Harayer March

‫قطع ‪ Quatre‬الثمينة‬ ‫من ‪BOUCHERON‬‬ ‫قالدة ‪Cleo Love‬‬ ‫الخاصة باألم‬ ‫من ‪MARLI‬‬

‫روائع عطرية‬ ‫من ‪CHANEL‬‬

‫حمل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ة با‬

‫حقائب األمتعة المميزة‬ ‫‪DIORTRAVEL‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫رزة‬

‫إطاللة من ‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬

Tonda Hijri Perpetual Calendar Manufactured entirely in Switzerland parmigiani.com

serpent bohème

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°98 March 2020‬‬

‫‪ .14‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .16‬ساعات ‪ A. LANGE & SÖHNE‬المذهلة‪.‬‬ ‫‪ .18‬لمسات ‪ CHANEL‬الماسية‪.‬‬ ‫‪ .20‬مجموعة ‪ Aleluia‬الرائعة من ‪.PASQUALE BRUNI‬‬ ‫‪ .22‬إبداعات "أالمبرا" األيقونية من ‪.VAN CLEEF & ARPELS‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات‬ ‫ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من‬ ‫اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪PIAGET‬‬

‫‪ .26‬مجموعة من حقائب األمتعة ‪.DIORTRAVEL‬‬ ‫‪" .28‬غوتشي" تطلق سنيكرز جديد‪ :‬غوتشي تينس ‪GUCCI TENNIS‬‬ ‫‪.1977‬‬ ‫‪ .30‬قطع ‪ Quatre‬الثمينة من ‪.BOUCHERON‬‬ ‫‪ .32‬مجموعة من أحدث تشكيالت المجوهرات مع دار ‪.GARRARD‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة ‪ Rising In Hollywood‬من ‪SALVATORE‬‬ ‫‪.FERRAGAMO‬‬ ‫‪ .38‬مجموعة ساعات ‪ Égérie‬من ‪.VACHERON CONSTANTIN‬‬ ‫‪ .42‬عالم ال تغيب عنه شمس الصيف مع ‪ Sunlight Escape‬من ‪.PIAGET‬‬ ‫‪ .46‬ساعة ‪ Big Bang Integral‬من ‪.HUBLOT‬‬ ‫‪ .48‬لمسات أنثوية واضحة مع ‪.STEVE MADDEN‬‬ ‫األم‪ :‬قالدة ‪ Cleo Love‬من ‪.MARLI‬‬ ‫‪ .50‬الهدية المثالية لعيد ّ‬ ‫"الجمال" مع ‪.SANTONI‬‬ ‫‪ .52‬حول َ‬

‫‪2020 HARAYER 8‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°98 March 2020‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت‬ ‫إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .60‬إبداعات ساحرة من صحراء كاليفورنيا مع ‪.LONGCHAMP‬‬ ‫‪ .68‬حقائب ‪ CAROLINA HERRERA‬األيقونية‪.‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات‬ ‫مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل‬ ‫والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .74‬روائع عطرية من ‪.CHANEL‬‬ ‫‪ .76‬الهوس بلون ‪ PILLOW TALK‬من "شارلوت تلبوري" يجتاح العالم!‬ ‫‪ .80‬جدران فنية جديدة تحتفي بحملة ‪.GUCCI BEAUTY‬‬ ‫‪ET‬‬ ‫‪AG‬‬ ‫‪PI‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل فصل الصيف الحار‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء والعالم‬ ‫الراقي‪..‬‬ ‫‪ .84‬مفهوم مبتكر للطعام في منتجع ‪.AL MESSILA‬‬ ‫‪" .86‬مركز الترفيه" في "العزيزية بوتيك هوتل"‪.‬‬ ‫‪ .88‬حفالت زفاف ومناسبات ال تنسى مع ‪.MANDARIN ORIENTAL‬‬ ‫‪" .90‬ذا كيتشن" في "فندق هيلتون اللؤلؤة"‪.‬‬ ‫‪" .91‬سبا ريتز كارلتون" داخل منتجع الشرق‪.‬‬ ‫‪ .92‬لحظات رائعة وذواقة في ‪.THE RITZ-CARLTON‬‬ ‫‪ .94‬خمس وعشرون عام ًا على انطالق منتجع ‪.SEALINE BEACH‬‬ ‫‪ .96‬ساعة "هريتيج بالك باي" من ‪.TUDOR‬‬

‫‪2020 HARAYER 10‬‬

‫ﻏﺎﻟﻴﺮي ﻻﻓﺎﻳﻴﺖ‪ 21 :‬ﻫﺎي ﺳﺘﺮﻳﺖ ‪ -‬ﻛﺘﺎرا ‪+974 4447 3542‬‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻣﻮل‪ :‬اﻟﺮﻳﺎن ‪+٩٧٤ ٤ ٤٤٤ ٠٢٨٨‬‬ ‫روﻳﺎل ﺑﻼزا ﻣﻮل‪ :‬اﻟﺴﺪ ‪+974 441 3 1391‬‬

HARAYER N°98 MARCH 2020 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL

Vacheron Constantin

PARIS

LOCAL DISTRIBUTOR DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

MAHMOUD JAMAL EDDIN (STUDIO 88)

DOHA- QATAR

AMAL ABDELLI (STUDIO 88)

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫ﻳﻘﺪم ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ ﲡﺮﺑﺔ ﻓﻨﻮن اﻟﻄﻬﻲ أي وﻗﺖ و أي ﻣﻜﺎن ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻓﻨﺪق ﻣﺎﻧﺪارﻳﻦ أورﻳﻨﺘﺎل‪ ،‬اﻟﺪوﺣﺔ ﺧ اء ﺘﺼﲔ ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻟﻄﻌﺎم اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻴﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐ ة وإ ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم اﳋﺎرﺟﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻓﻘ‪ £‬ﳌﺎ ﺗﻔﻀﻠﻪ وﲢﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ +974 4008 8888‬أو زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ‪mandarinoreintal.com/doha‬‬ ‫ﺷﺎرع ﺑﺮاﺣﺔ ﻣﺸ ب‪ ،‬ﻣﺸ ب ﻗﻠﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺮ | ‪mandarinoreintal.com/doha | +974 4008 8888‬‬

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫ساعة ‪Oyster Perpetual Yacht-Master 42‬‬ ‫من ‪ROLEX‬‬

‫‪Rolex‬‬

‫كما هو معروف فإن أناقة الرجل وجاذبيته تبدأ من ساعة يده ملا لها من‬ ‫تأثري ساحر عىل إطاللته وتكوين االنطباع عن شخصيته بني املحيطني‬ ‫به ومن النظرة األوىل‪ ،‬ال ســيما أن العديد من الرجال يســعون لرشاء‬ ‫أفخمها وأغالها كي يُظهروا أناقتهم‪ ،‬حتى وإن كان استخدامها يتوقف‬ ‫عىل معرفة الوقت فقط‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لذا فمن الرضوري واملنطقي أن نويل االهتمام عند اختيار ســاعة اليد‪،‬‬ ‫وبنفس االعتبار عندما يتعلق األمر بإبداعات جديدة أصيلة‪ ،‬وبالتايل من‬ ‫الرضوري اختيار ســاعة يد تكون ســاعة كل يوم وأيّ يوم‪ ،‬مع قراءة‬ ‫وتفســري جمالياتها وإبراز خطوطها وألوانها‪ ،‬لتجسد بامتياز توليفا ً‬ ‫دقيقا ً ملا يسُ مى أناقة أسلوب الحياة‪.‬‬ ‫للســاعات الرجالية خصوصيتها سواء من ناحية اختيارها أو تنسيقها‬ ‫مع املالبس وحتى ناحية االهتمام بهــا‪ ،‬فأي خطأ «برشي» مهما كان‬ ‫بســيطا ً يمكنه أن يؤثر ســلبا ً عىل هذه اآللة الصغرية التي تعمل بدقة‬ ‫متناهية‪ .‬ولكن هل فكرتم يف ســاعة تلبي كافة احتياجات الرجل األنيق‬ ‫من فخامة وورقي وجودة وجمال؟‬ ‫إليكم ساعة عرض البحار ساعة ‪ YACHT-MASTER 42‬من ‪..Rolex‬‬ ‫تعمل "رولكس" عىل توســيع تشكيلة ســاعاتها من مجموعة "يخت‬ ‫ماســر" بموديل جديد يبلغ قطره ‪ 42‬مم‪ ،‬حيث يسهل تمييز ساعات‬ ‫"يخت ماســر" املالئمة لإلبحار بفضــل إطارها الفريــد الدوّار يف‬ ‫‪14‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

‫واملرصع بتدرجات ‪ 60‬دقيقة نافرة ‪ .‬تزدان "يخت ماســر‬ ‫اتجاهــني‬ ‫ّ‬ ‫‪ "42‬برصيعة سرياكروم مصنوعة من الســرياميك األسود اللون غري‬ ‫ّ‬ ‫باللك األسود‪ .‬تشهد هذه‬ ‫الالمع والذي ينســجم تماما ً مع املينا املطيل‬ ‫ً‬ ‫الســاعة الجديدة‪ ،‬املصنوعة من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطا‪ ،‬عىل‬ ‫بداية اســتخدام املعادن الثمينة يف موديل "يخت ماسر"‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫ذلك‪ ،‬يُربز انعكاس الضوء عىل جوانــب العلبة وقضبانها تصميم علبة‬ ‫"أويســر‪ ".‬وعىل غرار جميع ســاعات "رولكس بروفشونال"‪ ،‬تتيح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحة واســتثنائية يف جميع الظروف‪ ،‬وال‬ ‫قراءة‬ ‫"يخت ماسر ‪"42‬‬ ‫ســيما يف الظالم بفضل عرض كرومااليت الــذي تتميّز به‪ ،‬كما تبعث‬ ‫العقارب الكبرية وعالمات الســاعات اململوءة بمادة مضيئة بريقا ً يدوم‬ ‫طويالً‪ .‬يتميّز هذا املوديل الجديد بالعيار ‪ 3235‬الذي يتص ّدر تكنولوجيا‬ ‫صناعة الساعات‪ ،‬ما يُمثِّل سابقة بالنسبة إىل مجموعة "يخت ماسر"‪.‬‬ ‫وقد حازت ســاعة "يخت ماســر ‪ ،"42‬عىل غرار ساعات "رولكس"‬ ‫املتفــوق األداء ما يضمن توفريها أداء منقطع‬ ‫كافة‪ ،‬توثيق الكرونومر‬ ‫ِّ‬ ‫النظري عند ارتدائها عىل املعصم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لعبت "رولكــس" دورا ً رائدا ً يف تطوير ســرياميك خاص لصنع أطر‬ ‫أحادية الكتلــة مونوبلوك وترصيعات لإلطار أحادية الكتلة مونوبلوك‪.‬‬ ‫وال تتميّز هذه املواد الجديدة بمقاومة التآكل القصوى ومقاومة الخدش‬ ‫العمليّة فقط‪ ،‬بل تتمتع أيضا ً بألوان ذات كثافة نادرة ال ّ‬ ‫تتأثر باألشعّة‬ ‫فوق البنفســجيّة‪ .‬يف هذا اإلطار‪ ،‬اكتســبت "رولكس "خربة حرصية‬ ‫وابتكرت أساليب إنتاج ذات تكنولوجيا عالية تسمح لها بإنتاج مكوناتها‬ ‫من السرياميك باستقاللية تامة‪.‬‬

‫زفاف ملكي في فندق ويستن‬ ‫هــل تحلمــون بعــرس الحــام؟ إن فريــق ويســتن المبتكــر يــدرك مــدى أه ّميــة نهاركــم المميــز وســوف يهتــم بكافــة التفالصيــل لكــي‬ ‫تحققــوا زفــاف مــن العمــر منــذ التخطيــط وحتــى التنفيــذ‪ .‬وإن كنتــم تبحثــون عــن قاعــة تتســع لغايــة ألــف شــخص‪ ،‬فقاعــة ويســتن‬ ‫تعتبــر واحــدة مــن أكبــر وأوســع قاعــات المناســبات فــي قطــر حيــث تفــوق مســاحتها ‪ 2000‬متــر مربــع‪.‬‬ ‫كما نوفّر لك اآلن فرصة الحصول على نقاط مضاعفة ألعضاء برنامج ™‪ Marriott Bonvoy‬عند حجز حفل زفاف لدينا‪.‬‬ ‫لمعرفة األسعار الحصرية لهذا الشهر‪ ،‬يرجى االتصال على الرقم ‪ 4492 1515‬أو ‪weddings.westindoha@westin.com‬‬

‫روائع ‪Camélia. 5 Allures 1 1.5‬‬ ‫من ‪CHANEL‬‬

‫عد زهرة الكاميليا الشهيرة أيقونة من أيقونات "غابريال شانيل"‪ ،‬فقد جذبت هذه الزهرة‪ ،‬التي ال يميزها عطر أو شوك‪،‬‬ ‫تُ ّ‬ ‫السيدة "شانيل"‪ .‬وعلى الرغم من خصائص الورد الغنية‪ ،‬فإنها فضلت نقاء الكاميليا الرائع وشكلها المستدير المميز‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تناسق بتالتها األنيق والمثالي‪ .‬وأصبحت الكاميليا البيضاء عالمة من عالمات "شانيل"‪ ،‬كما تعكس حب‬ ‫"شانيل" للتناقضات‪ .‬ولتبرز هذا التباين‪ ،‬اعتمدتها كحلية مكملة إلطاللتها بالفستان األسود الصغير أو مع السترة‪.‬‬

‫ويف ‪ 2019‬تق ّدم مجموعة ‪ 1.5‬خمســني قطعة‬ ‫من املجوهرات الراقية منهــا ‪ 22‬يُمكن إعادة‬ ‫تشكيلها‬ ‫ممّا يمنح الســيدة حرية ارتداؤها بطرق متعددة‪.‬‬ ‫ويعب كل ابتكار من هذه االبتكارات عن شــخصية‬ ‫ّ‬ ‫مرتديتها‪ ،‬كمــا يعكس أســلوبها وجاذبيتها‪ .‬إنها‬ ‫مجوهرات كما تصورها "مادوموازيل"‪ ،‬فهي ليســت‬ ‫بإكسســوارات أو حىل‪ ،‬بل هي مثلمــا وصفتها بالقول‪:‬‬

‫‪2020 HARAYER 18‬‬

‫(تتسم "مجوهراتي" باملرونة وإمكانية فصلها‪ ،‬حيث يمكنك فصل‬ ‫قطعة املجوهرات وتنسيقها مع قبعة أو فراء‪.‬‬ ‫وبهذه الطريقة‪ ،‬لم تعد مجموعــة املجوهرات جامدة‪ ،‬بل‬ ‫تنبض فيها الحياة وتحولها الســيدة وفقا ً الحتياجاتها)‪.‬‬ ‫ويتألأل املاس والياقوت الوردي والياقوت والذهب الوردي‬ ‫بهذه القطع من املجوهرات الخفيفة‪ ،‬ليُبهن كل ذلك عن‬ ‫صالبة املجوهرات الراقية لدار "شانيل" ومدى الخبة يف‬ ‫صنعها وإبداعها‪..‬‬

‫دعونا‬ ‫نقيم‬ ‫معكم‬

‫دعينا نهتم بأدق التفاصيل بينما تستمتعين بأجمل لحظات حياتك‬

‫أهم يوم لديك يجب أن يكون كما حلمت به‪ .‬منظم األعراس لدينا سيكون بجانبك في كل خطوة‬ ‫لتحقيق أمنياتك‪.‬‬

‫للحجوزات‪ ،‬يرجى االتصال بفندق ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة على الهاتف رقم ‪+974 4484 8000‬‬ ‫‪www.ritzcarlton.com/doha | www.facebook.com/ritzcarltondoha‬‬ ‫‪www.instagram.com/ritzcarltondoha‬‬

‫©‪ ،2019‬شركة فنادق الريتز‪-‬كارلتون‬

‫‪DOHA‬‬

‫روائع ‪Camélia. 5 Allures 1 1.5‬‬ ‫من ‪CHANEL‬‬

‫عد زهرة الكاميليا الشهيرة أيقونة من أيقونات "غابريال شانيل"‪ ،‬فقد جذبت هذه الزهرة‪ ،‬التي ال يميزها عطر أو شوك‪،‬‬ ‫تُ ّ‬ ‫السيدة "شانيل"‪ .‬وعلى الرغم من خصائص الورد الغنية‪ ،‬فإنها فضلت نقاء الكاميليا الرائع وشكلها المستدير المميز‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تناسق بتالتها األنيق والمثالي‪ .‬وأصبحت الكاميليا البيضاء عالمة من عالمات "شانيل"‪ ،‬كما تعكس حب‬ ‫"شانيل" للتناقضات‪ .‬ولتبرز هذا التباين‪ ،‬اعتمدتها كحلية مكملة إلطاللتها بالفستان األسود الصغير أو مع السترة‪.‬‬

‫ويف ‪ 2019‬تق ّدم مجموعة ‪ 1.5‬خمســني قطعة‬ ‫من املجوهرات الراقية منهــا ‪ 22‬يُمكن إعادة‬ ‫تشكيلها‬ ‫ممّا يمنح الســيدة حرية ارتداؤها بطرق متعددة‪.‬‬ ‫ويعب كل ابتكار من هذه االبتكارات عن شــخصية‬ ‫ّ‬ ‫مرتديتها‪ ،‬كمــا يعكس أســلوبها وجاذبيتها‪ .‬إنها‬ ‫مجوهرات كما تصورها "مادوموازيل"‪ ،‬فهي ليســت‬ ‫بإكسســوارات أو حىل‪ ،‬بل هي مثلمــا وصفتها بالقول‪:‬‬

