Harayer September 2017 by Harayer Magazine

amazing wedding & special destination

‫وحصري مع‬ ‫حوار خاص‬ ّ Frédéric Malle

Antonio ‫المبدع‬ ‫ يُحدثنا عن‬Grimaldi ‫تجربته الفريدة‬

‫إطالالت األطفال مع‬

‫مزيج جريء وقوي مع‬ cactus de cartier

‫ّة‬

‫خ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫في‬

Jasmine Sanders ‫مجوهرات‬ .BVLGARI ‫من‬

Jasmine ‫النجمة‬ ‫ السفيرة‬Sanders Bvlgari ‫الجديدة لـ‬

‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫إ‬ ‫ي‬ ‫قا‬

LIKE US ON FACEBOOK

‫بيرل ماستر‬ ‫اندماج مثالي بين حرفية صناعة الساعات التقليدية والخبرة المتطورة في ترصيع‬ ‫ٌ‬ ‫أيقونة للبراعة الفنية والجودة المطلقة‪.‬‬ ‫الساعات باألحجار الكريمة في‬ ‫ٍ‬ ‫ألنها ليست مجرد ساعة‪ ،‬بل شاهدة على التاريخ‪.‬‬

‫أويستر بربتشوال بيرل ماستر ‪39‬‬

Suhaim Bin Hamad Street / Lagoona Mall Boutique , Tel : 444 7 8888

‫اﻻﻓﺮاح‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺘﺠﻊ وﻳﺴنت اﻟﺪوﺣﺔ أﻓﻀﻞ وأﻓﺨﻢ‬ ‫ مبﺴﺎﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬،‫ﻗﺎﻋﺔ أﻋﺮاس ﻟﻠﻌﺮوﺳني ﰲ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ ﺗﺘﺴﻊ ﻗﺎﻋﺔ ﻓﻨﺪق وﻳﺴنت واﳌﺼﻤﻤﺔ‬،‫ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‬2000 ‫ ﻟﻜﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﳌﺒﺘﻜﺮة ﻟﺤﻔﻼت اﻷﻋﺮاس‬،‫ﻣﻦ دون أﻋﻤﺪة‬. : ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ + 974 4492 1513 weddings.westindoha.com events.westindoha@westin.com

©2017 Starwood Hotels & Resorts, Inc. All Rights Reserved. Preffered Guest, SPG, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. For full terms & conditions, visit westin.com/doha

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°73 September 2017‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬إبداعات راقية‪.‬‬ ‫‪ .18‬لمسات أنيقة‪.‬‬ ‫‪ .20‬أكسسوارات الموسم‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫حصرية مع كبار المبدعين‪،‬‬ ‫أبرز إتجاهات الموضة لموسم الخريف والشتاء‪ ،‬ولقاءات‬ ‫ّ‬ ‫ونظرة على الحمالت اإلعالنية لموسم" العودة إلى المدرسة"‪ ،‬وجولة خاصة في عالم‬ ‫لمميزة ألبرز األحداث‪..‬‬ ‫المجوهرات الملونة‪ ،‬وتغطية‬ ‫ّ‬ ‫‪ .24‬من فرساي‪ :‬مجموعة ديور ‪ Dior‬الجديدة للمجوهرات الراقية‪.‬‬ ‫‪ .28‬الحملة اإلعالنية لدار "سلفاتوري فيراغامو" ‪Salvatore‬‬ ‫‪ Ferragamo‬المخاطبة لألحاسيس‪.‬‬ ‫‪ .30‬حوار خاص وحصري مع ‪.Frédéric Malle‬‬ ‫‪" .34‬أنطونيو غريمالدي" ‪ Antonio Grimaldi‬يُحدثنا عن‬ ‫تجربته الفريدة‪.‬‬ ‫‪" .38‬العودة إلى المدرسة" مع ‪.ermanno scervino‬‬ ‫‪ .44‬البراءة مع طفولة ‪.Dior‬‬ ‫‪ .50‬عالم ‪ Bonpoint‬الساحر لألطفال‪.‬‬

‫موضة‬ ‫المميزة لموسم خريف وشتاء‬ ‫أبرز جلسات التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪et‬‬ ‫‪m‬‬

‫عصرية مفعمة باألناقة‪ ،‬وعبق سحري‬ ‫‪ 2017/18‬بلمسات‬ ‫ّ‬

‫‪au‬‬ ‫‪Ch‬‬

‫منطلق من ألوان الموسم‪ ،‬وجلسات تصوير خاصة تكشف‬ ‫عن إتجاهات وألوان وخبايا وأسرار الموسم الجديد‪.‬‬ ‫‪" .60‬بولغاري" ‪ Bvlgari‬تقدم سفيرتها الجديدة ‪Jasmine Sanders‬‬ ‫الوجه الجديد لمجموعة مجوهراتها‪.‬‬

‫‪HARAYER 6‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫‪SEE THE‬‬ ‫‪WONDERFUL‬‬

‫ك لترَي الروعة‬ ‫دور ُ ِ‬ ‫إحتفلي بكل ايامك مع مجموعتنا الجديدة‬

‫‪pandora.net‬‬

‫ك لتكتشــفي مجموعــة الخريــف الجديــدة مــن بانــدورا فــي فروعهــا التاليــة‪:‬‬ ‫دو ر ُ ِ‬ ‫متجر باندورا‬ ‫دوحة فيســتفال سيتي‬ ‫الطابق األول‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١6 :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الجونا مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٥ :‬‬

‫متجر باندورا‬ ‫الندمارك مول‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٣٣ ٥٥١٧ :‬‬

‫‪Pandora@darwishholding.com‬‬

‫مودرنا‬ ‫المركــز ‪ -‬المنتزه‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫هاتف‪٤٤٢٥ ٧٧٨٥ :‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°73 September 2017‬‬

‫‪ .70‬دار "لونشان" ‪ LongChamp‬والسحر الباريسي مع خريف ‪.2017‬‬ ‫‪ .76‬باريس تُجسد إلهام دار "بول كا" ‪ Paule Ka‬للموسم الجديد‪.‬‬ ‫الملونة إلمرأة تعرف معنى‬ ‫‪ .84‬حقائق "لوي فويتون" ‪Louis Vuitton‬‬ ‫ّ‬ ‫األناقة‪.‬‬ ‫‪ .92‬مجموعة "كاكتوس كارتيه" ‪cactus cartier‬‬ ‫بمزيج جريء وقوي لذواقي المجوهرات‪.‬‬

‫تجميل‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج‬ ‫حصرية وخاصة مع كبار‬ ‫ولقاءات‬ ‫ّ‬ ‫المبدعين‪ ،‬ولمسات عطرية فواحة‬ ‫المتخصصين‪ ،‬وسحر خريفي‬ ‫من إبداع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يتجلى بأقوى العطور وألوان‬ ‫شامل‬ ‫الموسم الجديد‪..‬‬ ‫تقدم األلوان المعدنية‬ ‫‪ .100‬دار "ديور " ‪ّ Dior‬‬ ‫التي تتمحور حول التباينات واألضداد لخريف‬ ‫‪.2017‬‬ ‫‪ .104‬حوار م ّتقد بين عطرين جديدين من‬ ‫"إمبوريو أرماني" ‪.Emporio Armani‬‬ ‫‪ .107‬عطر ‪ Gabrielle chanel‬من‬ ‫الروح المتمردة الجريئة‪.‬‬ ‫‪ .108‬حوار حصري مع "كانديس سوانبويل"‬ ‫تحدثنا عن عطر ‪ Dahlia Divin Nude‬من‬ ‫"جيفنشي" ‪.Givenchy‬‬

‫‪Dior‬‬

‫‪" .110‬كان ياما كان" ‪Golden the Roman‬‬ ‫‪ Night‬من "بولغاري" ‪.Bvlgari‬‬ ‫‪ .112‬نصائح خاصة لمكافحة الشيخوخة من مركز "بريميم نسيم الربيع‬ ‫الطبي" في قطر‪.‬‬

‫‪HARAYER 8‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تقاليد خالدة‬ ‫دلل نفسك بأمسية رائعة حول فنجان من الشاي ومتتع بنكهات الشاي املميزة ومذاقات‬ ‫السندويتشات الرائعة مع ألذ املرطبات‪.‬‬ ‫ندعوكم لتجربة تقاليد سانت ريجيس يف جو من األناقة و الذوق الراقي‪.‬‬ ‫‪stregisdoha.com‬‬

‫هاتف ‪٠٠٩٧4444٦٠٠٠٠ :‬‬

‫للحجز يرجي اإلتصال على ‪٠٠٩٧4444٦٠٠٠٠‬‬ ‫أو الربيد اإللكرتوين ‪dining.reservations@stregis.com‬‬

‫اخلليج الغربي‪ ،‬الدوحة‪ ،14435 ،‬قطر‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°73 September 2017‬‬

‫ملف خاص باألعراس‬ ‫للباحثات عن أجمل اإلطالالت والفساتين والوجهات الخاصة‬ ‫مميزة وألوان ساحرة وتصاميم عصرية‬ ‫إليك مجموعة‬ ‫بالزفاف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫مقدمة لعروس خريف – شتاء ‪.2017‬‬ ‫‪ .114‬روعة الطبيعة مع فساتين "كارولينا هيريرا" ‪Carolina‬‬ ‫‪.Herrera‬‬ ‫‪ .116‬مجوهرات "شوميه" ‪ chaumet‬لعروس‬ ‫ساحرة ومم ّيزة‪.‬‬ ‫‪ .118‬أنامل وردية وفساتين أثيرية من تصميم‬ ‫‪.Marchesa‬‬ ‫‪ .122‬التزيين والشكل المنظم‪ ،‬والهندسة‬ ‫المعمارية في فساتين "بول كا" ‪.Paule Ka‬‬ ‫‪ .124‬مجموعة ‪ Plume By Esposa‬أسلوب‬ ‫يناسب كل حكاية حب‪.‬‬ ‫‪ .126‬فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة"‬ ‫يقدم حفالت زفاف ببريق مختلف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .128‬النمسا وجهة خاصة لشهر عسل رائع‪.‬‬ ‫‪ .132‬عضوية النادي الصحي‪ :‬أسلوب حياة في‬ ‫فندق "فورسيزونز الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .134‬رومانسية ساحرة على ربوع بحيرة كومو‪.‬‬ ‫يومك األبيض مع فندق ‪The Westin‬‬ ‫‪.138‬‬ ‫ِ‬ ‫الدوحة‪.‬‬ ‫‪Chanel‬‬

‫‪ .140‬رحلة من اإلسترخاء في "سبا موفنبيك العزيزية‬ ‫الدوحة"‪.‬‬ ‫‪ .142‬فندق "بوريفاج جنيف"‪ :‬مفهوم جديد لرحلة شهر عسل خاصة‪.‬‬ ‫‪ .144‬ساعة حصرية‪.‬‬

‫‪HARAYER 10‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫َما َأ ْب َه َج الزَ ْه ِر َع َلى َج ِ‬ ‫الم َكَّل ِل‬ ‫بينها ُ‬

‫والح َل ِل‬ ‫الح َلى‬ ‫َع ُر ُ‬ ‫ُ‬ ‫وس ِش ْع ٍر تَ ْن َج ِلي َب ْي َن ُ‬ ‫يا ُح ْس ُنها تَ ْخ ُ‬ ‫ط ُر في َه ْف ِ‬ ‫المذَ َّي ِل‬ ‫هافها ُ‬

‫جبران خليل جبران‬

‫َّ‬ ‫ور َن َس ْج َن َغ ْز َل ُه ِمن َغزَ ِل‬ ‫كأن َما ُ‬ ‫الح ُ‬

‫إنها ليلة واحدة في العمر‪ .‬دعي فندق فور سيزونز الدوحة‬ ‫يقيم حفل زفافك ليجعل منه ذكرى رائعة ال تنسى‪.‬‬ ‫تفقدي أسعار فصل الشتاء مع عروض خاصة‬ ‫تواصيل مع متخصيص حفالت الزفاف عرب الهاتف ‪44948085‬‬

HARAYER N°73 SEPTEMBER 2017 harayer Magazine Registered under HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 info@harayer.com.qa www.harayermagazine.com MANAGING DIRECTOR

Abdulaziz ALSULAITI CEO

Mohamed Sa’adeh gENERAL MANAGER & editor-in-chief

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

editorial

art

DOHA OFFICE

luay byazeed

ASSISTANT EDITOR MAHMOUD GAD mgad@Harayer.com.qa

Arabic calligraphy MOHAMAD farouk Al hadad

Dubai Office SENIOR EDITOR Bahaa gharz aldeen

ADVERTISING

bdeen@harayer.com.qa

Doha Elias Haddad

CONTRIBUTORS

Marketing & Communications DIRECTOR

dOHA

DIOR

studio 88

ehaddad@harayer.com.qa DUBAI

DUBAI

SALES Director Mahmoud kerbaj

Hussein khater, getty images,

mahmoud@vision-advert.con

NEW YORK CARLA SHAKAR

LOCAL DISTRIBUTOR

Beirut

DAR ALSHARQ

Joyce elKhoury

Harayer is printED in

PARIS

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

Farouk CHEKOUFI

Doha- qatar

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

‫عالم من األعراس الفخمة في ماريوت ماركيز‪.‬‬ ‫إحجزي عرسك في قاعة العرين بمساحة ‪ ٧٤٠‬متر مربع وأحصلي على خصم ‪٪٢٠‬‬ ‫مع المميزات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ ٣‬ليالي مجانية مع وجبة الفطور للزوجين‪ ،‬صالحة اإلستخدام لمدة عام‪.‬‬ ‫عشاء في مطعم إيبانيما البرازيلي للزوجين‪.‬‬ ‫عالج مجاني في سراي سبا للزوجين‪.‬‬ ‫بطاقة والء األعراس مع خصومات حصرية على الغرف والطعام وسراي سبا‪ ،‬صالحة‬ ‫اإلستخدام لمدة عام‪.‬‬ ‫خصم ‪ ٪١٠‬على كيك العرس من تصميم مبدعة الكيك الخاصة بالفندق‪.‬‬ ‫خصم ‪ ٪١٠‬على صالون جان لويس ديفيد‪.‬‬ ‫خصم خاص على غرف الفندق‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬إتصلي على ‪ +٩٧٤٤٤١٩٥٠٢٩‬أو أرسلي بريد إلكتروني إلى‬ ‫‪cateringsales.doha@marriott.com‬‬ ‫الشروط واألحكام‪:‬‬ ‫العرض ساري عند الحجز قبل ‪ ٣٠‬سبتمبر ‪.٢٠١٧‬‬ ‫بخضع الحجز إلمكانية توافر القاعة فى الفترة المطلوبة‪.‬‬

‫فندق ماريوت ماركيز سيتى سنتر الدوحة‬ ‫المنطقة العربية‪ ،‬شارع عمر المختار‪ ،‬ص‪.‬ب‪ ،٢٥٥٠٠ .‬الدوحة‪ ،‬قطر‬ ‫‪marriottmarquisdoha.com‬‬

‫هاتف‪ +٩٧٤٤٤١٩٥٠٠٠ :‬فاكس‪+٩٧٤٤٤١٩٥١٠٠ :‬‬

‫‪15 HARAYER | April 2015‬‬

‫اتجاهات الموضة لخريف وشتاء الموسم‬

‫‪PAULE KA‬‬

‫كما يعرف الجميع‪ ،‬تختلف اتجاهات الموضة بين وموسم وآخر‪ ،‬ويسعى‬ ‫عما يدور في خواطر عاشقي‬ ‫المصممون وكذلك كبرى دور األزياء للبحث ّ‬ ‫ّ‬ ‫الموضة لتقديم ما يناسبهم من حيث الشكل واللون والمضمون‪..‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة في ظل المنافسة الشديدة‬ ‫تقدمه‪،‬‬ ‫تسعى هذه الدور إلى التفرّد فيما‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫التي تواجهها في السوق‪ ،‬حيث لم تعد الموضة حكرا لدى البعض كما كان‬ ‫فالمصممون الجدد والدور الحديثة بدأت بمنافسة كبرى األسماء‪،‬‬ ‫في السابق‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بل ومزاحمتها في عواصم الموضة وأسابيع األزياء‪ ،‬ومنها من أخذ الصورة‬ ‫األكبر على بعض المنصات رغم وجود عمالقة هذه الصناعة الراقية‪.‬‬ ‫المصممون العديد من التوجهات كان‬ ‫قدم‬ ‫وليكون الموسم مفعم ًا باألناقة ّ‬ ‫ّ‬ ‫أبرزها موضة الثمانينيات التي عادت بقوة‪ ،‬فقد أفادت مجلة "إن ستايل" األلمانية‪،‬‬ ‫أن موضة الثمانينيات تعود بقوة في ‪ ،2017‬لتمنح المرأة إطاللة جريئة الفتة‬ ‫ّ‬ ‫تتمثل في المالبس األكبر‬ ‫لألنظار‪ .‬وأوضحت أن مفردات موضة الثمانينيات‬ ‫من المقاس "‪ "Oversized‬والمالبس ذات األكتاف المبطنة وجواكيت الجينز‬ ‫المزدانة بالبادجات والمالبس المزدانة بالكرانيش كما المالبس المصنوعة من‬ ‫الجلد الالمع‪ ،‬باإلضافة إلى الجوارب الشبكية واألحزمة العريضة‪ .‬كسا المخمل‬ ‫األحذية الرياضية في شتاء ‪ ،2017‬ل ُيضفي على المظهر طابع ًا وثيراً ودافئ ًا مع‬ ‫لمسة أناقة وفخامة‪ .‬وأتت األحذية الرياضية المخملية لتتألق هذا الشتاء بألوان‬ ‫هادئة؛ كاألزرق الفاتح واألحمر بلون الصدأ واألخضر بلون الطحالب‪.‬‬ ‫وظهر من بين االتجاهات عنوان "وداع ًا لكآبة الشتاء" مع طالء األظافر البرتقالي‪،‬‬ ‫حيث أفادت مجلة "إيلي" أن البرتقالي يتربع على عرش ألوان طالء األظافر هذا‬ ‫الشتاء‪ ،‬ليمنح المرأة إطاللة مبهجة تو ّدع بها كآبة الشتاء‪ .‬فالبرتقالي في‬ ‫علم األلوان يرمز إلى السعادة والطاقة والحيوية‪ ،‬وأن الطيف اللوني يمتد من‬ ‫الدرجات الداكنة بمسحة من اللون األحمر مروراً بلون اليوسفي الواضح وصو ًال‬ ‫إلى درجات الباستيل الحالمة‪ .‬ونظراً ألن طالء األظافر البرتقالي يخطف األنظار‬ ‫إليه‪ ،‬فمن األهمية أن تتخذ األظافر شكل ح ّبة اللوز المثالي‪ .‬وبما أن البرتقالي‬ ‫يتناغم مع األزرق بصفة خاصة‪ ،‬لذا فإن طالء األظافر البرتقالي يبدو رائع ًا مع‬ ‫المالبس الجينز‪.‬‬ ‫أسلوب "الجرنج‪ "Grunge-‬سيعود إلى عالم الموضة في خريف ‪ ،2017‬ل ُيضفي‬ ‫على المظهر طابع ًا متحرّراً وجريئ ًا‪ .‬فإطاللة "الجرنج" المستوحاة من نجوم‬ ‫النمط الموسيقي‪ ،‬الذي يحمل االسم نفسه‪ ،‬هي مزيج بين موضة نجوم‬ ‫موسيقى "الهيفي ميتال"‪ ،‬مثل الجواكيت الجلدية والتيشرتات المزدانة‬ ‫العمال‪ ،‬مثل القميص الكاروه المصنوع‬ ‫بشعارات الفرق الموسيقية‪ ،‬ومالبس‬ ‫ّ‬ ‫من خامة الفانيال والجينز الرث والممزّق‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬تشمل إطاللة‬ ‫المموهة وجواكيت‬ ‫"الجرنج" تأثيرات ذات طابع عسكري‪ ،‬مثل النقوش‬ ‫ّ‬ ‫الط ّيارين وجواكيت "اليونيفورم"‪.‬‬ ‫الجاذبية عنوان لموضة الـ "ليجنز" ‪Leggins‬‬ ‫ّ‬ ‫تمثل‬ ‫(السروال الضيق) في خريف ‪ ،2017‬حيث‬ ‫السروال الملتصق بالجسم بألوان زاهية ونقوش‬ ‫الفتة لألنظار‪ .‬فالـ "ليجنز" يتألق هذا العام باأللوان‬ ‫الزاهية كاألحمر والوردي واألخضر واألزرق‪ ،‬كما تزدان موديالت أخرى بنقوش جلود الحيوانات أو بالتقليمات‪ .‬ولتج ّنب المبالغة‬ ‫والتك ّلف‪ ،‬يمكن تنسيق الـ "ليجنز" ذي األلوان الزاهية والنقوش الالفتة لألنظار مع قطع فوقية تكتسي بألوان هادئة كاألبيض‬ ‫واألزرق الداكن واألخضر‪ .‬ومن اتجاهات الموسم تأتي أسرار تنسيق الوردي‪ ،‬حيث يمنح المرأة إطاللة رومانسية حالمة تنطق بالرقة‬ ‫واألنوثة‪ .‬فالطيف اللوني يمتد من درجات الوردي الناعمة إلى لون الفوشيا القوي‪ ،‬لذا على المرأة‪ ،‬التي ترغب في االبتعاد‬ ‫القصة المستقيمة‪.‬‬ ‫القصات ذات الطابع الذكوري‪ ،‬مثل السراويل الضيقة والبليزرات ذات‬ ‫عن إطاللة الدمية "باربي" اختيار‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫كما ينبغي االبتعاد عن المالبس الضيقة والقصيرة؛ كالتنورة القصيرة والتوب الكاشف للبطن‪ ،‬في حين من األفضل اختيار‬ ‫التنانير والسراويل‪ ،‬التي يصل طولها إلى األرض‪ .‬ومن المهم أيض ًا كسر قوالب التنسيق الجامدة من خالل األكسسوارات‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪GENERAL MANAGER & EDITOR IN CHIEF‬‬ ‫المتباينة‪ ،‬مثل الخامات الخشنة كالجلد واألحذية الرياضية‪..‬‬

‫‪HARAYER 14‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ﻓﻨﺪﻕ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ‬

‫ﺻﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻚ‬

‫ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻬﺘﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺤﻔﻞ زﻓﺎﻓﻚ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺸﺮﻛﺘﻚ أو ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ؟ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ اﻟﻌﺰﻳﺰﻳﺔ اﻟﺪوﺣﺔ ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻚ‬ ‫أرﻗﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻟﺬﻛﺮى ﺳﻌﻴﺪة ﻻ ﺗﻨﺴﻰ‪ .‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﺿﻴﻒ‬ ‫وﺣﺘﻰ ‪ ١٢٠٠‬ﺿﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎره‪ ،‬ﻧﻘﺪم ﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ أﺟﻮد ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات إﺗﺼﻞ‪+٩٧٤ ٤٤٤٥ ٥٥٥٥ :‬‬

‫‪movenpick.com‬‬

‫إطاللة خريفية‬ ‫‪Emilia Wickstead‬‬

‫‪Emilia Wickstead‬‬

‫‪Paskal‬‬

‫‪Stefano De Lillis‬‬

‫إطالالت الخريف لدى ‪51 east‬‬

‫بد إلطاللتك أن تتميز بالرقي والجودة وأن تواكب االتجاهات السائدة في الشكل واللون‬ ‫ال ّ‬ ‫ُ‬ ‫كي تثبت مكانتك في عالم األناقة‪ ،‬لذا تأتي إلينا هذه التصميمات المترفة من فساتين‬ ‫تم اعتماد ألوان الخريف المتميزة مع اللون األبيض‬ ‫السهرة والتنانير للمرأة األنيقة‪ ،‬حيث ّ‬ ‫الفخم ل ُتعطي جاذبية مترفة‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫ ‪September 2017 | HARAYER‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻰ ﻣﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ‬ ‫ﻫﻰﻣﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻜﻢ‬

‫ﻟﻠﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ وﻳﻮم ﻣﻠﻴﺊ ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻋﺪ ﻟﻜﻢ ﻓﺮﻳﻖ ﻓﻨﺪق ﻫﻴﻠﺘﻮن اﻟﺪوﺣﻪ ‪ ,‬ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﻪ ‪ ,‬ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫وﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻓﻨﺪق‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮاﻟﺒﺤﺮ اﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰﻣﻠﻴﺊ ﺑﺎﻟﺤﺐ‬ ‫وﻳﻮم‬ ‫اﻟﻜﺒﺮىﺗﻨﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮة ﻋﻤﺮ ﻻ‬ ‫ﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮنﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺑﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺨﻼب‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞﺑﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪,‬ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻣﺪىوﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼب‬ ‫ﻣﻨﻈﺮاﻟﺒﺤﺮ‬ ‫وﺟﻌﻞﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮة اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﺎت‬ ‫ﺧﺎﻟﺪة‬ ‫اﻟﺤﻔﻞ ذﻛﺮى‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻜﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺪوﺣﻪ ‪,‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن‬ ‫ﻓﻨﺪق‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﺟﻨﺎحاﻋﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺐ‬ ‫ﺗﻨﺴﻰ وﻳﻮم‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺔﻻ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﺎت‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪,‬‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﺧﺎﻟﺪة‬ ‫ذﻛﺮى‬ ‫اﻟﺤﻔﻞ‬ ‫وﺟﻌﻞ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻜﻢ‬ ‫ﻟﻠﻴﻠﺔﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮوس‪, ,‬‬ ‫ﺗﺪﻟﻴﻚ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ ‪,‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن‬ ‫ﻣﻠﻴﺊﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰاﻟﻌﺮوس‪,‬اﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮوس‪, ,‬‬ ‫ﺗﺪﻟﻴﻚ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﺗﻀﺎف ‪,‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ‬ ‫ﺟﻨﺎح‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮةاﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮنﻧﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺤﻔﻞ‪١٠٠,٠٠٠ ,‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰاﻟﻌﺮوس‪,‬اﻗﺎﻣﺔﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﻌﻜﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎت‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼب‬ ‫ﻣﻨﻈﺮاﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف‪,‬ﺟﻠﺴﺔﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﻄﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن‬ ‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻀﺎف‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪة‪١٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ذﻛﺮىاﻟﺤﻔﻞ‪,‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻌﻜﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻜﻢاﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ و‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﺎت‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪,‬‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف‪,‬ﺟﻠﺴﺔاﻟﺤﻔﻞ‬ ‫وﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ و اﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰاﻟﻌﺮوس‪,‬اﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﻫﻴﻠﺘﻮن اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ ‪ ,‬ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺪﻟﻴﻚ ﻟﻠﻌﺮوس‪, ,‬‬

‫اﻟﺰﻓﺎف‪,‬ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻔﻞ‪ ١٠٠,٠٠٠ ,‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻀﺎف ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻫﻴﻠﺘﻮن‬ ‫ﻛﻌﻜﺔاﻻﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ و‬ ‫اﻛﺜﺮ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﻌﺎر ﺗﺒﺪء‬

‫‪٢٩٥‬‬ ‫‪٢٩٥‬‬

‫ر‪.‬ق ﻟﻠﺸﺨﺺ‬

‫ر‪.‬قﺗﺒﺪء ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﻌﺎر‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺺ‬

‫‪٢٩٥‬‬

‫ﻟﻠﺤﺠﺰ وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﻞ ‪+٩٧٤ ٤٤٢٣ ٣٣٣٣‬‬ ‫ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫او‬ ‫‪+٩٧٤ ٤٤٢٣doha.events@hilton.com‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺗﺼﻞ ‪٣٣٣٣‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺪوﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ‬ ‫او اﻟﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪doha.events@hilton.com‬‬

‫ﻫﻴﻠﺘﻮن اﻟﺪوﺣﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ | ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ | ٢٤٥٧٢‬اﻟﺪوﺣﺔ | دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ‪| +٩٧٤ ٤٤٢٣ ٣٣٣٣‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﻮن اﻟﺪوﺣﺔ‬

‫‪doha.events@hilton.com‬‬

‫‪doha.events@hilton.com‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪+٩٧٤ ٤٤٢٣‬‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ | دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ‪٣٣٣٣‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺠﺰ‪ ،‬ص‪.‬ب‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ | ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫‪+٩٧٤‬‬ ‫اﺗﺼﻞ | ‪٤٤٢٣ ٣٣٣٣‬‬ ‫‪| ٢٤٥٧٢‬ﻣﻦ‬ ‫وﻣﺰﻳﺪ‬

