Harayer September 2021 by Harayer Magazine

‫ للتصاميم الراقية‬Dior ‫أزياء‬ Carte Blanche ‫مجوهرات‬ Boucheron ‫من‬ ‫ساعة "رويال أوك فروستد‬ ‫جولد أوتوماتيك" من‬

Audemars Piguet Very Good Girl ‫عطر‬ Celine Parade ‫روائع‬

n m u t u A Vibes DIOR ‫إطاللة وأكسسوارات من‬

LIKE US ON FACEBOOK

4BQQIJSF DBTF TFU XJUI EJBNPOET 4FMG XJOEJOH NPWFNFOU -JNJUFE UP QJFDFT

robertocoin.com

ART DECO COLLECTION

Suhaim Bin Hamad Street 4447 8888

Villaggio Mall

The Pearl

www.almajedgroup.me

City Center almajedjw

Doha Festival City

Ref. CM - Chronographe Monopoussoir Rattrapante Case and bracelet in Platinum, also available in Gold or Titanium Manual winding movement in 18 K rose Gold Geneva made

“I invented and made it”

Suhaim Bin Hamad Street, Al Sadd, Doha T: 444 7 8888 fpjourne.com

serpent bohème

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°112 September 2021‬‬

‫‪ .10‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .12‬تصاميم ‪ Gaultier‬برؤية "ساكاي"‪.‬‬

‫اتجاهات‬

‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .18‬عرض أزياء "ديور" ‪ Dior‬للتصاميم الراقية لموسم خريف وشتاء ‪.2021-2022‬‬ ‫‪ .22‬عالمة ‪ Etro‬تطلق تشكيلتها الجديدة للسيدات‪.‬‬ ‫‪ .26‬مجموعة ‪.Celine Parade‬‬

‫‪CAROLINA HERRERA/ VERY GOOD GIRL‬‬

‫‪2021 HARAYER 4‬‬

‫‪ .28‬المجوهرات الراقية ‪ Carte Blanche‬من ‪.Boucheron‬‬ ‫‪ .34‬مجوهرات ‪.Dior Rose‬‬ ‫‪ .38‬لمسات ‪ Victor and Rolf‬لعروس حالمة‪.‬‬ ‫‪ .42‬ساعة "رويال أوك فروستد جولد أوتوماتيك" من ‪.Audemars Piguet‬‬ ‫‪ .44‬إطالق حقيبة ‪ Tabou‬من ‪.Celine‬‬ ‫ّ‬ ‫مفكرو ‪.Purificacion Garcia‬‬ ‫‪ .46‬برنامج‬

‫من روعة‬ ‫األحالم‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°112 September 2021‬‬

‫موضة‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت‬ ‫إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .50‬لمسات سحرية وفنية عالية بذوق الهوت كوتور‪.‬‬ ‫‪ .60‬حقائب أيقونية ساحرة‪.‬‬ ‫‪ .70‬إبداعات ‪.Messika‬‬

‫تجميل‬

‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪،‬‬ ‫ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات‬ ‫الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .78‬عطر ‪ Very Good Girl‬من ‪.CH‬‬

‫‪ .82‬مرطب "ميلينيال سكين" ‪ Millennialskin‬من ‪.D&G‬‬

‫وجهات‬

‫أبرز الوجهات الساحرة‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء‬ ‫والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .86‬قولي نعم بأناقة في فندق "الوادي إم جاليري" في قطر‪.‬‬ ‫‪ .88‬مطعم ‪ Miss Wong‬الصيني المعاصر‪.‬‬ ‫‪" .90‬اإلقامة الراقية" بين أحضان منتجع "سانت ريجيس فومولي" جزر المالديف‪.‬‬ ‫‪" .96‬مون بالن مايسترشتوك حول العالم في ‪ 80‬يوم ًا"‪.‬‬ ‫‪MONTBLANC‬‬

‫‪2021 HARAYER 6‬‬

‫فندق الوادي الدوحة ‪ -‬إم غاليري‬ ‫مكان ال يُنسى حقًا ليومك الخاص‬

‫يبدأ حفل زفاف األحالم بموقع ال يُنسى‪.‬‬ ‫نحن نقدم اإلعدادات المناسبة و األنيقة لمناسبتك الخاصة مع‬ ‫تجربة مصممة خصيصًا مستوحاة من الرومانسية‪.‬‬ ‫قولي "نعم أقبل" في فندق الوادي الدوحة ‪ -‬إم غاليري‬ ‫‪Msheireb Downtown Doha | Email: reservations.alwadihotel@accor.com | Tel: +974 4009 9999‬‬

‫‪MGALLERY. STORIES THAT STAY‬‬

HARAYER N°112 SEPTEMBER 2021 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

SAMAR KALLAS SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

skallas@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

DIOR

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعات ‪Serpent Bohème‬‬ ‫من روائع ‪Boucheron‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫في عام ‪ ،1968‬بدأت ‪ Serpent Bohème‬رقصة آسرة في‬ ‫عالم المجوهرات ال تزال تخطف األنفاس حتى يومنا هذا‪ .‬إذ‬ ‫تعتبر ‪ Serpent Bohème‬قطعة كالسيكية ضمن مجموعة‬ ‫روائع ‪ ،Boucheron‬حيث تعرض ّ‬ ‫كل قطعة بشكل جميل‬ ‫الحرفية وإتقان الصنع اللذان يتح ّلى بهما صانعو الساعات‬ ‫في الدار‪ .‬وإذا كان التصميم قد حرّر القطرة الثمينة من ح ّبات‬ ‫توجت بها خالل السنوات الخمسين الماضية‪،‬‬ ‫الذهب التي ّ‬ ‫ً‬ ‫فإن روحه ظ ّلت دائما على أصالتها‪ .‬وفي ربيع هذا العام‪،‬‬ ‫أضافت ‪ Serpent Bohème‬إلى مجموعتها من ساعات‬ ‫المجوهرات طرازين جديدين‪ّ ،‬‬ ‫كل منهما بقرص فوالذي يبلغ‬ ‫صنع هذان الحارسان الرائعان من الفوالذ‬ ‫قطره ‪ 23‬ملم‪ُ .‬‬ ‫وعرق اللؤلؤ والماس‪ ،‬وهما متوفران بحزام جلدي باللون‬ ‫األسود أو األبيض‪.‬‬ ‫ساعة ‪ SERPENT BOHÈME‬بالسوار األسود‬ ‫حزام من الجلد األسود مزخرف كما لو بلمسة ساحر مع القطرتين‬ ‫المرصع‬ ‫األيقونيتين لرأس ‪Serpent Bohème‬‬ ‫بست عشرة ماسة‪ ،‬وعلبة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫فوالذية مصقولة وميناء من عرق اللؤلؤ‪ .‬هذه الساعة المزيّنة بمجوهرات‬ ‫ّ‬ ‫من الذوق الكالسيكي األصيل هي خير ما‬ ‫يذكرنا كم هو ثمين الوقت‪.‬‬ ‫وتستحضر هذه الساعة بأسلوبها الراقي جميع رموز مجموعات ‪Serpent‬‬ ‫‪ Bohème‬السابقة‪.‬‬ ‫ساعة ‪ SERPENT BOHÈME‬بالسوار األبيض‬ ‫األبيض‬ ‫النقي والتبسيطي‪ ،‬والمعدن المصقول والماس الالمع‪ :‬هذه‬ ‫ّ‬ ‫الساعة هي تعبير رائع عن التحالف الثمين بين إتقان الصنع واألناقة لدى‬ ‫"بوشرون"‪ .‬فالحزام‬ ‫الجلدي مزيّن‬ ‫ّ‬ ‫بقطرتين جميلتين هما رأسا أفعى‬ ‫‪ Serpent Bohème‬مرصوفان‬ ‫بست‬ ‫ّ‬ ‫عشرة ماسة ويحمل قرص ًا منحوت ًا‬ ‫تم‬ ‫متموضع في علبة فوالذية‪ .‬وقد ّ‬ ‫تحرير الميناء البسيط من إشارات‬ ‫الساعات وأرقامها‪ ،‬واستعيض عنها‬ ‫بأربع ماسات‪ ،‬مع عقربين فوالذيين‬ ‫ناعمين ينزلقان فوق أرضية من عرق‬ ‫اللؤلؤ‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 10‬‬

‫وبعد عرض األزياء األخــر الذي أقامه‪ ،‬قام "جان بول" بتكليف‬ ‫"تشــيتوز إيب" بمهمة تصميم تشــكيلة الدار القادمة برؤيته‬ ‫الخاصة‪ ،‬حيث يبدأ املصمم ومؤســس دار "ساكاي" فصالً جديدا ً يف‬ ‫تاريخ عالمة "غوتييه"‪ .‬ومن املقرر أن يتسّ لم مصمم جديد يف كل موسم‬ ‫مهمّة إعادة ابتكار إبداعات الدار الفرنسية من األزياء بلمسته الخاصة‪.‬‬

‫تشكيلة األزياء‬

‫تضم التشكيلة ‪ 31‬إطاللة يعيد فيها "تشيتوز إيب" تقديم تصاميم دار‬ ‫"جان بول غوتييه" الشهرية بعد إضافة طابع ورؤية "ساكاي" إليها‪.‬‬ ‫المزيج الفريد‬

‫تضم التشــكيلة فســاتني وتصاميم كورســيه بقصة مخروطية عند‬ ‫الصدر وتنانري ومعاطف بعد أن تم تعديلها من التصاميم الفريدة التي‬ ‫أبدعتها عالمة "غوتييه" مثل الكورســيه املزيّن برشائط التنس الذي‬ ‫ارتدته الفنانة "مادونا" وســرات ‪ MA1‬املنفوخة باللون البني الفاتح‬ ‫والخطوط الربتقالية واملعاطف املطرية الفرنسية املميزة‪ .‬وتم استخدام‬ ‫الرقعات القماشية يف نسج التصاميم التي تغلب عليها القصة الواسعة‬ ‫عند الخرص‪ .‬كما استخدمت أقمشة الجينز الكالسيكية البتكار تنورة تم‬ ‫تنسيقها مع سرتة مطابقة عرضتها الدار ألول مرة عام ‪.94‬‬ ‫تشكيلة األحذية‬

‫الستكمال اإلطاللة‪ ،‬دعا "تشيتوز إيب" صديقه القديم "بيري هاردي"‬ ‫لتصميم أحذية التشــكيلة‪ .‬واســتوحى "هاردي" تصميم الجزمات‬ ‫الطويلة املبالغ يف تطريزها من تصاميم الكورســيه التي تشــتهر بها‬ ‫العالمة‪ ،‬واســتخدم مواد تعكس تفضيالت "غوتييه" من أقمشة الجلد‬ ‫واألنســجة املحبوكة والجينز والجاكار‪ ،‬بينما اختار األحجام العريضة‬ ‫والضخمة للكعب‪.‬‬ ‫‪13 HARAYER 2021‬‬

‫‪GAULTIER‬‬ ‫تصاميم برؤية ساكاي‬ ‫كشفت عالمة "جان بول غوتييه"‪ ،‬بالتعاون مع عالمة "ساكاي"‪ ،‬عن إطالق تشكيلة األزياء الراقية لموسم خريف‬ ‫وشتاء ‪ 2021‬في مقر العالمة‪ .‬يطغى على التشكيلة طابع العمل الجماعي‪ ،‬حيث تعاون إلطالقها بشكلها النهائي‬ ‫كل من "تشيتوز إيب" و"جان بول غوتييه"‪ ،‬إلى جانب "بيير هاردي" في تصميم األحذية و"دكتور وو"‪ ،‬الفنان األسطورة‬ ‫في إبداع تصاميم الوشم من لوس أنجلوس‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 12‬‬

Li g...c.J ,O..WJJ 00111111

Lfill ®.p·w_µ.J

ii.J..P.J··cl_J P� lH'-' ·· "w.c ··· l9 l;..n t..:,-UIn �, 1�-1 ... f Li> l.i>"J lJ-'L-' l.�lruJu. ,ruw ""::i.ii) t,;,-D"l..isw r.$Jnh ·n·:1t J 5 JJ.!J .. ::i g ,a .:, g::i.JI o� ':1'--'-'-" JJ ii::l.,!S2.lll Ll�p.:i &i.o.iJ clql uD .bfui L.l!l!lD iip l..w

.t.:,-ll!Di

Jw!.

t.:,-l!

Li> lbj jm ��lg a,µJ.1.H.og_µl .clg.:;i.lJI uD lc::J.J .clj Jl.p.Jlg ii..ii,µb ,o..b.JI Jg..:i.i Li> g..w ·· l.:r, 1..,.. ;..fg , O· l5...o lJ-' 11 llg.ngg iip l..w..11 Jg.Ji)}' 'II L1Ui.J....JJ.1.ii"g .ii...w..rui.1JI �I9J·f lJ-'-'->' IL. t,;,-D· ciJ. a..hi.:i..aJ I pl5ili.ll fJJ'I g.o ..

·uUi.L!) I ii.J.l.t r.;,iJ l)lio Li> Li>j

J6.:l � clJ gn.:, ,ruiiJ µ5fg clJ .:i JS :cliig.:i l..,-1..JJ.D � a..o..ru::i..aJI

J�-!]lg Li> lbµI L1.lli2.:l a.olii-!] l)lio..11 uli.o..11 ,<l..j iinb ii.J.!j.:;, � �. ($iJI ,a..:,g::i.JI ug..iJJl5 .i-11.J Ji::i..iil P1.a.!. .. .. · 1� o.Jlh.11 -·II t..:,-UIL. CUClli)f L1Jlll..b.JJI ,11 LIU.J..i"•"'II , Li> lil'II >' aJ.n.::, @..ilJJ<,;,'"' ... }.LI 9 L1.iliull lJ-' .. tS i.o l.ol.o..i"L!..I Jii WJJ ,9 .·.I-'+' • , L.ll'.l •.

THE RITZ· CARLTON DOHA

. JL:;,_µ I g LII ::l.J....l.1ill aJ.oru.o LI lsw.:;i..i"g .;,I gµI Jµi Lo Llll.6.=, g a..b.11 LIJl.6.=, at> u:::>.l.uJ JJ a..o b LIL::, l..w.o Ji> g.i W I L1.il.a11 ii.n.oioJ I LIL::, l.w..oJ I J.o._.lill" L.o.5 p ::i.iJ I ro . . a.:, l..w.o � ::J.iaj" LI4-W lioJJ a...c lii a.p Jbl I g Q,\.bI ::iJ I Li>

Li>µ

.Jp.i.JI Jl:;,..wf uD L1lio.JI � Jhi. iiJg.ilU � ($gb.J. .?--!-J.illl clliig Li> l.i>µI J.µi L1L!]l.sui.J lflJ iiJgl+o a.Jlng �JD

pl5ili.ll JgW" LPl.olg iiµlrul ib.i:;>.lll uD ii.ob.II a.l.c:9.D-+D .clj..c.1JI a..ilg,µiJ a..::ig::i..11 ug..iJJl5 .il!.J Ji::i..iil P1.a.!. . . ·,119 l,;>IP'-' ...nlll.i...wJ .. Lllnl...�11 J4-ill -�11--1;.. '·n":nll . O.J..w..il.o .. 9J � '-1:1-,'g .·:L.f }'--' u:u.o . f <,;,-'"' �11 uD iil::,n": � . I9 ii� +9Vc EEAE A··· I +9VE l"·l"V 11"· l :iii.lb ii::l.,!S2.lll LIL!,p.:i clJ � l..4.c ::i gl..isw t,)olg.i" The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L. C 2021©

‫قصص أخرى تحكيها تصاميم الوشم‬ ‫ٌ‬

‫صمم الوشــوم التي تظهر بها العارضات والتصاميم خالل العرض‬ ‫الفنان املقيم يف لــوس أنجلوس "دكتور وو"‪ ،‬وهو أيضا ً صديق قديم‬ ‫لعالمة "ســاكاي"‪ .‬كما ظهرت إشارتان للمغنية األيسلندية "بيورك"‬ ‫خالل العرض يف اإلطالالت التي تم تنســيقها مــع الجزمات الحمراء‬ ‫الطويلة املصنوعة من الجاكار‪.‬‬ ‫إرث "جان بول"‬

‫يربز تكريم إبداعات املصمم "جان بول" بشــكل واضح يف الســرة‬ ‫املخططة املصنوعة من عدة أقمشــة تتنوع بني الساتان غري الشفاف‬ ‫والتول الشــفاف‪ .‬ويظهر أيضا ً قماش الصوف املقلم‪ ،‬الذي تشتهر به‬ ‫العالمة‪ ،‬بشكل جديد يف التشكيلة يف تصميم التنورة املزينة بكشاكش‪.‬‬ ‫كما تم اســتخدام تصميم األفرول‪ ،‬الذي ارتــداه "جان بول غوتييه"‬ ‫خالل عرضــه األخري‪ ،‬كمصدر إلهام يف ابتكار فســتان للســهرات‬ ‫ومجموعة رساويل فضفاضة‪ ،‬لتغطي التشــكيلة بذلك جميع مراحل‬ ‫مسرية الدار العريقة‪.‬‬

