Harayer April 2022 by Harayer Magazine

‫األسلوب المميز لفن‬ ‫"آرت ديكو" مع مجموعة‬ ‫‪Saint Laurent‬‬ ‫إعادة تصميم حلم‬ ‫"ديور" ‪‎ 30Montaigne‬‬ ‫إطاللة طبيعية مع‬ ‫‪Herrera Beauty‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫أحالم زاهية‬

‫سعامك من عواد‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا هشر ا كرمي‬

‫مع ‪Swarovski‬‬

‫لشهر رمضان هذا العام‬

‫فستان من ‪Maison Keti‬‬ ‫كاب من ‪Atelier Spiga 50 By Danilo Forestieri‬‬ ‫وحذاء من ‪Stathis Samantas‬‬

N e w Yo r k

4 8 E a s t 5 7 Stre e t , N e w Yo rk , N e w York + 1 .21 2.719 .5 887

J a c o b & C o . G e n e v a B o u t i q u e Rue du Rhone 86, 1204 Geneva, Switzerland +41 22 316 00 96 jacobandco.com

BR I L LI AN T The Brilliant collection offers sophisticated, feminine, and delicate timepieces to wear on every occasion. To the white mother of pearl set with precious gemstones on full pavé diamonds dial is added a crown set with round diamonds. This elegant jewelry watch is any woman’s perfect companion for both daytime and evening wear.

Suhaim Bin Hamad Street

Villaggio Mall

4447 8888

The Pearl

www.almajedgroup.me

City Center

Doha Festival City

almajedjw

HARAYER N°119 APRIL 2022 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88/ DESIGNS MAHMOUD JAMAL EDDIN

ADVERTISING

NIVINE HASSAN

DOHA

AMIRA KHARFEN

HANAN SHREIM SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

DUBAI

hshreim@harayer.com.qa

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

NEW YORK

mahmoud@vision-advert.con

CARLA SHAKAR LOCAL DISTRIBUTOR BEIRUT RANA KHAZAAL

DAR ALSHARQ

MARLI NEW YORK

HARAYER IS PRINTED IN PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

FAROUK CHEKOUFI

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫من روعة‬ ‫األحالم‬

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعة ‪BR 03-92 Diver White‬‬ ‫اكتشاف المياه الجليدية مع ‪Bell & Ross‬‬ ‫المدرج‪ ،‬الذي أصبح جزءاً مهم ًا من استراتيجية ‪ ،Bell & Ross‬عالمة الساعات المتخصصة بكل ما هو متعلق بالطيران‬ ‫والجيش‪ ،‬قد تذهب في بعض األحيان بعيداً في مغامرة خارج القواعد الجوية ً‬ ‫بحثا عن عوالم جديدة‪.‬‬

‫في بحثها الدائم عن التم ّيز واالبتكار ومواجهة التحديات الجديدة‪ ،‬أطلقت ‪ Bell & Ross‬العالمة الرائدة في‬ ‫صناعة الساعات أول ساعة غوص في العام ‪ .1997‬منذ ذلك الحين‪ ،‬اكتسبت هذه الدار في شارع كوبرنيك‬ ‫‪ Rue Copernic‬خبرة حقيقية تحت الماء‪.‬‬ ‫تنطلق ‪ Bell & Ross‬الكتشاف المياه والجبال الجليدية مع ساعة ‪( BR 03-92 Diver White‬دايڤر وايت) الجديدة‪.‬‬ ‫متينة جداً ومقاومة للماء‪ ،‬تدعوك هذه الساعة البيضاء النقية للغوص تحت الكتل الجليدية الطافية‪.‬‬ ‫يُفتتن الغواصون بالبحار الجليدية والمحيطات القطبية والبحيرات المتجمدة‪ ،‬وقد ينطلق بعض‬ ‫المغامرين الجريئين الستكشاف هذه المساحات الغامضة القابعة تحت غطاء من البرودة‪ .‬تلبية‬ ‫لمتطلبات هذه القلة الجريئة من المغامرين‪ ،‬قامت ‪ Bell & Ross‬بتطوير ساعة ‪BR 03-92 Diver‬‬ ‫عد أداة الساعة الجديدة هذه‬ ‫جزءا من عائلة "دايڤر" ‪ ،Diver‬ساعة الغطس الناجحة لدى‬ ‫‪ .White‬تُ ّ‬ ‫ً‬ ‫الدار‪ .‬ساعة ‪ Diver White 03-92‬مستوحاة من العوالم المائية الجليدية‪ .‬المينا مزين باللون‬ ‫األبيض‪ ،‬لون نادر من ‪.Bell & Ross‬‬ ‫تلبي ساعة ‪ BR 03-92 Diver White‬المقاومة للماء والفائقة المتانة المواصفات‬ ‫المطلوبة لساعات الغوص السويسرية‪ ،‬بما يتوافق مع معيار ‪.ISO 6425‬‬ ‫من أهم ميزاتها‪:‬‬ ‫ العلبة مقاومة للماء حتى عمق ‪ 300‬م‪.‬‬‫ إطار الساعة األحادي االتجاه بتدرجات على مدار ‪ 60‬دقيقة وبنقطة مضيئة‬‫عند موضع الساعة ‪ .12‬يُستخدم هذا العنصر المسنن لحساب توقفات‬ ‫تخفيف الضغط‪.‬‬ ‫ يمنع واقي التاج التالعب الغير المقصود بالتاج‪.‬‬‫ العقارب المعدنية والمؤشرات مطلية بطالء ‪Super-LumiNova‬‬‫الذاتي اإلضاءة‪ ،‬بحيث ينبعث منه لون أخضر ساطع في الظالم‪.‬‬ ‫تظل إمكانية القراءة مثالية‪،‬‬ ‫بما في ذلك في األعماق‬ ‫تحت الماء‪ ،‬حيث الظلمة‬ ‫قد ال تسمح برؤية يدك أمام‬ ‫وجهك بوضوح‪.‬‬

‫‪BELL & ROSS‬‬

‫‪2022 HARAYER 6‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .66‬أحمر شفاه ‪ Rouge Allure L'extrait‬من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .68‬أبرز المستحضرات في التنجميل والعطور في جلسة تصوير رائعة‪.‬‬ ‫‪ .74‬غاليري الفاييت الدوحة تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيس " ‪.Smiley‬‬ ‫‪ .76‬هيريرا بيوتي تطلق تشكيلة نود كوتور للحصول على إطاللة طبيعية‪.‬‬ ‫‪ .80‬عطر ‪ for him Bleu Noir‬من ‪.Narciso Rodriguez‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات الساحرة‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء‬ ‫والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪" .84‬رافلز النخلة دبي" يرحب بضيوفه الستكشاف أحدث المنتجعات الفاخرة‬ ‫في دولة اإلمارات‪.‬‬

‫سيارات‬ ‫أبرز التقنيات وأرقى اإلصدارات والفعاليات في عالم السيارات‪ ،‬وجولة في عالم‬ ‫السرعة والفخامة‪..‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪" .90‬باثفايندر ‪ "2022‬من ‪ Nissan‬من فئة السيارات الرياضية متعددة االستخدامات‪.‬‬ ‫‪ .94‬طرازات جديدة من ‪.BMW‬‬ ‫‪" .96‬تايم أونلي"‪ :‬للمرّة األولى‪ ،‬تُ ّ‬ ‫طل ساعة بيغ بانغ إنتغرال من ‪ Hublot‬بقطر ‪ 40‬مم ‪.‬‬

‫‪9 HARAYER 2022‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°119 April 2022‬‬

‫‪ .6‬كلمة التحرير‪.‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم‬ ‫وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .12‬مجموعة "غالون ديور" ‪.Galons Dior‬‬ ‫ً‬ ‫خاصا بالعبايات والقفاطين‪.‬‬ ‫معرضا‬ ‫‪" .14‬فيفتي ون إيست" يستضيف‬ ‫ً‬ ‫‪ .16‬إعادة تصميم حلم "ديور" ‪‎ Montaigne 30‬‬ ‫‪ .20‬ساعات ‪.Gem Dior‬‬ ‫‪ .22‬شتاء ‪ 2022‬مع ‪.Saint Laurent‬‬ ‫‪ .26‬مونوغرام ‪ Moynat‬الشهير‪.‬‬ ‫‪ .28‬أحالم زاهية مع ‪ Swarovski‬لشهر رمضان هذا العام‪.‬‬ ‫‪ .30‬مجموعة الكبسولة ‪.Dior Or‬‬ ‫‪ .32‬حقائب ‪.HALM‬‬ ‫‪ .36‬مارلي نيويورك تطلق حملتها المبدعة لعام ‪" 2022‬أخطفي األنظار بإطاللة‬ ‫متألقة"‪.‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية‬ ‫متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .40‬إبداعات ‪ DIOR‬الساحرة بجلسة تصوير خاصة‪.‬‬ ‫‪ .48‬لمحات رائعة من ‪.Boucheron‬‬ ‫‪ .54‬إطالالت راقية بروح رمضانية‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 8‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬ ‫‪OR CAPSULE/ DIOR‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫نصت "فيكتوار دو كاستيالن" فص ً‬ ‫ال جديداً في تاريخ مجوهرات "ديور" ‪ Dior‬مع مجموعة "غالون ديور" ‪،Galons Dior‬‬ ‫ّ‬ ‫احتفاء بعالم التصاميم الراقية وشغف االبتكار الذي تم ّيز به ‪.Christian Dior‬‬ ‫ً‬

‫تتألف هــذه املجموعة من املجوهــرات الراقية من ‪ 81‬قطعة‬ ‫أصلية‪ُ ،‬تعيد ابتكار الـ"غالون"‪ ،‬وهي رشائط الزينة الفاخرة‪،‬‬ ‫التي ُتعيد لفائفها املرهفة إىل الذاكرة فن التفاصيل العزيز عىل الدار‪.‬‬ ‫لقد استمدت املديرة الفنية إلهامها من الرتصيع الراقي التي تميّزت به‬ ‫مجموعات املجوهرات الســابقة التي قامت بتصميمها‪ ،‬فنقلت أناقتها‬ ‫وروح التصاميم الراقية إىل كل واحدة من هذه القطع الجديدة‪ .‬بالتايل‪،‬‬ ‫املرصعة باألحجــار الكريمة وتتداخل وتدور كما لو‬ ‫تتالقى الرشائط‬ ‫ّ‬ ‫أنها ترقص بأناقة قصوى‪.‬‬

‫مقص‬ ‫كما تتميّز القطع بكونها غري متناســقة بمهارة‪ ،‬كما لو قطعها‬ ‫ّ‬ ‫خياط‪ ،‬فتبدو جامحة ومتناغمة يف الوقت نفســه‪ ،‬كقطع من القماش‬ ‫الدقيق‪ ،‬العائم‪ ،‬والخفيف جداً‪ .‬وتزيّن أنماط عفويّة وجريئة القالدات‬ ‫والســوارات والخواتم وأقراط األذن املضاءة بربيــق األملاس وألوان‬ ‫قصها إىل عدد من‬ ‫الصفري‪ ،‬والياقــوت أو الزمرّد النابضة‪ ،‬التي تــ ّم ّ‬ ‫األشكال الهندسيّة‪.‬‬ ‫وللمرّة األوىل يف مجموعة مجوهــرات راقية‪ ،‬ت ّم تصميم دبابيس زينة‬ ‫وأزرار أطراف قمصان خصيصا ً للرجال‪.‬‬

‫‪13 HARAYER 2022‬‬

Trends

"‫مجموعة "غالون ديور‬

Galons Dior

2022 HARAYER 12

‫يستمر املعرض لغاية ‪ 30‬أبريل ّ‬ ‫ليوفر للسيدات مجموعة خاصة‬ ‫خصيصا لشهر‬ ‫ومميزة من العبايات والقفاطني الجاهزة املع ّدة‬ ‫ً‬ ‫رمضان املبارك والتي ُتحاكي التصاميم الرشقية العريقة حيث تجمع‬ ‫عنارص الرتاث مع ابتكارات التصميم املعارصة‪.‬‬ ‫ويقام املعرض عىل الطابق األول يف "فيفتي ون إيست" يف الجونا مول‬ ‫ويجمع أكثر من ‪ 19‬مصممة ناشــئة ومخرضمة من قطر‪ ،‬والكويت‪،‬‬ ‫واململكة العربية الســعودية‪ .‬أما دور التصميم املشــاركة يف املعرض‬ ‫فهي‪ :‬أدورا باي أورور ع ّزالدين‪ ،‬البكرات فاشــن‪ ،‬بنت الشيخ كوتور‪،‬‬ ‫كازا جوهرة‪ ،‬دار بريســم ‪ -‬أمينة الجاســم‪ ،‬إي كولكشن باي إلهام‬ ‫األنصاري‪ ،‬حريم السلطان‪ ،‬جنى‪ ،‬كشتبان‪ ،‬لوفا باي فاطمة‪ ،‬لؤلؤ‪ ،‬كي‬ ‫بيل‪ ،‬ريم الحسني‪ ،‬ســكايل‪ ،‬سلكشن ديزاينر‪ ،‬عبايات شانتون‪ ،‬شيخة‬ ‫املطريي‪ ،‬سولو بري تي‪ ،‬ڤلڤت باي اي ان جي‪ ،‬وغريها الكثري‪.‬‬ ‫تتميز املجموعات باألناقة الساحرة ّ‬ ‫وتوفر للسيدات العديد من الخيارات‬ ‫ذات األلوان والتصاميم املتنوعة التي تناسب جميع املناسبات‪.‬‬

‫‪15 HARAYER 2022‬‬

‫‪51 East‬‬ ‫ً‬ ‫معرضا‬ ‫"فيفتي ون إيست" يستضيف‬ ‫خاصا بالعبايات والقفاطين‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫معرضا حصر ًيا للعبايات‬ ‫أطلق "فيفتي ون إيست"‪،‬‬ ‫يضم أحدث إنتاجات دور التصميم المحلية‬ ‫والقفاطين‬ ‫ّ‬ ‫واإلقليمية‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 14‬‬