‫إطاللة خريفية‬ ‫‪Gedebe‬‬

‫‪Gedebe‬‬

‫‪Les Petits Joueurs‬‬

‫‪Linda Farrow‬‬

‫‪Les Petits Joueurs‬‬

‫‪Gedebe‬‬

‫‪Les Petits Joueurs‬‬

‫‪Linda Farrow‬‬

‫الحقيبة المميّزة تمنح السيدة أناقة ورقي‬

‫‪Linda Farrow‬‬

‫ال يُمكن لشيء أن يُضاهي الحقيبة في إكمالها لرقي اإلطاللة‪ ،‬فالحقيبة يجب أن تتم ّيز‬ ‫بالثبات والجودة وأن تواكب اإلتجاهات السائدة في الشكل واللون‪ .‬لذا تأتي إلينا هذه‬ ‫التصميمات المترفة من الحقائب والنظارات لدى ‪ 51East‬لتمنح السيدة كل ما تحتاجه في‬ ‫إطاللتها خالل موسم الخريف‪ ،‬لتظهر بأبهى صورة وأجمل ح ّلة‪..‬‬ ‫‪18‬‬

‫ ‪September 2017 | HARAYER‬‬

‫إطاللة خريفية‬ ‫‪Emilia Wickstead‬‬

‫‪Emilia Wickstead‬‬

‫‪Delpozo‬‬

‫‪Au Jour Le Jour‬‬

‫‪Delpozo‬‬

‫‪Delpozo‬‬ ‫‪Au Jour Le Jour‬‬

‫لعب على تناقضات اللون في الموسم‬

‫التحول من األلوان‬ ‫يعلم الجميع أن الخريف هو موسم استثنائي في ألوانه حيث البدء في‬ ‫ّ‬ ‫القوية الساطعة إلى األلوان الهادئة نسبي ًا للوصول إلى األلوان القاتمة في الشتاء‪،‬‬ ‫المصممين يقومون بتقديم بعض ًا من القطع ذات اللون الفاقع في‬ ‫ولكن الكثير من‬ ‫ّ‬ ‫مجموعة الخريف‪ ،‬للسيدات الباحثات عن القوة في اإلطاللة والجرأة في المظهر‪..‬‬ ‫‪20‬‬

‫ ‪September 2017 | HARAYER‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪bonpoint‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪HARAYER 28‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫| ‪February 2015‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫قرص فرســاي الذي تحيط به أشعة الشــمس من ّ‬ ‫كل حدب‬ ‫ّ‬ ‫يس الذي سبق أن ألهم‬ ‫وصوب‪،‬‬ ‫يشــكل رمزا ً لف ّن الحياة الفرن ّ‬ ‫"كريستيان ديور" يف ابتكارات التصاميم املرتفة "أوت كوتور"‪.‬‬ ‫قرص فرساي املحاط بالنبات‪ ،‬حيث تتباين النباتات الخصبة مع‬ ‫هندسة القرص‪ .‬أحواض األزهار‪ ،‬البساتني واألجمات‪ ،‬وأيضا ً األحواض‬ ‫األساســية‬ ‫املزخرفة والتماثيل واملمرّات املغطاة بالرمل هي العنارص‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫لهذه الجولة الرائعة يف قلب هذه الحديقة الفرنســيّة األكثر رمزيّة عىل‬ ‫اإلطالق‪.‬‬ ‫تقول املديرة الفنية يف هذا الصدد‪" :‬أردت يف ّ‬ ‫كل جوهرة أن نعيد اكتشاف‬ ‫التناقض الذي يجمع ما بني الطبيعة والثقافة‪ ،‬والذي يجسّ د خصائص‬ ‫ً‬ ‫ممىش إىل آخر‪،‬‬ ‫أعمال "لو نوتر" واملتن ّزه يف فرســاي"‪ .‬عندما نتن ّزه من‬

‫‪25 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪ Dior‬في فرساي‬ ‫القلب النابض للحدائق‬

‫فرساي‪ ،‬الفصل الثاني‪ .‬من خالل مجموعتها الجديدة للمجوهرات الراقية لدى‬ ‫دار "ديور" ‪ ،Dior‬تستمرّ "فيكتوار دو كاستيالن" في استكشاف الحدائق الملك ّية‪.‬‬ ‫الهندسي وعالم النبات مع القصر‬ ‫في هذا المكان‪ ،‬تتناغم الحدائق وتنسيقها‬ ‫ّ‬ ‫يجسد مسرح اإللهام للمجموعة السابقة‪..‬‬ ‫وتفاصيله المزخرفة‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 24‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

27â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2017

‫‪Trends‬‬ ‫نصادف مســارا ً من الزمرد أو نوافري من املــاس وأزهار من الصفري‬ ‫املتع ّدد األلوان‪ .‬نالحظ أحيانا ً ّ‬ ‫قصة األحجار الكريمة ُتعيد إىل األذهان‬ ‫أن ّ‬ ‫أشــجار الشمشــاد التي تزيّن الحدائق‪ ،‬حيث أ ّنها مصقولة بأسلوب‬ ‫مثايلّ‪ .‬ويف أحيان أخرى‪ُ ،‬تجسّ د األشــكال األكثر تحرّرا ً للبتالت‪ ،‬وحني‬ ‫يت ّم جمعها وفــق تأثري الزجاج امللوّن‪ ،‬فهي تضفي عىل الجوهرة طابعا ً‬ ‫أكثر رومانسيّة‪ .‬الجهة الخلفيّة للخواتم املصنوعة من أحجار األمازونيت‬ ‫أو العقيق املنحوتــة ّ‬ ‫تذكرنا بالبحريات املزخرفــة واملزيّنة‪ .‬الفروقات‬ ‫الدقيقة للصفــر األزرق والرتمالني ُتحاكي الحركة غري امللحوظة للماء‪،‬‬ ‫بينما البلور الصخريّ املقصوص يشــبه حجر اليشب الذي يُحاكي َزبَد‬ ‫أن ّ‬ ‫البحر‪ .‬ونجد شــجريات الورود تتسلّق التعريشات الذهبية‪ .‬يبدو ّ‬ ‫كل‬ ‫ّ‬ ‫وتتجل حديقة مطبخ امللك بألوان‬ ‫جوهرة ُتخلّد أجمل اللحظات وأروعها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الخضار الناضجة وأكاليل األزهار التي لن تضمحل أبدا‪ .‬أمّا أقراط األذن‬ ‫فال تأتي كأزواج متشــابهة‪ ،‬بل كمجموعة ثنائيّة ترسد الحكاية نفسها‪،‬‬ ‫حيث ّ‬ ‫أن قرطا ً من القمح يرتافق مع أكليل من أوراق الغار‪ ،‬أو قرطني من‬ ‫الحديد املشغول الذي يتميّز بتفاصيل مختلفة‪.‬‬

‫عمدت أفضل مشــاغل املجوهرات الراقية الباريســيّة إىل اســتخدام‬ ‫للتوصل إىل تصميم نابض بالحياة‪ ،‬ما‬ ‫مهاراتها الحرفيّة االســتثنائيّة‬ ‫ّ‬ ‫يجعل من ّ‬ ‫يتحقق يف عالم فرساي املثايل‪ّ.‬‬ ‫ّ‬ ‫كل جوهرة بمثابة حلم‬

‫‪HARAYER 26‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫َت ّ‬ ‫ول تصوير هذه الحملة املصوّر الســويرسي "والرت بفايفر"‪ ،‬الذي‬ ‫ترك بصمة مميّزة عــى عالم التصوير منذ الســبعينيات من القرن‬ ‫قصة جديدة عنوانها الجرأة يف‬ ‫املايض وحتّى هذا اليوم‪ .‬روى بعدسته ّ‬ ‫حملة "فرياغامو"‪ ،‬فنفح الحياة يف التصاميم واملنتجات يف إطار حوار‬ ‫دائم بني األلوان واألبعاد‪ ،‬متالعبا ً بالتباين والحركة الديناميكية‪ .‬بذلك‬ ‫سطعت تصاميم "فرياغامو" والرموز التي اشتهرت بها العالمة وسط‬ ‫أجواء حيوية ومرحة‪ ،‬هيمنت عليها األلوان الزاهية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تتجل ملســة "بفايفر" املميّزة أيضا ً يف املحتوى الرقمي اإلضايف‪ ،‬مثل‬ ‫ّ‬ ‫مذكرات عاريض األزياء الذين شاركوا يف الحملة وراء الكواليس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نلمس أسلوب تصوير إبداعي وجديد كليا تتّبعه دار األزياء القائمة يف‬ ‫فلورنسا‪ ،‬ممّا ّ‬ ‫يؤكد عىل القرار الذي ا ّتخذته قبل ع ّدة مواسم الستخدام‬ ‫لغة تالئم كافة منصات التواصل التقليدية والرقمية الحديثة‪ .‬يُشــار‬ ‫إىل ّ‬ ‫أن نجوم هــذه الحملة هم عارضة األزيــاء الصينية ‪Xiao Wen‬‬ ‫‪ ،Ju‬وعارضة األزياء الفرنســية ‪ Aymeline Valade‬وعارض األزياء‬ ‫الربيطاني ‪.Kit Butler‬‬ ‫ترافق إطالق الهاشــتاج ‪ FerragamoandI#‬مــع الحملة بما يتيح‬ ‫للعمالء تشارك أرائهم بالعالمة والتصاميم‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Trends‬‬

‫الحملة اإلعالنية‬ ‫لدار سلڤاتوري‬ ‫فيراغامو‬

‫موسم خريف‪/‬شتاء‬ ‫‪ 2018 - 2017‬بعنوان‬ ‫‪Ferragamo and I‬‬

‫أطلقت "سلڤاتوري فيراغامو" حملتها اإلعالنية لموسم خريف‪/‬شتاء ‪2018 - 2017‬‬ ‫تحت عنوان ‪ ،Ferragamo and I‬وهي حملة عفوية وآسرة تُخاطب أحاسيس العمالء‬ ‫وتجعلهم يهيمون في عشق تصاميم "فيراغامو"‪ ،‬وتحديداً األحذية والحقائب التي‬ ‫بالحس اإلبداعي واألناقة والخبرة التي لطالما اقترنت بالعالمة‪..‬‬ ‫تحتفي كالعادة‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 28‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫خطى أخرى مختلفة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كيف يمكنك وصف تعاونك مع العمل اإلبداعي؟‬

‫متعتي يف الحياة هي العمل مع الفنانني‪ ،‬سواء كانوا عطارين‪ ،‬مهندسني‬ ‫معماريني أو مصممي األزياء‪ .‬عندمــا أعمل عىل مُنتج معني مع هذه‬ ‫العقول اإلبداعية املميزة‪ ،‬نتفق عىل أن نخلق شيئا ً أكثر تأثريا ً وجاذبية‪.‬‬ ‫ما رأيك في العود؟ ولماذا هو منتشر في كل مكان اليوم؟‬

‫أعتقد أن هناك فرقا ً بني العطور التي ُتســمى العود‪ ،‬والعطور التي لديها‬

‫رائحة العود‪ .‬العطور التي ُتسمى العود غالبا ً‬ ‫ما تحاول أن ُتخرب قصة الرشق‪ ،‬ويروّج لها عىل أنه‬ ‫غني وفخم ومخصص لألشخاص الذين يريدون إعادة اكتشاف العطور‪،‬‬ ‫ويحبون أشــياء ذات حجم كبري‪ ،‬مثل هؤالء من محبي اكتشاف املوسيقى‬ ‫الكالسيكية والســيمفونيات واألوبرا‪ ،‬مثل يشء صوته صخب وفخم‪ ،‬إنها‬ ‫قصة الرشق‪ ،‬وهذا هو النجاح وراء ما يســمى العود‪ .‬اآلن العود نفســه‪،‬‬ ‫يكون غامضا ً وغريبا ً لعمالء الغرب‪ ،‬ولكن أنا شــخصيا أعشقه‪ .‬هذا هو‬ ‫السبب يف أننا جعلنا العطر ‪-‬التي ربما لديه أكرب كمية من العود الطبيعي‬ ‫من الهند‪ -‬إسمه ‪ ،The Night‬بالتعاون مع خبري العطور العاملي"دومينيك‬ ‫روبيون"‪ ،‬تكريما ً لعطور الرشق األوسط‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪Frédéric Malle‬‬

‫وعالم عطر‬ ‫‪Superstitious‬‬ ‫أطلق ‪ Frédéric Malle‬مفهومه الخاص في العطور مرتكزاً على أيديولوجية بسيطة‬ ‫تحت عنوان "العودة إلى األساسيات"‪ ،‬حيث لم يولي األهم ّية فقط لإلسم‪ ،‬بل إلى‬ ‫تخصصه بإدارة األعمال‪ ،‬تصميم المنتجات‪ ،‬التسويق‪ ،‬والتصوير‪،‬‬ ‫العطر نفسه‪ .‬فرغم‬ ‫ّ‬ ‫مصممي عطور‬ ‫وجد نفسه في ابتكار العطور‪ ،‬وبدأ عمله بالفعل عام ‪ .1986‬هو حفيد أحد‬ ‫ّ‬ ‫تحولت شغف ًا لديه‪ ،‬ما أكسبه خبرة عميقة‪،‬‬ ‫"كريستيان ديور"‪ ،‬لذا فهو ترّبى وسط العطور التي ّ‬ ‫ليتحول إلى "خبير" في عالم العطور‪.‬‬ ‫حيث أتقن معرفة المواد الخام‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫كيف بدأت حياتك المهنية؟ وأين؟‬

‫بدأ عشقي لعالم العطور منذ سنوات عديدة‪ ،‬كان ج ّدي من‬ ‫ضمن الشخصيات البارزة التي لها بصمة يف عالم العطور‪،‬‬ ‫فهو من أسّ س عطور "كريستيان ديور" بجانب عطور أخرى لبعض‬ ‫العالمات التجارية الشــهرية‪ ،‬أما والدتي‪ ،‬فقد ورثت املهنة عنه‪ ،‬لذلك‬ ‫إستشــعرتُ قوة العطور منذ سن مبكرة‪ .‬عندما كنت يف سن املراهقة‪،‬‬ ‫أدركت أن وضع رائحة العطر املناســب يُمكن أن تجعلني أشعر بأني‬ ‫أكرب سناً‪ .‬هذه التجربة أخذتني إىل مستوىً آخر‪ ،‬حيث بدأت العمل يف‬ ‫مخترب للعطور يف منتصف العرشينــات‪ ،‬يف وقت كان لدى العطارين‬ ‫ثقافة عميقة بينهم وبــن عملهم‪ ،‬بجانب إدراكهــم لتقنية العطور‬ ‫الرائعة‪ .‬لهذه األسباب‪ ،‬أصبحت أملك معرفة واسعة من الكالسيكيات‪،‬‬ ‫والتي غالبا ً ما تكون مصدرا ً لإللهام‪ ،‬فضالً عن تكوين فهم جيد شامل‬ ‫لبناء العطور‪ ،‬ومكوناتها‪.‬‬ ‫ما هي أول ذاكرة عطر لك؟‬

‫لقد ترعّرعت تحت ظل شــخص ذو إهتمام قوي بعالم العطور‪ ،‬األمر‬ ‫الــذي دفعني ملزيد من اإلهتمام بهذا العالــم الغامض‪ ،‬ما أزال أتذكر‬ ‫جيدا ً رائحة الزهور‪ ،‬وكيف كنت أضع العطر كطفل‪ ،‬كنت أطارد روائح‬ ‫الخبز الطازج‪ ،‬والروائح داخل عربات املرتو‪ ،‬وأخريا ً رائحة غرفة خلع‬ ‫املالبس الخاصة بوالديّ ‪.‬‬ ‫عندمــا تعمل علــى عطر ما مع ّ‬ ‫عطــار‪ ،‬هل ترجع إلــى العطور‬ ‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫الكالسيكية التي نشأت عليها؟‬

‫عىل الرغم من تأثري بكثــر من تجاربي الخاصة يف‬ ‫العالم املحيط حويل‪ ،‬دائما ً ما أعود إىل العطور الكالسيكية‪،‬‬ ‫فهي لها مكانة خاصة يف ذهني‪ ،‬فهي مصدر دائم لإللهام‪ .‬الكالسيكية‬ ‫ليســت بالرضورة عن املكوّنات‪ ،‬بل تدور حــول العواطف‪ ،‬أنا دائما ً‬ ‫أدفع نفيس لخلق األشياء التي ُتحدث الفارق‪ ،‬لتكون جديدة ومبتكرة‬ ‫و ُتحدث ثورة حقيقية‪.‬‬ ‫لماذا العطر الخاص يُعتبر كقصة حب حقيقي؟‬

‫العطر يعكس شخصيتك‪ ،‬حتى لو تردد بعض الناس يف اإلعرتاف به‪،‬‬ ‫فعند إختيارك لعطر ما‪ ،‬ينبغي أن تســأل نفسك ما الروائح التي ترى‬ ‫نفسك بها؟‪ ،‬وهذه الصفات بال شك تعكس شخصيتك‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬ما الذي يجعل عطور ‪ Frédéric Malle‬فريدة من نوعها؟‬

‫هو أعظم دار عطور يف العالم‪ ،‬ليــس فقط ملا يجده العطارون من حرية‬ ‫إبداعية‪ ،‬ولكن يتم تعزيزها أيضا ً مــن قبل خبري‪ ،‬لتحقيق أفضل النتائج‬ ‫املمكنة مــع أفضل املكونات‪ .‬أطلقــت عليها مجموعــة ‪Editions de‬‬ ‫‪ Parfums‬مرتكزا ً عىل أيديولوجية بســيطة تحت عنــوان "العودة إىل‬ ‫األساسيات"‪ ،‬حيث أويل األهميّة ليس لإلسم فقط‪ ،‬بل إىل العطر نفسه‪ ،‬ألن‬ ‫أنماط العطور مختلفة جداً‪ ،‬لقد صمّمت زجاجة (بحكم بساطتها) يمكن‬ ‫أن تســتضيف أي نوع من العطور‪ ،‬إنه تصميم يلفت اإلنتباه إىل محتوى‬ ‫الزجاجة بدال ً من صورتها‪ .‬معظم العالمات التجارية األخرى تســر عىل‬

‫عميل عىل ‪ Portrait of a Lady‬كنت أفكر بها كي تلهمني إىل الطريق‬ ‫الصحيح من أجل املحافظــة عىل رؤيتي األصلية له‪ .‬إنه عطر مختلف‬ ‫تماما ً عن عطر ‪ miss dior‬ولكني يف نفس الوقت كنت أفكر يف تجسيد‬ ‫هذه املرأة وذكائها وسحرها خالله‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أفضل جانب يف عميل هو تبادل األفكار مع الفنانني بشــكل يومي‪ .‬لقد‬ ‫كنت محظوظا ً بما فيه الكفاية ّ‬ ‫ألكون جزءا ً من نخبة العطور عىل مدار‬ ‫‪ 30‬عام‪ ،‬العطارون جميعا ً لديهم احــرام كبري وإعجاب متبادل‪ ،‬إن‬ ‫االستماع إليهم والعمل معهم ّ‬ ‫مكنني من توطيد دوري كمحرر‪ ،‬وتكوين‬ ‫عالقة لها لغتها ورؤيتها الخاصة‪.‬‬ ‫ما هي مشاريعك المستقبلية في الشرق األوسط؟ وقطر؟‬

‫خالل صيف هذا العام‪ ،‬ســوف نفتتح متجرا ً جديــدا ً داخل "دوحة‬ ‫فستيفال سيتي"‪ ،‬ومتجرين جديدين يف الرياض‪.‬‬ ‫أخيــر ًا‪ ،‬أ ّ‬ ‫خبرنــا عن تعاونــك الجديــد مــع ‪Alber Elbaz‬؟ الفكرة‬ ‫والعملية اإلبداعية؟‬

‫طلب مني "أليرب الباز" عمل عطر لواحدة من فســاتينه (يدعى ‪Un‬‬

‫‪ )parfum de robe‬ألنــي عىل دراية تامة بفســاتني" ألبري"‪ ،‬حيث‬ ‫أعجبت بتصاميمه لسنوات‪ ،‬أوال ً يف "إيف سان لوران" ثم يف "النفني"‪.‬‬ ‫إعتقدنا أنه إذا تعاونا ســويا ً ســوف نمتلك هــذا العنرص الغامض‪،‬‬ ‫مثل كتاب مفتوح للتفسري‪ ،‬سنســمح أن نطلق العنان للخيال‪ ،‬ومثل‬ ‫تصاميم "ألبري" الخاصة يُمكن ألي شــخص أن يضعه‪ ،‬وترك أثر ال‬ ‫يُمحى حتى بعد مرور وقت طويل عليه‪ .‬من هذه الصورة أطلقنا عطر‬ ‫‪ Superstitious‬عىل الفور‪ .‬لقد اتفقنا عىل جعله قوي‪ ،‬يمنح حاســة‬ ‫سادسة ملن يضعه‪ ،‬ويُعطي تأثريا ً أقوى من العني‪ .‬أنا أستطيع أن أميّز‬ ‫العطور الكالســيكية من مكوناتها أن كانت ذات جودة عالية والتي ال‬ ‫يُمكن ألحد أن يُح ّدد ماهيتها‪ ،‬عملت مع ‪ Dominique Ropion‬ألكثر‬ ‫من عام حتى وصلنا إىل ما نريــد‪ ،‬وعندما عرضته عىل "ألبري" أُعجب‬ ‫به كثرياً‪ ،‬ثم اجتمع مع "دومينيك" ووضعوا اللمســات النهائية حيث‬ ‫أُخذت تصورات "ألبري" يف االعتبار‪ .‬فعطر ‪ Superstitious‬كالسيكي‬ ‫بامتياز‪ ،‬تم صقله من خربة هذين املبدعني ليظهر بكونه عرصي ومكون‬ ‫من أفخــم املكونات مثل الورد الرتكي‪ ،‬الياســمني املرصي خصائص‬ ‫الخوج واملشمش‪ ،‬خشب الصندل وكذلك الباتشويل واملسك‪.‬‬ ‫‪33 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫ّ‬ ‫المكون المفضل‬ ‫ما العنصــر أو‬ ‫لديك؟‬

‫من الصعب بالنســبة يل أن أختار‬ ‫عنرصا ً واحدا ً فقط‪ ،‬ولكنني أسعى‬ ‫باستمرار إىل إســتخدام مسك‬ ‫الروم ‪ ،Tuberose‬هذه الزهور‬ ‫الجميلــة تغري مــن رائحة‬ ‫الجسـد ولعـل "دومينيك‬ ‫روبيون" الشـخص الذي‬ ‫أرسلت له معظم الزهور‬ ‫يف حياتي‪ .‬أنا أرسلت له عرشات‬ ‫الباقات من مسك الروم عندما كنا نعمل عىل‬ ‫عطر ‪.Carnal Flower‬‬ ‫ما العطر الذي تستخدمه؟‬

‫بالنسبة يل هو مســألة مزاج‪ ،‬تختلف عىل حسب املواسم السنوية أو‬ ‫أماكن تواجدي‪ ،‬غالبا ً أضع يف حقيبتي ‪ 5‬زجاجات من العطور املختلفة‪،‬‬ ‫تماما ً كما يحدث عند السفر عندما تصطحب ‪ 10‬رابطات عنق لتعزيز‬ ‫القدرة عىل إختيار األنســب وفقا ً للمناسبة أو حالة الجو يف يوم معني‪،‬‬ ‫إنه كل يشء عن الحرية والدقة‪.‬‬ ‫لماذا العطور وسيلة جيدة لسرد القصص؟‬

‫العطر هو عالم تختلف رائحته من شخص آلخر‪ ،‬حتى يتمكن الجميع‬ ‫مــن تقديم حلمهم الخاص إىل ما يتبــادر يف الذهن‪ .‬مثل قراءة رواية‬ ‫ورؤيتها يف رأسك‪.‬‬ ‫ما هو نهج عطور ‪ Frédéric Malle‬اليوم؟‬

‫نهجي للعطور مشــابه لنهجي يف الفن‪ ،‬أنــا ال أفضل نوع معني من‬ ‫العطر عىل غريه مثل ما تقوم به بعــض العالمات التجارية األخرى‪،‬‬ ‫بل أختار األفضل من كل فئة‪ ،‬هذا يشبه الذهاب إىل متحف حيث أحب‬ ‫أعمال "فان ايك"‪" ،‬ادوارد مانيه"‪" ،‬جاكســون بولوك"‪ ،‬فكل فنان‬ ‫مختلف يف طريقته واتجاهه الخاص ولكن أعمالهم جميعا ً مدهشة!‬ ‫كيف تصف نمط متاجر ‪Frédéric Malle‬داخل الموالت الجديدة؟‬

‫كنت دائما ً أحب الهندســة املعمارية والفنون الزخرفية‪ .‬أما بالنسبة‬ ‫إىل متاجرنا‪ ،‬فغالبا ً أفوض أشــخاصا ً مثل "ستيفن هول" مع إعطائه‬ ‫كامل الحرية يف إتخاذ القرار املناســب‪ ،‬أو أتعاون مع بعض األصدقاء‬ ‫أمثال "أندريــه بوتمان"‪"،‬باتريك نغار"‪ ،‬أو "جاك غرانيج"‪ ،‬أو أقوم‬ ‫بتنفيذها بنفيس مع فريقي الخاص‪ ،‬كما فعلت للتو يف روما ولندن‪.‬‬

‫ما هي رؤيتك لنجاح ‪Frédéric Malle‬؟‬

‫خلق عطور تمثّل الكالسيكية الجديدة‪.‬‬

‫من هو نجمك المفضل؟‬

‫ليس لــدي نجم واحد مفضل‪ ،‬فخالل العمل عىل عطر جديد‪ ،‬ال ب ّد من‬

‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫اإلشــارة دائمأ إىل إنسان ما أو‬ ‫ربما شــخصية مح ّددة‪ .‬هذا األمر‬ ‫متعلق كثريا ً بالناس الذين قابلتهم‬ ‫يف حياتــي وفتنت بهم‪ ،‬عىل ســبيل‬ ‫املثال‪ ،‬عندما عملــت عىل إطالق عطر‬ ‫‪ Portrait of a Lady‬اســتوحيته من‬ ‫نجمــة اجتماعية يف باريــس خالل فرتة‬ ‫الستينيات والسبعينيات كونها كانت أفضل‬ ‫صديقة لوالدتي ومقربة مني كثرياً‪ .‬ق ّدم لها‬ ‫جدي عطر ‪ ،miss dior‬وحتى يومنا هذا حيث‬ ‫تبلغ من العمر ‪ 80‬عاما ً هي ما تزال تضعه‪ .‬إنها‬ ‫ســيدة ذكية جدا ً بل أيقونة حقيقية‪ ،‬وأنا خالل‬

‫لماذا أردت أن تصبح مصمم أزياء؟‬

‫منذ كنت طفالً‪ ،‬وأنا أعيش يف مدينة "سالرينو"‪ ،‬وهي تقع‬ ‫يف الجزء الجنوبي من إيطاليا‪ ،‬كنت أحلم دائما ً بأن أصبح‬ ‫مصمّم أزياء‪ ،‬وقد ّ‬ ‫حققته‪ .‬أنا أجد املرح الحقيقي من خالل متابعتي‬ ‫ألعمال مصممي األزياء داخل هذا "األتيليه" الصغري يف بلدتي‪.‬‬ ‫هل يمكن أن تُعطينا لمحة موجزة عن العالمة التجارية؟‬

‫كانت البداية مع منســق لألزياء "استايلست" يف عام ‪.2000‬‬ ‫التقينا يف "أتيليه" بروما‪ ،‬ثم قرّرنا إنشاء عالمتنا التجارية‪ .‬يف عام‬ ‫خطى منفصلة‪ ،‬وبدأنا حياتنا املهنية‪..‬‬ ‫‪ 2010‬قرّرنا الســر عىل‬ ‫ً‬ ‫لقد أسّ ست عالمتي التجارية التي تحمل اسمي‪ ،‬وصممت أزياء‬ ‫الـ "هوت كوتور" الراقية وأزياء ‪.Ready To Wear‬‬ ‫ما هي رؤيتك ألزياء الـ "هوت كوتور" اليوم؟‬

‫أعتقد أن أزياء الـ "هوت كوتور" ســاحرة بسبب الحرفية التي‬ ‫يتم استخدامها‪ ،‬بجانب العمل لساعات كثرية يف تصميم فستان‬ ‫هو باألســاس حلم للمرأة‪ ،‬أنا أعشــق أزياء الـ "هوت كوتور"‬ ‫ودائما ً أعمل عىل وضع رؤية خاصة لها‪.‬‬ ‫كيف تصف حالتك الحالية؟‬