‫تعاون ثالثي بين‪:‬‬ ‫عالمات "نايكي" و"ساكاي" و"جان بول غوتييه"‬

‫تعاونت "ساكاي" مع عالمة "نايكي" البتكار تصميمني حرصيني من‬ ‫األحذية الرياضية املستوحاة من عالمة "جان بول غوتييه" لتضاف إىل‬ ‫التشكيلة‪ .‬وتأتي تصاميم األحذية باللون األسود وإصدار متعدد األلوان‬ ‫بنعل منفصل وتطريز جانبي تشتهر به الدار الفرنسية‪.‬‬ ‫التصاميم المتوفرة كقطع جاهزة‬

‫بالتزامن مع إطالق التشكيلة‪ ،‬طرحت عالمتي "ساكاي" و"جان بول‬ ‫غوتييه" ثماني قطع من املالبس الجاهزة وتشــمل‪ :‬ثالث كنزات تي‬ ‫شريت من تشكيلة ‪ Enfants Terribles‬وسرتة منفوخة ورسوال ضيق‬ ‫وقميص مزيّن برسومات فنية‪ ،‬متوفرة جميعها بلونني‪.‬‬ ‫العطور الفريدة‬

‫تم تجديد عبوة العطور الكالســيكية بشــكل كامل‪ ،‬حيث تم تزيينها‬ ‫برسومات وتصاميم وشــم من توقيع "دكتور وو"‪ .‬وتم تصميم هذه‬ ‫التشكيلة املحدودة من العبوات لتحتضن عطر الدار الفرنسية األصيل‬ ‫املميز‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 14‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪PURIFICACION GARCIA‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫فتحوّلت مواد األقمشة إىل أشكال‪ ،‬وتم التعبري عن لغة التطريز‬ ‫الثورية يف مرشوع تحوّل إىل أداء ساحر‪ .‬وتنبعث طاقة شبيهة‬ ‫باملتعة الشــاعرية عند التقاء األسلوب املميز بالحركة والطابع الجامح‪.‬‬ ‫ومن خالل األبحاث عن األقمشــة‪ ،‬ظهرت تركيبات إبداعية من الخيوط‬ ‫املنســوجة بالطول والعرض عرب مجموعة من القطــع التي تتخلّلها‬ ‫تشــكيلة من نقوش املربّعات والتويد والرتكيبــات واألبعاد املختلفة‬ ‫باللونني األبيض واألسود‪.‬‬

‫ّ‬ ‫إن مجموعة "ديور" ‪ Dior‬للتصاميم الراقية ملوســم خريف وشــتاء‬ ‫‪ 2022 - 2021‬من تصميم "ماريا غراتســيا كيوري" سوف تق ّدم يف‬ ‫سياق فريد‪ .‬وهو ّ‬ ‫أن العودة إىل "الحضور‪ //‬التواجد شخصياً" يعني‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تحويل االنتباه إىل تجربة ملموســة‪ .‬وتتجَ ــم هذه التجربة يف عرصنا‬ ‫االفرتايض بإعادة ابتكار للتطريز‪ ،‬عىل أنه ليس زخرفة تزيينية وحسب‪،‬‬ ‫إنما عنرصا ً متصالً بحاستَي النظر واللمس‪.‬‬ ‫‪19 HARAYER 2021‬‬

‫عرض أزياء "ديور" ‪ Dior‬للتصاميم الراقية‬ ‫لموسم خريف وشتاء ‪2021‬‬ ‫تستعيد هذه المجموعة ق َيم التصاميم المترفة "أوت كوتور" بعد فترة القيود الصارمة التي كانت خاللها مجموعات‬ ‫المصورة‪.‬‬ ‫قدم بشكل أساسي عبر األفالم‬ ‫"ديور" ‪ Dior‬من تصميم "ماريا غراتسيا كيوري" تُ َّ‬ ‫ّ‬

‫‪2021 HARAYER 18‬‬

‫أما عمل "غرفة الحريــر" ‪ Chambre de Soie‬الذي ابتكرته الفنانة‬ ‫ّ‬ ‫مشكلة من‬ ‫الفرنسية "إيفا جوســبن"‪ ،‬فيزود العرض بخلفية مميزة‬

‫تطريزات بالحجم الطبيعي معروضة عىل الجدران تذكر بصالة ‪Salle‬‬ ‫‪ aux Broderies‬املستوحاة من الهند‪ ،‬واملوجودة يف قرص "كولونا" يف‬ ‫روما‪ .‬إنه ديكور ساحر لعرض فساتني تتخلّلها ثنيات وذيول وسالسل‬ ‫محبوكة يدويا ً رائعة تتألف من أنماط تزيّن الجســم بألوان عزيزة عىل‬ ‫قلب الســيد "ديور"‪ ،‬مثل اللون األزرق الباهت أو اللون الطبيعي‪ .‬وال‬ ‫ننىس الفستان األخرض امل ّزين بتطريز مذهل‪.‬‬ ‫تحرّك التصاميم الراقية رغبات لم نتوقعها وتكشــف عن أمور لم نكن‬ ‫نعلم بوجودها‪ .‬ولكن‪ ،‬أليس هذا هو دور الفن الســبّاق؟ أن يُظهر ما ال‬ ‫نــراه عادة‪ .‬وأن يحدد من خالل األعمال الفنية رغبات نابعة من أعماق‬ ‫تغيات كبرية‪.‬‬ ‫عالم يخوض غمار ّ‬ ‫‪21 HARAYER 2021‬‬

‫ّ‬ ‫وإن كتــاب "خيوط الحياة" ‪ Threads of Life‬للفنانة "كلري هانرت"‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املتخصصة يف مجال األقمشــة والقيّمة عليه‪ ،‬لعب دورا أساســيا يف‬ ‫تصميم هذه املجموعــة‪ ،‬وذلك من حيث خلق وعي فعيل ألهمية الحبك‬ ‫والتطريز الكبرية‪ ،‬وهمــا مهارتني حرفيتني عزيزتني عىل قلب "ماريا‬ ‫غراتســيا كيوري" لكونهمــا تنقالن الذاكرة وتعــرّان عن الحماية‬ ‫والعناية واالحتجاج‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 20‬‬

‫واستلهمت "فريونيكا إيرتو" تشكيلتها الجديدة واملفعمة بالجمال‬ ‫واالســتقاللية من عوالم الفنانني "رودولف نورييف" و"جيمي‬ ‫هندريكس" اللذين يتشاركان الروح الحرّة والنزعة إىل التمرد‪.‬‬ ‫وتعب الصور التي ُتظهر راقــص الباليه العاملي "رودولف نورييف"‬ ‫ّ‬ ‫خارج أوقات العمل عن انســجامه الذاتي‪ ،‬وتعكس شــغفه بتصاميم‬ ‫املعماري "رينــزو مونجياردينو" التي تتســم بالخروج عن املألوف‬ ‫بصور ٍة نابضة بالحياة تع ّد الجوهر األســايس لدار "إيرتو"‪ .‬وتتالقى‬

‫أناقة "نورييف" مع أسلوب "جيمي هيندريكس" املستقل‪ ،‬الذي يظهر‬ ‫يف معاطفه الطويلة واملطرّزة وسرتاته ذات األهداب وصدرياته املناسبة‬ ‫لألمســيات‪ ،‬حيث امتلك مجموعة متميزة من املالبس التي تجمع بني‬ ‫الفرادة وتتميز بالتصاميم الواسعة واملريحة‪.‬‬ ‫بإلهام من زخارف الباليه الروسية‬ ‫وعمل مؤسس العالمة "جيمو إيرتو"‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫والحياكة الهندسية امللونة‪ ،‬عىل املزج ما بني الطبعات املميزة وتطريزات‬ ‫أزياء "نورييف" التي عمل عىل جمعها طيلة ‪ 30‬عاماً‪ .‬ومن جه ٍة أخرى‪،‬‬ ‫تستحرض أنماط التنجيد وطبعات جلد النمر عالم "هيندريكس" الفريد‪،‬‬ ‫لتظهر ضمن التشكيلة املعاطف ّ‬ ‫املرقعة ذات اللمسة الفنية االستثنائية‪،‬‬ ‫إىل جانب املعاطف املطرية ّ‬ ‫املبطنة ذات الحياكة املميزة واملريحة‪ .‬إضافة‬ ‫إىل البدالت ذات اللمســة الذكورية واملصنوعــة من الديباج والرساويل‬ ‫مرصعة‬ ‫الفضفاضة ذات الزخارف امللونة‪ .‬وتشــمل املجموعة كنزات‬ ‫ّ‬ ‫من الجهة األمامية لتعكس اللمسة األنثوية الراقية‪ ،‬إىل جانب الفساتني‬ ‫القصرية والطويلة ذات األحزمة املزودة بقطع معدنية مزينة بنقشــاتٍ‬ ‫جذابة‪ .‬كما تتميز التشكيلة الجديدة بلمسة مستوحاة من أزياء الشارع‪،‬‬ ‫‪23 HARAYER 2021‬‬

‫‪ETRO‬‬ ‫تطلق تشكيلتها الجديدة للسيدات لموسم‬ ‫خريف وشتاء ‪2021/2022‬‬ ‫تأسست دار "إيترو" لألزياء عام ‪ ،1968‬لتكون الحرية العنوان األساسي لهويتها‪ ،‬إذ يتمحور مفهوم الحرية اليوم حول‬ ‫ً‬ ‫قدرة على ترجمة هذه الرغبة‪.‬‬ ‫الرغبة عن التعبير عن الذات وتخطي القيود‪ ،‬ويُعتبر الفنانون أكثر األشخاص‬ ‫‪2021 HARAYER 22‬‬

‫حيث تض ّم الكنزات ذات القلنسوة ورساويل‬ ‫الجينــز ذات األلــوان الفاتحــة إىل جانب‬ ‫الرساويل والســرات الرياضية واملعاطف‬ ‫املطرية والسرتات الفضفاضة‪.‬‬ ‫وتعكس هذه التشــكيلة روح ّ‬ ‫التحال الحرة‬ ‫ّ‬ ‫حيث ّ‬ ‫املســطحة وحقائب‬ ‫تتضمن األحذية‬ ‫الكتّان املخصصة لحمل الكامريا ذات الجيوب‬ ‫املتعددة‪.‬‬ ‫وتربز ملسة "إيرتو" ضمن هذا العالم الغني‬ ‫واملتنــوع عىل منصة عــرض أزياء عرصية‬ ‫تغمرها األضــواء مع طبعــات بيزيل التي‬ ‫تضفي عليها مزيدا ً من السحر‪.‬‬ ‫وعملت "إيرتو" ‪ ETRO‬عىل تصميم منصة‬ ‫العــرض‪ ،‬لتبدو كلوحة مــن قماش الكتان‬ ‫األبيض تزدان بتفاصيل مفعمة باأللوان عىل‬ ‫ً‬ ‫مبارشة من‬ ‫نغمات مؤلفة األغاني "أرليسا"‬ ‫لوس أنجلوس‪ ،‬وتتالقى اللمســات اللونية‬ ‫والحرفيــة املتقنة للعالمة مــع االتجاهات‬ ‫الديناميكيــة والعملية التــي تعكس الروح‬ ‫املستقلة يف عالم اليوم‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 24‬‬

‫مجموعة‬ ‫‪CELINE PARADE‬‬ ‫تعتبر هذه المجموعة الجديدة من ‪ CELINE‬تطورًا طبيع ًيا لمجموعة "‪ "MONACO‬لصيف ‪ 2021‬ومجموعة "‪TEEN‬‬ ‫ً‬ ‫فعادة ما يقوم "هادي سليمان" باللعب على العناصر التي تشتهر بها الدار وبتطويرها مع‬ ‫‪ "KNIGHT POEM‬لشتاء ‪.2021‬‬ ‫مرور الوقت لتناسب األسلوب العصري لألزياء‪.‬‬

‫ولهــذا املوســم‪ ،‬تم إعــادة تصميــم أزيــاء مجموعة‬ ‫"‪ "MONACO‬الرياضية لتكون طويلة أكثر‪ ،‬كما تم إضفاء‬ ‫ملسات بارزة عىل األزياء الكالسيكية وذلك من خالل اعتماد الطبقات‬ ‫املتعددة واألحذية ذات األســلوب الرجايل‪ .‬أمــا املعاطف والقطع‬ ‫الرسمية فقد تم تصميمها من قماش الكشمري باعتماد قصات ذات‬ ‫أحجام رجالية‪ ،‬يف حني تم تصميم األزياء املحبوكة باستخدام قماش‬ ‫كشمري موسّ و‪ .‬أما البادي ســوت والباندو فقد ظهرت هذا املوسم‬ ‫بقصات مقطوعة وغري متناظرة من الكشمري‪ ،‬يظهر الجسم عربها‪.‬‬ ‫صمم كذلــك حذاء "‪ "MARGARET‬العايل من الجلد الطري‬ ‫وقد ُ‬ ‫بألوان عسكرية‪.‬‬ ‫أما الحذاء ذو أســلوب الغــرب األمريكي فقد أصبــح يتميز اآلن‬ ‫بنعل ذي حرف طويل‪ .‬وبالنســبة لحقائب ‪ CELINE‬الكالسيكية‬ ‫الشهرية وتلك الجديدة ً‬ ‫أيضا‪ ،‬عىل غرار حقيبة "‪ "ROMY‬وحقيبة‬ ‫‪27 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYER 26

‫ّ‬ ‫وتشــكل قصات الكوتور قلب هــذه املجموعة‬ ‫وتعتــر الحجر األســاس لهذا العــرض‪ .‬فبعد‬ ‫مجموعة "‪ ،"MONACO‬تم اعتماد القصات غري‬ ‫الكالســيكية التي تقوم عىل اللعب عىل الطبقات‬ ‫يف تصاميم األزياء اليومية لهــذه املجموعة‪ .‬فتم‬ ‫تنسيق الفساتني املطرزة بالكامل ذات الحماالت‬ ‫الرفيعة ً‬ ‫مثل مع سرتات باركا ذات ألوان عسكرية‪،‬‬ ‫كنزات هــودي بطبعات أحادية اللون أو معاطف‬ ‫طويلة لتصبح اإلطاللة عرصية‪.‬‬ ‫يف حني أضفــت األحذية ذات األســلوب الرجايل‬ ‫كحــذاء "‪ "MARGARET‬الطويــل وحــذاء‬ ‫"‪ "KURT‬اللمسة العرصية النهائية عىل اإلطاللة‪.‬‬ ‫وتعرض ثالثة تصاميم "‪ "Teen Crino‬الحرفية‬ ‫الفرنسية عرب اســتحضار "التطريز العسكري"‬ ‫يف مجموعــة "‪"TEEN KNIGHT POEM‬؛ إذ‬ ‫تعتمد عىل إعادة اســتخدام تقنيات اشتهرت يف‬ ‫القرن التاسع عرش بطريقة جديدة لتصميم قطع‬ ‫معارصة ومرغوبة‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫"‪ "TRIOMPHE‬ذات السالســل‪ ،‬فقد تم تصميمها بشكل كبري ج ًدا‬ ‫لهذا املوســم لحملها عىل الكتف مبارشة أو عىل الكتف ولكن بأسلوب‬ ‫متــدل‪ .‬وتميّز هذا العرض‪ ،‬باإلطاللة الطبيعية واملنعشــة لعارضات‬ ‫األزياء اللواتي وضعن عطر "‪."PARADE‬‬ ‫القصات‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫تتمحور مجموعة شتاء ‪ 2021‬حول ‪ 5‬قصات أساسية‪:‬‬ ‫ قصة التسعينيات الجرافيكية‬‫ قصة الربجوازية ذات األسلوب املدريس‬‫ قصة الريف الربيطاني‬‫ قصة الغرانج املعارصة‬‫‪ -‬قصة الكوتور الراقية‬

‫‪2021 HARAYER 28‬‬

‫ويف حني أن بحثها لتحديد أهمية اللون بالنســبة لـ "بورشون"‬ ‫ّ‬ ‫الحل يف سحر ذلك‬ ‫مســتم ّر منذ ســنوات عديدة‪ ،‬إال أنها وجدت‬ ‫العبور العريض‪ ،‬عندما ينحرف شعاع الشمس من خالل عدد ال يحىص‬ ‫من الذرات الكهربائية‪ .‬واستقت "كلري شوان" مصدر اإللهام من العمل‬ ‫عىل الضوء واللون للفنّان "أوالفور إلياسو" واملهندس املعماري "لوي‬ ‫ّ‬ ‫الظل‪ ،‬ألن جميع‬ ‫باراغان"‪ .‬ولكن هذه املرّة‪ ،‬األمر ليس متعلّقا ً باختيار‬ ‫تلك العنارص ممثّلــة يف ّ‬ ‫كل قطعة من مجموعة املجوهرات الراقية هذه‬ ‫الضوئي الهولوغرايف للطيف‪.‬‬ ‫التي تتمحور حول التمثيل‬ ‫ّ‬

