعها‪.‬‬

‫‪57 HARAYER 2021‬‬

‫تصاميم راقية مناسبة تمام ًا للسفر‬

‫والتجوال‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫‪2021 HARAYER 56‬‬

‫لمسات مريحة وإبداعات راقية‪،‬‬

‫من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫ّ‬ ‫تتمثل‬ ‫لدى ‪ MOTF‬مهمة فريدة‬ ‫في تزويد العمالء األنيقين بأنماط‬ ‫حصرية وعالية الجودة يُمكن ارتداؤها‪.‬‬ ‫شعارهم‪ :‬استوحي من التفاصيل‬ ‫الفريدة مع إبراز العنصر الكالسيكي‪.‬‬

‫‪59 HARAYER 2021‬‬

‫مهما كان التصميم‪ ،‬يبقى األسود‬ ‫اللون المفضل عند معظم‬

‫السيدات‪ ،‬من ‪.CASA JOHARA‬‬

‫تمثل عالمة ‪ ،MOTF‬وتعني ‪ MOTIF‬أي‬ ‫"فكرة" (والتي يتم تعريفها على أنها‬ ‫تصميم متكرّر) العناصر األساسية الخالدة‬ ‫والتصاميم الكالسيكية التي تحتاجها كل‬ ‫امرأة في خزانة مالبسها‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 58‬‬

‫إطاللة أنيقة منطلقة من تراث المنطقة‬

‫بلمسات عصرية من ‪.LEEM‬‬

‫مجموعة خريف وشتاء الموسم من‬

‫‪Leem‬‬ ‫إنها لمسات عصرية مفعمة باألناقة تمنحها دار "ليم" للسيدات العاشقات للموضة‬ ‫المنطلقة من تراث المنطقة‪..‬‬

‫‪61 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 60

63 HARAYER 2021

‫سحر مفعم بالفخامة‪ ،‬ورؤية فنية‬

‫عصرية لدنيا األزياء من ‪.LEEM‬‬

‫‪2021 HARAYER 62‬‬

65 HARAYER 2021

‫إطالالت عصرية منطلقة من‬ ‫إيقاعات لونية بارزة تلعب على سحر‬

‫فني فاخر من ‪.LEEM‬‬

‫‪2021 HARAYER 64‬‬

‫ألوان تلعب على اتجاهات‬ ‫الموسم وتعكس سحراً خاص ًا‬

‫بالخريف‪ ،‬من ‪.LEEM‬‬

‫‪67 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 66

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪CHRISTIAN LOUBOUTIN‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫رونق خاص يتج ّلى بسحر‬ ‫أنيق منطلق من رؤية جمالية‬

‫واضحة من ‪.LEEM‬‬

‫‪2021 HARAYER 68‬‬

‫نتنقل يف الحملة بني األســلوب الريايض واألنيق بسالسة شديدة‪.‬‬ ‫بالبداية‪ُ ،‬تعرض القطع األساســية للرياضات الشتوية املصنوعة‬ ‫من املواد التقنية‪ ،‬فتظهر ســرة مزينة بشــعار ‪ C‬املزدوج‪ ،‬ورسوال‬ ‫مطبوع عليه أحرف ‪ ،CHANEL‬وبدلة تزلج مميزة‪ ،‬وســرة طويلة‬ ‫رمادية بلمســة لؤلؤية مع غطاء للرأس قابــل لإلزالة‪ ،‬ومعطف باركا‬ ‫بطابع رجايل‪/‬نسائي‪.‬‬ ‫وتنعكس أناقة ورموز الدار بمهارة عــى كل صورة من هذه الصور‪،‬‬ ‫من األسلوب ذات اللونني إىل أزهار الكاميليا‪ ،‬التي تتفتح عىل كارديجان‬ ‫من الصوف األبيض واألســود‪ ،‬والذي تم ارتــداؤه مفتوحً ا فوق توب‬ ‫حريري قصري‪ .‬تنبض لوحة األلوان بالحيــاة مع درجة الوردي‪ ،‬مثل‬ ‫هذا الطقم املكون من رسوال وتوب من الكشــمري أو سرتة بحزام من‬ ‫الصوف باللونني الوردي واألحمر التي تم تنســيقها مع ليغينغ‪ ،‬حيث‬ ‫تنري اللمسات الوردية اللون األسود‪ .‬توضح "جيني"‪( :‬يدهشني تمكن‬ ‫"فريجيني فيار" من دمج األناقة مع مالبس التزلج)‪ .‬كان لإلكسسوارات‬ ‫حضورًا قويًا يف الحملة ً‬ ‫أيضــا‪ .‬تم تصميم الحقائب الصغرية التي يتم‬ ‫ارتداؤهــا أعىل الذراع والقالئد املعدنية املتداخل معها الجلد‪ ،‬والتي برز‬ ‫معها حامل بطاقات أو حافظة لســماعة الرأس‪ ،‬لالستمتاع بكل راحة‬ ‫عىل املنحدرات‪.‬‬

‫تعــ ّر "جيني" يف كل صورة عــن جانب معني من روح "شــانيل"‬ ‫‪ :CHANEL‬الجرأة وعدم التكلف وحرية الحركة واألناقة‪ .‬وكما توضح‬ ‫البطلة‪( :‬أعتقد أن "فريجيني فيار" تقدم إبداعات مناســبة لعديد من‬ ‫النساء املختلفات ولديها قصة مختلفة عن كل مجموعة تبتكرها)‪.‬‬ ‫‪71 HARAYER 2021‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫حملة مجموعة ‪Coco Neige‬‬ ‫لعام ‪2022 - 2021‬‬ ‫حماسا على الحملة اإلعالنية لمجموعة ‪ Coco Neige‬لعام ‪ 2022 - 2021‬من "شانيل" ‪ .CHANEL‬قام الثنائي‬ ‫تُضفي "جيني"‬ ‫ً‬ ‫"إينز وفينود" بالتقاط عدة صور على خلفية سوداء ورمادية حيث تظهر الفنانة الكورية الجنوبية كأيقونة أزياء حقيقية‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 70‬‬

‫عام ‪ ،2021‬أعادت العالمة صياغــة قواماتها غري الالمعة مع‬ ‫تركيبة من الجيــل الجديد ترتقي باللون املدوّي الســلس إىل‬ ‫مســتوى أعىل‪ .‬فمع تركيبة جديدة‪ ،‬عبوّة جديدة‪ ،‬وألوان جديدة‪ ،‬يق ّدم‬ ‫‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬لك تجربة لم يســبق لها مثيل ألحمر‬ ‫شــفاه غري المع مع قوامه نصف الالمع الخفيف للغاية والثابت لفرتة‬ ‫طويلة‪ ،‬الذي يتواءم عىل الفور مع شفتيك ليمنحك أروع نتيجة‪.‬‬

‫أي شعور باالنزعاج‬ ‫تأثير مد ٍّو للشفاه بدون ّ‬

‫ّ‬ ‫ومركز ج ّدا ً باألصباغ إ ّنما فائق ّ‬ ‫الخفة تماماً‪ .‬يجسّ د‬ ‫لون جريء‪ ،‬عرصي‪،‬‬ ‫أحمر الشــفاه ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬الجديد األناقة الراقية‬ ‫ّ‬ ‫ويوفر تطبيقا ً متقنا ً بتمريرة واحــدة فقط مع لون غني يدوم طويالً‪،‬‬ ‫وهذا كلّه فيما يرتك الشفاه بشعور مريح وكأ ّنك ال تضعني شيئاً‪.‬‬

‫مستحلب الماء‪-‬في‪-‬الزيت الجديد‬

‫يمثّــل ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬الفصل الجديد يف مســعى‬ ‫‪ Lancôme‬إىل إعادة صياغة القوام غري الالمع‪ .‬واليوم‪ ،‬أصبح بإمكان‬ ‫ّ‬ ‫كل امرأة أن تجعل القوام غري الالمع تعبريا ً عنها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يق ّدم ملوّن الشــفاه الحربي هذا شــعورا مختلفا للغاية‪ ،‬وذلك نتيجة‬ ‫تركيبته املؤلّفة من مســتحلب املاء‪-‬يف‪-‬الزيت‪ .‬فمــع تغطية ّ‬ ‫أرق بـ‪4‬‬ ‫مرّات من أحمر الشفاه التقليدي وتركيز لو ّني أكرب بمرّتني‪ ،‬يزيّن القوام‬ ‫املتحوّل لـــ ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬الشــفاه بطبقة فائقة‬ ‫الرتكيز ورقيقة للغاية تمنح لونا ً غنيا ً آرسا ً بتمريرة واحدة‪.‬‬ ‫وعىل خالف ما اعتدنا عليه يف مجال أقالم أحمر الشــفاه غري الالمعة‪،‬‬ ‫يمنحك القوام الفائق ّ‬ ‫الرقة شعورا ً وكأ ّنك ال تضعني شيئا ً لراحة تدوك‬ ‫ّ‬ ‫شــك ّ‬ ‫أن ‪ Drama Ink‬ســيصبح أفضل‬ ‫اليوم بطوله‪ .‬وبفضل ذلك‪ ،‬ال‬ ‫‪73 HARAYER 2021‬‬