‫راض حقا ً عن عميل‪ ،‬خصوصا ً عندمــا أُتيحت الفرصة يل لتقديم‬ ‫أنــا ٍ‬ ‫تصاميمي خالل أسبوع املوضة البارييس لـ "الهوت كوتور"‪.‬‬ ‫أنــت إيطالي‪ ،‬لماذا تعــرض تصاميمك خالل أســبوع الموضة‬ ‫الباريسي لـ "الهوت كوتور"؟‬

‫بالطبع ألن باريس هي عاصمة املوضة واألزياء الراقية‪.‬‬

‫ما هي خطط ‪ Antonio Grimaldi‬في المستقبل؟‬

‫أتمنى جذب املزيد من العمالء حول العالم‪ ،‬ولفت انتباه املشرتين حول‬ ‫مجموعاتي‪.‬‬ ‫هل يمكنك وصف "األتيليه" و"استوديو التصميم" الخاص بك؟‬

‫افتتحنا "أتيليه" جديد يف شهر يوليو املايض بمدينة روما‪ ،‬وتحديدا ً يف‬ ‫ساحة "بيازو" العريقة التي تقع يف وسط املدينة‪ .‬وهو يتمتع بتصميم‬ ‫حديث ومعارص‪.‬‬

‫ما هي األسواق الرئيسية لـ ‪Antonio Grimaldi‬؟‬

‫قطر والكويت ألزياء الـ "هوت كوتور"‪ .‬أما بالنسبة ألزياء ‪Ready to‬‬ ‫‪ ،wear‬فأسواق لوس أنجلوس‪ ،‬ميالن‪ ،‬موسكو وباريس بالطبع‪.‬‬ ‫ما هو روتينك اليومي؟‬

‫أنا ال أســتيقظ يف الصباح الباكر‪ ،‬بعدها أذهب إىل املكتب للعمل‬ ‫طوال اليوم‪ ،‬أعشق القهوة وأحب رياضة اليوغا لإلسرتخاء نفيس‪.‬‬ ‫ما رأيك في وسائل التواصل اإلجتماعي؟‬

‫للمصمم‪،‬‬ ‫أنا أحب وسائل التواصل اإلجتماعية‪ .‬فهي نافذة رقمية‬ ‫ّ‬ ‫دائما ً ما أقوم بنرش الصور عىل حساب االنستغرام بنفيس‪ ،‬وأملس‬ ‫متعة يف ذلك!‬ ‫وما الخطوات التالية لهذه العالمة التجارية؟‬

‫أود أن أطلق عطر يحمل اسمي!‬ ‫مــا الذي أعجبك أكثر فــي التعبير عن الموضــة ‪ /‬التوقيع‬ ‫الخاص بك؟‬

‫ّ‬ ‫الخفة واإلضــاءة‪ ،‬وكذلك رؤيــة التصاميم املعارصة يف‬ ‫أحب‬ ‫إبداعاتي الراقية‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫‪ANTONIO‬‬ ‫‪GRIMALDI‬‬ ‫أزياء بلمسة من‬ ‫السحر‬ ‫بحسب الميثولوجيا‪ ،‬كان "إيكاروس" ‪ Icarus‬محتجزاً وأباه في متاهة جزيرة "كريت" عقاب ًا لهما من "مينو"‪ ،‬ملك‬ ‫الجزيرة‪ .‬وللهرب‪ ،‬استعان االثنان بأجنحة ثبتاها على ظهريهما بالشمع‪ .‬وأثناء الهروب‪ ،‬حلق "إيكاروس" قريب ًا من‬ ‫الشمس متجاه ً‬ ‫ال نصيحة والده فهوى صريع ًا بعد أن أذابت الشمس الشمع المث ّبت لجناحيه‪ ..‬وانطالق ًا من هذه‬ ‫المصمم العالمي "أنطونيو غريمالدي" ‪ Antonio Grimaldi‬مجموعته لخريف وشتاء ‪2017 – 2016‬‬ ‫قدم‬ ‫الميثولوجيا ّ‬ ‫ّ‬ ‫التي استوحاها من سحر الميثولوجيا اليونانية‪ ،‬وتحديداً أسطورة "إيكاروس" التي تحمل المجموعة اسمه‪..‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫اليوم‪ ،‬ما المقصود بمفهوم الفخامة؟‬

‫الفخامة يف هذا الوقت‪ ،‬هي تلك الســاعات التي تستغرقها من أجل إبداع وخلق‬ ‫منتج أصيل‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتكم من كلمة "انظر اآلن إشتري اآلن" ‪"see now buy now‬؟‬

‫أعتقد أنه مماثل ملفهوم الـ "هوت كوتور"‪ ،‬مثله مثل مفهوم ‪،ready to wear‬‬ ‫بل ينبغي أن يكون معارصاً‪َ ،‬‬ ‫وقطعا ً أدعمه‪ .‬فإذا أعجبكِ فستان إقتنيه عىل الفور‪،‬‬ ‫والفضل كله يرجع إىل التكنولوجيا الحديثة‪.‬‬ ‫من هي ملهمتك؟‬

‫أكيد ‪ ،Mona Bismarck‬ألنها رمزا ً دوليا ً لألناقة التي تحب إبداعات الـ "هوت‬

‫كوتور"‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تفضل التصميم لموسم الربيع أم الشتاء؟‬ ‫هل‬

‫ألني عاشق للخفة واإلضاءة‪ّ ،‬‬ ‫أصمم للربيع‪ ،‬ولكن أيضا ً يف الشتاء أصمّم‬ ‫أفضل أن ّ‬ ‫دائما ً شيئا ً ذات سمات مبهجة وأنيقة‪.‬‬ ‫تصممها في الموسم الواحد؟‬ ‫كم عدد المجموعات التي‬ ‫ّ‬

‫مجموعتان (واحدة "هوت كوتور" وأخرى ‪ )ready to wear‬ملوســم الخريف‬ ‫والشتاء‪ ،‬ومجموعتان ملوسم الربيع والصيف‪.‬‬ ‫داخــل ‪ Antonio Grimaldi‬وخــال العملية اإلبداعية‪ ،‬هــل تتّبعون ذات‬ ‫الطقوس في كل مجموعة؟‬

‫يف الوقع هي مختلفة يف كل مرة‪ ،‬وتعتمد عىل اإللهام‪ ،‬األماكن التي رأيتها‪ ،‬الكتب‬ ‫والفنون التي إطلعت عليها‪.‬‬ ‫هل تستثني العالمة التجارية العرائس؟‬

‫بالطبــع ال‪ ،‬نحن نعمل للعرائس‪ ،‬وخاصة يف إيطاليا ويف غريها من بلدان الرشق‬ ‫األوسط‪ ،‬نؤمن أن حفل الزفاف هو حلما ً للمرأة‪.‬‬ ‫هال ّ تصف لنا تفاصيل ‪ Antonio Grimaldi‬الفريدة من نوعها والتطريزات؟‬

‫البلــورات‪ ،‬يشء صغري بــرّاق‪ ،‬وكل نوع من التطريزات هــو مصنوع يدوياً‪،‬‬ ‫ويستغرق شــهورا ً من العمل للحفاظ عىل كل تفصيلة ورعايتها‪ ،‬والتي تجعل‬ ‫الفستان كالفسيفساء‪.‬‬ ‫أخبرنا المزيد عن وجودكم على السجاد األحمر؟‬

‫هناك الكثري من املشاهري ممّن أحبوا ‪ ،Antonio Grimaldi‬مثل نجوم بوليوود‬ ‫"كاترينا كيف" يف الهند‪ ،‬واملمثلة اإليطاليــة "أورنيال موتي"‪ ،‬واملغنية "غوين‬ ‫ســتيفاني" واملغنية "إيمي يل" من الفرقة "إيفانزانس"‪" ،‬فيليستي هوفمان"‪.‬‬ ‫والعديد ممّن أعجبوا بأسلوبي‪ ،‬فهم يشعرون باألناقة والجمال يف ثوب ‪Antonio‬‬ ‫‪.Grimaldi‬‬ ‫ما رأيك في السوق القطري؟‬

‫ســوق رائع وله ذوق خاص ويفهم اتجاهات املوضة‪ ،‬وأود يف النهاية أن أشكر‬ ‫مجلتكم الرائعة عىل هذا اللقاء الشيّق‪.‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫لك عرض األزياء أمام الجمهور؟‬ ‫ماذا يعني ِ‬

‫هذا يعنــي أن يكون لها رؤية كبــرة‪ ،‬وأيضا ً‬

‫أصبحت عالمة ‪ Antonio Grimaldi‬من أشهر‬ ‫العالمات التجارية في عالــم األزياء‪ ،‬كيف‬ ‫قمت بإنشاء هذا النمط البصري؟‬

‫الحصول عىل إعــراف بأن العمل الذي قمت به‬ ‫جيد ومحبّب‪.‬‬

‫بفضل كوّني عىل طبيعتي‪ ،‬وبفضل دعم فريقي‪.‬‬

‫ما الــذي تغيّر في التصميــم بين الماضي‬ ‫والحاضر؟‬

‫ما هــي رؤيتك لمســتقبل هــذه العالمة‬ ‫التجارية؟‬

‫اليــوم‪ ،‬الجميع يريد أن يُصبــح مصمّما ً دون‬ ‫معرفة أو خربة‪ ،‬علينا ّأل ننىس أن التصميم هو يف‬ ‫النهاية مهنة‪ ،‬فأنا درست ذلك "فن التصميم"‪.‬‬

‫آمل أن تنمو أكثر داخل األســواق‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫رغبتي يف العمل كمديــر إبداعي يف دور األزياء‬ ‫العاملية األخرى‪.‬‬

‫من هي إمرأة ‪Antonio Grimaldi‬؟‬

‫مــن أجــل إضافــة قيمــة عاليــة علــى‬ ‫المجموعات‪ ،‬كيــف أضفت اإلتجاهات إلى‬ ‫مجموعاتك؟‬

‫هي املحاربــة املعارصة من الجمال التي ال تزال‬ ‫تحّ ب أن تحلم يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ما الشيء الذي ّ‬ ‫حفزك لتبدأ مسيرتك هذه؟‬

‫العاطفة التي أملكها تجــاه املوضة‪ ،‬وبالطبع‬ ‫الرغبة القوية لتحقيق ذاتي‪.‬‬ ‫ما هو أسلوبك الخاص (توقيعك) الذي يميّز‬ ‫‪Antonio Grimaldi‬؟‬

‫تجربة مواد وخطوط وأحجام جديدة‪.‬‬ ‫ما أفضل جزء في عملك؟‬

‫اإلبداع من دون شكوك‪.‬‬ ‫المجموعات الخاصة بك جميلة وفريدة من‬ ‫كمصمم لتكون‬ ‫نوعهــا ؛ ما الذي يُلهمــك‬ ‫ّ‬ ‫قوية في كل موسم؟‬

‫السفر والفن هما مصدرا إلهامي‪.‬‬ ‫من هي نجمتك المفضلة؟‬

‫النجمة "كيت بالنشيت"‪.‬‬ ‫ماذا عــن آخر عروض أزيائــك للهوت كوتور‬ ‫السحرية‪،‬الديكورات‪ ،‬الضوء والموسيقى؟‬

‫ق ّدمت عرضا ً سحريا ً بكل ما يحمله الجمال من‬ ‫معنى‪ ،‬التفاصيل واإلضاءة كلها ساحرة‪ ،‬حيث‬ ‫عُرضت مجموعتي يف مركز ‪Mona Bismarck‬‬ ‫األمريكي يف باريس‪.‬‬

‫اإلتجاهات هي اليشء التلقائي الذي يُمكنك أن‬ ‫َتجده يف األزياء من خالل إلهام املصمّمني‪.‬‬ ‫كيف تُحافظ على تجديد أفكارك وإبداعك؟‬

‫من خــال بحثي املســتمر وقــراءة الكتب‪،‬‬ ‫السفر حول العالم‪ ،‬واكتشــاف أماكن جديدة‬ ‫التي بالطبع ُتصبــح مصدر إلهام جيد إلبتكار‬ ‫مجموعاتي‪.‬‬ ‫ما مــدى إدراكك لحقيقة أنــك تُعتبر نابغة‬ ‫في عالم الـ "هوت كوتور"؟‬

‫أنا أؤدي عميل بمنتهى التواضع‪ ،‬ولعل اآلخرون‬ ‫يعتربونني نابغــة يف هذا املجال نظرا ً إلدراكهم‬ ‫قيمة التصاميم الخاصة بي‪.‬‬ ‫ما هي التفاصيل األكثر غرابة التي أدرجتها‬ ‫في المجموعة الجديدة؟‬

‫الجلود وترتر األورجانزا ّ‬ ‫املكسوة بريش الطيور‪.‬‬

‫حدثنا عن مجموعة خريف – شــتاء ‪2017/18‬‬ ‫للهوت كوتور‪ ،‬اإلتجاهات‪ ،‬اإللهام؟‬

‫املجموعة مســتوحاة مــن أيقونــة املوضة‬ ‫الكونتيســة ‪ ،Mona Bismarck‬وامليثولوجيا‬ ‫واألساطري‪ ،‬مع الخطوط الصغرية‪ ،‬وتطريزات‬ ‫ملحاربي الجمال يف العرص الحديث‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لديك؟‬ ‫ما األلوان‬

‫نحن نعشــق الصــور الخاصة بـــمجموعة‬ ‫خريف‪ /‬شتاء ‪ ،2017-18‬إلى ماذا ترمز؟‬

‫األلوان الغري محددة‪ ،‬مثل ألوان الغبار‪.‬‬

‫ترمــز إىل املناطق الشــمالية يف أوروبا‪ ،‬الحب‪،‬‬ ‫املكسة التي ال تعكس الجمال واألناقة‪.‬‬ ‫املرايا‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫المفضلة لديك؟‬ ‫وما األقمشة‬

‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أقمشة الكريب والشيفون‪.‬‬

‫لموسم "العودة إلى المدرسة" كان ال بدّ من‬ ‫إيجاد أرقى وأجمل القطع ليظهر األطفال‬

‫بأجمل الحلل‪ ،‬من ‪.Ermanno Scervino‬‬

‫‪39 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Ermanno Scervino‬‬ ‫إن اإلبداع والحداثة هي القيم التي تريد "إرمانو سيرفينو" إيصالها للناس‪ ،‬لذا فهي‬ ‫قدمت مجموعة خريف وشتاء ‪ 2018 - 2017‬بتناقضات ثابتة ومتطورة مع القوام‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المستوحاة من األناقة والجمال مع القوة الكاملة‪.‬‬

‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫إبداعات حسيّة تلعب مع مرح األطفال‬ ‫بصورة بهيّة‪ ،‬لتشعرهم بالثقة والراحة‬

‫مع ًا‪ ،‬من ‪.Ermanno Scervino‬‬

‫‪41 HARAYER | September 2017‬‬

،‫لمسات من األناقة ولعب على األلوان‬

.Ermanno Scervino ‫من‬

September 2017 |

HARAYER 40

‫معاطف شتوية في قمة األناقة‬ ‫تعكس براءة األطفال بشكل واضح‪،‬‬

‫من ‪.Ermanno Scervino‬‬

‫‪43 HARAYER | September 2017‬‬

‫ال يُمكن لشيء أن يُقاوم برد الشتاء كما‬

‫يفعل الفرو‪ ،‬وهو ما قدّ مته ‪Ermanno‬‬ ‫‪ Scervino‬في مجموعتها‪.‬‬

‫‪HARAYER 42‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تم مزج اللون الزهريّ الباهت باأللوان‬ ‫للفتيات ّ‬ ‫الزرقاء أو الحنطيّة‪ ،‬فيما اعتمدت تشكيلة األوالد‬ ‫على األلوان الحنطيّة والنبيذيّة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫ألوان نابضة بالحياة من خالل الدمج ما بين‬

‫الكهربائي واألصفر‪ ،‬من ‪.BABY DIOR‬‬ ‫األزرق‬ ‫ّ‬

‫‪45 HARAYER | September 2017‬‬

‫تصاميم لألطفال المجتهدين‬

‫من ‪DIOR‬‬ ‫أن‬ ‫يحتفل ‪ Baby Dior‬هذه السنة بعيده الخمسين‪ .‬وفي هذه المناسبة‪ ،‬نجد ّ‬ ‫صممتها "كورديليا دو كاستيالن"‪،‬‬ ‫مجموعة خريف وشتاء ‪ ،2018 - 2017‬التي ّ‬ ‫تم ابتكار تصاميم لألطفال المجتهدين‪،‬‬ ‫مستوحاة من مدينة باريس‪ ،‬وقد ّ‬ ‫الذين يح ّبون االحتفاالت واللعب‪ ،‬من خالل مواضيع مختلفة‪.‬‬

‫‪HARAYER 44‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫لعبت الروح المرحة والبساطة األنيقة دوراً في‬ ‫تجسيد القطع‪ ،‬وهو ما يمنح األطفال شعوراً‬

‫بالسعادة والرضا‪ ،‬من ‪.BABY DIOR‬‬

‫‪47 HARAYER | September 2017‬‬

‫تم اختيار المواضيع والنقشات التي كانت‬ ‫محببة لدى السيد "ديور"‪ ،‬وإضافتها لتكون‬

‫روح المجموعة‪ ،‬من ‪.BABY DIOR‬‬

‫‪HARAYER 46‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أناقة ال مثيل لها‪ ،‬وسحر أخاذ‪ ،‬مع تجسيد‬

‫للبراءة في كافة معانيها‪ ،‬من ‪.BABY DIOR‬‬

‫‪49 HARAYER | September 2017‬‬

‫المستخدمة‬ ‫تمنح ‪-‬التصاميم المقدّ مة واأللوان ُ‬ ‫في القطع‪ -‬األطفال شعوراً بالراحة التامة‬

‫والحرية في الحركة‪ ،‬من ‪.BABY DIOR‬‬

‫‪HARAYER 48‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تستمدّ مجموعة هذا الموسم اإللهام من‬ ‫المصممان‬ ‫أسلوب الحياة السعيد الذي انتهجه‬ ‫ّ‬ ‫"تشارلز" و"راي إيمز"‪ ،‬اللذان لم يفرّقا العمل عن‬ ‫التسلية‪ ،‬فجاءت مفعمة بالتفاؤل والطاقة‬

‫الخالّقة وعشق األلوان‪ .‬من ‪.Bonpoint‬‬

‫تحية إلى أثمن كنوز‬ ‫الطفولة من‬

‫‪Bonpoint‬‬

‫تُ ّ‬ ‫طل مجموعة ‪ Bonpoint‬لشتاء ‪ 2017‬ل ُتلقي التحية إلى أثمن كنوز الطفولة‪ ،‬أال وهما‬ ‫المصم َمين األسطوريَين‬ ‫المرح والسعادة‪ ،‬وذلك من خالل تصاميم مستوحاة من عالم‬ ‫ّ‬ ‫"تشارلز" و"راي إيمز"‪ ،‬ومن االحتماالت الالمتناهية التي تكتنفها الطبيعة‪ ،‬وأيض ًا التمرّد في‬ ‫أول يوم مدرسة‪ ،‬مع شاعرية الحدائق اإلنجليزية‪ .‬تطغى األجواء المرحة على مجموعة هذا‬ ‫الجد"‪..‬‬ ‫الموسم من وحي شعار "تشارلز إيمز" الذي كان يقول‪" :‬خذ متعتك على محمل‬ ‫ّ‬

‫‪51 HARAYER | September 2017‬‬

September 2017 |

HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 50

‫تحلو النزهات في البرية مع الجزمات ذات‬ ‫ّ‬ ‫المبطنة بالفرو‪ ،‬واألوشحة‬ ‫األشرطة أو القباقيب‬ ‫الناعمة‪ ،‬والبلوزات المنفوشة‪ ،‬ومعاطف‬

‫الشيرلينغ الدافئة‪ ،‬من ‪.Bonpoint‬‬

‫‪53 HARAYER | September 2017‬‬

‫تم تنسيق فساتين تُحاكي في تصميمها‬ ‫ّ‬ ‫حماالت مع حذاء‬ ‫المئزر أو تنانير مثنية ذات ّ‬ ‫المصمم من الجلد أو‬ ‫‪Mary-Janes‬‬ ‫ّ‬

‫حذاء الديربي‪ ،‬من ‪.Bonpoint‬‬

‫‪HARAYER 52‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أتت بعض القطع من وحي فرقة ‪Talking‬‬ ‫‪ Heads‬والثمانينات من القرن الماضي‪ .‬تتميّز‬ ‫القطع بسهولة تنسيقها مع بعضها البعض‪،‬‬ ‫وتنطوي على ت ّنورة مثنيّة و"أوفرول" دنيم ضيّق‪،‬‬ ‫وقميص صبياني‪ ،‬وسراويل واسعة من الدنيم‬

‫الباهت تصل إلى الركبة‪ ،‬ومعطف ‪Loden‬‬ ‫وسترة جلدية سوداء‪ .‬من ‪.Bonpoint‬‬

‫‪55 HARAYER | September 2017‬‬

‫تتراقص التنانير والسراويل الفضفاضة بزهو‪،‬‬ ‫المصممة من‬ ‫فيما ازدانت السراويل القصيرة‬ ‫ّ‬ ‫ص ّممت الياقات‬ ‫الحرير والمخمل بالعُ قد الراقية‪ُ .‬‬ ‫من ريش النعام أو فرو األرنب‪ ،‬واتّخذت حقائب‬

‫اليد البرّاقة شكل قلب‪ ،‬من ‪.Bonpoint‬‬

‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫كيف ولماذا أصبحتي مستشارة وخبيرة شكل ومظهر؟‬

‫كنت دائما ً مفتونة باملوضة والناس‪ ،‬وأعتقد أن الجميع لديه القدرة عىل‬ ‫الشعور بالســعادة والثقة والراحة يف جسدهم‪ .‬لقد كنت دائما ً أساعد‬ ‫عائلتي وأصدقائــي يف كيفية إختيار وإقناء أزياء وفســاتني حفالت‬ ‫الزفاف‪ ،‬العمل‪ ،‬واملناسبات الخاصة‪ .‬دائما ً أعشق التسّ وق باإلضافة إىل‬ ‫العمل بشكل وثيق مع الناس‪.‬‬ ‫تحديد ًا‪ ،‬ما هي مهمتك؟‬

‫هديف هو اختيار األزياء واإلكسســوارات ألي فرد‪ ،‬من اللون املناسب‪،‬‬ ‫النمط والشكل‪ .‬فكل عميل لديه احتياجات مختلفة‪ ،‬والتصاميم ينبغي‬ ‫عب عن شــخصيته‪ .‬لقد ّ‬ ‫حققت خربة اســتباقية يف استشــارات‬ ‫أن ُت ّ‬ ‫متخصصة لعدد‬ ‫التصاميم‪ ،‬وتجديد خزائن العميل‪ ،‬وتقديم إستشارات‬ ‫ّ‬ ‫كبري من العمالء‪.‬‬ ‫صفي لنا كيف يبدو يومك مع العميل؟‬

‫نبدأ بسلســلة من األســئلة لتحديد ماهية احتياجاته‪ ،‬واألسلوب الذي‬ ‫يُربز شخصيته‪ ،‬وامليزانية املح ّددة‪ .‬فأنا أحب أن أعلم بقدر ما أستطيع‬ ‫عن أسلوب حياته‪ ،‬وشــخصيته حتى أتمكن من مساعدته عىل أفضل‬ ‫وجه‪ .‬فبنا ًء عىل نوعية املناسبة‪ ،‬أقوم بتحضري باقة مختارة من األزياء‬ ‫حتى يتسنى لهم اإلختيار منها وتجربتها داخل غرفة املالبس بمنتهى‬ ‫البساطة‪ ،‬أما بالنسبة لجلسات التسوّق الشخصية‪ ،‬فهي ترتاوح يف أي‬ ‫مكان من ‪ 6 - 2‬ساعات يف اليوم الواحد‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أفضل جزء يف عميل هو العمل مع أنواع مختلفة من البرش‪ ،‬فكل تجربة‬ ‫مع عميل تجلب تحديات مختلفة عن غريها‪ ،‬وبالطبع يزيد من خربتي‪.‬‬ ‫هال ّ تعطينا نصيحة لقارئات "مجلة حراير" بخصوص إختيار األزياء؟‬

‫إرتدي األزياء التي ُتربز شــخصيك وتجعلك واثقة من نفسك‪ ،‬أخلقي‬ ‫مظهرك الخاص‪ ،‬وتذكري دائما ً أنتِ من يرتدي األزياء وليس العكس‪.‬‬ ‫ما هي األزيــاء الثالث التي ينبغي للمــرأة أن تحتفظ بها داخل‬ ‫خزانتها؟‬

‫أوال ً الفستان األسود القصري‪ ،‬والبنطال الجينز سكيني‪ ،‬فإرتدائه طوال‬ ‫اليوم يجعلك ّ‬ ‫تشعرين كأنك "نجمة روك"‪ ،‬وأخريا ً الكعب العاري‪ ،‬فهي‬ ‫تطوّل خط الساق وتتناسق مع كل لون‪ ،‬يف كل موسم‪ ،‬قاعدتي الذهبية‬ ‫هي "إستمتع مع املوضة وال تأخذها عىل محمل الجد"!‬ ‫أخيــر ًا‪ ،‬ما هي االتجاهات واأللوان التــي يجب أن نبحث عنها في‬ ‫هذا الموسم؟‬

‫ّ‬ ‫املفضل لدي فهو‬ ‫هنــاك الكثري من اإلتجاهات يف هذا املوســم‪ ،‬أمــا‬ ‫‪ ،deconstructed shirt‬القميــص قصــر األكمــام‪ ،‬ذو األكتاف‬ ‫املتساقطة الـ "أوف شــولدر"‪ ،‬فما يزال أمرا ً مرغوبا ً فيه بقوة‪ ،‬واآلن‬ ‫أصبحت تمتاز بكشكشــة بسيطة وذات تصاميم مذهلة‪ ،‬حيث لم تعد‬ ‫القمصان مملّة يف ‪!2017‬‬ ‫‪57 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Interview‬‬

‫لك‬ ‫‪ Marta Bevin‬تختار ِ‬ ‫إطاللتك في "الصالون األزرق"‬ ‫ِ‬

‫يُعتبر حسن تنسيق المالبس موهبة مم ّيزة ال تتم ّتع بها ّ‬ ‫فأنت بالتأكيد امرأة‬ ‫كنت تملكينها‬ ‫كل النساء‪ ،‬وإن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يتحدث الجميع عن أناقتها وإطاللتها المم ّيزة دائم ًا‪ .‬ولكن ماذا لو لم تجدي الوقت الكافي لذلك؟‬ ‫إستثنائ ّية‬ ‫ّ‬ ‫بالتأكيد ستكونين بحاجة إلى خبيرة بتنسيق األزياء لتساعدك في كيفية كسر روتين األلوان وإختيار القطع المالئمة‬ ‫يقدمه "الصالون األزرق" ‪ Blue Salon‬في الدوحة مع الموهوبة ‪..Marta Bevin‬‬ ‫للمناسبات المختلفة‪ ،‬وهو ما ّ‬ ‫ً‬ ‫بداية‪ ،‬هال ّ أخبرتنا المزيد عن نفسك؟‬

‫أنــا "مارتا بيفني"‪ ،‬من بولندا‪ ،‬أعمل كمستشــارة وخبرية "شــكل‬ ‫ومظهر" يف "الصالون األزرق"‪ ،‬عملت يف لندن عىل تنســيق ومساعدة‬ ‫النساء بالحصول عىل املظهر األنسب لهن من جميع األعمار‪ ،‬األشكال‪،‬‬ ‫واألحجام‪ُ ،‬كنت دائما ً مفتونة باملوضة والناس‪ ،‬وأومن تماما ً أن الستايل‬ ‫الشــخيص يبدأ مع نمط الحياة والشخصية‪ .‬هديف هو مساعدة الناس‬ ‫يف إختيار املالبس واإلكسسوارات املناســبة‪ ،‬من حيث اللون والشكل‬ ‫والنمط‪ ،‬فكل شخص لديه احتياجات مختلفة‪ ،‬وطريقة ارتداء املالبس‬ ‫تعب عن الشخصية وتكون مالئمة للمناسبة بنفس الوقت‪.‬‬ ‫يجب أن ّ‬ ‫هل درستي الموضة قبل أن تصبحي خبيرة في هذا المجال؟‬