‫تض ّم املجموعة تســعة أطقم‪ ،‬تشــمل خمســا ً وعرشين قطعة فريدة‬ ‫تتعمّق يف جذور هذه الظاهرة الحساســة للضــوء واألصل اليوناني‬ ‫لكلمــة "هولوغراف" (الطيف) الذي يعني "تمثيل ّ‬ ‫كل يشء"‪ .‬ويف حني‬ ‫أن النقوش املتق ّزحة لحجر األوبــال تح ّدد يف البداية مالمح هذا التلوّن‬ ‫الطبيعي املفرط‪ ،‬كان عىل حرفيي مشــاغل العمل يف املنزل ‪ 26‬بساحة‬ ‫فاندوم تجاوز الحدود الستكشــاف الثــراء الكامل لهذا الرساب‪ .‬ومن‬ ‫خالل رش املعادن الثمينة بدرجة حرارة عالية فوق السرياميك أو البلّور‬ ‫الصخري‪ ،‬نجحوا يف إعادة تشكيل ذلك السحر الطبيعي من خالل عملية‬ ‫قادرة عىل ترســيخ اللحظة عابرة يف الوقت املناســب‪ .‬إنه فعالً منتهى‬ ‫الجرأة اإلبداعية لدرجــة االضطرار إىل التنازل عن إتقان كامل للنتيجة‬ ‫التغي تختلف بحســب ســطوع الضوء‬ ‫ّ‬ ‫النهائية‪ ،‬حيث الهياكل دائمة‬ ‫وزاوية الرؤيــة والتباين مع الجلد‪ ،‬وتتطوّر آثارهــا وتأثريها بمرور‬ ‫الوقت‪ .‬إنه إصدار جذري ومبهج‪ ،‬يتعارض مع االنضباط الخاص الذي‬ ‫يميّز املجوهرات الفرنســية الراقية‪ ،‬مع توافقه التام يف الوقت نفسه مع‬ ‫الــروح ذاتها التي لطاملا آمن بها "فريديريك بورشون"‪ ،‬أال وهي حرية‬ ‫اإلبداع فوق كل اعتبار‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER 2021‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬ ‫مجموعة المجوهرات الراقية ‪Carte Blanche‬‬ ‫من ‪Boucheron‬‬

‫التحدي الذي وضعته أمامها "كلير شوان"‪ ،‬المديرة‬ ‫التقاط الجمال العابر بسرعة‪ ،‬ونقل المشاعر دون كلمات‪ .‬هذا هو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المتحرك للسماء‪ ،‬سعت "كلير" إلى التوغل‬ ‫اإلبداعية لدى دار المجوهرات "بوشرون" من جديد‪ .‬فبعد استحضار الجمال‬ ‫ّ‬ ‫بعمق أكبر في موضوع الضوء وقدرته على تغيير محيط المرء‪ .‬وبشكل أكثر تحديداً‪ ،‬تلك اللحظة المع ّلقة وغير‬ ‫المتو ّقعة‪ ،‬عندما يظهر قوس قزح‪ ،‬فيثير نشوة حلوة مفعمة بالعواطف وذكريات البراءة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 30‬‬

‫ّ‬ ‫املفضلة لدى "كلري شــوان"‪ ،‬من جاذبية الطوق والســوار‬ ‫الضخمة‬ ‫العريــق‪ ،‬وإىل الخواتم املصمّمة لتنزلق بني أصابعك بســهولة فائقة‪.‬‬ ‫الطيفي‬ ‫الكريســتال الصخري شفاف تماما ً ومغطى بطبقة من الطالء‬ ‫ّ‬ ‫لتحقيق تأثــر االهتزازات الناعمة واملريحــة ّ‬ ‫لفقاعة الصابون عديمة‬ ‫الوزن‪ .‬وينترش الربيق املع ّزز بألق املاس فوق السوار عىل الوجهني وعىل‬ ‫األساور والطوق والخواتم‪.‬‬ ‫ليزر ‪LASER‬‬ ‫ّ‬ ‫يضخم الضوء لخلق شعاع متو ّهج‪.‬‬ ‫نظام‬ ‫ً‬ ‫احتفاال بشــكل القطرة الزخريف الذي تشــتهر به مجموعة ‪Serpent‬‬ ‫‪ ،Bohème‬ت ّم تحســن مجموعة الليزر أيضا ً باســتخدام السرياميك‬ ‫ً‬ ‫عادة حول‬ ‫املصبــوغ‪ .‬ويف حني أن آليات املجوهرات الراقيــة تتمحور‬ ‫حجر ّ‬ ‫معي‪ ،‬هنا تنعكس العملية‪ .‬فكيف يمكن العثور عىل حجر تتطابق‬ ‫نغماته بشــكل أفضل مع هذا التأثري الهولوغرايف؟ تأتي اإلجابة يف هذا‬ ‫الطقم عىل شكل مجموعة من حجارة من الزبرجد (األكوامارين) بقطع‬ ‫ّ‬ ‫لتشكل عقداً‪ ،‬وزوجا ً من‬ ‫اإلجاص بلمعان من لون مياه البحرية ساكنة‬ ‫ً‬ ‫وإرشاقا من خالل هذا املزيج الدقيق‬ ‫األقراط‪ ،‬وخاتما ً يبدو أكثر شفافية‬ ‫من السرياميك واملاس‪.‬‬ ‫مقطع محوري ‪PRISME‬‬ ‫يشتّت الضوء ويكرسه‪ ،‬ليكشف عن ألوان حقيقية وواضحة‪.‬‬ ‫بينما يتكوّن السوار من صفوف متع ّددة من املاس املرتاصف والكريستال‬ ‫التي تتالعب بالضــوء‪ ،‬فإن الخاتم وزوج األقراط املتدلية يف هذا الطقم‬ ‫تتزيّن بقطع اإلجاص املمدود‪ .‬إنه مظهر خادع يحمل تطورا ً خفيّا ً يكمن‬ ‫يف شقوق طفيفة مرسومة عىل الصخرة املكنونة خلف الجوهرة لتكرار‬ ‫إرشاقها‪.‬‬ ‫هولوغرافيّة ‪HOLOGRAPHIQUE‬‬ ‫ــي "هولوس" و"غرافني" باليونانية مــا يعني أن التصوير‬ ‫من كلمتَ ْ‬ ‫املجسّ م هو "تمثيل كل يشء"‪.‬‬

‫يف إنجاز إبداعي حقيقي يحتفي بســحر املادة‪ ،‬ت ّم إنشاء هذه القالدة‬ ‫بدقة وسط ّ‬ ‫املكوّنة من شــفرات كريستالية رفيعة مصنوعة ّ‬ ‫تدفق ضوء‬ ‫الشمس إىل ورش العمل إلعادة إنتاج تصميم الظالل املسقطة ودراسة‬ ‫هيكلها‪ .‬والنتيجة تتمثّأل يف ّ‬ ‫خط هنديس يسرتشد به هذا الضوء‪ ،‬وهو ال‬ ‫ً‬ ‫يقع فقط يف صميــم إلهام القطعة‪ ،‬ولكن أيضا يف صميم صنعها‪ .‬ومن‬ ‫السوار العريض‪ ،‬وإىل الخاتم بما يف ذلك الشكل املضلّع‪ ،‬فإن تألق املاس‬ ‫ّ‬ ‫باللك مع الطالء الهولوغرايف‬ ‫الذي يزيّــن كل حافة من هذا العقد املطيل‬ ‫يجعله طقما ً فريدا ً وتق ّدميا ً بالفعل‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2021‬‬

‫فخامة ‪OPALESCENCE‬‬ ‫موجة من الضوء تعرب مادة شفافة ذات انعكاسات قزحية‪.‬‬ ‫يف قلب هذا الطقم املكوّن من عقد وقرط واحد‪ ،‬تظهر سمكة البيتا ذات‬ ‫صنعت السمكة‬ ‫الزعانف الراقية من قلب بحر من العقيق املســحوق‪ُ .‬‬ ‫باســتخدام تقنية "بليك‪-‬آ‪-‬جور"‪ ،‬وتســمح زعانفها الراقية للضوء‬ ‫بالظهور من خالل شــفافيتها‪ .‬ت ّم وضع املادة املدهشــة حول جحر‬ ‫العقيــق املركزي‪ ،‬والذي يمكن تحويله إىل بــروش أو وضعه ّ‬ ‫بدقة يف‬ ‫تجويف األذن إلنشاء جوهرة غري متماثلة وعرصية للغاية‪ ،‬بما يتماىش‬ ‫مع الحمض النووي لدار "بورشون"‪.‬‬ ‫موجة ‪ONDE‬‬ ‫حركة الضوء التي تنترش يف موجات متموّجة‪.‬‬ ‫تــم تعزيز تألّق األوبال عىل ّ‬ ‫كل من‬ ‫يف هذا الطقم البارز يف املجموعة‪ّ ،‬‬ ‫العقد والقرطني‪ .‬إنه أشــبه بنهر من حجارة األوبال مع تيار رائع من‬ ‫املاس‪ ،‬يداعب البرشة بأناقة ويلتقط إرشاقة الضوء املرت ّد عرب ســطح‬ ‫األمواج الرقيقة‪.‬‬ ‫خدعة بصرية ‪ILLUSION‬‬ ‫خداع برصيّ لجعل األشياء تبدو بشكل مختلف عما هي عليه يف الواقع‬ ‫الحجارة الثالثة املركزية من األوبال األسرتايل واألثيوبي تجتذب االنتباه‬ ‫بأحجامها الالفتــة (واحد لؤلؤي‪ ،‬واآلخر بقطع اإلجاص ولون وردي‪،‬‬ ‫والثالث بظالل زرقاء وخرضاء مكشوفة يف كابوشون)‪ّ .‬‬ ‫تشكل الخواتم‬ ‫الثالثة املذهلة تأثريات برصية تضاعف حجمها بسبب إطارات خادعة‬ ‫برصياً‪ .‬وتظهر طبقة ثانية مزيّنة بتدرّج من األحجار متع ّددة األلوان‪،‬‬ ‫مرصعة بمهارة يف الذهب األبيــض غري املرئي‪ ،‬والذي يتنوع ويتطوّر‬ ‫ّ‬ ‫بحسب ضوء النهار‪.‬‬ ‫لمعان ‪CHROMATIQUE‬‬ ‫من كلمة كروما باللغة اإلغريقية وتعني اللمعان الطبيعي لألشياء‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 32‬‬

‫اســتكماال ً‬ ‫ّ‬ ‫لخــط ‪ Fleurs Éternelles‬الرائع‪ ،‬يحتفــل هذا الطقم‬ ‫ً‬ ‫بالطبيعــة‪ ،‬وهو موضوع عزيز عىل الدار‪ .‬هنــا أيضا‪ ،‬اختارت "كلري‬ ‫شــوان" االحتفال بجمال الطبيعة بواقعية فائقة من خالل مسح كل‬ ‫بتلة من الفاوانيا والبنفســج إلعادة إنشاء خطوطها وأحجامها بأكرب‬ ‫قدر ممكن من الدقة‪ .‬التفاصيل يف هذه القطع شــديدة التنوّع وأكثر‬ ‫واقعيــة حتى مما هي يف الطبيعة‪ ،‬مصبوبة من الســراميك األبيض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫محاطة بمزيج من‬ ‫بشــكل يجعلها أكثر مقاومة وصعوبة يف الصنع‪.‬‬ ‫الجســيمات الدقيقة املعدنية الثمينة التي يتم رشها يف درجة حرارة‬ ‫عالية وتثبيتها داخل طبقة‪ ،‬تبدو هذه البتالت وكأنها تنتمي إىل خيال‬ ‫يشبه الحلم حيث تغيري األلوان شبه الرسيايل‪ ،‬يضفي املزيد من اشتعال‬ ‫الضوء‪ .‬يتكوّن الطقم األوّل املزيّن بهذا الطالء الهولوغرايف من خاتمني‬ ‫وبروش توفر معا ً لوحة فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫قبس الضوء ‪FAISCEAUX‬‬ ‫مجموعة من األشعّة املضيئة تسطع من نفس املصدر ولكن يف مسارات‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫إذا كان الســراميك هو املادة الرائجة الجديــدة‪ ،‬فقد كان عىل "كلري‬ ‫شوان" أن ترشك الكريستال الصخري املميز لدى "بورشون" يف هذه‬ ‫اللعبة الفنيّة الجديدة‪ .‬وهذا الطقم يتّخذ شخصيته وعمقه من األسلوب‬ ‫الجديد للعنارص املصنوعة من الكريستال الصخري يف السوار العريض‬ ‫والربوش‪ .‬فقد ت ّم أوّال ً تشــكيل مقبس ‪ Jack‬من املاس‪ ،‬قبل إحاطته‬ ‫بطبقة شفافة خاصة به عىل شــكل غاللة من الكريستال الصخري‪.‬‬ ‫وبينما يمكن تطبيق الطالء بســهولة عىل سطح ٍمست ٍو‪ ،‬إال أنه يصعب‬ ‫تطبيقه بالتســاوي عىل جميع جوانب املقبس‪ .‬والتأثري املزدوج للمادة‬ ‫يجعل الحواف الحادة لهذا الربوش مشتعلة بالضوء بشكل متعارض‬ ‫جذريا ً مع التأثري القاتم الذي ّ‬ ‫يوفره السرياميك وحده‪.‬‬ ‫هالة ‪HALO‬‬ ‫كرة قزحيّة تحيط بمصدر للضوء‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بالخفة لكنه أيضا ً حميم يف تصميمه ويمتاز بالخطوط‬ ‫هذا الطقم مفعم‬

35 HARAYER 2021

‫‪Trends‬‬

‫‪Dior Rose‬‬

‫بعد أن كشف النقاب عن الوردة المع ّبرة في بداية العام ‪ ،2021‬تحتفل مجموعة المجوهرات الراقية "ديور روز" ‪Dior Rose‬‬ ‫بعمل ّية إعادة التأهيل الكاملة التي خضع لها الـ"أوتيل بارتيكولييه" في ‪ ،30‬جادة "مونتان" ‪ .Avenue Montaigne‬فالمركز‬ ‫الرئيسي للدار‪ ،‬الذي س ُيضاف إليه حديقة على السطح وصالة عرض‪ ،‬ألهم "فيكتوار دو كاستيالن" ‪،Victoire de Castellane‬‬ ‫المديرة الفن ّية في مجوهرات "ديور" ‪ Dior‬ألكثر من ‪ 20‬سنة‪ ،‬البتكار "بالنيت ديور" ‪ .Planet Dior‬تتم ّيز هذه المجرّة التي‬ ‫لم تُكتشف بعد‪ ،‬بمئة وستة عشرة قطعة مجوهرات؛ من بينها الوردة الرومنس ّية ‪ Romantic Rose‬والوردة المصنوعة‬ ‫الملون ‪ ،Stained- Glass Rose‬والوردة المستقبل ّية ‪ Futuristic Rose‬ووردة األزياء الراقية ذات الطابع التجريدي‬ ‫من الزجاج‬ ‫ّ‬ ‫‪.Abstract Couture Rose‬‬ ‫‪2021 HARAYER 34‬‬

‫كما تتأللئ أحجار الياقوت واألملاس األصفر عىل العقود وأقراط األذن‬ ‫بعد اعتماد مستويات ارتفاع مختلفة‪ .‬وتظهر عىل الجزء الخلفي لبعض‬ ‫األحجار‪ ،‬شــبكة ذهبية يتخلّلها بعض حبوب األملاس‪ ،‬التي قد تكشف‬ ‫خفي‪.‬‬ ‫عن آليّة ميكانيكيّة سحريّة‪ ،‬أشبه بكنز‬ ‫ّ‬ ‫قصة "ديور" ‪ ،Dior‬تظهر يف هــذه املجرّة الثمينة قطعة‬ ‫ومن قلــب ّ‬ ‫ذات طابع راقي‪ .‬تســتند أطقم املجوهرات‪ ،‬التي تبدو بصورة مضللة‬ ‫كالســيكيّة‪ ،‬عىل املهارة الحرفيّة التقليديّة يف صناعة املجوهرات لتلبية‬