‫‪LANCÔME‬‬ ‫ملون حبري نصف المع‬ ‫أ ّول ّ‬ ‫يمنح شعوراً‬ ‫ّ‬ ‫بالخفة الفائقة مع ‪Lancôme‬‬ ‫تركت ‪ Lancôme‬بصمتها في مجال أقالم أحمر الشفاه غير الالمعة عندما أحدث ثورة في القوام الفرنسي الشهير‬ ‫مع ّ‬ ‫كل من ‪ L’Absolu Rouge Drama Matte‬و‪ L’Absolu Rouge Intimatte‬أ ّو ًال‪.‬‬

‫تتواءم مع الشفاه‪ .‬تحتفي "تايلور" باألناقة الباربسية‪ ،‬والثقة‪ ،‬والحرية‬ ‫التي ترافق األلوان الحا ّدة‪ ،‬متعة الشــعور املريح‪ ،‬والقوام غري الالمع‬ ‫املثايل‪ّ .‬‬ ‫كل الروعة مع شعور ّ‬ ‫بخفة فائقة‪.‬‬ ‫‪ ،L’Absolu Rouge‬أحمر الشفاه األكثر شهرة من ‪Lancôme‬‬ ‫منذ إطالقه وأحمر الشفاه الشهري من ‪Lancôme، L’Absolu Rouge‬‬ ‫تعبان عمّا أنت عليه‬ ‫يعيد تقديم نفسه يف صياغات جديدة‪ .‬دعي شفتيك ّ‬ ‫مع ‪.L’Absolu Rouge‬‬

‫‪L’Absolu Rouge Ruby Cream‬‬ ‫أحمر شفاه كريمي ّ‬ ‫مركز ج ّدا ً باألصباغ وطويل الثبات‬ ‫‪L’Absolu Rouge La Base‬‬ ‫أساس شفاه كريمي‪ّ ،‬‬ ‫يوفر الرتطيب والحماية‬ ‫‪L’Absolu Rouge‬‬ ‫ملوّن شفاه ّ‬ ‫مرطب ومح ّدد للشكل‬ ‫بثالثة قوامات‪ :‬غري المع‪ ،‬شفاف‪ ،‬وكريمي‬ ‫‪L’Absolu Rouge Drama Matte‬‬ ‫أحمر شفاه غري المع للغاية مع شعور بالراحة وثبات طويل‬ ‫‪L’Absolu Rouge Intimatte‬‬ ‫ملوّن شفاه ناعم وغري المع‪ ،‬يمنح شعورا ً ّ‬ ‫بخفة فائقة‬ ‫‪L’Absolu Rouge Drama Ink‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ملوّن شفاه حربي نصف المع‪ ،‬ومركز جدا باألصباغ ‪.‬‬

‫‪75 HARAYER 2021‬‬

‫حليف لنســاء اليوم‪ .‬وبقوامه نصف الالمع ومنحه شــعورا ً‬ ‫ّ‬ ‫بالخفة‬ ‫الفائقة‪ ،‬يغمر ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬الشــفاه بلون طويل‬ ‫الثبات وراحــة ال مثيل لها‪ ،‬مع ملمس قليل التلطيخ ليبقى اللون فقط‬ ‫عىل شفتيك‪.‬‬ ‫عب ّوة جديدة‬ ‫أليقونة جديدة بالقوام غير الالمع‬

‫تلتقي هنــا الرتكيبة الثورية مع العبوّة الفاخــرة‪ ،‬يف تصميم يحاكي‬ ‫اللمسات املميّزة ألحمر الشفاه ‪ L’Absolu Rouge‬بغية تقديم تجربة‬ ‫ماكياج لم تعهديها سابقاً‪.‬‬ ‫يف هذا املستحرض‪ ،‬يجتمع الجزء العلوي األسود غري الالمع الساتاني مع‬ ‫ّ‬ ‫وتطل هذه القارورة املتميّزة‬ ‫عبوّة عرصية وأنثوية من الزجاج املصنفر‪.‬‬ ‫والفاخرة ّ‬ ‫بكل جانب من جوانبها عىل قاعدة ذهبية للداللة عىل انتمائها‬ ‫إىل مجموعة ‪.L’Absolu Rouge‬‬ ‫أخرياً‪ُ ،‬نقشت وردة ‪ Lancôme‬الشهرية يف األسفل بنمط جديد ومقوّس‪.‬‬ ‫ألوان حا ّدة بتمريرة واحدة‬

‫توفر أداة ‪ Petal‬املتق ّدمة تطبيقا ً سلسا ً‬ ‫تماشــيا ً مع التصميم الجديد‪ّ ،‬‬ ‫بدون أيّ تلطيخ‪ ،‬كما يحلو لك‪ّ .‬‬ ‫إن سطحها ‪ by-surface‬الحاصل عىل‬ ‫براءة اخرتاع ّ‬ ‫يوفر الكمية املناسبة من الرتكيبة ملنح شفاه مح ّددة بشكل‬ ‫مثــايل بتمريرة واحدة‪ .‬تمتّعي إذا ً بتأثري لوني مد ٍّو بدون أيّ شــعور‬ ‫ّ‬ ‫الخفة‪.‬‬ ‫باالنزعاج؛ ألوان حا ّدة مع املحافظة عىل الرتكيبة الفائقة‬ ‫أن ‪ Lancôme‬معروفة بإيالء االهتمام إىل ّ‬ ‫وبمــا ّ‬ ‫أدق التفاصيل‪ ،‬تحمل‬ ‫أداة التطبيق الجديدة الشبيهة بالبتلة شعار الوردة الشهري للعالمة‪.‬‬ ‫ألوان أساسية لتتألّقي بإطاللة غير المعة مثالية‬

‫يقــ ّدم ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬صياغة جديدة تماما ً يف عالم‬ ‫العنايــة بالجمال مع ‪ 17‬لونا ً إمّا جديد أو شــهري‪ ،‬بدءا ً من الدرجات‬ ‫الحمراء املدوّية وحتّى درجات النيود اآلرسة تماماً‪ ،‬كلّها يف شكل مميّز‬ ‫وفاخر جديد‪.‬‬

‫‪ :French Idol 888‬تمتّعي بالجرأة باللون الخوخي الشهري‬ ‫‪ :French Touch 196‬أضيفي التو ّهج عىل شــفتيك مع هذا األحمر‬ ‫املتّقد‬ ‫‪ :French Tea 274‬البني الفاتح لثقة كبرية بالنفس‬ ‫عبي عن حبّك باللون الكستنائي‬ ‫‪ّ :French Opera 288‬‬ ‫‪ :French Bisou 525‬ارسقي األضواء بالكرزي العميق‬ ‫‪ :Nuit Pourpre 481‬إطاللة مختلفة بشكل مبهر باللون الربغندي‬ ‫‪ :Peau Contre Peau 270‬تسلّحي بالقوّة مع هذا اللون الزهري‬ ‫الوردي‬ ‫‪ :Soif De Vivre 555‬مظهر شفاه طبيعي بدرجة يوسفية‬ ‫‪ :Dis Oui 154‬أسلوب متميّز إىل األبد مع اللون األحمر الحقيقي‬ ‫‪ :Rose Cherie 311‬اجعــي اللون الزهري الباهــت تعبريا ً عنك‬ ‫باإلطاللة غري الالمعة‬ ‫‪ :Rouge Drama 138‬إطاللة مثالية باللون القرمزي‬ ‫‪ :Rose Lancôme 368‬اآلن املاجنتا ّ‬ ‫يطل بلمسة مغايرة‬ ‫‪ّ :Fiery Pink 502‬‬ ‫تحل بالجاذبية مع اللون الكرزي املدوّي‬ ‫‪ :Tout Ce Qui Brille 199‬أنــت النجمة باللون األحمر مع تأللؤ‬ ‫ساحر‬ ‫ّ‬ ‫املتوهج‬ ‫‪ :Love On Fire 553‬اجذبي األنظار باللون األحمر‬ ‫‪ :L’orfevre 500‬إطاللة ال تقاوم بلون املوكا‬ ‫‪ :Pink Seduction 342‬تعبري عن تح ّدي القواعد باللون الدرّاقي‪.‬‬ ‫مزيج ناجح‪ ،‬بنتائج مثبتة‬

‫تركيبة ناجحة بتطبيق سلس‪.‬‬ ‫لقد أُثبتت قــدرة ‪ L’Absolu Rouge Drama Ink‬عىل توفري نتائج‬ ‫مثالية‪.‬‬ ‫لون م ّد ٍو إلى أبعد الحدود وثابت للغاية‬ ‫هو سالحها الدائم‬

‫ّ‬ ‫مركز للغاية باألصباغ إ ّنما فائــق الخفة يف آن معاً؛ يظهر ‪L’Absolu‬‬ ‫‪ Rouge Drama Ink‬الجديد يف مقطع فيديو إعالني عرصي ج ّدا ً مع‬ ‫ســفرية ‪" ،Lancôme‬تايلور هيل"‪ .‬شاهدي كيف ّ‬ ‫يطل ‪Drama Ink‬‬ ‫بتصميمه الالفت؛ ث ّم انغميس يف الرتكيبة ّ‬ ‫املركزة للغاية باألصباغ وهي‬ ‫‪2021 HARAYER 74‬‬