‫نعم‪ ،‬حصلت عىل درجة املاجســتري يف املوضة‪ ،‬اليف ستايل والجمال‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل دبلوم الدراســات العليا يف تقنيات وفنون تصميم األزياء‪.‬‬ ‫كما درست تصميم األزياء الشخصية يف "كلية لندن لألزياء"‪ ،‬بجانب‬ ‫ٌتخصصة يف فنون املاكياج‪.‬‬ ‫حصويل عىل دبلومة م ّ‬

‫‪HARAYER 56‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أخبرينا عن خبرتك العملية والمهنية؟‬

‫عملت يف مجال صناعة األزياء قرابة ‪ 6‬أعوام كخبرية ومستشــارة يف‬ ‫هذا املجال‪ ،‬وتســتند تجربتي حتى اآلن عىل التصميم للرجال والنساء‬ ‫من جميع األعمار واألشــكال واألحجام‪ .‬ولدي أيضا ً أكثر من ‪ 8‬أعوام‬ ‫من الخربة يف إدارة املشــريات يف متجر كبــر يعمل يف مجال تجارة‬ ‫التجزئة‪ ،‬ومن منتجاته املجوهرات الراقية وحقائب اليد واإلكسسوارات‪.‬‬ ‫ومنذ عام ‪ ،2012‬أعمل كمصمّمة حــرة ملوقع األزياء ‪،Monashe.pl‬‬ ‫كتحديد الشــكل واملظهر للجلسات التصويرية داخل اإلستوديو‪ ،‬وهذا‬ ‫ينطوي عىل تقديم أفكار جديدة للجلسات التصويرية هذه‪ ،‬ومساعدة‬ ‫املصورين يف تنظيم الصور بينها البعض‪.‬‬

‫‪Your‬‬

‫‪Looks‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪CARTIER‬‬

‫‪59 HARAYER | February 2015‬‬

‫إطاللة مميّزة وسوار من الذهب من‬

‫المجموعة األخيرة لدار ‪.BULGARI‬‬

‫‪61 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪BULGARI‬‬ ‫عالم من الفخامة‬ ‫كلما أتى الحديث عن دار "بولغاري" ‪ BULGARI‬فإن ذلك يعني‬ ‫ضمني ًا الفخامة والرقي‪ ..‬وانطالق ًا من إيمان هذه الدار اإليطالية‬ ‫العريقة بضرورة تقديم كل ما تحتاجه السيدة من مجوهرات‬ ‫راقية‪ ،‬فهي تبحث دوم ًا عن الوجوه المم ّيزة لتكون سفيرتها‬ ‫في العالم‪ ،‬لذا وقع اختيارها اليوم على النجمة وعارضة األزياء‬ ‫الشهيرة "جاسمين ساندرز" ‪ Jasmine Sanders‬لتكون الوجه‬ ‫المم ّيز لحملتها اإلعالنية الجديدة للمجوهرات الراقية‪..‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHY BY Michael Avedon‬‬ ‫‪MODEL Jasmine Sanders‬‬ ‫‪jewelry BY BULGARI‬‬

‫‪HARAYER 60‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫سوار األفعى من الذهب األصفر‬ ‫والماس األخضر‪ ،‬من المجموعة‬

‫األخيرة لدار ‪.BULGARI‬‬

‫‪63 HARAYER | September 2017‬‬

‫النجمة "جاسمين" تتزيّن بعقد من الذهب‬ ‫والماس برأس األفعى‪ ،‬وسوار األفعى‬ ‫التي تشتهر به الدار‪ ،‬مع خاتم من الماس‬

‫األخضر‪ ،‬من ‪.BULGARI‬‬

‫‪HARAYER 62‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫إطاللة متميّزة وجريئة من خالل تجسيد‬ ‫قوّ ة األفعى في العقد والسوار من‬ ‫الذهب المرصعين بالماس‪ ،‬بالتجانس‬

‫مع الحقيبة الجلدية‪ ،‬من ‪.BULGARI‬‬

‫‪65 HARAYER | September 2017‬‬

‫سوار وخواتم متميّزة بتصميم عصري من‬

‫المجموعة الجديدة لدار ‪.BULGARI‬‬

‫‪HARAYER 64‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫إليك إطاللة متميّزة مع‬ ‫لسهرة خاصة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عقد من الذهب األصفر المرصع بالماس‬

‫وسوار بتصميم عصري‪ ،‬من ‪.BULGARI‬‬

‫‪67 HARAYER | September 2017‬‬

‫إطاللة عصريّة في األزياء مع تنسيق‬ ‫تام للمجوهرات من خالل قالدة‬ ‫وسوار وأقراط وخاتم من الذهب‬

‫األبيض والماس‪ ،‬من ‪.BULGARI‬‬

‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫سوار ذهبي بتصميم عصري مع‬ ‫خواتم ذهبية من المجموعة‬

‫الجديدة لدار ‪.BULGARI‬‬

‫‪69 HARAYER | September 2017‬‬

‫خواتم متميّزة وعصريّة وأقراط من‬

‫المجموعة الجديدة لدار ‪.BULGARI‬‬

‫‪HARAYER 68‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تُعتبر باريس جوهر التراث في قيم‬ ‫"لونشان"‪ ،‬وعنصراً أساسي ًا في جميع‬ ‫حمالتها اإلعالنية األخيرة‪ .‬أما الرؤية التي‬ ‫يتم تقديمها هنا فهي مدينة عصريّة‬

‫ونابضة بالحياة‪ ،‬من ‪.Longchamp‬‬

‫‪71 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Longchamp‬‬ ‫دروب األناقة الباريسية‬ ‫تسطع في حملة "لونشان" اإلعالنية لخريف ‪ 2017‬نجمة جديدة‪ ،‬وهي‬ ‫عارضة األزياء الدنماركية "فريجا بيها إريشسن" ‪،Freja Beha Erichsen‬‬ ‫المصور‬ ‫وتتألق في سلسلة من الصور المذهلة في شوارع باريس‪ ،‬إلتقطها‬ ‫ّ‬ ‫المتخصص في األزياء "أنجيلو بينيتا" ‪.Angelo Pennetta‬‬ ‫الفوتوغرافي‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 70‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

73â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2017

‫توجّ هت األضواء إلى الحقيبة نجمة الموسم‪،‬‬ ‫‪ ،Mademoiselle Longchamp‬وهي حقيبة‬ ‫ّ‬ ‫وجذاب مع‬ ‫يد كبيرة وعصريّة من جلد عجل ليّن‬ ‫تفاصيل لتخريم رياضي وحزام مزدوج للحمل باليد‪،‬‬

‫الكتف أو عبر الجسم‪ ،‬من ‪.Longchamp‬‬

‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫(حريّة‪ ،‬عفوية وجاذبية!)‪ ،‬هو شعار‬ ‫حملة ‪ Longchamp‬اإلعالنية‬ ‫المطبوعة لخريف ‪.2017‬‬

‫‪75 HARAYER | September 2017‬‬

‫أناقة باريسيّة مُنطلقة من لمسات‬ ‫عصريّة تلعب على الكالسيكيات‬ ‫من ‪.Longchamp‬‬

‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أتت المجموعة من إلهام باريس‪،‬‬ ‫المدينة الفارهة والغنية بالهندسة‬ ‫المعمارية‪ ،‬حيث الماضي والحاضر‬ ‫يتعايشان في ظل النور الذهبي للثريّات‬

‫وأنوار الشوارع‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪77 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪PAULE KA‬‬ ‫تُبرز المرأة بطابع عصري أنيق‬

‫نادراً ما ينقضي يوم من دون أن تُسأل مديرة اإلبداع الفني في "بول كا"‪" ،‬أليثيا‬ ‫سبوري‪-‬زامبيتي"‪ ،‬عن رأيها في الموضة‪ .‬هذا السؤال المتك ّرر والمشروع دفعها‬ ‫بقوة الستكشاف فكرة األناقة الفرنسية‪ ،‬كما أثار لديها رغبة للعودة إلى الوطن‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 76‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫لمسة عصريّة من خالل تصاميم‬ ‫كالسيكية غير حقيقية‪ :‬باريسية في‬ ‫جوهرها‪ ،‬ولكن بالتأكيد مع التط ّلع‬

‫إلى المستقبل‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪79 HARAYER | September 2017‬‬

‫والمثقفة‪،‬‬ ‫المقتدرة‬ ‫ُ‬ ‫تبرز امرأة ‪ُ PAULE KA‬‬ ‫النشيطة واألنيقة‪ ،‬من الطابع العصري‬ ‫تمت حياكته في جميع أقمشة‬ ‫الذي ّ‬ ‫هذه المجموعة‪ ،‬التي تُعيد ربط باريس‬ ‫بجذورها العميقة في األناقة والرقي‪.‬‬

‫‪HARAYER 78‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫مع تخ ّلي السيدّ ة عن معطفها تكشف‬ ‫عن نفسها كنقيض أكثر ر ّقة ونعومة لبنية‬ ‫ّ‬ ‫المنظم‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬ ‫التصميم‬

‫‪81 HARAYER | September 2017‬‬

‫ي ّ‬ ‫ُشكل األبيض الناصع قاعدة قويّة‬ ‫يتطوّ ر منها التويد الكالسيكي‬ ‫ومنسوجات من الصوف مع أنماط‬ ‫إلى قماش "شينيه" فاخر بوجه‬

‫مزدوج‪ ،‬من ‪.PAULE KA‬‬

‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تلتقي في مجموعة ‪PAULE KA‬‬ ‫الرومانسية مع الحد األدنى في التصميم‪،‬‬ ‫ويتحوّ ل كالهما إلى راحة عالية‪.‬‬

‫‪83 HARAYER | September 2017‬‬

‫تم إتقان األكسسوارات التي ترافق‬ ‫مجموعة ‪ PAULE KA‬من جلد عالي‬ ‫اللمعان وحائز على براءة اختراع‪.‬‬

‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫لمحبات األلوان الكالسيكية تقدّ م ‪Louis Vuitton‬‬ ‫الحقيبة الجلدية ‪ Saint Cloud‬وحقيبة يد ‪.Cluny‬‬

‫‪85 HARAYER | September 2017‬‬

‫حقائبك الساحرة مع‬

‫‪Louis Vuitton‬‬ ‫كنت تبحثين عن التف ّرد في أكسسواراتك والظهور بإطاللة ساحرة وخاصة مع حقيبة اليد‪ ،‬فبالتأكيد‬ ‫إن‬ ‫ِ‬ ‫لك حقائب في منتهى الروعة‬ ‫ال ّ‬ ‫لك أن تحملي إحدى حقائب "لوي فويتون" الساحرة‪ ،‬فالدار ّ‬ ‫صممت ِ‬ ‫بد ِ‬ ‫والجمال واإلتقان‪ ،‬وأيض ًا بمختلف األلوان لتختاري منها ما يُناسب إطاللتك‪..‬‬

‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

.Louis Vuitton ‫ من‬Capucine ‫حقيبة‬

87 HARAYER | September 2017

Louis Vuitton ‫لعاشقات اللونين األحمر واألزرق تقدّ م‬ .City Steamer Mini ‫حقيبة‬

September 2017 |

HARAYER 86

89â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2017

‫إنها حقيبة ‪ Patent Leather Alma‬الساحرة التي تلعب‬ ‫على إيقاعات األناقة الكاملة‪ ،‬من ‪.Louis Vuitton‬‬

‫‪HARAYER 88‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

،‫ الساحرة‬Cluny ‫حقيبة‬ ،Flowers Petite Malle ‫وحقيبة‬ .Louis Vuitton ‫من‬

91 HARAYER | September 2017

‫ بسالسل‬Leather Saint Sulpice ‫حقيبة‬ .Louis Vuitton ‫ من‬،‫معدنية وجلدية‬

September 2017 |

HARAYER 90

93â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2017

‫‪S‬‬ ‫‪TU‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ف‬

‫ي‬ ‫مزيج ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫وق‬ ‫وي م‬ ‫ن‬ ‫مج‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫موعة‬ ‫ادر‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫كتو‬ ‫م ور‬ ‫س دو كارتي دية أك‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫يه" أل‬ ‫ليدية‬ ‫باب ذوّاقي ‪ ،‬تأسر‬ ‫آ‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف ّن ال‬ ‫إلضافا‬ ‫مجوهرات‪ .‬ت إلى‬

‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫أن تصاميمها‬ ‫ورغم أنها تبدو مليئة بالشوك‪ ،‬إال ّ ّ‬ ‫هجة تنزع منها الوخزات‪ ،‬ويمكن ارتداؤها وحدها أو‬ ‫المب ِ‬ ‫ضمن مجموعة بحسب الذوق والمزاج‪.‬‬

‫‪95 HARAYER | September 2017‬‬

‫تلفت نبتة ص ّبار "كارتييه" ‪ Cartier‬ببراعمها الجديدة األنظار من‬ ‫الفجر إلى النجر‪ .‬تظهر الحليات المتد ّلية والخواتم واألقراط الكروية‬ ‫الذهبية الوردية وكأنها مليئة بالشوك‪.‬‬

‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ً‬ ‫وليمة من األحاسيس المتأرجحة بين اللمسات النهائية الالمعة وغير الالمعة والمفترَشة في الحالتين ببتالت‬ ‫تعرض "كارتييه"‬ ‫بفروق زهرية دقيقة متناغمة‪ .‬وال‬ ‫والمتباينة‬ ‫الشمس‬ ‫بضوء‬ ‫عة‬ ‫ب‬ ‫المش‬ ‫اقة‬ ‫ر‬ ‫الب‬ ‫النباتية‬ ‫األمثلة‬ ‫بهذه‬ ‫القلوب‬ ‫الدار‬ ‫وتفتن‬ ‫اإلسبنيل‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫يُخفى على أحد الطابع األنثوي الناعم الذي تُضفيه نباتات الص ّبار هذه على شوكها الواخز‪.‬‬

‫‪97 HARAYER | September 2017‬‬

‫تأتي المجموعة بقاسم مشترك أال وهو الشوك‪ ،‬كونه يفترش كافة القطع بكثافة‬ ‫كروي الشكل‪ ،‬وينثر إبره المتأللئة المعايَرة حتى كل ملليمتر بمنتهى الد ّقة‬ ‫على تاجها‬ ‫ّ‬ ‫والتي يُخرِج بعضها براعمه الماسية بمختلف األشكال الزهرية‪..‬‬

‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫شخصي‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫العنوان‪:‬‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫ ‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44| HARAYER‬‬ ‫‪163 11194‬‬ ‫‪April 2015‬‬

‫األلوان المعدنيّة الصارخة‬

‫غريزيّ ‪ ،‬قويّ ومتعــ ّدد االســتعماالت‪،Metalizer Eyes & Lips ،‬‬ ‫املســتحرض الهجني الحديث من دار ‪ ،Dior‬يضيــف أبعادا ً جديدة‬ ‫إىل املاكيــاج من خالل العيون والشــفاه الغنيّة بالعنــارص بامللوّنة‪.‬‬ ‫مســتوحى من املاكياج االحرتايفّ ّ‬ ‫لكنه مصمّم كمســتحرض سهل‬ ‫هو‬ ‫ً‬ ‫االســتعمال‪ ،‬يمكنكِ أخذه معكِ أينما كان‪ ،‬ويض ّم هذا األنبوب الصغري‬ ‫عنارص ملوّنة بتأثريات معدنيّة ضمن تركيبــة كريميّة فائقة رسيعة‬ ‫الجفاف وخفيفة للغاية‪.‬‬ ‫ضعي ‪ Metalizer‬بواســطة إصبعك للحصول عــى طبقة خفيفة‬ ‫كرومي عىل الجفون‪ .‬ضعيه بواســطة الفرشاة‬ ‫من األلوان ذات تأثري‬ ‫ّ‬ ‫للحصول عىل ملســة نهائيّة أكثر جرأة‪ ،‬عىل غرار وشاح من النور مع‬ ‫ملعان نابض بالحياة يدوم طويالً (مفعول يدوم ‪ 12‬ساعة)‪.‬‬ ‫ضعيه وحده عىل كامل الشــفاه أو وفق ملســات فوق أحمر الشفاه‬ ‫للتالعب بالتباينات‪.‬‬ ‫يعكس لون األنبوب لون املستحرض الذي يف داخله‪ ،‬األخرض البرتويلّ‪،‬‬ ‫الشــمبانيا الزهريّة‪ ،‬الربتقايلّ النحايسّ‪ ،‬الزهــريّ املائل إىل األزرق‪،‬‬ ‫األرجواني الداكن أو الربونزيّ ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫النور المتناقض‬

‫ّ‬ ‫إن لوحة األلوان األيقونيّة من دار ‪،Dior‬‬ ‫‏‪ Couleurs 5‬تستعري من تالعب فصل‬

‫الخريــف بالتباينات بني األلوان غري اللمّاعة والنور‪.‬‬ ‫حيث تتميّز برتكيبات جديدة مع بنية تنساب بشكل‬ ‫جميل عىل البرشة‪ ،‬وتأتــي ّ‬ ‫كل لوحة مع درجات‬ ‫لونيّة مختلفة وتجمع ما بني التأثريات املتنوّعة (غري‬ ‫ملّاعة‪ ،‬ساتينيّة‪ ،‬برّاقة وملّاعة)‪.‬‬ ‫يمكنك االختيــار من بني مجموعتني من األلوان‬ ‫الدخانيّــة املتناغمة تبعا ً للــون عينيك ولون‬ ‫برشتك‪:‬‬ ‫ تتميّز مجموعــة ‪ Hypnotize‬باللون البني‬‫الدافئ‪ ،‬واأللوان الذهبيّة وألوان الشــوكوالتة‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل اللون األحمــر القرميديّ املفعم‬ ‫بالحيويّة‪.‬‬ ‫ تبدأ مجموعة ‪ Magnetize‬باللون الرماديّ‬‫الثلجي لتنطلق بعد ذلك الستكشــاف ألوان‬ ‫ّ‬ ‫البالتيني والفيض‪،‬‬ ‫أكثر برودة ترتاوح ما بني‬ ‫ّ‬ ‫الفحمي املتّقد‪.‬‬ ‫وصوال ً إىل اللون‬ ‫ّ‬ ‫اللمسة النهائيّة للعيون‬

‫تماشــيا ً مع صيحة الحواجــب الكثيفة‪،‬‬ ‫يُضفي ‪ Diorshow Bold Brow‬ملسة نادرة‬ ‫إىل العيون‪ ،‬حيث ّ‬ ‫أن تركيبته غنيّة باأللياف‬ ‫‪101 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫تقدم‬ ‫‪Dior‬‬ ‫ّ‬

‫األلوان المعدن ّية‬

‫موسم خريف‪ /‬شتاء ‪2017‬‬ ‫صة تتمحور حول التباينات‪ ،‬انجذاب األضداد‪ ،‬الكيمياء القديمة للتأثيرات المتناقضة‪..‬‬ ‫خريف ‪ :2017‬قِ ّ‬

‫يقوم ‪ ،Peter Philips‬املدير الفني لإلبداع والصورة لدى ‪Dior‬‬ ‫‪ ،Makeup‬باستكشــاف اإلمكانيّات املتاحة لهذا املوســم من‬ ‫خالل األلوان الفاخرة والرتكيبات الغنيّة‪ ،‬ما يُضفي ملســة من‬ ‫التباين بني األلوان املعدنيّة النابضة بالحياة واأللوان الهادئة غري اللمّاعة‪.‬‬ ‫ولوحة األلوان الخريفيّة النابضة بالحيــاة من خالل األلوان املعدنيّة‬ ‫‪HARAYER 100‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ّ‬ ‫تشــكل تعبريا ً مميّزا ً عن الجمال للمرأة القوية والرقيقة يف آن واحد‪،‬‬ ‫املرهفة اإلحســاس والثائرة‪ ،‬والتي تكاد تكون متعجرفة‪ ،‬لكن دائما ً‬ ‫أنيقة ومنمّقة‪.‬‬ ‫إ ّنها شــخصيّة أنيقة ومتع ّددة األوجه تتجرأ عىل وضع األلوان و ُتدرك‬ ‫كيفية التالعب بالتأثريات البتكار إطاللة فريدة مفعمة بالثقة‪.‬‬

‫‪ ،Enigmatic‬األحمر النبيذيّ املشــبع بالغموض؛ ‪Sophisticated‬‬ ‫‪ ،Matte‬أحمر التوت الذي يتماىش مع الصيحات الحالية‪ ،‬وأخريا ً وليس‬ ‫معدني‬ ‫األيقوني باللون األحمر الربتقايلّ املتو ّهج مع تأثري‬ ‫آخــراً‪999 ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والذي يحمل اســم ‪ .‎999 Metallic‬بالتزامن مع لون ‪Enigmatic‬‬ ‫الجديد من ‪ ،Rouge Dior‬يقوم قلم ‪ Dior Contour‬بتحديد الشفاه‬ ‫بشــكل مرهف ويضفي اللمســة النهائيّة عىل اإلطاللة من خالل هذا‬ ‫الغني‪.‬‬ ‫اللون‬ ‫ّ‬

‫المعدني‬ ‫طالء األظافر‬ ‫ّ‬

‫ســلّطي األضواء عىل يديكِ ‪ ،‬عىل أظافر يديكِ بالتحديد‪ ،‬وقومي بوضع‬ ‫األلوان املتباينة بثقة تامّة‪..‬‬ ‫يُجسّ ــد ‪ Dior Vernis‬قوّة ألوان ‪ Dior‬من خالل ثالثة ألوان معدنيّة‪-‬‬ ‫الكالسيكي الحديث ‪،Paradox‬‬ ‫الرماديّ املتأللئ ‪ ،Metallics‬األخرض‬ ‫ّ‬ ‫ولون الشمبانيا ‪.Enigma‬‬ ‫‪103 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫امليكرويّة للحصول عىل حواجب كثيفة‪ ،‬بينما تتميّز‬ ‫تركيبة الرغوة والسريوم بمزيج من الفيتامينات (‪،E‬‬ ‫و‪ B5‬و‪ )B8‬التي ُتســاعد عىل تقوية الحواجب عىل‬ ‫الفور‪ ،‬ومع مرور الوقت لدى ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتغطي‬ ‫كل استخدام‪.‬‬ ‫الفرشــاة املص ّغرة ّ‬ ‫كل شعرية للحصول عىل حواجب‬ ‫أكثر كثافة وذات شكل مح ّدد أكثر‪.‬‬

‫ث ّم استخدمي مستحرض إضفاء اإلرشاق اللؤلؤيّ عىل‬ ‫جرس األنف وعىل الرأسني الناتئني من الشفة العليا‪.‬‬ ‫يقوم هذا املســتحرض املالئم للسفر بإضفاء الحيوية‬ ‫عىل البرشة الفاتحة‪ ،‬ويُضفــي اإلرشاق عىل البرشة‬ ‫الداكنة‪ ،‬وهو يســمح لكِ بوضع اللمسات املصحّ حة‬ ‫بسهولة يف أيّ وقت من اليوم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫متوفر بثــاث درجات لونيّة رماديّــة البتكار تأثري‬ ‫طبيعي جدا‪ً.‬‬ ‫ّ‬

‫ابتسامة متميّزة‬

‫استخدام مستحرض تلوين الوجنتني إلضفاء اإلرشاق‬ ‫أو القدرة عــى إعادة إحياء األلــوان ونحت معالم‬ ‫الوجه بشــكل مرهف‪ .‬يقوم ‪Diorblush Colour‬‬ ‫‪ & Light‬ذو طرفني بوضــع تركيبة كريميّة تمتزج‬ ‫بالبرشة بسالســة مــن أجل تحديــد معالم الوجه‬ ‫ومخصص‪ .‬استخدمي أوال ً‬ ‫باأللوان بأسلوب ســهل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مستحرض تلوين الوجنتني مع ملسة نهائيّة غري ملاعة‬ ‫لتعزيز عظام الوجنتني‪ ،‬وتعزيز الذقن بعض اليشء‪،‬‬

‫تض ّم األلــوان ‪ ،Sensual Matte‬لون البيج الجميل‬ ‫والجريء؛ ‪ ،Hypnotic Matte‬لون خشــب الورد‬ ‫املتّقد الذي يالمس األنثويّــة الفائقة؛ ‪،Eccentric‬‬ ‫اللون البني املائــل إىل الزهريّ مــع جاذبية قويّة؛‬

‫تحديد معالم الوجه باأللوان‬

‫‪HARAYER 102‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫صمّــم ‪ Peter Philips‬‏‪ 6‬ألوان جديدة من ‪Rouge‬‬ ‫‪ Dior‬لتتالءم مع األلوان الفاخرة والتأثريات املعدنيّة‬ ‫عىل العيون والوجه واألظافــر‪ ،‬وتتميّز هذه األلوان‬ ‫ّ‬ ‫املخصصة ملوســم خريف ‪ 2017‬بطابع جمايلّ قويّ‬ ‫مع أسلوب أنيق متميّز‪.‬‬

‫لها‪ :‬عطر ‪BECAUSE IT’S YOU‬‬

‫العطر النسائي عبارة عن إصدار نابض بالسعادة‪ ،‬الحيوية‪ ،‬والبساطة‪،‬‬ ‫ال يُقاوم كتوت العلّيق األحمــر الناضج يف طبيعيّته املثىل‪ ،‬األكثر أناقة‬ ‫واملحية يف‬ ‫ّ‬ ‫عندما يُقرن مع النريويل‪ .‬ما الذي تخبّئه هذه املرأة الشــابّة‬ ‫قلبها؟ عطرها أنثوي بامتياز‪ ،‬مناشد تماما ً للحواس‪ ،‬وشغوف للغاية‪.‬‬ ‫أمّا ســحرها فيظهر جليّا ً عىل الفور‪ ،‬مثــل نفحة زيت الورد العطري‬ ‫ّ‬ ‫يعــزز عطرها قدراتها عىل الجذب ولفت األنظار‬ ‫اآلرسة والراقية‪ .‬كما‬ ‫متى امتزج أريج الفانيال مع النفحات املســكية‪ ،‬كاشفا ً عن شاعرية‬ ‫ّ‬ ‫معقدة وعميقة بشكل ال يُص ّدق‪ .‬هذا العطر الجريء واآلرس عىل الفور‬ ‫ً‬ ‫يُجسّ ــد حبّا يغتنم أيّ فرصة للتعبري عن نفســه‪BECAUSE IT’S :‬‬ ‫‪.YOU‬‬ ‫له‪ :‬عطر ‪STRONGER WITH YOU‬‬

‫العطر الرجــايل عطر نابع من الحارض‪ّ ،‬‬ ‫تلفه طاقة الحداثة‪ .‬إ ّنه خارج‬ ‫عن املألوف‪ ،‬يُفاجئ بتميّزه‪ ،‬كالنفحة الفلفلية يف مق ّدمته‪ ،‬التي تمزج ما‬ ‫بني روائح الهال‪ ،‬حبّ الفلفل الزهري‪ ،‬وأوراق البنفسج‪ .‬لقد مُنح هذا‬ ‫العطر أناقة بارزة‪ ،‬تتّسم بخل ّو بال الشباب‪ ،‬وتنعكس بنفحة املريمية‬ ‫يف قلبه العطري‪.‬‬

‫القصة‪،‬‬ ‫"مايجور ليزر" باالشــراك مع "إييل غولدنغ"‪ .‬لتجسيد هذه‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫وباألخص‬ ‫عاريض أزياء‪،‬‬ ‫اختار "جورجيو أرماني" ممثّلني بــدل من‬ ‫ّ‬ ‫موهبتي شاب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّتي وقويّتني‪.‬‬ ‫"ماتيلدا لوتز"‬

‫وُلدت هذه املمثلة الالمعــة البالغة من العمر ‪ 26‬عاما ً وصاحبة أجمل‬

‫ابتسامة يف ميالنو من أب أمريكي وأم إيطالية‪ .‬بدأت مسرية "ماتيلدا"‬ ‫ً‬ ‫صدفة باملخرج "غابرييل موتشينو" الذي‬ ‫يف مجال التمثيل حني التقت‬ ‫كان قد انتهى توا ً من كتابة نص عن امرأة إيطالية ُتســافر إىل الواليات‬ ‫ّ‬ ‫لتحقــق طموحها وهو الدور املثــايل لـ"ماتيلدا"‪ .‬ويف وقت‬ ‫املتحدة‬ ‫الحق‪ ،‬حرضت املمثلة واملخرج العرض األول للفيلم ‪ Summertime‬يف‬ ‫مهرجان البندقية السينمائي للعام ‪ .2016‬وهناك شاء القدر أن يلتقي‬ ‫"ماتيلدا" و"جورجيو أرماني"‪ .‬كان اللقاء أشبه بل ّم شمل عائيل‪ ،‬إذ ّ‬ ‫أن‬ ‫والد "ماتيلدا" كان عارض أزياء عمل مع املصمّم منذ سنوات بعيدة‪.‬‬