‫‪2020 HARAYER 18‬‬

‫(تتسم "مجوهراتي" باملرونة وإمكانية فصلها‪ ،‬حيث يمكنك فصل‬ ‫قطعة املجوهرات وتنسيقها مع قبعة أو فراء‪.‬‬ ‫وبهذه الطريقة‪ ،‬لم تعد مجموعــة املجوهرات جامدة‪ ،‬بل‬ ‫تنبض فيها الحياة وتحولها الســيدة وفقا ً الحتياجاتها)‪.‬‬ ‫ويتألأل املاس والياقوت الوردي والياقوت والذهب الوردي‬ ‫بهذه القطع من املجوهرات الخفيفة‪ ،‬ليُبهن كل ذلك عن‬ ‫صالبة املجوهرات الراقية لدار "شانيل" ومدى الخبة يف‬ ‫صنعها وإبداعها‪..‬‬

‫ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﳑﻴﺰﺓ‬

‫أﺟﻣﻊ أﺣﺑﺎﺑك ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﯾوم إﺣﺗﻔﺎﻟك اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﻓﻧدق ﺑوﺗﯾك اﻟﻌزﯾزﯾﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺧطط ﻟﺣدث ﻻ ﯾﻧﺳﻰ ﻓﻲ ﺣداﺋﻘﻧﺎ وﺷﺎھد أﺣﻼﻣك ﺗﺗﺣﻘﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺗﺻل ﺑﻧﺎ اﻷن‬ ‫‪Al Baaya Street Aspire Zone Doha Qatar‬‬ ‫‪info@alaziziyahboutique.com | +974 4445 5555‬‬ ‫‪www.alaziziyahboutiquehotel.com‬‬

‫‪Pati‬‬

‫‪C a f é‬‬

‫‪Pasquale Bruni‬‬ ‫تكشف عن مجموعة األتيلييه األحدث‬ ‫"أليلويا" ‪ Aleluia‬في معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات ‪2020‬‬ ‫كشفت دار المجوهرات اإليطالية المرموقة‪" ،‬باسكال بروني" ‪ Pasquale Bruni‬للمرّة االولى عن مجموعة األتيلييه األحدث‬ ‫تم الكشف عنها أل ّول مرّة العام‬ ‫التي تحمل اسم "أليلويا" ‪ ،Aleluia‬وذلك خالل معرض الدوحة للمجوهرات والساعات‪ ،‬حيث ّ‬ ‫الماضي أثناء تصوير فيلم "جينيفر لوبيز" القادم "ماري مي" ‪ Marry Me‬في مشهد الزفاف الرائع‪ ،‬وقد كانت بمثابة مفاجأة‬ ‫تم تقديم أ ّول قطعة متاحة تجاري ًا خالل‬ ‫مذهلة‪ .‬هذه المجموعة أصبحت اليوم متوافرة اليوم في الشرق األوسط حيث ّ‬ ‫ومرصعة بالماس‪.‬‬ ‫المعرض‪ ،‬وهي مصنوعة من الذهب األبيض‬ ‫ّ‬ ‫ابتكار هذه املجموعة الالفتة يحمل توقيع "يوجينيا"‪ ،‬ابنة "باسكال بروني"‪ ،‬والتي ّ‬ ‫تتول التصميم واإلدارة اإلبداعية يف الدار منذ العام ‪ .2001‬وقد‬ ‫أرادت "يوجينيا" من خالل مجموعة املجوهرات "أليلويا" أن تجعلها نشيدا ً للجمال والحبّ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مستقل ث ّم يتم جمعها معا ً لتشكيل عقد‬ ‫ورقة كل منها مصنوعة بشكل‬ ‫فعىل ســبيل املثال‪ ،‬يتكوّن العقد من ‪42‬‬ ‫ّ‬ ‫التحكم بطوله الرتدائه إما بشكل عقد أو سوار بحسب‬ ‫فريد من نوعه ومرن يف االستعمال‪ ،‬بحيث يمكن‬ ‫الرغبة والذوق الشخيص للمرأة التي تختاره‪.‬‬ ‫وإل جانب هذه املجوهرات األشــبه بكنوز صغرية‪ ،‬سوف تطلق دار املجوهرات‬ ‫مجوعة جديدة باســم "بتي جويل" ‪ Petit Joli‬للباحثات عن جماليّات جديدة يف‬ ‫املجوهرات‪.‬‬ ‫مصممة للنساء الباحثات دوم ًا عن التوازن المثالي‪:‬‬ ‫هذه المجموعة‬ ‫ّ‬

‫ راقية ولكن طبيعية؛‬‫ صاحبة عزيمة ولكن عفوية أيضا؛ً‬‫ عاطفية ولكن رصينة؛‬‫‪ -‬حاملة ولكن واقعية‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 20‬‬

‫إبداعات "أالمبرا" األيقونية‬

‫‪VAN CLEEF & ARPELS‬‬ ‫تفتخر دار "فان كليف أند آربلز" للمجوهرات الراقية باصطحاب عمالئها في قطر على متن رحلة خالبة‬ ‫المتفوقة واألحجار الكريمة االستثنائية في‬ ‫مع "أالمبرا"‪ ،‬حيث تنطلق الدار المشهورة بمهاراتها الحرفية‬ ‫ّ‬ ‫هذه المغامرة المتألقة بالتعاون مع شركائهم الحصريين "علي بن علي الكجوري"‪.‬‬

‫تتميز مجموعة "أالمبا" األيقونية بتج ّددها الدائم مع مرور الزمن من خالل إبداعات مختلفة تلتقي مع بعضها البعض‬ ‫بأناقتها الخالدة‪ .‬فقد اعتمدت لوحة واسعة من املواد الطبيعية باإلضافة إل الرموز واأللوان واألحجار والحىل الزخرفية‬ ‫ذات أحجام متعددة‪ .‬وبعد مرور خمســني عام عىل إطالق أول عقد طويل مــن "أالمبا"‪ ،‬تحتفل الدار بهذا التصميم‬ ‫األنيق واالنسيابي مع تسليط الضوء عىل إبداعات جديدة متطورة تتوفر للمرة األول للعمالء بقطر يف بوتيك "فان كليف‬ ‫أند آربلز" يف كتارا‪.‬‬ ‫"فينتاج أالمبرا"‬

‫هــي مجموعة ُتعيد تقديم أول إبداع "أالمبا" من العام ‪ 1968‬بكل أمانة‪ .‬تتميز بخطوط أنيقة خالدة‪.‬‬ ‫تمثّل الدار بكافة خصائصها مع حىل زخرفية بالحجم نفســه‪ ،‬يحيطهــا إطار من الحبيبات الذهبية‬ ‫املقرتنة بلوحة راقية من املواد الطبيعية‪ .‬من العقد الطويل الشــهري‪ ،‬وصوال ً إل الساعة النسائية الخالبة‪،‬‬ ‫تتح ّدى مجموعة "فينتاج أالمبا" برقي وأناقة نزوات املوضة ومرور الزمن‪.‬‬ ‫ساعات "أالمبرا"‬

‫تســتعني الدار بتصميم الحظ الشهري إلثراء عالم الساعات بجماليات‬ ‫إبداعي "ســويت وفينتاج أالمبا"؛ ســاعات خالبــة ُتعيد ترجمة‬ ‫رمز "أالمبا" برهافة رائعة‪ .‬وهــي اإلبداعات التي تمتلك جاذبية‬ ‫املجوهرات ل ُتعيد تأكيد األناقة الخالدة لحلية "أالمبا"‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪ ،‬ولقاءات‬ ‫المصممين وتغطيات مميزة ألبرز أحداث‬ ‫حصرية مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫‪Trends‬‬

‫‪Dior Travel‬‬ ‫في تح ّية إلى فضل السيد "ديور" ‪ Dior‬غير المحدود وأحالمه‬ ‫بالسفر إلى أصقاع األرض‪ ،‬تكشف الدار النقاب عن "ديور‬ ‫ترافل" ‪ ،Dior Travel‬مجموعة من حقائب األمتعة التي‬ ‫صممتها "ماريا غراتسيا كيوري"‪ .‬تتم ّيز هذه المجموعة‬ ‫ّ‬ ‫وتضم حقيبة لألمتعة وحقيبة‬ ‫باألناقة والخصائص العمل ّية‬ ‫ّ‬ ‫ظهر مزيّنتين بتوقيع "كريستيان ديور" ‪.Christian Dior‬‬

‫كما ّ‬ ‫أن هذه األكسسوارات األساسية الجديدة‪ ،‬املزيّنة بنمط‬ ‫التمويه وقمــاش "ديور أوبليك" ‪ ،Dior Oblique‬يمكن‬ ‫تخصيصها أيضا ً بفضل خدمة "إيه بــي يس ديور" ‪ ،ABCDior‬ما‬ ‫يجعل ّ‬ ‫كل واحدة منها فريــدة من نوعها‪ .‬وتكتمل املجموعة من خالل‬ ‫رقع حقائب األمتعة املتناسقة‪ ،‬وحقيبة ملستحرضات التجميل‪ ،‬ومحفظة‬ ‫للمجوهرات‪ ،‬وحقيبة ســفر أنيقة للعطور‪ ،‬عىل غرار قصيدة غنائية‬ ‫تتغنّى بالسفر كما كان يحلو لـ"ديور" ‪ Dior‬القيام به‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 26‬‬

‫الثامن عرش روما كوجهة رئيســية يف "الجولة الكربى"‪ ،‬وهي فرتة من‬ ‫الســفر إىل الخارج يف الوقــت الذي عادة ما يقوم بــه الرجال إلنهاء‬ ‫تعليمهم‪ .‬اختار "أليساندرو ميكييل"‪ ،‬الذي يشاركه "وينكلمان" نفس‬ ‫الشــغف بالعاملن القديمــن يف "وينكلمان"‪ ،‬موقــع فيال "ألباني‬ ‫تورلونيــا" ‪ Villa Albani Torlonia‬كموقع للكتاب الفني ملجموعة‬ ‫"غوتيش كــروز ‪ "2020‬التي التقطها املصــور اليوناني "يورغوس‬ ‫النثيموس" ‪.Yorgos Lanthimos‬‬ ‫صمم العنق‬ ‫يف إعادة إحياء "ســنيكرز تنس ريرتو" من األرشــيف‪ُ ،‬‬ ‫املنخفض من "غوتيش تينــس ‪ "Gucci Tennis 1977‬بمجموعات‬ ‫قماشــية متنوعة وطبعات بنعل مطاطي أبيض محدد بخط أخرض‪،‬‬ ‫وخط آخر يحدد النعل‪ .‬عندما تم إطالق "الســنيكرز" ألول مرة منذ‬ ‫أكثر مــن أربعن عاماً‪ ،‬كان من املحتمل أن يكون مرتديها العبي تنس‬ ‫يف مالعب من فلوريدا إىل الريفريا الفرنســية؛ بينما من املتوقع أن يعرب‬ ‫مرتدي السنيكرز يف هذه األيام شوارع املدينة من هانغتشو إىل هانوي‪.‬‬

‫تفاصيل المنتج‬

‫يأتي "غوتيش تينس ‪ "Gucci Tennis 1977‬يف قماش كانفاس بألوان‬ ‫أساســية وكذلك يف مجموعة متنوعة من املطبوعات املختلفة واملميزة‪.‬‬ ‫يجمع هذا النمط االنتقائي للرجال والنســاء بن مجموعة متنوعة من‬ ‫العنارص من تراث الدار مع شــعار "غوتــيش تينس ‪Gucci Tennis‬‬ ‫‪ "1977‬الذي يوضع عى النعل واللسان‪ :‬شعار ‪ GG‬محكم عى الخلف‬ ‫وعى النعــل الخارجي‪ ،‬ورشيط الويب لدى الــدار باألخرض واألحمر‬

‫واألخرض أو األزرق واألحمر واألزرق عى الجانبن‪ .‬هناك سبعة تصاميم يف‬ ‫مجموعة متنوعة من التصاميم‪ .‬تأتي ثالثة أحذية رياضية بألوان مختلفة‬ ‫ باللونن األســود واألزرق الفاتح للرجال والكريمي للرجال والنساء يف‬‫نســيج مم ّزق مع تقليم أخرض‪ ،‬وتقليم إضايف أســود أو أبيض‪ .‬ثم هناك‬ ‫ثالثة إصدارات مطبوعة بقماش بيكيه قطن تتميز جميعها بشــعار‪،GG‬‬ ‫واحدة للرجال والنســاء لديها تصميم ‪ GG‬باللون األبيض عى خلفية من‬ ‫حرب‪ ،‬وحرب وتقليم أخرض‪ ،‬هنالك آخر للنساء يحتوي عى نسخة مطبوعة‬ ‫بشــعار ‪ Apple GG‬عى لون كريمي وأبيض وأخرض؛ والثالثة (للرجال‬ ‫فقط) تأتي بطبعة ‪ GG‬بيضاء عى تقليم أزرق فاتح وأبيض وأخرض‪.‬‬ ‫الطبعة الرابعة تأتي بتصميم "ميكي ماوس" عى قاعدة من القطن البني‬ ‫مع شــعار ‪ GG‬مص ّغر ؛ وهو "سنيكرز" للرجال والنساء‪ ،‬ويأتي بتقليم‬ ‫أبيض وأخرض‪ُ .‬تعــرض جميع املوديالت رشيط الويــب لدى الدار عى‬ ‫جوانبها وشعار ‪ GG‬عى الخلف والنعل الخارجي‪.‬‬ ‫إن حذاء "غوتيش تينس ‪ "Gucci Tennis 1977‬هو حذاء صيفي مثايل‪،‬‬ ‫يتميز بتصميمه الجذاب عى نطاق واسع بســبب شعارات الدار املميزة‬ ‫وتصميمه الفنتاج ومظهره الريايض‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪GUCCI‬‬

‫تُطلق سنيكرز جديد‪Gucci Tennis 1977 :‬‬

‫قدم "أليساندرو ميكيلي" بين تماثيل وشخصيات حقيقية في روما القديمة في متاحف ‪ Capitoline‬ثالثة‬ ‫ّ‬ ‫صمم "سنيكرز"‬ ‫خطوط إكسسوارات جديدة من مجموعة كروز ‪ 2020‬تم إعادة تصميمها من األرشيف‪ .‬وقد ّ‬ ‫‪ Gucci Tennis 1977‬من قبل المدير اإلبداعي الذي درس القطعة من أرشيف الدار تحت عدسة جديدة‪،‬‬ ‫موحداً التفاصيل األصلية بروح عصرية‪.‬‬ ‫ّ‬

‫استلهمت فكرة تجديد اإلكسسورات فلسفة الكالسيكية الجديدة‪،‬‬ ‫فعل التقليد املتعمّــد لقطعة عتيقة‪ .‬الحظ املؤرخ "يوهان يواكيم‬ ‫وينكلمانــط ‪ Johann Joachim Winckelmann‬والذي يُع ّد تأثريا ً‬ ‫قويا ً عــى الحركة‪ ،‬مثالية الفن اليوناني ويعتقد أن قيمه "البســاطة‬ ‫‪2020 HARAYER 28‬‬

‫النبيلة والعظمة الهادئة" يجب أن ُتمجّ د‪ .‬شــغف "وينكلمان" بالعالم‬ ‫القديم‪ ،‬ونصح بمجموعــة من اآلثار الرومانيــة والتماثيل الرومانية‬ ‫القديمة لفيال "ألباني تورلونيــا" ‪ .Albani Torlonia‬عززت اإلقامة‬ ‫الفخمة ذات الطراز الكالسيكي والحدائق التي ُشيدت يف منتصف القرن‬

‫التي ّ‬ ‫تفضلها كل إمرأة‪ ،‬لتمنحها حرية إختيار شكل العقد‪.‬‬ ‫العقود‬ ‫عقد بعقدة متوسطة‬

‫إن الحلقات األربعة ُتعيد إحياء الرموز الهندسية لدار "بورشون"‬ ‫("جروجــران" ‪ ،Grosgrain‬و"حلقــة من املــاس" ‪Line of‬‬ ‫‪ ،Diamonds‬و"دوبل جودرون" ‪ ،Double Godron‬و"كلو دو‬ ‫باريــس" ‪ )Clou de Paris‬لينتج عنها قطع تناســب جميع األذواق‬ ‫ويمكن إرتداؤها بعدة طرق‪ :‬بطبقة واحــدة أو عدة طبقات‪ ،‬بطريقة‬ ‫رزينة أو حيوية‪ ،‬كالسيكية أو غري إعتيادية عىل اإلطالق‪ .‬تعكس "كاتر"‬ ‫‪ Quatre‬أسس الدار بلمسة جذرية ليمزج إلهام صائغ املجوهرات األول‬ ‫لساحة ڤاندوم مع حرفية صائغ الذهب‪ .‬وسواء كانت عىل شكل خاتم أو‬ ‫تعب قطع "كاتر" ‪ Quatre‬عن روحها العرصية‬ ‫سوار أو أقراط أو عقد‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫وتستكشــف اإلختالفات يف الذهب والزخرفات وتفتح آفاقا جديدة من‬ ‫اإلحتماالت‪ .‬ومهما كان املزاج‪ ،‬اإلستعداد أو اإللهام لتلك اللحظة‪ ،‬تناسب‬ ‫قطع "كاتــر" ‪ Quatre‬كل امرأة ولكن بلمســتها الخاصة‪ ،‬لتصبح‬ ‫بالتأكيد فريدة وملهمة‪.‬‬ ‫الرموز‬