‫ر دار "ديور" ‪ Dior‬اإلعالن عن إعــادة افتتاح بوتيك "‪30‬‬ ‫يــ ّ‬ ‫ُ‬ ‫األيقوني‪ ،‬الذي أعيد‬ ‫مونتان" ‪‎30 Montaigne‬عالم األحــام‬ ‫ّ‬ ‫تصميمه بعد أكثر من سنتني عىل إعادة تأهيله‪.‬‬ ‫وبهذه املناســبة قال "بيرتو بيكاري"‪ ،‬الرئيس واملدير العام التنفيذي‬ ‫ّ‬ ‫وبكل فخر‪ ،‬أن أرى هذا‬ ‫لرشكة "كريســتيان ديور كوتور"‪( :‬يرسّني‪،‬‬ ‫االستثنائي‪ ،‬هذا املرشوع املدهش ‪-‬الذي قمنا بتنفيذه أنا وفريق‬ ‫الحلم‬ ‫ّ‬ ‫بشغف كبريٍ‪ -‬يتحوّل أخريا ً إىل حقيقة)‪ .‬وأضاف يف هذا الصدد‪:‬‬ ‫العمل‬ ‫ٍ‬ ‫(‪‎30 Montaigne‬هــو أكثر من مجرّد إعادة افتتاح‪ ،‬إ ّنه إعادة ابتكار‬ ‫حي من جيناتنا املتوارثة‪ :‬والدة عالم ال مثيل له‪ ،‬حيث تملك‬ ‫كاملة ورمز ّ‬ ‫األحالم الح ّريّة املطلقة و ُتصاغ صفحة جديدة وغري مسبوقة يف تاريخ‬ ‫‪ ،Dior‬املوضة‪ ،‬وباريس)‪.‬‬ ‫شهد "أوتيل بارتيكولييه" األسطوريّ الذي سحر "كريستيان ديور"‬ ‫عام ‪ ،1946‬والدة مجموعات الدار عىل مدى ‪ 75‬سنة‪ ،‬ليتحوّل إىل رم ٍز‬ ‫لألناقة الباريسية والتصاميم الراقية الفرنسية‪.‬‬ ‫خضع هذا املهد األســطوريّ ألسلوب "نيو لوك" ‪ New Look‬الثوريّ‬ ‫لتح ّو ٍل فأصبح اآلن مكانا ً فريدا ً ال مثيل له يف العالم‪ :‬املوقع الذي يفتح‬ ‫املجال أمام ّ‬ ‫كل االحتماالت ويمت ّد عىل أكثر من ‪ 10،000‬مرت مربّع‪ .‬إ ّنه‬ ‫"املالذ للروعة واإلبداع" االستثنائي‪ ،‬كما وصفه السيد ‪.Dior‬‬ ‫ً‬ ‫من منظور الجمال ومــا هو غري م ّ‬ ‫فرصة‬ ‫ُتوقع‪ ،‬يُق ّدم هــذا التجديد‬ ‫الكتشاف وإعادة اكتشاف اإلرث ومصادر الوحي الشغوفة ألوجه الدار‬ ‫ّ‬ ‫بكافة عواملها من األلبســة الجاهزة إىل العطور‪ ،‬ومن السلع‬ ‫املُتع ّددة‬ ‫الجلدية إىل املجوهرات‪ ،‬ومن الفن إىل التصاميم الراقية‪ .‬يحتفل اإلنجاز‬ ‫يس العبقريّ الذي صمّمه املهندس املعماري "بيرت مارينو" والذي‬ ‫الهند ّ‬ ‫يقف عند تقاطع األســلوب الكالســيكي الحديث والنقاوة املعارصة‪،‬‬ ‫باملهارة الحرفيّة املتنوّعة‪ ،‬ف ّن الحياة‪ ،‬فن الطهو والثقافة‪ .‬سيكون هذا‬

‫© ‪KRISTEN PELOU‬‬

‫© ‪NICOLAS KRIEF‬‬

‫‪17 HARAYER 2022‬‬

‫‪30Montaigne‬‬ ‫إعادة تصميم حلم "ديور"‬ ‫أي مكان آخر!)‬ ‫قال "كريستيان ديور"‪( :‬كان يجب أن تكون ‪ .‎30 Montaigne‬سأُنشئ دار أزيائي هنا وليس في ّ‬ ‫وأضاف (رغبتي أن أنشئ دار أزياء تحمل اسمي‪ .‬حيث يكون ّ‬ ‫كل شيء جديداً‪".‬‬ ‫© ‪ANDREA CENETIEMPO‬‬

‫‪16‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫© ‪NICOLAS KRIEF‬‬

‫© ‪KRISTEN PELOU‬‬

‫© ‪NICOLAS KRIEF‬‬

‫أمثــال "غي ليمــون"‪" ،‬جينيفر‬ ‫ســتاينكامب"‪" ،‬يوهان كريتن"‪،‬‬ ‫"بــول كوكســيدج"‪" ،‬إيســا‬ ‫جينزكــن"‪" ،‬أزومــا ماكوتو"‬ ‫و"جويل أندريانومرييسوا"‪ّ ،‬‬ ‫فإن‬ ‫ّ‬ ‫كل من هذه املســاحات ستجسّ د‬ ‫االبتكار الذي طاملا تغلغل يف الدار‬ ‫إىل جانــب حبّ الفن الــذي تميّز‬ ‫به "كريســتيان ديور"‪ .‬مساحة‬ ‫تزخر برؤية السيد "ديور" ‪Dior‬‬ ‫العظيمة‪ ،‬املُصمّم وصانع العطور‪،‬‬ ‫الذي‪ ،‬خالل عرش ســنوات فقط‬ ‫(من عــام ‪ 1947‬إىل عام ‪)1957‬‬ ‫أعاد تحديد مفهوم األنثويّة‪ ،‬ليبني‬ ‫إمرباطورية ذات تأثري راسخ يبقى‬ ‫إبداعي مستمرّ‪.‬‬ ‫يف تغيري‬ ‫ّ‬ ‫الهالــة الجديدة الســاحرة لهذا‬ ‫املبنــى املُتعمّــق يف التاريخ (من‬ ‫أدراجه الكبــرة املهيبة إىل غرفة‬ ‫تبديل املالبس األيقونيّة التي أُعيد‬ ‫ترميمها بمهارة لتعود إىل ســابق‬ ‫عهدها) ت ِعد بتجرب ٍة أزليّ ٍة‪ ،‬وتدعو‬ ‫الــ ّزوار لخوض غمــار رحلة غري‬ ‫م ّ‬ ‫ُتوقعة وغري مســبوقة بطريقة‬ ‫مُحبّبة ال يمكــن تجربتها "يف أي‬ ‫مكان آخر"‪.‬‬

‫‪19 HARAYER 2022‬‬

‫العرض الحديث واملُتع ّدد األوجه ‪ -‬الذي يجسّ ــد التوازن املتناغم بني‬ ‫الجرأة‪ ،‬التّميّز والرباعة‪ ،‬حتّى نوافذ املتجر‪ -‬موطنا ً استثنائيًّا لِـ‪:‬‬ ‫• بوتيــك مدهش يزخر بأساســيّات "ديــور" ‪ ،Dior‬من "توال دو‬ ‫ّ‬ ‫املرضب‪ ،‬ويتخلّله عمالً فنّيًّا‬ ‫جوي" ‪ Toile de Jouy‬إىل نمط "كاناج"‬ ‫ومفاجآت أخرى‪ ،‬بما يف ذلك ع ّدة ابتكارات حرصيّة‪.‬‬ ‫ُخصص بالكامل للجمال‪ ،‬العطور والرفاهيّة‪.‬‬ ‫• مختىل م ّ‬ ‫• معرض "ال غالريي ديور" ‪ ،La Galerie Dior‬عربون تقدير ملهنة‬ ‫الســيد "كريســتيان ديور" األوىل كصاحب صالة عرض‪ .‬يتع ّزز من‬ ‫خالل السينوغرافيا الرسديّ من تصميم "ناتايل كرينيار"‪ ،‬وسيكشف‬ ‫النقاب عن أرشيف الدار الثمني‪ ،‬من التصاميم الراقية إىل العطور‪.‬‬ ‫• مشــاغل التصاميم الراقيــة "أوت كوتور"‪ ،‬وللمــرّة األوىل يف ‪‎30‬‬ ‫‪ Montaigne‬مشاغل املجوهرات الراقية التي تعكس امتياز "ديور"‪.‬‬ ‫• مطعم الســيد "ديور" ‪ Dior‬ومتجر الحلوى من "ديور"‪ ،‬املُشبّعان‬ ‫يس "جان إمربت"‪.‬‬ ‫بإبداع الطاهي الفرن ّ‬ ‫• ثالث حدائــق‪ ،‬من ابتكار مُصمّم املناظــر الطبيعيّة "بيرت ويرتز"‬ ‫بالتعاون مع املهندس املعماريّ للبوتيك "بيرت مارينو"‪.‬‬ ‫• وأخرياً‪" ،‬ال ســويت ديور" ‪ ،La Suite Dior‬تجربــة مثاليّة لفن‬ ‫الضيافة عىل الطريقة الفرنسيّة‪ ،‬التي ُتق ّدم مفاتيح ‪‎30 Montaigne‬‬ ‫بأكملها لتمضية ليا ٍل تبقى محفورة يف الذاكرة‪.‬‬ ‫من خــال عرض أعمال جديدة أحيا ًنا (ولكــن فريدة دائمًا) لفنّانني‬

‫© ‪ADRIEN DIRAND‬‬

‫© ‪NICOLAS KRIEF‬‬

‫© ‪KRISTEN PELOU‬‬

‫‪18‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫سُ ــمّيت "جيم ديور" ‪ Gem Dior‬تيمّنا ً بمجموعة املجوهرات‬ ‫الراقية التي تحمل االسم نفسه التي أُطلقت منذ سنتني‪" .‬جيم"‬ ‫‪ Gem‬هي لفظــة متناغمة مع كلمة ‪( J’aime‬التــي تعني "أحبك"‬ ‫باللغة الفرنسية)‪ .‬وتقول "فيكتوار دو كاستيالن" يف هذا الصدد‪( :‬لقد‬ ‫صمّمت مجموعة من الســاعات واملجوهرات ليست رمزية ومجازية‪.‬‬ ‫جوهر هذه املجموعة عرصيّ ‪ ،‬إ ّنه أسلوب أصفه بأ ّنه تجريديّ وعضويّ ‪،‬‬ ‫منظم ا ّتضح أ ّنه ّ‬ ‫إ ّنه تغيري ّ‬ ‫يشكل تحديا ً تقنيا ً حقيقيا ً ملشاغلنا)‪.‬‬ ‫وبهذه الروح‪ ،‬تم تصميم الجســم الفريد للســاعة وفقا ً للتكوينات‬ ‫الطبيعية للمعادن‪ ،‬ويف هذه الحالة رشائح من التورمالني الخام‪ .‬يف هذه‬ ‫األثناء‪ ،‬بالنســبة إىل السوار‪ ،‬استم ّدت "فيكتوار دو كاستيالن" اإللهام‬ ‫من طريقة السيد "ديور" ‪ Dior‬يف تثبيت عينات القماش من عروض‬ ‫األزياء الراقية عىل األوراق‪.‬‬ ‫من هذا االتحاد بني الطبيعة واألزياء‪ ،‬ولدت "جيم ديور" ‪،Gem Dior‬‬ ‫وهــي عبارة عن بيــان إبداعي بقدر ما هو فريــد‪ ،‬بتصميم ال ّ‬ ‫يكف‬ ‫عن مفاجأتنا‪ .‬ومن األمثلة عىل ذلــك القطعة الرمزية ضمن املجموعة‬ ‫املصنوعة من الذهب األصفر واألحجار الكريمة‪ .‬جســم الســاعة ذو‬ ‫مرصــع بالفريوز واألملاس حول‬ ‫الثمانية أضالع وجوانب مقصوصة‬ ‫ّ‬ ‫قرص من امللكيت‪.‬‬ ‫أمّا الســوار غري املتناسق ومن دون بكلة فهو مصنوع من طبقات من‬ ‫أحجار الزينة (امللكيت‪ ،‬الالزورد‪ ،‬العقيق األحمر‪ ،‬األوبال الزهريّ ‪ ،‬عني‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل فورة من األلوان الحا ّدة‪.‬‬ ‫النمر)‬ ‫صمّمت ليتم وضعها كطوق‬ ‫هذه الساعة الجوهرة مفصلة بالكامل وقد ُ‬ ‫مفتوح للمعصم‪ ،‬وبالتايل هــي تمنح املعصم إطاللة فريدة‪ .‬أنيقة مع‬ ‫طابع قويّ ‪ّ .‬‬ ‫تتوفر "جيم ديور" ‪ Gem Dior‬بســتة إصدارات أخرى‬ ‫(من الفوالذ وعرق اللؤلؤ األسود‪ ،‬من الذهب الزهريّ مع األملاس املنثور‬ ‫كالثلــج‪ ،‬من الذهب والفوالذ والالزورد‪ ،‬إىل ما هنالك)‪ ،‬ويت ّم تقديم ّ‬ ‫كل‬ ‫ساعة منها مع سوار من الجلد األسود قابل للتبديل‪.‬‬ ‫الهندســة غري االعتيادية لتصميم "جيم ديور" ‪ Gem Dior‬تق ّدم لنا‬ ‫مجموعة ال ُتقاوم من املجوهرات‪ .‬تصاميم النجمة هي خاتم وســوار‬ ‫من الذهب األصفــر مع حلقات غري مرتاصفة بشــكل مثايلّ ومتعمّد‬ ‫من األحجار الكريمة واألملــاس من أجل إعطاء انطباع متموّج لأللوان‬ ‫الزرقاء والخرضاء‪.‬‬ ‫وضمن تشــكيلة ألوان أحادية أكثر‪ ،‬تكتمل مجموعات املجوهرات من‬ ‫خالل الخواتم واألســاور العريضة وأقــراط األذن من الذهب األصفر‬ ‫جزئي باألملاس املنثور‬ ‫والزهريّ واألبيض‪ ،‬مرصعّة بالكامل أو بشكل‬ ‫ّ‬ ‫كالثلج‪ .‬التالعب بالتباينات عىل اللمسات املعدنية املرهفة يُربز التصميم‬ ‫املتميّز لـ "جيم ديور" ‪ .Gem Dior‬ويدفعك إىل مالمسة القطع‪.‬‬

‫‪21 HARAYER 2022‬‬

‫‪Gem Dior‬‬ ‫الدليل االول هو جسم الساعة غير االعتيادي بشكل ذي ثماني أضالع‪ .‬والدليل الثاني‬ ‫متنوعة‪ ،‬مع طبقات متراصفة من األحجار الكريمة‪ .‬الدليل‬ ‫هو سوار غير متناسق بألوان‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أجسد تعايشا معاصرا بين‬ ‫الثالث هو مجموعة من المجوهرات‬ ‫المنسقة لونيا‪ .‬وأخيرا‪ ،‬أنا ّ‬ ‫ّ‬ ‫الطبيعة والتصاميم الراقية التي كان يعشقها السيد "ديور" ‪.Dior‬‬

‫من أكون؟‬

‫"جيم ديور" ‪ ..Gem Dior‬مجموعة أصلية تض ّم ســبع ساعات و‪11‬‬ ‫قطعة مجوهرات من تصميم "فيكتوار دو كاســتيالن"‪ ،‬املدير الفنية‬ ‫ملجوهرات "ديور" ‪.Dior Joaillerie‬‬

‫‪2022 HARAYER 20‬‬

‫وقد اكتســحت طاقة "آرت ديكو" األساســية‪ ،‬مجموعة "سان‬ ‫لوران" للسيدات لشتاء ‪ .2022‬ربما ليس باملعنى الحريف للكلمة‪،‬‬ ‫لكنها عكســت جوهر العرض وخطوطه العريضة‪ .‬ويف هذا السياق‪،‬‬ ‫نستذكر "نانيس كونارد"‪ ،‬النارشة الناشــطة املستقلة التي اختارت‬ ‫مالبسها الجريئة الســابقة لعرصها عرب إضفاء ملساتها التي ال ُتمحى‬ ‫إىل مالبس الرجال‪ ،‬لتشــكل بالتايل نموذجا ً رائدا ً يف املوضة‪ .‬لقد وجد‬ ‫"أنتوني فاكاريللو" طريقة لالســتعانة بشجاعة "كونارد" وجرأتها‪،‬‬ ‫وتطبيقها بعزم يف أوقاتنا الراهنــة‪ .‬وبهدف تحقيق ذلك‪ ،‬تتّخذ قطع‬ ‫الدار املميزة شكالً آرسا ً جديدا ً تحمل يف ثنياتها تصاميم انسيابية‪.‬‬