‫‪ Christian Louboutin‬تطرح أحمر الشفاه‬

‫‪Rouge Louboutin Sooooo…Glow‬‬ ‫أطلقت ‪ Christian Louboutin‬اإلصدار الجديد من أحمر الشفاه األيقوني الخاص بالعالمة مع تشكيلة ‪Rouge‬‬ ‫‪ ،Louboutin SOOOOO…Glow‬أول تشكيلة يمكن إعادة تعبئتها وتخصيصها حسب الطلب للحصول على‬ ‫ً‬ ‫درجة لونية تتميز بتركيب ٍة فريدة‪.‬‬ ‫أحمر شفاه فريد وخاص‪ .‬وتتضمن التشكيلة خمسة عشر‬ ‫وتتميز علب أحمر الشفاه القابلة إلعادة التعبئة بثالثة ألوان حيوية‪ ،‬باإلضافة إلى ست قطع صغيرة من‬ ‫اإلكسسوارات التي يمكن إضافتها إلى قالدة أو سلسلة‪.‬‬

‫يتيح أحمر الشــفاه من تشــكيلة ‪ Rouge Louboutin‬لكل‬ ‫سيدة تخصيص نسختها بحســب تفضيالتها‪ ،‬حيث يتضمن‬ ‫خمسة عرش لونا ً وثالث علب وست قطع من الرموز املميزة‪.‬‬

‫ملعان عليه‪.‬‬ ‫للشــفاه‪ ،‬وتساعد املرة الثانية عىل إشــباع اللون وإضفاء‬ ‫ٍ‬ ‫وتض ّم التشــكيلة خمســة عرش لونا ً حيويا ً‬ ‫ناعم سهل التطبيق‬ ‫بقوام ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫برتكيب ٍة نباتية املصدر‪.‬‬ ‫ويمكن إعادة تعبئة علب أحمر الشــفاه باللون املفضل واالختيار بني‬ ‫تدرجات األحمر الفاتح والداكــن وتدرجات الربتقايل والوردي وحتى‬ ‫البيج‪.‬‬

‫‪ - 1‬اختيار األلوان‬

‫‪ - 2‬اختيار العلبة‬

‫أحمر الشفاه ‪SOOOOO…Glow‬‬

‫ويمكن تشكيل أحمر الشفاه املخصص من خالل ثالث خطوات فقط‪.‬‬ ‫تســاعد الرتكيبة الجديدة ألحمر الشــفاه بألوانها املشبعة عىل إبراز‬ ‫الشفاه من خالل تطبيقه مرتني‪ ،‬حيث تمنح املرة األوىل ترطيبا ً‬ ‫ً‬ ‫ونضارة‬

‫باإلضافة إىل احتوائها مستحرضات تجميل‪ ،‬يمكن استخدام علب أحمر‬ ‫الشفاه من تشكيلة ‪ Rouge Louboutin‬كإكسسواراتٍ عرصية تواكب‬ ‫‪77 HARAYER 2021‬‬

Beauty

2021 HARAYER 76

‫‪BANYAN TREE DOHA AT LA CIGALE MUSHAIREB‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫املوضة‪ ،‬حيث يمكن إضافتها إىل سلسل ٍة أو عالقة املفاتيح‪ .‬وتأتي بثالثة‬ ‫ألوان حيوية‪ ،‬هي األحمر والوردي واألصفر‪.‬‬ ‫‪ - 3‬إضافة اإلكسسوارات الخاصة‬ ‫وتق ّدم عالمة ‪ Christian Louboutin‬ســت قطع إكسسوارات تمثّل‬ ‫رموزا ً صغرية مســتوحاة من بصمة العالمة‪ ،‬يمكن تعليقها مع علبة‬ ‫أحمر الشفاه من تشكيلة ‪Rouge Louboutin SOOOOO…Glow‬‬ ‫‪ .lipstick‬وتتنوع القطع الســت بني حقيبة "إليسا" وحذاء ريايض‬ ‫وحذاء كعب عايل وميدالية وزهرة بانسية‪ ،‬املفضلة للعالمة‪.‬‬

‫مع ‪ SOOOOO…Glow‬تكتمل رحلتك نحو الجمال!‬

‫‪2021 HARAYER 78‬‬

‫يقع الفندق يف قلب مشريب ضمن مرشوع واحة الدوحة‪ ،‬ويقدم‬ ‫تجارب تناول طعام فريدة ومأكوالت أوروبية وآســيوية لذيذة‬ ‫بمطابخه التايالندية والهندية واإليطالية واملطبخ اآلســيوي مع تأثري‬ ‫منطقة البحر األبيض املتوســط‪ .‬يمكن للضيوف إعادة اكتشاف املعنى‬ ‫الحقيقي للضيافة الدافئة‪ ،‬مع االســتمتاع بتجارب أصيلة ال ُتنىس‪ .‬يتم‬ ‫إعداد املأكوالت املفضلة املميزة ومفاهيــم تناول الطعام الجديدة التي‬ ‫يقدمها طهاة الفنــدق املبدعون والتي من شــأنها أن ترقى بمفاهيم‬ ‫املطاعم وتناول الطعام يف الدوحة‪ .‬يتميز كل مطعم بمفهوم متفرد يلبي‬ ‫احتياجات عشاق الطعام املحليني وكذلك املسافرين املميزين‪.‬‬ ‫يعد الشيف "إيمانويل آدم"‪ ،‬الشيف التنفيذي يف "بانيان تري الدوحة يف‬ ‫السيجال مشريب"‪ ،‬عامالً أساسيا ً لتفرد هذه الوجهة املميزة والطموحة‬ ‫إىل جانب فريقه املوهوب حيث يتمتع بخربة عاملية واســعة يف الفنادق‬ ‫ذات الخمس نجوم الرائدة يف العالم‪ ،‬وهو خبري يف الطهي متخصص يف‬ ‫املأكوالت األوروبية واآلسيوية والعاملية‪.‬‬ ‫"فرتيجو" ‪ :Vertigo‬مطعم والونج خالب بإطاللة بانورامية تطل عىل‬ ‫املدينة بأكملها‪ ،‬يقدم للضيوف تجربة ال مثيل لها مع قائمة مرشوبات‬ ‫إبداعية ومأكوالت ومأكوالت آسيوية مع ملسة متوسطية يف أجواء نابضة‬ ‫بالحياة‪ .‬ترتاوح األطبــاق من الوجبات الصغرية والســويش إىل لحم‬ ‫التندرلوين الواغيو والحلويات اللذيذة‪ .‬يمكن للضيوف ً‬ ‫أيضا االستمتاع‬ ‫بمجموعة مختارة من املرشوبات املســتوحاة من أعظم االخرتاعات عرب‬ ‫العصور‪ ،‬من منطاد الهواء الساخن إىل الخلطات العلمية الحديثة‪.‬‬ ‫مســتوحى من أعمال‬ ‫يتميز "فرتيجو" بتصميم فريد من األخشــاب‬ ‫ً‬ ‫النحات الفرنيس "ألكسندر نول" يف بداية القرن العرشين‪ ،‬ولكن بأبعاد‬ ‫ال ُتقاس وسقف القابل للسحب وجدران زجاجية ممتدة من األرض إىل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة مع السماء‬ ‫الســقف‪ ،‬ممّا يوفر لضيوفه تجربة فريدة تربطهم‬ ‫وتعزز من إحساس االستقاللية والرفاهية‪.‬‬

‫‪81 HARAYER 2021‬‬

‫تجارب استثنائية في‬ ‫"بانيان تري الدوحة في السيجال مشيرب"‬ ‫يعد فندق "بانيان تري الدوحة في السيجال مشيرب" الوجهة المثالية لتجربة طعام متميزة مع مختلف‬ ‫ّ‬ ‫مفاهيم تذوق الطعام مع إطالق مطاعمه الفاخرة‪ .‬ويُعد الفندق أحد أكثر وجهات تناول الطعام‬ ‫المنتظرة حيث يضم مجموعة متميزة من المطاعم الفاخرة ضمن التصميمات الداخلية الساحرة‬ ‫التي أنشأها المصمم الشهير "جاك غارسيا"‪ .‬تكتمل تجربة الطعام االستثنائية مع اللمسات المميزة‬ ‫المنسقة لتعطي انطباع ًا حالم ًا بالمكان يكتمل بالمناظر الساحرة للدوحة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 80‬‬

‫مطعم "سافرون" ‪ ،Saffron‬المأكوالت التايالندية األصيلة الراقية‪:‬‬ ‫يع ّد مطعم "ســافرون" العالمة املميزة لفنادق "بانيان تري" وقد حاز‬ ‫عىل العديد من الجوائز حيث يحافظ املطعم عىل التقنيات الكالســيكية‬ ‫املســتخدمة يف مملكة تايالند‪ .‬يقدم ســافرون للضيوف تجربة طعام‬ ‫راقية مع طرق طهي متوارثة عرب األجيال‪ ،‬إىل جانب استخدام املكونات‬ ‫األصليــة‪ .‬تتميز قائمة املطعم املبتكرة بالنكهــات األصيلة والراقية من‬ ‫القصور امللكية التايالندية‪ ،‬والتخصصات املفضلة التي ُتقدم بلمسة فنية‬ ‫معارصة‪.‬‬

‫"بانيــا الونــج" ‪ ،Panya Lounge‬المعجنــات األوروبية بلمســة‬ ‫آسيوية‪:‬‬

‫"بانيا" هي الكلمة التايالندية املرادفــة للحكمة‪ .‬يقدم "بانيا الونج"‬ ‫احتفاال ً بالنكهات الطازجــة واملوازنة بني الحار والبارد‪ ،‬وكذلك الحلو‬ ‫واملالح‪ .‬يأخذ تأثريًا قويًا من املأكوالت الشــهية يف رشق آسيا املمزوجة‬ ‫بتقنيات املعجنات الغربية‪.‬‬ ‫من النكهــات التايالندية والذوق اإليطايل األصيــل إىل وجهات تناول‬ ‫الطعام املميزة والفريدة يف "بانيان تري الدوحة يف السيجال مشريب"‪،‬‬ ‫سيستمتع ضيوف الفندق بتجربة تذوق فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫‪83 HARAYER 2021‬‬