‫يمثّل خط "كاتر" ‪ Quatre‬أربع لحظــات تصويرية‪ ،‬أربعة تصاميم‬ ‫ٍّ‬ ‫ومتأن جُ معت بطريقة مثالية وبأشكال‬ ‫ثمينة مقطعة بشــكل متناسق‬ ‫ساحرة‪.‬‬ ‫"دوبل جودرون" ‪ :Double Godron‬رمز الحب الالمتناهي ورمز‬ ‫الرابط الذي يجمع "فريدريك بورشون" بزوجته "غابرييل"‪.‬‬ ‫"جروجــران" ‪ :Grosgrain‬خاتم أنيق مــن الذهب بمثابة تكريم‬ ‫ألصول صائغ املجوهرات‪" ،‬فريديريك"‪ ،‬الذي نشــأ وسط األقمشة‬ ‫الناعمة والرقيقة‪.‬‬ ‫"حلقة من املــاس" ‪ :Line of Diamonds‬خط من املاس املرصع‬ ‫ليلتقط ِقسما ً من الحياة األبدية‪.‬‬ ‫"كلو دو باريس" ‪ :Clou de Paris‬السطح املنحوت بعناية لتكريم‬ ‫األحجار يف ساحة ڤاندوم‪.‬‬

‫إن مشبك "كاتر" ‪ Quatre‬الذهبي يمكن تثبيته يف أي نقطة عىل إمتداد‬ ‫السلسلة الذهبية األنيقة‪ ،‬سواء نحو األعىل أو األسفل‪ ،‬إىل األمام أو عىل‬ ‫ظهر السلسلة‪ .‬يبلغ الطول ّ‬ ‫الكل للسلسلة ‪ 75‬سم‪ ،‬ولهذا يمكن إبتكار‬ ‫العديد من األشكال لوضعها كما يمكن إرتداؤها عىل شكل عقود متعدد‬ ‫الطبقات‪.‬‬ ‫سوار‬

‫رصن ومكثف‪ ،‬يجمع هذا السوار الرموز املميزة‬ ‫ملجموعة "كاتر" يف حلقة دائرية صلبة بتصميم‬ ‫عرصي‪ .‬أربــع حلقات قوية مــن الذهب األصفر‬ ‫والذهب الزهري وخــط ‪ PVD‬البني وحلقة من‬ ‫األملاس الباق‪ ،‬تنتظر أن تلمع إىل جانب أساور‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫أقراط مق ّوسة‬

‫إطار من الذهب الوردي وآخر من الذهــب األصفر واملاس إىل جانب‬ ‫حلقة من الســرياميك األبيض‪ ،‬تبعث هذه األقراط املقوسة الحيوية يف‬ ‫مالبسك اليومية بلمسة ساحرة وغريبة من الحياة الباريسية‪ .‬إرتديها‬ ‫مع قطع أيقونية أخرى من مجموعة "كاتر" ‪.Quatre‬‬

‫العقود‬

‫عقد بعقدة صغرية ("كالسيك إديشــن" ‪ Classic Edition‬و"وايت‬ ‫إديشن" ‪)White Edition‬‬ ‫بفضل مرونة القطعة والتي هي عبارة عن قالدة ومشبك‪ ،‬يمكن إرتداؤها‬ ‫بطرق عديدة عىل شــكل ربطة عنق أو عقد‪ .‬طويل أو أي شــكل آخر‪.‬‬ ‫يتوفر العقد بنسخة كالســيكية أو بالسرياميك األبيض الساحر‪ ،‬حيث‬ ‫يمكن تحريك القطعة عىل سلســلة الذهب األصفر الرقيقة إىل النقطة‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫قطع ‪ Quatre‬الثمينة من‬

‫‪Boucheron‬‬

‫عام ‪ 2004‬أضافت الدار إلى عالم "بوشرونط خط "كاتر" ‪Quatre‬‬ ‫بتصاميمه المميزة وشخصيته العصرية‪ .‬منذ ذلك الوقت أصبح هذا‬ ‫الخط أيقونة خالدة تناسب الجنسين‪ ،‬بحيث يتم إعادة تقديمه في‬ ‫كل فترة بفضل مظهره المميز وأناقته العصرية‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 30‬‬

‫"كنزينجتن" التي تتكــوّن قالدة وقرطني وخاتــم‪ ،‬تزدان جميعها‬ ‫بماسات بيضاء وصفراء مقصوصة وفق قطع ’آرش‘ وماسات دائرية‪.‬‬ ‫وتعرض ‪ Garrard‬أيضا ً مجموعة "ألبيمارل أبسراكت" والتي تضم‬ ‫أكثر من ‪ 30‬قرياطا ً من املاسات البيضاء‪ ،‬وتمتاز بتصميمها االستثنائي‬ ‫الذي يعكس الراث العريق للــدار والذي تلتزم به العالمة حتى يومنا‬ ‫الحارض‪ .‬وتضم قائمــة املعروضات الحرصية للدار أيضا ً تشــكيلة‬ ‫"ألوريا" الجديدة لعام ‪.2020‬‬ ‫وستتاح الفرصة أمام زوار املعرض لرشاء قطع مجوهرات ‪ Garrard‬الفاخرة‬ ‫التي تجسد أرفع مســتويات العراقة واإلتقان للعالمة الربيطانية الفاخرة‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قالت "لورا بيش"‪ ،‬مديرة املبيعات يف دار ‪( :Garrard‬ترسنا‬ ‫املشــاركة مجددا ً يف فعاليات معرض "الدوحة للمجوهرات والساعات" بما‬ ‫يعكس التزامنا الراســخ تجاه رشيكتنا مجموعة "عيل بن عيل للســاعات‬ ‫واملجوهرات" وعمالئنا يف دولة قطر)‪.‬‬ ‫و ُتع ّد دار ‪ Garrard‬أقــدم دار مجوهرات يف العالــم تواصل العمل حتى‬ ‫اآلن‪ .‬وتشــكل لندن املركز اإلبداعي للعالمــة منذ عام ‪ ،1735‬وتجمع‬ ‫تصاميمها بني األناقة املعارصة واملهارة الكالســيكية العريقة لتنتج‬ ‫قطعا ً مذهلة من املجوهرات التي تفيض بالسحر واإلرشاق‪.‬‬ ‫وتتجىل التصاميم املعارصة املســتوحاة من املجوهرات امللكية الفاخرة‬ ‫والكالسيكية يف تشكيالت الدار وإبداعاتها املصممة حسب الطلب عىل‬ ‫حد ســواء‪ ،‬حيث يتم تصميم القطع خصيصا ً لكل عميل وتصنيعها‬ ‫بعناية فائقة ضمن ورشة متخصصة‪.‬‬ ‫وبعــد ‪ 300‬عام من التميز‪ ،‬يواصل فريق الدار الريادي من املصممني‬ ‫وخــرباء صياغة األحجار الكريمة والحرفيّني املهرة ترســيخ حضور‬ ‫العالمــة كمزوّد موثوق بالنســبة للعمالء من أفــراد املجتمع امللكي‬ ‫ً‬ ‫مبارشة بأجمل لحظات حياتهم‬ ‫واملخميل حول العالم‪ ،‬واســم يرتبط‬ ‫وأكثرها تأثريها وعمقاً‪.‬‬

‫‪33 HARAYER 2020‬‬

‫أحدث تشكيالت المجوهرات مع دار‬

‫‪Garrard‬‬

‫عرضت دار ‪ Garrard‬مجموعة متنوعة من أرقى المجوهرات والحلي الفاخرة بالتعاون مع مجموعة‬ ‫"علي بن علي للساعات والمجوهرات"‪ ،‬خالل مشاركتها في‬ ‫فعاليات معرض "الدوحة للمجوهرات والساعات ‪.."2020‬‬ ‫وكانت الدار قد حظيت بأول تكليف ملكي لها منذ‬ ‫وصممت منذ ذلك الوقت الكثير من قطع‬ ‫عام ‪،1735‬‬ ‫ّ‬ ‫المجوهرات الفاخرة التي يتم ارتداؤها حتى هذا‬ ‫اليوم‪ .‬وتعتزم الدار عرض مجموعة من المجوهرات‬ ‫المذهلة بتصاميم عصرية مستوحاة من القطع‬ ‫الكالسيكية الفاخرة ذات الطابع الملكي‪ ،‬والتي تم‬ ‫تصميمها وتصنيعها يدوي ًا في مدينة لندن‪.‬‬

‫وتشمل قائمة املعروضات مجموعة "وايت روز"‪ ،‬والتي‬ ‫تعكس يف تصميمها أرقى مســتويات‬ ‫األناقة املســتمد من الــراث العريق لدار‬ ‫‪ .Garrard‬وتســتوحي "وايــت روز"‬ ‫تصميمها من ماسة ‪ Cullinan V‬املصممة‬ ‫خصيصا ً للملكــة "ماري" يف عام ‪،1911‬‬ ‫وتتكوّن من ماســة عىل شــكل ثمرة‬ ‫الكمثرى يف الوسط تحيط بها مجموعة‬ ‫من الخطوط من الذهب األبيض‪ .‬وتجســد‬ ‫هذه الدبابيس مســتويات اإلتقان الرفيعة‬ ‫لتصاميــم ‪ ،Garrard‬إذ مــن املمكن فصل‬ ‫املاسة عن القطعة األصلية وارتدائها كدبوس‬ ‫أنيق‪ .‬وإىل جانب هذه املجموعة الفاخرة‪ ،‬سيتم عرض تشكيلة‬ ‫‪2020 HARAYER 32‬‬

‫الجديــد ّ‬ ‫لبث األفــالم‪ .‬وقد‬ ‫قام "بول أنــدرو"‪ ،‬املدير‬ ‫اإلبداعي لــدى "فرياغامو"‬ ‫بتعيني املخرج الســينمائي‬ ‫اإليطايل املولــد‪ ،‬واملقيم يف‬ ‫الواليــات املتحدة األمريكية‬ ‫"فرانشيســكو كاروزيني"‬ ‫‪)BeFREE‬‬ ‫(‪Agency‬‬ ‫لتصوير هذه املجموعة من‬ ‫املواهب الجديدة يف هوليوود‪.‬‬ ‫وقال "كاروزيني"‪ُ ( :‬ت ّ‬ ‫ركز‬ ‫‪Rising in Hollywood‬‬ ‫عىل مجموعة قوية ومتنوعة‬ ‫من النســاء اللواتي يعملن‬ ‫يف صناعة السينما واللواتي‬ ‫يصطحبننــا إىل أماكنهن يف‬ ‫جميع أنحــاء املدينة‪ ،‬حيث‬ ‫يتشاركن تجاربهن ليصبحن‬ ‫محرتفــات يف هــذا املكان‬ ‫الفريد من نوعه‪ .‬إنهن جميعا ً‬ ‫أولئك النساء اللواتي حققن‬ ‫حلمهن يف العمل يف السينما‬ ‫واللواتي يســعني باستمرار‬ ‫إىل تحســني أنفسهن‪ :‬ولكن‬ ‫ما هي الخطوة التالية؟)‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتشكل "تشن" و"سكوت"‬

‫اللتني تتشاركان البطولة إىل جانب "بوفيل"‪،‬‬ ‫قوتــني صاعدتني يف ســجل "ســلفاتوري‬ ‫فرياغامــو"‪ .‬ويعترب الحــذاء ‪Ferragamo‬‬ ‫ّ‬ ‫ومنقحة بأســلوب‬ ‫‪ Pump‬خطــوة متجددة‬ ‫عرصي لكالســيكية الدار‪ ،‬يف حني أن حقيبة‬ ‫‪ Trifolio‬الجديــدة تعرض االســتخدامات‬ ‫واإلمكانات املتعددة يف القرن الحادي والعرشين‬ ‫عرب عنها خــربة "فرياغامو" الحرفية‪.‬‬ ‫التي ُت ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويتصل كالهما اتصاال وثيقا بالعراقة اإلبداعية‬ ‫التي تربط "سلفاتوري فرياغامو" بالعودة مرة‬ ‫أخرى إىل بدايات إطالقهما تحت اســم صانع‬ ‫أحذية األحالم ‪.Shoemaker of Dreams‬‬ ‫الفصل األول‪Ferragamo Pump :‬‬ ‫ي ّ‬ ‫ُشكل ‪ Ferragamo Pump‬الفصل األول من‬ ‫مــرشوع ‪ .Rising in Hollywood‬فقــد تم‬ ‫ابتــكار ‪ Ferragamo pump‬األصيل من قبل‬ ‫املؤسس "ســلفاتوري فرياغامو" يف منتصف‬ ‫الخمسينيات‪ ،‬ورسعان ما أصبح يتمتّع بشهرة‬ ‫واسعة النطاق يف مختلف أنحاء العالم‪ ،‬ويعود‬ ‫الفضل يف ذلك إىل حد كبري إىل تبنيّه بحماسة من‬ ‫قبل العديد من زبائن "سلفاتوري فرياغامو"‬ ‫يف هوليوود‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪ RISING IN HOLLYWOOD‬من‬

‫‪Salvatore Ferragamo‬‬

‫مخصصة لعرض‬ ‫تفتخر "سلفاتوري فيراغامو" بتقديم ‪ ،Rising in Hollywood‬وهي مجموعة تتألف من أربعة أفالم قصيرة‬ ‫ّ‬ ‫الرؤى والطموحات والعواطف لموجة جديدة من المبدعات ورواد األعمال‪ .‬تُلقي الحملة الضوء على مجموعة من النساء‬ ‫وهن‪" :‬سينيد بوفيل" و"بوني تشن" و"كوبا تورنادو سكوت" و"جيليان زينسر"‪ .‬والهدف من رسالة هذا العمل هو‬ ‫المتألقات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اجتذاب االهتمامات اإلبداعية لهوليوود لما تتم ّيز به من انفتاح وقدرات وإمكانات لتحقيق األحالم‪.‬‬ ‫وطالت الئحة زبائنه لتشــمل "غريتا غاربو" و"مــاري بيكفورد"‬ ‫تتمتّع "سلفاتوري فرياغامو" بعالقات وضيدة مع هوليوود‬ ‫والتي يعود تاريخها إىل السنوات األوىل من صناعة السينما‪:‬‬ ‫و"مارلني ديرتيش" و"بيت ديفيس" و"ريتا هايورث" و"آفا غاردنر"‬ ‫ففي العام ‪ ،1923‬افتتح صانع األحذية اإليطايل الشــاب‪ ،‬أول متجر له‬ ‫و"مارلني مونرو" و"إنغريد بريجمان" و"أودري هيبورن" و"لورين‬ ‫عىل اإلطالق يف مدينة سانتا باربارا يف والية كاليفورنيا وهو ‪Hollywood‬‬ ‫باكال" والعديد من النساء الرائدات يف عالم األفالم السينمائية‪.‬‬ ‫‪ .Boot Shop‬ورسعــان ما تم تكليفه من قبل أقســام األزياء ونجوم‬ ‫ُتعيــد مجموعة ‪ Rising in Hollywood‬التأكيــد عىل متانة العالقة‬ ‫الســينما من أجل ابتكار أحذية للظهور بها عىل الشاشات وخارجها‪.‬‬ ‫التي تمتد ما بني العــرص الذهبي البديع للســينما والعرص الذهبي‬ ‫‪2020 HARAYER 34‬‬

‫الفنية الفريــدة من نوعها من أجل تطوير حــذاء يمثل رمزا ً لألنوثة‬ ‫والقوة والجاذبية‪ .‬إن "سيلفاتوري فرياغامو" هو العمالق الذي نسري‬ ‫عىل خطاه اليــوم‪ .‬وتقديرا ً لنهج "فرياغامو" الكالســيكي ومن أجل‬ ‫تعزيز إرثــه‪ ،‬أعدنا ابتــكار ‪ Ferragamo Pump‬الذي أُعيد صياغة‬ ‫شــكله وصورته الظلية ليعكس الذوق املعارص وتلبية رغبات نســاء‬ ‫اليوم‪ .‬فقد تمت إعادت تأكيد هويته ومكانته القيّمة من خالل نســخة‬ ‫‪ .Gancini‬نحن متحمسون جدا ً لهذه اإلضافة الجديدة عىل قصة املبدع‬ ‫"سيلفاتوري فرياغامو")‪.‬‬

‫‪37 HARAYER 2020‬‬

‫ومنذ ذلك الحني ال يزال ‪ Ferragamo Pump‬يتمتع بشــعبية‬ ‫كبرية‪ .‬واآلن‪ ،‬قام "بول أندرو" املدير اإلبداعي يف "ســلفاتوري‬ ‫فرياغامو" باســتحداث نســخة منه مبتكرة للقــرن الحادي‬ ‫والعرشين من أجل االرتقاء بصناعة ‪.Ferragamo Pump‬‬ ‫يُربز الحذاء برباعة شكل إصبح القدم املستدير وااللتفاف العلوي‬ ‫حولها‪ ،‬باإلضافة إىل إعــادة صياغة طريقة ربط الحذاء العايل‪.‬‬ ‫ولالحتفاء بالهوية العريقة للــدار والتأكيد عىل تراث التصميم‬ ‫الكالسيكي الذي اس ُتتقي منه ‪ ،Ferragamo Pump‬فإن الجزء‬ ‫الخلفي لكل حذاء يتميز بوجــود قطعة معدنية من ‪Gancini‬‬ ‫والتي تشبة الجوهرة – العالمة املميز للدار‪.‬‬ ‫يقول "بول أندرو"‪( :‬األيقونة‪ ،‬هي كلمة مفرطة االســتخدام يف‬ ‫عالم األزياء‪ ،‬ولكن ‪ Ferragamo Pump‬هو من دون أدنى شك‪،‬‬ ‫تصميم يســتحق هذا اللقب عن جدارة‪ .‬وقبل حوايل ‪ 70‬عاماً‪،‬‬ ‫جمع مؤسســنا العبقري بني خربته املهنية املدهشــة ورؤيته‬ ‫‪2020 HARAYER 36‬‬