‫الرغبات املعارصة‪ ،‬كما هي الحال مع هذا العقد‪ ،‬فهو مزيّن بشكل غري‬ ‫متناسق بحبوب أملاس مقصوصة عىل شــكل طائرة ورقيّة أو خواتم‬ ‫مرصعة أيضا ً بهذا النوع من األملاس‪.‬‬ ‫وأقراط أذن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وبأحجام غري منتظمة تتطرّق إىل الهندســة التجريديّة‪ ،‬تشكل أحجار‬ ‫الزمــرد‪ ،‬الياقوت والصفري الزهري واألملاس شــجريات بريّة صغرية‬ ‫مو ّزعة هنا وهناك لوضع اللمســات األخرية عىل هذه املجرّة الجديدة‬ ‫املنبعثة من حوض أزهار "جيم ديور" ‪.GEM DIOR‬‬ ‫‪37 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫يف إصدارها الرومانــي‪ ،‬تظهر الوردة بأحجار صفري ميانمار‬ ‫مكــون من عقد‪ ،‬أقراط أذن‪ ،‬ســوار وخاتم‬ ‫األزرق عىل طقم‬ ‫ّ‬ ‫مزدوج‪ .‬وضعت وفق زاوية معينــة‪ ،‬فأضاءت حبّة أملاس املقصوصة‬ ‫عىل شكل حبّات زمرد اليد‪ ،‬يف حني تم تثبيت أزهار صغرية من الصفري‬ ‫الزهري مع ّ‬ ‫مدقات عىل سباالت من األملاس‪.‬‬ ‫وتزدان ملكة الزهور باأللوان املتدرّجة‪ ،‬كما لو كانت مشغولة بالزجاج‬ ‫امللوّن‪ ،‬فإذ بها تتمحور حول حبّة زمرّد كولومبيّة مخمليّة‪ ،‬أو تتوجها‬ ‫حجرة ياقــوت من املوزنبيق عىل عقد مــن أوراق التورمالني األحمر‪.‬‬ ‫القصة املستطيلة والتضاريس النافرة‬ ‫وتع ّزز نقاوة أحجار األملاس ذات‬ ‫ّ‬ ‫بالقصة الورديّة الشفافية‪ ،‬وكذلك البتالت املنحنيّة أو املسننة‪.‬‬ ‫لألملاس‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافة إىل غناه باملفاجآت‪ ،‬يشكل هذا الكوكب الجديد موطنا لودرة‬ ‫مستقبليّة‪ .‬فهي تســتحرض حيويّة الزمرّد املستورد من زامبيا بألوان‬ ‫األخرض املمــزوج باألصفر‪ ،‬وتتفتّح عىل عقد‪ ،‬خاتم وســوار‪ .‬وتطلق‬ ‫أحجار األوبال‪ ،‬املعــززة برباثن برّاقة وقاعدة مــن الذهب الزهري‪،‬‬ ‫نريانها عىل وردة‪ ،‬فتمنحها تأثريا ً منقطا ً كوحدات البكسل‪ .‬أمّا حبوب‬ ‫اللؤلؤ الذهبية املستخرجة من بحر الجنوب‪ ،‬املثبّتة بشكل مائل نسبياً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فتشكل البستالت املتألقة لوردة متميّزة‪ .‬فتتجمّع البتالت الرائعة حول‬ ‫قلب من الســبينل الزهري أو العقيق األخرض‪ ،‬أحجار ت ّم اختيارها من‬ ‫أجل ألوانها املتكاملة‪.‬‬ ‫ويتابع الرسد التجريدي الذي دخل عالم الدار بمناسبة عيدها العرشين‬ ‫عىل شكل استحضار رمزي‪ .‬فتكشــف حبوب الصفري املستوردة من‬ ‫القصة البيضاويّة‪ ،‬عن بحر من‬ ‫بقصة الوســادة أو‬ ‫ّ‬ ‫رسيالنكا‪ ،‬املعززة ّ‬ ‫ألوان األزرق مع مسحات لونيّة مرهفة من البنفسجي‪ ،‬عىل قالدات أو‬ ‫أطواق مزيّنة بميداليّات‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 36‬‬

‫مجموعة تصاميم الزفاف ‪Mariage‬‬ ‫من ‪Viktor&Rolf‬‬ ‫تقدم مجموعة تصاميم الزفاف ‪ Mariage‬من عالمة ‪ Viktor&Rolf‬لموسم خريف وشتاء ‪ 2021‬تزاوج ًا فريداً بين القطع التي‬ ‫ّ‬ ‫تعانق القوام وفساتين السهرة الخفيفة والفضفاضة والمصنوعة من مواد صديقة للبيئة والمزيّنة بزركشات على شكل‬ ‫مرصعة بالآللئ‪.‬‬ ‫أزهار وبمجوهرات‬ ‫ّ‬

‫‪39 HARAYER 2021‬‬

Trends

2021 HARAYER 38

‫وجريئا ً للفخامــة‪ .‬وتتطلّع عالمــة ‪ Viktor&Rolf‬دوما ً إىل االرتقاء‬ ‫باألناقــة والجمال إىل آفاق جديدة عن طريــق ا ّتباع نهج غري تقليدي‬ ‫لعالم املوضة‪.‬‬

‫رباط من ّ‬ ‫كل عقدة تزيّن الجهــة الخلفية من الكتف ليتدىل عىل الذيل‬ ‫الضخم‪ .‬ت ّم ابتكار املجموعة بالتعاون مع رشكة "جاستن ألكساندر"‬ ‫املصمّمة واملصنّعة العاملية لفساتني الزفاف‪.‬‬ ‫تعتــر ‪ Viktor&Rolf‬دار أزياء رائدة تأسّ ســت عام ‪ 1993‬عىل يد‬ ‫املص ّممَني املبدعَني "فيكتور هورســتينغ" و"رولف ســنورن" عقب‬ ‫تخرّجهما مــن أكاديمية "آرنهم للفن والتصميم"‪ .‬ورسعان ما ّ‬ ‫حققت‬ ‫وأن تصاميمها الراقية تق ّدم مفهوما ً جديدا ً‬ ‫ً‬ ‫شهرة واسعة ســيما ّ‬ ‫الدار‬

‫فمنذ أكثر من ‪ 20‬عاماً‪ ،‬تعرض العالمة مجموعاتها يف أسبوع املوضة‬ ‫يف باريس‪ .‬وتعكس ابتكاراتها روحا ً‬ ‫ً‬ ‫جريئة وحــر ًّة تتخلّلها تباينات‬ ‫رسيالية مــذ طرحت مجموعتهــا األوىل من أزياء الهــوت الكوتور‬ ‫ملوســم ربيع وصيف ‪ .1998‬ومع مجموعــة ‪ ،Mariage‬ترفع عالمة‬ ‫‪ Viktor&Rolf‬الستار عىل تشــكيلتها الفاخرة من فساتني الزفاف‪،‬‬ ‫حيث تعيد إحياء تفاصيل كالســيكية بأسلوب عرصي مبتكر‪ .‬وتق ّدم‬ ‫ً‬ ‫تكملة لرؤية املص ّممَني املبدعني "فيكتور هورستينغ" و"رولف‬ ‫الدار‬ ‫ســنورن" من خالل ‪ ،Viktor&Rolf Mister Mister‬حيث تتجىل‬ ‫شخصيتهما يف اللمســة الفريدة التي يضفيانها عىل األزياء الرسمية‪،‬‬ ‫لتعطي جماال ً أخاذا ً تعشقه النساء‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مصنوعة يدويا ً‬ ‫تشمل صيحة أنماط األزهار لهذا املوسم أزهارا ً‬ ‫ً‬

‫بطبقات من األورغنزا‪ ،‬وكشاكش فوالن مزيّنة باألزهار‪ ،‬ودانتيل‬ ‫من الغيبور بتأثري جرافيكي عىل شــكل أزهــار‪ ،‬باإلضافة إىل أزهار‬ ‫املرصعة بأحجار كريستال صغرية مطرّزة تضفي بريقا ً ال‬ ‫املارغريت‬ ‫ّ‬ ‫مثيل له عىل التصاميم‪.‬‬ ‫ابتكرت العالمة ً‬ ‫ً‬ ‫متميزة من الفســاتني الكالسيكية العصيّة عىل‬ ‫باقة‬ ‫َ‬ ‫الســاقني‪،‬‬ ‫بقصة ضيّقة عند الخرص وواســعة عند‬ ‫الزمن واملصمّمة ّ‬ ‫واملصنوعة من قماش الجاكارد الفاخر املزيّن بأنماط األزهار‪ ،‬وقماش‬ ‫التفتا اإليطايل املضلّع والصديق للبيئة‪ .‬وتأتي هذه القطع بكورســيه‬ ‫ً‬ ‫جرافيكية‪ ،‬مع كشــاكش فوالن ضخمة‬ ‫واضح املعالم يحمل تأثريات‬ ‫متعددة الطيات والطبقات‪ ،‬وأقمشــة طبيعية منسدلة وأذيال تنضح‬ ‫ً‬ ‫جاذبية‪ .‬تحاكي الزركشات املوسمية الالفتة واملستوحاة من املجوهرات‬ ‫ً‬ ‫جرأة غري مســبوقة‬ ‫امللكية أعىل معايري الفخامة وتضفي عىل املجموعة‬ ‫يف عالم املوضة‪.‬‬ ‫فستان قصري من األمام وطويل من الوراء مزيّن بكشاكش فوالن بأنماط‬ ‫األزهار (‘‪ :)’Volant Flower High-Low‬يأتي هذا الفستان الجذاب‬ ‫املصنوع من قماش امليكادو الحريري الناعم بكورسيه واضح املعالم‬ ‫من دون أكمام مع رشيط خرص عريض ودرابيه‪ .‬أمّا الجزء الســفيل‬ ‫الضخم فازدان بكامله باألزهار املصنوعة يدويا ً بطبقات من األورغنزا‪،‬‬ ‫فيما اقرتنت الحاشية بكشاكش فوالن شفافة من األورغنزا‪.‬‬

‫فستان ملكي من التفتا مزيّن بعُقد ('‪:)'Royal Bow Taffeta Gown‬‬ ‫ً‬ ‫أنوثة‬ ‫ينضح هذا الفســتان املصنوع من قماش التفتا الصديق للبيئة‪،‬‬ ‫بتقويــرة عنق مكشــوفة الكتفني‪ ،‬وعقدتني عريضتــن عىل الكمّني‬ ‫صمِّم هذا الفستان بأكمله‬ ‫القصريين اللذين يتخذان شكل جرس‪ .‬وقد ُ‬ ‫بأسلوب البيتيكوت مع حزام خرص عريض ودرابيه‪ .‬وعند الظهر‪ ،‬يمت ّد‬ ‫‪2021 HARAYER 40‬‬

‫تالعبات ضوئية متباينة‬ ‫ٌ‬ ‫لتزدان بها ّ‬ ‫أرق المعاصم‬ ‫َ‬

‫يتألأل الطراز الجديد من "رويــال أوك"‪ ،‬املصنوع من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫ويوفر‬ ‫عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬بفضل تقنية الذهب املطروق (فروستد جولد)‪،‬‬ ‫التأثري املتوهج‪ ،‬الذي يزدان به كل من هيكل الســاعة وسوارها‪ ،‬تباينا ً‬ ‫ثريّا ً مع الحواف املشــطوفة للطوق والرباغي والتاج وحلقات السوار‪.‬‬ ‫وبتناغم مع تصميم الساعة‪ ،‬يتالعب بكل براعة املينا ُء املطروح حديثاً‪،‬‬ ‫املطيل باللون األزرق الفاتح بتقنية الرتسيب البخاري الفيزيائي ‪،PVD‬‬ ‫بالضوء املحيط‪ ،‬ويثريه نمط التقطيعات املربعة املميزة بالقياس الكبري‬ ‫(غراند تابيرسي)‪ ،‬وعالمات الســاعات والعقارب املصنوعة من الذهب‬ ‫األبيض بما يتطابق مع هيكل الســاعة‪ .‬ي ّ‬ ‫ُوفر قياس قطر هذه الساعة‬ ‫ناســب إىل أقىص الحدود‬ ‫البالغ ‪ 34‬مم جماليات مثالية مريحة للغاية ُت ِ‬ ‫أكثر املعاصم نحالة‪.‬‬ ‫يمكن االســتمتاع بمشــاهدة حركة الســاعة – كاليرب‪ 5800‬والكتلة‬ ‫املتأرجحة التي تقــوم بعملية التعبئة األوتوماتيكية (روتور) املصنوعة‬ ‫من الذهب الوردي من خالل الغطاء الخلفي لهيكل الســاعة‪ ،‬املصنوع‬ ‫من الكريستال السافريي الشفاف املعالج بطبقة مضادة لالنعكاسات‬ ‫ري إىل الساعات والدقائق والثواني‬ ‫الضوئية‪ .‬تتمتع هذه الحركة‪ ،‬التي ُتش ُ‬ ‫والتاريخ‪ ،‬باحتياطي طاقة يبلغ ‪ 50‬ساعة‪ ،‬مما يجعل من هذه الساعة‬ ‫مثالية لنمط الحياة املعارصة‪.‬‬

‫راق ودقيق من الذهب المطروق‬ ‫ُ‬ ‫تشطيب ٍ‬

‫استوحي تشطيب الذهب املطروق (فروستد جولد) من تقنية قديمة يف‬ ‫املجوهرات يف فلورانســا‪ ،‬وقد أعادت "كارولينا بوتيش" قراءة وتأويل‬ ‫هذه التقنيــة العريقة يف إبداعاتها من املجوهــرات املعارصة‪ ،‬وقامت‬ ‫بمســاعدة الحرفيني يف املصنع لتطوير هــذه التقنية لتكون حرفة يف‬ ‫صناعة الســاعات وقد جاءت مالئمة جدا ً لهيكل ساعة "رويال أوك"‬ ‫ولسوارها‪ .‬يت ُّم إنشــاء فجواتٍ صغرية ج ّدا ً عىل سطح الذهب بواسطة‬ ‫َ‬ ‫ملعان األحجار‬ ‫أداة ذات نهاية ماســيّة‪ ،‬ممّا يعطي تأثريا ً برّاقا ً يُشــاب ُه‬ ‫الكريمة‪ ،‬مثل "غبار املاس"‪ُ .‬تســلط اللمساتُ النهائيّة هذه الضوء عىل‬ ‫ً‬ ‫جاذبية‬ ‫رموز تصميم ساعة "رويال أوك" وهندستها الفريدة و ُتضفي‬ ‫ال ُتخطئها العني من مسافة بعيدة‪ .‬اليوم‪ ،‬يتم تعديل التقنية الناتجة عن‬ ‫التعاون بني ورشتي العمل مرة أخرى‪ ،‬حيث تهدف هذه املرة إىل تعزيز‬ ‫والرقي‪.‬‬ ‫طراز ‪ 34‬مم بلمسة إضافية من األنوثة‬ ‫ّ‬ ‫صداق ٌة طويلة األمد‬ ‫مبني ٌة على التحديّات اإلبداعية‬

‫يف العــام ‪ ،2016‬كان الظهــور األول للتعاون بــن "أوديمار بيغه"‬ ‫و"كارولينا بوتيش"‪ ،‬وذلك عندما وضــع املصنع تحديّا ً أمام مصمّمة‬ ‫املجوهرات تمثّل يف إعادة قراءة وتأويل ســاعة "رويال أوك" األصلية‬ ‫لتكون للنساء‪ ،‬وذلك ابتدا ًء من الرسم الذي وضعته "جاكلني ديمييه" يف‬ ‫العام ‪ .1976‬وجاءت ساعة "رويال أوك" الناتجة ل ُتم ّه َد الطريق للعديد‬ ‫من طرازات الذهب املطروق (فروستد جولد) ضمن مجموعات املصنع‪.‬‬ ‫تمزجُ هذه الساعات بني صياغة املجوهرات وصناعة الساعات الراقية يف‬ ‫تكريم لتاريخ املصنع الطويل يف صناعة الساعات املُجَ و َهرة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪43 HARAYER 2021‬‬

‫‪Audemars Piguet‬‬

‫ساعة "رويال أوك فروستد جولد أوتوماتيك"‬ ‫من ‪Audemars Piguet‬‬ ‫ثري مجموعتها من ساعات "رويال أوك أوتوماتيك"‬ ‫المص ّنعة للساعات الفاخرة "أوديمار بيغه"‪ ،‬أن تُ َ‬ ‫يس ّر الشركة السويسرية ُ‬ ‫ذات القطر ‪ 34‬مم‪ ،‬التي تم إنشاؤها في شهر أبريل‪/‬نيسان عام ‪ ،2020‬بطراز ٍ جديد يتألأل مع استخدام الذهب المطروق‬ ‫ٌ‬ ‫تقنية من عالم المجوهرات تم تطويرها عام ‪ 2016‬بالتعاون مع مصممة المجوهرات اإليطالية‬ ‫(فروستد جولد) وهي‬ ‫ً‬ ‫"كارولينا بوتشي"‪ .‬وتتعزز هذه القطعة المصنوعة من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قيراطا أكثر فأكثر مع الميناء الذي يزدان بنمط‬ ‫التقطيعات المربعة المم ّيز "تابيسري" بدرج ٍة جديد ٍة من اللون األزرق‪ .‬يحتفي هذا المزيج الفريد بالبراعة والدراية مع الدقة‬ ‫والرقي التي ّ‬ ‫قلب ِحرَفية المصنع الفنية اليدوية العريقة‪.‬‬ ‫تمثل الق َيم المتجسدة في‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪2021 HARAYER 42‬‬