‫"مطعم إلـ غالنتي" ‪ ،Il Galante‬المطبخ االيطالي األصيل‪:‬‬

‫كان "فينتشــنزو كورادو" أستاذا ً يف فن الطهي وأحد أعظم الطهاة يف‬ ‫التاريخ‪ ،‬وميّز نفسه بني القرنني الثامن عرش والتاسع عرش يف قاعات‬ ‫النبالء يف نابويل‪ .‬أكســبه تحضريه للمآدب الرائعة ووجبات العشــاء‬ ‫الفاخرة لقــب "‪ ،"Il Cuoco Galante‬والذي أصبح فيما بعد عنوان‬ ‫كتاب الطهي الخاص به‪ .‬كان أول طاهي يكتب عن مطبخ البحر األبيض‬ ‫مستوحى من‬ ‫املتوسط‪ ،‬وأول من يمجد فضائل الطعام اإليطايل الرائع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أصالة كتاب الطبــخ ‪ ،Il Cuoco Galante‬ويقدم املأكوالت اإليطالية‬ ‫التقليدية باستخدام أفضل املكونات يف أجواء أنيقة‪.‬‬ ‫"كلمكاري" ‪ ،Qalamkarri‬فن المطبخ الهندي المعاصر‪:‬‬ ‫"كلمكاري" هو نوع من املنســوجات القطنية املرسومة باليد‪ ،‬والتي‬ ‫يتم إنتاجها يف جنوب الهند‪ .‬منذ قرون تم اســتخدام هذا النمط من‬ ‫الرسم كشــكل من أشكال رسد القصص من قبل املطربني والرسامني‬ ‫الشعبيني الذين يسافرون بني القرى‪.‬‬ ‫و‪ Qalamkarri‬مســتوحاة من فن ‪ Kalamkari‬وكلمة "‪،"Qalam‬‬ ‫والتي تعني القلم‪ ،‬مجتمعة لرتمز إىل الحرف اليدوية والعرض الفني‬ ‫للهند التاريخية والحديثة‪ .‬يجمع املطعم بني أحدث تقنيات الطهي مع‬ ‫املأكوالت الهندية‪ ،‬ويقدم تفســرا ً‬ ‫ً‬ ‫مألوفا ولكنه مبتكر إلحدى تجارب‬ ‫الطهي الرائعة يف العالم‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 82‬‬

‫يقدم منتجع الســبا مجموعة من العالجات املصصمة خصيصا ً‬

‫ومختارة بعناية لتناسب جميع األذواق وأنماط الحياة املختلفة‬ ‫لزواره‪ ،‬حيث تعمل هذه العالجات عىل توفري االسرتخاء والراحة لألفراد‬ ‫األكثر ديناميكية ولعشاق الجمال‪ .‬يقدم السبا كذلك مجموعة من أشهر‬ ‫املنتجات العاملية ألعرق عالمات تجارية بعالم الصحة والجمال‪ .‬وتوفر‬ ‫عالجات السبا نتائج فورية طويلة املدى يف مجال الصحة والجمال‪ ،‬مما‬ ‫يساعد عيل تخفيف نسبة التوتر وزيادة االسرتخاء لزوار املنتجع‪.‬‬ ‫يتمتع فريــق املعالجني املدربني تدريبا ً عالياً‪ ،‬بقيــادة مديرة املنتجع‬ ‫الصحي الخبرية "وســيمة بو دراع"‪ ،‬بخربة واســعة بأفضل منتجع‬ ‫صحي يف الرشق األوسط والعالم‪ .‬يقوم فريق الخرباء بمساعدة ضيوف‬ ‫املنتجع الصحي عىل اختيارالعالج األنســب لهم‪ ،‬وتطبيق أعىل الخربات‬ ‫يف كل خطوة من رحلة العالج املميزة والفريدة التي يتم إعدادها بشكل‬ ‫خاص لكل ضيف‪.‬‬ ‫مرافق السبا‪:‬‬

‫ سبا فاخرمكون من طابقني للرجال والنساء‬‫املستوى ‪ 4/5‬من الفندق‬ ‫ نادي ريايض‬‫ غرفة ساونا‬‫ غرفة بخار‬‫ حمامات مميزة‬‫ غرفة الجليد‬‫ مسبح داخيل (يوجد إمكانية الحجز الخاص واملسبق للمسبح)‬‫ملحقات خارجية‪:‬‬ ‫ مسبح خارجي‬‫ صالون ألدو كوبوال للتجميل‬‫عالجات السبا‪:‬‬

‫‪ -‬عالجات كوزمى‪:‬‬

‫عالجات كوزمى شــغفه بالنباتات النــادرة‪ ،‬والتي تم زرعها بطريقة‬ ‫مســتدامة بيئيًا‪ ،‬والتي أثبتت فعاليتها عند استخدامها بمجال العناية‬ ‫بالبــرة‪ .‬تقوم كوزمــى بتطوير مجموعة راقية من مســتحرضات‬ ‫التجميــل‪ ،‬والتي تجمع بني األصول الطبيعيــة القوية لعالم النباتات‬ ‫والقوام الغني‪ ،‬مع املراعاة الكاملة الدائمة للبيئة‪.‬‬ ‫أنواع العالج‪:‬‬

‫طقوس التخلص من التوتر‪ /‬طقوس الطاقة‪ /‬مقرش الجسم‪.‬‬ ‫‪ -‬عالجات "فايتامان" للرجال‪:‬‬

‫كرســت رشكة "فاملونت" خربتها يف مجال مكافحة الشيخوخة‪ ،‬حيث‬ ‫تقدم عالجــات احرتافية تجمع بني الخربة واملنتجــات عالية الجودة‪.‬‬ ‫تتميز عالجات "فاملونت" باإللتزام بربوتوكوالت رعاية فريدة وحرصية‪،‬‬ ‫وتتميز عن غريها بفضل استخدام تقنية "حركة الفراشة" التي تحدد‬ ‫نمط كل برنامج‪ .‬وتقدم "فاملونت" عالجات غري تقليدية ترتك الضيف‬ ‫ً‬ ‫ونشطا عىل حد سواء‪.‬‬ ‫مسرتخيًا‬

‫صممت منتجات‬ ‫هذا املنتج مصنوع ‪ % 100‬يف ســيدني‪ -‬أســراليا‪ُ .‬‬ ‫"فايتامان" ذات الجــودة العالية لتلبية احتياجــات العناية بالبرشة‬ ‫والشــعر الفريدة للرجال‪ .‬ال تســتخدم العالمة التجارية مطلقا ً مواد‬ ‫كيميائية صناعية ضارة أو عطورًا صناعية أو ألوا ًنا غري رضورية‪ ،‬وهي‬ ‫خالية من الكربيت‪ ،‬والبارابني‪ ،‬والفثاالت‪ ،‬والجليكول‪ ،‬والزيوت املعدنية‪،‬‬ ‫وتريثانوالمني‪ ،‬واإليثانول والالنولني‪.‬‬ ‫لم يتم اختباراملنتجات عىل الحيوانــات‪ .‬جميع العبوات صديقة للبيئة‬ ‫وقابلة إلعادة التدوير بالكامل‪.‬‬

‫أنواع العالج‪:‬‬

‫‪ -‬عالجات فالمونت‪:‬‬

‫نقاء جبال األلب‪ /‬إشــعاع سطوع الجليد‪ /‬طقوس الرتطيب‪ /‬طقوس‬ ‫انعكاس العيون عىل بحــرة مجمدة‪ /‬طقوس الطاقة الحيوية لألنهار‬ ‫الجليدية‪ /‬طقوس الوجه امللكية‪ /‬خطوط وحجم قمة سريفني‪.‬‬

‫تدليك الظهر للتخلص من اإلجهاد‪ /‬تدليك الجسم للتخلص من التوتر‪/‬‬ ‫التدليك الريايض‪ /‬عالج الشــد العضيل العميق‪ /‬عــاج الوجه الرائع‬ ‫لفايتامان‪ /‬مانيكري رسيع‪ /‬باديكري رسيع‪.‬‬ ‫‪85 HARAYER 2021‬‬

‫منتجع "السبا" فندق بارك حياة‬ ‫المكون من طابقين من أفضل وجهات الصحة والجمال في حي‬ ‫يعتبر منتجع بارك حياة الفاخر "السبا"‬ ‫ّ‬ ‫مشيرب المرموق‪ .‬يتكون المنتجع من طابقين‪ ،‬أحدهما للسيدات واآلخر للرجال‪ .‬يقدم المنتجع الصحي‬ ‫مصممة بعناية بما في ذلك الحمام الرطب الفاخر‪ ،‬والجاكوزي‪ ،‬وحجرة‬ ‫"السبا" لزواره عالجات صحية‬ ‫ّ‬ ‫الساونا‪ ،‬وحجرة البخار‪ ،‬والغرفة الجليدية‪ .‬كما يتوفر للضيوف سماعات تعتمد على الواقع االفتراضي‬ ‫لالستمتاع بها بعد جلسات العالج وإكمال رحلتهم المميزة والفريدة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 84‬‬