‫‪23 HARAYER 2022‬‬

‫‪SAINT LAURENT‬‬ ‫شتاء ‪2022‬‬ ‫"أنتوني فاكاريللو"‬ ‫في عالم الخيال الالمحدود‪ ،‬والتفاني للفن مدى الحياة‪ ،‬وعالم "إيف سان لوران" الخاص والمصون‪ ،‬اتّخذ أسلوب الفن‬ ‫الزخرفي‪ ،‬أو ما يُعرف باسم "آرت ديكو"‪ ،‬حيزاً مميزاً‪ .‬وبرزت في أولى مقتنياته األكثر قيمة ضمن مجموعة القطع الشخصية‬ ‫أن‬ ‫الخاصة به مزهريتان للمصمم "دوناند" اللتان ُعرضتا في األصل في المعرض الدولي للفنون الزخرفية عام ‪ .1925‬كما ّ‬ ‫صممها "جان ميشيل فرانك" للرعاة الطليعيين في ثالثينيات القرن الماضي‪ ،‬تركت أثراً‬ ‫التصاميم الداخلية الحديثة‪ ،‬التي ّ‬ ‫المخصصة لعرض األزياء‬ ‫أن مجموعاته‬ ‫عميق ًا في "إيفط‪ ،‬واستوحى منها األفكار لديكور منزله في باريس بعد عقود‪ .‬غير ّ‬ ‫ّ‬ ‫ضمت بعض اللمسات المستوحاة من فن "آرت ديكو"‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪22‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫ويتجىل اإلبتكار يف التصاميم األساســية املصنوعة من الفرو الزائف‬ ‫التي أنتجها الحرفيون عينهم الذين عملوا لدى الدار يف السابق‪ ،‬كما يف‬ ‫بدلة "سان لوران" الرسمية الجديدة التي أُعيد تصميمها بشكل أوسع‬ ‫ومريح أكثر‪ .‬إ ّنها لوحة من األلوان الهادئة وغري الالمعة التي تجسّ ــد‬ ‫لحظة التأمل‪ .‬ويف خطوة ّ‬ ‫تؤكــد ّ‬ ‫أن االنضباط ال يفرض غياب املرح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يطل هذا العرض بصورة شــعرية هادئة‪ ،‬بحيث تم تصويره بجرأة‪،‬‬ ‫وإرصار‪ ،‬وحماسة مطلقة‪.‬‬ ‫‪25 HARAYER 2022‬‬

‫تصاميم محددة ومشــدودة‪ .‬تمزج هــذه املجموعة بني قطع املالبس‬ ‫الخارجية البارزة واملميزة بلمســة "إيڨ سان لوران"‪ ،‬التي تتحول إىل‬ ‫قطع شــبيهة بمعطف باليتوت ولكن بمواد أكثر سماكة‪ ،‬والفساتني‬ ‫املصنوعة من أنسجة أنيقة ورقيقة‪ ،‬لتعكس بالتايل بعض الشفافية‪ .‬أما‬ ‫األحذية االستثنائية‪ ،‬فتضفي بدورها ملسات من البساطة‪ .‬وتعكس هذه‬ ‫املجموعة تناســبا ً واضحا ً وأنيقاً‪ ،‬حيث برزت تصاميم األكتاف املائلة‬ ‫واملحددة بحجمها الكبري‪ ،‬فيما تنساب اإلطاللة الطويلة والنحيلة حتى‬ ‫يقاطعها ظهور املجوهرات األساسية الصاخبة التي تتمثل بمجموعات‬ ‫كبرية من األساور املصنوعة من الفضة‪ ،‬والذهب‪ ،‬والربونز‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫وتتمثّل موهبة ‪ Rapin‬الخصبة باعتباره مصمم جرافيك ســابق‬ ‫لعــره‪ ،‬يف كون األحرف التي كتبها يف األرشــيف ال تزال تبدو‬ ‫حديثة بشكل مذهل‪ .‬ومن أشهر أعماله للدار هي حقيبة ‪Toile 1920‬‬ ‫مع حرف ‪ M‬بطريقة مونوغرام‪ ،‬ويتكون التصميم من خطوط متناوبة‬ ‫للحرف "‪ "M‬يف نقش بتصميم ديكو مصمم لحماية الدار من النسخ‪.‬‬ ‫فتماما ً كالعالقة الثمينة بــن املبدع الحريف واإلبداع الفني‪ ،‬فإن الرابط‬ ‫بني املالك وتصاميم ‪ Moynat‬هو شخيص بشكل خاص‪ .‬كل طلب يتم‬ ‫تقديمه هو دعوة ليس فقط لتجربة سلع جلدية استثنائية ولكن أيضا ً‬ ‫الختبار عناية خاصة بشــكل ملحوظ‪ .‬فمنذ عام ‪ ،1849‬قامت الدار‬ ‫بتزيني أمتعة الســفر بأسماء العمالء وباملشارب وبالعرف العائيل‪ .‬وال‬ ‫يزال هذا التقليد الحميم لهذه الشــعارات املرسومة يدويا ً يرتدد صداه‬ ‫حتى يومنا هذا مع كل مــن التصميم األويل والحروف الفريدة املتاحة‬ ‫عند الطلب‪ .‬ولتجنّب النسخ والتكرار‪ ،‬يتم رسم كل حرف بشكل فردي‬ ‫يف اســتوديو ‪ Moynat‬البارييس ا ٕما بخط أرشيفي من تاريخ الدار أو‬ ‫بتصميم يتخيله املالك حديثًا‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2022‬‬

‫‪MOYNAT‬‬ ‫‪PARIS‬‬ ‫مونوغرام ‪ Moynat‬الشهير‬ ‫اف ُتتح الفصل التالي عندما انضم فنان فن اآلرت ديكو ‪ Henri Rapin‬إلى الدار في عام ‪.1905‬‬

‫‪2022 HARAYER 26‬‬

‫ُتحيي ‪ Swarovski‬هذه الرحلة النبيلة بحملة جديدة ُتجسِّ ــد‬ ‫جوهر هذه القيم السامية‪ ،‬و ُتسِّ ــلط الضوء عىل جمال مفهوم‬ ‫التأمل واألهمية البالغة للمعنى والشغف يف الحياة‪.‬‬ ‫تصاميم تحتفي بالشهر الفضيل‬

‫ً‬ ‫احتفال بأهمية شــهر رمضان الفضيل‪ّ ،‬‬ ‫تركز حملة ‪ Swarovski‬عىل‬ ‫ليلة استثنائية بكل ما فيها‪ ،‬حيث تأخذنا أيقونة املوضة والجمال "عُال‬ ‫فرحات" يف جولة عىل أبرز املعالم الساحرة املحيطة بفندق "ذا شيدي‬ ‫البيت"‪ .‬يعود تاريخ بناء هذه الــدار العربية إىل ‪ 100‬عام مىض‪ ،‬وقد‬ ‫تم ترميمها لتكون وجهة تراثية يف الشــارقة تعكس الثقافة العربية‬ ‫وتقاليدها وكرم الضيافة التي يُجسِّ دها كذلك شهر رمضان‪.‬‬ ‫تتكشــف يف هذه الرحلة فصول حكاية من التأمــل الذاتي واإللهام‬ ‫والدهشة‪ ،‬بينما تعكس ً‬ ‫نمطا عرصيًا يُدخل روحً ا جديدة عىل إرث هذه‬ ‫العالمة ومســارها‪ .‬ويف هذه الرحلة التأملية التي تأخذنا إلينا "عُال"‪،‬‬ ‫َتظهُر عنارص فريدة تنطــوي عىل روح االكتشــاف الذاتي‪ ،‬والوعد‬ ‫بمستقبل أفضل‪ ،‬وتكشف عن إيمان َّ‬ ‫وضاء وقدرة عىل الصمود‪.‬‬ ‫والرسالة واضحة كالكريستال‪ :‬حان الوقت لنستعيد إيماننا بأنفسنا‪.‬‬ ‫حان الوقت لنتقاسم الحب واملحبة‪.‬‬ ‫تصاميم تعكس وضوح الرؤية‬

‫من خالل تصاميم رائعة تتمحور حول تدرجات اللون األخرض‪ُ ،‬تطلق‬ ‫‪ Swarovski‬مجموعتها البديعة الخاصة بشهر رمضان الكريم‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫مبشة بأمل حقيقي بمستقبل أفضل‪ ،‬ومن خالل تصاميم بديعة تخلب‬ ‫ّ‬ ‫لتشكل‬ ‫األلباب‪ ،‬تأتي هذه األســاور والخواتم والعقود متناهية األناقة‬ ‫البهي‪.‬‬ ‫ونوره‬ ‫تحية شخصية وذكرى حميمة تحاكي روح شهر رمضان‬ ‫ّ‬

‫مجموعة ‪ Lucent‬الفاخرة من خواتم وأساور جريئة والربيق املتأللئ‬ ‫الساحر لتصاميم ‪ Constella‬توحي بأيام أفضل بانتظارنا قريبًا‪ .‬أما‬ ‫مجموعة ‪ Millennia‬فتســتحرض مفهوم الصفاء‪ ،‬حيث تتحد كافة‬ ‫تصاميمها بتقديم ما تجســده هذه الحملة من مفاهيم األمل واإليمان‬ ‫واملحبة والضيــاء‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك كله‪ ،‬إطالق العنان ألحالمكم من‬ ‫دون حدود‪.‬‬ ‫الصنعة‪ ،‬تتأمل ‪ Swarovski‬أن تق ّدم‬ ‫وبفضل ترف التفاصيل وبراعة َّ‬ ‫لكم يف شــهر رمضان الفضيل كل ما من شــأنه أن يلمع ويتألق يف‬ ‫مستقبل أكثر توهجً ا للجميع‪.‬‬ ‫ُتعــ ّد ‪ Swarovski‬بمثابة مخترب عجائب يلتقي فيه الســحر بال ِعلم‪.‬‬ ‫توحّ د رشكــة ‪ Swarovski‬كل أجزاء مؤسســتها تحت فكرة واحدة‬ ‫ساحرة وآرسة‪ ،‬وتقدم عاملًا جدي ًدا من أعاجيب مهارة الصنع يف مجال‬ ‫الكريستال‪ .‬تأسست الرشكة يف النمســا عام ‪ ،1895‬وتعمل يف مجال‬ ‫تصميــم وتصنيع وبيع أجود ما يعرفه العالم من أنواع الكريســتال‪،‬‬ ‫واألحجــار الكريمة‪ ،‬وأحجار األملاس والزركونيــا التي أبدعتها أيدي‬ ‫العاملني يف ‪ ،Swarovski‬واملجوهرات واإلكسســوارات‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫ِّ‬ ‫شــكل ‪Swarovski‬‬ ‫منتجات الكريســتال واإلكسسوارات املنزلية‪ُ .‬ت‬ ‫‪ Crystal Business‬مع الرشكتني الشــقيقتني ‪Swarovski Optik‬‏‬ ‫(لألجهــزة البرصيــة) و‪( Tyrolit‬للكواشــط)‪ ،‬ما يُعرف باســم‬ ‫‪Swarovski Group‬‏ (مجموعة ‪.)Swarovski‬‬ ‫ُتمثل العالقة القائمة عىل املســؤولية بني البرش وكوكب األرض جزءًا‬ ‫ال يتجــزأ من تراث ‪ .Swarovski‬ويتجىل هــذا الرتاث حاليًا يف أجندة‬ ‫االستدامة الراسخة لدى الرشكة‪ ،‬من خالل برامج ومؤسسات تعليمية‬ ‫تركز عىل الشباب لتعزيز التمكني البرشي وتشجيع الحفاظ عىل املوارد‬ ‫الطبيعية لتحقيق تأثري اجتماعي إيجابي‪.‬‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪29‬‬

‫‪SWAROVSKI‬‬ ‫أحالم زاهية مع ‪Swarovski‬‬ ‫لشهر رمضان هذا العام‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويحثنا لتأمل حياتنا عن كثب‪ ،‬والتقارب مع األحباب‬ ‫يطل علينا شهر رمضان الكريم ببركته‬ ‫واألصحاب‪ ،‬واإلعراب عن الشكر واالمتنان‪ ،‬وتقاسم روح التعاضد والتكاتف‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 28‬‬

‫ً‬ ‫واعدة‬ ‫الكون الرومانيس الشبيه باألحالم‪،‬‬ ‫بأسلوب ال يُقاوم لـ"ديور" ‪.Dior‬‬

‫توفرت هــذه املجموعة الحرصية بدءًا من‬ ‫الـ‪ 17‬من مارس يف متاجر "ديور" ‪Dior‬‬ ‫يف الرشق األوســط‪ ،‬باإلضافة إىل متاجر‬ ‫مؤقتة مخصصة لها‪ ،‬وثالث متاجر مؤقتة‬ ‫يف الرياض‪ ،‬دبي والكويت‪ ،‬ويف كافة أنحاء‬ ‫العالم بدءًا من األول من أبريل‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER 2022‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة‬ ‫الكبسولة‬ ‫‪Dior Or‬‬ ‫لطالما كان الذهب رمزاً مشرق ًا إلبداع وجرأة‬ ‫الدار الخالدين‪ .‬وتكريم ًا لواحد من أكثر رموز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقيمة‪ ،‬تعيد "ماريا غراتسيا‬ ‫فرادة‬ ‫"ديور" ‪Dior‬‬ ‫كيوري" ابتكار كبسولة "ديور أور" ‪،Dior Or‬‬ ‫تتضمن طرازات‬ ‫الموسم تلو اآلخر‪ ،‬والتي‬ ‫ّ‬ ‫أيقونية تتألأل بلمسات ساحرة‪.‬‬ ‫‪Pictures: Melanie & Roman‬‬

‫فقد تخيّلت املديرة الفنية ملجموعات "ديور" ‪ Dior‬النســائية‪،‬‬ ‫مجموعة من الفساتني الطويلة االنسيابية‪ ،‬والقمصان والتنانري‬ ‫ّ‬ ‫وتتوفر‬ ‫املطابقة لها‪ ،‬مزيّنة بأقمشة حريريّة متق ّزحة ذات جاذبية آرسة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املتألقة‪ ،‬ترتاوح ما بني‬ ‫هذه التصاميم الراقية ضمن لوحــة من األلوان‬ ‫األزرق املعدني إىل الذهبي‪.‬‬

‫أمّا الحقائب‪ ،‬فتعكس األلوان الســاحرة لهذه املجموعة االســتثنائيّة‪،‬‬ ‫فتظهر يف ألوان ناعمة‪ ،‬كاللون الزهري أو الذهبي التي ت ّزينت به حقيبة‬ ‫ّ‬ ‫املرضب الرمزي يف‬ ‫"ليدي دي‪-‬اليت" ‪ ،Lady D-Lite‬أو نمط "كاناج"‬ ‫‪2022 HARAYER 30‬‬

‫حقيبة "ديور بوك توت" ‪ ،DIOR BOOK TOTE‬التي تزيّنت بخيوط‬ ‫ً‬ ‫ُجسدة مهارة الدار الحرفية املبدعة‪ .‬أما حقيبة "ليدي‬ ‫معدنية مرهفة م‬ ‫ّ‬ ‫ديور" ‪ ،Lady Dior‬فت ّم تعزيزها بلمســة نهائيّــة متقزحة متعددة‬ ‫األلوان‪ ،‬زيّنت أيضا ً إصدارها األفقي "دي جوي" ‪.D-Joy‬‬

‫كما ت ّزين حذاء "جاديور" ‪ ،J'Adior‬وحذاء "دي كونكت" ‪D-connect‬‬ ‫الريايض‪ ،‬وصندل "ديور آكت" ‪ ،DIORACT‬وحذاء الـ"ميول" "دي‬ ‫واي" ‪ Dway‬بهذه الزخاريف املميزة‪ .‬كذلك حملت أكسسوارات راقية‬ ‫من وشاح وسوار وحزام‪ ،‬شــعار "كريستيان ديور" ‪ ،CD‬وأغنت هذا‬