‫وعد في قارورة‬

‫تحمل الخطوط الواضحة املعالم واألشــكال األساسية بشكل واضح‬ ‫بصمة "جورجيو أرماني" املميّزة‪ .‬فهاتــان القارورتان هما قبل كل‬ ‫كتفي الرجل‬ ‫يشء شاعريّتان‪ :‬أشكال مدوّرة ومنحنيات ُتحاكي شكل‬ ‫ْ‬ ‫ووركي املرأة‪ .‬والالفت ّ‬ ‫أن القارورة التي تمتاز بتصميمها البســيط‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫تتمتّع بفخامة تحفــة فنيّة رائعة‪ .‬أمّا الغطــاء املعدني املدوّر‪ ،‬الذي‬ ‫يوحّ د ما بني القارورتني النسائية والرجالية‪ ،‬فيُع ّزز األناقة غري املتكلّفة‬ ‫لهذا الثنائي‪ .‬وتحت الغطاء‪ ،‬تتداخل حلقتان وتتشــابكان كجسدين‬ ‫متعانقني‪ .‬كما يشري حرف ‪ O‬يف ‪ YOU‬أيضا ً إىل الحلقتني املزدوجتني‬ ‫والحبّ الكبري‪ ،‬غري املرشوط‪.‬‬ ‫نقطة البداية‬

‫قصة تتمحور حول قوّة الحــبّ والطاقة املنبثقة من‬ ‫الفكرة‪ :‬عــرض ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ارتباط أصيل‪ ،‬وقــوّة الوحدة التي تجعل املرء يُحلق عاليا‪ .‬إنها حكاية‬ ‫ثنائي شابّ ‪ ،‬يحبّان بعضهما ّ‬ ‫بكل جوارحهما‪ ،‬وسيبقيان كذلك إىل األبد‪.‬‬ ‫قصة حبّ عابرة بل عالقة متينة منذ سنني ع ّدة‪.‬‬ ‫هذه ليست ّ‬ ‫مل ّ‬ ‫القصة‬ ‫خص عن‬ ‫ّ‬

‫قصة الحبّ يف هذه األيّام؟ "لورا" و"بول" شــخصان‬ ‫كيف تبدو عليه ّ‬ ‫قصة حبّ منذ أكثر من أربع سنوات‪ ،‬ويعيشان يف‬ ‫قويّان‪ ،‬تجمع بينهما ّ‬ ‫قلب مدينة نيويورك الساحرة‪ .‬هي تكتب وهو يرسم‪ .‬إ ّنها امرأة مستقلةّ‬ ‫وهو رجل رومانيس بامتياز‪ .‬يبحثان عن بعضهما البعض ويربهن ّ‬ ‫كل‬ ‫منهما حبّه لآلخر‪ ،‬ودائما ً ما يجدان نفسيهما معاً‪.‬‬ ‫بالقرب من بعضهما‪ ،‬عىل ســطح مبنى‪ ،‬أو عىل ســقف سيّارة أجرة‬ ‫صفراء اللون‪.‬‬ ‫هذه هي قــوّة الحبّ التي تســرّها أنغام أغنيــة ‪ Powerful‬لفرقة‬ ‫‪105 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫حوار م ّتقد‬

‫بين عطرين جديدن "له" و"لها"‬ ‫تصور "جورجيو أرماني" مجموعة ‪ ،Emporio Armani‬مبتكراً عالمة حضرية‪ ،‬مفعمة بالحيوية‬ ‫عام ‪،1981‬‬ ‫ّ‬ ‫واإليجابية‪ ،‬تفيض شباب ًا وحريّة‪ :‬فأسلوبه يُطلق العنان ألفكار جديدة‪ .‬لذا أصبحت ‪Emporio Armani‬‬ ‫مجموعة للرجال والنساء الذين يتم ّتعون بالحرّية ليفعلوا ما يرغبون فيه‪ ،‬ويبدعوا‪ ،‬ويح ّبوا‪..‬‬

‫ّ‬ ‫املفضلة‬ ‫"منذ أن أبرصت النور‪ ،‬أصبحت ‪ Emporio‬مساحتي‬ ‫الختبار أفكاري الجديدة‪ .‬وعرب مراقبة الحياة الحقيقية‪ ،‬أدركت‬ ‫أيّ اتجاه ســأعتمد‪ .‬أثمر ذلك مجموعة بطابع شبابي لكنّها ال‬ ‫صمّمت‬ ‫ُتناسب فقط الشباب يف العرشينات من العمر‪ ،‬بل إ ّنها ُ‬ ‫ّ‬ ‫التحل‬ ‫أيضا ً ألولئك الذيــن يتمتّعون بالرقي والذوق الرفيع‪ ،‬ويريدون‬ ‫بروح شبابيّة يف أيّ عمر كان"‪.‬‬ ‫عام ‪ ،1998‬ابتكر "جورجيو أرماني" أوىل عطور ‪Emporio Armani‬‬ ‫مجسّ دا ً مقاربة عرصية‪ ،‬بطابع متع ّدد الثقافات‪ ،‬كونها تستم ّد الوحي‬ ‫من ّ‬ ‫كافة أقطار العالم‪.‬‬ ‫الحبّ غــر املرشوط‪ ،‬والذي يمنح الفرح والســعادة‪ ،‬هو جوهر هذه‬ ‫القصة‪ .‬فهو يُق ّدم يف أسلوب جديد ويتجسّ د يف عطرين‪ ،‬كما يُرمز إليه‬ ‫ّ‬ ‫يف حلقتني متشابكتني‪.‬‬ ‫يلعب ّ‬ ‫كل من "ماتيلدا" و"جيمس" دور "لورا" و"بول"‪ ،‬شــخصان‬ ‫يختربان حبّهما يف ّ‬ ‫كل يوم‪ .‬وتدور األحداث يف قلب مدينة عاملية املستوى‪،‬‬ ‫قصة حبّ من القرن الواحد والعرشين‪ .‬فهما يختربان حبّا ً‬ ‫ما يُشري إىل ّ‬ ‫‪HARAYER 104‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫يجعلهما أقوى‪ ،‬حيث أن ّ‬ ‫كل يشء ممكنــاً‪ .‬إ ّنه حبّ متنوّر‪ ،‬عبارة عن‬ ‫قوّة مســرّة مبهرة‪ ،‬وطاقة إبداعيّة تحرّكها الرغبة يف أن يكونا أفضل‬ ‫ّ‬ ‫ويتخطيان حدود نفســيهما ليتطلّعا من منظار أوسع‪،‬‬ ‫ممّا هما عليه‪،‬‬ ‫إىل األمام‪ .‬وتماما ً مثل شــعار ‪ ،Emporio Armani‬يقول "جورجيو‬ ‫مفساً‪" :‬ت ّم تصــوّر النرس كيشء يت ّم إداركه عىل الفور‪ُ ،‬ق ّدر‬ ‫أرماني" ّ‬ ‫ً‬ ‫له أن يُحلّق عاليا‪".‬‬ ‫معا ً بإمكاننا أن نبلغ حدود السماء‪ ،‬معا ً بوسعنا أن نطري‪ ،‬معا ً ال ُنقهر‪.‬‬ ‫ثالثة مقتطفات من الحياة حيث يحوّل "بول" و"لورا" ّ‬ ‫كل موقف إىل‬ ‫تجربة إيجابية ومبهجة‪ .‬إ ّنها ثالثة عناوين يرت ّدد صداها مثل "مانرتا‬ ‫حبّ "‪ ،‬وتمنحهما قــدرات خارقة تجعلهما أقوى يف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومتأكديْن‬ ‫كل يوم‬ ‫أكثر فأكثر من مشاعرهما‪.‬‬ ‫إ ّنه الحوار الجديد بني الجنســن‪ ،‬املتميّز بطابعه العرصي‪ ،‬اإليجابي‪،‬‬ ‫واملتوازن‪.‬‬

‫عطر‬

‫‪GABRIELLE CHANEL‬‬ ‫ّ‬ ‫متعطشة بال كلل أو ملل‬ ‫من كانت؟ ال تد ِع بنيتها الصغيرة تخدعك‪ .‬كانت "غابريال" امرأة حرّة قبل كل شيء‪،‬‬ ‫لالستقاللية التي لم تستطع المرأة في ذلك الزمن أن تحصل عليها‪ .‬هي امرأة واقعة في الحب‪ ،‬شغوفة‪ ،‬عفوية‪،‬‬ ‫صمدت في وجه العقبات التي حاولت عرقلة مسيرتها نحو المصير الذي اختارته لنفسها‪ .‬فهل كان هذا التصميم على‬ ‫ّ‬ ‫شكلت‬ ‫تغيير مصيرها هو الذي جعل منها امرأة ذات عزم وشجاعة؟ أم أن الوحدة التي عاشتها كطفلة يتيمة هي التي‬ ‫ّ‬ ‫وتخط حياتها بنفسها؟‬ ‫طبعها غير االعتيادي وجرأتها على أن تختار مصيرها‬

‫غابريال املرأة‪ ،‬تماما ً مثل كوكو املصمّمة‪ ،‬لم تتبع سوى حدسها‬ ‫ورغباتها‪ .‬ويف العام ‪ ،1921‬تم الجمع بني روح "كوكو" املتمردة‬ ‫وطبيعة "غابريال" الجريئة يف عطر واحد‪" :‬شــانيل ‪."N°5‬‬ ‫ومــع مرور الوقت‪ ،‬أثار كل عطر من "شــانيل" ‪CHANEL‬‬ ‫فصالً من قصة "غابريال"‪ ،‬ومثّلت هــذه الفصول الحب‪ ،‬والصداقة‪،‬‬ ‫واملكان‪ ،‬والذاكرة‪ ،‬أو املسرية التي طبعت حياتها املثرية لالهتمام‪ .‬وأما‬ ‫أقىص درجات األناقة لدى املرأة‪ ،‬فتنعكس يف عطر "شــانيل" الجديد‬

‫الذي يعكس بدوره شــخصية "غابريال" كاملــة بنواحيها العامة‬ ‫والخاصة‪ ،‬وشخصيتها املتمردة وروحها املحبة‪ .‬يف العام ‪ 2017‬تحولت‬ ‫ّ‬ ‫ُعب عن امرأة "شانيل" وعن الدار‪ ،‬ومن‬ ‫"غابريال" إىل عطر‪ ،‬بل نشيد ي ّ‬ ‫خاللها عن كل النســاء بمختلف أعمارهن‪ .‬يف السلوك‪ ،‬وطريقة امليش‪،‬‬ ‫واألسلوب‪ ،‬والهوية املميزة‪ ،‬والشــخصية الفريدة‪ ،‬والشغف‪ ،‬والرغبة‪،‬‬ ‫والتمــرد‪ :‬عطر ‪ GABRIELLE CHANEL‬هــو هي‪ ،‬هو نحن‪ ،‬إنه‬ ‫مهيب‪ ،‬شجاع‪ ،‬باسل‪ ،‬جريء‪ ،‬وأنثوي بكل شغف‪.‬‬ ‫‪107 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫ومنذ ذلك الحني‪ ،‬تعيش "ماتيلدا" ما يُســمى بـ "الحلم األمريكي" بكل معنى‬ ‫الكلمة‪ ،‬و ُتجيد اللغتني اإلنجليزيــة واإليطالية بطالقة‪ .‬كما أطلقت مؤخرا ً أول‬ ‫ً‬ ‫متولية دور البطولة‪" ،‬جوليــا"‪ ،‬يف فيلم الرعب الثالثي األبعاد‬ ‫فيلم دويل لها‬ ‫‪ ،Rings‬من إخراج "إف‪ .‬خافيري غوتيرييز"‪ ،‬وهو الجزء األخري يف ثالثية ناجحة‪.‬‬ ‫تعب "ماتيلدا"‬ ‫ويف حملة ‪ ،Together Stronger‬تؤ ّدي "ماتيلدا" دور "لورا"‪ّ .‬‬ ‫بعينيهــا الكبريتني األخاذتــن وصوتها األجش الجذاب عــن الفرح واألناقة‬ ‫ّ‬ ‫تتحل "لــورا" بإرشاقة ال ُتقاوم‪ ،‬وفرح مع ٍد وضحكة ال‬ ‫الطبيعية يف آن معاً‪.‬‬ ‫تفارق وجهها‪ ،‬إ ّنها امرأة إيطالية قوية ومســتقلة إىل أبعد الحدود‪ .‬هي تتقن‬ ‫التعبري يف ســبيل اإلغراء واالنتقاص من الذات يف آن معاً‪ .‬ومثلما يقول النص‪،‬‬ ‫لقد ُخلقت لتكون ســعيدة‪ .‬وبفضل روحها الحرة والجريئة‪ ،‬ال تنصاع سوى‬ ‫لغرائزها‪ .‬تفيض "لورا" فرحــا ً وانفتاحا ً عىل كل ما هو جديد‪ ،‬فتجد االكتفاء‬ ‫يف التصوير والكتابة‪ .‬واألهم من كل ذلك‪ّ ،‬‬ ‫تتول "لورا" زمام األمور يف حياتها‪.‬‬ ‫"جيمس جاغر"‬

‫وُلد هذا الرجل الربيطانــي النموذجي يف مدينة نيويورك‪ ،‬وهو يبلغ من العمر‬ ‫‪ 31‬عاماً‪ .‬بعد أن أنهى دراسته الجامعية‪ ،‬توجّ ه نحو التمثيل واملوسيقى‪ ،‬حيث‬ ‫كان يعزف يف فرقة روك‪ .‬لذلك ال عجب يف أن يكون الدور الذي حقق له انتشارا ً‬ ‫كبريا ً هو "كيب ســتيفينز"‪ ،‬مغنّي "بانك"‪ ،‬يف السلسلة املوسيقية لـ"مارتن‬ ‫سكورســيزي" ‪ .Vinyl‬ومؤخراً‪ ،‬يهت ّم املمثل صاحب العينني الزرقاوين بدعم‬ ‫املحيطات النظيفة والحيود املرجانية السليمة لصالح منظمة الحماية البحرية‬ ‫العاملية ‪ .Project O‬هــذا وأنهى "جيمس" مؤخرا ً تصوير الفيلم ‪ ،707‬الذي‬ ‫ّ‬ ‫يتول فيه دور البطولة‪ ،‬وسيتم إطالقه يف وقت الحق من هذا العام‪.‬‬

‫ويف حملة ‪ ،Together Stronger‬يــؤدي "جيمس" دور "بول" الذي يمتاز‬ ‫يسم شخصيته الحقيقية‪ .‬إ ّنه رجل معقد‬ ‫بنظرة حادة تتناقض مع الهدوء الذي ِ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫وغامــض لكنّه خفيف الظل وم ِرح يف آن‪ .‬ليس خجــوال‪ ،‬ولكنه يالحظ العالم‬ ‫من حوله‪ .‬يعشق البســاطة‪ ،‬والحب ومهنته كمهندس معماري‪ .‬كما يميل إىل‬ ‫حماية اآلخرين والتعبري عن رومانسيته‪ ،‬ويرى الحياة ً‬ ‫لعبة يعشق فيها خوض‬ ‫رهانات مجنونة‪ .‬إ ّنه ينمّي برسور حس املخاطرة لديه‪.‬‬

‫‪HARAYER 106‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫من نوعها للغاية‪ ،‬أحصل عىل العديد من الثناء عندما أستخدمه‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫بالتأكيد السفر إىل أماكن جديدة ومذهلة! والعمل يف بيئة خالقة‪ .‬أشعر‬ ‫أنني محظوظة جدا ً لتعاميل مع أناس مــن جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫فالجميع لديهم قصــة خاصة بهم‪ ،‬ونحــن جميعا ً نتعاون‬ ‫للحصول عىل املتعة‪ ،‬وخلق الفن عىل طريقتّنا الخاصة‪.‬‬ ‫كيف تصفين عطر ‪Dahlia Divin‬؟‬

‫أنثوي وفاخر‪ ،‬مع خليط مــن بعض الروائح املفضلة‬ ‫لدي مثل الياسمني والفانيليا‪ ،‬مما يجعلها فريدة من‬ ‫نوعها‪.‬‬ ‫ما أول ذاكرة لحاسة الشم لديك؟‬

‫أمي عندما كانت تستعد لحضور حفالت العشاء‪ ،‬كنت أمّكث‬ ‫أراقبها وهي تضع املاكياج‪ ،‬وأخريا ً عطرها الذي تستمر رائحته‬ ‫طويالً حتى بعد أن تغادر‪.‬‬ ‫ما هي أساسيات منتجات الماكياج لديك؟‬

‫خالل فرتة الحمل‪ ،‬حافظت عىل وضع ماكياج بسيط‪ ،‬ولعل املاسكرة‬ ‫هي أمر رضوري بالنســبة يل‪ .‬حيث يُمكن تحديد ســطح عينيك عىل‬ ‫الفور ودون جهد‪.‬‬ ‫بدأت العمل كعارضة أزياء؟‬ ‫متى‬ ‫ِ‬

‫يف باريس عندما كان عمري ‪ 16‬عاماً‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب ونمط حياتك اليومية خالل حملك؟‬

‫أسلوبي اليومي أثناء الحمل هو الفستان الطويل ذات النمط البوهيمي‪.‬‬ ‫وكانت الطريقة األكثر راحة وأسهل لباس بالنسبة يل‪.‬‬ ‫عندما تســتخدمين حسابك الشــخصي على موقع "انستغرام"‬ ‫يمكنك مشــاركة بعض أســرارك للحصول علــى مزيد من‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫المتابعين؟‬

‫أحب القيام بأخذ صور "ســلفي"‪ ،‬كل ما عليك هــو أن تجد الضوء‬ ‫املناسب‪ ،‬من أجل الحصول عىل صورة جذابة‪ ،‬وأيضا ً لجعلها مختلفة‪.‬‬ ‫من املطلوب أن يكون هناك خلفية لطيفة مع يشء مثري لإلهتمام‪.‬‬ ‫هل تمارســين أي رياضة أو تتّبعي برنامج للتخلّص من السموم‬ ‫من أجل الحفاظ على رشاقتك؟‬

‫أوال ً وقبــل كل يشء النوم‪ ،‬ثم القيام ببعض مــن التمارين الرياضية‬ ‫الخفيفة‪ ،‬مع القليل من اليوغا وبيالتس وامليش ملسافات طويلة‪ .‬أعتقد‬ ‫أنك يجب أن تستمعي إىل جسدكِ !‬ ‫في جزء واحد مــن وراء الكواليس الفيديــو‪ ،‬رأيت على قدميك‬ ‫بعض الرسومات‪ ،‬هل كان هذا لتفادي حرارة الرمال؟‬

‫خالل هذا التسلسل‪ ،‬رسمت عىل قدمي من أوراق الذهب الحقيقي! كان‬ ‫شــيئا ً مميزا ً حقاً‪ ،‬كما هو إشارة إىل الجانب الفخم من العطور‪ .‬أيضاً‪،‬‬ ‫الذهب هو العنرص املميز من ‪.Dahlia Divin Le Nectar‬‬

‫‪109 HARAYER | September 2017‬‬

‫عطر ‪Dahlia‬‬ ‫‪ Divin Nude‬من‬

‫‪Givenchy‬‬ ‫جمالها الطاغي يُزهر بشكل طبيعي في قلب الصحراء‪،‬‬ ‫وجسدها رايات في الحرير الساتان في ثوب "هوت‬ ‫كوتور" يُبرز تألقها وأناقتها‪ .‬إنها "كانديس سوانبويل"‪،‬‬ ‫الوجه اإلعالني للعطر الجديد ‪ Dahlia Divin Nude‬من‬ ‫‪ Givenchy‬الذي يروي قصة ذات نسمات منعشة‬ ‫تعتلي القمة برفقة زهر البرتقال والمشمش‪ ،‬ويتبعه‬ ‫القلب الزهري حام ً‬ ‫ال في جعبته باقة ُمنمقة من الورود‬ ‫الجذابة مع ياسمين "السامباك" وزهرة "أوسمانثوس"‪..‬‬ ‫‪TEXT BY Farouk CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬

‫ما هي رؤيتك إلمرأة ‪Givenchy‬؟‬

‫أنا أحب حقيقة "جيفنيش" الثابتة التي تعمل عىل تمكني املرأة‬ ‫ســواء يف املوضة أو العطر‪ ،‬فعندما أضع عطر "جيفنيش"‬ ‫أشعر بقوّة روحية‪ .‬إمرأة "جيفنيش" ملكة يف نفسها‪ ،‬قوية وغامضة‪.‬‬ ‫ما أكثر شيء أحبب ِته ك ّونك الوجه اإلعالني لـ ‪Givenchy‬؟‬

‫أشــعر بالفخر لتمثيل عالمة تجارية شهرية مثل "جيفنيش" وتحديدا ً‬

‫ملثل هذا العطر الرائــع ‪ ،Dahlia Divin Nude‬فمنتجات "جيفنيش"‬ ‫مميّزة جدا ً تجعلني أشعر بالقوّة دائماً‪ ،‬سواء مع املوضة أو العطر‪.‬‬ ‫ما رأيك في أزياء ‪Givenchy‬؟‬

‫"جيفنيش" كانت دائمــا ً واحدة من العالمات التجارية األكثر روعة يف‬ ‫عالم األزياء‪ .‬أنا أعمل مع "جيفنيش" منذ بضع ســنوات‪ ..‬فكل صورة‬ ‫يتم التقاطها خالل جلسة تصويرية غالبا ً ما تكون أكثر إثارة من التي‬ ‫سبقتها‪ .‬ســواء كان ذلك يف حملة أو عرض‪ ،‬هي دائما ً تتمتع بشغف‬ ‫حقيقي ورؤية فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫هــا ّ أخبرتنا المزيد عن تجربتك‪ ،‬الجلســة التصويرية لإلعالن في‬ ‫دبي مع المبدع "بيتر ليندبيرغ"؟‬

‫كنت أشعر بحالة مزاجية ساحرة بسبب تلك املجموعة املبهرة التي خرجت‬ ‫إىل النور‪ ،‬كنا يف وســط صحراء أبو ظبي‪ .‬كان من السهل بالنسبة يل أن‬ ‫أجد شخصيتي يف تلك املناطق الخالبة‪ ،‬شعرت بالشمس الصحراوية عىل‬ ‫جلدي مع ريح تحرّك شعري األشقر كما لو كنت يف فيلم عربي‪ ،‬باإلضافة‬ ‫‪HARAYER 108‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫إىل أن امليش حافية القدمني عىل الكثبــان الرملية‪ ،‬كانت املرة األوىل التي‬ ‫أخوض فيها جلسة تصوير يف الصحراء برفقة اثنني من أفضل املصورين‬ ‫بالنسبة يل‪ .‬عندما أعلنوا يل أن "بيرت ليندبريغ" سوف يقود تصوير هذه‬ ‫الحملة شعرت بالقليل من التوتر‪ ،‬ولكن بعد يومني من العمل معه إختفى‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫خاصة إنها‬ ‫بالتمكن والتميّز‪،‬‬ ‫هذا الشعور تماماً‪" ،‬بيرت" جعلني أشــعر‬ ‫بالتأكيد واحدة من جلسات التصوير التي ال ُتنىس أبدا‪ً.‬‬ ‫كنت ترتدي فســتان ًا راقيــ ًا وفخم ًا‪ ،‬كيف‬ ‫خالل الحملــة اإلعالنية‬ ‫ِ‬ ‫تصفيــن إعالنات هذه الحملة التي تــم تصويرها في الصحراء؟‬ ‫وكم قطعة كريستال كان يحتوي؟‬

‫كان ثوبا ً كامالً يف كل يشء‪ !،‬لقد جعلني أشــعر بأنوثة ساحرة وقوّة‬ ‫يف نفس الوقت‪ .‬إنه لرشف عظيم أن أرتدي هذا اللباس الحرير املذهل‬ ‫الذي تغطيه أكثر من ‪ 18،000‬قطعة من الكريستال‪ .‬وقيل يل أيضا ً إنه‬ ‫يتطلب حوايل ‪ 350‬ساعة عمل‪ .‬إنه فعالً يش ٌء ال يصدق!‬

‫ما هو شعورك تجاه هذا عطر ‪Dahlia Divin Nude‬؟‬

‫عطر ‪ Dahlia Divin‬يُجّ سد األنوثة الحقيقة والتميّز‪ ،‬مع رائحة فريدة‬

‫كان يا ما كان في "ليلة رومانية"‬

‫ثمــة واحدة مــن جميــات "بولغري"‬ ‫الفاتنات وجدت نفســها محارصة يف قاعة‬ ‫تزخــر بالكثري من مظاهــر الزينة‪ ،‬حيث‬ ‫تتواصل فقرات حفل موسيقي مثري للملل‪..‬‬ ‫لم يكن ليشــغل بالها غري سحر ليل روما‬ ‫الذي لم يكــن ليبعد كثريا ً عنهــا‪ ..‬املدينة‬ ‫الجميلة تناديهــا بعظمتها املذهلة فيما هي‬ ‫تتململ فوق كرســيها وأنظارها تتجه نحو‬ ‫البــاب‪ ..‬حضور الحفل يهزون رؤوســهم‬ ‫ببطء تناغما ً مع تقاسيم عازف الـ "تشلو"‬ ‫وهو يُطلق نوتاته املوســيقية منفرداً‪ ..‬ترتك‬ ‫مقعدها وتنطلــق يف جوف الليل تتســلق‬ ‫الجــدران وترتقي األســطح‪ ..‬وتحت تأثري‬ ‫فتنة رومــا اآلرسة وعطرهــا الخالب‪ ،‬تهتز‬ ‫فاتنة "بولغري" ابتهاجا ً وغبطة وهي ترافق‬ ‫أصدقائها لينطلقوا يف مغامرة ليلية مأخوذين‬ ‫بسحر سماء روما الرائعة‪.‬‬ ‫املخرج الشهري "غلني لوتشفورد" ‪ Glen Luchford‬يأخذنا يف رحلة‬ ‫ســينمائية يروي لنا خاللها حكاية عطر "غولديــا‪ ،‬ليلة رومانية"‬ ‫التي تؤدي دور البطولة فيها عارضة األزياء الشــهرية "بيلال حديد"‬ ‫التــي تتحرّك وفقا ً ملا تمليه عليها نبضــات قلبها عرب املدينة املضاءة‬ ‫بأنوار نجوم ســمائها الرائعة‪ .‬وألنها مهد اإلنسانية‪ ،‬فقد‬ ‫احتضنت روما ماليني القصص وحكايات الحب والغرام‬ ‫واملغامرات عىل امتداد األلفيتني املاضيتني أو أكثر‪ ..‬من‬ ‫هنا‪ ،‬أمست هذه املدينة مصدر إلهام دائم تستوحي منه‬ ‫"بولغري" أفكارها وأساليبها اإلبداعية‪ .‬ويف طريقها نحو‬ ‫ابتكار عطر أخاذ يُجسد افتتانها املتأصل بروما‪ ،‬جعلت‬ ‫"بولغري" من "بيلال حديد" سيدة رومانية تتمثّل فيها‬ ‫قوة األنوثة وحريتها‪.‬‬ ‫عطر كهذا سيجســد البهجة واإلثارة الحســية يف أنقى‬ ‫صورهما‪ ،‬ولســوف ترسد زهوره التي تخلق إحساسا ً‬ ‫أخاذا ً باإلدمان حكاية ليلة ســهر رومانية يجفو النوم‬ ‫فيها‪ ،‬إذ تبعث هذه الزهور بشــذاها اآلرس لحظة طلوع‬ ‫القمر‪ ،‬وحيث تبدو ســماء الليل وقد ازدانت بلمســات‬ ‫الياســمني واملســك الرومي وكل منهما يفوح بعطره‬ ‫الفاكهي الذي يزداد قوة وتأثــرا ً بفضل نوتات العطر‬ ‫العليا املستمدة من التوت األحمر الشهي الناضج‪.‬‬ ‫النوتات العليا‪ :‬التــوت األحمر حلو املــذاق؛ الفاوانيا‬ ‫السوداء‪( :‬نرضة – براقة ‪-‬قوة العنرص الزهري)؛‬ ‫النوتات الوسطى (قلب العطر)‪ :‬زهور الياسمني املتفتحة؛‬ ‫عصارة املسك الرومي (تيوبروز)‪( :‬زهرية – متباينة –‬ ‫غامضة – آرسة)؛ أما النوتات القاعدية (األساسية)‪ :‬املسك‬ ‫األسود؛ الباتشويل؛ العشــب الهندي (الفيتيفر ‪:)Vetiver‬‬ ‫(غامرة – شهية‪ -‬القوة والجاذبية األنثوية)‪..‬‬