‫قيادة راقية‬ ‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق‬ ‫بك‪ ،‬فاختاري السيارة األفخم على الدوام‪..‬‬ ‫ِ‬ ‫‪MG‬‬

‫جائزة خاصة لـ "بريمير إن مطار الدوحة"‬ ‫تم تكريم فندق "بريمير إن مطار الدوحة" المملوك لمجموعة "الماجد القابضة"‬ ‫ويعمل بالشراكة مع "فنادق بريمير إن" البريطانية في حفل توزيع جوائز "هوتيلير‬ ‫ميدل إيست ‪."2021‬‬

‫حظي فريق فندق مطار الدوحة بإشــادة‬ ‫كبرية ضمن فئة أفضل فريق فندق متوسط‬ ‫السوق لهذا العام‪ ،‬وهو الفندق الوحيد يف قطر الذي تم‬ ‫ترشيحه للفوز بالجائزة‪ .‬وتسلم املدير العام اإلقليمي‬ ‫"راجيف تاركار"‪ ،‬الجائزة نيابة عن الفريق‪ ،‬وانضم‬ ‫إليه يف الحدث "هيتيش ناريــدا"‪ ،‬مدير العمليات‪،‬‬ ‫و"أرون تشاندراموهان"‪ ،‬مدير مبيعات املجموعة يف‬ ‫فندق "بريمري إن مطار الدوحة"‪.‬‬ ‫بعد ‪ 18‬شــهرًا فقط عىل افتتاح الفندق يف أوائل عام‬ ‫‪ ،2020‬قبل العام األكثر اضطرابًا يف صناعة السفر‬ ‫والضيافــة حتى اآلن‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬اســتمر الفريق يف‬ ‫الدوحة يف وضع الضيوف يف املقام األول‪ ،‬ولم يتلقوا‬ ‫مراجعة واحــدة أقل من ‪ 3‬نجوم عرب جميع منصات‬ ‫الحجز‪.‬‬ ‫إن التكريم يف حفل توزيع جوائز الضيافة الرائدة يف‬ ‫الرشق األوسط هو شهادة عىل العمل الجاد والتفاني‬ ‫لجميــع أعضاء الفريق يف فنــدق "بريمري إن مطار‬ ‫الدوحة"‪.‬‬ ‫تسلط جوائز "هوتيلري الرشق األوسط" اآلن يف عامها‬ ‫السابع عرش الضوء عىل صناعة الضيافة‪ ،‬من املديرين‬ ‫العامني إىل مدبرات املنازل وأبطال الفنادق املجهولني‪.‬‬ ‫مع وجود أكثر من ‪ 1000‬مشاركة يف ‪ 22‬فئة‪ ،‬وهناك‬ ‫منافسة قوية بني مواهب الضيافة يف املنطقة‪.‬‬ ‫ويعترب "بريمري إن" تجربة ميسورة التكلفة حائزة‬ ‫عىل جوائز مع ســهولة الوصول إىل مناطق الجذب‬ ‫التجارية والســياحية الرئيســية يف الدولة‪ .‬احجز‬ ‫إقامتك يف أحد فنادق "بريمري إن يف قطر"‪ ،‬واستمتع‬ ‫بتجربة مريحة ال ُتنىس‪ .‬مجموعة فنادق "بريمري إن"‬ ‫الحالية يف دولة قطر هي‪:‬‬ ‫• فندق "مطار الدوحة"‬ ‫• "مدينة الدوحة التعليمية"‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 86‬‬

‫الذي يع ّزز املظهر الريايض أكثر‪ .‬وهذا ليس كل يشء‪ ،‬إذ هناك‬ ‫أيضا ً الخط الكرومي من الطرف للطرف باإلضافة إىل الكتف‬ ‫العريض للسيارة‪ ،‬وكذلك العجالت السبيكية االختيارية بنمط‬ ‫فأس التوماهوك (من أنواع فــؤوس الهنود الحمر وإطارات‬ ‫ميشالن) يُضفي املزيد من املظهر واإلحساس الراقيَني)‪.‬‬ ‫ويربز املظهر واإلحســاس الديناميكيان يف املقصورة الداخلية‬ ‫أيضاً‪ ،‬والتي تتوفر باللون األحمر املعاكس أو األسود‪ .‬وتتبنّى‬ ‫املقاعد تصميما ً يأخذ بعني االعتبار أســس االستخدام السلِس‬ ‫املتناغم مع طريقة عمل الجسم‪ ،‬مما يمنح الراحة املثىل للسائق‬ ‫ومزيدا ً من الدعم للجســم‪ .‬وتوجد شاشة كبرية تعمل باللمس‬ ‫حجم ‪ 10‬بوصــات كتجهيز قيايس‪ ،‬مــع تقنيتَي ‪Android‬‬ ‫‪ Auto‬و‪ ،Apple CarPlay‬مما ّ‬ ‫يمكن السائقني من استخدام‬ ‫أجهزتهم الذكية بسهولة يف السيارة‪.‬‬ ‫تتوافق "إم جي ‪ "GT‬الجديدة كلّيا ً مع سمعة "إم جي" بتوفري‬ ‫القيمة العالية‪ ،‬وهــي بالتايل تأتي جيدة التجهيز مع باقة من‬ ‫التقنيــات التي تعكس التوجّ ه ذات التفكــر املتق ِّدم للعالمة‬ ‫ّ‬ ‫التحكــم اإللكرتوني بثبات‬ ‫التجارية‪ .‬ويضــم الطراز نظام‬ ‫الهيــكل‪ ،‬ورادار ‪ PDC‬للرجوع للخلــف‪ ،‬باإلضافة إىل نظام‬ ‫‪ MG Pilot‬الذكي للمساعدة بالقيادة‪ ،‬ونظام املراقبة املحيطية‬ ‫ّ‬ ‫التحكــم برسعة املالحة‪ ،‬ونظام‬ ‫بنطــاق ‪ 360‬درجة‪ ،‬ونظام‬ ‫التحذير من التصادم األمامي وغريه من األنظمة األخرى‪.‬‬

‫‪89 HARAYER 2021‬‬

‫إم جي ‪ 2022 GT‬سيارة السيدان المتمردة‬ ‫أطلقت "إم جي موتور" سيارتها الجديدة ك ّلي ًا "إم جي ‪ "GT‬التي تعكس التزام العالمة التجارية بريطانية المنشأ بتنويع‬ ‫وتقدم "إم جي ‪ "GT‬الجديدة ك ّلي ًا للعمالء في الشرق األوسط بدي ً‬ ‫ال‬ ‫مجموعة مركباتها عبر الكشف عن طراز رياضي جديد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫جديداً بالكامل ضمن فئة سيارات السيدان‪ ،‬خصوصا وإنها تتمتع بمظهر رياضي جريء وخيارات ألنظمة توليد الحركة‬ ‫القوة واألداء القصوى‪.‬‬ ‫تشمل محرّك سعة ‪ 1.5‬ليتر وآخر سعة ‪ 1.5‬ليتر مع شاحن توربيني‪ ،‬وذلك لتوفير مستويات‬ ‫ّ‬

‫تســتمد "إم جي ‪ "GT‬الجديدة كلّيا ً اإللهام من سيارة ‪MGB‬‬ ‫الرياضية الكالسيكية من بابني‪ ،‬وهي ُت َ‬ ‫عتب ثالث سيدان تنضم‬ ‫إىل مجموعة "إم جي" املتنامية من السيارات الفعّالة من ناحية الكلفة‬ ‫وذات القيمة العالية للمال‪ .‬ومع تركيــز العالمة التجارية عىل العمالء‬ ‫َّ‬ ‫املتوقع أن يحظى‬ ‫الشباب‪ ،‬كما يظهر وفق فلسفة "إىل أقىص ح ّد"‪ ،‬فمن‬ ‫الطراز الجديد بكثري من التفاعل بني أوســاط السكان يف املنطقة‪ ،‬كونه‬ ‫يعكس استقاللية العمالء وتطلّعاتهم وشغفهم وروحهم املغا ِمرة‪ ،‬وكل‬ ‫هذا نتيجة لطريقة تفكريهم النشطة والجريئة‪.‬‬ ‫تأتــي "إم جي ‪ "GT‬طــراز ‪ 1.5T‬الجديدة كلّيا ً مــع محرّك رباعي‬ ‫األسطوانات عايل الكفاءة سعة ‪ 1.5‬ليرت بشاحن توربيني‪ ،‬وهو يتصل‬ ‫مع علبة تــروس ‪ ،DCT‬مما يولّد قوّة قصوى تبلغ ‪ 173‬حصانا ً وعزما ً‬ ‫أقىص مقداره ‪ 250‬نيوتن‪-‬مرت‪ ،‬مما يتيح التســارع من صفر إىل ‪100‬‬ ‫كلم‪/‬س يف غضون ‪ 8‬ثواني‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 88‬‬