‫الذين يعملون خلف الكواليس‪ .‬ولدت ســاعة "إيجريي" من العالقة‬ ‫املشبعة بالخربة لهذين املجالني‪ .‬غرســت األزياء الراقية أو ما يعرف‬ ‫بالهوت كوتور أسلوبا ً متطورا ً ‪ ،‬مقرتنا ً بمهارة بالجمالية غري املتكافئة‬ ‫التي تديم تراث "فاشــريون كونستانتني"‪ .‬تنسج مجموعة "إيجريي"‬ ‫الجديدة‪ ،‬امللهمة يف مجالني مختلفني‪ ،‬وجه أنوثة صناعة الساعات كما‬ ‫تراه دار "ڤارشون كونستنتان"‪.‬‬ ‫تأثير الثنيات‪ ،‬يذكرنا بلمسة القماش الناعمة‪،‬‬ ‫وقد رأى النور بفضل فن النسيج‬

‫تتميز هذه الساعة بمظهر كالســيكي وهي "مكسوة" بلمسة عابثة‬ ‫تعكس شخصية نساء اليوم‪ :‬امللهمة واملســتقلة والجذابة‪ .‬إنه تفاعل‬ ‫دقيق لألنسجة واألشكال املتشــابكة‪ ،‬بالتناوب بني املناطق املسطحة‬

‫وفوق كل ذلك‪ ،‬فإن التطور يف كل التفاصيل يتم التعبري عنه من خالل‬ ‫هندســة متناغمة مبهجة تتخللها أرقام عربية مــن الذهب عيار ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫قرياطا‪ ،‬وحافة من النتوءات املدورة مثل الدانتيل‪.‬‬ ‫علب من الذهب الزهري‪ ،‬الذهب األبيض والفوالذ‪ ،‬مرصعة‬ ‫بالماس‪ ،‬ومتوفرة بقطري ‪ 35‬ملم و ‪ 37‬ملم‬

‫ً‬ ‫إضافة إىل عدم تناسق يرتكز‬ ‫والنافرة برباعة؛ وثنيات تذكرنا بالنسيج‪،‬‬ ‫عىل جمالية انسيابية‪ :‬هذا هو املظهر الجمايل الرائع لساعة "إيجريي"‪.‬‬ ‫إسم أنثوي لســاعة اتخذت من النساء مصدر إلهام لها‪ ،‬ومن الحورية‬ ‫الشهرية "إيجرييا" التي ظهرت بشكل متكرر يف األساطري الرومانية مع‬ ‫امللهمات املعارصات للفنانني واملصممني وغريهم من املواهب اإلبداعية‪.‬‬ ‫إن هذه املجموعة الجديدة من "ڤارشون كونســتنتان" والغنية بحس‬ ‫أنثوي رائع‪ ،‬تستمد رقيها وأناقتها من األزياء الراقة أو الهوت كوتور‪،‬‬ ‫وميناء الساعة يعكس شكل الثنيات‪.‬‬

‫"إيجريي" هي أيضا ً الرتجمة العرصية للرمــوز الجمالية التي تعتز‬ ‫بها "ڤارشون كونســتنتان"‪ ،‬والتي قدمت عروضا ً خارجة عن املركز‬ ‫منذ مطلع القرن التاســع عرش‪ ،‬ال ســيما من خالل اللعب يف مجالني‬ ‫متشــابكني‪ .‬وقد جعلت "إيجريي" من هذا األمر ميزة لديها‪ .‬وبالتايل‪،‬‬ ‫يع ّد تكامــل التاريخ أو مراحل القمر جزءا ً من خط مائل خفي يتكون‬

‫نوافذ عرض جمالية غير مركزية تظهر التاج وتعقيدات‬ ‫الساعة ورموز التصميم المحفورة في تاريخ الدار"‬

‫هالة" ماسية تتألق يف شكل تضفري ناعم وتربز الشكل األنثوي للعلبة‪.‬‬

‫‪39HARAYER‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪HARAYER2020‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪Watches‬‬

‫مجموعة ساعات ‪Égérie‬‬

‫‪Vacheron Constantin‬‬ ‫إحتفا ًال بإطالق مجموعة ساعات "إيجيري"‪ ،‬تشارك دار "ڤاشرون كونستنتان" بمعرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات‪ ،‬حيث تم إلقاء الضوء على أربع ساعات من مجموعة "إيجيري" في هذا‬ ‫المعرض‪ :‬ساعتان بحركة ذاتية العبئة وساعتان مع وظيفة مراحل القمر‪.‬‬

‫شهدت الدوحة أمســية رائعة مع تنظيم‬ ‫الدار لحفل كوكتيل فخم تم الكشف خالله‬ ‫عن مجموعة ساعات "إيجريي" الفريدة من‬ ‫نوعها‪ .‬افتتح الســيد "ألكسندر شميث"‪،‬‬ ‫مدير "ڤارشون كونستنتان" يف منطقة الرشق‬ ‫األوسط هذه األمسية بتقديم ساعات "إيجريي" إىل‬ ‫الضيوف والسماح لهم الغوص يف أعماق هذه املجموعة‬ ‫حيث تجتمع الحرفية النادرة وأعىل معايري الدقة والجمال‪.‬‬ ‫باإلضافة‪ ،‬قدمت الدار طوال فرتة هــذا املعرض تجربة فريدة‬ ‫لزبائنها حيث منحتهم الفرصة يف تخصيص ســوار لســاعتهم من‬ ‫"ڤارشون كونســتنتان"‪ ،‬حيث تصنعه لهم عىل الفور‪ ،‬وفقا ً لرغباتهم‬ ‫‪2020 HARAYER 38‬‬

‫ومتطلباتهم الشخصية‪ .‬هناك نوعان من العوالم املميزة حيث‬ ‫الحرف اليدوية واملهارة والندرة ال تســاوي شيئا ً من‬ ‫دون العمل بشغف وإبداع واالهتمام بأدق التفاصيل‪.‬‬ ‫لقاء عالمين‪ ،‬صناعة الساعات الراقية‬ ‫وصناعة األزياء الراقية‪ ،‬لناحية الحرفية‬ ‫والدقة والتمايز والجمال‬

‫تتشــارك كل من صناعة الساعات وصناعة‬ ‫األزياء الراقيتني هذه املوهبة نفســها‪ ،‬التي‬ ‫يتم تجديدها باســتمرار من قبل الحرفيني‬

‫من شعار "ڤارشون كونستنتان"‪ ،‬يف ما ّ‬ ‫يحل التاج بجرأة بني مؤرشي‬ ‫الســاعة ‪ 1‬و ‪ .2‬اعتمادا ً عىل النموذج‪ ،‬وتم تزيني األخري بأحجار القمر‬ ‫املقطعة يف شكل كابوشون أو من حبات األملاس املقطعة بشكل الوردة‪.‬‬ ‫هذه الحرية اإلبداعية مدفوعة بروح جريئة ُتحدث الفرق‪.‬‬ ‫نظام ذكي لتبديل السوار يؤمن التنوع لصاحبة الساعة‬

‫تتميز "إيجريي" العابثة بشخصية قوية وهذه الساعة األنيقة تتناسب‬ ‫بقوة مع عرصها‪ .‬تصلح هذه الساعة أن تكون رفيقتك اليومية بامتياز‬ ‫وصديقتك الحميمة يف أفخم األمسيات‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 38‬‬

‫ّ‬ ‫خط ‪Warming Lights‬‬ ‫يتألّف ّ‬ ‫خط ‪ Warming Lights‬من إبداعات حا ّدة التصاميم وناعمة يف‬ ‫ّ‬ ‫تعب عن تألقها من خالل شكلها وجرأتها وموادها‪.‬‬ ‫الوقت نفسه‪ .‬وهي ّ‬ ‫وبالذهــب األصفر والوردي واألبيض‪ ،‬تلتقط هــذه التصاميم الضوء‬ ‫املنبعث وتحوّله عرب عدد وافر من اإلنعكاسات واالنكسارات الضوئية‪.‬‬ ‫تتميّز القالّدة بهراوات منقوشــة بالذهب الوردي ومزدانة بماســات‬ ‫بتقطيع ماركيز‪ .‬يلمع حجر الزمرد عيار ‪ 6.02‬قرياطا ً باللون األخرض‬ ‫الداكن ‪ .‬ت ّم ترصيع ســوار "بياجيه" املفتــوح واملصنوع من الذهب‬ ‫الوردي بعنرص ذهبي مزخرف شبيه بالريش واألوراق كمثل انعكاس‬ ‫فمرصع بماسات بتقطيع‬ ‫الضوء املتأللئ عىل البحر املتجمّد‪ .‬أما الخاتم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُصعت الساعة‬ ‫بريلينت وماسة بتقطيع الوســادة عيار ‪ 2.3‬قرياطا‪ .‬ر ّ‬ ‫باألملاس والذهب األبيض يُرافقها سوار "روز" كذلك بماسات بتقطيع‬ ‫بريلينت كمثل قطرات الثلج الذائب‪.‬‬ ‫فن تطبيق األحجار الكريمة‬ ‫ّ‬

‫إن تطبيق األحجار الكريمة عملية تتطلّب الصرب‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫الدقة واملهارة‪ .‬ويجب‬ ‫أن ُتنجــز بإتقان لضمان التطبيق املتــن والثابت لألحجار الكريمة‪.‬‬ ‫يشمل الشــكل الفني باملعنى الحقيقي للكلمة تقنيات راقية نتج عنها‬

‫تألّقا ً خيالياً‪ .‬ومن أجل إبراز التألق الكامل لكل حجر ثمني‪ُ ،‬تظهر الدار‬ ‫براعتها الفائقة يف التطبيقات املختلفة‪.‬‬ ‫ومن بني التقنيات هــذه ‪ serti descendu‬أو التطبيق املخترص الذي‬ ‫يم ّد الحجر بلمعان إستثنائي‪ .‬وبعناية فائقة‪ ،‬يت ّم تثبيت الحجر داخل‬ ‫أزاميل قبل قطعها مرة أخرى لفرض رؤية واضحة للحجر‪ .‬تستهدف‬ ‫هذه العملية الحدود املاسية لكل ماسة بتقطيع "روز" وهي ّ‬ ‫توفر هالة‬ ‫ضوئية تجسّ د جمال الجوهرة املطلق‪.‬‬ ‫التطعيم بالريش‬

‫بإحســاس فريد وإنســجام تامّ‪ ،‬ثمّة يشء متعــال يف أعمال "نييل‬ ‫ســونييه"‪ .‬فازت هذه األخرية بجائزة ‪Prix Liliane Bettencourt‬‬ ‫‪ pour l’Intelligence de la Main‬وهي الخيار املثايل بالنسبة لدار‬ ‫"بياجيه" ومجموعة "ساناليت اســكيب"‪ .‬ففي مجموعة املجوهرات‬ ‫الراقية هــذه‪ ،‬تولّت "نييل" صياغة أربعــة تصاميم عىل هيئة أقراط‬ ‫وأساور تستحرض منظر الثلوج الطبيعية املضاءَة بفعل أشعة الشمس‬ ‫ّ‬ ‫وتوفق "ما بني ف ّن الريش وف ّن الذهب‪ .‬تتناقض مجموعة من‬ ‫الخارقة‪،‬‬ ‫الريش األبيض مع أوراق من الذهب الوردي مما يضفي تأثريا ً شــبيها ً‬ ‫بالثلج املتجمّد القابع تحت أشعة الشمس الدافئة‪.‬‬

‫‪2020‬‬

‫‪٤43٣HARAYER‬‬

‫عالم ال تغيب عنه شمس الصيف مع‬

‫‪ Sunlight Escape‬من ‪Piaget‬‬

‫في عالم ال تغيب عنه شمس الصيف‪ ،‬تكتسي الليالي بسطوع النهار‪ .‬هنا‪ ،‬تنسجم السماء الشاحبة مع القمم الثلجية‬ ‫ّ‬ ‫بأشعة شمسها الفريدة‪ ،‬ألهمت‬ ‫ومتمثلة في الضوء وال ّلون‪ .‬فهذه الطبيعة الغامضة‪،‬‬ ‫لينتج عنهما رؤية متألقة دائمة التغ ّير‬ ‫ّ‬ ‫دار "بياجيه" إلنتاج مجموعة مجوهرات "ساناليت إسكيب" (‪ )Sunlight Escape‬وسط أجواء من الحرية المطلقة والسعادة‪.‬‬

‫وكل لون ّ‬ ‫كل حجر متألّق ّ‬ ‫يف هذه املجموعة‪ ،‬يتّخذ ّ‬ ‫وكل ملعان عمقا ً وكثافة‬ ‫إستثنائيّني تماما ً مثل املكان الجميل الطبيعي واملل ِهم‪ُ .‬تجسّ د مجموعة‬ ‫"ســاناليت إســكيب" (‪Sunlight‬‬ ‫‪ )Escape‬إحساس التواجد تحت‬ ‫مرصعة بالنجوم ومضاءَة‬ ‫سماء ّ‬ ‫بفعــل ألوان حاملــة تطمس‬ ‫إحساســنا بالواقــع‪ .‬تتألّق‬ ‫الجواهر كالنريان مكمّلة الكرة‬ ‫الســماوية وملقية بنورها عىل‬ ‫الليل‪.‬‬ ‫‪Warming Lights، Exalting‬‬ ‫‪ Sights‬و ‪:Dancing Nights‬‬ ‫هذه هي الخطــوط الثالثة يف مجموعة‬ ‫‪2020 HARAYER 42‬‬

‫"ساناليت إسكيب" (‪ )Sunlight Escape‬التي تحتفي بالف ّن والحياة‬ ‫معاً‪ّ .‬‬ ‫خط ‪ :Warming Lights‬يربز من خالل‬ ‫األشــكال واملواد التي تلتقط الضوء وتو ّزعه‬ ‫بالذهــب الــوردي‪ ،‬الذهب‬ ‫األصفر والذهب األبيض‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫خــط ‪:Exalting Sights‬‬ ‫ّ‬ ‫الخط خربة دار‬ ‫يعكس هذا‬ ‫"بياجيه" الفريدة وجمال‬ ‫االماكن املل ِهمة‪.‬‬ ‫تعب مجموعة "ساناليت إسكيب"‬ ‫ّ‬ ‫(‪ )Sunlight Escape‬عن جوهرها‬ ‫من خــال قطعهــا املتنوّعــة بحرية‬ ‫مستوحاة من الشمس وأجوائها الدافئة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫خط ‪Exalting Sights‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خــط ‪ Exalting Sights‬بالطبيعة املتحوّلة بــكل قوّتها‬ ‫يحتفــي‬ ‫وعظمتها‪ .‬ففي األرايض الشمالية‪ ،‬يجري الوقت برسعة فائقة‪ .‬وتضيع‬ ‫أنظارنا داخل هذه املســاحات الجليدية الضخمة‪ .‬ت ّم ترصيع القالدة‬ ‫وفق تصميــم تخطيطي وباللون األزرق‪ :‬تصطــدم أحجار َ‬ ‫الل َز َو ْرد‬ ‫وبارايبا تورمالني والزبرجد مع املاسات بتقطيع بريلينت‪.‬‬

‫وكحلم الشتاء‪ ،‬إقرتنت الســاعة املصنوعة من األملاس والذهب األبيض‬ ‫بحجر زمرد عيار ‪ 1.8‬قرياطا ً وآخر بتقطيع ماركيز‪ .‬وتطوّق موجتان‬ ‫من األملاس البحــر األزرق املصنوع من الالزورد الذي يشــكل ميناء‬ ‫الساعة‪ .‬ومثل الهضبة املتأللئة للجبال الجليدية املكوّنة حديثاً‪ ،‬يتمركز‬ ‫املرصع‬ ‫حجر كابوشــون تورمالني ‪ 24.73‬قرياطا ً يف وســط الخاتم‬ ‫ّ‬ ‫باألملاس بتقطيع بريلينت وبالذهب األبيض‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫خط ‪Dancing Nights‬‬ ‫مع قــدوم الليل‪ ،‬تصبح الســماء مرسح ألوان جديد‪ .‬بواســطة الرياح‬ ‫‪2020 HARAYER 44‬‬

‫الشمســية‪ ،‬يمت ّد الشفق القطبي الشمايل بهدوء يف الجو‪ ،‬يشتعل ويتالىش‬ ‫ثم يشــتعل مرة أخرى‪ .‬إ ّنه مشهد سماوي ألهم ّ‬ ‫خط ‪.Dancing Nights‬‬ ‫ّ‬ ‫وسط انفجار من األلوان‪ ،‬يربز قلب كبري الحجم أسفل القالدة‪ .‬يش ّع حجر‬ ‫اإلســبينيل البيضوي الشــكل باللونني األحمر والوردي إىل جانب حجر‬ ‫بارايبا تورمالني‪ ،‬السبيســارتني واألوبال البيضاء‪ .‬أما السماء الشمالية‬ ‫املرصعــة بالنجوم فتزخر بالبهجة والفــرح‪ .‬ويف دوران بطيء خال من‬ ‫ّ‬ ‫الظالل‪ ،‬يُضاء الليل‪.‬‬ ‫زمرّد على شكل طائرة ورقية‬

‫ّ‬ ‫إن الزمرد هو الحجر الكريم املثايل إلســتحضار الشفق القطبي الشمايل‬ ‫وألوانه‪ .‬وسط تصميم مبتكر وجريء‪ ،‬يُع ّد الزمرد بشكل الطائرة الورقية‬ ‫خيارا ً طبيعيا ً للدار الســويرسية‪ .‬ومن أجل تفرّد مجموعة "ســاناليت‬ ‫إســكيب" (‪ )Sunlight Escape‬بتوقيع خاص بها‪ ،‬ت ّم اختيار كل حجر‬ ‫بعناية فائقة حيث خضع لعملية التقطيع وصوال ً اىل تصميم متناسق‪ .‬بعد‬ ‫عملية دؤوبة جمعت خرباء األحجار الكريمة ألكثر من عام‪ ،‬تأتي النتيجة‬ ‫النهائية مبهرة‪.‬‬