‫وتستحرض حقيبة الســادل األنيقة هذه ذات الطراز الكالسيكي‬ ‫مجموعة الحقائب الجلدية "‪ "16-leather goods‬بفضل القفل‬ ‫املزخرف عىل الطية العلوية بالطبعة الجرافيكية‪.‬‬ ‫وتتميز الحقيبة كذلك‪ ،‬بخطوط مســتديرة‪ ،‬وحزام كروس بادي قابل‬ ‫للتعديل واإلزالة ومقبض علوي قصري لحملها باليد‪.‬‬ ‫توفر ‪ TABOU‬بلوني ‪ Tan‬و‪ Blue Navy‬وهي الحقيبة الجديدة املميزة‬ ‫من ‪ ،CELINE‬وتجدونها يف املتجر الرئيســية‪ ،‬كما يمكنك طلبها عرب‬ ‫اإلنرتنت عىل ‪.www.celine.com‬‬

‫‪45 HARAYER 2021‬‬

‫‪TABOU‬‬ ‫إطالق حقيبة ‪ TABOU‬من ‪CELINE‬‬ ‫تم إطالق حقيبة ‪ TABOU‬بالتزامن مع مجموعة ‪،LES GRANDS CLASSIQUES CELINE - SESSION 3‬‬ ‫وهي حقيبة مستوحاة من أرشيفات ‪ CELINE‬من الثمانينيات‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 44‬‬

‫ّ‬ ‫تجذرت فكرة "آالء" عن التفاؤل منذ الطفولة‪ ،‬وهو ما دفعها إىل اختيار‬ ‫ابتكار مكعّبات بناء ضخمة ومرحة تشــبه ما يمكن رؤيته يف املالعب‬ ‫صنع املكعبات من نفس‬ ‫ورياض األطفال‪ .‬بوحي من تراث موطنها‪ ،‬تم ُ‬ ‫صنعت منها "تكايات" املجلس العربي‪ ،‬التي تتضمن رغوة‬ ‫املادة التي ُ‬ ‫معاد تدويرها مضغوطة عىل شــكل مكعب‪ .‬تعيد هذه الرتكيبة املرحة‬ ‫ذكريات الطفولة باستخدام تشكيلة ألوان "بوريفيكاسيون غارسيا"‪.‬‬ ‫تم ابتكار املكعبات من مواد وأنسجة مختلفة ّ‬ ‫تشكل انعكاسا ً ملجموعة‬ ‫من املشــاعر البرشية املختلفة ج ّداً‪ .‬جاء بعضها طريّاً‪ ،‬والبعض اآلخر‬ ‫قاسياً‪ ،‬يف حني بدت العيوب مماثلة لحالة العقل البرشي‪ .‬تقول "آالء"‪:‬‬ ‫(عــى غرار احتواء مكعبات األطفال للحروف أ‪ ،‬ب‪ ،‬ت‪ ،‬أردت أن يكون‬ ‫خط يدي مطرزا ً عىل املكعبات‪ .‬اخرتت أن أضمِّن أبياتا ً من الشــعر عن‬ ‫التفاؤل لشعراء عرب)‪.‬‬ ‫لهذا املرشوع الفريد‪ ،‬ابتكرت "ملَك" قطعة فنية أشــارت إليها باسم‬ ‫"االحتفال بأنماط الســعودية"‪ .‬تظهر هذه القطعة الفنية عىل شكل‬ ‫مكعب يتميز بأنماط من الهندســة املعمارية تكسوه األلوان النابضة‬ ‫بالحياة للعالمة التجارية "بوريفيكاســيون غارسيا"‪ ،‬مما يدعو إىل‬ ‫االبتهاج والفرح‪ .‬أما األنمــاط فتمثل كرم الضيافة النجدية يف املنطقة‬ ‫الوسطى‪ ،‬حيث تم فتح أبواب مزخرفة لدعوتنا إىل رؤية أنماط منسوجة‬ ‫يدويا ً لخيام السدو يف املنطقة الشمالية‪.‬‬

‫تم تصميم الربنامج لدعم ورفع املســتوى الثقايف عند تقاطع‬ ‫الفنون واملوضة مع مفهوم املجتمع لتشــجيع ونرش اإليجابية‪.‬‬ ‫تماشيا ً مع هذا التوجه‪ ،‬تعاونت العالمة التجارية مع مجموعة مختارة‬ ‫من ثالثة مبدعني إقليميني ناشــئني‪" :‬آالء بلخي"‪" ،‬ملَك مســاتي"‬ ‫و"أسامة ماهر"‪ ،‬لعرض أعمالهم التي أُعيد تصورها من خالل عدسة‬ ‫"بوريفيكاسيون غارسيا"‪.‬‬ ‫ُطلب من الفنّانني الثالثة ابتكار عمل فنّي مستوحى من رموز العالمة‬ ‫التجارية‪ .‬أُعيد العمل عىل حقيبة ‪ Homenaje Trenzado‬الشــهرية‬ ‫التي تمثل تكريما ً للمكعب‪ ،‬شــعار "بوريفيكاســيون غارســيا"‪،‬‬ ‫وابتكارها بواسطة الجلد مع ملســة من السخرية وملحة لوهم برصي‬ ‫يعطي إحساســا ً غري حقيقي بالحياكة‪ .‬تجدر اإلشــارة إىل أن هذه‬ ‫الحقيبة هي أيضا ً جزء مــن ‪ ،PGOptimismo#‬املبادرة التي حققت‬ ‫أكثر من ‪ 1.7‬مليون دوالر من خالل التربع بجزء من مبيعات الحقائب‬ ‫واإلكسسوارات من مايو إىل ديسمرب ‪ 2020‬لتحسني حياة كبار السن‪،‬‬ ‫وتجسيدا ً ألجواء العيد‪.‬‬ ‫عملــت "آالء" و"ملَك" معا ً عىل ابتكار مكعب مربع بقياس ‪ 80‬ســم‬ ‫× ‪ 80‬سم الذي صوّره "أســامة"‪ ،‬والذي أعاد تفسري مفاهيم العالمة‬ ‫التجارية بطريقتهم الخاصة‪ ،‬مع األخذ يف االعتبار أن الرقم ‪ 8‬هو أحد‬ ‫رموز العالمة التجارية‪.‬‬ ‫‪47 HARAYER 2021‬‬

‫‪Trends‬‬

‫ّ‬ ‫مفكرو‬ ‫برنامج‬ ‫‪Purificacion Garcia‬‬ ‫الفصل ‪4‬‬ ‫ّ‬ ‫المفكرون" (‪ )Thinker Program‬اإلقليمي‪ ،‬الذي يهدف‬ ‫تفتخر "بوريفيكاسيون غارسيا" باإلعالن عن الفصل الرابع من "برنامج‬ ‫إلى تعزيز مهمة العالمة التجارية في دعم المواهب المحلية الناشئة واإللهام بإرساء عالقة عضوية بين الفنون والموضة‪.‬‬ ‫في هذا الفصل‪ ،‬تتوجه جهود ومساعي هذه المبادرة إلى تسليط الضوء على المواهب الناشئة من دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي ودعمها من خالل برنامج خاص يجذب ويُشرك المواهب اإلبداعية السعودية‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 46‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪MESSIKA‬‬

‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫‪Trends‬‬

‫يف الوقت الذي نشعر فيه باالرتياح‪ ،‬تدهشنا أنماط القط العسريي التي‬ ‫تعــود أصولها إىل التصميم الداخيل يف املنطقــة الجنوبية‪ ،‬ويتم نقلنا‬ ‫فكريا ً إىل أكرب واحــة يف املنطقة الرشقية حيث نرى املنحوتات املعقدة‬ ‫من الجص‪ .‬وبســعادة عارمة‪ ،‬نعود إىل قلب جــدة البلد حيث تحكي‬ ‫لنا النوافذ الخشــبية املزخرفة عن العادات الحجازية بأحرف خشبية‬ ‫منحوتة بأسلوب "املنجور"‪ .‬وتقول "ملَك"‪( :‬هذه األنماط املألوفة تثري‬ ‫فينا شــعورا ً باالنتماء إىل شعبنا‪ .‬نحن نقف فخورين ومتحدين‪ .‬تعمل‬ ‫الدمى الخشبية الســعودية‪ ،‬ناسنا‪ ،‬عىل تكريم هذه األنماط واالحتفال‬ ‫بها بأمل‪ ،‬تناغم وتفاؤل)‪.‬‬ ‫بالنســبة لـ "أســامة"‪ ،‬تأتي حملة "بوريفيكاسيون غارسيا" لنرش‬ ‫التفاؤل‪ ،PGOptimismo# ،‬يف وقت مهم للغاية تخترب فيه املجتمعات‬ ‫إحساسا ً جماعيا ً بعدم اليقني‪ .‬بالنسبة لـ "أسامة"‪ ،‬أن نكون متفائلني‬ ‫يعني أن ننظر إىل أي موقف بطريقة مختلفة ومن منظور مغاير‪ .‬كونه‬ ‫‪2021 HARAYER 48‬‬

‫مصــورا ً يعمل بإضاءة وزوايا مختلفة إلضفــاء حياة عىل مواضيعه‪،‬‬ ‫وبالتفكري يف استخدام الوهم البرصي الذي تتميّز به حقيبة ‪Homenaje‬‬ ‫‪ Trenzado‬إلعطاء تأثري بضفائر للجلد‪ ،‬يقول "أسامة"‪( :‬لقد تذكرت‬ ‫هذا املفهوم البرصي عن الضوء األبيض الذي هو يف الحقيقة مزيج من‬ ‫الضوء األحمر‪ ،‬األخــر واألزرق‪ .‬من أجل إظهار أنه يمكننا النظر إىل‬ ‫أي موقف بطريقة مختلفة ومتفائلة‪ ،‬أردت إظهار الظالل باأللوان‪ ،‬عىل‬ ‫عكس ما تراه أعيننا عادة‪ ،‬وهي ظالل سوداء أو رمادية)‪.‬‬ ‫من خالل هذه الصور‪ ،‬ندعو املشــاهد إىل اكتشــاف ماذا يوجد وراء‬ ‫قصة "بوريفيكاســيون غارسيا" عن التفاؤل‪ ،‬االتحاد ودعم املجتمع‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل دعم املواهب الفنية‪ .‬إنه مشوار يسمح مرة أخرى لإلبداع‬ ‫والخيال باالرتقاء والســمو‪ ،‬وهو ما ينعكس يف كل صورة فوتوغرافية‬ ‫تجســد خيال محبي العالمة التجارية بواسطة األلوان‪ ،‬علم الهندسة‬ ‫والتفاؤل‪.‬‬

‫سترة كبيرة‪ ،‬تنورة واسعة مع حذاء وحقيبة‪،‬‬ ‫من ‪.VALENTINO‬‬

‫‪51 HARAYER 2021‬‬

‫أمسيات صاخبة‬ ‫ مع‬،‫ وربما نسمة من الطراز المستنير‬،‫ذهبت‬ ‫أشعلي بريق الريش مع أحجار الراين أينما‬ ِ .‫لتحلم بالمستقبل‬ ‫أجواء األمسيات الرائعة‬ ٍ PHOTOGRAPHER ISMAEL NEBCHI STYLIST & CREATIVE DIRECTOR FAROUK CHEKOUFI TALENT: KATERINA DIMITRIOU MAKEUP ANASTASIA RIABOVA @ CHARLOTTE TILBURY HAIR YULIYA MORAVETS @ SHU UEMURA ART OF HAIR PRODUCTION AMINE AHMARECH COORDINATION MOHAMMED ZAHID @ Z7 COMMUNICATIONS A VERY SPECIAL THANK TO PALAZZO VERSACE DUBAI WWW.PALAZZOVERSACE.AE

‫ متوافر لدى‬MARINE SERRE ‫فستان من‬ www.matchesfashion.com

INEYA EYEWEAR ‫نظارات شمسية من‬ ineya.eyewear@ ‫متوافرة لدى‬

.VALENTINO ‫مع صندال من‬

2021 HARAYER 50

.OSMAN ‫فستان زهري وكاب من الريش من‬

INEYA EYEWEAR ‫نظارات شمسية من‬ .ineya.eyewear@ ‫متوافرة لدى‬ .VERSACE ‫صندال من‬ .PALAZZO

VERSACE DUBAI :‫المكان‬

53 HARAYER 2021

‫سترة‪ ،‬تنورة واسعة مع حذاء وحقيبة‪،‬‬ ‫من ‪.DIOR‬‬

‫‪2021 HARAYER 52‬‬

SAINT ‫فستان وحقيبة وحذاء طويل من‬ LAURENT PARIS BY ANTHONY .VACCARELLO

55 HARAYER 2021

.VERSACE ‫ من‬،‫ سروال ضيق وحقيبة‬،‫سترة‬ .PALAZZO VERSACE DUBAI :‫المكان‬

2021 HARAYER 54

‫سترة‪ ،‬قبعة‪ ،‬حقيبة ونظارت‬ ‫شمسية‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪57 HARAYER 2021‬‬

‫ متوافرة‬BOTTEGA VENETA ‫سترة من‬ .www.matchesfashion.com ‫لدى‬

.HERVÉ LÉGER ‫تنورة من‬ .VALENTINO ‫حقيبة من‬

2021 HARAYER 56

.DOLCE & GABBANA ‫سترة وسروال من‬

SAINT LAURENT PARIS BY ‫حذاء طويل من‬ .ANTHONY VACCARELLO

59 HARAYER 2021

.VERSACE ‫ وصندال من‬،‫سترة حريرية مع سروال‬ .PALAZZO VERSACE DUBAI :‫المكان‬

2021 HARAYER 58

‫أجمل الحقائب للموسم الجديد‬ ‫تعتبر حقيبة اليد الرائعة واحدة من أكثر قطع الموضة جاذبية‪ ،‬فهي تتميز بالقدرة على‬ ‫لك هذه التشكيلة الساحرة‪..‬‬ ‫رفع أي مظهر يقترن به إلى حدود الفخامة العليا‪ ،‬لذا اخترنا ِ‬ ‫‪Photographer Raphaël HEYMANN‬‬ ‫‪Stylist & creative director Farouk CHEKOUFI‬‬ ‫_ ‪Pet Model @Graff_official‬‬

‫‪61 HARAYER 2021‬‬

‫حقيبتين جلديتين حجم كبير‬

.AZZEDINE ALAÏA ‫من‬ VEIL VIRGINIE.O www.virginie-o.paris.com

2021 HARAYER 60

‫حقيبة فضية مميزة من ‪.CHANEL‬‬

‫‪63 HARAYER 2021‬‬

‫حقيبة كبيرة الحجم مع قفل معدني‬

‫من ‪.GUCCI‬‬

‫‪2021 HARAYER 62‬‬

‫حقيبة زهرية اللون من ‪.LANVIN‬‬

‫‪65 HARAYER 2021‬‬

.LANVIN ‫ من‬Lipstic ‫حقيبة‬

2021 HARAYER 64

‫ صغيرتي الحجم‬Lady Dior ‫حقيبتا‬

.DIOR ‫من‬

67 HARAYER 2021

‫حقيبة مطبعة بجلد النمر من ‪CELINE BY‬‬ ‫‪.HEDI SLIMANE‬‬ ‫حقيبة جلدية صفراء من ‪.BY FAR‬‬

‫‪2021 HARAYER 66‬‬

‫حقيبة مطبعة بجلد النمر‬

‫من ‪.LANVIN‬‬

‫‪69 HARAYER 2021‬‬

.DIOR ‫حقيبة من‬

2021 HARAYER 68

‫مجوهرات من المجموعة الراقية‬

‫‪71 HARAYER 2021‬‬

‫‪Messika‬‬ ‫بحب الحياة وباأللوان‬ ‫تخ ّيلت "فاليري ميسيكا" جلسة تصوير صيفية بامتياز‪ ،‬تنبض‬ ‫ّ‬ ‫المشرقة والفرحة‪ ،‬مع عارضة األزياء الجميلة "الونا سميت" ‪ .Ilona Smet‬تدعو هذه‬ ‫وحب الحياة الذي‬ ‫الحملة اإلعالنية الناظر إلى السفر بفضل ألوانها وأجوائها المنعشة‬ ‫ّ‬ ‫دائما كيف‬ ‫يظهر بوضوح من خالل الصور‪ .‬المرأة التي تتأ ّلق بتصاميم "ميسيكا" تعرف‬ ‫ً‬ ‫تعيش أحلى اللحظات‪ .‬فهي تستمتع بالحياة بكل جوانبها‪ ،‬في عملها وفي أوقات‬ ‫الفراغ‪ ،‬من دون أن تتخ ّلى عن روحها الحالمة‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 70‬‬