‫أما سيارة ‪ 1.5L‬فتأتي مزوَّدة بمحرّك سعة ‪ 1.5‬ليرت من الجيل الرابع‬ ‫يتميّز بفعاليته يف اســتهالك الوقود وقوّته البالغة ‪ 118‬حصاناً‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫التحكم‬ ‫يتصل بعلبة تــروس ‪ .iCVT‬ويتم تزويد الطرازيــن بنظام‬ ‫الديناميكي باالنحراف ‪ ،XDS‬مما يعــ ّزز تجربة القيادة أكثر‪ .‬وتتوفر‬ ‫لألداء الديناميكي املزيد من املســاعدة عرب الشاسيه الريايض املصنوع‬ ‫من األلومنيوم من فئة الصناعات الفضائية واملتميّز ببنيته املدمَجة‪ ،‬مما‬ ‫يولّد مستويات عالية من راحة القيادة وثباتا ً أكثر تماسكاً‪.‬‬ ‫ُتع ّد "إم جي ‪ "GT‬الجديدة كلّيا ً أول سيارة سيدان رياضية من العالمة‬ ‫التجارية تتألّق عــر الجيل الثالث من لغة تصميم عائلة الســيارات‪.‬‬ ‫وينفصل الشــبك األمامي الكبري بنمط شكل اللهب الرقمي عن األضواء‬ ‫األمامية النحيفة من نوع ‪ ،LED‬مما يع ّزز الحضور القوي والديناميكي‬ ‫للسيارة‪ .‬ولتكملة الشكل الجريء املضغوط لألسفل لغطاء املحرّك‪ ،‬تضم‬ ‫"إم جي ‪ "GT‬الجديدة كلّيــا ً خلفية بنمط مقلوب األطراف قليالً‪ ،‬األمر‬

‫ً‬ ‫رائدة يف فئتها من‬ ‫لقطاع املركبات‪ .‬و ُتعَد مركبة "تويوتا يس اتش ار"‬ ‫حيث كفاءتها االســتثنائية يف استهالك الوقود والتي تبلغ ‪ 23.9‬كلم‪/‬‬ ‫لرت‪ ،‬إذ تتيح للعمالء فرصة املساهمة يف بناء مستقبل أكثر استدامة‪ ،‬يف‬ ‫الوقت الذي ينعمون فيــه باملزيد من الرضا عن تجربة القيادة املميّزة‬ ‫التي توفرها التقنيات املتقدمة‪ .‬مع قوة إجمالية تبلغ ‪ 121‬حصانا ً‬ ‫"تويوتا كوروال كروس هايبرد"‬

‫وقد تم تصميم مركبة "كوروال كروس الـ "هايربد" الكهربائية" كفئة‬ ‫جديد ٍة من املركبات الرياضية متعددة االســتخدامات التي تجمع بني‬ ‫املظهر الخارجي العرصي الجريء‪ ،‬والتصميم الداخيل املريح والرحب‪،‬‬ ‫بهــدف تجاوز توقعات العمــاء‪ .‬كما ُت ِّ‬ ‫مكن منصــة األطر الهيكلية‬ ‫العاملية الجديدة لرشكة "تويوتا ‪ ،"TNGA‬مركبة "كوروال كروس الـ‬ ‫"هايربد" الكهربائية" من تحقيق أدا ٍء عــايل‪ ،‬وتجربة قيادة مريحة‪،‬‬ ‫فضالً عن الهدوء والسكينة داخلها‪ .‬وباإلضافة إىل الراحة االستثنائية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فسيحة‪ ،‬وتوفر سهولة تامة‬ ‫بمقصورة‬ ‫تتمتع مركبة "كوروال كروس"‬ ‫يف الدخول والخروج منها‪ ،‬ومساحة أمتعة رائدة يف فئتها حيثما كانت‬ ‫الوجهة‪ ،‬إىل جانب مجموعة شــاملة من مزايا الســامة التي تتوارثها‬ ‫عائلة مركبات "كوروال" عىل مدى األجيال‪ .‬مع قوة إجمالية تبلغ ‪121‬‬ ‫حصاناً‪.‬‬ ‫"تويوتا كامري هايبرد"‬

‫يمكن قيادة مركبــة "تويوتا كامري الـ "هايــرِد" الكهربائية" إما‬ ‫باالعتماد عىل الطاقة الكهربائية بشــكل كامل وبدون أي اســتهالك‬ ‫للوقود أو إصدار أية انبعاثات كربونية‪ ،‬أو من خالل استخدام الطاقة‬ ‫املتولدة مــن ك ٍل من محرك البنزين واملوتــور الكهربائي‪ ،‬وذلك تبعا ً‬ ‫لرسعة املركبة وأسلوب القيادة‪ .‬هذا ويتم شحن بطارية الـ "هايربِد"‬ ‫باستمرا ٍر وبشــكل تلقائي ســوا ًء من خالل محرك البنزين أو عند‬ ‫الضغط عىل املكابح أو خفض رسعة املركبــة‪ ،‬وبالتايل فال حاجة إىل‬ ‫استخدام مصدر طاقة أو كابل خارجي إلعادة شحنها‪ .‬كما أن مركبة‬ ‫"تويوتا كامري الـ "هايــرِد" الكهربائية" ال تتطلب أي وقو ٍد خاص‬ ‫وال تختلف طريقة قيادتها والعناية بها عن أي مركبة تقليدية أخرى‪.‬‬ ‫وبفضل ما تتمتع به من كفاءة استثنائية يف استهالك الوقود‪ ،‬لن يكون‬ ‫من الرضوري التوقف مرات عديدة عند املحطات مللء خزان الوقود‪.‬‬ ‫"تويوتا كوروال هايبرد"‬

‫وتأتي إضافة طراز الـ "هايربِد" الكهربائي إىل مركبة "تويوتا كوروال"‬ ‫تأكيــدا ً عىل التزام رشكة "تويوتا" الراســخ بالقيام بدورها الرائد يف‬ ‫ابتكار وتطوير مركبات صديقة للبيئيــة‪ ،‬حيث يجمع بني مصدرين‬ ‫للطاقة يتمثالن يف محرك يعمــل عىل البنزين وموتور كهربائي‪ .‬و ُيعَد‬ ‫هذا الطراز الرائــد األفضل يف فئته من حيث كفاءته االســتثنائية يف‬ ‫استهالك الوقود والذي يبلغ ‪ 27.6‬كم‪/‬لرت‪ ،‬متيحا ً بذلك للعمالء فرصة‬ ‫املساهمة يف بناء مستقبل أكثر استدامة‪.‬‬

‫‪91 HARAYER 2021‬‬

‫‪TOYOTA‬‬

‫تويوتا وتجربة قيادة سيارات الـ "هايبرد" الكهربائية‬ ‫نظمت "شركة عبد اهلل عبد الغني وإخوانه" الموزع لعالمة "تويوتا" في قطر فعالية تجربة قيادة سيارات الـ‬ ‫"هايبرد" الكهربائية للصحافيين وممثلي منصات التواصل اإلجتماعي كجزء من دعمها لنشاط "أسبوع قطر‬ ‫لالستدامة"‪ .‬أتيحت الفرصة للحضور إلختبار مجموعة من أحدث طرازات سيارات "تويوتا" الـ "هايبرد" الكهربائية‬ ‫والتي شملت "كوروال"‪" ،‬كامري"‪" ،‬سي أتش أر"‪" ،‬كوروال كروس"‪" ،‬راف "‪ 4‬و"هايالندر"‪.‬‬ ‫"تويوتا هايالندر الهايبرد"‬

‫تجمع املركبة بني عــدد من املزايا التي لطاملا اشــتهرت بها مركبات‬ ‫"تويوتا" الرياضية متعددة االســتخدامات‪ ،‬والتــي تتمثّل يف الراحة‬ ‫التامة‪ ،‬وتجربة القيادة املمتعة‪ ،‬والسالمة الكاملة‪ ،‬واالنبعاثات الكربونية‬ ‫املنخفضة‪ .‬كما تتمتع مركبات "تويوتا" الرياضية متعددة االستخدامات‬ ‫بمستويات عالية من الكفاءة يف استهالك الوقود‪ ،‬ونظام الدفع الرباعي‬ ‫الذكي‪ ،‬واملســاحة الرحبة للمقصورة‪ ،‬باإلضافة إىل قدرة القطر املذهلة‬ ‫التي تبلغ ‪ 1,500‬كيلوغرام‪.‬‬ ‫وتمتــاز مركبة "تويوتــا" هايالندر الـ "هايــرد" الكهربائية بأداء‬ ‫ديناميكي متقدم‪ ،‬وذلك بفضل نظــام الدفع الـ "هايربد" الكهربائي‬ ‫الذي يجمع بني مصدرين للطاقة‪ ،‬ويتألف من محرك بنزين سعة ‪2.5‬‬ ‫لرت يعمل بنظام دورة "أتكينسون" مع قوة إجمالية تبلغ ‪ 240‬حصاناً‪،‬‬ ‫وعزم دوران يبلغ ‪ 231‬نيوتن‪-‬مرت‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 90‬‬

‫"تويوتا راف ‪ 4‬الهايبرد"‬

‫نظام "هايــرِد" كهربائي يجمع بني مصدريــن للطاقة‪ ،‬ويتألف من‬ ‫محرك بنزين يولد قوة ‪ 176‬حصاناً‪ ،‬وموتورين كهربائيني يولدان قوة‬ ‫‪ 118‬حصاناً‪ ،‬مع قوة إجمالية تبلــغ ‪ 218‬حصاناً‪ ،‬وعزم دوران يبلغ‬ ‫‪ 221‬و‪ 121‬نيوتن‪-‬مــر عىل التوايل‪ .‬ويقرتن هذا النظام بناقل الحركة‬ ‫املتغري املســتمر ‪ CVT‬بخاصية التبديل املبارش‪ ،‬والذي يحقق كفاءة يف‬ ‫استهالك الوقود تبلغ ‪ 22.2‬كم‪/‬لرت‪ ،‬يف الوقت الذي يقدم فيه مستويات‬ ‫جديدة من متعة القيادة‪.‬‬