‫وتم اكتشــاف هذه الثمرة ألول مرة يف وادي األردن عام ‪9200‬‬ ‫قبل امليالد‪ ،‬ويتم زراعتها يف مختلف أنحاء الرشق األوسط‪ .‬و ُتعترب‬ ‫إحدى األنواع الســبعة املنترشة يف املنطقة من الثمار والنباتات الكفيلة‬ ‫بتوفري الغذاء لإلنسان عىل مدار العام‪.‬‬ ‫بلون‬ ‫وبالنسبة للتدرجات اللونية‪ ،‬تتميز الطبقة الخارجية لربعم الثمرة ٍ‬ ‫أخرض زا ٍه يتحول بعدها إىل أرجواني غامق تكســوه بق ٌع صغري ٌة من‬ ‫الوردي الساطع‪ .‬وال تقترص الطبقة الداخلية للثمرة عىل الطعم اللذيذ‬ ‫وحســب‪ ،‬بل تتزين بألوان فريدة من الوردي الداكن مع بذو ٍر متناثرة‬ ‫بالربتقايل واألحمر الغامق‪ ،‬باإلضافة إىل اللون األصفر‪ ،‬وتغلفها قاعد ٍة‬ ‫ســميك ٍة من اللون األبيض الناعم لرتسم بذلك لوحة فنية متكاملة‪ .‬ويف‬ ‫هذا السياق‪ ،‬قالت "هانا رانســو"‪ ،‬املؤسسة واملديرة اإلبداعية لعالمة‬ ‫‪( :HALM‬اســتوحينا األلوان القوية للتشكيلة من التدرجات البديعة‬ ‫ألصناف الفاكهة والخرضوات التي صادفناها خالل رحالتنا بني دبي‬ ‫وإيطاليا‪ ،‬حيث تتميز هــذه األصناف بمظهر الفت يثري الحواس‪ ،‬ما‬ ‫ألهمنا الســتخدام جلد نوبوك الفرنيس بقوامه املخميل ليحاكي امللمس‬ ‫الحقيقي لثمرة التني)‪.‬‬ ‫تم إطالق تشــكيلة ‪ 1.3‬من ‪ ،HALM‬عرب املوقع اإللكرتوني الذي تم‬ ‫تحديثه مؤخــرا ً ‪ ،HALMOnline.com‬باإلضافة إىل صالة العرض‬ ‫واستوديو التصميم يف "حي دبي للتصميم"‪.‬‬

‫تصاميم تشكيلة ‪ 1.3‬من ‪HALM‬‬ ‫حقيبة ‪ | THE CHILLUXE‬تعود هذه الحقيبة للموســم الثالث عىل‬ ‫التوايل مع مقبض قابل لإلزالة‪.‬‬

‫حقيبة ‪ | THE BABY BOXER‬النسخة املص ّغرة من حقيبة ‪Boxer‬‬ ‫الشهرية‪.‬‬ ‫حقيبــة ‪ | THE HALM WOVEN STRAP‬حقيبة جديدة تطلقها‬ ‫العالمة للمرة األوىل بتصميم الفت لتســتكمل التشكيالت الكالسيكية‪.‬‬ ‫ويمكــن إضفاء طابع جديد عىل حقائــب ‪ HALM‬من خالل أرشطة‬ ‫رياضية قابلة للتبديل لتناسب مختلف اإلطالالت‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER 2022‬‬

‫‪HALM‬‬ ‫تشكيلة ‪ 1.3‬من ‪HALM‬‬

‫تستمد التشكيلة إلهامها من مالمح الطبيعة المحيطة وتطور مفرداتها‪ ،‬وتحاكي سحر‬ ‫األلوان المتغيرة لثمرة التين المنتشرة في دبي خالل دورة حياتها‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫الرغم من حجمها الصغري‪ ،‬إال أنها تضفي مظهرا ً جريئا ً ومرحاً‪ .‬فضالً‬ ‫عن استخداماتها املتعددة وقدرتها عىل مالئمة كافة اإلطالالت االعمالء‪.‬‬

‫ويجــدر بالذكر أنه قد تم تصميم تشــكيلة ‪ 1.3‬من ‪ HALM‬يف دبي‬ ‫وتصنيعها يف إيطاليا من األقمشــة الفرنســية الناعمة وجلد النوبوك‬ ‫املخميل‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER 2022‬‬

‫خط ‪ ETHOS‬من ‪HALM‬‬ ‫حقائب مصممة في دبي ومصنعة‬ ‫في اإلمارات العربية المتحدة‬

‫يندرج خط الحقائب تحت مظلة العالمة ويقدم تشــكيالت مصغرة‬ ‫تســتكمل التشــكيالت األساســية عىل مدار العام‪ .‬ويجسد الهوية‬ ‫الحقيقية للعالمة ويواكب ذات معايري من الجودة والدقة‪ .‬ويتم تصميم‬ ‫وتصنيع الحقائب يف اإلمارات العربية املتحدة التي تتخذ منها العالمة‬ ‫مقرا ً رئيسيا ً لها‪ .‬ويقدم ‪ ETHOS‬تصاميم ‪ HALM‬من منظور إبداعي‬ ‫مبتكر‬ ‫حقيبة ‪ | BENTO BAGPACK‬تســتلهم هــذه الحقيبة تصميمها‬ ‫من حقيبتي ‪ The Chilluxe‬و‪ The Boxer‬وتتميز بملمســها الناعم‬ ‫ومرونتها وطابعها الريايض الفاخــر‪ .‬وتتميز بتصميم يمكن تعديله‬ ‫وارتداؤه بسبع طرق مختلفة‪.‬‬ ‫حقيبة ‪ | THE LITEN‬حقيبة جديدة تســتقي إلهامها من ‪HALM‬‬ ‫‪ Boxer‬و ‪ the Baby Box‬لتشكل نسخة مصغرة من الحقيبتني‪ .‬وعىل‬ ‫‪2022 HARAYER 34‬‬

‫وقالت "مارال أرتينيان"‪( :‬نتشــارك جميعًا الرغبة العميقة يف‬ ‫التعبري عن هويتنا يف صميمنــا‪ ،‬ومن طبيعتنا أن ُنل ِهم و ُنلهَم‪.‬‬ ‫ما زلت ألتقي بنســاء فاعالت يف جميع أنحاء العالم يتشــاركن القوة‬ ‫الداخلية والثقة‪ ،‬تثرن برباعتهن حبي املســتمر لتصميم قطع حديثة‬ ‫وجذابة‪ ،‬وغري متوقعــة‪ ،‬وملونة‪ ،‬واســتثنائية)‪ .‬وأضافت‪( :‬صمّمت‬ ‫مجوهرات "ماريل" لتشع طاقة وثقة)‪.‬‬

‫مشاهد الحملة التي تعرض الشــوارع الحيوية والحديثة يف نيويورك‬ ‫مســقط رأس "ماريل"‪ ،‬وهي ترتدي بشــاعرية مجموعة متنوعة من‬ ‫املجوهرات امللونة واملعارصة من مجموعة "كليو" املميزة؛ املســتوحاة‬ ‫من رمز القوة األنثويــة‪" ،‬كليوباترا"‪ .‬يربز التجاور الجريء واملتطور‬ ‫لـ "مـــاريل" يف الفيلم التصويري القصري عىل وقع ألحان موسيقى‬ ‫الهيب هوب‪.‬‬

‫تتجســد امرأة "ماريل" بصدق من قبل نجمة الحملة "بامبي"‪ ،‬التي‬ ‫تتمتــع بالحيوية والثقة وتحقق التوازن املثــايل بني االلتزام الصارم‬ ‫بعملها واالستمتاع بكل لحظة‪ .‬تظهر عارضة األزياء الشهرية يف جميع‬

‫تلهمكِ "ماريل نيويورك" لتبني مفهوم التفرد وإشعال حبك للتصميم‬ ‫الحديث غري املتوقع‪ .‬الكتشاف املجوهرات من الحملة‪ ،‬تفضلوا بزيارة‬ ‫صاالت عرض "ماريل" حول العالم أو زيارة موقعنا عىل شبكة اإلنرتنت‬ ‫‪37 HARAYER 2022‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪MARLI New York‬‬

‫تطلق حملتها المبدعة لعام ‪2022‬‬ ‫"أخطفي األنظار بإطاللة متألقة"‬

‫أطلقت "مارلي نيويورك" حملتها العالمية لعام ‪،2022‬‬ ‫"أخطفي األنظار بإطاللة متألقة"‪ ،‬والتي تشارك فيها‬ ‫عارضة األزياء العالمية "بامبي"‪ .‬استلهمت "أخطفي‬ ‫األنظار بإطاللة متألقة" من النساء الرائعات اللواتي‬ ‫مؤسسة العالمة التجارية ورئيستها التنفيذية‪،‬‬ ‫التقت بهن‬ ‫ّ‬ ‫"مارال أرتينيان"‪ ،‬حول العالم في متاجر "مارلي" الرئيسة‬ ‫من نيويورك إلى دبي‪ ،‬والدوحة‪ ،‬وباريس‪ ،‬والرياض‪.‬‬ ‫تعرض الحملة تعبيراً جريئاَ وآسراً ال يمكن إنكاره‪ ،‬تدلي به‬ ‫المرأة لحظة دخولها إلى أي مكان‪ ،‬وتأثير المجوهرات في‬ ‫التعبير عن الذات‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 36‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪ marlinewyork.com‬ملعرفة املزيد‪.‬‬ ‫وتعترب "ماريل نيويورك" عالمــة مجوهرات عاملية راقية‪،‬‬ ‫مقرهــا الرئيس يف مدينــة نيويورك‪ .‬أسســتها "مارال‬ ‫أرتينيان" عام ‪ ،2014‬تصمم "ماريل نيويورك" مجوهرات‬ ‫متعددة االســتخدامات وراقية وجريئة‪ ،‬متأثرة بالهندسة‬ ‫املعمارية‪ ،‬ومســتوحاة من النساء الشغوفات‪ ،‬الطموحات‪،‬‬ ‫املستقالت‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 38‬‬

‫معطف طويل وخواتم‪ ،‬نظارات شمسية‬ ‫سوداء‪ ،‬حذاء ‪ Dior Idole‬الطويل األسود‪،‬‬ ‫وحقيبة ‪Micro Dior Vibe Bowling‬‬ ‫الزرقاء‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪41 HARAYER 2022‬‬

‫نظارات ‪ Missdior B1 U‬السوداء؛‬ ‫معطف‪ ،‬قميص أبيض‪ ،‬سروال قصير أزرق‪،‬‬

‫وحقيبة ‪Micro Dior Vibe Bowling‬‬ ‫الزرقاء‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪Dior‬‬

‫‪Ready-to-Wear Spring-Summer 2022‬‬ ‫غذي ّ‬ ‫يُ ّ‬ ‫كل من الفضول والرّغبة واألبحاث عالم خيال مجموعة "ديور" لأللبسة الجاهزة للنساء لموسم ربيع وصيف‬ ‫‪ .2022‬وهو مبني حول شبكة من الشراكات؛ إذ تستكشف "ماريا غراتسيا كيوري" تاريخ "مارك بوهان" خالل المدة‬ ‫الطويلة التي أمضاها كمدير إبداعي لـ "ديور"‪ .‬وبتعبير ّ‬ ‫أدق‪ ،‬تس ّلط الضوء على مجموعة "سليم لوك" ‪Slim Look‬‬ ‫التي اب ُتكرت في العام ‪ 1961‬ووصفتها الصحافة على النحو اآلتي‪( :‬إنّها تغ ّير الموضة كل ّي ًا كما فعلت مجموعة "نيو‬ ‫لوك" ‪ New Look‬في العام ‪.)1947‬‬ ‫‪Photographer: ©Coco Capitán‬‬ ‫‪Dior Ready-to-Wear Spring-Summer 2022‬‬

‫‪2022 HARAYER 40‬‬

‫عارضتا األزياء ترتديا‪:‬‬ ‫جاكيت وسروال من الدنيم‪ ،‬حذاء‬ ‫‪ Dior Arcade‬األسود مع حقيبة‬ ‫‪ Minaudiere‬الصغيرة‪.‬‬ ‫في األسفل‪:‬‬ ‫حقيبة ‪ Dior Book Totes‬الملونة‪.‬‬

‫جميع القطع من ‪.DIOR‬‬

‫‪43 HARAYER 2022‬‬

‫جاكيت طويل‪ ،‬سروال بيج‬

‫قصير‪ ،‬وحذاء ‪Dior Arcade‬‬ ‫األسود‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪2022 HARAYER 42‬‬

‫معطف أخضر طويل‪ ،‬وحقيبة ‪Saddle‬‬ ‫الصغيرة الخضراء من ‪.DIOR‬‬

‫‪45 HARAYER 2022‬‬

‫فستان قصير متعدّ د األلوان‪،‬‬

‫حقيبة ‪East West Dior‬‬ ‫‪ Bobby‬الصفراء‪ ،‬وحذاء ‪Dior‬‬ ‫‪ Idole‬األسود‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪2022 HARAYER 44‬‬

‫العارضة على اليسار‪:‬‬ ‫جاكيت من الدنيم األخضر واألبيض‪ ،‬سروال‬ ‫من الدنيم األبيض والبرتقالي‪ ،‬مع حذاء‬ ‫‪ Dior Arcade‬األسود‪.‬‬ ‫العارضة على اليمين‪:‬‬ ‫جاكيت من الدنيم األزرق واألبيض‪ ،‬سروال‬

‫من الدنيم األبيض واألصفر‪ ،‬مع حذاء ‪Dior‬‬ ‫‪ Arcade‬األسود‪.‬‬ ‫من ‪.DIOR‬‬

‫‪47 HARAYER 2022‬‬

‫صدرية وتنورة متعدّ دة األلوان‪،‬‬

‫سترة بيج ضيقة‪ ،‬حذاء ‪Dior‬‬ ‫‪ Idole‬األسود‪ ،‬مع خواتم‬ ‫وأقراط‪ ،‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪2022 HARAYER 46‬‬

‫‪Boucheron‬‬ ‫"شاركي أكثر"‬ ‫مقص" في عامي ‪ 2020‬و ‪،2021‬‬ ‫بعد نجاح حملتيها السابقتين "األصالة المتوارثة" و"حجر‪ ،‬ورق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تسطر دار المجوهرات الفرنسية العريقة "بوشرون" فص ً‬ ‫ال جديداً في الشرق األوسط في عام‬ ‫‪ ،2022‬وهذه المرّة تحت عنوان المشاركة‪ ،‬من خالل حملتها "شاركي أكثر"‪.‬‬

‫‪49 HARAYER 2022‬‬

‫سواء أكان األمر يتع ّلق بمشاركة العواطف‬ ‫ٌ‬ ‫أو التجارب‪ ،‬فإن فصول الحملة الثالث هي‬ ‫ست نساء فريدات من‬ ‫دعوة للتعرّف على‬ ‫ّ‬ ‫خالل لحظات سعيدة تجمعهّ ن بمشاعر‬

‫من األخوّ ة مع ‪.BOUCHERON‬‬

‫‪2022 HARAYER 48‬‬

‫تجسد صاحبات تلك الشخصيات‬ ‫ّ‬ ‫المشرقة قيم روح األسرة والتعاطف التي‬

‫تعتزّ بها دار‪.BOUCHERON‬‬

‫‪51 HARAYER 2022‬‬

‫في الحلقة األولى‪ ،‬اجتمعت مجموعة الصديقات‬ ‫ّ‬ ‫منهن تتزيّن بطريقتها‬ ‫وكل‬ ‫استعداداً لإلفطار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الخاصة بواحدة من أشهر مجموعات الدار‪ :‬مجموعة‬

‫‪ Quatre Classique Edition‬من ‪.BOUCHERON‬‬

‫‪2022 HARAYER 50‬‬

‫بينما ّ‬ ‫تمثل الحلقة األخيرة لحظة تبادل‬ ‫واستكشاف في قلب الصحراء‪ ،‬حيث تتج ّلى‬

‫مجموعة ‪Serpent Bohème Solarité‬‬ ‫الجديدة من ‪.BOUCHERON‬‬

‫‪53 HARAYER 2022‬‬

‫فمخصصة ل ّلعب‪ ،‬حيث تجتمع‬ ‫أما الحلقة الثانية‬ ‫ّ‬ ‫الفتيات حول بركة السباحة ليتالعبن بأساليب‬

‫ي ‪Quatre Blue‬‬ ‫مختلفة بإبداعات مجموع َت ْ‬ ‫و ‪ ،White Edition‬مثل صدى يردّد انعكاسات‬