‫قارورة خالبة‬

‫ملا تزل أفعى ‪" Serpenti‬بولغري"‪ ،‬برمزيتهــا وقدرتها التخديرية‬ ‫وبحراشفها التي تلتف حول أعىل القارورة‪ ،‬هي الحيوان األخاذ املفعم‬ ‫بالحيوية الذي ارتبط بمجموعة عطور "غولديا ‪ ."Goldea‬وهي عندما‬ ‫اتخذت اليوم رمــزا ً للحياة واإلغواء‪ ،‬كانت ملــكات العصور الغابرة‬ ‫ُعب عن القوة والجربوت‪.‬‬ ‫باألمس يتخذن منها شعارا ً ملكيا ً ي ّ‬ ‫هي ُتعيد إىل الذاكرة مشهد السماء الرومانية‪ ،‬فإن الصورة الذهنية التي‬ ‫تجتمع فيها مبتكرات هذه املجموعة تستحرض بدورها تلكم اللحظات‬ ‫النــادرة العزيزة عىل النفس التي ينتظــم فيها عىل نحو مثايل كل من‬ ‫الشــمس والقمر واألرض يف صف واحد‪ .‬وحتى عندما تبدو وكأنها يف‬ ‫حالة كسوف‪ ،‬فإن الشمس تبعث بأشــعتها عرب هالة من نور تحيط‬ ‫بقرص هاليل فيض‪.‬‬ ‫يف أعىل قارورة هذا العطر‪/‬اإلكسري الرائع‪ ،‬يربز الغطاء الشفاف محاطا ً‬ ‫بخط أســود؛ فيما يُجسّ ــد تصميم الزجاجة يف مجمله نمطا ً هندسيا ً‬

‫تتشــابك مكوناته عىل النحو الذي يُعيد إىل األذهــان الطابع الحيس‬ ‫لحراشف األفعى ‪ .Serpenti‬ومتى ما توهج العطر بنفحاته الذهبية‪،‬‬ ‫يبدو وكأنه يعكس صورة قطع من املاس الربّاق جرى ترصيعها بمهارة‬ ‫متناهية عىل أيدي صناع مجوهــرات "بولغري" املهرة‪ .‬وحني يتو ّهج‬ ‫يظهر أشبه بأنثى تشــع جماال ً وفتنة‪ ،‬فعطر "غولديا‪ ،‬ليلة رومانية"‬ ‫إنما يجسد مشهدا ً أخاذا ً مللكة الليل الروماني‪.‬‬

‫‪111 HARAYER | September 2017‬‬

‫بولغري تقدم‬

‫عطر "غولديا‪ ،‬ليلة رومانية"‬ ‫مع انتصاف ليلة من ليالي مدينة روما‪ ،‬استوحت "بولغري" مشهد المدينة المذهل لتبتكر عطر "غولديا‪ ،‬ليلة رومانية‬ ‫‪ "Goldea, The Roman Night‬إكرام ًا لليل فيها‪ .‬وبفضل قوته البالغة التأثير‪ ،‬يأتي أريج العطر المسكي الزهري‪ ،‬الذي‬ ‫ينتمي لعائلة "تشايبر" ‪ Chypre‬العطرية‪ ،‬ل ُيشكل مصدر إغواء جديد تُثري به دار "بولغري" مجموعتها من عطور "غولديا"‪.‬‬ ‫وألنها تُ ّ‬ ‫كملهمة لهذا‬ ‫مثل أنموذج ًا لـ "ملكة الليل"‪ ،‬فقد اختارت الدار عارضة األزياء الشهيرة "بيلال حديد" ‪ُ Bella Hadid‬‬ ‫جسد ألق العطر نفسه من خالل موقعها في عالم عرض األزياء‪.‬‬ ‫العطر‪ ،‬إذ هي تُ ّ‬ ‫‪HARAYER 110‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

WeddinG 113â&#x20AC;&#x192; HARAYER | September 2017

PAULE KA

& Special De inations

‫الشيخوخة واقع ال مفر منها‪ ،‬والحقيقة‬ ‫هي أن الجميع يحاول محاربتها‬ ‫الكتورة "شاروالتا بوس" (أخصائية تجميل) في مركز "بريميم نسيم الربيع" الطبي‬

‫أنك عشت طوي ً‬ ‫ال حتى لو كان لديك جينات رائعة تبدو أصغر بكثير من عمرك‪ ،‬فالتغيرات‬ ‫تُعتبر الشيخوخة الدليل على ِ‬ ‫المرتبطة بالعمر التي تظهر على الوجه ال مفر منها‪ .‬تعكس هذه التغييرات أفراحنا وتحدياتنا في الحياة‪ .‬وهذه التغيرات‬ ‫تذكرك باالحتفال بعمرك‪ ،‬ولكن ليس كلنا مرتاح لهذه التغيرات ويريد إيقافها‪.‬‬

‫األسباب الرئيسية لشيخوخة البرشة والجلد هي‪ :‬األسباب الجوهرية‬ ‫بسبب الوراثة والتقدم بالســن‪ -‬حيث أن برشتنا مربمجة جينيا ً‬‫لتتق ّدم وتشيخ بالعمر‪ ،‬كما فعلت آلبائنا ولوالديهم‪..‬‬ ‫العوامل الخارجية‪ :‬الشمس‪ ،‬واإلجهاد‪..‬‬

‫عندما نتحدث عن مكافحة الشيخوخة فمن املهم جدا ً مراعاة األسباب‬ ‫وراء ذلك وجميع العوامل املســببة‪ ،‬كتاريخ امليالد وهو يشء ال يمكن‬ ‫للمرء الســيطرة عليه! كل العوامل األخرى يمكن السيطرة عليها‪ ،‬ممّا‬ ‫يعني‪ ،‬كل واحد منا يمكن أن يتطلع نحو برشة أصغر ســناً‪ ،‬وبطبيعة‬ ‫الحال ال يظهر هذا السؤال قبل ســن ‪ 30 - 25‬حيث أن الطبيعة األم‬ ‫تعتني بنا‪.‬‬ ‫يُمكن تقسيم عالمات الشيخوخة إىل مجموعتني رئيسيتني‪ .‬املجموعات‬ ‫ليست ثابتة‪ ،‬هناك بعض التعديات‪ ،‬ولكن فصل العالمات يساعد عىل‬ ‫تحديد األسباب‪.‬‬ ‫العالمات الجوهرية للشيخوخة‬

‫التجاعيد البسيطة‪ ،‬البرشة ُتصبح رقيقة وعرضة للتلف بسبب الجروح‬ ‫والدموع والكدمات وتســتغرق وقت اطول للتعايف‪ ،‬باهتة وغري نرضة‬ ‫وغري ممتلئة‪ ،‬زيادة وضوح مســام الجلد‪ ،‬تجوف يف الخدين والعينني‪،‬‬ ‫ترهــل الجلد عىل اليديــن والرقبة‪ ،‬ترهل الجلد عــى الوجه والرقبة‬ ‫والذراعني من األعىل‪ ،‬فقدان الطبيعة املرنة للجلد‪ّ ،‬‬ ‫حكة يف الجلد وجفاف‬ ‫وتقرش‪ ،‬عروق رفيعــة زرقاء عىل القدمني والكاحلني والفخذين‪ ،‬دوايل‬ ‫‪HARAYER 112‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫وفيما بعد قرحــة يف املعدة‪ ،‬تمزق األوعية الدموية مما يؤدي إىل وجود‬ ‫بقع أرجوانية عــى الجلد‪َ ،‬ورَم الكرز وهي بقع صغرية حمراء وبارزة‬ ‫ً‬ ‫وعادة مــا توجد عىل أطراف‬ ‫ناجمة عن األوعية الدموية املتوســعة‪،‬‬ ‫الجسم‪ ،‬انخفاض يف كمية التعرق‪ ،‬انخفاض يف إنتاج الزيوت الطبيعية‬ ‫ممّا يؤدي إىل جفاف الجلد‪ ،‬تســاقط الشعر ‪ /‬الشعر غري املرغوب فيه‬ ‫عىل مناطق جلدية معينة‪.‬‬ ‫عالمات خارجية‬

‫• النمش‪ ،‬بقع التقدم بالعمر ‪ -‬البقع البنية املســطحة عىل الجلد التي‬ ‫تتضخم وتغمق مع التقدم يف الســن‪ ،‬واملعروفة أيضا ً باسم بقع الكبد‬ ‫ً‬ ‫عادة عىل اليدين والوجه والظهر‪.‬‬ ‫وتظهر‬ ‫• إصفرار الجلد‪.‬‬ ‫•ظهور العروق الرفيعة عىل الوجه‪.‬‬ ‫• خشونة الجلد‪.‬‬ ‫• ظهور الخطوط والتجاعيد‪.‬‬ ‫• الندبات تصبح أكثر وضوحاً‪.‬‬ ‫• فقدان مرونة الجلد‪.‬‬ ‫• ترهل األنف والجفون‪.‬‬ ‫• انسداد األذن‪.‬‬ ‫• تقلّص الشفة العليا وتضخم الشفة السفىل‪.‬‬ ‫• ترهل تحت الفكني والعينني‪.‬‬ ‫• ظهور كثري من البقع عىل البرشة والجلد‪.‬‬ ‫• بقع حمراء وبنية اللون عىل البرشة والجلد‪.‬‬

‫قصات فســاتينها وبعض القراءة ما بني‬ ‫وممّا ال شــك فيه أن ّ‬ ‫السطور تكشف لنا مصدر اإللهام الرئييس خلف هذه املجموعة‪:‬‬ ‫أال وهو "املــرأة اليوم"‪ .‬من الواضح أن ‪ Herrera‬تحاول يف كل‬ ‫تصاميمها الحفاظ عىل أسلوبها الكالسيكي الذي ال يُفنى من دون أن‬ ‫تبتعد عن اللمسة العرصية املتق ّدمة يف عالم األزياء‪.‬‬

‫إن معظم فســاتني ‪ Herrera‬املتميّزة بتوقيع األزهار‪ ،‬مشــغولة ّ‬ ‫بدقة‬ ‫ومزينّة بالزهور النافرة مع طبقات الدانتيل املطرّزة عىل التول الشــفاف‪.‬‬ ‫من املدهش كيف أن ملســة الزهور الخاصة بالرغم مــن تكرارها لعدة‬ ‫مرات‪ ،‬ما تزال تنجح يف تســليط الضوء عىل األناقة واألنوثة غري املتكلّفتني‬ ‫اللتني تحــاول املصمّمة الرتكيز عليهما‪ .‬ويف مزيج بني األقمشــة الفاخرة والتفاصيل‬ ‫الفريدة والحرفة املبدعة‪ ،‬تغوص تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لفصل الربيع يف رحلة‬ ‫استكشاف للحب والرومانسية‪.‬‬ ‫حاضنة للجمال الالمتناهي والذوق الكالســيكي الذي ال يفنى‪ ،‬تفرض تشكيلة العام‬ ‫ً‬ ‫جامعة الكالسيكي مع العرصي‪ ،‬محافظة عىل الوفاء‬ ‫‪ 2017‬بساطتها بعدة طرق راقية‪،‬‬ ‫ألسلوبها الخاص ومرضية يف الوقت نفسه امرأة اليوم املعارصة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫القصة الواضحة بدون‬ ‫تتكشف أمامنا أبرز عنارص التشكيلة ومنها‪:‬‬ ‫وبالنظر عن كثب‬ ‫ّ‬ ‫أكمام‪ ،‬الربطات الضخمة‪ ،‬التول الشــفاف‪ ،‬الدانتيل املطــرّز‪ ،‬األزهار النافرة‪ ،‬العقود‬ ‫واألســاور الوهمية املشكوكة بالخرز‪ ،‬الفتحة عند الظهر‪ ،‬والكثري من التألّق‪ .‬ويبدو أن‬ ‫مصــدر إلهام املجموعة ينبع من أســاليب ‪ Herrera‬للمالبس الجاهزة‪ ،‬ومن املالبس‬ ‫قصة القميص األبيض‪ ،‬وطقم الرسوال والقميص‬ ‫الرجالية بشــكل خاص‪ ،‬بالنظر إىل ّ‬ ‫باللون األبيض العاجي الحريري‪.‬‬ ‫ويمكن إيجاد الفساتني االستثنائية للمصمّمة األمرييكية‪-‬الفنزوالية يف محالت ‪.Esposa‬‬ ‫تقدم ‪ Esposa‬تشكيالت محلية وعاملية من فساتني السهرة وفساتني اإلشبينات وفساتني‬ ‫األعراس يف لبنان واملنطقة‪.‬‬ ‫‪115 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫فساتين زفاف‬

‫‪Carolina‬‬ ‫‪Herrera‬‬ ‫تعكس روعة الطبيعة‬ ‫عكست تشكيلة ‪ Carolina Herrera‬لصيف ‪2017‬‬ ‫الطبيعة كما لم يُظهرها أي عرض أزياء من قبل‪.‬‬ ‫فبمناسبة احتفال العالمة بعيدها الـ ‪ ،35‬أطلقت‬ ‫‪ Carolina Herrera‬تشكيلة ُمبهرة ومم ّيزة بكل‬ ‫عناصرها‪ .‬فهذه التشكيلة هي عبارة عن مزيج آسر‬ ‫بين أسلوب ‪ Carolina Herrera‬المعهود واللمسة‬ ‫العصرية‪ ،‬أو أنها دمج بين الماضي والحاضر يُ ّ‬ ‫ذكرنا‬ ‫بموسم الزهور في كل التفاصيل‪.‬‬

‫‪HARAYER 114‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫"شوميه"‪ ،‬وتكشــف عن رؤيتها الطبيعية‪.‬‬ ‫فقــد حرصت دار "شــوميه" يف مجموعتها‬ ‫هذه عىل إختيــار النباتات واألزهار ذات القوة‬ ‫الرمزية املهمة (شــجرة الغار‪ ،‬وســنابل القمح‪،‬‬ ‫وشجر السنديان‪ ،‬والزنبق)‪ .‬تقسم تصاميم املجموعة إىل‬ ‫أربع لوحات‪ ،‬تم إتقانها وفقا ً لتقاليد التميّز لدى الدار‪ ،‬مع‬ ‫وضع املهارات التقنيــة يف خدمة اإلبداع املذهل والعواطف‬ ‫الجياشــة‪ .‬توفر مجموعة ‪ La Nature de Chaumet‬رؤية‬ ‫املجموعة الرمزية من األعشــاب الجافة التي ابتكرتها الدار منذ‬ ‫بدايتها‪ .‬تعرض هذه التشــكيلة املختارة من الرسمات والصور‬ ‫الفوتوغرافية‪ ،‬التي تعود إىل الفرتة ما بني ‪ 1885‬و‪ ،1938‬رواية‬ ‫هي عىل حد ســواء متج ّددة بإســتمرار‪ ،‬ووفيّة ألسلوب "شوميه"‬ ‫األســايس‪ .‬وبدال ً من ذلك‪ ،‬جاءت أشكال أشجار الغار‪ ،‬سنابل القمح‪،‬‬ ‫أشجار الســنديان والزنابق رمزية جدا ً أو منمّقة‪ ،‬وتزيّن املجوهرات‬ ‫التي هي أحيانا ً فاخرة وأحيانا ً بسيطة‪ ،‬لكن‬ ‫دائما ً مع حجم‪ ،‬حركة وعلوّ‪.‬‬

‫سحر تشكيلة ‪Liens‬‬

‫ُتعــرض هذه االبتكارات الســهلة اإلرتــداء يف تالعب‬ ‫غرافيكــي ومرح باألضواء‪ ،‬الظــال واأللوان‪ .‬يف ضوء‬ ‫الصباح‪ ،‬تتزيّــن إبداعــات ‪ Liens‬باألحجار الصلبة‪،‬‬ ‫ألول مرة تثري درجات ألوانها املنعشــة واملمتلئة حيوية‬ ‫االنعكاســات املتأللئة – باألبيض واألزرق الواضحني‬ ‫لضوء الشــمس عىل مياه حوض ســباحة‪ .‬تتضمن‬ ‫القطع الصغرية لهذه املجموعــة‪ ،mini liens ،‬أم‬ ‫الآللئ البيضــاء‪ ،‬الفريوز أو الالزورد وحبات أملاس‬ ‫صغرية‪ .‬بتنظيمها عىل ذهب أبيض‪ّ ،‬‬ ‫تتوفر عىل سوار‬ ‫أو قالدة بصف مــزدوج‪ .‬وبطابعها الرصني‪ ،‬األنثوي‬ ‫واملميز‪ ،‬وترمز هذه الروائع الرضورية إىل الروابط التي تجمع روحني‬ ‫وتحتفل باللحظات التي ال ُتنىس‪.‬‬

‫رقي ‪Josephine‬‬

‫تميّــزت املجموعــة بالتصميم‬ ‫الرائع عىل شــكل تاج وتنوعت‬ ‫بني الذهــب األبيض واألصفر مع‬ ‫فصوص املاس‪ ،‬والتي كانت ملونة‬ ‫يف بعض األحيان بني األزرق األحمر‬ ‫واألخرض‪ ،‬باإلضافــة إىل مجموعة من‬ ‫األقراط والسالســل املبهرة‪ .‬كما يوجد من‬ ‫ضمن مجموعــة ‪ ،Joséphine‬تيجان من أملاس‬ ‫تصلح للعروس التي تملك امليزانية لذلك! تض ّم تشــكيلة‬ ‫‪ Rondes de Nuit‬الجديــدة من مجموعــة ‪ Joséphine‬باقة من‬ ‫املرصعة باملاس مع ملســات مميّزة‪ ،‬ال‬ ‫التصاميــم العرصية اآلرسة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫نظري لها‪ .‬وهي ُت ّقدم إمّا عىل شــكل مجوهــرات راقية‪ ،‬وثمينة‪ ،‬أو‬ ‫ساعات فاخرة‪ .‬والالفت‪ّ ،‬‬ ‫أن بصمة مجموعة ‪ Joséphine‬املتمثّلة يف‬ ‫الشــكل املكثري ذي الخطوط البارزة‪ ،‬تنعكس يف ابتكارات جريئة‪،‬‬ ‫تشــيد باألنوثة الســاطعة‪ .‬تعكس إذا ً هذه املجموعة‬ ‫صدى لذوق السيدة التي تعتمد األناقة يف إطالالتها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قطعة إســتثنائية من‬ ‫مقدمة لهــا ‪45‬‬ ‫الجاذبية الساحرة‪ .‬و ُتعيد هذه املجموعة‬ ‫مــع تصاميمها الدقيقــة مع األحجار‬ ‫املتألقة ‪ 230‬عام من التقاليد والخربات‬ ‫املتناسقة مع األسلوب العرصي واملميز‬ ‫لـ "شــوميه"‪ .‬وتعكس هذه املجموعة‬ ‫ّ‬ ‫وتعب مجموعة ‪Joséphine‬‬ ‫ّ‬ ‫والرقة‪،‬‬ ‫القوة‬ ‫عن أسلوب"شــوميه" الراقــي واألنثوي‪،‬‬ ‫واملتجدد باســتمرار‪ .‬لذا فهي بمثابة اتحاد‬ ‫بني الجمال والقوة‪ ،‬الرقي والتألق‪ ،‬والســحر‬ ‫اإلستثنائي الذي تتمتــع به‪.‬‬ ‫‪117 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫مجوهرات‬ ‫‪Chaumet‬‬ ‫لعروس آسرة الجمال‬ ‫لطالما استمدت دار "شوميه" إلهامها لمجوهراتها من حفالت الخطوبة‬ ‫والزفاف‪ ،‬ومراسم االستقبال المهيبة‪ ،‬والمناسبات المرموقة‪ ،‬وفعاليات افتتاح‬ ‫دور األوبرا‪ ،‬كما المحافل األرستقراطية‪ ،‬وأمسيات االفتتاح المسرحية‪ ،‬والحفالت‬ ‫الموسيقية الفاخرة التي تُعيد إلى األذهان أجواء العشرينيات الساحرة‪ ،‬والتي‬ ‫تتشاطر جميعها عنصر الموسيقى‪ ،‬مصدر السعادة والسرور عبر العصور‪.‬‬

‫أطلقت دار "شــوميه" ‪ Chaumet‬العريقــة مجموعات خاصة‬ ‫بمجوهرات العروس لتكون كاملاسة يف ليلة زفافها‪ ،‬وقد احتوت هذه‬ ‫املجموعات الفريــدة عىل تصاميم متنوعة من الخواتم واملجوهرات‬ ‫الناعمة‪ ،‬باإلضافة إىل التيجان امللكية التي ســتحولك مللكة تلك‬ ‫السهرة بال شــك‪ ،‬ولقد أبهرتنا عالمة "شــوميه" يف الفرتة‬ ‫املنقضيــة بمجموعة من التيجــان ومجوهرات الزفاف‬ ‫املقدمة للعروس‪ ،‬والتي عكست بأدق تفاصيلها حرفية‬ ‫عالمة "شوميه" يف تحويل املجوهرات إىل قطع أنيقة‬ ‫تنبض باملشاعر‪ .‬الدار التي لطاملا إحتفلت بالعروس‬ ‫من خالل تقديم مجموعة مجوهرات جديدة‪ ،‬وهي‬ ‫عبارة عــن خواتم خطوبة وزفــاف فاخرة لتخلّدي‬ ‫أجمــل ذكرياتك بني خطوط الذهــب األبيض وحبات‬ ‫املاس النقية‪ .‬تشكيلة من الخواتم الخطوبة والزفاف ضمن‬ ‫مجموعة ‪ La Nature de Chaumet‬الجديدة التي حافظت عىل‬ ‫الخطوط الكالسيكية ملجوهرات العروس من ‪ Liens ،Hortensia‬و‬ ‫‪Josephine‬‬ ‫مجموعة ‪La Nature De Chaumet‬‬

‫لتعب عن هوية‬ ‫ُتعيد تقديم مصادر اإللهام التي تأسست عليها الدار ّ‬ ‫‪HARAYER 116‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫القصة‬ ‫تغلب الفساتني الرومانسيّة الكاشفة لألكتاف ذات‬ ‫ّ‬ ‫الضيقة يف الطبقة العلويّة والواســعة قليالً تحت منطقة‬ ‫الخرص التي تضم الكورسيه األنيق املموّج واملصنوع من‬ ‫حرير األورجانزا‪ .‬كما تربز التطريزات ذات نقشة األزهار عىل األكمام‬ ‫املرفرفة‪ ،‬باإلضافة إىل الدانتيل الشانتيي بألوانه النيود‪.‬‬

‫‪119 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫‪MARCHESA‬‬

‫ً‬ ‫طالعة كل‬ ‫تحولت مجموعة تصاميم "ماركيزا" خالل أسبوع الموضة ألزيار األعراس إلى إيوس‪ ،‬إحدى جبابرة الفجر اليونانية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يوم مع شروق الشمس‪ ،‬ل ُت ّ‬ ‫شكل "إيوس" مصدر إلهام للمجموعة بأناملها الورديّة وفستانها األثيري المزيّن باألزهار‪..‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪HARAYER 118‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ّ‬ ‫واملشذبة‬ ‫نالحظ أيضا ً الفساتني الدائرية والتول ذات الطبقات املتع ّددة‬ ‫عند األطراف واملطبوع عليها نقشــة األزهار‪ .‬الفســاتني ذات الخرص‬ ‫بالقصات‬ ‫املنخفض وتلــك املُصمّمة من دون أكمام تتميّــز جميعها‬ ‫ّ‬ ‫املفتوحة عىل الصدر والكاشــفة للعنق واألطراف الجانبية التي تخلق‬ ‫وهماً‪ .‬وتزيّن التطريزات ذات نقشــة األزهار الثالثية األبعاد فساتني‬ ‫األعراس مع الحشوة املتع ّددة الطبقات واملنفوخة عند املنطقة السفليّة‬ ‫من الخلف‪.‬‬ ‫‪121 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫واضحة يف الكورســيه‬ ‫تتجل‬ ‫العذوبة والجمال والعنارص الشــفافة‬ ‫الحريري املُصمّم بأناقة تامّة‪ ،‬يف ما تضفي التنورة الطويلة من الخلف‬ ‫ً‬ ‫ملســة عرصيّة‬ ‫والقصرية مــن األمام والكاب القابل لإلزالة والفصل‬ ‫ألسلوب أبدي يف ما يتعلّق بأزياء األعراس‪.‬‬ ‫‪HARAYER 120‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫خالل ســعيها يف صفحات التاريخ بحثا ً عن أعمال التزيني‬ ‫والشكل ّ‬ ‫املنظم‪ ،‬استم ّدت "ســبوري‪-‬زامبيتي" اإللهام من‬ ‫أول انطبــاع ترتكه باريس عىل أي زائــر‪ :‬هي تحفة فارهة‬ ‫وغنية للهندسة املعمارية‪ ،‬حيث املايض والحارض يتعايشان‬ ‫يف ظل النور الذهبي للثريّات وأنوار الشوارع‪.‬‬ ‫يصبح التاريخ مرآة تعكس الحركات والشــخصيات التي جعلت من‬ ‫باريس رمزا ً لألناقة لعدة قرون‪ ،‬لكن أيضا ً منارة أبدية تح ّدد وجهة‬ ‫مستقبلها‪ .‬وكما يف عالم املوضة واألزياء‪ ،‬من بالط لويس الرابع عرش‬ ‫إىل فتيات "الغارسون" ‪ garçonnes‬املتحررات يف حقبة العرشينات‬ ‫الصاخبة‪ ،‬ومن صعود مصمّمي األزياء يف الخمسينات إىل وفرة وغنى‬ ‫حقبة نابوليون الثالث‪ ،‬تأخذ بعني االعتبار ثراء املايض ونقاء صفحة‬ ‫بيضاء بانتظار الكتابة عليها من دون أي إحساس بالحنني‪.‬‬ ‫تربز امرأة "بول كا" املقتدرة واملثقفة‪ ،‬النشيطة واألنيقة‪ ،‬من الطابع‬ ‫العرصي الذي تمت حياكته يف جميع أقمشة هذه املجموعة التي ُتعيد‬ ‫ربط باريس بجذورها العميقة يف األناقة والرقي‪.‬‬ ‫ُتمهّد البنية ّ‬ ‫املنظمة الطريق‪ ،‬وتظهر مع معاطف بطيّات دقيقة تلف‬ ‫وتغمر الجسم كاحتضان من أقمشة محسوسة ومرتفة‪ .‬ي ّ‬ ‫ُشكل األبيض‬ ‫الناصع قاعدة قوية يتطوّر منها التويد الكالسيكي ومنسوجات من‬ ‫الصوف مع أنماط إىل قماش "شــينيه" ‪ chiné‬فاخر بوجه مزدوج‪.‬‬ ‫ويف النهاية‪ ،‬وحدها الطيّة الحرّة وغري الرســمية للشــال تثري هذه‬ ‫االقرتاحات املخادعة للنظر‪ .‬أما ثراء املواد املصمّمة خصيصا ً فيضفي‬ ‫ملسة عرصية إىل تصاميم كالسيكية غري حقيقية‪ :‬باريسية يف جوهرها‬ ‫ولكن بالتأكيد مع التطلع إىل املستقبل‪.‬‬ ‫التمكني هو املحطة األخرية يف هذه الرحلة‪ .‬باللعب عىل فكرة االختباء‬ ‫أمام الجميع‪ ،‬يرتقي الجوهر البارييس إىل مســتوى أية مناسبة‪ .‬مع‬ ‫تمايلها أمام العيون‪ ،‬تردد منحنيات دانتيل "شانتيي" ‪Chantilly‬‬ ‫صورة جدائل للتزيني يف الهندسة املعمارية من الحقبة النابوليونية‪.‬‬ ‫ومن خالل استخدام نمط الثنايا الضيّقة ‪ ،plissé‬تتحوّل التصاميم‬ ‫الرتاثية إىل رشائح غرافيكية‪ ،‬وتتطاير لتكشــف عن إدخال مواد غري‬ ‫عادية‪ .‬وتتألق أقمشــة اللوريكس املحبوكــة‪ّ .‬‬ ‫توفر رشاريب دقيقة‬ ‫الحركة لجاكار برّاق‪ ،‬مر ّددة الصدى املرح للريش الذي ت ّم مزجه مع‬ ‫الخيوط املعدنية للدانتيل‪ .‬مع طالء الحواف بالذهب أو اللمعان يف كل‬ ‫حركة‪ ،‬تندمج هذه اللمسة الواضحة عىل األشياء غري املرئية مع كامل‬ ‫خزانة أزياء اليوم‪.‬‬ ‫لكــي تعكس الهوية متعــ ّددة األوجه المرأة "بــول كا"‪ ،‬تم إتقان‬ ‫األكسسوارات التي ترافق املجموعة من جلد عايل اللمعان وحائز عىل‬ ‫براءة اخرتاع‪ .‬ترقص معادن منصهرة إىل جانب جلد ثعبان البايتون‬ ‫وجلود أحذية برأس دقيق وناعم‪ ،‬كعوب كمرآة تربق مع كل خطوة‪.‬‬ ‫تشري هذه العنارص العاكسة إىل هذه األداة األساسية للتجميل‪ ،‬سواء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مسطح ‪ ،flat pumps‬متدلية من‬ ‫املســكرة بكعب‬ ‫كانت عىل األحذية‬ ‫أقراط لألذن‪ ،‬محمولــة يف حقائب أو ملتفة حول العنق‪ .‬هنا وهناك‪،‬‬ ‫يصبح بريق الضوء املنعكس ملسة تكشف عن تفاصيل ّ‬ ‫معقدة ترمز‬ ‫إىل الرتاث‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الدرس املكتسب صار واضحا‪ :‬املايض واملستقبل هما عىل حد سواء يف‬ ‫خدمة األناقة‪ ،‬وامرأة "بول كا" هي من يحتضنها‪.‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫مجموعة خريف‪/‬شتاء ‪ 2017‬من ‪PAULE KA‬‬