‫"تويوتا سي اتش ار هايبرد"‬

‫تعكــس مركبة "تويوتا يس اتش ار الـ "هايربد" الكهربائية" الجديدة‬ ‫سعي رشكة "تويوتا" الدؤوب إىل تحقيق االستدامة‪ ،‬إذ استفادت من قوة‬ ‫االبتكار لتعزيز مكانتها كرشكة رائدة يف تطوير تقنيات صديقة للبيئة‬

‫وتتوفر الســيارة الجديدة مع باقة من مجموعــات نقل الحركة‬ ‫شــديدة الكفاءة الهجينة الخفيفة والقابلة للشحن‪ ،‬مع انضمام‬ ‫طراز كهربائي بالكامل من سيارة رينج روڤر بحلول عام ‪ .2024‬كما‬ ‫تتوفر مقصورتها الداخلية بخيارات أربعة وخمســة وسبعة مقاعد يف‬ ‫السيارات القياســية وذات قاعدة العجالت الطويلة‪ ،‬لتكون رينج روڤر‬ ‫منزال ً لركابها يف أي مكان‪.‬‬ ‫ويؤثر الهيكل القيايس الطوالني املرن من الند روڤر‪ ،‬أو ‪،MLA-Flex‬‬ ‫عىل كل جوانب سيارة الدفع الرباعي الفاخر‪ ،‬ابتدا ًء من قدراتها الفائقة‬ ‫غري املسبوقة وتوجيهها الرشيق‪ ،‬وصوال ً إىل تحسيناتها املمتازة‪ .‬وتجمع‬ ‫سيارة رينج روڤر الجديدة بني التقنيات الهندسية املتطورة والتطوير‬ ‫االفرتايض املوســع‪ ،‬مع برامج التطوير الضخمة يف الند روڤر‪ ،‬لتحقق‬ ‫هذه السيارة مستويات جودة غري مسبوقة‪.‬‬ ‫ويتوفر زوج من مجموعات نقل الحركة الهجينة القابلة للشحن‪ ،‬والتي‬ ‫تخفض انبعاثات ثاني أكســيد الكربون ألقــل من من ‪ 30‬غ‪/‬كم‪ ،‬مع‬ ‫مدى قيــادة كهربائية يصل حتى ‪ 100‬كم (‪ 62‬ميل)‪ ،‬ويتوقع أن يبلغ‬ ‫مــدى القيادة يف الحياة الواقعية ‪ 80‬كم (‪ 50‬ميل)‪ ،‬أي ما يكفي إلتمام‬ ‫‪ 75‬باملئة من رحالت عمالء رينج روڤر االعتيادية باســتخدام الطاقة‬ ‫الكهربائية فقط‪.‬‬ ‫وتتوفر الســيارة رياضية متعددة األغراض الفاخرة الجديدة بطرازات‬ ‫‪ SE‬و‪ HSE‬وأوتوبيوغرايف (‪ .)Autobiography‬وســيتم توفري إصدار‬ ‫"فريســت إديشن" (‪ )First Edition‬عىل مدار العام األول من اإلنتاج‪،‬‬ ‫وهو قائم عىل مواصفات "أوتوبيوغرايف" مع مواصفات فريدة‪ .‬ويتوفر‬ ‫هذا اإلصدار حرصيا ً بتشــطيبات ساتان بلون "سانسيت" (‪)Sunset‬‬ ‫الذهبي‪ ،‬مع وجود خمســة خيارات للون الخارجــي‪ .‬ويتوفر كل من‬ ‫الحجمني القيايس (‪ )SWB‬وقاعد العجالت الطويلة (‪ )LWB‬بخمســة‬ ‫مقاعد‪ ،‬مع ّ‬ ‫توفر رينج روڤر الجديدة بقاعد العجالت الطويلة مع صف‬ ‫مقاعد ثالث‪ ،‬لتتسع بشكل مريح ملا يصل إىل سبعة أشخاص بالغني‪.‬‬

‫‪93 HARAYER 2021‬‬

‫‪Range Rover‬‬ ‫رينج روڤر الجديدة‪:‬‬ ‫عصرية تخطف األنفاس بقدرات ال مثيل لها‬ ‫تصدرت المشهد كنموذج يحتذى به لخمسين عام ًا‪،‬‬ ‫رينج روڤر‪ ،‬السيارة الرياضية متعددة األغراض الفاخرة األصلية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫حيث تجمع بين الراحة والتوازن المطلقين‪ ،‬والقدرات الفائقة‪ ،‬وسيارة رينج روڤر الجديدة هي األكثر جاذبية حتى اآلن‪،‬‬ ‫حيث تجمع الطابع العصري واللمسات الجمالية‪ ،‬مع التطور التكنولوجي واالتصاالت السلسة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 92‬‬

‫تكنولوجيا سلسة‪:‬‬

‫تحافظ سيارة رينج روڤر الجديدة عىل جينات تصدر االبتكار‪ ،‬عرب باقة‬ ‫من التقنيات املصممة لتحسني السيارة وراحتها وكفاءتها وأمانها بدون‬ ‫جهــد يذكر‪ .‬ويعد "هيكل الســيارات الكهربائي" ‪ EVA 2.0‬األحدث‬ ‫من الند روڤر أساســا ً للكثري من هذه التكنولوجيا‪ ،‬ويتضمن تحديثات‬ ‫الربمجيات الهوائية ‪ SOTA2‬ألكثر من ‪ 70‬نموذجا ً إلكرتونياً‪ ،‬ما يعني‬ ‫أن سيارة رينج روڤر ســتواصل تطورها وتحسنها‪ ،‬مع بقائها مح ّدثة‬ ‫طوال الوقت‪.‬‬ ‫كما تســاعد أضواء املناورة الجديدة الســائقني عىل إتمام املناورات‬ ‫بالرسعات املنخفضة يف أي محيط مظلــم بثقة تامة‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫إســقاط بساط من الضوء عىل األرض حول الســيارة‪ ،‬يعمل مع نظام‬ ‫الكامريا املحيطية ثالثية األبعاد‪ ،‬لتوفري قدرة كاملة عىل املناورة‪.‬‬ ‫توازن وقدرات نقية‪:‬‬

‫تمثل أبرز سيارات الند روڤر قمّة القدرات الفائقة والقدرة عىل ضبطها‪،‬‬ ‫بفضل املعــدات والربمجيات التي تعمل بتناغــم تام‪ ،‬واملتاحة بفضل‬ ‫هيــكل ‪ .MLA-Flex‬يتم التحكم بهذه القدرات الواســعة عرب نظام‬ ‫"التحكم املتكامل بالهيكل القاعدي" ‪،Integrated Chassis Control‬‬ ‫وهو نظام تحكم واحد لباقة من التقنيات املتطورة‪ ،‬ويع ّدل ديناميكيات‬ ‫الســيارة ملالئمة كل ميل من الرحلة‪ ،‬من خالل الضبط الدقيق ســواء‬ ‫بشكل استباقي أو كاستجابة لخصائص الطريق‪.‬‬ ‫كما إن ســيارة رينج روڤر الجديدة أول سيارة الند روڤر مزودة بنظام‬ ‫"االســتجابة الديناميكية املعززة" ‪ ،Dynamic Response Pro‬ويعد‬ ‫نظام التحكم النشــط باالنــزالق اإللكرتوني بقــوة ‪ 48‬فولط أرسع‬ ‫اســتجابة وأكثر كفاءة من الرتتيب الهيدروليكي‪ ،‬مع عزم دوران يصل‬ ‫حتى ‪ 1,400‬نيوتن مرت‬ ‫كفاءة كهربائية‪:‬‬

‫تحافــظ رينج روڤر الجديــدة عىل مزيجها املعتاد مــن األداء املريح‬ ‫واإلتقان غري املسبوق‪ ،‬مع مجموعة املحركات املتطورة سداسية وثمانية‬ ‫األسطوانات‪ .‬كما سيتم تطبيق اسرتاتيجية "تصور جديد" يف الند روڤر‪،‬‬ ‫عرب إضافة طراز كهربائي بالكامل إىل عائلة رينج روڤر ســنة ‪،2024‬‬ ‫ليتم توفري القيادة الخالية من االنبعاثات تماما ً كل الوقت للمرة األوىل يف‬ ‫سيارة رينج روڤر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتوفر رينج روڤر الجديدة األداء الفائق بالطاقة الكهربائية عرب توسيع‬ ‫مجموعات نقل الحركة الكهربائية الهجينة القابلة للشــحن ‪،PHEV2‬‬ ‫لتشــمل املحركني ‪ P440e‬و‪ ،P510e‬إىل جانب محركي "إنجينيوم"‬ ‫البنزين الهجينني الخفيفني ‪ MHEV P360‬و‪ ،P400‬ومحركات الديزل‬ ‫‪ D250‬و‪ D300‬و‪ .D350‬كمــا يتوفر طراز جبــار جديد بالبنزين‪،‬‬ ‫بمحرك ‪ P530‬ثماني األســطوانات بالشــاحن الطوربيني (تريبو)‬ ‫املزدوج لتحسني تجربة وأداء السيارة‪ ،‬مع جعلها أكثر كفاءة بنسبة ‪17‬‬ ‫‪ %‬من سيارة رينج روڤر ثمانيّة األسطوانات السابقة‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER 2021‬‬