‫المياه من ‪.BOUCHERON‬‬

‫‪2022 HARAYER 52‬‬

.DIOR ‫ ومجوهرات من‬Kimono ‫روب‬

55 HARAYER 2020

CHEZ MOI ‫ فمجموعات الكبسوالت االستثنائية‬،‫إنها دعوة لصقل فن العيش اللطيف‬ ..‫المكونة من مالبس منزلية تُعطي رونق ًا خاص ًا مع رفاهية ال متناهية‬ PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI MODELS YANA KOBALADZE & LENA MELNIK @ GRACE MODELS HAIR ALEXANDRE GLOAGUEN, USING GHD HAIR @B-AGENCY MAKEUP JOLANTA CEDRO, USING GUERLAIN PRODUCTS @B-AGENCY PRODUCTION WOJCIECH GRZYBAŁA & KETI CHKHIKVADZE FASHION ASSISTANT BENJAMIN COUTANT PHOTOGRAPHER ASSISTANT BULLE BATALLA SPECIAL THANKS TO GALERIE MOLIN CORVO WWW.MOLIN-CORVO.COM & WWW.MODEMONLINE.COM

.DIOR ‫بيجاما وصندال من‬

2020 HARAYER 54

.TESEI ‫سترة بقبعة من‬ .GIORGIO ARMANI ‫سروال من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

57 HARAYER 2020

Atelier Spiga 50 ‫روب وقفازات من‬ .By Danilo Forestieri .PELLEGRINO PARIS ‫حقيبة من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 56

‫عباءة بنفسجية من ‪.PARKA LUMI‬‬ ‫حقيبة من ‪.MOYNAT‬‬ ‫الماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪59 HARAYER 2020‬‬

.PARKA LUMI ‫عباءة حمراء من‬ .STATHIS SAMANTAS ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER

.ZUHAIR MURAD ‫سترة طويلة وسروال من‬ .MOYNAT ‫حقيبة من‬ .STATHIS SAMANTAS ‫صندال من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

61 HARAYER 2020

‫جاكيت‪ ،‬سروال‪ ،‬حقيبة وصندال‬

‫من ‪.GIORGIO ARMANI‬‬ ‫الماكياج من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪60‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

.ZUHAIR MURAD ‫قفطان أصفر طويل من‬

ATELIER SPIGA 50 BY ‫قفازات من‬ .DANILO FORESTIERI .STATHIS SAMANTAS ‫حذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

63 HARAYER 2020

.MAISON KETI ‫فستان وحذاء من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 62

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪HERRERA BEAUTY‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

.OGGIVARRA ‫كاب من‬ .GUERLAIN ‫الماكياج من‬

2020 HARAYER 64

‫ماكياج ســاتانية ومكثفة‪ ،‬أقل ما توصف‬ ‫به هو جريئة‪ .‬تمــت إعادة تصميم عبوته‬ ‫الجديدة النحيفة لتالئم خرطوشــة إعادة‬ ‫التعبئة الذهبية‪ ،‬دون فقد تكة ‪ROUGE‬‬ ‫‪ ALLURE‬الشهرية‪.‬‬ ‫مع ‪،ROUGE ALLURE L’EXTRAIT‬‬ ‫يصبح املاكياج وسيلة لرتك بصمتك وإبراز‬ ‫تفردك بالكامل‪ .‬ضعيــه بثقة‪ ،‬وحدديه‬ ‫بدقة‪.‬‬ ‫لون ُم ّ‬ ‫ركز‬

‫برتكيــزه العايل مــن األصبــاغ‪ ،‬يوفر‬ ‫أحمــر الشــفاه ‪ROUGE ALLURE‬‬ ‫‪ L’EXTRAIT‬كثافة لونية ال مثيل لها من‬ ‫أول تمريرة‪ .‬ويضم مجموعة من ‪ 20‬درجة‬ ‫مرشقة وجريئة ومتنوعة التي ترتاوح من‬ ‫البيج الداكــن إىل األحمر املتوهج والوردي‬ ‫الغامــق‪ .‬وتعرب أســماء الدرجات القوية‬ ‫والرمزية تمامًا عــن كل لون‪ROUGE :‬‬ ‫‪ AUDACIEUX‬و ‪ ROUGE LIBRE‬و‬ ‫‪..ROSE IMPULSIF‬‬ ‫نضارة ُم ّ‬ ‫ركزة‬

‫يحتــوي قلــم ‪ROUGE ALLURE‬‬ ‫‪ L’EXTRAIT‬عىل مكونات ذات خصائص‬ ‫قوية عاكســة للضوء‪ ،‬لشفاه أكثر نعومة‬ ‫ً‬ ‫وإرشاقا بشــكل واضح‪ .‬ويتميز بلمســة‬ ‫نهائية ســاتانية تنري الشــفاه وتزيد من‬ ‫جمالها‪ ،‬فتكون يف أبهى صورها‪.‬‬ ‫عناية ُم ّ‬ ‫ركزة‬

‫إن ‪ROUGE ALLURE L’EXTRAIT‬‬ ‫غني بمركب يجمع بني زيت املراثة لزهرة‬ ‫الربقوق وشموع النباتات‪ ،‬لتغذية الشفاه‬ ‫وترطيبهــا وحمايتها‪ .‬بتمريــرة واحدة‬ ‫فقط‪ ،‬تمتزج الرتكيبة مع الشفاه وتمنحها‬ ‫إحساسً ــا فوريًا بالراحة (‪ .)% +41‬كما‬ ‫يســتمر ترطيب الشفاه ملدة تصل إىل ‪12‬‬ ‫ساعة (‪ .)% +48‬وبعد التطبيق مبارشة‪،‬‬ ‫تكون أنعــم (‪ )% +61‬وأكثــر مرونة‬ ‫(‪ . )% +37‬يقدم أحمر شفاه ‪ROUGE‬‬ ‫‪ ALLURE L’EXTRAIT‬إطاللة ماكياج‬ ‫مكثفة وساتانية تدوم طويالً‪.‬‬

‫‪67 HARAYER 2022‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫أحمر شفاه ‪Rouge Allure L'extrait‬‬ ‫من ‪Chanel‬‬ ‫جزءا من روتين يومي‪ ،‬وهو ليس بالبسيط‪ .‬إذا تساءلنا ماذا نتمنى تحقيقه من خالل وضع أحمر الشفاه‪ ،‬غال ًبا ما تتجاوز‬ ‫يُمثل ً‬ ‫رمزية ذلك الرغبة البسيطة في إبراز شفاهنا باأللوان‪ .‬نرتدي أحمر الشفاه من أجل الجرأة التي يلهمنا بها‪ ،‬والثقة التي يمنحنا‬ ‫مريحا طوال اليوم؛‬ ‫إياها‪ .‬أحمر الشفاه المثالي هو الذي يجعلنا نشعر بأننا في أفضل حاالتنا‪ .‬يحافظ على حيويته ويظل‬ ‫ً‬ ‫تناغما مثال ًيا مع أي إطاللة ماكياج أو زي‪ .‬إنه يعكس فكرة وأسلو ًبا‪.‬‬ ‫ليبرز الشفاه بد ًال من أن يتركها باهتة‪ .‬كما يحقق‬ ‫ً‬

‫عندما ابتكرت "شــانيل" ‪ CHANEL‬أحمر شفاه ‪ROUGE‬‬ ‫‪ ALLURE‬يف عام ‪ ،2006‬كانت تهدف إىل تشجيع هذا الشكل‬ ‫من التعبري عن الذات من خالل االرتقاء بتجربة التزين بأحمر الشــفاه‬ ‫وتجاوز دوره الجمايل البحت‪ ROUGE ALLURE .‬ليس أحمر شفاه‬ ‫عاديًا‪ ،‬فالتكة املستخدمة لفتح عبوته مميزة وفريدة‪ .‬كما تعترب كثافته‬ ‫ســمة مميزة لجاذبية "شــانيل" ‪ CHANEL‬وتذكرنا‪ ،‬من بني أشياء‬ ‫أخرى‪ ،‬بجسارة وضع أحمر الشــفاه‪ ،‬رمز تحرير املرأة‪ ،‬يف عرشينيات‬ ‫القرن املايض‪.‬‬

‫اســتلهمت دار "شانيل" ‪ CHANEL‬من هذه األمثلة عن األنوثة والقوة‬ ‫البتــكار ‪ .ROUGE ALLURE L’EXTRAIT‬تعــاون اســتوديو‬ ‫ابتكار املاكياج لدى "شــانيل" ‪ CHANEL‬مع مركز "أبحاث شانيل"‬ ‫‪ CHANEL Research‬لتقديم أحمر شــفاه مثايل‪ ،‬والذي يكشف عن‬ ‫قوة مرتديته‪.‬‬ ‫تفوق مزاياه أحمر الشــفاه العادي‪ ،‬فهو يمنح شــفاهك لو ًنا مرك ًزا‬ ‫ً‬ ‫وإرشاقــا‪ ،‬فضالً عن العنايــة التي تحتاج إليها‪ ،‬ممــا يضفي إطاللة‬ ‫‪2022 HARAYER 66‬‬

‫فقاعات من الجمال الدائم‬ ‫ينشط الجمال المستوحى من فلسفة تدفقات الطاقة ليعطي البشرة جما ًال وروح ًا ساحرة‬ ً .‫خاصة إذا ما رافقها نفحات عطرية راقية‬ PHOTOGRAPHER RAPHAËL HEYMANN CREATIVE DIRECTOR & STYLIST FAROUK CHEKOUFI LOCATION STUDIO ATELIER LEMAITRE WWW.ATELIERLEMAITRE.COM

Météorites Pearl Dust & ‫بودرة وجه‬ .GUERLAIN ‫ من‬Light-revealing

69 HARAYER 2022

.GUERLAIN ‫ من‬KissKiss ‫أحمر شفاه‬ .GIVENCHY ‫ من‬OSE Perfecto ‫أحمر شفاه‬

2022 HARAYER 68

.GUERLAIN ‫ من‬Patchouli Ardent, Absolu d'Orient ‫عطر‬ .CREED ‫ من‬Neroli Sauvage ‫عطر‬

HARAYER 2022

.GIVENCHY ‫ من‬Irresistible Eau De Parfum ‫عطر‬ .CREED ‫ من‬Wind Flowers ‫عطر‬

2022 HARAYER 70

L'intemporel Blossom & ‫كريم‬ Compact Sublimating Day .GIVENCHY ‫ من‬Cream

73 HARAYER 2022

‫مقشر وكريم الوجه وكريم لمنطقة‬

‫العينين من ‪.FILORGA‬‬

‫‪2022 HARAYER 72‬‬

‫الحرصي‪ .‬الذي يقع يف الطابق األريض إىل جانب ركن "سماييل"‪ ،‬وهو‬ ‫يمنــح العمالء فرصة الختيار النوع املميز ألظافرهم الذي يرغبون فيه‬ ‫واالحتفال بعالم "سماييل"‪.‬‬ ‫وقد ُخصص ركن ألنشــطة األطفال يف قسم مالبس األطفال يف الطابق‬ ‫األول‪ ،‬يدعو األطفال ألخذ اسرتاحة إبداعية من خالل التلوين واالستمتاع‬ ‫باألنشطة املمتعة‪.‬‬ ‫وللمساهمة يف االحتفال بالذكرى الخمسني لتأسيس العالمة التجارية‪،‬‬ ‫ابتكرت مقاهي ومطاعم "غالريي الفاييت الدوحة" إصدارا ً محدودا ً من‬ ‫عبوات الوجبات الجاهزة املســتوحاة من "سماييل" والتي ُتجسد روح‬ ‫عالم "سماييل" السعيد‪ .‬ومن وحي ألوان حملة "سماييل"‪ ،‬يمكن للعمالء‬ ‫رشاء حلوى "يوزو ماركارون" الصفراء من كافيه "بوشكني" واملقدمة‬ ‫يف علبة محدودة اإلصدار والحصول عــى قهوتهم يف أغلفة مُضحكة‬ ‫لفناجني القهوة‪ .‬وقال املدير العام لـ "غالريي الفاييت الدوحة"‪ ،‬السيد‬ ‫"كيفني جريارد بيندر"‪ ،‬مبتهجا ً بمناســبة الذكرى الخمسني لتأسيس‬ ‫"ســماييل"‪( :‬التعاون بني "ســماييل" و"غالريي الفاييت" هو أمر‬ ‫طبيعي للغاية‪ .‬كالهما من العالمات التجارية الفرنسية الشهرية التي‬ ‫أحبها واحتضنها الناس يف جميع أنحاء العالم‪ .‬ويرس "غالريي الفاييت‬ ‫الدوحة" أن تكون جزءا ً من هذا االحتفال ويسعدها أن تقدم لعمالئها‬ ‫"وقتا ً لالبتسامة")‪.‬‬

‫ديكورات مرحة بالتعاون مع فنان الغرافيتي املشــهور عامليا ً "أندريه‬ ‫ســارايفا" مستوحاة من شــعار الذكرى الخمســن لـ "سماييل"‪،‬‬ ‫لالحتفال بهذه املناسبة‪.‬‬ ‫وتعرض العالمــات التجارية العاملية الشــهرية املتوفرة يف "غالريي‬ ‫الفاييت الدوحة" طريقة مساهمتها املميزة يف عالم االبتسامات‪ .‬حيث‬ ‫صممت هذه العالمات التجارية إصدارات فريدة من منتجاتها الرئيسية‬ ‫التي تمتزج يف الهوية البرصية املميزة لشــعار الذكرى الخمســن لـ‬ ‫"سماييل"‪.‬‬ ‫صممت حرصيا ً لهذه املناسبة‬ ‫ُتسلّم املشرتيات للعمالء يف أكياس خاصة ُ‬ ‫من قبل "غالريي الفاييت" و"ســماييل"‪ .‬كما تتوفر املنتجات املميزة‬ ‫النادرة التي صممها رشكاء عالمة "سماييل" التجارية حرصيا ً يف الركن‬ ‫املؤقت "‪ "for 50 50‬يف الطابــق األريض من متجر "غالريي الفاييت‬ ‫الدوحة"‪.‬‬ ‫وللمزيد من تعزيز تجربة "سماييل"‪ ،‬أنشأ "غالريي الفاييت الدوحة"‬ ‫باالشرتاك مع صالون "هايف للتجميل"‪" ،‬مركز سماييل لفن األظافر"‬ ‫‪75 HARAYER 2022‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"غاليري الفاييت الدوحة" تحتفل بالذكرى‬ ‫الخمسين لتأسيس "‪"Smiley‬‬ ‫ينضم "غاليري الفاييت الدوحة" إلى متاجر "غاليري الفاييت" األخرى في جميع أنحاء العالم‪ ،‬للمشاركة في الحملة الدولية‬ ‫"‪ ،"Happy Birthday Smiley‬وذلك احتفا ًال بالذكرى الخمسين إلطالق العالمة التجارية الفرنسية الشهيرة "سمايلي"‪ .‬وقد‬ ‫"خصص وقت ًا لالبتسام"‪ ،‬في ‪ 21‬فبراير ‪ 2022‬واستمرت حتى ‪ 16‬مارس‪.‬‬ ‫بدأت االحتفاالت‪ ،‬التي تُقام تحت شعار‬ ‫ِّ‬

‫أُنشئت عالمة "ســماييل" عام ‪ 1972‬عىل يد الصحفي الفرنيس‬ ‫"فرانكلني لوفراني" لصحيفة فرنسية لتسليط الضوء عىل األخبار‬ ‫الســعيدة‪ .‬وبعد خمسة عقود‪ ،‬أصبحت "سماييل" أكثر من مجرد رمز‬ ‫وعالمة تجارية وأسلوب حياة‪ :‬فهي اآلن حالة عقلية وفلسفة حياة‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫ذكر‬ ‫الناس بمدى قوة وأهمية االبتسامة‪.‬‬ ‫وبعد خمســن عاما ً من انطالقتها‪ ،‬تحتفي محالت "غالريي الفاييت"‬ ‫االحتفال بهذه الذكرى بأســلوب احتفايل مميــز‪ .‬وقد تعاونت كل من‬ ‫"ســماييل" و"غالريي الفاييت" إلضافة بعــض الرتفيه املبهج داخل‬ ‫‪2022 HARAYER 74‬‬