‫نادراً ما ينقضي يوم من دون أن تُسأل مديرة اإلبداع الفني في "بول كا"‪" ،‬أليثيا سبوري‪-‬زامبيتي"‪ ،‬عن رأيها في الموضة‪ .‬هذا‬ ‫السؤال المتكرّر والمشروع دفعها الستكشاف بعمق فكرة األناقة الفرنسية‪ ،‬كما أثار لديها رغبة للعودة إلى الوطن‪..‬‬ ‫‪HARAYER 122‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تقوم مجموعة ‪ Plume by Esposa‬بتحضري‬ ‫كل عروس الســتقبال زفافها بشكل رائع من‬ ‫خالل مجموعتها الساحرة ملوسم ‪.2017‬‬ ‫كمــا ُتحاكي هذه املجموعة كل امرأة تبحث عن فســتان‬ ‫القصات الغنيّة واألساليب‬ ‫لزفافها يرتجم ذوقها‪ ،‬من خالل‬ ‫ّ‬ ‫املتع ّددة املعتمدة‪.‬‬ ‫بد ًء من أكمام التول الطويلة املطرّزة بفخامة‪ ،‬والكورسيه‬ ‫القصات الساحرة‬ ‫بدون حمّاالت بنقشة األزهار‪ ،‬وصوال ً إىل‬ ‫ّ‬ ‫الصدر عىل شكل حرف ‪ ،V‬وفساتني األعراس‬ ‫املفتوحة عىل ّ‬ ‫قصة األمرية والذيل الطويل‪ ،‬تتع ّدد االختيارات‬ ‫الطويلة ذات ّ‬ ‫ويبقى الهدف واحد‪ :‬جعل العروس العرصيّة تبدو مذهلة!‬ ‫تجمع املصمّمة "كريســتي رومانــوس" تصاميما ً أنيقة‬ ‫ببساطتها وتطريزات ّ‬ ‫معقدة‪ ،‬فضالً عن تفاصيل مشغولة‬ ‫بدقة وحرفيّة‪ ،‬وتحرص عىل جعل فساتينها تعكس األناقة‬ ‫بطريقة عرصيّة لتسطع كل عروس بطبيعيّتها من دون أي‬ ‫مجهود وبكل سهولة‪.‬‬

‫يتم تصميم أســلوب فســتان الزفــاف الجميل واملفعم‬ ‫َ‬ ‫أناقة املرأة العرصيّة‪،‬‬ ‫باألنوثة‪ ،‬الذي يُربز بطريقته املرحة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫قصاته الرّائعة وأشكاله املرنة املتحرّكة‪ .‬ستبهر‬ ‫من خالل ّ‬ ‫مجموعة ‪ Plume by Esposa‬ملوســم ‪ 2017‬كل عروس‬ ‫شــابّة وعرصيّة‪ ،‬من خالل أزياء فريدة وخالدة بجمالها‪،‬‬ ‫وتلهم ّ‬ ‫كافة النّساء ليعش َن حكاية الحب التي طاملا حلم َن‬ ‫بها‪.‬‬ ‫لمحة عن "اسبوزا"‬

‫تتألف "اسبوزا" من مجموعة متاجر‪ُ ،‬تعنى بتوفري أرقى‬ ‫العالمات‪ ،‬وبتقديم املكان املتكامل لكل عروس مستقبلية‬ ‫لتجد كل األمور التي تلزمها‪ ،‬من فستان الزفاف إىل حذاء‬ ‫الزفاف املثايل‪ ،‬باإلضافة إىل األكسســوارات التي تحتاج‬ ‫إليها لتكون هي محور اإلنتباه يف يوم فرحتها‪.‬‬ ‫‪125 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪Wedding‬‬

‫تنسج مجموعة‬

‫‪Plume by Esposa‬‬ ‫لعروس ‪2017‬‬ ‫أسلوب ًا يُناسب كل حكاية حب‬

‫هي امرأة جريئة وواثقة من نفسها‪ .‬لها أحالم كبيرة وقواعد خاصة بها‪ .‬تواكب الموضة‬ ‫وترتدي أسلوب ًا يُم ّيزها عن بق ّية ال ّنساء‪ .‬هي عروس ترغب في ارتداء فستان ًا يعكس‬ ‫أحالمها الجميلة وذوقها الجريء‪ .‬هذه هي عروس ‪..Plume by Esposa‬‬ ‫‪HARAYER 124‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫كيك رائع التصميم‪.‬‬

‫ال يكتمــل الزفاف بدون الكيــك رائع التصميم واملــذاق الذي يُبهج‬ ‫الحضور! فمن خالل وجود مصمّمة الكيك املبدعة يف تحضري وتصميم‬ ‫الحلويات والكيك بني فريق من الطهاة‪ ،‬ستكون الكيك املقدمة يف زفافك‬ ‫بشكل ومذاق ال يُنىس بالتأكيد‪ .‬وسوا ٌء كنتِ تفضلني الكيكة التقليدية‬ ‫املكوّنة من عدة مستويات أو كيكة بتصاميم حديثه ومميزة‪ ،‬فما يدور‬ ‫بمخيلتك ســنجعله واقعا ً مع مُبدعة تحضري مختلف أشــكال الكيك‬ ‫والحلويات لحفل زفافك أو مناسبتك الخاصة‪.‬‬ ‫يتميز فندق "ماريوت ماركيز سيتي ســنرت الدوحة" بموقع مركزي‬ ‫يف الخليج الغربي‪ ،‬وبوجود غرف وأجنحة بإطالالت ســاحرة عىل أفق‬ ‫مدينــة الدوحة‪ .‬كما يق ّدم هذا الفنــدق املصنّف بخمس نجوم تجربة‬ ‫فندقية كاملة الخدمات مع ّ‬ ‫توفر مجموعة استثنائية من املطاعم العاملية‬ ‫و"رساي سبا" وقاعات اإلجتماعات واإلحتفاالت‪ ،‬كل هذا يجعل من هذا‬ ‫الفندق الخيار األمثل إلقامة حفل زفافك‪.‬‬

‫طعام متميّز المذاق‪.‬‬

‫يُقــدم فريق الطهــاة الحائز عىل عدة جوائز واملكوّن من ‪ 150‬شــخص‬ ‫مجموعة شاملة من خيارات قوائم الطعام الرشقية والغربية‪ .‬حيث يُمكنك‬ ‫ُ‬ ‫ســتضفي عىل‬ ‫اإلختيار ما بني املقبالت واألطباق الرئيســية اللذيذة والتي‬ ‫يومك مذاق مختلف‪.‬‬ ‫وهناك العديد من إختيــارات قوائم البوفيه أو الخدمة عىل الطاوالت‪ ،‬حيث‬ ‫يحرص فندق "ماريوت ماركيز ســيتي سنرت الدوحة" عىل التميّز دائما ً يف‬ ‫تقديم خدمات الطعام والعمل عىل راحتك وراحة ضيوفك‪.‬‬ ‫‪127 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫اإلحتفال بليلة العمر في‬

‫"ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة"‬ ‫حفالت الزفاف في فندق "ماريوت ماركيز سيتي سنتر الدوحة" لها بريق مختلف! فمن لحظة اتخاذ قرار‬ ‫المتحدثة بعدة لغات سوف تُساعدك على إضفاء طابع‬ ‫عدة حفالت الزفاف‬ ‫ّ‬ ‫االحتفال بيوم زفافك‪ ،‬فإن ُم ّ‬ ‫مم ّيز لحفلة زفافك التي لن تخلو من اإلبهار‪.‬‬

‫تتمتع قاعة إحتفــاالت العرين بمســاحة إجمالية ‪740‬‬ ‫مــر مربع‪ ،‬والتي يُمكن تقســيمها إىل ‪ 6‬أقســام‪ ،‬حيث‬ ‫أنها تســتضيف ما يصل إىل ‪ 350‬فردا ً‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل منطقة‬ ‫اإلستقبال‪ ،‬ويحرص فندق "ماريوت ماركيز سيتى سنرت الدوحة" عىل‬ ‫تقديم خدمات راقية ومميزة بدءا ً من خدمة صف السيارات مجانا ً لجميع‬ ‫‪HARAYER 126‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ضيوفك‪ ،‬وطريقة تقديم الطعام ســواء عىل املائدة أو البوفيه املفتوح‪،‬‬ ‫كذلك خصم خاص عىل غرف وأجنحة الفندق لألهل و األصدقـاء‪.‬‬ ‫لذلك تأكدي أن يوم زفافك ستحصلني عىل كل ما ترغبني فيه‪ ،‬ألن فريق‬ ‫تنظيم الحفالت ىف فندق "ماريوت ماركيز سيتى سنرت الدوحة" يبذل‬ ‫قصارى جهده لتحويل حلمك إىل حقيقة‪.‬‬

‫الرفيعة‪ .‬فهي توفر الخصوصية وأقىص‬ ‫درجات الراحة وإطاللة فريدة عىل وسط‬ ‫املدينة‪ .‬ويوفر الفنــدق أطايب املأكوالت‬ ‫النمســاوية التقليدية واألطباق العاملية‬ ‫املوسمية يف أجواء فريدة‪.‬‬

‫الفنادق التاريخية يف فيينا وال يزال يمثّل موطنا ً لشــخصيات من عالم‬ ‫املوســيقى والفن والثقافة‪ .‬كما يع ّد نقطة انطالق مثالية لزوار فيينا‪،‬‬ ‫حيث يتمتع بموقــع مميّز حقاً‪ ،‬يف مركز‬ ‫مدينة فيينا التاريخي‪.‬‬

‫وال يمكن للمــرء الحديث عن مشــهد‬ ‫الفنادق يف النمسا دون التوقف عند رصح‬ ‫فيينا "فندق زاخر فيينا" الذي يســحر‬ ‫الضيوف بأجوائــه األنيقة املثالية وكرم‬ ‫الضيافة وبموقعه املميز‪ ،‬حيث يقع يف قلب‬ ‫املنطقة الثقافية يف فيينا‪ ،‬قبالة دار األوبرا‬ ‫مبارشة‪ ،‬وبجوار معرض "ألربتينا" وعىل‬ ‫بعد خطوات من أبرز املعالم السياحية يف‬ ‫املدينة‪ .‬ومــن خالل ما يوفره الفندق من‬ ‫أقىص معايري الخدمــة‪ ،‬عالجات التدليك‬ ‫الحرصيــة بالشــوكوالته‪ ،‬تحف ثمينة‪،‬‬ ‫أعمال فنية أصلية‪ ،‬ســجاد أنيق وورق‬ ‫جدران حريري أرجواني يف جميع الغرف‬ ‫واألجنحــة الـ ‪ 149‬املجــددة بالكامل‪،‬‬ ‫يشــعر الضيوف وكأنهم يف منزلهم‪ .‬كما‬ ‫توفر األجنحة يف الطابق العلوي رشفات‬ ‫خاصة رائعة مع إطالالت ساحرة عىل فيينا‪.‬‬

‫فمن جانب هناك شــارع التسوّق الرائع‬ ‫يف فيينا "كرينتنر شرتاسه"‪ ،‬ومن جانب‬ ‫أخرى توجد ســاحة "نوير ماركت" مع‬ ‫معاملها الســياحية البارزة‪ .‬ويف املنطقة‬ ‫ً‬ ‫مبارشة توجد أيضا ً دار األوبرا‪،‬‬ ‫املجاورة‬ ‫كاتدرائية "ســانت ســتيفن"‪ ،‬القرص‬ ‫اإلمرباطوري‪ ،‬جمعية املوسيقى "موزيك‬ ‫فريآين" وكذلك متاحف وحدائق‪.‬‬ ‫ويضم الفندق غرفا ً ذات تصاميم مميزة‬ ‫تناسب جميع األذواق‪ ،‬تحتوي عىل مزيج‬ ‫متناغم من العنــارص التقليدية والفخمة‬ ‫واملعدات التقنيــة الحديثة‪ .‬وتعكس كل‬ ‫غرفــة من هذه الغرف الواســعة وذات‬ ‫التصميم املتفرد سحر فيينا املعهود‪.‬‬ ‫يف الطوابق العليا مــن املبنى هناك أربع‬ ‫شقق مصمّمة لتلبية متطلبات الضيوف‬ ‫‪129 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫النمسا‬

‫وجهة خاصة لشهر العسل‬ ‫الرفاهية في النمسا تترافق بلمسة من السحر تسكن الضيوف أينما ح ّلوا‪ .‬فسواء تع ّلق األمر بأماكن‬ ‫المبيت الفاخرة أو العالمات التجارية العالمية الشهيرة‪ ،‬أو حتى الخدمات الراقية واألجواء األنيقة‪ ،‬وأيض ًا‬ ‫شهراً للعسل‪ ،‬فسيجد ضيوف النمسا كل ما هو حصري وجدير باالستكشاف‪ ،‬وقد يكون السياح من عشاق‬ ‫التسوق أكثر الضيوف حظ ًا في هذا المجال‪ ،‬حيث يمكنهم الجمع بين الكثير من األمور في آن واحد‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ويعترب فندق "شــتايغنبريغر هرينهوف" الواقع يف قلب فيينا‪،‬‬ ‫وسط املدينة القديمة عىل بعد مرمى حجر من قرص "هوفبورغ"‪،‬‬ ‫من أماكن اإلقامة الراقية يف العاصمة النمســاوية‪ .‬وهو ال يبعد‬ ‫سوى دقائق قليلة ســرا ً عىل األقدام عن املعالم الثقافية للمدينة‪ ،‬مثل‬ ‫كاتدرائية "سانت ستيفن" القوطية‪ ،‬دار األوبرا الوطنية‪ ،‬مرسح البالط‬ ‫اإلمرباطــوري "بورغ تيآتر"‪ ،‬دار البلدية ومنطقة التســوّق يف فيينا‬ ‫املتمثلة يف شارع "كوملاركت"‪.‬‬

‫وتجعلهم يشعرون وكأنهم يف منزلهم تماماً‪ .‬ويوفر الفندق مرشوبات‬ ‫متنوعة ومأكوالت محلية راقية وخدمة مثالية‪ .‬كما يحتوي عىل منتجع‬ ‫"سبا ورلد كومفورت"‪ ،‬الذي يمتد عىل أكثر من ‪ 250‬مرت مربع‪ ،‬ليُتيح‬ ‫للضيوف التمتع بالســاونا أو حمامات البخــار أو عالجات التدليك‬ ‫أو تلقــي تدريبات خاصة بإرشاف مدرب‪ .‬كمــا يحتوي املنتجع عىل‬ ‫تجهيزات حديثة ّ‬ ‫توفر كل مــا يحتاجه املرء من أجل االهتمام بصحته‬ ‫وعافيته‪.‬‬

‫ّ‬ ‫يوفر الفندق غرفا ً وأجنحة ذات أحجــام متفرّدة‪ ،‬توفر الراحة للنزالء‬

‫ّ‬ ‫تتجل األناقة أيضا ً يف فندق "أمباسادور" الذي يع ّد واحدا ً من أكثر‬ ‫كما‬

‫‪HARAYER 128‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تسوّق أخرى عديدة‪ ،‬إذ تتميز املدينة بأسواقها العريقة‪ ،‬والتي تحمل‬ ‫يف كل جزء منها الطابع التقليدي املميز‪ .‬من أشهر شوارع التسوّق يربز‬ ‫شارع "غيرتايده غاســه" الذي يضم العديد من املتاجر التي تعرض‬ ‫مختلف أنواع الحيل واملجوهرات‪ ،‬ومتجر"تراختن" الذي يبيع األزياء‬ ‫التقليدية والتحف والجلود والبضائــع الورقية والعطور واملأكوالت‬ ‫يغص السوق األخرض الشعبي "غرون ماركت"‪ ،‬الذي‬ ‫اللذيذة‪ .‬يف حني‬ ‫ّ‬ ‫يقع أمام الكنيسة الجامعية الرائعة‪ ،‬بكل أنواع الفاكهة والخرضوات‬ ‫املحلية الطازجة‪ ،‬وكذلــك اللحوم والدواجن واألســماك واملأكوالت‬ ‫البحرية والخبز واملعجنات واألجبان‪ .‬كما تشتهر املدينة أيضا ً بكرات‬ ‫الشوكوالته التي ُتعرف باسم "موزارت كوغيل"‪.‬‬

‫ويمكن لــزوار املركز التمتّع بأجوائه املريحــة‪ ،‬وبما يضمه من مقا ٍه‬ ‫ومطاعم دولية تناسب كل ذوق‪ ،‬منطقة ألعاب لألطفال‪ ،‬مواقف مجانية‬ ‫لركن السيارات ومكتب االسرتجاع الفوري للرضيبة عىل‬ ‫التســوّق وغريها‪ .‬وبالطبع‪ ،‬توفر "سالزبورغ" خيارات‬

‫بدورها تحتوي مدينة "إنســروك" أيضا ً عــى متاجر ومحال ذات‬ ‫طابع كالسيكي عرصي‪ .‬ويف هذا املجال‪ ،‬هناك شارع "ماريا ترييزا"‬ ‫الذي يمثّل جادة "إنســروك" الرئيســية‪ .‬فقد خضع هذا الشارع‬ ‫لعملية "تجميل كبرية" يف العــام ‪ ،2009‬وتم عىل إثرها تحويله إىل‬ ‫منطق ٍة للمشــا ِة رُصفت بقطع فاخرة مــن الغرانيت‪ ،‬ومقا ٍه متنوعة‬ ‫وديكوراتٍ متفرّدة يتداخل فيها النحاس والخشب املزخرف‪ .‬ويتميز‬ ‫شارع "ماريا ترييزا" أيضا ً بوجود عدد من املحال التجارية الجديدة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫والتي تضفي عىل املكان بعدا ً‬ ‫جماليــا آرساً‪ ،‬وتجعل منه وجهة مثىل‬ ‫ملحبي التسوّق عىل اختالف أذواقهم ومتطلباتهم‪ .‬ويقع محل مصمّم‬ ‫املجوهرات الشهري "ثوماس ســابو" بالقرب من مدخل مركز تسوق‬ ‫"تاون هاوس شــوبينغ مول"‪ ،‬ويزخر هذا املحل بتشكيلة مميزة من‬ ‫املجوهرات الفضية الرائعة‪.‬‬

‫‪131 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫وال يزال فندق "زاخر فيينا"‪( ،‬وهــو فندق ديلوكس من فئة الخمس‬ ‫نجوم تأسس يف عام ‪ 1876‬من قبل "إدوارد زاخر" ابن مؤسس كعكة‬ ‫"زاخر" األصلية الشهرية)‪ ،‬يسحر نزالئه بأجوائه األنيقة الجميلة وكرم‬ ‫الضيافة‪ .‬وبالطبع‪ ،‬يرتبط الفندق منذ عام ‪ 1832‬ارتباطا ً وثيقا ً بكعكة‬ ‫"زاخر" األصلية "زاخر تورته"‪ ،‬التي قد تعترب أشهر كعكة شوكوالته‬ ‫يف العالم‪ .‬أما الوصفة األصلية للكعكة فهي رس فندقي محفوظ بأمان‪،‬‬ ‫وهي أحد األســباب التي تجعل ذوّاقة الطعــام حول العالم يُدرجون‬ ‫"زاخر" عىل قائمتهم املخترصة‪.‬‬ ‫وهنا ال ب ّد من اإلشــارة إىل أن الضمانة اإلمرباطورية وامللكية املعروفة‬ ‫بعالمة "كيه‪ .‬يو‪ .‬كيه" لم تكن ُتمنح يف املايض سوى ألفضل الرشكات‬ ‫كي تصبح مــن مموني البالط "هوفليفريانتــن"‪ ،‬حيث أتاح لها هذا‬ ‫التكريم الحق بتزويد البــاط اإلمرباطوري بالبضائع والخدمات حني‬ ‫ذاك‪ ،‬وكان هنالك موردون من شــتى مناحي العمل‪ .‬وتشــمل األمثلة‬ ‫اثنني من أشــهر محالت الحلويات يف املدينة‪ ،‬وهمــا فندق "زاخر"‬ ‫ومتجر الحلويات "ديميل" اللذان يواصالن حتى اليوم تزويد ســكان‬ ‫فيينا بالحلويات املميزة مثل كعكة "زاخر تورته" وملبس البنفســج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أناقة وترفا ً يف فيينا تقع يف مركز املدينة‬ ‫ويف الحقيقة فإن أكثر املتاجر‬ ‫القديمة من أجل بيع األزياء واملجوهــرات واملواد اليومية من املتاجر‬ ‫الواقعة يف الشــوارع الضيقة املرصوفة بالحجارة والتي تحيط بهذه‬ ‫القصور‪ .‬واليوم‪ ،‬ال تزال هــذه املتاجر األنيقة موجودة هناك‪ ،‬فبالكاد‬ ‫تغي البعض منها عىل م ّر القرون‪ ،‬كذلك ما تزال القصور موجودة‬ ‫قد ّ‬ ‫هناك‪ ،‬حيث يضم البعض منها اآلن فنادق فاخرة أو مكاتبَ حكومية‪،‬‬ ‫بينما تحوّل البعض اآلخــر إىل بيوت لعالمات تجارية مرتفة‪ ،‬وال يزال‬ ‫باإلمكان الشعور بالذوق األرســتقراطي بكل سهولة يف جميع أنحاء‬ ‫هذا الجزء من فيينا‪ ،‬وخصوصا ً حول شــوارع "غرابن"‪" ،‬كوملاركت"‬ ‫و"كرينتنر"‪ ،‬التي ُتعرف أيضا ً باسم "املنعطف الذهبي"‪.‬‬ ‫يف مدينة "بارندورف" التي ال تبعد عن فيينا سوى ثالثني دقيقة فقط‪،‬‬ ‫يمثّــل "ديزاينر أوتليت بارندورف" التابع لـــ "مكارثرغلن" وجهة‬ ‫‪HARAYER 130‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫مصممة خصيصا ً ألولئك الذين يعشــقون التسوق‪ ،‬تجمع بني سهولة‬ ‫الوصول واألجواء املريحة‪ .‬هنا‪ ،‬ســيجد املتسوقون مجموعة رائعة من‬ ‫العالمات التجارية الرفيعة والرائدة والفاخرة يف مجال املوضة وأسلوب‬ ‫الحياة بأســعار مخفضة ترتاوح بني ‪ 30‬و‪ 70‬يف املئة عىل مدار العام‪.‬‬ ‫وتتوفر خدمة نقل يومية بواســطة الحافلة من فيينا (عند دار األوبرا‬ ‫الوطنية) إىل "ديزاينر أوتليت بارندورف" تتيح للمرء رحلة مريحة‪.‬‬

٢٠١٧/٢/٣٣:‫رقم الترخيص‬ 133 HARAYER | September 2017

‫‪The Escape‬‬

‫عضوية النادي الصحي‪ ..‬أسلوب حياة في فندق‬

‫"فورسيزونز الدوحة"‬

‫عوض لالستمتاع بحياتكم في قاعات‬ ‫تمنحكم عضوية السبا والمركز الصحي في فندق" فورسيزونز" الدوحة فرصة ال تُ ّ‬ ‫السبا المط ّلة على الماء في قلب المدينة‪ .‬كما تُتيح لكم االستمتاع بحمامات السباحة والشاطئ الخاص في أي يوم‪،‬‬ ‫والتدرّب بشكل فردي أو ضمن حصص الرياضة المجانية في قاعة اللياقة التي تتغلغل عبر نوافذها أشعة الشمس‬ ‫الدافئة‪ ،‬كما يُمكنكم لعب التنس واالسكواش قبل أن تنعموا باالسترخاء في مرافق العاج المائي الواسعة‪.‬‬

‫باإلضافة إىل كل ما ســبق‪ ،‬ســوف تنعموا بخدمة غسل‬ ‫املالبــس الرياضية وخصومــات عىل عالجات الســبا‬ ‫وخصومات عىل مطاعم وردهات "فورســيزونز" بما يف‬ ‫ذلك ‪ Après Spa Café‬وقائمة طعامه التي تضمن السعرات الحرارية‬ ‫لكل طبق‪ .‬عضويتك يف "فورسيزونز" سوف ترتقي بمستوى معيشتك‬ ‫بشكل ليس له مثيل‪.‬‬ ‫يع ّد مركز السبا واللياقة البدنية يف فندق" فورسيزونز الدوحة" األكرب‬ ‫مبنى خاص‬ ‫مساحة واألكثر تنوعا ً يف قطر‪ .‬يتواجد هذا السبا الرائع يف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مكوّن من ثالثة طوابق ويحتل مســاحة ‪ 3,345‬مرتا ً مربعا ويطل عىل‬ ‫مشاهد خالبة لشــاطئ الخليج العربي تجمع بني السكون والجمال‪.‬‬ ‫يقدم السبا إحدى عرشة غرفة عالجية لتستمع بعالجات تجميل الوجه‬ ‫والتدليك باستخدام منتجات ‪ Sodashi‬و ‪Biologique Recherche‬‬ ‫‪HARAYER 132‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫الفاخرة‪ .‬تتيح مرافق العاج املائي فرصة االســرخاء والشــفاء حيث‬ ‫تشتهر بقدرتها عىل تخفيف األلم وتحقيق االسرتخاء للجسد والروح‪.‬‬ ‫كما يوجد صالون لتصفيف الشــعر للرجال والنساء و ‪Après Spa‬‬ ‫‪ Café‬لوجبات شهية وصحية‪.‬‬ ‫بفضل احتوائه عىل خمســة حمامات سباحة‪ ،‬وشــاطئه الذي يتخذ‬ ‫شــكالً منحنياً‪ ،‬وأنشــطته املبهجة لجميع أفــراد األرسة‪ ،‬يمنحكم‬ ‫فندق"فورسيزونز الدوحة" الشعور بأنكم يف منتجع استوائي يف قلب‬ ‫العاصمة القطرية‪ .‬اسرتخوا فوق شــاطئ الرمال الذهبية املطلّة عىل‬ ‫الخليج العربي‪ ،‬وكذلك عىل مرىس خاص وعىل مطعم "نوبو" املواجه‬ ‫للماء‪ .‬هو مشهد شاعري يخلو من زحام القوارب‪ .‬اسرتخوا عىل كرايس‬ ‫"الشــيزلونج" التي تعلوها املظالت لحمايتك من أشــعة الشمس‪ ،‬أو‬ ‫احجزوا واحدا ً من األكواخ الشاطئية الخمسة املتوفرة عىل الشاطئ‪.‬‬