‫مع أطرافه التي ال تر ّدد صدى جماليات األزرار الضاغطة فحســب بل‬ ‫تعكس أيضا ً هندسة الوسط مع تخريماتها‪ .‬كما ّ‬ ‫أن األسطح املصقولة‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل الحلقات املشطوفة واملشطوبة‪ ،‬تمنح تأثري العمق‬ ‫وامللمّعة‪،‬‬ ‫والتباين نفسه بني العلبة ووصلة اإلطار‪.‬‬ ‫بالطبّع‪ ،‬يأتي الســوار املدمج ليق ّدم العلبة بصياغة مح ّدثة‪ .‬فبينما ال‬ ‫يزال القــرص واإلطار مطابقني ملوديل "بيغ بانغ ‪ 42‬مم" الســابق‬ ‫(باستثناء ّ‬ ‫ُ‬ ‫اســتبدلت بها األرقام العربية) أُعيد اعتماد‬ ‫املؤشات التي‬ ‫تصميم اإلصدار األصيل املطروح عام ‪ 2005‬لألزرار الضاغطة‪ .‬وهذه‬ ‫األخرية هي التي ألهمت أسلوب السوار‪ ،‬مع تعاقب الزوايا والتشطيبات‬ ‫من جهة والصقل والتلميع من جهة أخرى‪ ،‬ما يربز جمال الساعة‪ ،‬من‬ ‫الوسط وحتّى السوار‪.‬‬

‫هــذه قطعة فريدة‪ ،‬ال ثاني لها تتّســم بهندســة مدمجة؛‬ ‫إنصهار للتكنولوجيا واألسلوب املميّز لتزيني املعصم بأرقى‬ ‫وأروع ابتــكار‪ .‬فهذه الســاعة تجسّ ــد جوهر "هوبلــو" إن أطلّت‬ ‫بالسرياميك األسود الشــهري‪" ،‬الكينغ غولد" الحرصي‪ ،‬أو التيتانيوم‬ ‫الرمزي‪ .‬تض ّم هذه النســخ الثالث إصدار "أول بالك" املحدود املؤلّف‬ ‫من ‪ 500‬قطعــة والذي يعكس مفهوم "الخفــاء املرئي" املق ّدم عام‬ ‫‪.2006‬‬ ‫يقول "ريــكاردو غوادالوبي" الرئيس التنفيــذي لـ "هوبلو"‪15( :‬‬ ‫عاما ً عىل إطالق "بيغ بانغ" واليوم نطرح إصدارا ً ال ســابق له‪ .‬سوار‬ ‫فريد ومدمج بالكامل مع علبة بتصميم مح ّدث لفئة مختلفة من ّ‬ ‫عشاق‬ ‫"هوبلو"‪ .‬ال ّ‬ ‫شك ّ‬ ‫أن "بيغ بانغ ‪ 42‬مم إنتغرال" وهندستها املدمجة قد‬ ‫انتقال بهذا املوديل إىل عالم جديد تماماً)‪.‬‬

‫تحافظ "بيغ بانغ ‪ 42‬مم إنتغرال" عىل بنية "التناوب" الشهرية‪ ،‬لكن‬ ‫هذه املرّة بدون تطعيم الراتنج ّ‬ ‫املركب إ ّنما مع صنعها بالكامل من ما ّدة‬ ‫واحدة فقط (التيتانيوم‪ ،‬الكينغ غولد‪ ،‬أو الســرياميك)‪ .‬أمّا االستثناءان‬ ‫الوحيدان فهما الوصالت املصنوعة من الراتنج ّ‬ ‫املركب األســود والتاج‬ ‫املقولــب باملطاط‪ .‬يطلق هذا اإلصدار بثالث موا ّد ترتبط ارتباطا ً وثيقا ً‬ ‫بتاريخ "هوبلو"‪ :‬التيتانيوم خفيف الوزن (‪ 500‬قطعة)‪ ،‬الســرياميك‬ ‫املتني واملقاوم للخدش (‪ 500‬قطعــة)‪ ،‬والكينغ غولد (‪ 200‬قطعة)‪،‬‬ ‫وهو عبارة عن خليط معدني فريد من الذهب‪ ،‬النحاس‪ ،‬والبالتني‪ ،‬ينتج‬ ‫عنه ذهب أحمر حا ّد عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬تتفرّد "هوبلو" بصنعه‪.‬‬

‫‪ 15‬عام ًا من النجاح لساعات "بيغ بانغ"‬ ‫لدى إطالقهــا يف "بازلوورلد" عام ‪ ،2005‬ق ّدمــت "بيغ بانغ" فنّ‬ ‫اإلنصهار وتصميمها الشــهري إذ زاوجت ما بني الفوالذ‪ ،‬الســرياميك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫محققة نجاحا ً مبهرا ً لـ "هوبلو"‪.‬‬ ‫واملطاط‪،‬‬ ‫"العام ‪ "2020‬هو عام السوار المدمج‬ ‫يف العام ‪ ،2020‬واحتفاال ً بعيدها الـ ‪ُ ،15‬تق ّدم "بيغ بانغ" للمرّة األوىل‬ ‫صمّم ّ‬ ‫بكل ّ‬ ‫دقة وعناية ليوضع‬ ‫عىل اإلطالق يف تاريخها بســوار مدمج ُ‬ ‫بكل ثبات ويعكس فخامة ّ‬ ‫حول املعصم ّ‬ ‫قل نظريها‪ .‬فتصميم "بيغ بانغ‬ ‫إنتغرال" مثايل إىل أبعد الحدود مع تناغمه البرصي الناتج عن التناسب‬ ‫املمتاز إىل ح ّد أ ّنه لدى رؤية الســاعة تخال أ ّنها لطاملا كانت جزءا ً من‬ ‫املجموعة‪ .‬سوارها فريد‪ ،‬لم يســبق له مثيل‪ .‬فبصمته الجمالية قوّية‬ ‫ج ّداً‪ ،‬ما يجعله يُقارن عىل الحال بأســلوب "بيغ بانغ"‪ .‬ثالث حلقات‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫األقل‪ ،‬ســوار‬ ‫واحدة مركزية واثنتان جانبيّتان؛ يف هذا الشــأن‪ ،‬عىل‬ ‫عادي‪ .‬إال ّ ّ‬ ‫أن أسلوبه املدوّي يرتكز عىل نفس قواعد العلبة التصميمية‪،‬‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Watches‬‬

‫ساعة ‪Big Bang Integral‬‬

‫من ‪Hublot‬‬

‫إطاللة مدمجة بامتياز‪ :‬إنصهار‬ ‫جديد لساعات بيغ بانغ‬ ‫ّ‬ ‫للمرة األولى بسوار معدني‬ ‫بعد مرور ‪ 15‬عام ًا على ابتكارها‪،‬‬ ‫تطل ساعة "بيغ بانغ" ّ‬ ‫ليقدم العلبة‬ ‫مدمج‪ ،‬مع إنصهار الحلقة األولى بالعلبة‪ .‬يأتي السوار المدمج‬ ‫ّ‬ ‫محدثة‪ ،‬وهذا طبع ًا مع المحافظة على السمات التي تطبع عالمة‬ ‫بصياغة‬ ‫ّ‬ ‫"هوبلو"‪ :‬الفرادة والتم ّيز‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

‫إن ســيدة "ستيف مادن" هي ســيدة أنيقة وتلفت األنظار إليها أينما‬ ‫ذهبت ومهما كانت املناسبة‪ ،‬هي سيدة انتقائية‪ ،‬ترتدي حذا ًء ذو كعب‬ ‫عايل يعكس الذوق الرفيع‪ .‬تحتوي خزانتها عىل املالبس غري الرســمية‬ ‫والهادئة‪ ،‬مناســبة لنزهة يف وسط املدينة مع األصدقاء‪ ،‬وكذلك األحذية‬ ‫املناسبة لسهرات املساء واملناســبات الخاصة‪ ،‬ما يُضفي سحرا ً مميزا ً‬ ‫عىل الطابع الكالســيكي‪ ،‬حيث تفاصيل الجلد عىل الكعب يضفي أناقة‬ ‫وتميّز‪.‬‬

‫تتميز عارضة األزياء الكندية "ويني هارلو" بقوامها الجميل واملمشوق‬ ‫وقد شوهدت مؤخرا ً يف العديد من املناسبات بأحدث تشكيالت "ستيف‬ ‫مادن" ســواء بالصنادل ذات الكعب العــايل أو بأحذية البوت‪ .‬من‬ ‫املعــروف عن عارضة األزياء "ويني" جرأتهــا يف اختياراتها وهذا ما‬ ‫يجعلها محــط أنظار العديد من الفتيات‪ .‬احصــي اليوم عىل إطاللة‬ ‫املشاهري وعارضات األزياء مع تنسيقك لهذه األحذية األنثوية والجذابة‬ ‫مع مختلف إطالالتك ومناســباتك‪ .‬كما تضم تشكيلة "ستيف مادن"‬ ‫العديد من تصاميــم األحذية والحقائب التي تمنــح كل من يرتديها‬ ‫إطالالت متنوعة‪ ،‬بدءا ً من الشبابي العرصي ألوقات الصباح واألصدقاء‬ ‫إىل الراقي واألنيق لسهرات املساء‪.‬‬ ‫تظهر من وقت ألخر صيحات مختلفة للموضة‪ ،‬تلقى اهتماما ً وتشجيعا ً‬ ‫بني الفتيات املحبات لكل ما هو عرصي‪ .‬بعض هذه الصيحات تسيطر‬ ‫عىل املواسم تباعا ً كموضة األحذية ذات الكعب العايل‪ .‬لذا تعتمد أحذية‬ ‫"ستيف مادن" عىل إبراز جمال أقدامك كما أنها تتناسب بشكل مثايل‬ ‫مع جميع األزياء سواء العملية أو الرسمية‪ .‬يمكنك اختيار األحذية التي‬ ‫تمتــزج بها الجلود العادية حيث تعترب األكثــر رواجا ً وذلك لتناغمها‬ ‫املميز‪ .‬اعتمــدي الحذاء ذات الكعب العايل هذا املوســم مع إطالالتك‬ ‫املســائية وحفالتك سواء مع الفســاتني القصرية أم الطويلة إلطاللة‬ ‫أنثوية ال مثيل لها‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Steve Madden‬‬ ‫لمسات أنثوية واضحة‬

‫تبحث جميع السيدات عن أزياء وإكسسوارات تُضيف لها لمسة أكثر‬ ‫فهن يتابعن أهم وأجدد‬ ‫جاذبية تُشبه إطالالت عارضات األزياء‪ ،‬لذا‬ ‫ّ‬ ‫الصيحات في عالم الموضة‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 48‬‬

‫إن قالدة الحبّ من "كليو باي ماريل" ‪The Cleo Love Pendant‬‬ ‫‪ ،by Marli‬عالمــة املجوهرات النيويوركية‪ ،‬هــي الهدية املثالية‬ ‫لجميع األمهات حيث تخترص مشاعر الحبّ والتضحية تجاه الغري‬ ‫والتي تمثّل معاني األمومة الســامية‪ .‬فهذا التصميم الفردي من نوعه‬ ‫ّ‬ ‫يشــكل قطعة املجوهرات املثاليــة التي يمكن ارتداؤها‬ ‫لقالدة الحبّ‬ ‫لألناقة اليومية‪ .‬تقول "مارال أرتينيان"‪ ،‬املديرة اإلبداعية واملؤسّ ســة‬ ‫لعالمة املجوهرات "ماريل نيويورك" ‪( :Marli NYC‬األمهات ه ّن نساء‬ ‫قويّات‪ ،‬وإىل جانــب أمومتها‪ ،‬فاألم هي أيضا ً شــقيقة‪ ،‬تحرص عىل‬ ‫االهتمــام باآلخرين والتفكري بهم‪ ،‬وإظهار الحبّ والدعم ملن حولها بال‬ ‫حدود‪ .‬وقــالدة الحبّ "كليو من ماريل" هي خــري تعبري عن تقديرنا‬ ‫لألمهات واحتفالنا بحبّ األمومة الخايل من املصلحة الذاتية)‪.‬‬

‫وبفضل خطوطهــا وانحناءاتها غري املتوازيــة وترصيعها باألحجار‬ ‫الكريمة‪ ،‬فإن قالدة الحبّ "كليو" ‪ The Cleo Love Pendant‬تجسّ د‬ ‫التقاء الف ّن والتصميم وتألّق املجوهرات مع املاس‪ ،‬والذهب‪ ،‬واألحجار‬ ‫الكريمة‪ .‬حيث تتوافر قالدة الحبّ "كليو من ماريل" ‪The Cleo Love‬‬ ‫‪ Pendant‬بتوليفات مذهلة تتضمّن األونيكس األسود والعقيق‪ ،‬والجاد‬ ‫األخرض والسافري األزرق‪ ،‬واألوبال الوردي والسافري األزرق‪ ،‬والالبيس‬ ‫الزويل والتســافورايت‪ ،‬والفريوز والســافري الوردي‪ .‬فإذا كنت تجهد‬ ‫للعثور عىل الهدية املثالية‪ :‬لقد وجدت ما تبحث عنه!‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫األم‪:‬‬ ‫الهدية المثالية لعيد ّ‬

‫قالدة ‪ Cleo Love‬من ‪Marli‬‬ ‫قد يكون إهداء والدتك قطعة راقية من المجوهرات بادرة رائعة‪ .‬لذا‪ ،‬إن كنت سوف تستثمر في‬ ‫ّ‬ ‫تتأكد أنك تشتري القطعة المناسبة‪.‬‬ ‫بد وأن‬ ‫شراء قطعة تفاجئها وتمأل قلبها بهجة‪ ،‬ال ّ‬

‫‪2020 HARAYER 50‬‬

‫أرى ملحة عن ‪ Girl Getty‬التي وُلدت يف رأيس‪ ،‬من مخيلة طفولتي‪ .‬أنا‬ ‫ممتن لكل قطعة يتم ارتداؤها عىل السجادة الحمراء ويراها الجمهور‬ ‫ألن سحر السجادة الحمراء يقع يف صميمي وسيظل جزءا ً مني إىل األبد‪.‬‬ ‫هل أسلوبك بالهوت الكوتور هو لجميع النساء؟‬

‫الهوت كوتور هو فن‪ ،‬والفن هو للجميع ‪ ،‬لذلك نعم‪ ،‬أسلوبي هو لجميع‬ ‫النســاء‪ .‬ال يمكنني إستبعاد أي شخص من نهجي تحت أي ظرف من‬ ‫الظروف‪ .‬من املهم بالنسبة يل أن تكون عالمتي التجارية متاحة لجميع‬ ‫األشخاص املختلفني‪ ،‬وليست حرصية‪.‬‬ ‫ما هي العوامل المؤثرة الرئيسية بالنسبة لك؟‬

‫الخيال‪ ،‬الواقع‪ ،‬ووالدتي‪.‬‬ ‫بأي طريقة تعتبر باريس مصدر إلهام؟‬

‫التواجد يف باريس يشــبه امليش عىل مهل يف رواية رومانسية مع أضواء‬ ‫جميلة يف كل مكان‪ .‬الحب موجود دائما ً يف الهواء‪ ،‬ويمكنك أن تشــعر‬ ‫به بروحك وأنت تميش يف الشــوارع‪ .‬كل مربع سكني لديه العديد من‬ ‫املبانــي‪ ،‬وكل مبنى له قصة فريدة‪ ،‬وكل قصــة لديها ‪.Girl Getty‬‬ ‫الجمال املطلق للمدينة سيكون دائما ً منارة ملهمة يل‪.‬‬ ‫أخبرنا عن عملية إبتكار فستان هوت كوتور؟‬

‫كل فســتان أقوم بإبتكاره هو عملية شــخصية بالنسبة يل‪ ،‬والعملية‬ ‫تتغري يف كل مجموعة‪ .‬ال يوجد نفس الفســتان وال نفس العملية‪ .‬كل‬ ‫فستان يمر يف رحلته الفريدة من البداية إىل النهاية‪.‬‬

‫ما الذي دفعك لتصبح مصمم أزياء؟‬

‫لطاملا كانت املوضــة واألناقة يف هويتي‪ ،‬وقد علّمت نفيس بنفيس‪ .‬هذه‬ ‫املهنة ليست شيئا ً اخرتته‪ ،‬لقد كانت مق ّدرة يل‪ .‬عندما كنت طفالً‪ ،‬كنت‬ ‫دائما ً مندهشا ً بمجموعة األزياء الراقية يف خزانة والدتي‪ .‬كنت أتحمّس‬ ‫دائما ً يف كل مــرة أراها فيها تفتح علبة كبــرية فيها مالبس‪ .‬وعندما‬ ‫أصبحت يف السادســة من عمري‪ ،‬بدأت برسم الفساتني‪ .‬وواصلت يف‬ ‫ســنواتي املبكرة يف تحســني مهاراتي ويف العثور عىل اإللهام بشكل‬ ‫مســتمر يف كل شــخص وكل يشء من حويل وخاصة يف الطبيعة‪ .‬ويف‬ ‫النهاية‪ّ ،‬‬ ‫سخرت كل موهبتي وطاقتي اإلبداعية إلنشاء عالمتي التجارية‪.‬‬ ‫ماذا عن ربيع ‪ ،2020‬اإلتجاهات واإللهام؟‬