‫تتـأ ّلق العارضة "سميت" بمجوهرات من‬

Lucky Move Color ‫مجموعات‬ Move 10th‫ و‬My Twin‫ و‬Glam’Azone‫و‬ .MESSIKA ‫ من‬،Skinny‫ و‬My Move‫و‬ ."‫© "إيزابيال بونجين‬

73 HARAYER 2021

‫تتـأ ّلق "الونا سميت" بمجوهرات من مجموعات‬

2021 HARAYER 72

‫تتـأ ّلق" الونا سميت" بمجوهرات من مجموعات‬

75 HARAYER 2021

‫ و‬Glam’Azone ‫مجوهرات من مجموعات‬ My First ‫ و‬Move Romane ‫ و‬Move Noa My Move ‫ و‬Gatsby ‫ و‬Diamond ."‫ © "إيزابيال بونجين‬.MESSIKA ‫ من‬،Skinny ‫و‬

2021 HARAYER 74

‫‪CAROLINA HERRERA/ VERY GOOD GIRL‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫تتـأ ّلق عارضة األزياء بمجوهرات من مجموعات‬

2021 HARAYER 76

‫عطر ‪Very Good Girl‬‬ ‫من ‪Carolina Herrera‬‬ ‫تواصل "كارولينا هيريرا" استكشافها لمقومات األنوثة العصرية من خالل عطر "فيري جود جيرل"‪ ،‬حيث يعكس هذا العطر‬ ‫الفاخر من فئة "أو دو بارفان" الصفات المزدوجة التي تشتهر بها مجموعة "جود جيرل" العطرية‪.‬‬

‫‪79 HARAYER 2021‬‬

2021 HARAYER 78

‫عندما يعمل "ويس جــوردون"‪ ،‬املدير اإلبداعي لدى‬ ‫"كارولينا هرييرا"‪ ،‬عىل تطوير األقمشــة الكالسيكية‬ ‫كالحريــر والجلد خــال تصميم األزيــاء للعالمة‬ ‫التجارية‪ ،‬حيث يقوم بتوظيف الورود ضمن ملســات‬ ‫جمالية معارصة تمامــاً‪ .‬لذلك‪ ،‬ال تتوقف أهمية عطر‬ ‫"فريي جود جريل" عىل إلهام الحواس فحســب‪ ،‬بل‬ ‫يقدم منتجا ً جاهزا ً لتطبيقه عىل البرشة واالنطالق نحو‬ ‫تجارب العالم الحديث‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة‬ ‫ابتكار جديد ينضم إلى القائمة‬

‫ال يمكن التحدث عــن مجموعة عطور "جود جريل"‬ ‫دون التطرق إىل جمال العبوة املســتوحاة من أحذية‬ ‫الكعب العايل‪ ،‬فتصميمها الجذاب لفت إعجاب كل من‬ ‫شاهدها منذ إطالق العطر عام ‪ .2016‬ومع اإلصدار‬ ‫الجديد ملســتحرض "فريي جود جريل"‪ ،‬اكتسب هذا‬ ‫ً‬ ‫الشعار الحديث ً‬ ‫ً‬ ‫فريدة من خالل التصميم‬ ‫نهائية‬ ‫ملسة‬ ‫املطيل باألحمر‪ ،‬اللــون املميز لدار "كارولينا هرييرا"‬ ‫الذي ح ّدد البصمة الخاصة بتشــكيالتها من منتجات‬ ‫املوضة واإلكسسوارات ومستحرضات التجميل‪ .‬يجسّ د‬ ‫العطر رمزا ً كالســيكيا ً للشغف وم ِرح الحياة‪ ،‬ويعزز‬ ‫الشــعور باألناقة والفخامة والجمال العرصي‪ ،‬مما‬ ‫ً‬ ‫أنوثة بني منتجات العالمة‪.‬‬ ‫يجعل منه العطر األكثر‬ ‫‪81 HARAYER 2021‬‬

‫لكن مفهوم االزدواجية التقليدي يف وصف األنثى‪ ،‬مثل‬ ‫التمييز بني األناقة والقوة‪ ،‬الذكاء والجمال‪ ،‬بدأ بالتاليش‬ ‫مع التطورات االجتماعية التي شهدها العرص الحايل‪ ،‬لتصبح‬ ‫هذه الثنائيات قيما ً‬ ‫ً‬ ‫متناغمــة تكمّل بعضها البعض‪ ،‬لدرجة‬ ‫تعب عن طبيعة املرأة وتكشف‬ ‫تحوّلت معها إىل رموز عرصية ّ‬ ‫الرس الكامن وراء جمالها‪ .‬وبدوره يق ّدم "فريي جود جريل"‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدة بأسلوب غري مسبوق‪ .‬ويف حني جسّ دت‬ ‫عطرية‬ ‫مغامرة‬ ‫العطور السابقة يف مجموعة "جود جريل" التأثريات املذهلة‬ ‫للياســمني وحبوب التونكا‪ ،‬يستعني العطر الجديد بالرتكيبة‬ ‫التقليدية باســتعمال عبق الورد ليستكشف جاذبية جديدة‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫التناغم االستثنائي بين الورد ونجيل الهند‬

‫يتميز عطر "فريي جود جريل" بغناه بعبق الورد والفاكهة‪،‬‬ ‫وتبدأ رحلته العطرية مع عبري الكشمش‪ ،‬وهو من أنواع التوت‬ ‫الربي املميز برائحة املرحة‪ ،‬قبل أن يتالقى مع عبق الليتيش يف‬ ‫انسجام ّ‬ ‫قل نظريه‪.‬‬ ‫وهنــا تبدأ نفحات الــورد الغامضة يف التعبري عن شــذاها‬ ‫بأسلوب خاص يتناســب مع مكانة هذا املكوّن الخام الذي‬ ‫ّ‬ ‫يشــكل أحد أهم العنارص يف تاريخ صناعة العطور‪ ،‬وقد تم‬ ‫اســتعماله ضمن توليفات ال حرص لها‪ .‬فهو يتألّق بحضور‬ ‫شــامل وجذاب‪ ،‬أمّا رائحته الفريــدة فتمنحه تميزا ً يتماىش‬ ‫مع جميع املواد‪ .‬لذلك اســتعان به الثنائي "كوينتني بيش"‬ ‫و"لويز ترينر" البتكار إصدارهما الجديد من مجموعة "جود‬ ‫جريل" العطرية‪ .‬وهنا‪ ،‬تظهر الفروق الدقيقة واملرهفة للورد‬ ‫يف النفحات العليا‪ ،‬لتنســجم مع الرومانســية الفاخرة التي‬ ‫ً‬ ‫جاذبية يف العالم‪.‬‬ ‫تحاكي اللمسة الناعمة ألحمر الشفاه األكثر‬

‫لذلــك‪ ،‬من الطبيعي أن يقع الجميــع يف غرام هذه املكونات‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل سببا ً كافيا ً البتكار‬ ‫الفاخرة بدون مربرات‪ ،‬رغم أنها‬ ‫عطر جديد‪ ،‬كما يف حالة "كوينتــن بيش" و"لويز ترينر"‬ ‫اللذين كشــفا عن معنى املحبة الخالصة للورد‪ .‬أمّا استعمال‬ ‫ً‬ ‫أرضية مثالية لعطر‬ ‫نجيل الهند يف النفحات القاعدية فيتيح‬ ‫"فريي جود جريل"‪ ،‬باعتباره يمثّــل العنرص الخام لرائحة‬ ‫الخشــب‪ ،‬وغالبا ً ماتتم االســتعانة به يف العطور الرجالية‪.‬‬ ‫حيث يمثّل العنــر الرئييس يف عطر "بــاد بوي"‪ ،‬ولكنه‬ ‫موجود بقوة يف عطر "جود جريل ســوبريم" أيضاً‪ .‬ويلتقي‬ ‫يف هذا العطر الجديد بطريقة مفاجئة وعرصية مع اإلحساس‬ ‫الدافء للفانيال‪.‬‬ ‫وتأتــي النتيجة عطر من عائلة الــورود يجمع بني الجمال‬ ‫الطبيعي للمكوّنات الخام ومالمح اإلبداع‪ .‬وتنطبق عىل العطر‬ ‫الجديــد مقولة "كارولينا هرييرا" الشــهرية التي ّ‬ ‫تؤكد بأن‬ ‫(املوضة عبارة عن تطور وليست ثورة)‪ .‬تماما ً كما هو الحال‬

‫‪2021 HARAYER 80‬‬

‫تمامــا ً مثــل جيــل األلفيّــة الــذي يحتفي باســمه‪ ،‬فإن‬ ‫مســتحرض"ميلينيال ســكني" ‪ Millennialskin‬هو كريم‬ ‫األســاس من "دولتيش وغابانا" للجمال ‪Dolce&Gabbana Beauty‬‬ ‫ّ‬ ‫التنقل‪.‬‬ ‫الذي يضفي التو ّهج دون مجهود أثناء‬ ‫يأتي مستحرض"ميلينيال ســكني" ‪ Millennialskin‬املُعاد تصميمه‬ ‫حديثًا بنفس التو ّهج الطبيعي واملنعش للبرشة‪ ،‬ولكنه اآلن يتمتّع ً‬ ‫أيضا‬ ‫برتكيبة جديدة متطورّة أكثر‪ ،‬كما أن نطاق الخيارات اللونيّة أوسع‪ ،‬وهو‬ ‫صمّمت لتفادي أي خطأ‪ ،‬ما يجعل االســتعداد‬ ‫موّضب يف عبوة جديدة ُ‬ ‫للتألق أسهل يف أي وقت من النهار أو الليل‪.‬‬

‫الصيغة‬

‫مستحرض "ميلينيال سكني" ‪ Millennialskin‬هو أفضل م ّ‬ ‫ُرطب ملوّن‬ ‫يمكنك اللجوء إليه يف أي مكان للحصول عىل إرشاقة عامليّة فورية وبدون‬ ‫مجهود‪ .‬تضفي عاكســات الضوء أقىص قدر من اإلرشاق فتبدو البرشة‬ ‫ّ‬ ‫ومتوهجة دون حاجة إىل ملسات تصحيحيّة‪.‬‬ ‫صحيّة‬ ‫لكن "دولتيش وغابانا" للجمــال ‪ Dolce&Gabbana Beauty‬تؤمن‬ ‫أيضا ً برضورة تغذية البرشة وتحسني مظهرها يف جميع األوقات‪ ،‬ولهذا‬ ‫السبب‪ ،‬تمّت إعادة صياغة مجموعة "ميلينيال سكني" ‪Millennialskin‬‬ ‫بحيــث تضم م ّ‬ ‫ُركب تألّق حوض املتوسّ ــط ‪Mediterranean Glow‬‬ ‫‪ ،Complex‬وهو مزيج اســتثنائي من املكوّنــات الطبيعية تتآزر مع‬ ‫بعضها البعض يف شكل مثايل مدعومة بتقنية حرصية بكريمات العناية‬ ‫ّ‬ ‫لتمأل البرشة‪ّ ،‬‬ ‫وترطبها‪ .‬يســاعد مستخلص التني املتوسّ طي‬ ‫تلطفها‪،‬‬ ‫عىل التمليس والحماية‪ ،‬ويمــأ زيت الزيتون اإليطايل العضوي البرشة‬ ‫ّ‬ ‫ويلطفها‪ ،‬بينما يساعد حمض الهيالورونيك عىل توفري ترطيب دائم‪.‬‬ ‫ولتوفــر الحماية من حيــاة املدينــة‪ ،‬يحتوي "ميلينيال ســكني"‬ ‫ً‬ ‫أيضا عىل مزيج من املكوّنات الواقية وفلرتات تص ّد‬ ‫‪Millennialskin‬‬ ‫ّ‬ ‫األشــعة ما فوق البنفسجية لتوفري عامل حماية بمؤش ‪ SPF30‬واسع‬ ‫الطيف‪.‬‬ ‫‪83 HARAYER 2021‬‬

‫‪Dolce & Gabbana‬‬ ‫ّ‬ ‫الملون المعزّز لإلشراق‬ ‫المرطب‬ ‫ّ‬ ‫من مجموعة "ميلينيال سكين"‬ ‫‪MILLENNIALSKIN‬‬ ‫تركيبة جديدة للحظة جديدة‬ ‫ّ‬ ‫الملون المعزّز لإلشراق بمؤشر حماية ‪ SPF 30/PA +++‬من مجموعة "ميلينيال سكين"‬ ‫المرطب‬ ‫ّ‬ ‫‪MILLENNIALSKIN ON-THE-GLOW TINTED MOISTURIZER SPF 30/PA+++‬‬

‫‪THE ST. REGIS MALDIVES VOMMULI RESORT‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫األلوان‬

‫يأتي مستحرض "ميلينيال سكني" ‪ Millennialskin‬اآلن يف مجموعة‬ ‫موسّ ــعة تض ّم ‪ 15‬لو ًنا معز ًزا لإلرشاق لتصحيح البرشة بشكل متقن‬ ‫وتعزيز ألقها الداخيل‪ ،‬كل لون ممزوج بخربة وعناية ملنح السحنة ملسة‬ ‫طبيعية أكثر ونرضة‪.‬‬ ‫بفضل ملمس "ميلينيال ســكني" ‪ Millennialskin‬الخفيف الوزن‬ ‫للغاية‪ ،‬ســتذوب كل درجة لون من املجموعة املوسّ ــعة بشــكل غري‬ ‫محسوس داخل البرشة‪ ،‬ما يضفي ملسة نهائية مرشقة وطبيعية تعمل‬ ‫عىل تصحيح وصقل البرشة‪ ،‬ترطيبهــا وحمايتها عىل الفور‪ .‬وتصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وانتعاشا‪ّ ،‬‬ ‫وتشع طاقة وحيويّة‪.‬‬ ‫إرشاقا‪،‬‬ ‫البرشة أكثر‬

‫الحملة اإلعالنيّة‬

‫ت ّم اختيار "كيارا شــليس" ‪ Chiara Scelsi‬للحملة اإلعالنيّة الخاصة‬ ‫بمجموعة "ميلينيال ســكني"‪ ،Millennialskin‬وهي إحدى وجوه‬ ‫"دولتيش وغابانا" للجمال ‪ ،Dolce&Gabbana Beauty‬والســفرية‬ ‫املثالية ملشاعر التفاؤل والهدوء التي تعكسها مستحرضات "ميلينيال‬ ‫ســكني" ‪ .Millennialskin‬يف الحملة اإلعالنية‪ ،‬تضع "كيارا" الحد‬ ‫األدنى من املاكياج‪ ،‬ما يجعل جمالهــا الطبيعي يتألق‪ ،‬جنبًا إىل جنب‬ ‫مع شــغفها بالحياة وتو ّهجها الطبيعي الذي ال يمكن ردعه‪ .‬هي ملكة‬ ‫ليس فقط من أجل "دولتيش وغابانــا" للجمال ‪Dolce&Gabbana‬‬ ‫‪ ،Beauty‬وإنما يف حياتها اليومية أيضاً‪..‬‬ ‫‪2021 HARAYER 84‬‬