‫وتعترب الرئيسة التنفيذية ومالكة‬ ‫الفندق "فالنتينا دي سانتيس"‪،‬‬ ‫أيقونة للموضــة بحد ذاتها‪ .‬فقد‬ ‫بدأت مســرتها املهنية كمستشــارة‬ ‫اســراتيجية يف مجال األزياء الفاخرة‪،‬‬ ‫ومن ثــم تولّت قيــادة هــذا الفندق‬ ‫التاريخــي اململوك للعائلــة يف العام‬ ‫‪ .2010‬لقــد جمعت بني حبّها للموضة‬ ‫وقطاع الضيافة عرب املزج بني ســحر‬ ‫املايض وبريق الحارض‪.‬‬ ‫يقع فنــدق "جراند تريميزو" األنيق يف‬ ‫قلب بحرية كومو‪ ،‬عــى بُعد ‪ 90‬دقيقة‬ ‫بالســيارة من ميالنو‪ .‬كما ّ‬ ‫يوفر الفندق‬ ‫مالذا ً مثاليا ً لالســتعداد‪ ،‬واالستجمام‬ ‫واالســرخاء قبل برامج أسبوع املوضة‬ ‫الحافلة أو بعدها‪ ،‬يف ظل أجواء أنيقة ّ‬ ‫قل‬ ‫نظريها‪.‬‬

‫تقــول "فالنتينــا"‪" :‬يُمكن وصف‬ ‫كومو ببلدة أنيقــة يف حني ّ‬ ‫أن ميالنو‬ ‫ّ‬ ‫أكثر عرصية‪ .‬قد تســتغرب أن بعض‬ ‫أجزاء كومو أكثر أناقة من ميالنو‪ ،‬لذا‬ ‫ال شــك يف أ ّنها ستستقطب املسافرين‬ ‫من جميع أنحاء العالم‪ .‬ونحن نتطلّع‬ ‫قدما ً للرتحيب بالضيــوف القادمني‬ ‫للمشاركة يف أسبوع املوضة يف ميالنو‬ ‫خالل شهر سبتمرب القادم"‪.‬‬ ‫تقع بلدة كومو عــى بُعد ‪ 30‬دقيقة‬ ‫بالســيارة من بحرية كومو‪ ،‬وما زالت‬ ‫رصحا ً إلنتــاج الحريــر منذ ‪4000‬‬ ‫ســنة‪ ،‬إذ ّ‬ ‫توفر ‪ 70‬باملئــة من حرير‬ ‫أوروبــا إىل دور أزياء عاملية عىل غرار‬ ‫"لوي فويتون"‪ ،‬و"إيف سان لوران"‬ ‫و"إيمانويل أونغارو"‪ .‬وإذا كنت مهتما ً‬ ‫بمعرفة املزيد حــول صناعة الحرير‪،‬‬ ‫يمكنك التســجّ ل لحضــور ندوات‪،‬‬ ‫ومعارض وجوالت برفقة مرشدين يف‬ ‫متحف الحريــر التعليمي الكائن عىل‬ ‫بُعد نصف ساعة من الفندق‪.‬‬ ‫‪135 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫على ربوع بحيرة كومو‬ ‫المزمع أن يُقام في‬ ‫ستزخر دورة أسبوع الموضة الراقي لربيع‪/‬صيف ‪ 2018‬في ميالنو بأروع الفعاليات والبرامج‪ ،‬حيث من ُ‬ ‫ّ‬ ‫يحتل فندق "جراند تريميزو" ‪Grand Hotel Tremezzo‬‬ ‫سبتمبر‪ .‬وبفضل موقعه االستراتيجي وقربه من متاجر األزياء الراقية‪،‬‬ ‫بد من زيارتها خالل أسبوع الموضة في ميالنو‪..‬‬ ‫مكانة هامة على الئحة الوجهات التي ال ّ‬

‫‪HARAYER 134‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫وبعد تمضية يوم كامل يف مشــاهدة عروض األزياء والتسوّق‪ ،‬يُمكن‬ ‫للضيوف تجديد نشــاطهم عرب الخضوع ألفضــل عالجات مكافحة‬ ‫اإلجهاد‪ ،‬وعالمات التقدم يف الســن وإعادة التوازن إىل الجسم يف سبا‬ ‫"تي" األنيق‪ .‬تشــمل العالجات املميزة يف السبا عالج ‪Lake Como‬‬ ‫الباعث عىل االسرتخاء‪ ،‬وعالج طرد السموم من الجسم ‪Grand Detox‬‬ ‫وعالج التخلّص من اإلرهاق الناجم عن السفر ‪ِ .Jet Lag Reviver‬زد‬ ‫عىل ذلك أنه يُمكن لعاشقات املوضة زيارة "موزاييكو استوديو" املتألق‬ ‫واملصمم من وحي هوليوود القديمة للقيام بجلسة مانيكري وبيديكري‪.‬‬ ‫يعود تاريخ فنــدق "جراند تريميــزو" إىل ‪ 1910‬ويتميز بتصاميم‬ ‫وديكورات "نوفو" الفنية‪ .‬إن األرسة املالكة للفندق تمتلك موقعا ً مذهالً‬

‫عىل ضفاف بحرية كومو الســاحرة مع إطاللة شــاملة عىل كل بلدة‬ ‫"بيالجيو" وجبال "جرين" الخالبة‪ .‬هذا الفندق األسطوري يحوي ‪90‬‬ ‫غرفة وجناحا ً تحبس األنفاس بإطاللتها الجميلة عىل البحرية والحدائق‬ ‫التاريخية املمتدة عىل مســاحة ‪ 20,000‬مرت مربع‪ .‬إن اهتمام األرسة‬ ‫املالكة بفن التصميــم امتزج مع حس الفنان اإليطايل "فينييل كرامر"‬ ‫ليبدو واضحا ً يف أجنحة سطح الفندق التي تضم كل واحدة منها رشفة‬ ‫واسعة وجاكوزي يف الهواء الطلق‪ ،‬باإلضافة إىل خدمة متميزة وإطاللة‬ ‫عىل كامل البحرية‪ .‬توجد يف الفندق ثالثة مســابح‪ :‬املسبح العائم عىل‬ ‫سطح البحرية مقابل الشاطئ ومسبح الورود املحاط بحديقة مبهجة‬ ‫ومسبح "تي سبا" الذي يبدو وكأنه متصل باألفق‪ .‬باإلضافة إىل الرشاكة‬ ‫مع "إي ســبا" العرصي األنيق‪ ،‬وجناح "تي سبا" البعيد عن األنظار‬ ‫للحصول عىل الخصوصية الكاملة‪ .‬باإلضافة أللذ األطعمة مع الشيف‬ ‫اإليطايل "غوالتيريو مارسييش" يف مطعم "التريازا" أو "ليسكيل بار"‬ ‫املتخصص بالفوندو والشــواء‪ ،‬وأيضا ً "تي بيتزا‪ -‬ست" املتخصص‬ ‫بالبيتزا عىل الحطب و"تي بيتش" للحوم واألسماك املشوية‪.‬‬

‫‪137 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬ ‫أما ملن يرغبون يف تجربة تسوّق ممتعة‪ ،‬فتزخر‬ ‫قرية "بيالجيو" بمتاجــر الحرير التي تبيع‬ ‫أوشحة وربطات عنق أنيقة‪ .‬يف حني ّ‬ ‫يوفر متجر‬ ‫"كورنر شــوب" باقة واسعة من املجوهرات‬ ‫الرائعة التي صنعتها أنامل مصمّمني إيطاليني‪.‬‬ ‫ونذكر من أبرز املعالم األخرى متجر "بيالجيو‬ ‫ســيتا" الرائع واملعروف بعــرض مالبس‬ ‫رجالية‪ ،‬وأكسســوارات من الجلد ومنتجات‬ ‫حريرية بطريقة جذابــة تلفت األنظار‪ .‬وكل‬ ‫هذه السلع مصنوعة يف إيطاليا‪.‬‬

‫مــن جهة أخــرى‪ ،‬يُعــ ّد "أرتي أند‬ ‫مــودا" الــذي يملكه الفنــان املحيل‬ ‫"بريانجلو ماسكياردي"‪ ،‬وجهة أخرى‬ ‫للمتســوّقني‪ .‬عُرف "ماســكياردي"‬ ‫بتصميم ربطة العنق التي ارتداها "بيل‬ ‫كلينتون" عند انتخابه رئيسا ً للواليات‬ ‫املتحدة األمريكية يف العام ‪.1992‬‬ ‫ً‬ ‫عالوة عىل ذلك‪ ،‬يُمكن لروّاد أســبوع‬ ‫املوضة تمضية أوقات مريحة يف رحاب‬ ‫أي من الغــرف أو األجنحة الفاخرة يف‬ ‫الفندق‪ ،‬واالستمتاع بمناظر بانورامية‬ ‫لقريــة "بيالجيــو" وجبــال جرين‬ ‫املهيبة‪ .‬اســتوحيت األجنحة الفاخرة‬ ‫من السيدات املتأنقات عىل غرار املمثلة‬ ‫الســينمائية "غريتا غاربو" واألمرية‬ ‫صمِّمت باســتخدام‬ ‫"كارلوتا"‪ ،‬كما ُ‬ ‫أقمشة فاخرة تعكس تاريخ املنطقة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 136‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫باقة الماس‬

‫• حفل عشاء مصمّم خصيصا ً لذوق العروسني؛‬ ‫• إقامــة مجانية ملدة ليلة واحدة يف الجنــاح الرئايس مع تجهيزات‬ ‫ماسية خاصة؛‬ ‫• كعكة خاصة للعروسني يف جناحهما؛‬ ‫• غرفتان مجهزتان لكل من العريس والعروس لالستعداد للزفاف‬ ‫تؤديان مبارشة إىل قاعة العرس‪ ،‬مع وجبة "سوبر فود" خفيفة؛‬ ‫• عشاء مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• فطور مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• ‪ 20‬مقعد إضايف مجاني لحفل االستقبال؛‬ ‫• خدمة النادل الخاص يف ليلة العرس للمساعدة العروس؛‬ ‫• مساج خاص للعروسني‪.‬‬ ‫باقة اللؤلؤة‬

‫• املستوى الثاني من قائمة العشاء؛‬ ‫• إقامة مجانية ملدة ليلة واحدة يف جناح العروســن مع تجهيزات‬ ‫بالتينية خاصة؛‬ ‫• غرفتان مجهزتان لكل من العريس والعروس لالستعداد للعرس‬ ‫تؤديان مبارشة إىل قاعة العرس‪ ،‬مع وجبة "سوبر فود" خفيفة؛‬ ‫• عشاء مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• فطور مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• ‪ 20‬مقعد إضايف مجاني لحفل االستقبال؛‬ ‫• خصم ‪ % 50‬عىل خدمات السبا‪.‬‬ ‫باقة الروبي‬

‫• املستوى األول من قائمة العشاء؛‬ ‫• إقامة مجانية ملدة ليلة واحدة يف جناح العروسني مع تجهيزات ذهبية‬ ‫خاصة؛‬ ‫•غرفتان مجهزتان لكل من العريس والعروس لالستعداد‬ ‫ً‬ ‫مبارشة إىل قاعة العرس‪ ،‬مع وجبة "سوبر‬ ‫للعرس تؤديان‬ ‫فود" خفيفة؛‬ ‫• عشاء مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• فطور مجاني يصل إىل جناح العروسني؛‬ ‫• خصم ‪ % 25‬عىل خدمات السبا‪.‬‬

‫القدرات واملهارات املختلفة لرواد النادي‪ ،‬وذلك عن طريق طاقم مميز‬ ‫من املدربني الذين يضعون شــغفهم الريايض ودراستهم األكاديمية‬ ‫وخرباتهم يف التدريب طوع تحقيق أهدافكم املنشودة‪ .‬سيستمتع أعضاء‬ ‫"هيفينيل ســبا" بخضم ‪ % 20‬يف جميع مطاعم الفندق وخصومات‬ ‫أخرى مميزة عىل مســتحرضات السبا ودروس اللياقة البدنية‪ .‬وكذلك‬ ‫التمتع بخدمات النادي الصحي املتميزة من صاالت األلعاب والســونا‬ ‫وحمامات البخار واملغاطس الباردة والجاكوزي وغرف الثلج ومالعب‬ ‫االســكواش والعديد من املســابح الداخلية والخارجية‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫العديد من العروض املوســمية‪ .‬لذا يُعترب "هيفينيل سبا" بفندق "ذا‬ ‫ويســتن" الدوحة االختيــار األمثل للباحثني عن النشــاط والحيوية‬ ‫وتجديد الشباب‪.‬‬

‫ولالســرخاء‪ ،‬صمّمت خدمات "هيفينيل سبا" خصيصا ً‬

‫إليقاظ الحواس‪ ،‬ولتكون باعثة عىل االســرخاء وتجديد‬ ‫النشــاط‪ ،‬مع االهتمام بالبعدين الصحي واللياقة البدنية‪.‬‬ ‫ستشــعرون بالحيوية والتجديد بمجرد انتهائكم من أي‬ ‫من الخدمات املميّزة بتصميمها الفريد‪ ،‬فهي شــاملة عىل‬ ‫خدمات التدليك العالجي والعنايــة بالبرشة واملعالجات‬ ‫الخاصة بالجسم‪.‬‬ ‫أما عــن الخدمات الرتفيهية فهي تشــمل دروس اللياقة‬ ‫البدنية الفردية منها والجماعية‪ ،‬وتدريبات السباحة‪ ،‬حيث‬ ‫يتم تصميمها خصيصا ً وبشكل فردي لتتالئم وتتوافق مع‬

‫‪139 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫يومك األبيض في‬ ‫‪THE WESTIN‬‬ ‫المختصون باألفراح في فندق وسبا "ويستن" الدوحة من أجل تحقيق فرح أحالمك‪ ،‬مع مساحة‬ ‫يعمل‬ ‫ّ‬ ‫مفتوحة تتجاوز ‪ 2000‬متر مربع‪ ،‬حيث يمكنكم أن تكونوا أكثر من مبدعين مع إمكانية استضافة ما‬ ‫يفوق عن ‪ 1000‬شخص‪ ،‬من خالل صالة استقبال واسعة وفسيحة‪.‬‬

‫يخولكم الفندق اســتقبال العائلة واألصدقاء مــن خالل واحدة من‬ ‫أكرب مداخل االســتقبال الخاصة املؤدية مبارشة إىل القاعة مع خدمة‬ ‫ركن الســيارات الخاصة‪ .‬فقاعة استقبالنا سوف تحوز عىل انتباهكم‬ ‫بأعمدتهــا الذهبية مع ثريا الكريســتال الخالبة‪ ،‬حيث يمكنكم إمتاع‬ ‫ضيوفكم باحتفال ملكي عىل أعىل مســتوى‪ ،‬باإلضافة إىل أنه يمكنكم‬ ‫املتخصصون يف شتى‬ ‫االستفادة من مطبخنا الخمس نجوم وطباخينا‬ ‫ّ‬ ‫األذواق العربية والعاملية باحرتافية إلعداد أطباق خاصة عىل حســب‬ ‫طلبكم وذوقكم‪ .‬إكتشــفوا الباقات الحرصية التي تتضمن مســاعدة‬ ‫خاصة يف مجال األفراح مع غرف خاصة لتجهيز العروسني‪ ،‬التي تبدأ‬ ‫قبل أيام من الفرح مع العناية واالهتمام بأنفسكم من خالل منتجاتنا‬ ‫املريحة واملنعشة التي أع ّدت خصيصا ً إلعطاء العروس أبهى حلّة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 138‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫تشعر وكأن املفاصل والعضالت تذوب بني أيدي أخصائيي‬ ‫التدليك املحرتفــن املدربني بحرفية عاليــة عىل تفكيك‬ ‫مصادر األلم‪ ،‬لتتبعها تقنيــة التدليك بالزيوت العطرية‬ ‫أو حتى تجربة فريدة بمسّ ــاج األحجار الســاخنة التي تساعدك عىل‬ ‫التخلص من األلم بسهولة‪.‬‬ ‫مؤخرا ً قام السبا بتقديم أنواع جديدة من أساليب التدليك ومنها التدليك‬ ‫بالضغط عىل مواضع األلم (ديب تيشــو) كتقنية للوصول إىل أعماق‬ ‫األماكن التي تشعر باأللم‪ ،‬وتســاعد أيضا ً عىل رسعة تعايف العضالت‬ ‫عن طريق تحفيزها بالضغط عليها وصوال ً ألعمق خاليا العضلة‪ ،‬يبدأ‬ ‫هذا النوع من التدليك عادة بتدليك جاف بدون زيوت‪ ،‬ثم يتبعه تدليك‬ ‫بالزيوت ليتمكن من "فكفكة" تشــنجات العضــات واملفاصل‪ ،‬كما‬ ‫ويتحكم املدلّك بقوة الضغط حسب رغبة وقدرة الشخص عىل التحمّل‬ ‫ســواء بضغط خفيف‪ ،‬متوســط‪ ،‬أو قوي‪ .‬هي تقنية بال شك مهمة‬ ‫ومفيدة إلعادة تأهيل وبناء العضالت وخالياها بتحفيزها‪.‬‬

‫وخصوصية مرتاديه‪ ،‬سواء النساء أو الرجال‪ ،‬إضافة إىل مسبح داخيل‬ ‫وجاكوزي وغرفة بخار وغرفة ساونا‪ .‬كل ذلك إضافة إىل صالة األجهزة‬ ‫الرياضية والتي تمثّل النادي الصحي‪.‬‬ ‫يبدأ العمل يوميا ً من الســاعة ‪ 6‬صباحا ً حتى الســاعة ‪ 10‬مساءً‪ ،‬أما‬ ‫متوفرة ابتدا ًء من الساعة ‪ 11‬صباحا ً‬ ‫ّ‬ ‫ملواعيد جلســات التدليك‪ ،‬فهي‬ ‫وحتى ‪ 9‬مساءً‪.‬‬

‫قائمة الخدمــات الجديدة تتضمن خدمة التقشــر بأنواعها املختلفة‬ ‫كالتقشري بالسكر والعسل أو التقشــر بجوز الهند وأمالح البحر أو‬ ‫حتى تدليك خاص باملســافرين ملســافات طويلة ويعانون من عناء‬ ‫السفر‪ ،‬أو من "اختالل الزمنة" الناتج عن فارق األوقات‪ ،‬كما وتتضمن‬ ‫هذه القائمة العديد من أنواع العناية بالبرشة والوجه للسيدات‪.‬‬ ‫يوفر الســبا خمس غرف تدليــك مجهّزة ومصمّمــة لضمان راحة‬

‫‪141 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫رحلة من االسترخاء في‬ ‫"سبا موفنبيك" العزيزية الدوحة‬ ‫المضني‪ ،‬اليوجد مكان أفضل للتخ ّلص من اإلرهاق والتعب من سبا فندق‬ ‫بعد يوم طويل من العمل ُ‬ ‫صصت مرافق السبا بالخبرات والكفاءات لتكون أفضل مكان الستعادة‬ ‫"موفنبيك" العزيزية الدوحة‪ُ .‬خ ّ‬ ‫يقدم السبا العديد من طرق وأساليب العناية بالوجه وأساليب التدليك‬ ‫النشاط والعناية بالجسم‪ّ .‬‬ ‫العريقة باستخدتم الزيوت الطبيعية والعطرية من مصادرها الطبيعية‪.‬‬ ‫‪HARAYER 140‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫ال ّ‬ ‫شك يف ّ‬ ‫س بهذه املساحات الرحبة املطلّة عىل‬ ‫أن العائالت ســوف ُت َ ّ‬ ‫مناظر أخاذة وبالتجربة التي ســ ُتحفر يف ذاكرتهم‪ ،‬ناهيك عن خدمة‬ ‫"الكونســرج" املمتازة الكفيلة بإرضاء أكثر املسافرين تطلباً‪ .‬تجدر‬ ‫اإلشــارة إىل ّ‬ ‫ص ِّممَت بطراز‬ ‫أن الغــرف الجديدة يف الطابق العلــوي ُ‬ ‫يُحاكي الشقق الفســيحة ذات املخطط املفتوح‪ .‬يف الواقع‪ّ ،‬‬ ‫إن إضافة‬ ‫بعــض الكماليات الصغرية التي جُ ِمعَت عىل مــ ّر الزمن كقطع أنيقة‬ ‫يف كل غرفة‪ُ ،‬تعيد صياغة مفهــوم الرتف املعارص من خالل ّ‬ ‫بث روح‬ ‫الفن القديم فيه والتي تتجــى يف مصابيح‪ ،‬وحُ يل‪ ،‬ولوحات‪ ،‬وأغراض‬ ‫ً‬ ‫استثنائية تحوّل ً‬ ‫بسيطة إىل تجربة مميزة ّ‬ ‫قل نظريها‪ّ .‬‬ ‫توفر الغرف‬ ‫ليلة‬ ‫توصلت إليه التكنولوجيا أفضل املزايا التي تعكس‬ ‫املجهّزة بأحدث ما ّ‬ ‫ف ّن العيش املرتف‪ .‬ولتنســيق كافة هذه العنارص بانسجام تام‪ ،‬تعاون‬ ‫فندق "بوريفاج" مع "ليىل كوربت إلويــس"‪ ،‬وهي مصمّمة ديكور‬ ‫مشهورة عاملياً‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تنفك تقنيات الطهي تتب ّدل وتتطوّر‪ ،‬لذا يبقى جميع املعنيني يف هذا‬ ‫ال‬ ‫املجال عىل أهبّة االستعداد ملجاراة التيّار‪ .‬يف هذا السياق‪ ،‬يتعهّد مطعم‬ ‫"لو شا بوتيه"‪ ،‬الذي أعيد افتتاحه مؤخرا ً يف فندق "بوريفاج" بتقديم‬ ‫تجربة طعام اســتثنائية ال ُتنىس يف قلب جنيــف‪ ،‬عاصمة الذوّاقة يف‬ ‫سويرسا‪ .‬بانتظار الضيوف مأدبة يحلو النظر إليها‪ ،‬حيث أنها تخاطب‬ ‫القلب وتدغدغ براعم الذوق‪.‬‬

‫جاء هذا املطعم الذي نال نجمة "ميشالن" وتصنيف ‪ 18\20‬من دليل‬ ‫املطاعم الفرنســية "جو & ميو" ‪ ،Gault&Millau‬ثمرة التعاون بني‬ ‫الشيف املاهر "دومينيك غوتييه" ورشيكه مدير املطاعم وخبري مرشوب‬ ‫العنب "فينســنت ديبريجيه"‪ .‬اســتوحى تصاميمه من ألوان البحر‬ ‫األبيض املتوســط وأجوائه‪ ،‬فبعثت الخطوط الكالسيكية والتصاميم‬ ‫البسيطة الهدوء والبهجة يف حناياه‪ ،‬كي يصبّ الضيوف تركيزهم عىل‬ ‫ّ‬ ‫املحضة بعناية التي يقدمها املطعــم‪ .‬ترافقت عملية إعادة‬ ‫األطبــاق‬ ‫ّ‬ ‫ترميم املطعم مع تجديد تصميم الــراس‪ ،‬فالتقت مواصفات الراحة‬ ‫واملساحة الفسيحة يف بيئة مفتوحة كل موسم‪ .‬يقع املطعم ضمن قاعة‬ ‫ومكتبة يف آن‪ ،‬تضيئها أنوار ناعمة وأنيســة تغمــر الزوار ما إن تطأ‬ ‫أقدامهم عتبة املطعم‪ .‬تســتحرض الكنبات والكرايس األناقة الرسمدية‬ ‫واملريحة يف آن والتي تتميّز بها سيّارات رولز‪-‬رويس الحديثة‪.‬‬ ‫خصص‬ ‫لطاملــا احتفى فندق "بوريفاج" بالثقافــة العربية‪ ،‬لذا فهو ّ‬ ‫خدمــات حرصية حرصا ً عىل ّ‬ ‫تخطي ّ‬ ‫توقعاتهــم‪ .‬وهنا يجد الضيوف‬ ‫ّ‬ ‫قائمة طعام حــال‪ ،‬كما ّ‬ ‫املطل عىل منظر البحرية الخاطف‬ ‫أن الرتّاس‬ ‫ّ‬ ‫ُشــكل املكان املثايل للتلذذ بهذه القائمة‪ .‬يمكن االستمتاع‬ ‫لألنفاس‪ ،‬ي‬ ‫بالشيشــة بنكهات مختلفة عىل رشفات الفندق‪ ،‬ويحرص فريق خدمة‬ ‫"الكونســرج" "كيل دور" الواســع االطالع عىل تلبية جميع مطالب‬ ‫الضيوف أيا ً كانت‪ ،‬بما يف ذلك خدمة التسوّق الشخصية‪.‬‬

‫‪143 HARAYER | September 2017‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪BEAU-RIVAGE‬‬ ‫مفهوم جديد من الفخامة‬ ‫يقع فندق "بوريفاج جنيف" ‪ Beau Rivage‬على الضفة ال ُيمنى‬ ‫من بحيرة ليمان‪ ،‬قبالة جبال األلب الشامخة‪ ،‬وتحديداً جبل‬ ‫"مون بالن" ‪ Mont-Blanc‬المذهل‪ .‬يمتاز فندق "بوريفاج"‬ ‫بموقعه االستراتيجي على طول المتنزّه بمحاذاة ضفاف‬ ‫بحيرة جنيف‪ .‬فهو مجاور لمنطقة األعمال‪ ،‬وال يبعد سوى‬ ‫خمس دقائق من البلدة القديمة المعروفة بمتاحفها‬ ‫وبشوارعها المرصوفة بالحصى؛ وكذلك ال يبعد عن المطار‬ ‫والمؤسسات الدولية أكثر من ‪ 10‬دقائق بالسيارة‪.‬‬

‫اكتــى الفندق املتميز "بوريفاج جنيــف" ‪ Beau- Rivage‬حل ّ ًة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاخرة عىل سطح املبنى‬ ‫أجنحة وشقق دوبلكس‬ ‫جديدة‪ ،‬كونه أطلق‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إقامة مَلكية رائعة‪ .‬تمت ّد هذه الغرف واألجنحة الجديدة‬ ‫مق ّدما ً للنزالء‬ ‫ّ‬ ‫وتطل عىل بحرية‬ ‫املفعمة بالرفاهية عىل مساحة تصل إىل‪ 250‬مرت مربّع‪،‬‬ ‫جنيف التاريخية‪ ،‬وجبل "مون بالن" املهيب‪ .‬وقد عمل املهندس املعماري‬ ‫ذائع الصيت "بيار إيف روشون"‪ ،‬بشكل دقيق ودؤوب عىل إعادة إحياء‬ ‫التاريخ العريق للفندق مع إضفاء ملســة من الحداثة عليه‪ .‬وبما ّ‬ ‫أن هذا‬ ‫الفنّان الرائع يويل اهتماما ً خاصا ً ّ‬ ‫ألدق التفاصيل حرصا ً منه عىل توفري‬ ‫أجواء مَلَكية بامتياز‪ ،‬فال عجب إذا ً أن تش ّع أجنحة "بوريفاج" الجديدة‬ ‫جماال ً وسحرا ً يف أصغر تفاصيلها حتى‪ .‬تمت ّد الغرف الفسيحة بني ‪100‬‬ ‫‪HARAYER 142‬‬

‫| ‪September 2017‬‬

‫مرت مربّع و‪ 250‬مرت مربع‪ ،‬وتشــمل ترّاسا ً تصل مساحته إىل‪ 25‬مرت‬ ‫مربع مع جاكوزي؛ وحمامات تربو مساحتها عىل ‪ 40‬مرت‪.‬‬

٢٠١٧/٢/٣٣:‫رقم الترخيص‬

145 HARAYER | September 2017

‫‪Special Piece‬‬

‫إطالق‬

‫‪Vortex‬‬ ‫‪Gamma‬‬ ‫حول العالم‬ ‫تقدم "هوتلنس" ‪ HAUTLENCE‬تجربة فريدة من‬ ‫ً‬ ‫خاصة مع‬ ‫نوعها في العالم مع ‪Vortex Gamma‬‬ ‫استخدامها لعلم اللون الخاص وأخذه في االعتبار خالل‬ ‫عملية تصميم هذه الساعة الفاخرة‪.‬‬

‫تم العمل يف هذه الســاعة عىل مواد جديدة وحيوية‬ ‫حرصية ومتميزة‪ ،‬تستطيع أن تأخذ أي لون أو ظل‪.‬‬ ‫تســمح ‪ The Vortex Gamma‬بالقيام بتجربة‬ ‫غري مسبوقة يف التصميم حســب الطلب‪ ،‬والحصول عىل ساعة‬ ‫شخصية بامتياز مصمّمة حسب بالذوق‪.‬‬ ‫ومــن هذا اإلصدار تم إطالق ثالثــة مجموعات حرصية للغاية‪،‬‬ ‫وكلها تقترص عىل ‪ 8‬قطع فقط‪.‬‬ ‫‪HARAYER 144‬‬

‫| ‪September 2017‬‬