‫املتجر لضمان رسم االبتسامةعىل وجوه الجميع‪.‬‬ ‫وقال السيد "نيكوال لوفراني"‪ ،‬الرئيس التنفيذي لرشكة "سماييل"‪( :‬بعد‬ ‫العامني الصعبني املاضيني‪ ،‬ال توجــد طريقة للخروج من هذه املرحلة‬ ‫أفضل من هذه الحملة التي تهدف إىل سد العجز السائد يف االبتسامات يف‬ ‫العالم ونرش اإليجابية وملء العالم باالبتسامات يف عام ‪.)2022‬‬ ‫احتفاال ً بالذكرى الخمسني‪ ،‬تم تزيني متجر "غالريي الفاييت الدوحةط‬ ‫والنوافذ والديكورات الداخلية بأسلوب مميز بالوجوه املبتسمة‪ ،‬وإعداد‬

‫هيريرا بيوتي تطلق تشكيلة "نود كوتور"‬ ‫للحصول على إطاللة طبيعية‬ ‫كشفت عالمة "هيريرا بيوتي" عن إطالق تشكيلة "نود كوتور" الجديدة المستوحاة من بساطة‬ ‫التسعينيات وتتمحور حول استخدام األلوان الهادئة لتعزيز الجمال الطبيعي‪.‬‬

‫‪77 HARAYER 2022‬‬

Beauty

2022 HARAYER 76

‫ملمس‬ ‫ويمنح ملمســا ً ناعماً‪ ،‬ويُمكن تطبيقه بســهولة للحصول عىل‬ ‫ٍ‬ ‫مخميل متجانس دون أي بقايا بفضل احتوائه عىل حمض الهيالورونيك‬ ‫املرطب وخالصة زهر الياســمني‪ .‬كما تســاعد الفرشاة الدقيقة عىل‬ ‫تحديد الشفاه بطريق ٍة مثالية تمنحها مظهرا ً ممتلئا ً وجذاباً‪.‬‬ ‫وتحتفي مســتحرضات "هرييرا بيوتي" بالجمال الذي تتميز به كل‬ ‫امرأة وتشكل وسيلة شــخصية للتعبري عن الذات‪ ،‬حيث تؤمن العالمة‬ ‫أن كل امرأة تمتلك جماال ً خاصا ً بها‪ .‬وتمتاز تشــكيلة "نود كوتور"‬ ‫بقدرتها عىل منح مظه ٍر طبيعي للشــفاه من خالل ألوانها الغنية التي‬ ‫تناسب جميع ألوان البرشة وأنواعها‪.‬‬ ‫وبذلك تمنح "هرييرا بيوتي" املــرأة العرصية إطاللة طبيعية جميلة‬ ‫وأنيقة‪.‬‬

‫‪79 HARAYER 2022‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫وتتميز املنتجات الجديدة برتكيبة‬ ‫جديدة غنيــة بمكونات ترطيب‬ ‫الشــفاه مع ‪ 10‬تدرجات لونية مطفية‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من اعتمــاد تدرجات البيج‪،‬‬ ‫ّإل أن التشــكيلة األخرية تضم العديد من‬ ‫األلوان التي تم ابتكارها لتناســب جميع‬ ‫أنواع البرشة‪ .‬وتمنح هذه املســتحرضات‬ ‫ً‬ ‫إطاللة طبيعية ولونا ً موحدا ً يدوم‬ ‫الغنية‬ ‫لســاعات طويلــة دون أن يرتك عالمات‬ ‫تقرش أو جفاف‪.‬‬ ‫وتتنوع األلوان بني تدرجات الوردي بما‬ ‫فيها نود ألريت (رقــم ‪ )770‬وهوت نود‬ ‫(رقم ‪ )771‬وسالي نود (رقم ‪ )772‬ونود‬ ‫كوتور (رقم ‪ )742‬وشيك نود (رقم ‪)780‬‬ ‫ونود كاشمري (رقم ‪ )740‬ونود سوبريم‬ ‫(رقم ‪ )741‬وصوال ً إىل التدرجات الداكنة‬ ‫بلون الشوكوالتة مثل بي نات (رقم ‪)781‬‬ ‫وســويت براون (رقم ‪ )743‬ودارك ليذر‬ ‫(رقم ‪ )744‬وغريها مــن تدرجات البيج‬ ‫التي تالئم جميع أنواع وألوان البرشة‪.‬‬ ‫وتتناغم مســتحرضات أحمر الشفاه من‬ ‫"نود كوتور" مع الشــفاه حيث تنساب‬ ‫بكل سالســة لتمنح ترطيبا ً عميقا ً يدوم‬ ‫ألكثر من ‪ 12‬ســاعة‪ .‬ويتكون هذا املنتج‬ ‫من الســيليكون ثالثي األبعاد ومكونات‬ ‫ترطيب البرشة التي تمنح الشفاه الليونة‬ ‫والحيوية والتغذية لفرتات طويلة‪ .‬ويعمل‬ ‫أحمر الشفاه عىل إزالة الخطوط الدقيقة‬ ‫‪2022 HARAYER 78‬‬

‫سك الغامض‬ ‫المزيد من المِ ْ‬

‫أعمق وأكثر كثافة من عطر "بلو نوار أو دو تواليت" ‪Bleu Noir Eau‬‬ ‫‪ de Toilette‬بنســخة ماء التواليت وماء العطر ‪،Eau de Parfum‬‬ ‫يضفي عطر "بلو نوار بارفان"‪ Bleu Noir Parfum‬مزاجً ا جدي ًدا من‬ ‫الغموض اآلرس‪ .‬يبقى امل ِسْ ك األيقوني لـعطور "نارسيسو رودريغز"‬ ‫‪ Narciso Rodriguez‬يف جوهر العطر‪ ،‬ما ّ‬ ‫يؤكد اإلحســاس الغريزي‬ ‫لرجل "بلو نــوار" ‪ ،Bleu Noir‬إنما اآلن ت ّم تكثيف الطبقات الجلدية‬ ‫املســتخلصة من جلد الغزال‪ ،‬وتعزيزها بأناقة بعبق بودرة السّ وسن‪،‬‬ ‫وتمّت تحليتها بالعبق اآلرس لحبوب التونــكا‪ ،‬الغنيّة بنفحات تحتيّة‬ ‫قوامها الفانيال والكراميل‪.‬‬ ‫مع افتتاح العطر‪ ،‬تندمج النفحات العلويّة الحمضيّة املســتخرجة من‬

‫السو العطري‪ ،‬ما يضفي‬ ‫الربغموت اإليطايل واليوسفي مع خشــب ّ‬ ‫ُ‬ ‫الحس املهيْمن عىل‬ ‫طاقة منعشــة عرصيّة تتناقض مع عبق امل ِسْ ــك‬ ‫ّ‬ ‫العطر‪ .‬يتم تعزيز املغناطيســية املُغرية لل ِمسْ ــك األيقوني من خالل‬ ‫دفء خشــب األرز األزرق‪ ،‬ورائحة التوابل الخفيفة لحَ ب الهال‪ ،‬بينما‬ ‫يضيف السّ وسن ملسة بودرة أنيقة‪ .‬شيئا ً فشيئاً‪ ،‬يكشف قلب العطر عن‬ ‫القاعدة الغنيّة واآلرسة لنغمات الجلد املدبوغ‪ ،‬خشب الصندل الدافئ‪،‬‬ ‫ونجيل الهند الرتابي املع ّزز بأثر حبوب التونكا الحلو واآلرس‪.‬‬ ‫مبتكرة عطر " فور هيم بلو نوار"‬

‫تقول صانعة العطور "سونيا كونستانتط ‪( :Sonia Constant‬عندما‬ ‫ابتكرت عطر " فــور هيم بلو نوار بارفــان" ‪for him Bleu Noir‬‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪81‬‬

‫عطر ‪ for him Bleu Noir‬من‬ ‫‪Narciso Rodriguez‬‬ ‫يحتضن "نارسيسو رودريغز" ‪ Narciso Rodriguez‬لغز الرجولة العصريّة مع عطر " فور هيم بلو نوار" ‪for him Bleu‬‬ ‫مستوحى من افتتان "نارسيسو‬ ‫المصممة له‪.‬‬ ‫‪ ،Noir‬العطر الجديد والجريء ضمن مجموعة العطور اآلسرة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫رودريغز" ‪ Narciso Rodriguez‬بالدرجات اللون ّية الدقيقة للون السماء في الليل‪ .‬في البداية‪ ،‬بالكاد يُ ْمكن تم ّييز‬ ‫بلوني األزرق واألسود‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬تتضح تتدرج ًيا كلما د ّققنا النظر فيها أكثر‪ .‬يحمل الخط األزرق وسمة‬ ‫ظاللها‬ ‫ْ‬ ‫جسد رجالً‬ ‫ُ‬ ‫االزدواج ّية في صلبه‪ .‬مع عطر " فور هيم بلو نوار" ‪ ،for him Bleu Noir‬تم تكثيف هذه االزدواج ّية التي ت ّ‬ ‫تُخفي أناقته الرائعة ُ‬ ‫ظلمة مثيرة للفضول تزيد من جاذبيته اآلسرة‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 80‬‬

‫‪CINQ MONDES SPA PARIS/ RAFFLES THE PALM‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪ Parfum‬املُرك ّزة‪ ،‬كنت أرغب يف إنشــاء نســخة أعمق من "فور هيم‬ ‫ً‬ ‫غموضا‪ ،‬وغنيّة أكثر بالنفحات‬ ‫بلو نــوار" ‪ for him Bleu Noir‬أكثر‬ ‫الرشقيّة‪ .‬قمت بتعزيز الطبقات املُســتخلصة من الجلود يف عطر "بلو‬ ‫نوار" ‪ Bleu Noir‬التي تتزاوج تمامًا مع قلب امل ِسْ ك‪ ،‬والذي بات يرتافق‬ ‫مع أناقة السّ وسن والنفحات الحسيّة اآلرسة لحبوب التونكا‪.‬‬ ‫عمق جديد‬ ‫الكشف عن‬ ‫ٍ‬

‫إعادة بلورة دقيقة لقارورة عطر " فور هيم بلو نوار" ‪for him Bleu‬‬ ‫‪ Noir‬األصليّة‪ ،‬حيث يحافظ العطر الجديد عىل الشكل الهنديس النقي‬ ‫والصورة الظلية الغرافيكيّة التي أصبحت توقيعًا ال لبس فيه لـعطور‬ ‫"نارسيســو رودريغز" ‪ .Narciso Rodriguez‬ألول مرّة‪ ،‬تكتســب‬ ‫قارورة العطر شــفافيّة جديدة‪ ،‬حيث يعكس اللون األزرق الدخاني‬ ‫للزجاج كثافة العطر يف الداخل‪ .‬يتوّج القارورة غطاء مستطيل الشكل‬

‫‪2022 HARAYER 82‬‬

‫باللــون األزرق الداكن غري ملّاع‪ ،‬ما يجعلها قطعة فنيّة أنيقة‪ ،‬يشــر‬ ‫تصميمها بمهارة إىل اللغز الداكن لعطر ‪.for him Bleu Noir‬‬ ‫الرجولة العصريّة‬

‫يجسّ ــد "روبرتو ســيبوس" ‪ Roberto Sipos‬الرجولة‪ ،‬والنفحات‬ ‫الراقية والغامضة لعطر "فــور هيم بلو نوار" ‪for him Bleu Noir‬‬ ‫املصمّم للرجال‪ .‬ت ّم تصوير الحملة اإلعالنيّة بعدسة املصوّرة الهولنديّة‬ ‫"فيفيان ساســن" ‪ ،Viviane Sassen‬وقد ّ‬ ‫تمكنت من أرس حضور‬ ‫بلوني األبيض‬ ‫"روبرتــو" املغناطييس يف صورة مذهلــة التقطتها له‬ ‫ْ‬ ‫واألســود‪ ،‬يتقاطع معها ظل غرافيكي يُلمّح إىل الجوانب األكثر عمقا ً‬ ‫وكثافة لعطر "فور هيم بلو نوار" ‪ .for him Bleu Noir‬النقاء املطلق‬ ‫للصورة ملفت ببساطة‪ ،‬وهو تعبري قوي عن النظرة الجمالية العرصيّة‬ ‫لـ "نارسيسو رودريغز" ‪.Narciso Rodriguez‬‬

‫ويعد هذا املنتجع الرائع ثاني الفنادق التي تحمل عالمة "رافلز"‬ ‫يف مدينة دبي‪ ،‬وأول منتجع يحمل اسم العالمة يف منطقة الرشق‬ ‫األوســط‪ ،‬كما أنه يعد إضافة فخمة إىل أسلوب الحياة وخيارات تناول‬ ‫املأكوالت ومنشآت الضيافة يف املدينة‪.‬‬ ‫ويمثــل الفندق أرقى خدمات الضيافة من عالمة "رافلز" الشــهرية‪،‬‬ ‫ويقدم أماكن رائعة لإلقامة وتجــارب متميزة لتناول الطعام ومرافق‬ ‫فاخرة‪ ،‬بما يف ذلك شاطئ خاص بطول ‪ 500‬مرت وسبا "سنك موند"‬ ‫البارييس الحائز عىل جوائــز‪ ،‬والذي يضم ‪ 23‬غرفة عالجية وجناحي‬ ‫سبا ومسبحا ً داخلياً‪ .‬ويعد املنتجع الصحي مالذا ً للرفاهية واالسرتخاء‪،‬‬ ‫حيث يوفر تجديدا ً متكامالً لنشاط الجســم والعقل بفضل مجموعة‬ ‫شاملة وعاملية املستوى من عالجات التجميل والتدليك‪ .‬ويمكن لضيوف‬ ‫املنتجع أيضا ً االستمتاع بأســتوديو اليوغا وغرفتني للحمام التقليدي‬ ‫باإلضافة إىل صالة ألعاب رياضية مجهزة بالكامل‪.‬‬ ‫ويقدم "رافز النخلة دبي" لضيوفه غرفا ً أنيقة وأجنحة فســيحة مع‬ ‫ً‬ ‫رشفة توفر إطالالت‬ ‫أثاث كالسيكي مذهل‪ ،‬حيث تضم كل غرفة وجناح‬ ‫خالبة‪ ،‬إىل جانب مجموعة من الفيالت الخاصة‪.‬‬

‫ويضم املنتجع ‪ 389‬غرفة تتنوع بني ديلوكس وبرميري أوشن وبريميوم‬ ‫وكلــوب بالم وبريميــوم كلوب تراس‪ ،‬وترتاوح مســاحاتها بني ‪61‬‬ ‫و‪ 203‬أمتار مربعة‪ .‬ويمكــن للضيوف والعائالت الذين يحتاجون إىل‬ ‫مساحات أكرب اختيار اإلقامة داخل األجنحة‪ ،‬والتي تتنوع بني دوبلكس‬ ‫وسيغنيترش أوشن وأجنحة بريميري بالم ذات غرفة نوم واحدة‪ ،‬وأجنحة‬ ‫"رافلز بريزيدنشيال" وجناح "رافلز رويال"‪ ،‬حيث ترتاوح مساحات‬ ‫األجنحة بني ‪ 100‬و‪ 750‬مــرا ً مربعاً‪ .‬وتوفر جميع الغرف واألجنحة‬ ‫إطالالت بانورامية عىل مياه الخليج العربي وأفق مدينة دبي‪.‬‬ ‫ويحتضن "رافلز النخلة دبي" مجموعة من الفيالت التي تعكس روعة‬ ‫تصميم املنتجع‪ .‬وتقدم فيالت "رافلز رويال" و"رافلز إمربيال" تجربة‬ ‫إقامة استثنائية‪ ،‬مع مساحة ترتاوح بني ‪ 950‬و‪ 1050‬مرتا ً مربعاً‪.‬‬ ‫منتجع شاطئي فاخر يحتضن عدد ًا من المطاعم الرائعة‬ ‫ووجهات الترفيه المميزة‪:‬‬