‫مجموعتي الصيفية الجديدة تسمى ‪ NIGMA‬وهي منعطف متميز عن‬ ‫مجموعتي السابقة ‪ . Confetti Collection‬تربز‪ NIGMA‬من ولعي‬ ‫بالغموض واملأساة والحرسة والخســارة‪ .‬انطالقا ً من مصادر الوحي‬ ‫التي ألهمت املجموعة‪ ،‬أضفت هوية ‪ August Getty Atelier‬األصيلة‪،‬‬ ‫واســتعنت بتفاصيل أفالم املدرســة االنطباعية مثل ‪ Metropolis‬و‬ ‫‪ ،The Cabinet of Dr. Caligari‬ومن أناقة نجمات الشاشة الفضية‪.‬‬ ‫يمتزج حس الفخامــة مع أجواء الرعب والقصائد واملوضة بتناغم تام‬ ‫يف هذه املجموعة‪.‬‬ ‫في هذا العصر الرقمي‪ ،‬ما رأيك في مكان األزياء اآلن؟‬

‫بفضل التكنولوجيا‪ ،‬تعرب األزياء الجرس من ماضيها التقليدي والنخبوي‬ ‫إىل كونها أكثر تنوعا ً وشمولية‪ .‬اليوم‪ ،‬يتمتع الناس بالقدرة عىل مشاركة‬ ‫أسلوبهم وإلهامهم ورؤيتهم الشخصية مع العالم بأرسه بنقرة إصبع‪،‬‬ ‫مما يسهل لكل شــخص أن يكون له صوت لكثري من الناس يف جميع‬ ‫أنحاء العالم عىل وسائل التواصل االجتماعي وعىل اإلنرتنت‪..‬‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪53‬‬

‫‪Interview‬‬

‫لطالما كانت الموضة‬ ‫واألناقة أساسيات هوية‬

‫‪August Getty‬‬ ‫قدم النجم الصاعد‪ August Getty ،‬مصمم ومؤسس‬ ‫ّ‬ ‫العالمته التجارية لألزياء النسائية ‪AUGUST GETTY‬‬ ‫قدم مجموعاته من‬ ‫‪ ATELIER‬والذي ع ّلم نفسه بنفسه‪ّ ،‬‬ ‫مالبس السهرة األنيقة والفساتين في أسابيع الموضة في‬ ‫نيويورك وباريس وميالنو‪ .‬ثم عرض مؤخراً مجموعة الكوتور‬ ‫الخاصة به ألول مرة خالل أسبوع باريس للهوت كوتور‬ ‫في يناير ‪ .2020‬تصميماته مستوحاة من رومانسية وسحر‬ ‫هوليوود القديمة‪ .‬وتبقى رغبته في تمكين المرأة من خالل‬ ‫مالبسها ويعتبرها جوهر عمله‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫كـ‬ ‫أنا ال أسعى أبدا ً ليشء ال أؤمن به من أجل نفوذ أو إل ّتباع إتجاه‪.‬‬ ‫أعتقد أنه من املهم تجاوز التقاليد السابقة ومواصلة احرتام املايض‪ ،‬مع‬ ‫الحفاظ عىل اإلخالص لهوية عالمتي التجارية‪.‬‬ ‫كيف تجمع في تصاميمك بين اإلبتكار والتقليد؟‬

‫ما هو مصدر إلهامك للمجموعات الرئيسية ولتوسيع العالمة؟‬

‫وراء كل مجموعة قصة أخرى غري محكية عن حياة وأوقات ‪The Getty‬‬ ‫‪ Girl‬التي كانت مظهرا ً مبدعا ً طوال حياتي‪ .‬تم إنشاء كل مجموعة مع‬ ‫وضع ‪ The Getty Girl‬يف اإلعتبار وتعكس حقبة مختلفة يف حياتها‪،‬‬ ‫لكنها تبقى دائما ً واثقة وغامضة بسحرها وحيويتها‪ .‬وجهها ال يظهر‬ ‫أبداً‪ ،‬وعندما تغادر الغرفة‪ ،‬تتساءل عما إذا كانت اللحظة حقيقية‪ .‬أثناء‬ ‫مشاهدتك لها من مختلف أنحاء الحفلة‪ ،‬تجعلك تشعر أنها لك‪ .‬وأنكما‬ ‫أنتما املوجودان فقط‪ .‬وبمجرد مغادرتها‪ ،‬تتســاءل عما إذا كان ذلك‬ ‫مجرد حلم‪ .‬أتخيل قصتها املميزة لــكل مجموعة أثناء التصميم‪ ،‬مثل‬ ‫فانتازماجوريا أو رشيط فيلم يف ذهني‪.‬‬ ‫كيف أثّر المشاهير على تق ّدم العالمة التجارية؟‬

‫املشــاهري واإلتجاهات ال تؤثر عىل مجموعاتي؛ ومع ذلك‪ ،‬إنها مصادر‬ ‫إلهامي التي تساعدني يف إخراج رؤيتي إىل العالم بحيث يمكن رؤيتها‬ ‫من قبل جمهور أوسع‪ .‬يف كل مرة أرى فيها امرأة ترتدي إحدى قطعي‪،‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

‫‪Santoni‬‬ ‫الجمال مع ‪Santoni‬‬ ‫حول َ‬ ‫الجمال‬ ‫تستمرّ "سانتوني" ‪ Santoni‬في استكشاف أبعاد مفهوم َ‬ ‫الجمال" ‪On Beauty‬‬ ‫من خالل الفصل الثاني من مشروع "حول َ‬ ‫يضم مجموعة من السفراء اإلبداعيين الذين يشتركون مع‬ ‫والذي‬ ‫ّ‬ ‫العالمة في قيمها وروح األصالة التي تمتاز بها‪ .‬هؤالء المبدعون‬ ‫الذين يحظون بالتقدير واالحترام في مجاالتهم المهنية‪ّ ،‬‬ ‫يمثلون أيضاً‬ ‫األناقة‪ ،‬واألسلوب‪ ،‬والرفعة‪.‬‬

‫يتضمّن املــروع عرض مجموعة من الصور واألفــام القصرية‪ ،‬التي‬ ‫أبدعها املصوّر الشــهري "كوتو بولوفــو" ‪ ،Koto Bolofo‬بإدارة فنيّة‬ ‫ومونتاج من "توني تشــامربز"‪ ،‬تتناول الســؤال عــن معنى الجَ مال‬ ‫الحقيقي‪ :‬هل يولد الجَ مال مع اإلنســان أم يمكن اكتســابه؟ أين تجد‬ ‫الجَ مــال؟ هــل الجَ مــال مُطلــق أو عرضــة للتأويل؟ هــل الجَ مــال دائم؟‬ ‫"ســانتوني" ‪ Santoni‬تصنــع أشــياء جميلة‪ ،‬قطــع تامس الــروح بصدق‬ ‫ووضــوح‪ .‬وينعكس ذلك من خــال مروع "حــول الجَ مــال" ‪On Beauty‬‬ ‫هــذا الذي هــو عبارة عــن توثيق وجمــع األفــكار واآلراء املميــزة والحميمة‪.‬‬

‫‪55 HARAYER 2020‬‬

Trends

y t u

n O

a e B

‫(أعتقد أنه ال يوجد يشء ليس به جمال يف الداخل‪ .‬إنها مجرد مســألة‬ ‫تمييز هذا الجمال وفصله عن األمور األخرى)‪.‬‬ ‫"نيكولو فافاريتو روبييل"‪ ،‬الرئيس التنفيذي لركة "روبييل"‪.‬‬ ‫(يف ما يتعلق باإلبداعات البرية‪ ،‬أعتقد أن الجمال عرضة للتفســري‪.‬‬ ‫يمكن للجميع تذوّق الجمال من منظورهم الخاص)‪.‬‬ ‫"توبياس مويرز"‪ ،‬رئيس مجلــس اإلدارة والرئيس التنفيذي لركة‬ ‫"مرسيدس ‪."AMG‬‬ ‫‪57 HARAYER 2020‬‬

‫أفكار حول الجَمال من سفراء "سانتوني"‬

‫‪:Santoni #makersofbeauty‬‬ ‫(الجمال ليس شيئا ً أبحث عنه بدأب‪ ،‬أو أسعى للعثور عليه يف األشياء‪.‬‬ ‫أعتقد أنه يف كثري من األحيان يجدك عندما ال ّ‬ ‫تتوقع ذلك)‪.‬‬ ‫"تشاريل كاسييل‪-‬هايفورد" ‪ ،‬مصمم مابس رجايل‪..‬‬

‫(أعتقد أنه عندما تجتمع الهندسة والف ّن‪ ،‬عندها يولد الجمال الخالد)‪.‬‬ ‫"كريستوف غرينجر هري"‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ "‪ IWC‬شافهاوزن"‪.‬‬

‫(أجد الجمال يف ّ‬ ‫كل مكان‪ .‬حتى يف أكثر األماكن بشاعة حيث ال يجدها‬ ‫اآلخرون )‪.‬‬ ‫"دارا هوانغ"‪ ،‬مهندس معماري ومصمّم‪.‬‬ ‫(للعثور عىل الجمال تحتاج إىل وقت‪ ،‬ألن األشــياء الجميلة من النظرة‬ ‫األوىل‪ ،‬ليســت عىل القدر ذاته من الجمال الذي تراه يف األشياء عندما‬ ‫تأخذ وقتك لتقديرها حقاً‪.‬‬ ‫"جيسا هانسن"‪ ،‬مصمّمة داخلية‬ ‫‪2020 HARAYER 56‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪CAROLINA HERRERA‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪HARAYER | February 2015‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬ ‫‪HARAYER 2020‬‬

‫‪55‬‬

‫تُظهر الصورة الرئيسية في الضوء القوي لشمس‬ ‫منتصف النهار‪ .‬يو ِّلد األزرق العميق للسماء والبيج‬ ‫الرملي للصخور تأثيراً مبهراً لكتل لونية مع اإلطاللة‪،‬‬

‫من ‪.SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫‪61 HARAYER 2020‬‬

‫إبداعات ساحرة مع‬

‫‪Salvatore Ferragamo‬‬ ‫تعرف دار "سلفاتوري فيراغامو" ‪ Salvatore Ferragamo‬بالحرفية اإليطالية منذ أكثر‬ ‫محددة للخصر بطول أنيق مع‬ ‫من تسعين عام ًا‪ ،‬فهي تمتاز بتصميم أزياء أنثوية‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى األكسسوارات السلسة والفاخرة‪..‬‬ ‫الطبعات الجميلة‪،‬‬ ‫‪2020 HARAYER 60‬‬

،‫حقيبة ساحرة ومميزة‬

.SALVATORE FERRAGAMO ‫من‬

63 HARAYER 2020

‫مع نبضها بإحساس جيّد مُع َّزز بالدفء‬ ‫والطاقة‪ ،‬تُعبّر الصورة عن رؤية سيدة‬

‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬ ‫العصرية‪ ،‬فيما تسترجع أيض ًا تراث‬ ‫المنتجات الجلدية للدار‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 62‬‬

‫ألوان دافئة وسحر لوني من‬

‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬ ‫يتناغم مع المكان‪ ،‬حيث رحلة‬

‫الشمس من الفجر إلى الغروب‪.‬‬

‫‪65 HARAYER 2020‬‬

SALVATORE FERRAGAMO ‫حملة‬ .‫اإلعالنية بلمسات زاهية‬

2020 HARAYER 64

‫إحساس جيّد مُع َّزز بالدفء والطاقة‪ ،‬حيث تُعبّر‬ ‫الصورة الصافية والبسيطة عن الرؤية الخاصة‬ ‫لسيدة ‪.SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫‪67 HARAYER 2020‬‬

‫تنعكس لمسات الصحراء كخلفية خالّبة‬

‫في حملة ‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬ ‫اإلعالنية لموسم ربيع ‪ 2020‬بقوة‪ ،‬وتظهر‬ ‫بوضوح على اإلطالالت‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 66‬‬

‫‪Initials‬‬ ‫‪ Insignia‬المخبأة‬ ‫عالم الكنوز‬ ‫حقيبة‬ ‫تغوص في‬ ‫مجموعةتحتضن‬ ‫روح‬ ‫المجوهرات‬ ‫بقطع‬ ‫إسطنبول‬ ‫‪Carolina‬‬ ‫‪Herrera‬‬ ‫في حنايا أسواق من‬ ‫وتصميم‬ ‫بلمسة مميزة‬ ‫تحملها‪ ،‬لتتحوّ ل‬ ‫سمّدة التي‬ ‫الفريدة التي ت ّتالسي‬ ‫منأكسسوار رئيسي‪.‬‬ ‫يخطف األنظار‪،‬إلى‬ ‫‪.AQUAZZURA‬‬

‫‪69 HARAYER 2020‬‬

‫‪C‬‬

‫حقيبة‬ ‫‪Initials Insignia‬‬ ‫من ‪Carolina Herrera‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل األحرف األولى من اسمنا جزءاً من هويتنا‪ ،‬فهي‬ ‫ً‬ ‫تجسد جوهر االسم كما أصبحت رمزا يُعرّف ع ّنا‪ .‬يس ّلط‬ ‫ّ‬ ‫تطور مفهوم ‪ Insignia‬الضوء على الطابع الفريد‬ ‫ّ‬ ‫ألحرف "كارولينا" األولى‪ ،‬مع تحويل األحرف في سوار‬ ‫ّ‬ ‫مسطح يمكن تكييفه مع‬ ‫‪ Insignia‬المم ّيز إلى شكل‬ ‫التصاميم المختلفة‪ ،‬في حين يع ّبر عن نفس القيم‪.‬‬

‫‪H‬‬

‫‪2020 HARAYER 68‬‬

‫تتمتع بنية حقيبة ‪Initials Insignia‬‬ ‫من ‪ Carolina Herrera‬من أربعة‬ ‫جوانب بتفاصيل لحواف مستديرة‪،‬‬ ‫وتكشف عند فتحها عن قسم‬ ‫داخلي بلمسات أخيرة مثالية كما‬ ‫تُبرز الشغف الكبير بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪71 HARAYER 2020‬‬

‫وكجزء من مجموعة ‪،Insignia‬‬ ‫من ‪ Carolina Herrera‬تبرز‬ ‫كتعبير عن األنوثة التي تجعلنا‬ ‫حرفي لالحتفال‬ ‫فريدين‪ ،‬في ابتكار‬ ‫ّ‬ ‫بشخصيّة كل سيّدة‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 70‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬

‫‪CHARLOTTE TILBURY‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫تق ّدم شــانيل ‪ CHANEL‬أقالم ‪ Chance‬املعطرة‪،‬‬ ‫وهي أربع تعبريات من ‪ Chance‬متوفرة داخل عبوة‬ ‫فريدة مناسبة للســفر‪ .‬ضعي الرأس القابل للسحب مبارشة‬ ‫عىل البرشة‪ ،‬إلحياء أثــر عطرك املفضل من ‪ Chance‬طوال‬ ‫اليوم‪ ،‬واالســتمتاع بعبري يناســب حالتــك املزاجية‪ .‬مع‬ ‫‪ ،Chance‬ستســتمتعني بعبري باعث عىل التفاؤل‪ .‬أما مع‬ ‫‪ ،Chance Eau Fraîche‬فتنعمني بتأثري منعش وباعث‬ ‫عىل النشاط‪ .‬ويمنحك ‪ Chance Eau Tendre‬ملسة من‬ ‫النعومة‪ .‬ويف النهاية‪ ،‬يضفــي ‪ Chance Eau Vive‬أثرا ً‬ ‫مفعمــا ً بالحيوية‪ .‬ســتصبح أقــالم ‪ Chance‬املعطرة‬ ‫ّ‬ ‫للتعطر واالســتمتاع بلمســة‬ ‫طريقتك الجديدة املفضلة‬ ‫فورية من الحظ السعيد‪.‬‬ ‫تضم املجموعة ‪ 4‬أقالم‪ Chance :‬و ‪Chance Eau Fraîche‬‬ ‫و ‪ Chance Eau Tendre‬و ‪.Chance Eau Vive‬‬

‫‪Chance Eau Tendre‬‬ ‫زيت للشعر‬

‫يتوفر اآلن زيت شــعر من عطــر ‪Chance Eau‬‬ ‫‪ Tendre‬الناعم والرقيق‪ ،‬واملميز بنفحات الزهور‬ ‫والفاكهة‪ .‬ويجمع هذا االبتــكار بني مزايا العناية‬ ‫ّ‬ ‫والتعطر يف مستحرض واحد جديد وفريد من‬ ‫بالشعر‬ ‫نوعه‪ .‬وبفضل تركيبته الغنية بزيت الجوجوبا‪ ،‬يضفي‬ ‫عىل الشــعر نعومة وملعانا ً وإرشاقة‪ .‬ضعي كمية قليلة من‬ ‫زيت الشعر ‪ Chance Eau Tendre‬عىل أطراف شعرك‪ ،‬لتغلفيه‬ ‫بلمسة ناعمة وعبري رقيق‪.‬‬

‫روائع عطرية من‬

‫‪CHANEL‬‬

‫ّ‬ ‫للتعطر في إصدار محدود‪ ،‬وهما أقالم‬ ‫في ‪ ،2020‬تكشف "شانيل" ‪ CHANEL‬عن تجارب عطرية جديدة بتقديم أسلوبين‬ ‫معك‬ ‫‪ Chance‬المعطرة وزيت الشعر ‪ .Chance Eau Tendre‬يتميز المستحضران بطابعهما العملي‪ ،‬فيمكنك حملهما‬ ‫ِ‬ ‫لك التي تحيي أثر عطور ‪ CHANCE‬على بشرتك وشعرك‪.‬‬ ‫بسهولة في حقيبة يدك‪ ،‬ليكونا كتمائم حظ ِ‬ ‫‪2020 HARAYER 74‬‬