‫يقع فندق الوادي إم غالريي يف املركز الثقايف األنيق للدوحة وعىل‬ ‫بعد خطوات فقط من سوق واقف التاريخي‪ ،‬ويمزج بسالسة بني‬ ‫التقليديــة والحداثة لخلق حدث مخصص ال يُنىس ليومك الخاص‪ُ .‬تعد‬ ‫قاعة الواحة املذهلة مكا ًنا رائعًا ً‬ ‫حقا لحفالت الزفاف يف قطر واملناسبات‬ ‫الخاصة األخرى‪ ،‬والتي يغمرها الضوء الطبيعي‪ .‬ســواء كنت ترغب يف‬ ‫إقامة حفلة ملناسبة غرامية أو تجمع لألحبة‪ ،‬يمكن ً‬ ‫أيضا تقسيم القاعة‬ ‫إىل مكانــن أنيقني بتصميم عرصي وديكور أنيق الســتحضار الرتاث‬ ‫القطري‪.‬‬ ‫من التجمعات غري الرسمية إىل األعياد ذات الطراز العائيل‪ ،‬تتوفر ثالث‬ ‫خصيصا من قبل فريق الطهي‬ ‫باقات للطعام والرشاب‪ ،‬تم إنشــاؤها‬ ‫ً‬ ‫املشهود يف فندق الوادي إم غالريي‪ .‬يقع عىل بعد خطوات من اثنني من‬ ‫أكثــر األجزاء حيوية يف الدوحة‪ ،‬أجنحة وغرف الفندق الفاخرة واملزينة‬ ‫بأناقة وعددها ‪ 213‬هي ً‬ ‫أيضا األماكــن املثالية إلقامة حفالت الزفاف‬ ‫والضيوف قبل وبعد الحدث الكبري‪.‬‬ ‫قال املدير العام لفندق الوادي إم غالريي‪ ،‬الســيد "هاني عكاري"‪ ،‬إن‬ ‫الفندق لديه فريق داخيل محرتف ومتفاني إلنشاء حفل الزفاف املثايل‪،‬‬ ‫من الفكرة إىل التنفيذ‪.‬‬ ‫وأضاف الســيد "عكاري"‪( :‬نحن نعلم أن حفل الزفاف الذي يحلم به‬ ‫أي شخص يبدأ بموقع رائع‪ .‬إن عملنا الجماعي يتخطى حدوده لضمان‬ ‫التعامل مع كل التفاصيل‪ ،‬بدءًا من املــكان وصوال ً إىل تقديم الطعام‪،‬‬ ‫وسيكون فريق العمل بجانبك قبل وأثناء يومك الخاص وسيساعدونك‬ ‫يف إنشاء مناسبة تحتفل بك وبأحبائك)‪.‬‬

‫وأضاف‪( :‬من خالل العمل جنبًا إىل جنب مع املتخصصني املوثوق بهم يف‬ ‫هذا املجال‪ ،‬يمكننا إنشاء كل يشء بدءًا من التجمعات الخاصة الصغرية‬ ‫وحتى االحتفاالت الفخمة‪ ،‬وبدءًا من الزهور وحتى أدق التفاصيل‪ ،‬كل‬ ‫ذلك مع ضيوفنا ورغباتهم يف تصميم كل ذلك)‪.‬‬ ‫واختتم بالقول‪( :‬وبالطبع‪ ،‬جنبًا إىل جنب مع فندق الوادي الشــهري إم‬ ‫غالريي ‪ ،‬الخدمة الشخصية املصممة حسب الطلب واهتمامنا بالتفاصيل‬ ‫من لحظة دخولك إىل فندقنا‪ ،‬نذهب إىل أبعد الحدود لضمان كل ضيف‪-‬‬‫من العروس إىل العائلة واألصدقاء‪ ،‬تجربة مليئة باللحظات املميزة)‪.‬‬ ‫ويعترب فندق الوادي الدوحة هو أول فندق بوتيك من مجموعة فنادق إم‬ ‫غالريي يف قطر حيث يحتضن "فن اإلستقبال" ضمن التجارب املحلية‬ ‫األصيلة ويعزز اللحظات التي ال تنىس يف بيئة ســاحرة وفاخرة‪ .‬يوفر‬ ‫الفندق البوتيكي الجديد ذو الـ ‪ 5‬نجوم ً‬ ‫غرفا وأجنحة فسيحة وفاخرة‪،‬‬ ‫ومطاعم فخمة ومقاهي اســتثنائية‪ ،‬وصالــة رياضية مجهزة بأحدث‬ ‫املعدات‪ ،‬ومسبح منعش‪ ،‬ومنتجع صحي مريح‪ .‬تمتّع يف جوهر الضيافة‬ ‫القطرية واكتشف مزيجً ا من الرتاث القطري والتصميم املعارص لخلق‬ ‫لحظات ال نهائية وال ُتنىس‪.‬‬ ‫يقع سوق واقف الشــهري الذي يعود تاريخه إىل قرون بجوار الفندق‬ ‫ويمكن الوصول إليه بسهولة عرب نفق للمشاة‪.‬‬ ‫‪87 HARAYER 2021‬‬

‫قولي نعم بأناقة في‬

‫فندق الوادي إم جاليري‬ ‫فندق الوادي إم غاليري هو المكان المثالي‬ ‫للتجهيز لحفل زفاف أحالمك‬ ‫كنت تبحثين عن المكان المثالي لحفل زفاف أحالمك‪ .‬فإن فندق‬ ‫إن‬ ‫ِ‬ ‫الوادي إم غاليري‪ ،‬المليء بالرومانسية واألناقة هو وجهتك بكل تأكيد‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 86‬‬

‫ً‬ ‫منفذا للطعام والرشاب‪ ،‬بما يف ذلك ‪7‬‬ ‫يعد املنتجع موطنًا ألكثر من ‪20‬‬ ‫مطاعم مميزة ومطعم تحت املاء ومحطات طعام متعددة‪ .‬اليوم‪ ،‬يمكن‬ ‫للضيوف االســتمتاع بأطباق توســكان األصيلة يف ‪Dante Cucina‬‬ ‫‪ Italiana‬أو استكشــاف األطباق العربيــة يف مطعم ‪ Levantine‬أو‬ ‫مطعم ‪ Souk Kitchen‬النابض بالحياة الذي يجمع بني نكهات الرشق‬

‫األوسط وآســيا والغرب‪ .‬يف قلب بهو الفندق‪ ،‬تقدم ‪Nesma Lounge‬‬ ‫قوائم منتقاة من املرشوبات املعدة بشكل تقليدي وشاي بعد الظهرية‪،‬‬ ‫مع ملسة رشق أوسطية مدهشة‪ .‬يتميز املنتجع بتجارب طهي مخصصة‬ ‫مع مطعم ‪ ،League Sports‬وهو الوجهة الجديدة لعشاق الرياضة‪،‬‬ ‫ومطعم ‪ Octa‬للمأكوالت البحرية التي سيتم افتتاحه قريبًا‪.‬‬

‫يفتح ‪ Miss Wong‬أبوابه من األحد حتى الثالثاء من الســاعة ‪ 6:30‬مســا ًء حتى ‪ 11:00‬مساءً‪ .‬كما يمكن للضيوف االستمتاع بتجربة‬ ‫القائمة اإلمرباطورية يف األوقات التالية (الساعة ‪ 6:30‬مسا ًء والساعة ‪ 9:00‬مساءً)‪.‬‬ ‫للحجز ‪ ،‬يرجى االتصال بقسم تجارب املنتجع عىل ‪+ 974 5593 8084‬‬

‫‪89 HARAYER 2021‬‬

‫مطعم ‪Miss Wong‬‬ ‫الصيني المعاصر‬ ‫أعلن "منتجع وفلل هيلتون شاطىء سلوى" عن افتتاح مطعم ‪ ،Miss Wong‬وهو مطعم صيني معاصر يتميز‬ ‫بأجواء فريدة من نوعها‪ .‬يعتبر المطعم وجهة طعام استثنائية ويتميز بعظمة تصميمه ويأخذك في رحلة عبر‬ ‫الصين بنكهاته وأطباقه الخاصة‪.‬‬

‫نشــأت "ميس وونغ" بني األواني ورائحــة التوابل‪ ،‬مما عزز‬ ‫فضولها وموهبتها للطبخ‪ .‬تأثرت األطباق واملرشوبات املفضلة‬ ‫لديهــا برحلتها حول الصني بدءًا من الشــمال حيــث تعلمت الطرق‬ ‫اإلمرباطورية لطهي بطة بكني يف بكني ومن شاندونغ‪ ،‬حيث حصلت عىل‬ ‫الوصفة الشهرية للدجاج املشوي‪ .‬يف الجنوب تعلمت "ميس وونغ" الفن‬ ‫الحقيقي لوصفات النودلز املسحوبة يدويًا والتي يعود تاريخها إىل آالف‬ ‫السنني‪ ،‬باإلضافة إىل اكتشــافها جوهر صناعة الديم سوم الكانتونية‪.‬‬ ‫وواصلت رحلتها حيث زارت املنطقة الوســطى من الصني ‪ ،‬سيشوان ‪،‬‬ ‫وأتقنت طبق الروبيان الشهري "كونغ باو" وطبق الهالم الجليدي الحار‬ ‫املفضل لدينا من سيشوان‪.‬‬ ‫يحتفل مطعم ‪ Miss Wong‬بأطباقها وكوكتيالتها املميزة وســيأخذك‬ ‫يف نفس الرحلة الكتشــاف تاريخ وثقافة الصني الغنية‪ .‬يستقبل مطعم‬ ‫‪ Miss Wong‬الزوار لالستمتاع بمشــهد من النكهات الغنية يف أجواء‬ ‫خاصة وتصاميم مميزة‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 88‬‬

‫قال "رودولف ســيجرز"‪ ،‬مدير فن الطهي يف املنتجع‪( :‬إنني متحمس‬ ‫وســعيد بافتتاح مطعم ‪ Miss Wong‬حيث نحتفل بأطباق وكوكتيالت‬ ‫مميزة تضفي ملســة فنية من أجود املكونات‪ ،‬مما يضمن تجربة يكون‬ ‫فيها الطعام مركز الصدارة)‪.‬‬ ‫وأضاف "رودريغو أوفنر"‪ ،‬مدير األغذية واملرشوبات باملنتجع‪( :‬يتمتع‬ ‫مطعــم ‪ Miss Wong‬بأجواء خاصة‪ ،‬مما يســمح للضيوف بتجربة‬ ‫الضيافة الصينية الحقيقية املنسوجة بأناقة من البداية إىل النهاية‪ .‬إنه‬ ‫املكان املثايل لتناول أشــهى األطباق أو االحتفال باملناسبات الخاصة‪،‬‬ ‫ونحن نتطلع إىل الرتحيب بالضيوف لالستمتاع بتجربة طعام استثنائية‬ ‫ال مثيل لها يف أي مكان آخر)‪.‬‬ ‫يأخــذ "منتجع وفلل هيلتون شاطىءســلوى" الضيوف يف رحلة عرب‬ ‫النكهات العاملية‪ ،‬واستكشاف تقاليد وثقافات الطهي من الرشق األوسط‬ ‫وما وراءه‪ .‬مع مجموعة واسعة من املطاعم وأماكن تناول الطعام‪ ،‬حيث‬

‫سل آند مييل‬

‫صورة فندق "ريتز كارلتون الدوحة" باعتباره الوجهة الرائدة لتناول‬ ‫الطعام واملرشوبات يف البالد‪.‬‬ ‫بي‪-‬الونج الدوحة‬

‫يمتاز مطعم بي‪-‬الونج بإطاللته عىل مشاهد املارينا الجميلة والرشفة‬ ‫الخارجية الواســعة يف الهواء الطلق ليقدم تجربة شاعرية فريدة من‬ ‫نوعها للباحثني عن الفرصة لتجربــة تجارب مزج الرشاب واملأكوالت‬ ‫املميزة واالســتماع إىل املوســيقى الهادئة يف الوقت نفسه‪ .‬أعد فريق‬ ‫الطهي قائمة طعام شهية تتميز بمأكوالت مفضلة لذيذة مثل السويش‬ ‫والساشيمي والسيفيتيش الطازج ومشــويات روباتا عىل الفحم التي‬ ‫ُتقدم مع األسماك واللحوم الطازجة‪.‬‬ ‫أما إذا كنــت ترغب يف الحصول عىل تجربة برانــش خيالية يف أجواء‬ ‫استثنائية‪ ،‬فيمكنك االنغماس يف فروزي برانش – حيث تقدم لك مزيجً ا‬ ‫من النكهات اآلسيوية مع تشكيلة متنوعة من املرشوبات‪ .‬متاح كل يوم‬ ‫جمعة من الساعة ‪ 1‬ظهرًا حتى ‪ 4‬عرصًا‪.‬‬

‫لوبي الونج‬

‫انغمــس يف أحضان الــدفء العربي املمزوج بضيافــة فندق "ريتز‬ ‫كارلتون" األســطورية لتحصل عىل أجواء من األناقة الفاخرة املغلفة‬ ‫بالراحة واالســرخاء عند زيارة لوبي الونج‪ ،‬حيث تقدم هذه الصالة‬ ‫األنيقة القهوة والوجبات الخفيفة وشاي ما بعد الظهرية املميز باإلضافة‬ ‫إىل مجموعة خاصة من املعجنات والسكونز الطازج يوميًا من الساعة‬ ‫‪ 2:30‬ظهرًا حتى الساعة ‪ 7‬مساءً‪.‬‬

‫سل آند مييل‪ ،‬المطعم البارسيي الفرنسي‬

‫يجسد مطعم ســل أند مييل أسلوب الحياة البارييس مع ما يقدمه من‬ ‫أطباق لذيذة مســتوحاة من املطبخ الفرنيس يف أجواء حميمية تجتمع‬ ‫فيها تفاصيل الفن ودقات املرح معًا لتعم البهجة يف املكان‪ .‬أعد فريق‬ ‫مميز من خرباء الطهي الشغوفني بمزج النكهات البسيطة مع املكونات‬ ‫االستثنائية قائمة طعام جديدة تحتوي عىل أطباق راقية تثري الحنني إىل‬ ‫املايض وتداعب براعم التذوق‪.‬‬ ‫يقدم مطعم سل آند مييل تجربة برانش أنيقة كل يوم سبت مع "ليزي‬ ‫برانش" حيث يحتفي الجميع بتشكيلة من األطباق العاملية مثل أرجل‬ ‫السلطعون امللك من أالســكا واألطباق الفرنسية املفضلة مثل كونفيت‬ ‫ســاق البط‪ ،‬حيث تعكس قائمة الطعام رحلة ثرية من خالل املقبالت‬ ‫الفاتحة للشــهية واألطباق الرئيســية واملقبالت األولية‪ .‬مُتاح كل يوم‬ ‫سبت من الساعة ‪ 12:30‬ظهرًا حتى ‪ 3:30‬عرصًا‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2021‬‬

‫ريتز كارلتون‬

‫الدوحة عملة نادرة في عالم الطهي‬

‫تجتمع أفضل النكهات المميزة من جميع أنحاء العالم في فندق "ريتز كارلتون الدوحة" لتقدم رحلة طهي من عالم آخر‪،‬‬ ‫حيث يمتاز كل مطعم بتجارب طهي مميزة تحتفي بالنكهات المحلية وغيرها من النكهات العالمية‪.‬‬ ‫يُعد فندق "ريتز كارلتون الدوحة" المكان المثالي في قطر للباحثين عن األطباق المميزة المعدة منزل ًيا‪ ،‬حيث يعتبر الفندق‬ ‫عملة نادرة في عالم الطهي يتولى فيه مجموعة من الطهاة المهرة كتابة قصة كل طبق بعناية فائقة‪.‬‬

‫‪ STK‬الدوحة‬

‫تبدأ رحلة االبتكار يف كل مطعم من مطاعم "ريتز كارلتون"‬ ‫الشــهرية من الفكــرة األولية إىل مرحلة اللمســات النهائية‬ ‫والتقديم‪ ،‬حيث يعد كل مطعم أطباقه بنفسه بطريقة احرتافية‪ .‬فاألطباق‬ ‫الفرنسية األصيلة املفضلة مثل تارت تاتان وكريم بروليه يف مطعم ‪SEL‬‬ ‫‪ & MIEL‬أو أطباق مطعم ‪ STK‬املذهلة مثل حلوى التشــورو بالقرفة‬ ‫والكعكة االسفنجية بالفستق وخبز الربيوش الطازج‪ ،‬واألطباق الهجينة‬ ‫مثل ميسو تشيز كيك والبي‪-‬رول الشهري– يف مطعم بي الونج‪ ،‬تجارب‬ ‫مميزة تدفع رواد هذه املاطعم إىل العودة مرة تلو األخرى‪.‬‬ ‫‪ STK‬الدوحة‬

‫إضافة معارصة وراقية ملفهوم مطاعم الستيك األمريكية حيث يحتفي‬ ‫بتجارب الطهي املمتاز واألجواء املعارصة والديكور األنيق املمزوجة معًا‬ ‫يف مكان واحد‪ ،‬مع قائمة طعام مدهشة من اللحوم الفاخرة وقطع اللحوم‬ ‫الباردة النادرة والنكهــات العاملية‪ ،‬التي تربز مجموعة متنوعة ال مثيل‬ ‫لها‪ .‬يعترب املطعم أكثر من مجرد مطعم ســتيك‪ ،‬إذ يقدم مجموعة من‬ ‫الخيارات الخالية من اللحوم مثل املأكوالت البحرية الطازجة واألطباق‬ ‫‪2021 HARAYER 90‬‬