‫‪85 HARAYER 2022‬‬

‫‪RAFFLES‬‬ ‫‪The Palm Dubai‬‬ ‫"رافلز النخلة دبي" يرحب بضيوفه الستكشاف‬ ‫أحدث المنتجعات الفاخرة في دولة اإلمارات‬ ‫يرحب فندق "رافلز النخلة دبي"‪ ،‬المنتجع الفخم المواجه للشاطئ على الهالل الغربي لنخلة‬ ‫جميرا‪ ،‬بضيوفه لالستمتاع بتجربة ضيافة فريدة من نوعها‪.‬‬

‫‪2022 HARAYER 84‬‬

‫مكانا ً مثاليا ً لالســتمتاع بقائمة رائعة من املأكوالت واملرشوبات التي‬ ‫تقدم يوميا ً عند غروب الشــمس‪ .‬ويمكن للضيوف أيضا ً طلب قائمة‬ ‫طعام متوفــرة يوميا ً تتكون من أربعة أطباق معدة خصيصا ً لإلفطار‬ ‫والغداء وشــاي ما بعد الظهرية والعشاء‪ .‬وتقدم ردهة "رافلز كلوب"‬ ‫للضيوف خدمة تسجيل وصول خاصة وفعاليات للرتفيه الحي‪.‬‬ ‫سبا "سنك موند" في منتجع طرافلز النخلة دبي" يقدم تجربة‬ ‫عالج استثنائية لضيوفه‬ ‫في أجواء هادئة وأنيقة‬

‫يرحب منتجع "رافلــز النخلة دبيط‪ ،‬الوجهــة الفاخرة األحدث عىل‬ ‫نخلة جمريا‪ ،‬بضيوفه لالســتمتاع بأقىص درجات االسرتخاء والتجديد‬ ‫والرفاهية يف السبا الشهري الخاص بالفندق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصممة بأناقة‬ ‫وجهة‬ ‫ويعد سبا "سنك موند" يف "رافلز النخلة دبي"‬ ‫ومجهزة بشكل فاخر لتحقيق رفاهية الضيوف‪ ،‬ويتميز بتقديم خدمات‬

‫‪87 HARAYER 2022‬‬

‫القصر‬ ‫يقع القرص عىل واحد من أفضل شــواطئ نخلــة جمريا‪ ،‬وهو مصمم‬ ‫عىل الطراز الكالسيكي لكنه يقدم خدمات معارصة‪ ،‬وقد صممه أعظم‬ ‫الحرفيني األوروبيني باستخدام أجود املواد‪ ،‬ويعمل به أفضل املهنيني‬ ‫املحرتفني‪ ،‬من الطهاة يف املطاعم واملسؤولني عن األثاث إىل فناني األداء‬ ‫عىل خشــبة املرسح‪ .‬ويقدم تجربة ضيافة شــاملة وفريدة من نوعها‬ ‫ملحبي الســفر من داخل وخارج دولة اإلمارات‪ ،‬ما يســد الفجوة بني‬ ‫التقاليد والرفاهية النابضة بالحياة يف القرن الواحد والعرشين‪.‬‬

‫ويوفر فندق "رافلز النخلة دبي" لضيوفه فرصة االسرتخاء التام‪ ،‬ويبعد‬ ‫ً‬ ‫وجهة‬ ‫دقائق فقط عن أشــهر املعالم السياحية يف املدينة‪ ،‬كما أنه يعد‬ ‫مثالية ونقطة انطالق لتجارب تناول الطعام والتنزه واالستكشاف‪.‬‬ ‫المطاعم‬ ‫ردهة نادي "رافلز"‬

‫ردهــة نادي "رافلز" هــي وجهة خاصة باألعضــاء ونزالء األجنحة‬ ‫والفيالت فقط‪ .‬تطل الردهة عىل نخلة جمريا وتقدم مســتوىً عاليا ً من‬ ‫الخصوصية ووجبات استثنائية ‪ 4‬مرات يوميا ً ألعضائها‪.‬‬ ‫تستوعب الرشفة الخارجية ‪ 109‬ضيوف‪ ،‬يف ما تتسع املنطقة الداخلية‬ ‫لـ‪ 87‬ضيفاً‪ .‬تســتقبل الردهة الضيوف من جميع األعمار‪ ،‬ويســمح‬ ‫بالتدخني فقط يف الرشفة الخارجية‪.‬‬ ‫قاعة "بلوثنر"‬

‫تعد قاعة "بلوثنر" مكانا ً مثاليا ً لتجربة شاي ما بعد الظهرية يف أجواء‬ ‫ســاحرة يكملها بيانو "بلوثنر لويس الرابع عرش"‪ .‬ويمكن للضيوف‬ ‫االستمتاع بتشــكيلة مختارة من قائمة املأكوالت العاملية‪ ،‬أو مجموعة‬ ‫متنوعة من الكوكتيالت املميزة أو الشيشــة عىل الرشفة الخارجية مع‬ ‫االستمتاع باإلطالالت الخالبة لنخلة جمريا‪.‬‬ ‫ويبلغ سعر شــاي ما بعد الظهرية ‪ 220‬درهما ً للفرد أو ‪ 330‬درهما ً‬

‫للفرد مع مرشوب‪ .‬تســتقبل القاعة الضيوف مــن جميع األعمار مع‬ ‫ارتداء مالبس غري رسمية أنيقة‪ ،‬ويُسمح بالتدخني يف الرشفة الخارجية‪.‬‬ ‫وتتسع الوجهة لـ ‪ 86‬ضيفا ً يف املساحة الداخلية و‪ 83‬ضيفا ً يف الرشفة‬ ‫الخارجية‪.‬‬ ‫لو جاردان‬

‫يقدم مطعم "لو جاردان" بوفيه اإلفطار والغداء والعشــاء مع أطباق‬ ‫رائعة يتم تقديمها يف أجواء ملكية مع رشفة خارجية تطل عىل حدائق‬ ‫الفنــدق املزدهرة وجزيرة نخلة جمريا‪ .‬وتضــم القائمة مجموعة من‬ ‫الكوكتيالت الرائعة وخيارات الرشاب مــن جميع أنحاء العالم والتي‬ ‫تكمل املأكوالت وأجواء تناول الطعام املميزة‪.‬‬ ‫يبلغ ســعر اإلفطار ‪ 200‬درهم للفرد‪ ،‬يف ما يبلغ ســعر الغداء ‪240‬‬ ‫درهما ً للفرد‪ ،‬والعشاء ‪ 295‬درهما ً للفرد‪ .‬يرحب املطعم بالضيوف من‬ ‫‪86‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫جميع األعمار ويُســمح بالتدخني يف الرشفة الخارجية‪ .‬ويمكن ارتداء‬ ‫املالبس غري الرســمية خالل وجبتي اإلفطار والغداء‪ ،‬يف ما يتم ارتداء‬ ‫املالبس غري الرســمية األنيقة خالل وجبة العشاء‪ .‬ويمكن ملطعم "لو‬ ‫جاردان" استضافة ‪ 180‬شخصا ً يف املساحة الداخلية و‪ 176‬شخصا ً‬ ‫يف الرشفة الخارجية‪.‬‬ ‫ماتاغي‬

‫يقدم مطعم "ماتاغي" تشــكيلة واسعة من املأكوالت اليابانية بلمسة‬ ‫إيطالية عرصية‪ ،‬وهو مطبخ معروف باسم "إيتامييش"‪ .‬ويتميز املطعم‬ ‫بقائمة مرشوبات فريدة من نوعها مع نكهات جريئة للكوكتيالت املميزة‬ ‫واملرشوبات الفاخرة والساكي األصيل‪ ،‬باإلضافة إىل تشكيلة واسعة من‬ ‫خيارات الرشاب‪.‬‬ ‫ويمكن ملطعم "ماتاغي" اســتضافة ‪ 85‬شخصا ً يف مساحة الجلوس‬ ‫الداخلية‪ ،‬مع االلتزام بارتداء املالبس األنيقة غري الرســمية‪ .‬ويرحب‬ ‫املطعم بالضيوف من جميع األعمار‪ ،‬وال يُسمح بالتدخني داخل املكان‪.‬‬ ‫ردهة "صوال" لموسيقى الجاز‬

‫تقدم ردهة "صوال" ملوســيقى الجاز مجموعــة رائعة من املأكوالت‬ ‫واملرشوبات الحرصية مع تشكيلة من أجود أنواع السيجار‪ .‬ويقدم عدد‬ ‫من أشهر الفنانني عروض موســيقى الجاز الحية عىل مدار األسبوع‪.‬‬ ‫وتستقبل ردهة "صوال" ملوسيقى الجاز الضيوف من عمر ‪ 21‬عاماً‪.‬‬ ‫وتوفر الفيالت التي تضم كل منها أربع غرف‪ ،‬مســتويات حرصية من‬ ‫الرفاهية‪ ،‬حيث تقع جميعها عىل الشاطئ‪ ،‬وتوفر سهولة الوصول إىل‬ ‫الشاطئ الخاص والبكر والحدائق الرائعة‪ .‬وتتميز املساحات الداخلية‬ ‫للفيالت بأسقفها املرتفعة‪ ،‬ويضم كل منها سبا ومسبحا ً خاصاً‪.‬‬ ‫ويتم الرتحيب بكل نزيل يصل إىل "رافلز النخلة دبي" باعتباره من كبار‬ ‫الشخصيات‪ ،‬حيث يستمتع بخاصية الخادم الشخيص من "رافلز" عىل‬ ‫مدار الساعة‪ ،‬والذي يكون دائما ً موجودا ً عند الحاجة ويهتم بمتطلبات‬ ‫كل ضيف‪ ،‬باإلضافة إىل أنه يقدم خدمة الكونسريج التي تسلط الضوء‬ ‫عىل عدد من التجارب والوجهات الفريدة من نوعها للنزالء‪.‬‬ ‫ويمكن لعشاق املوسيقى االسرتخاء واالســتمتاع بتشكيلة رائعة من‬ ‫املأكوالت واملرشوبات يف ردهة موسيقى الجاز الخاصة بمطعم "صوال"‬ ‫بمنتجع "رافلز النخلة دبي"‪ ،‬وذلك أثناء مشــاهدة فناني الجاز الذين‬ ‫يقومون بعزف املوســيقى الحية عىل مدار األســبوع‪ .‬ويقدم مطعم‬ ‫"رافلز باتيسريي" الشهري املعجنات الفرنسية واإليطالية الكالسيكية‬ ‫الراقية مــع الخبز الطــازج‪ ،‬وذلك تحت إدارة الشــيف "جيانلوكا‬ ‫غوينزوني"‪ ،‬الذي تدرب يف "كوفا"‪ ،‬أحد أقدم معاهد الطهي اإليطالية‪.‬‬ ‫ويقدم املطعم مخبوزات يستمتع بها جميع ضيوف وزوار املنتجع‪.‬‬ ‫وتقدم ردهة "رافلز كلوب" للضيوف املقيمني يف غرف وأجنحة الفندق‬ ‫فرصة االستمتاع بإطالالت بزاوية ‪ 360‬درجة عىل أفق دبي‪ ،‬ما يجعلها‬

‫‪NISSAN PATHFINDER 2022‬‬

‫قيادة راقية‬ ‫ال تكتمل إطالتك إال بوجود سيارة خاصة تليق‬ ‫بك‪ ،‬فاختاري السيارة األفخم على الدوام‪..‬‬ ‫ِ‬

‫وعالجات عاملية املستوى يف أجواء هادئة وأنيقة‪.‬‬ ‫ويتمتع "ســنك موند"‪ ،‬الذي يعد واحدا ً من أفضل عالمات الســبا يف‬ ‫العالم‪ ،‬بسمعة مرموقة يف تقديم أفضل العالجات باستخدام املنتجات‬ ‫الطبيعية املســتوحاة من أفضل أســاليب وطقوس الصحة والجمال‪.‬‬ ‫وتشــمل قائمة العالجات املبتكرة والغامرة املتوفرة يف ســبا "سنك‬ ‫موند" ‪ ،KO BI DO‬وهو أحد أشــكال التدليك الياباني التقليدي الذي‬ ‫يتم تقديمه مع الرعاية الجمالية للحصــول عىل نتائج قوية ملكافحة‬ ‫الشيخوخة‪.‬‬ ‫ويعــد ‪ KO BI DO‬تدليكا ً عميقا ً يســتهدف الوجه والرقبة‪ ،‬ويُعرف‬ ‫بآثاره القوية يف تجديد الشباب‪ .‬ومن خالل عمل عضالت الوجه‪ ،‬يحفز‬ ‫‪ KO BI DO‬الخاليا الليفية املسؤولة عن إنتاج الكوالجني وطرد السموم‬ ‫وتجديد البرشة من خالل تنشيط عملية تدفق الدم‪.‬‬ ‫ويســتخدم عالج ‪ KO BI DO‬من سبا "ســنك موند" كبديل فعال‬ ‫للفيلر والبوتوكس‪ ،‬حيث يقدم شدا ً طبيعيا ً للوجه من خالل استخدام‬ ‫مســتخلص ‪ Géto‬وتقنيــات ‪ ،Dermapuncture‬إىل جانب بكرة‬ ‫‪ Ridoki‬التقليدية املصنوعة من حجر اليشم الياباني‪.‬‬ ‫ويمكن لضيوف سبا "سنك موند" االختيار من بني ‪ 23‬غرفة وجناحني‬ ‫خاصني للعالج‪ ،‬باإلضافة إىل مســبح داخيل رائــع‪ .‬ويدعو املنتجع‬ ‫ضيوفه أيضا ً الستكشــاف الحمامني التقليديني عــى طول الصالة‬ ‫الرياضية املجهزة بالكامل يف فندق "رافلز النخلة دبي"‪ ،‬وأســتوديو‬ ‫اليوغا والشاطئ الخاص بطول ‪ 500‬مرت‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫ويع ّزز إطالق "باثفايندر" الجديدة كليا ً تص ّدر "نيســان" فئة‬ ‫الســيارات الرياضية متع ّددة االســتخدامات وال سيما سيارات‬ ‫الفئة ‪ SUV-E‬يف املنطقة‪ ،‬حيث يُعرف سكانها بحبهم لسيارات الدفع‬ ‫الرباعي كبــرة الحجم‪ .‬وتزامن إطالق الســيارة مع اإلعالن عن نم ّو‬ ‫مبيعات "نيســان" يف الخليج خالل األشــهر التسعة األوىل من السنة‬ ‫املالية ‪( 2021‬أبريل ‪ – 2021‬مارس ‪ ،)2022‬حيث بلغت الزيادة ‪9.9‬‬ ‫‪ %‬يف الفرتة املمتدة من أبريل إىل ديسمرب ‪ .2021‬وكان الدور األبرز يف‬ ‫هذه الزيادة لكل من ســوق اإلمارات التي سجّ لت مبيعاته نموا ً بنسبة‬ ‫ً‬ ‫مقارنة‬ ‫‪ % 17.7‬مقابل ‪ % 36.2‬يف البحريــن و‪ % 37.7‬يف الكويت‬ ‫بالفرتة ذاتها من العام السابق‪.‬‬ ‫ويســتكمل الجيل الخامس من "باثفايندر" نجاح الطرازات السابقة‬ ‫حيث يجمع بني الطابع التقليدي واللمســات الحديثة ويمتاز بتصميم‬ ‫جريء يُربزه مزيج فريد من العنارص والهوية املتفرّدة‪ .‬وتمنح مصابيح‬ ‫‪ LED‬األنيقة التي تتخذ شكل حرف ‪ C‬باإلضافة إىل شبك ‪V-Motion‬‬ ‫األمامي املميز والشعار الجديد كليا ً سيارة "باثفايندر" حضورا ً الفتاً‪،‬‬ ‫فيما يعكس عمود ‪ C‬املائل‪ ،‬والشبك ثالثي الفتحات‪ ،‬وأقواس املص ّدات‬ ‫البارزة تصميم الطرازات السابقة‪ .‬وترسّ ــخ شارات "باثفايندر" يف‬ ‫الداخل والخارج‪ ،‬بما يف ذلك الحروف البارزة عىل الباب الخلفي وقوالب‬ ‫األبواب‪ ،‬هوية السيارة الرياضية متعددة االستخدامات‪.‬‬

‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪91‬‬

‫‪NISSAN‬‬

‫باثفايندر ‪ 2022‬من فئة السيارات‬ ‫الرياضية متعددة االستخدامات‬

‫أعلنت "نيسان" عن اإلطالق اإلقليمي الرسمي لسيارة "باثفايندر ‪ "2022‬الجديدة كلي ًا التي تتميز بتصميمها‬ ‫الجريء ومرونتها الالفتة‪ .‬يتمتع الجيل الخامس المستوحى من الطراز األصلي وتراثه العريق بالقدرات‬ ‫يضم مجموعة من الترقيات‬ ‫الالفتة التي لطالما تم ّيزت بها "باثفايندر"‪ ،‬وقد أعيد تصميمه كلي ًا حيث بات‬ ‫ّ‬ ‫الميكانيكية والتكنولوجية لتلبية االحتياجات المتزايدة للعائالت في المنطقة‪.‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫تكنولوجيا متميزة‬

‫ُزودت "باثفايندر ‪ "2022‬الجديدة كليا ً بأحدث تقنيات التنقل الذكي‬ ‫من "نيســان" مثل نظام ‪ ProPILOT‬الذي يتميّز بدوره يف تخفيف‬ ‫األعباء امللقاة عىل عاتق الســائق من خالل الح ّد من التسارع والتوجيه‬ ‫والفرملة يف ظــروف قيادة محددة‪ ،‬كالقيادة عىل الطرق الرسيعة ذات‬ ‫املسار الواحد‪ .‬كما زودت بعض فئات "باثفايندر" الجديدة كليا ً بنظام‬ ‫تثبيت الرسعة الذكي ونظام تشــغيل املحرّك عن بُعد ملزيد من الراحة‬ ‫واملالءمة‪ .‬ومن بني املزايــا الالفتة األخرى لوحة عدادات رقمية جديدة‬ ‫قياس ‪ 12.3‬بوصة توفر للسائق مجموعة متنوعة من خيارات التنقل‬ ‫السهل بني البيانات‪ .‬كما يتوفر كسمة قياسية نظام ‪NissanConnect‬‬ ‫مع تطبيق ‪ Apple CarPlay‬و ‪ ،Android Auto‬باإلضافة إىل نظام‬ ‫‪ Apple CarPlay‬الالسلكي ولوحة شــحن الهواتف الذكية السلكياً‪.‬‬ ‫ويكمل لوحة العدادات الرقمية نظام ‪ Bose Premium‬الصوتي الذي‬ ‫يتضمن ‪ 12‬مكرب صوت مع شاشة رأسية اختيارية قياس ‪ 10.8‬بوصة‬ ‫يف فئة ‪.SL‬‬ ‫‪HARAYER 2022‬‬

‫‪93‬‬

‫تصميم جريء والفت‬

‫تم تصميم كل عنرص من "نيســان باثفاينــدر ‪ "2022‬الجديدة كليا ً‬

‫ليعكس طابع القــوة والقدرات املتميزة‪ .‬فهــي تتميز بمقدمة بارزة‬ ‫وهيكل عريض ومصدات مدعّمة‪ ،‬وبمسافة أقرص بني العجالت ومقدمة‬ ‫ً‬ ‫(مقارنة بالتصميم السابق)‪ .‬وتتوفر "باثفايندر"‬ ‫الســيارة وخلفيتها‬ ‫الجديدة كليا ً بثالث فئات هي ‪ S‬و‪ SV‬و‪ SL‬وتقدم كل منها مستويات‬ ‫أعىل من الراحة‪ ،‬والفخامة‪ ،‬والقدرات املتميزة للعمالء‪.‬‬ ‫يتميز تصميم "باثفايندر" الجديدة بكونه حديثا ً ومألوفا ً يف آن‪ ،‬حيث‬ ‫تساهم عجالت األملنيوم املتوفرة كسمة قياسية بحجم ‪ 18‬أو ‪ 20‬بوصة‬ ‫يف منحها طابع الســيارة الرياضية متعددة االستخدامات املتينة‪ .‬كما‬ ‫تظهر مزايا "نيســان" واضحة يف تصميم "باثفايندر" الجديدة من‬ ‫خالل الســقف االنســيابي واملصابيح العلوية الرفيعة التي تعمل يف‬ ‫النهار‪.‬‬ ‫مقصورة عصرية وفخمة‬

‫تتميز املقصورة الداخلية لسيارة "باثفايندر" باستخدام مواد فاخرة‬ ‫وبتصميم يعكس املتانة والرحابة‪ .‬ويجد الســائق والركاب يف الداخل‬ ‫مقصورة عرصية وواسعة تعزز الراحة واملرونة بفضل املقاعد األمامية‬ ‫املهوأة‪ ،‬ومقعد السائق الكهربائي الذي يمكن تعديله بثمانية اتجاهات‪،‬‬ ‫والذي يوفر دعما ً لجســم الســائق بأربعة اتجاهات‪ ،‬ومقعد الراكب‬ ‫األمامــي الكهربائي القابل للتعديل باتجاهــن‪ .‬كما تم تعزيز مرونة‬ ‫املقاعد لتتســع قياسيا ً لثمانية أشــخاص‪ ،‬أو لسبعة أشخاص حيث‬ ‫تتوفر "باثفايندر" وألول مرة بمقعدين فرديّني يف الصف الثاني قابلني‬ ‫للطي (يف فئة ‪ .)SL‬فقد زودت مقاعد الصف الثاني بنظام‪EZ FLEX‬‬ ‫ويمكن طيّها بلمسة ز ّر واحدة عىل الجانبني األمامي والخلفي للمقاعد‪،‬‬

‫مما يسهّل حركة الركاب يف املقعد الخلفي‪ .‬وتتوفر مقاعد من القماش‬ ‫املنسوج أو الجلد أو املقاعد املكسوة بجلد األنيلني الفاخر بمجموعة من‬ ‫األلوان مثل الرمادي الداكن والرمادي الفاتح واللون الكستنائي‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل اللمسات املعدنية الربونزية املصقولة‪ .‬أما اإلضاءة الداخلية املحيطة‬ ‫الجديدة فتهيــئ األجواء لخوض كافة أنــواع املغامرات‪ .‬كما تم رفع‬ ‫مستويات الهدوء داخل املقصورة بشكل كبري من خالل إضافة زجاج‬ ‫أمامي مصفح عازل للصوت‪ ،‬وزجاج سميك للصف الثاني‪ ،‬وعزل أكرب‬ ‫لألبواب واألرضية‪ ،‬وزيادة بنسبة ‪ % 60‬يف امتصاص ضوضاء املحرك‪.‬‬ ‫وتحسّ نت الرؤية الخارجية من خالل أعمدة أرفع ومرايا خارجية مثبتة‬ ‫عىل األبواب‪ .‬ويساهم الســقف البانورامي الذي يمكن فتحه وإغالقه‬ ‫بلمسة واحدة يف جعل املقصورة أكثر إضاءة ورحابة‪.‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪2022 HARAYER‬‬

‫ويصادف هذا العام ذكرى تاريخية بالنســبة للعالمة التجارية‬ ‫التي تحتفل بمــرور ‪ 50‬عاما ً عىل إطالق عالمة ‪ .BMW M‬و ُتع ّد‬ ‫سيارة ‪ M2 CS Racing‬أول ســيارة ضمن أسطول سيارات األمان‬ ‫من ‪ ،BMW M‬وأول سيارة ســباق أصيلة ُتستخدم كسيارة املقدمة‬ ‫ضمن بطولة الدراجات النارية ‪ .MotoGP‬ومن املقرر أن تقود سيارة‬ ‫الســامة ‪ BMW M2 CS Racing MotoGP‬أسطول سيارات األمان‬ ‫املتميزة من طرازات ‪ BMW M‬طوال موسم ‪.2022‬‬ ‫ويُع ّد ســباق الجائزة الكربى يف قطر أحد أكثر األحداث املرتقبة ضمن‬ ‫روزنامة الفعاليات عىل مدار العام‪ ،‬إثارة عىل التقويم‪ ،‬حيث اســتهل‬ ‫الحــدث بطولة الدراجات النارية ‪ ،MotoGP‬حيث أقيم يوم الجمعة ‪4‬‬ ‫مارس‪ .‬واســتقطب الحدث‪ ،‬الذي أقيم تحت األضواء الكاشفة يف حلبة‬ ‫لوسيل الدولية‪ ،‬عشــاق رياضة السيارات واملتفرجني من جميع أنحاء‬ ‫قطر ملشاهدة السباق االفتتاحي املثري للموسم‪.‬‬ ‫ويف تعليق له‪ ،‬قال "نرص الجــرودي"‪ ،‬املدير العام لرشكة "الفردان‬ ‫للســيارات"‪( :‬يرسنا تقديم مجموعة اســتثنائية من طرازات ‪BMW‬‬ ‫الجديدة يف صاالت العرض يف قطر‪ .‬وال شــك أن الظهور األول لسيارة‬ ‫‪ BMW M2 CS Racing Safety Car‬الجديدة يُع ّد أمرا ً مثريًا للغاية‬ ‫بالنســبة لجميع عشاق رياضة الســيارات‪ ،‬حيث تمثل السيارة إرث‬ ‫‪ BMW‬يف رياضة السيارات)‪.‬‬ ‫وأضاف‪( :‬يُع ّد االحتفال بمرور ‪ 50‬عاما ً عىل تأسيس عالمة ‪ M‬إنجازا ً‬ ‫فريدا ً لرشكة ‪ BMW‬ويســعدنا أن نحتفل بهذا اإلنجاز مع تقديم هذه‬

‫السيارة االستثنائية)‪.‬‬

‫‪95 HARAYER 2022‬‬

‫‪BMW‬‬ ‫طرازات جديدة من ‪BMW‬‬ ‫أعلنت شركة "الفردان للسيارات‪ :‬رسمي ًا عن وصول الطرازات الجديدة كلي ًا ‪ ،BMW 2 Series M240i xDrive Coupe‬وسيارة‬ ‫‪ ،BMW 4 Series Gran Coupe‬باإلضافة إلى سيارة ‪ BMW M4 Convertible‬إلى جميع صاالت عرض ‪ .BMW‬وإلى جانب‬ ‫ذلك‪ ،‬تفخر شركة "الفردان للسيارات" بإطالق سيارة األمان ‪ M2 CS Racing Safety Car‬الجديدة كلي ًا بالتزامن مع انطالق‬ ‫موسم بطولة الدراجات النارية ‪ MotoGP‬لعام ‪.2022‬‬ ‫‪2022 HARAYER 94‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫جوهر هوبلو‪ :‬نجحت شركة صناعة‬ ‫الساعات‪ ،‬للمرّة األولى‪ ،‬في جمع‬ ‫كامل قوة ساعات "بيغ بانغ إنتغرال"‬ ‫وسماتها الحصريّة في علبة بقطر‬ ‫‪ 40‬مم‪ ،‬على نحو غير مسبوق‬

‫"تايم أونلي" من ‪ :Hublot‬للمرّة األولى‪،‬‬ ‫تُ ّ‬ ‫طل ساعة "بيغ بانغ إنتغرال" بقطر ‪ 40‬مم‬ ‫أبدا‬ ‫ثالث قطع‪ ،‬ثالثة عقارب‪ ،‬ثالث مواد‪ ،‬لكن قطر واحد‪ 40 :‬مم‪ .‬إنّها سابقة في ما‬ ‫خص ساعات "بيغ بانغ إنتغرال"‪ .‬لم يسبق ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحد‪.‬‬ ‫وجذابة إلى هذا‬ ‫أطل بح ّلة رقيقة‬ ‫لتصميم "هوبلو" الشهير أن‬ ‫ّ‬ ‫أرق من أي وقت مىض‪ ،‬متقنة تمامًا‪ ،‬يف علبة من الذهب بقطر ‪40‬مم تمامًا مع هذا الســوار املدمج‪ ،‬ما يجعل ّ‬ ‫ســاعة ّ‬ ‫كل تركيبة أكثر‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫األصفر‪ ،‬التيتانيوم أو سرياميك "أول بالك"‪ ،‬تضفي عىل الوقت عمقا وتأثريًا‪ .‬تجسّ د مجموعة "بيغ بانغ إنتغرال" "تايم أونيل" الجديدة‬ ‫ملســة تفيض رقيًا‪ .‬هذه املجموعة الجديدة‪ ،‬التي أطلق عليها ببساطة جوهر عالمة "هوبلو" املتمثّل يف العنارص‬ ‫األساســية‪ ،‬الطابع الخاص‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اســم "تايم أونيل"‪ُ ،‬تعيد الرتكيز عىل األســاس يف صناعة الساعات‪ :‬والقوّة‪.‬‬ ‫الساعات‪ ،‬الدقائق‪ ،‬الثواني والتاريخ‪ ،‬من دون االنتقاص عىل اإلطالق من‬ ‫ّ‬ ‫قوة الرموز املميّزة لرشكة صناعة الساعات‪ .‬كما تعود السمة الجماليّة من الواضح أن البساطة هي املبدأ األســايس الذي تقوم عليه الحركة‪:‬‬ ‫املميِّزة لســاعات "بيغ بانغ إنتغرال"‪ ،‬ونقصد بذلك الســوار املدمج‪ ،‬زوّدت اإلصدارات الثالثة بكريستال صفري من األمام ومن الخلف‪ ،‬حيث‬ ‫نجد الثقل املتأرجح الشــهري لساعات "بيغ بانغ"‪ .‬كما زوّدت الساعات‬ ‫لتمنح الساعة تأثريًا قويًا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بمعيار صغري فائق اإلتقان‪ ،‬من صنع الرشكة‪ ،‬يمأل بالكامل املســاحة‬ ‫املخصصة له‪ ،‬والبالغ قطرها ‪ 40‬مم‪ ،‬وت ّم صقل ّ‬ ‫َ‬ ‫الحواف الحا ّدة للعلبة‪ ،‬ويعكس الجديدة‬ ‫يُحاكي السوار الثالثي الحلقات املميّز‬ ‫كل األســطح‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بنية الوســط البارزة والنابضة بالحيويّة‪ .‬وتخضع كل حلقة بشــكل لتوفري تأثري غري المع عىل مستوى القرص‪ ،‬ليضمن وضوحً ا ً‬ ‫فائقا‪ .‬وتربز‬ ‫منفصل للصقل والتلميع‪ ،‬وللشطف والشطب‪ ،‬لتربز بتأثري المع أو غري املؤرشات والعقارب ونافذة التاريــخ يف ّ‬ ‫كل من اإلصدارات إمّا بالذهب‬ ‫المع‪ ،‬عىل نحو متناوب‪ ،‬لنتيجة فائقــة التألق‪ .‬وتتالءم العلبة الجديدة األصفر‪ ،‬أو التيتانيوم‪ ،‬أو سرياميك "أول بالك"‪.‬‬ ‫‪2022 HARAYER 96‬‬