‫السجادات الحمراء‪ ،‬عىل منصات عروض األزياء ويف جلسات التصوير‬ ‫ألغلفة املجالّت من أجل الحصول عىل درجة اللون الزهري‪-‬الناعم املثايل‬ ‫واملعزز للجمــال‪ .‬يحظى ‪ ،Pillow Talk‬هذا اللــون الذي يدوم طويالً‬ ‫والعالمة املسجّ لة للشــفاه‪ ،‬عىل إعجاب أكرب وأهم الشخصيات يف العالم‬ ‫وغالبا ً ما يتم اإلشــادة به عىل أنه رس جمال شفاههن الخالّبة‪ ،‬مع إطاللة‬ ‫المعة مخادعة وطبيعية عىل السجادات الحمراء‪ ،‬املسارح والشاشات‪.‬‬ ‫يف عام ‪ ،2019‬واصلت "شــارلوت" رومانســية ثنائي ‪Pillow Talk‬‬ ‫للشــفاه الشــهري عاملياً‪ ،‬عرب ابتكار الباليت الحالم ‪Luxury Palette‬‬ ‫وأحمر الخدود ‪ Cheek to Chic‬اللذين تم بيعهما بالكامل مرّتني حول‬ ‫العالم! تجعل هذه املنتجــات الفاتنة‪ ،‬الجذابة‪" ،‬لك أنت يف قمّة جمالك"‬ ‫عينيــك متأللئتني وخديك متألقني بإطاللة الحب األول‪ ..‬وهي تنفد دائما ً‬ ‫وبرسعة عن األرفف!‬ ‫الوقوع في غرام المزيد من ‪Pillow Talk‬‬ ‫جعلت "شارلوت" مهمتها رسم الدرجات الفاتنة‪ ،‬املثرية والناعمة للون‬ ‫‪ ..Pillow Talk‬عىل شــفاه‪ ،‬عيون ووجوه الجميع! إنه عالم من سحر‬ ‫‪ Pillow Talk‬الحالــم الذي يجعلك تقعني أكثر وأكثر يف حبّه مع الظل‬ ‫املوجود عىل شفاه الجميع‪ ،‬ليق ّدم للعالم ما يريده!‪ ،‬وتضيف‪( :‬سيجعل‬ ‫عالم ‪ Pillow Talk‬الخاص بي عينيك تبدوان أكثر تألّقاً‪ ،‬شفتيك تبدوان‬ ‫ثوان‪ .‬هذه هي‬ ‫أكثر امتال ًء وعرضاً‪ ،‬كما ســيعمل عىل تعزيز برشتك يف ٍ‬ ‫ّ‬ ‫والجذابة لسحر ‪.)Pillow Talk‬‬ ‫ظاليل الفاتنة‬

‫على كل الشفاه‪:‬‬ ‫واحد من أحمر شفاه ‪ Pillow Talk‬يتم بيعه كل دقيقتين‬ ‫تعشــق عارضات األزياء والنجمات اللــون الطبيعي‪-‬الزهري األصيل‬ ‫ّ‬ ‫والجذاب عامليا ً ألحمر الشــفاه ‪ ،Lip Cheat‬كما فاز أحمر الشــفاه‬ ‫‪ Matte Revolution‬بقلــوب جيــش من املعجبــات بفضل قدرته‬ ‫الساحرة عىل إعادة تشكيل وتغيري مظهر حجم الشفاه‪ .‬كلون فريد من‬ ‫"شارلوت"‪ ،‬اعتادت عىل املزج يدويا ً ظالل متعددة خلف الكواليس‪ ،‬عىل‬

‫‪Charlotte Tilbury‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫الهوس بلون ‪ Pillow Talk‬من‬ ‫‪ Charlotte Tilbury‬يجتاح العالم‬ ‫ّ‬ ‫والمحطمة لألرقام‬ ‫نداء إلى جميع المعجبات بلون ‪ ،Pillow Talk‬حيث تتواصل هذه الظاهرة العالمية‪ ،‬الحائزة على جوائز‬ ‫من "شارلوت تلبوري" مع اإلعالن المفاجئ عن لونين جديدين ‪ Medium‬و‪ ،Intense‬العرض اللذيذ للباليت الجديد! ‪Instant Eye‬‬ ‫‪ Palette‬بلون ‪ ،Pillow Talk‬مع قلم ‪ Beauty Light Wand‬الرائع والمتأ ّلق وغيرهما‪ .‬إنه الظل المم ّيز من ‪ Pillow Talk‬الذي يُرضي‬ ‫فاستعدي الكتشاف عالم ‪!Pillow Talk‬‬ ‫كل المزاجات‪ .‬إنه أنت في أبهى حاالتك‪ ،‬طوال اليوم وفي كل يوم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫إن "‪ Pillow Talk‬ليــس مجرّد لون‪ ،‬إنه عالــم‪ ،‬حلم بالجمال‪ ،‬عنوان‬ ‫الكشاف ذاتك يف قمّة الجمال مع "شــارلوت تلبوري"‪ .‬وعىل الرغم‬ ‫من املبيعات الناجحة التي نفدت بالكامل‪ ،‬ســيعمل عرض ‪Pillow‬‬ ‫‪ Talk Medium‬و‪ Intense‬الجديــد! من (محددات شــفاه‪ ،‬أحمر‬ ‫شــفاه‪ ،‬مفتّحات للبرشة‪ ،‬أحمر خدود وظالل عيون)‪ ،‬عىل التوسّ ع‬ ‫بعالم ‪ Pillow Talk‬مع ألوان أكثر عمقا ً وروعة لتدلّل جميع درجات‬ ‫ألوان البرشة وجميع ألوان العيون‪ ،‬ألن الجمال بالنسبة إىل "شارلوت‬ ‫تلبوري" ليس ناديا ً خاصاً‪" .‬شــارلوت" هي فنانة ماكياج النجوم‬ ‫ألكثر من ‪ 27‬عاماً‪ ،‬ولطاملا كانت مهمتها يف الحياة سرب أرسار الجمال‬ ‫يف عالم الشــخصيات املهمة ومشــاركتها مع الجميع‪ ..‬هي وضعت‬ ‫‪2020 HARAYER 76‬‬

‫جميع أرسارها لجمال السجادة الحمراء‪ ،‬خلف كواليس واملشاهري يف‬ ‫قوارير ملشاركة قوّة املاكياج‪ .‬تقول "شارلوت"‪( :‬عندما تطبقني لونا ً‬ ‫فاتناً‪ ،‬طبيعيا ً مع فروقات دقيقــة‪ ،‬يمنحك ذلك تمكينا ً من دون أن‬ ‫يكون ساحقاً‪ ..‬إنه الجاذبية املثالية‪ ،‬فتنة عارضات األزياء! إنه عالم‬ ‫ألوان مرحة ورائعة‪ ،‬آمن للجميع لكي يتسلّوا‪ ،‬يختربوا ويستكشفوا‪.‬‬

‫لقد قمت بتخفيف اللون الطبيعــي ‪-‬الزهري‪ -‬الخاص بي واملميّز‪،‬‬ ‫‪ ،Pillow Talk‬من خــالل إضافة الدفء ودرجات وردية أكثر عمقا ً‬ ‫وروعة ليُناســب مع جميع ألوان البرشة‪ ،‬من فاتحة إىل متوسطة إىل‬ ‫عميقة‪ ،‬وللتوسّ ــع بعالم ‪ Pillow Talk‬حتى يشمل كل لحظة‪ ،‬كل‬ ‫مزاج وكل شخص!)‪.‬‬

‫ملمع الشفاه ‪ Collagen Lip Bath‬بلون‬ ‫ّ‬ ‫(زهري طبيعي)‬ ‫‪Pillow Talk‬‬ ‫ّ‬ ‫ما الذي يجعله ساحر ًا؟‬

‫ مكوّنات من "البقلة" املشتقة من نبتة "البورتوالكا" (‪)Portulaca‬‬‫املعروفة أيضا ً باسم نبتة "البقلة"‬ ‫ خالصة براعم الخردل للرتطيب‬‫ كوالجني بحري يمتاز بتأثري ترطيب ساحر‬‫ فيتامني ‪ A‬لشفاه مع إطاللة أكثر نعومة‬‫ّ‬ ‫ زيت جوز الهند يتمتع بخصائص منعّمة ومغذية‬‫ زيت املاروال املصنوع من ثمار شــجر املاروال‪ ،‬وموطنها أفريقيا‪ .‬إنه‬‫غني باألحماض الدهنية كما يحتوي عىل فيتامينات ‪ C‬و‪E‬‬ ‫ّ‬ ‫ زيت النعناع لنكهة منعشة‬‫ بلّورات املنثول العضوي تعطي إحساسا ً رائعا ً عىل الشفاه‬‫‪ -‬أصباغ لؤلؤية تعكس الضوء لكي تحدد الشفاه وتسلّط الضوء عليها‪.‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫محدد العيون ‪( Pillow Talk Eye Liner‬توتي – بنّي دخاني)‬ ‫ما الذي يجعله ساحر ًا؟‬

‫ قابل للمزج مع توفر لون من دون أخطاء‬‫ نسيج حالم‪ ،‬مثل الكريم – غري المع‬‫ تركيز عا ٍل من األصباغ النقيّة‬‫ استخدام مضاعف كمحدد للخط الداخيل للرموش ومحدد للعيون‪.‬‬‫أحمر الشفاه ‪ Matte Revolution Lipstick‬بلون‬

‫‪Pillow Talk Medium‬‬

‫ما الذي يجعله ساحر ًا؟‬

‫ أحمر شفاه مع مســتخلص من األشجار واألوركيد مضاد لألكسدة‬‫يعمل عىل التنعيم والتلطيف‬ ‫‪2020 HARAYER 78‬‬

‫ أصباغ متأللئة ثالثية األبعاد تولّد مسحة من اللون الكثيف‬‫ّ‬ ‫ويرطب‬ ‫ يثبت ملدة طويلة‬‫ ثالثي الغليرسيد ممزوج بخليط مثايل من الزيوت والشموع ملزيد من‬‫االنسياب والراحة‬ ‫ّ‬ ‫إنه أحمر شــفاه مع مستخلصات من األشجار تلطف الشفاه وتجعلها‬ ‫ناعمــة وجذابة‪ ،‬وتعمل األصباغ املو ِّزعة للضوء عىل إعطائك شــفتني‬ ‫متأللئتني وممتلئتني من خالل التقاط الضوء وعكسه للخارج‪ ،‬ويساعد‬ ‫مزيج الشموع الرتكيبة عىل االنسياب فوق شفتيك للمسة أخرية‪.‬‬

‫قام "أليســاندرو ميكييل" بدعوة املصور الربيطاني "مارتن‬ ‫بــار" ‪ ،Martin Parr‬املعروف بصوره الوثائقية الســاخرة‪،‬‬ ‫تحــت إرشاف "كريســتوفر ســيموندز" ‪Christopher‬‬ ‫‪ Simmonds‬الفني‪ ،‬الستكشاف موضوع الجمال املعارص‪ .‬مستوحى‬ ‫من السخرية وروح الفكاهة واملرح من الثمانينات‪ّ ،‬‬ ‫ركز "بار" ‪Parr‬‬ ‫عىل أحمر الشــفاه كأداة االمكياج األوىل وتح ّدي املثالية األنثوية التي‬ ‫تتطلب تطبيقه بشكل مثايل‪.‬‬ ‫لذلك‪ُ ،‬تشيد الجدران الفنية لـ "غوتيش" بجمال العيوب‪ ،‬ممّا يُظهر أن‬ ‫الجمال األصيل يكمن يف العيوب‪ .‬تعرض الحملة املرئية "داني ميلر"‬ ‫‪ ،Dani Miller‬املغنية الرئيسية يف فرقة البانك ‪ Surfbort‬التي تتناول‬ ‫موسيقاها السياسة والصحة العقلية ووسائل التواصل االجتماعي‪ .‬ظل‬ ‫أحمر الشــفاه املعروض عىل الجدران الفنية هو ‪Rouge à Lèvres‬‬ ‫‪ "Satin * "Goldie Red‬رقــم ‪ ، 25‬نجم األلوان يف املجموعة والذي‬ ‫اختاره "أليساندرو ميكييل"‪.‬‬ ‫ســتظهر صور أحمر الشــفاه من "غوتيش" عىل الجدران الفنية لــ‬ ‫"غوتــيش" يف املواقع التالية‪ Lafayette Street :‬يف حي ســوهو يف‬ ‫مانهاتن؛ ميالن الرجو ال فوبا ‪ ،Largo la Foppa‬يف مقاطعة كورسو‬ ‫جاريبالدي ‪Corso Garibaldi‬؛ قبالة ‪ Brick Lane‬الشــهرية برشق‬ ‫لندن‪ ،‬و‪ Avenida de Michoacán‬يف مدينة مكسيكو‪ ،‬يف منطقة ‪La‬‬ ‫‪.Condesa‬‬ ‫‪MILAN‬‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪MEXICO CITY‬‬

‫‪2 HARAYER 2020‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪GUCCI‬‬ ‫جدران فنية جديدة تحتفي بحملة "غوتشي بيوتي"‬ ‫تحتفل الجدران الفنية الجديدة لـ "غوتشي" بالجمال الحر‪ ،‬وتهدف إلى إلغاء الفكرة التقليدية للماكياج كأداة لتحقيق الجمال‬ ‫الكامل‪ .‬بالنسبة للمخرج اإلبداعي "أليساندرو ميكيلي"‪ ،‬ملك التعبير عن الذات‪ ،‬فإن الماكياج يُمكن أن يكون طريقة مثالية‬ ‫إلظهار الشخصية الداخلية‪ ،‬إذا تم تطبيقها بروح من الحرية المطلقة‪ .‬الماكياج يجب أال يُخفي‪ ،‬بل يثبت الخلل والعيوب التي‬ ‫مما يجعلهم جزءاً من لغة الجمال المعاصر موضع ترحيب‪.‬‬ ‫تجعلنا بشراً‪ّ ،‬‬ ‫يقول "أليساندرو ميكيلي"‪( :‬من بين كل األشياء الالزمة للتأكيد أو التأكيد على جانب من جوانب أنفسنا‪ ،‬فإن الماكياج هو‬ ‫مما يجعله األكثر روعة)‪.‬‬ ‫الطريقة األكثر إلحاح ًا واألقدم‪ّ ،‬‬ ‫‪2020 HARAYER 80‬‬

‫‪THE SPA AT SHARQ VILLAGE HOTEL‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫عطر ‪Black Opium‬‬ ‫‪Yves Saint Laurent‬‬

‫جدد‬ ‫وفي عام ‪ ،2014‬قررت ‪ Yves Saint Laurent Beauté‬أن تُ ّ‬ ‫المفهوم عينه فأطلقت عطر ‪ BLACK OPIUM‬الذي‬ ‫عزّزت فيه سحر األزهار البيضاء بجرعة من األدرينالين‪ ،‬فكانت‬ ‫أول جرعة زائدة من القهوة السوداء في عطر نسائي‪.‬‬ ‫قويّة‪ّ .‬‬ ‫جذابة‪ .‬وأنيقة‪ .‬دفق من الطاقة الخالصة المرأة جريئة‬ ‫ّ‬ ‫ومتمكنة‪.‬‬ ‫وتلقائية‬ ‫تخرتق نفحات حماســيّة المرأة مفعمة بالنشاط تناغم‬ ‫القهوة الســوداء الذي يميّز عطور ‪،BLACK OPIUM‬‬ ‫وهي ُتحاكي شــعاعا ً ضوئيا ً عموديا ً يف ظلمة ليل املدينة‪ .‬وقد اختار‬ ‫خرباء صناعة العطور "ناتايل لورسون"‪" ،‬ماري ساالماني"‪" ،‬أوليفيه‬ ‫كريســب" وأونورين بــان (من رشكة فريمينيــش‪ /‬مُبتكروا عطر‬ ‫‪ BLACK OPIUM‬األصــي) فاكهة التنني إلضفاء جرعة من الحيوية‬ ‫ّ‬ ‫إىل تركيبتهــم األكثر مبيعاً‪.‬‬ ‫شــكلت هذه الفاكهة اآلســيوية املثرية‬ ‫لاهتمام والجذابة عىل نحو خطري‪ ،‬بقرشتها الفوشــيا التي تتخلّلها‬ ‫نتوءات خرضاء ولبّها املقرمش‪ ،‬مصدر اإللهام البتكار التناغم النيوني‬ ‫الجديــد‪ .‬يعبــق عطــر ‪Black Opium Eau De Parfum Neon‬‬ ‫ً‬ ‫مبارشة نفحات‬ ‫بنسمات املندرين الفوّاح واألُترُج‪ ،‬كما تنبعث من قلبه‬ ‫عصري أخرض حميض وفلفل وردي نيوني‪.‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

‫وسيتســنى للضيوف خــال هذه‬ ‫التجربــة الفريــدة زيــارة املطاعم‬ ‫واحدا ً تلــو اآلخرن باإلضافة إىل غرفة‬ ‫املخصصة للشاي والحلويات‬ ‫الشاي‬ ‫ّ‬ ‫وحضور دروس تحضري املرشوبات‪،‬‬ ‫فضاً عن موسيقى "دي جي" لرتفيه‬ ‫الزوار طوال خمس ساعات من املرح‬ ‫والتسلية برفقة العائلة واألصدقاء‪.‬‬ ‫ويتوفر باقتني لهذة التجربة‪ ،‬باقة تضم‬ ‫املرشوبات العاديــة مقابل ‪ 320‬ريال‬ ‫قطري للشــخص الواحد‪ ،‬أو تشكيلة‬ ‫مختارة مــن املرشوبات الفاخرة مقابل‬ ‫‪ 480‬ريال قطري للشخص الواحد‪.‬‬ ‫‪85 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫مفهوم مبتكر للطعام في منتجع‬