‫النباتية واملأكوالت الشهية غري املطبوخة التي تربز جاذبية مطعم ‪STK‬‬ ‫الدوحة وخياراته الواســعة‪ .‬موعدكم كل يوم جمعة مع الربانش حيث‬ ‫يمكنكم االستمتاع بخيارات واســعة من األطباق الكالسيكية املفضلة‬ ‫لدى الجميع‪ ،‬بدءًا من شطائر الربغر الصغرية إىل البان كيك‪ ،‬حيث تقدم‬ ‫مع هذه القائمة الغنية أطباق جانبية مميزة‪.‬‬ ‫أما يوم الثالثاء‪ ،‬فهي أمســية نســائية مميزة ومليئة بالفرح مع ثالث‬ ‫رشفات مجانية تقدم األجواء املثالية للفتيات‪ .‬مُتاح من الساعة ‪ 7‬مسا ًء‬ ‫حتى وقت اإلغالق‪.‬‬ ‫يقدم شواء الســبت تجربة طعام غداء فاخرة عىل الطريقة الربيطانية‬ ‫مع كامل اإلضافات‪ ،‬حيث ُتقدم رشائح لحم ريب آي برايم املعتمدة من‬ ‫وزارة الزراعة األمريكية وبودينغ يوركشــاير إىل جانب أطباق جانبية‬ ‫شهية تشمل املعكرونة والجبنة بالكمأة والبطاطس املشوية‪.‬‬ ‫تقدم صالة مطعم ‪ STK‬الدوحة أجواء مثالية تجعل منه املكان األفضل‬ ‫لقضاء الوقت مع األصدقاء واالســتمتاع باألطباق الشــهية عىل أنغام‬ ‫الديســكو‪ .‬يفتح املطعم أبوابه من الساعة ‪ 12‬ظهرًا وحتى ‪ 12‬صباحً ا‬ ‫ليقدم إضافة متألقة إىل ســاحة تجارب الطعام يف املدينة حيث تعزز‬

‫تدعو الشواطئ الرملية البيضاء املتأللئة والغابة املطرية الغنّاء‬ ‫يف جــزر املالديف األصدقاء لتمضية أوقات ُتحفر يف الذاكرة بني‬ ‫رحاب منتجع "سانت ريجيس فومويل جزر املالديف" الذي يوفر فرصة‬ ‫اســتعادة الطاقة والنشاط والحيوية واالبتعاد عن رتابة الحياة اليومية‬ ‫ويق ّدم أمتع التجارب لضيوفه‪ .‬يزخــر املنتجع الصديق للبيئة بالحياة‬ ‫البحرية وسيكون الضيوف عىل موعد مع عدد ال يُحىص من املغامرات‪،‬‬ ‫بما فيها الرياضات املائية الشــيّقة والرحالت االستكشافية والتجارب‬ ‫االستثنائية التي ال تتوفر إالّ يف منتجعات "سانت ريجيس"‪.‬‬

‫عند الوصول‪ ،‬ســرحّ ب فريــق العمل يف منتجع "ســانت ريجيس"‬ ‫باملسافرين حيث سيطالعهم منظر املياه الزرقاء الرباقة وجزيرة فومويل‬ ‫الخاصة والحرصية‪ .‬كما يتســنى للضيوف االستقرار يف إحدى وحدات‬ ‫اإلقامة البالغ عددها ‪ 77‬والتي تشمل مساحاتٍ فسيحة تستوعب جميع‬ ‫أفراد املجموعــة‪ .‬توفر كل وحدة إقامة مناظــر ال ُتحجب عىل املحيط‬ ‫الهندي أو حدائق الجزيرة االســتوائية الغنّاء‪ ،‬ســواء أردت االسرتخاء‬ ‫يف فيال "جون جاكوب أســتور إستيت" أو "فيال نيكربوكر"‪ ،‬ويمكنك‬ ‫التنعم بهذه املناظر من الرتاسات الخاصة واملسابح‪.‬‬ ‫كما سيحظى الضيوف بخدمة املوظف الشخيص التي يتميز بها منتجع‬ ‫"سانت ريجيس"‪ ،‬إذ سيساعدهم عىل االستمتاع بإقامة مصممة بحسب‬ ‫متطلباتهم الخاصة لالســتفادة من برامج املنتجــع املمتعة ومرافقه‬ ‫َ‬ ‫تلبية احتياجات املجموعة‬ ‫رس املوظف الشــخيص‬ ‫األنيقة‪ .‬وبالتايل‪ ،‬سي ّ‬ ‫ّ‬ ‫وسيسعى دوما ً إىل تحقيق أحالمهم‪ .‬ال شك يف ّ‬ ‫أن املنتجع يريض جميع‬ ‫األذواق إذ يمكن لعشاق املغامرات ممارسة التنس يف امللعب املخصص‬ ‫لهذه الرياضة يف الهواء الطلق ومختلف الرياضات املائية‪ .‬أما الراغبون‬ ‫يف االسرتخاء فيمكنهم اختبار جلسات اليوغا املضادة للجاذبية والتأمّل‪،‬‬ ‫فضــاً عن القيام بنزهة عىل ضفة رملية يصلون إليها عرب قارب رسيع‬ ‫لالستمتاع بمالذ رائع تسوده أجواء من الخصوصية والعزلة بني أحضان‬ ‫مياه املحيط الفريوزية املتأللئة‪.‬‬ ‫‪93 HARAYER 2021‬‬

‫"اإلقامة الراقية" بين أحضان منتجع‬

‫سانت ريجيس فومولي جزر المالديف‬ ‫يُعتبر منتجع "سانت ريجيس فومولي جزر المالديف" المالذ األمثل لألصدقاء المسافرين ضمن مجموعات‪ ،‬حيث‬ ‫يتسنى لهم حجز عرض "اإلقامة الراقية" واالستفادة من مزايا إضافية تفيض فخامة‪ .‬فمع اقتراب نهاية موسم الصيف‬ ‫ّ‬ ‫أن‬ ‫ورفع القيود التي فرضتها الجائحة تدريجي ًا في جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫سيتمكن األصدقاء من االجتماع مجدداً بما ّ‬ ‫إمكانية السفر مع ًا باتت ممكنة بعد طول انتظار‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 92‬‬

‫األصدقاء الصعود عىل متن يخت نورما الخاص باملنتجع الستكشــاف‬ ‫روائع املالديف واالســتمتاع بأجمل األوقات‪ .‬يشــمل اليخت أسطحا ً‬ ‫فسيحة تستوعب عددا ً يصل إىل ثمانية ضيوف كما تتوفر جميع وسائل‬ ‫الراحة‪ .‬وسيخترب الضيوف حفاوة الضيافة املعهودة من عالمة "سانت‬ ‫ريجيس" خالل الرحالت النهارية أو الليلية التي تبعث عىل االسرتخاء‪.‬‬ ‫اكتشــف أعماق البحر خالل تجربة الغطس السطحي وتأمّل الدالفني‬ ‫والحيتان تسبح عىل سجيّتها‪.‬‬

‫وعندما تختفي الشــمس وتلملم ذيولها الذهبية‪ ،‬اختتم يومك الحافل‬ ‫مع تجربة الجلوس تحت الســماء املرصعة بالنجوم املتأللئة‪ .‬يستطيع‬ ‫األصدقاء اختبار تجربة تناول الطعام الخاصة والفاخرة عىل شــواطئ‬ ‫فومويل الرملية البيضاء النقية عىل وقع أصوات األمواج املتالطمة‪ .‬يُعترب‬ ‫هذا النشاط املخصص لشــخصني راشدين كح ّد أدنى‪ ،‬مثاليا ً ملجموعة‬ ‫من األصدقاء حيث يمكنهم قضاء ليلة رائعة يتشاركون خاللها التجارب‬ ‫التي اختربوها أثناء إقامتهم‪ .‬كما تستطيع املجموعات االختيار من بني‬ ‫تجربة الشــواء يف الهواء الطلق "الكاديف دريم" أو تجربة "ســينما‬ ‫بليس" الخاصة واالســتثنائية ملشاهدة أروع األفالم أثناء تناول أشهى‬ ‫اسرتخ خالل املساء وتناول مرشوب بالدي‬ ‫أطباق التاباس عىل الشاطئ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ماري الشهري يوميا ً يف اســراحة "ذا ويل بار"‪ ،‬إذ يحمل هذا املرشوب‬ ‫بصمة عالمة "سانت ريجيس" وغالبا ً ما يتناوله الضيوف وسط أجواء‬ ‫باعثة عىل االسرتخاء‪.‬‬ ‫سيستمتع الضيوف بمزايا عرض "اإلقامة الراقية" ويكتشفون مناظر‬ ‫املحيط الساحرة من شاطئ "ســانت ريجيس" الرائع أو الفلل املقامة‬ ‫فوق املياه عند اإلقامة ملدة أربع ليا ٍل كح ّد أدنى‪ ،‬عىل أن يحجز ضيفان‬ ‫فيال واحدة‪ .‬تستفيد من العرض املجموعاتُ التي ال يتجاوز عدد أفرادها‬ ‫عرشة أشــخاص حيث يمكن للجميع أن يســتمتعوا بوسائل الراحة‬ ‫ويسرتخوا عىل الرتاســات الخاصة الفاخرة وبجانب املسابح املتأللئة‪.‬‬ ‫وبوسع كل ضيف تناول وجبة الفطور اليومية الشهية يف مطعم ألبا فيما‬ ‫يســرخي ضيفان أثناء الخضوع لعالج السبا املريح واملميز‪ .‬ث ّم يمكن‬ ‫لألصدقاء االجتماع مجددا ً لتنــاول املرشوب الفوار يف الفيال واالحتفال‬ ‫بعطلة مذهلة ال ُتنىس‪.‬‬

‫عرض "اإلقامة الراقية"‬

‫ترسي تواريخ اإلقامة من ‪ 5‬يوليو ‪ 2021‬لغاية ‪ 19‬ديسمرب ‪2021‬‬ ‫رمز العرض الرتويجي‪PKF :‬‬ ‫يجب أن يندرج العرض خالل التواريخ الصالحة لإلقامة ويرسي حتى‬ ‫تاريخ انتهــاء فرتة الحجز‪ .‬يتوفر عدد محدود من الغرف لهذا العرض‬ ‫الرتويجــي‪ .‬الرضيبة إضافية‪ .‬ال ينطبق العرض عىل املجموعات املؤلفة‬ ‫من ‪ 10‬أشخاص أو التي تحجز غرفا ً إضافية‪ .‬ال يجوز دمج العرض مع‬ ‫أي عروض ترويجية أخرى‪ .‬قــد تنطبق تواريخ إلغاء العرض‪ .‬الحجز‬ ‫املســبق مطلوب‪ .‬تنطبق قيود أخرى‪ّ .‬‬ ‫إن األسعار املذكورة هي للغرفة‬ ‫الواحدة يف الليلة‪ ،‬وهي رهن بالتوافر عند وقت الحجز‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER 2021‬‬

‫أما عشاق املغامرات الشــيّقة فتنتظرهم فرصة مميزة لالستجمام يف‬ ‫مركز فومويل للغوص والرياضات املائية‪ ،‬حيث سيتســنى لألصدقاء‬ ‫ممارسة الرياضات املائية املمتعة‪ ،‬بدءا ً من الغوص والغطس السطحي‬ ‫وصوال ً إىل الصعــود عىل متن القارب الرسيع والصيد يف عرض البحر‪.‬‬ ‫وغص يف بح ٍر من األلوان خالل مشاركتك يف‬ ‫اكتشــف املحيط الشاسع‬ ‫ْ‬ ‫دورات الغوص املعتمدة من اتحاد مدرّبي الغوص املحرتفني ويف تجارب‬ ‫الغوص الخاصة تحت إرشــاد مدرب يتمتع بأعىل درجات الكفاءة‪ .‬ما‬ ‫من تجربة تشــبه األخرى إذ يمكن للبعض التقاط صور ألصدقائهم‬ ‫تحت املياه خالل دورة التصوير الفوتوغرايف الرقمي تحت املياه‪ ،‬فيما‬ ‫يتسنى للبعض اآلخر االستمتاع بتجربة الغطس السطحي برفقة مرشد‬ ‫كفريق واحد‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬يســتطيع األصدقاء أن يمخروا عباب‬ ‫املياه عىل متن الجيت سكي أو تشجيع بعضهم البعض أثناء ممارسة‬ ‫التزلج املائي باملظلة ليقضوا يوما ً حافالً بالحماسة والتشويق‪.‬‬

‫‪2021 HARAYER 94‬‬

‫أما األصدقاء الراغبون يف االســرخاء وسط هالة من الهدوء والسكينة‬ ‫فيمكنهم زيارة سبا إيريديوم الذي يُع ّد مالذا ً للعافية واستعادة الطاقة‬ ‫والنشــاط لينطلقوا يف رحلة مميزة مســتوحاة من املحيط الهندي‪.‬‬ ‫يستطيع الضيوف االختيار من بني ستة أجنحة للعالج للتنعم بأقىص‬ ‫درجات االســرخاء وتأمّل مناظر البحر الخالبة من األبواب الزجاجية‬ ‫املنزلقة فيما يستلقون عىل أرسّة السبا‪ .‬يوفر السبا خدمات متخصصة‬ ‫يف عالج األيورفيدا حيث يمكن لصديقني االسرتخاء بعد يوم طويل من‬ ‫التجارب االستكشــافية والخضوع لعالجات مزدوجة‪ ،‬ث ّم االستمتاع‬ ‫يف مســبح "بلو هول" الذي يُعترب أحد أكرب مسابح العالج باملياه عىل‬ ‫جــزر املالديف حيث تتوفر مياه البحر املدفأة ومجموعة من مضخات‬ ‫املاء النفاثة بالتيار الدوّامي‪ .‬ويزخر املحيط الهندي الذي يحيط بجزر‬ ‫حدب وصوب بالبحريات والحياة الربية املتنوعة لذلك‬ ‫املالديف من كل‬ ‫ٍ‬ ‫ال ب ّد أن يكتشــف الضيوف أرساره وخفاياه‪ .‬تســتطيع مجموعات‬

‫‪Special Piece‬‬

‫"مون بالن مايسترشتوك”‬ ‫حول العالم في ‪ 80‬يوم ًا"‬ ‫أيقونة لثقافة الكتابة تكرّم المغامرة األدبية الرائعة للمؤلف الفرنسي "جول فيرن"‬

‫تقدم "مون بالن" تشــكيلة "مون بالن مايسرتشــتوك حول‬ ‫العالم يف ‪ 80‬يوماً" الجديدة‪ ،‬والتي تحيي يف الذاكرة تلك القصة‬ ‫الخيالية املدهشة للســفر حول العالم مع عنارص أنيقة مستوحاة من‬ ‫موضوعات املغامرة األدبية الكالســيكية‪ .‬وكونها واحدة من الروايات‬ ‫األكثر مبيعا ً يف العالم آنذاك‪ ،‬تحكي رواية "حول العالم يف ثمانني يوماً"‬ ‫(‪ )Around the World in Eighty Days‬قصة الرحلة االســتثنائية‬ ‫للربيطاني "فيلياس فوج" حول العالم خالل ‪ 80‬يوما ً فقط‪ ،‬يف محاولته‬ ‫الجريئة والشجاعة للفوز برهان ما‪ .‬وعىل الرغم من التحديات والقيود‬ ‫العديدة التي يواجهها كمغامر من القرن التاســع عرش‪ ،‬يُظهر "فوج"‬ ‫مشاعر الشغف والعزيمة والروح الريادية التي تمكنه من تحقيق ما ال‬ ‫يمكن تصوّره‪.‬‬ ‫‪2021 HARAYER 96‬‬

‫ويُســتلهم اللون األزرق النييل والنمط املوجــي لإلصدارات من رحلة‬ ‫املحيط من قناة الســويس إىل بومباي‪ .‬ويظهر القارب البخاري الذي‬ ‫يمثّل الوسيلة الرئيسية لنقل الشخصيات يف املرحلة األوىل من رحلتهم‪،‬‬ ‫محفورا ً بالليزر عىل غطــاء كل إصدار‪ .‬وكرمز للعبة الورق التي يقوم‬ ‫"فوج" من خاللها بالرهان‪ ،‬تم تزيني املشــبك بورقة اآلص البستوني‬ ‫املطيل بالورنيش األسود‪ ،‬بينما يتم دمج األوراق األخرى بشكل منفصل‬ ‫يف نمط املوجة عىل غطاء كل إصدار‪.‬‬

Harayer September 2021

Articles inside

Purificacion Garcia وركفم جمانرب

Celine نم Tabou ةبيقح قلاطإ

Audemars Piguet نم "كيتاموتوأ دلوج دتسورف كوأ لايور" ةعاس

Celine Parade ةعومجم

Boucheron نم Carte Blanche ةيقارلا تارهوجملا

ةملاح سورعل Victor and Rolf تاسمل

تاديسلل ةديدجلا اهتليكشت قلطت Etro ةملاع

Dior Rose تارهوجم

"ياكاس" ةيؤرب Gaultier ميماصت

2021-2022 ءاتشو فيرخ مسومل ةيقارلا ميماصتلل Dior "رويد" ءايزأ ضرع

ريرحتلا ةملك