‫أما ســيارة رينج روڤر إس ڤــي (‪ )Range Rover SV‬فتعد تعبريا ً‬ ‫مميزا ً عن فخامة ســيارات رينج روڤر وطابعها الشخصية‪ ،‬وذلك عىل‬

‫بطاقة متجددة‪ ،‬وحتى بعد الرحــات الطويلة‪ .‬ويراقب الجيل الثالث‬ ‫من نظام "إزالة الضجيج النشطة"‪Active Noise Cancellation 8‬‬ ‫اهتزازات العجالت واإلطارات واملحرك التي تصل إىل املقصورة‪ ،‬وينشئ‬ ‫إشارة مضادة يتم تشــغيلها من نظام الصوت املؤلف من ‪ 35‬مكرباً‪،‬‬ ‫من بينها مكربان بقطر ‪ 60‬ميليمرت يف كل من مســاند الرأس لركاب‬ ‫املقصورة األربعة األساســيني‪ ،‬ليخلق مساحة شخصية هادئة‪ ،‬مماثلة‬ ‫لتأثري استخدام سماعات الرأس املمتازة‪.‬‬

‫ينتقل التصميم العرصي للجيل الخامس من ســيارة الدفع الرباعي‬ ‫الفاخرة بفلسفة الند روڤر يف التصميم إىل مستويات جديدة‪ ،‬عرب دراسة‬ ‫سجلها الغني عن التعريف‪ ،‬إلنشاء تصميم ذو رسالة مميزة‪ .‬وتواصل‬ ‫هذه الســيارة موقعها يف الصدارة‪ ،‬فأبرز سيارة الند روڤر باتت ذات‬ ‫طابع عرصي يخطف األنفاس وملسة الجمالية مع تطوّر يليق باسمها‪.‬‬

‫وبعد أن كانت رينج روڤر أول سيارة دفع رباعي فاخرة تتزوّد بنظام‬ ‫التعليق الهوائي اإللكرتوني‪ ،‬سنة ‪ ،1992‬تواصل رينج روڤر الجديدة‬ ‫هذه الريادة بنظام "االســتجابة الديناميكيــة املعززة" ‪Dynamic‬‬ ‫‪ Response Pro‬ونظام التعليق االســتباقي الذي يســتخدم بيانات‬ ‫املالحــة من نظام "إي هورايــزن" ‪ eHorizon‬لقراءة الطريق املقبل‬ ‫وتهيئة نظام التعليق له لضمان استجابات مثالية‪.‬‬

‫تجعل ســيارة رينج روڤر الجديدة كل رحلة مناسبة خاصة وذكرى‪،‬‬ ‫حيث تجمع التكنولوجيا املتطورة مع الفخامة العرصية لتحقق إتقانا ً‬ ‫ال مثيل له لكل راكب‪ ،‬بما يف ذلــك ركاب الصف الثالث الجديد‪ .‬ومن‬ ‫خالل إزالة الضجيج واالهتزازات والتشتيت غري املرغوب به (وبالتايل‬ ‫تخفيض إنهاك حواس السائق والركاب) سيصل الجميع إىل وجهتهم‬

‫كما تحتوي الطــرازات بخمس مقاعد للمرة األوىل "غطاء مســاحة‬ ‫التحميل بالطي اآليل"‪ ،‬والذي يجمع الطابع العميل للغطاء القايس‪ ،‬مع‬ ‫أريحية التصميم القابل للتعديــل‪ ،‬حيث يطوى بأناقة عند فتح الباب‬ ‫الخلفي العلوي‪ ،‬ليوفر وصوال ً بال عوائق إىل منطقة الحمولة‪ ،‬بدون فتح‬ ‫الباب الخلفي السفيل‪.‬‬

‫يد الخرباء يف قســم "عمليات الســيارات الخاصة" (‪ ،)SVO‬ويتوفر‬ ‫طراز "إس ڤــي" بهيكل قيايس وقاعدة عجــات طويلة‪ ،‬مع ميزات‬ ‫حرصية ضمن باقتي التصميــم الجديدتني "‪ "SV Serenity‬و"‪SV‬‬ ‫‪ ،"Intrepid‬وترتيب "‪ "SV Signature Suite‬بأربعة مقاعد‪.‬‬ ‫عصرية تخطف األنفاس‬

‫إتقان بال مثيل‬

‫‪2021 HARAYER 94‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫كونسبت فالينغ توربيون" من‬ ‫ساعة "رويال أوك‬ ‫ِ‬ ‫‪ Audemars Piguet‬تَشعُّ‬ ‫بألوان جديدة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قصيرة من ستة طرازات جديدة من ساعة‬ ‫سلسلة‬ ‫المص ّنعة للساعات الفاخرة‪" ،‬أوديمار بيغه"‪،‬‬ ‫تُ ّ‬ ‫قدم الشركة السويسرية ُ‬ ‫لونة‬ ‫"رويال أوك‬ ‫الم َّ‬ ‫كونسبت فالينغ توربيون"‪ ،‬بالذهب األبيض أو الوردي الذي يتألأل مع مجموعة من األحجار الكريمة ُ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المتدرجة والماس‪ ،‬وتستعرض كل واحد ٍة منها مسرحية ضوئية متنوعة‪ .‬في هذه الساعات ذات التعقيدات‪ ،‬تلتقي صناعة‬ ‫الساعات الفاخرة وصياغة المجوهرات الراقية‪ ،‬وتمتزج تقنيات الحرَفية الفنية التقليدية مع التصميم الرائد‪ .‬بشخصياتها‬ ‫المدهشة‪ ،‬تمثل هذه ال ِق َ‬ ‫وتصريحات حقيقية عن‬ ‫بيانات‬ ‫طعُ متعددة األوجه عند ارتدائها على المعصم‬ ‫المتف ّردة وتبايناتها ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫شخصية َمن يرتديها‪.‬‬ ‫البحث عن األحجار المنشودة‬

‫ُز ّينَت الســاعات الجديدة بمجموعة متنوعة من األحجار‬ ‫الكريمــة املقطوعة إما عىل طراز بريانــت أو عىل طراز‬ ‫ُص َفت أربع ساعات بأحجار السافري الزرقاء‬ ‫باغيت‪ ،‬فقد ر ِ‬ ‫املتدرجــة‪ ،‬بينما احتوى الطــرازان اآلخران عىل ترصيع‬ ‫بأحجار كريمة مُلوَّنة يضفي تأثري قوس ُق َزح عليهما‪ .‬لقد‬ ‫كان العثور عىل األحجار الصحيحــة واأللوان والتباينات‬ ‫ً‬ ‫حاســمة يف تصميم ّ‬ ‫ً‬ ‫خطوة‬ ‫كل قطعة‪ ،‬ولم تكن تلك مهمة‬ ‫يصل إىل ‪ 468‬حجرا ً‬ ‫سهلة تتعلق بســاعات مُرصعة بما ِ‬ ‫كريما ً ملوّنا ً مقطوعا ً عىل طراز بريانت أو ‪ 208‬أحجار عىل‬ ‫طراز باغيت‪.‬‬ ‫فن الترصيع باألحجار الكريمة‬ ‫ّ‬

‫لقد ُق ِطعَت املاسات واألحجار الكريمة املُلوّنة‪ ،‬التي تزدان‬ ‫بها الطرازات الجديدة‪ ،‬بشــكل إفرادي‪ ،‬وبنفس الطريقة‬ ‫تمت عملية صقلها للوصول إىل الشكل والحجم املطلوبني‪،‬‬ ‫قبل أن يتم ترصيعها عىل الذهب بأيدي خرباء املجوهرات‪.‬‬ ‫مثَّل ترصيع امليناء باألحجار الكريمة تح ّديا ً إضافيا ً نظرا ً‬ ‫للحجم الصغري ملُكوّنات التصميم والحركة‪.‬‬ ‫كونســبت فالينغ‬ ‫ســاعتان من سلســلة "رويال أوك‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫توربيون" تتوفران إما بالذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطا‪ ،‬أو‬ ‫بالذهب الوردي‪ ،‬وكالهما م ّ‬ ‫ُغطى بأحجار السافري األزرق‬ ‫املتدرجة اللون والبالغ عددها ‪ 208‬أحجار بقطع باغيت‪.‬‬ ‫ُق ِطعَت أحجار السافري يف ‪ 144‬قياسا ً مختلفا ً لتتناسب مع‬ ‫انحناءات هيكل ساعة "رويال أوك‬ ‫كونسبت" وبُنية امليناء‬ ‫ِ‬ ‫الهندسية ومُكوّنات الحركة‪ .‬يتم حفر أخاديد صغرية جدا ً‬ ‫بدقة يف األحجار‪ ،‬ومن ثم يتم زلقها واحدة تلو األخرى يف‬ ‫ســك ٍة مخفية عىل املُكوّن املصنوع من الذهب‪ ،‬مما يعطي‬ ‫انطباعا ً بأن األحجار ُتثبتُ بعضها البعض ذاتياً‪ .‬يستغرق‬ ‫الرتصيع املخفي باألحجار الكريمة ّ‬ ‫لكل ساعة ‪ 150‬ساعة‬ ‫عمل‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 96‬‬