‫‪Al Messila‬‬

‫كشف "منتجع وسبا المسيلة"‪ ،‬الوجهة الفاخرة لعالمة "الكشري كوليكشن" في الدوحة‪ ،‬عن‬ ‫استعداده إلطالق تجربة "فرانش"‪ ،‬المفهوم المبتكر لتناول الطعام في عطل نهاية األسبوع في‬ ‫مجموعة مطاعم المسيلة "دي إن إيه"‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ويشــكل املنتجع‬ ‫واحة حرضية مثالية للراحة واالسرتخاء ُتتيح واملرشوبات املتميزة يف كافة مطاعم "منتجع وسبا املسيلة"‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫لزوارها فرصة قضاء يوم اســتثنائي بجانب املسبح الخارجي مطعم والونج املسبح الخارجي "الواحة" الذي يمتاز بطبيعته الخرضاء‬ ‫ً‬ ‫وعىل وقع أنغام املوسيقى ‪،‬‬ ‫إضافة إىل االستمتاع بألذ األطباق واالبتكارات الساحرة‪ ،‬و"دييل كيتشن" املتميز بأطباقه املتنوعة‪ ،‬ومطعم "سنول"‬ ‫التي يُبدعها نخبة من أمهر الطهاة‪ .‬وتشــمل التجربة يوم كامل ميلء للمأكوالت االســكندنافية التقليدية‪ ،‬و"فرييتاس" الذي يقدم تشكيلة‬ ‫باملرح و الرفاهية وفرصة االســتمتاع بتشــكيلة واسعة من األطباق استثنائية من أنواع الباستا التقليدية من مطبخ شمال إيطاليا‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 84‬‬

‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قال "وائل الرشيف" مدير عام الفندق‪( :‬نحن سعداء‬ ‫للغاية بإكمال مرشوع "مركز الرتفيــه" الخارجي الجديد‪ ،‬حيث تم‬ ‫تحويل املنشــآت إىل مركز نابض بالحياة للعائالت واألصدقاء الذين‬ ‫يتجمعون من أجل أنشــطة صحية واجتماعيــة)‪ .‬وأضاف "رشيف‬ ‫صربي" املدير االقليمي‪( :‬هذا التوسّ ــع األخــري هو فقط الجزء األول‬ ‫من تنويع املرافق ‪ ،‬كما نتوقع أن ُنكمل مرشوع تجديد الفندق الكامل‬ ‫بحلول بداية العام املقبل‪ ،‬مع االستمرار يف تقديم كرم الضيافة املتفوّق‪،‬‬ ‫والســماح للضيوف باالســرتخاء وخلق لحظات ال تنىس طوال فرتة‬ ‫إقامتهم يف الفندق)‪.‬‬

‫‪87 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫بداية جديدة لـ "مركز الترفيه"‬ ‫في الهواء الطلق في‬

‫"العزيزية بوتيك‬ ‫هوتل"‬ ‫يقع "العزيزية بوتيك هوتل" في منطقة أسباير المثيرة‬ ‫لإلعجاب في الدوحة‪ ،‬والتي تُعد أحد األماكن ذات الطابع‬ ‫ويعد افتتاح "مركز الترفيه" الذي‬ ‫الريفي القليلة في المدينة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مما‬ ‫تبلغ مساحته ‪ 10.500‬متر مربع إضافة طال انتظارها‪ّ ،‬‬ ‫يُمثل بداية لمشروع أكبر‪ ،‬يمنح إحساس ًا جديداً ولمسة‬ ‫جذابة للفندق‪.‬‬

‫يســعى "العزيزية بوتيك هوتل" دائما ً لتحســن تجربة‬ ‫الضيوف الخاصة به‪ ،‬ويقوم بذلك من خالل التحســينات‬ ‫املستمرة ملرافق وخدمات الفندق الحائز عىل جوائز ‪ ،‬وذلك‬ ‫لتعزيز أماكن اإلقامة واملرافق يف هــذا الفندق املميز‪ ،‬مع الحفاظ عىل‬ ‫أناقته الفيكتورية الكالسيكية وأســلوبه الفريد‪ .‬فالفندق عاد بأجواء‬ ‫أكثر معارصة مع العديد من تجارب تناول الطعام الجديدة‪.‬‬ ‫يتميز "مركز الرتفيه" الجديد يف الفندق بمسبح ترفيهي خارجي تبلغ‬ ‫مســاحته ‪ 180‬مرت مربع‪ ،‬والذي يحتل مركز الصدارة من خالل بركة‬ ‫مخصصة لألطفال مع زالقات مائية‪ .‬تأخذ املمرات الضيوف يف‬ ‫سباحة‬ ‫ّ‬ ‫جميع أنحاء منطقة الحدائق‪ ،‬ممــا يؤدي يف النهاية إىل مقهى ‪،Patio‬‬ ‫وهي مساحة نابضة بالحياة تقع بن الحدائق املزهرة‪.‬‬ ‫تم إنشــاء مناطق لعب األطفال الداخلية والخارجية‪ ،‬حيث أن املنطقة‬ ‫مجهزة باألراجيح والسيسو والرتامبولن ومرمى كرة القدم والقوارب‬ ‫اليدوية وملعب مكييف‪ ،‬حيث يُمكــن لألطفال واآلباء واألمهات قضاء‬ ‫وقــت ممتع والتواصل مــع األصدقاء والعائلــة‪ .‬إن "مركز الرتفيه"‬ ‫بجماله الطبيعي ومساحته الكبرية‪ ،‬مناسب تماما ً لحفالت أعياد امليالد‬ ‫والتجمعات واالحتفاالت واملناســبات‪ ،‬وقد تم بناء رشفة مزينة بشكل‬ ‫خاص يف الحدائق الستضافة العشاء الرومانيس واالحتفاالت الخاصة‪.‬‬ ‫ستضم اإلضافات املستقبلية مساحات خارجية مرنة‪ ،‬بما يف ذلك منصة‬ ‫لياقة بدنية خارجية مع وصالت برصية إىل حديقة أســباير ودروس‬ ‫لياقة بدنية خارجية‪ ،‬بما يف ذلك حديقة اليوغا عند غروب الشمس‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 86‬‬

‫ومميزاً‪ ،‬سيبذل فريق العمل الخاص بالحفالت كل ما يف وسعه لتحقيق‬ ‫ذلك وتحويل حلمكم إىل حقيقة‪.‬‬ ‫تقديم الطعام‬

‫ســيتوىل فريق من متخصيص الطعام املوهوبــني توفري قائمة طعام‬ ‫مميزة وفريدة تتفق مع متطلباتكم ورغباتكم من أطباق محلية وعاملية‪.‬‬ ‫المنتجع‬

‫يوفر النادي الصحي فرصة لالسرتخاء واستعادة الحيوية‪.‬‬ ‫ليلة الزفاف‬

‫فيما يستضيف الفندق العروســني لقضاء ليلة الزفاف يف أحد أجنحة‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل بعض من املزايا الخاصة‪.‬‬ ‫الفندق الفاخرة‪،‬‬

‫ّ‬ ‫تخططــون لحفلة عائلية أو مناســبة خاصة‪ ،‬يُرجى‬ ‫إذا كنتم‬ ‫االتصال بأحد املختصني لدى الفندق إلثــراء أفكاركم اإلبداعية‬ ‫لتحظوا بمناسبة فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫املتخصص بمثل هذه الفعاليات أقىص جهوده‬ ‫ســيبذل فريق العمل‬ ‫ّ‬ ‫لتنفيذ الخطة بدقة وعناية لضمان نجاح مناســبتكم الخاصة‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫يوفر الفندق قاعة مناســبات كربى وســبع قاعــات مجهزة بأحدث‬ ‫األجهزة التقنية للمناسبات‪ .‬ويحرص الفندق عىل تقديم أفخر األطعمة‬ ‫عىل مســتوى عاملي‪ ،‬كما يوفر طاقم من أبرع منظمي حفالت الزفاف‬ ‫واملناســبات‪ ،‬والهدف من ذلك مســاعدتكم عىل تخطيط مناسباتكم‬ ‫واجتماعاتكم وحفالت زفافكم الخاصة لتتفق مع رغباتكم‪ ،‬من حفالت‬ ‫االستقبال الخاصة إىل االجتماعات‪.‬‬ ‫حفالت الزفاف‪ :‬تجربة زفاف متميزة‬

‫لقناعة القيّمني يف الفندق الراســخة بأن حفل الزفاف يجب أن يكون‬ ‫تجربة مميزة ومثرية‪ ،‬وإدراكهم ملــدى أهمية أن يكون حفلكم مثاليا ً‬ ‫‪89 HARAYER 2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫حفالت زفاف ومناسبات ال تُنسى مع‬

‫‪Mandarin Oriental‬‬ ‫يُعتبر "فندق ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" واحداً من أجمل وأرقى األماكن لالحتفال بالزفاف والمناسبات‪ ،‬فهو يوفر تصميمات‬ ‫داخلية مبهرة تتناغم فيها أناقة التصميم العصري مع لمسات من التراث القطري‪ .‬إنه تناغم سحر الشرق األوسط التقليدي‬ ‫مع ضيافة "ماندارين أورينتال" األسطورية‪ ،‬والتي ستجعل حفل زفافك أو مناسبتك الخاصة حدث ًا تاريخي ًا ال يُنتسى‪..‬‬ ‫‪2020 HARAYER 88‬‬

‫"سبا ريتز كارلتون" داخل‬ ‫"منتجع الشرق"‬ ‫يمتد "سبا ريتز كارلتون" داخل "منتجع الشرق" على مساحة‬ ‫‪ 6500‬متر مربع‪ ،‬ويضم ‪ 23‬غرفة مميزة لتوفير العالجات‬ ‫ص ّمم على غرار قرية قطرية تقليدية مع أزقة‬ ‫الفريدة‪ .‬وقد ُ‬ ‫متعرّجة وهالة من الهدوء والطمأنينة والغموض‪.‬‬

‫اختربوا رحلة مبهرة يف "ســبا ريتز كارلتون"‪ ،‬الذي يقع داخل‬ ‫منتجع ساحر‪ ،‬واكتشفوا قرية داخل قرية‪ ،‬بمتاهات وأزقة فريدة‬ ‫وتفاصيل معمارية تقليدية‪.‬‬ ‫مخصصة للســيدات‬ ‫مزود بغرف عالجية فريدة من نوعها‪ ،‬ومنطقة‬ ‫ّ‬ ‫فقــط ‪ ،‬ومركز للياقة البدنيــة‪ ،‬واليوغا وغرف لرياضة الســبينينغ‬ ‫(الدراجة الثابتة)‪ ،‬وكلها توفر شعورا ً بالرفاهية ورشنقة من السكينة‪.‬‬ ‫تعود التقاليد إىل الواجهة من خالل عالجات مستلهمة من الرتاث القديم‬ ‫ضمن أجواء مليئة بسحر األيام املاضية‪ .‬استمتعوا بتجربة ال نظري لها‬ ‫صممت خصيصا ً لتلبي‬ ‫يف عالم الصحة والعافية من خــالل عالجات ُ‬ ‫احتياجاتكم ول ُتعيد النضارة والحياة إىل عقلكم وجســمكم وروحكم‪،‬‬ ‫وطقوس تم ابتكارها لتضيف الهــدوء‪ ،‬وتعكس ثقافة البالد‪ ،‬يف بيئة‬ ‫يلفها الهدوء والسكينة‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬صباحا إىل ‪ 11‬مسا ًء لكامل السبا؛‬

‫ ويضم صالة رياضية مختلطة حتى الساعة ‪ 12‬منتصف الليل؛‬‫‪ -‬فيما العالجات فقط من ‪ 9:00‬حتى ‪.11:00‬‬

‫تصل "كونســتانتينا ماكري"‪ ،‬أخصائية العالج املشــهورة عاملياً‪ ،‬إىل‬ ‫الدوحة من اليونان لتشاركنا خربتها يف موضوع قوة الطاقة اإليجابية‪،‬‬ ‫وهي التي بدأت مســريتها كراقصة باليه ومعالجة شياتسو‪ ،‬وانطلقت‬ ‫يف رحلة توفري العالجات والشفاءات الســحرية من أثينا وميكونوس‪،‬‬ ‫وجالت يف جميع أنحاء أوروبا وفازت بأرقى األوسمة والجوائز‪ ،‬وآخرها‬ ‫"بطولة العالم للمساج ‪"2020‬و"مسابقات بطولة العالم ‪."2020‬‬ ‫يمكن لعشاق العافية التطلّع إىل تجربة عالجاتها‬ ‫الفائزة يف هذه الزيارة‪.‬‬ ‫‪ .1‬العالج الذهبي‪ ،‬عالج األنسجة العميقة لكامل‬ ‫الجســم‪ ،‬وهو عــالج خاص مختلــط (النقاط‬ ‫الحيوية) يف ترخية العضالت واألعصاب ومساج‬ ‫خاص لكام الجسم‪.‬‬ ‫‪ .2‬عالج "روح اإلله" اليوناني لتقشــري وتحفيز‬ ‫الجســم بالفرشــاة الجافة مع الطني (املدة ‪90‬‬ ‫دقيقة بسعر ‪ 999‬ريال قطري‪.‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫"ذا كيتشن" في "فندق‬ ‫هيلتون اللؤلؤة"‬

‫كشف مطعم "ذا كيتشن" عن افتتاح أبوابه رسمي ًا في فندق "هيلتون اللؤلؤة"‪ ،‬في خطو ٍة تُثري تجربة الضيافة ضمن أكبر وجهة‬ ‫فندقية على مستوى العاصمة القطرية‪ .‬ويسعى المطعم الشهير باستعمال أجود المواد الطازجة إلى تلبية احتياجات ضيوفه‬ ‫ّ‬ ‫عدة مع فريقهم الماهر‪.‬‬ ‫على مدار الساعة‪ ،‬وتقديم أشهى الوجبات‬ ‫المحضرة على يد نخبة من الطهاة الحائزين على جوائز ّ‬ ‫ً‬ ‫ولغاية ‪ 11‬صباحــاً‪ ،‬وهي غنيّة باألطباق الصحيّة والخيارات الطازجة‪.‬‬ ‫وعالوة عىل تصميمــه العرصي واألصيل‪ ،‬يتميّــز املطعم بأبعاد‬ ‫ّ‬ ‫املفضل لدى الذواقة‪ ،‬وهو عبارة عن‬ ‫كما يربز يف القائمة طبق "نورديك"‬ ‫متنوعــة يق ّدم من خاللها أفضل الوصفــات من مختلف املطابخ‬ ‫ً‬ ‫سمك سلمون ّ‬ ‫العاملية‪ .‬كما ّ‬ ‫مدخن وبيض مســلوق فوق التوست الفرنيس املحمّص‪،‬‬ ‫اســتثنائية بكل معنــى الكلمة‪ ،‬انطالقا ً من‬ ‫يوفر أجوا ًء‬ ‫ً‬ ‫تغنيه طبقة من السبانخ وبيض السلمون مع صلصة هوالنديز الشهية‪.‬‬ ‫مســاحته الداخلية املريحة وصوال إىل الرشفة الخارجية الواسعة التي‬ ‫ّ‬ ‫ومع مرور الوقت خالل النهار‪ ،‬يتحــوّل املطعم إىل مكان مثايل لتناول‬ ‫املطل عىل منطقة‬ ‫تتميز بحضور بديــع‪ ،‬وتمت ّد إىل حوض الســباحة‬ ‫الغداء‪ ،‬إذ تنبض األجــواء بالحيوية يف فرتة الغداء بفضل قائمة الطعام‬ ‫"بورتو أرابيا"‪ .‬ويحلو للضيوف بدء يومهم مع تشكيلة مميزة من قائمة‬ ‫الغنيّة بمجموعة واســعة من أشهى الوصفات الفاخرة‪ .‬وبدورها‪ ،‬تمنح‬ ‫"فطور كيتشــن"‪ ،‬والتي ُتتيح بدورها بوفيه فطور اســتثنائي يحفل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫قائمة الغداء املحرضة حســب الطلب تجربة مذهلة لعشــاق الطعام‪،‬‬ ‫إضافة إىل تشــكيلة من املعجّ نات‬ ‫بأجود األطباق الباردة والســاخنة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ويمكن االستمتاع بها طوال النهار ســواء داخل املطعم أو عىل الرتاس‬ ‫الفرنســية الطازجة ووجبات البيض الخاصة التي تق ّدم ضمن قائمة‬ ‫بجانب حوض السباحة‪.‬‬ ‫محرضة حســب الطلب‪ .‬وتتوافر وجبات الفطور يوميا ً من الســاعة ‪7‬‬

‫‪2020 HARAYER 90‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪Le Petit Chef‬‬ ‫في "فندق ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة"‬ ‫أعلن فندق ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة" عن إطالق تجربة "الشيف‬ ‫الصغير"‪ ،‬وهي عبارة عن تجربة طعام تفاعلية مع أصغر‬ ‫طا ٍه في العالم‪ ،‬في مطعم ‪ STK‬الدوحة؛ مطعم شرائح‬ ‫اللحم الفاخر في قطر‪.‬‬ ‫انغمســوا يف مغامرة تناول طعام مثرة تســر بكم يف ثنايا حكاية‬ ‫مشــوّقة عىل مدار ساعتني من املتعة‪ ،‬تستمعون خاللها إىل قصة طا ٍه‬ ‫صغر بالصور املتحركة‪ ،‬يتم عرضه عىل أطباق الطعام باستخدام تقنية‬ ‫ً‬ ‫مبارشة أمامكم‪.‬‬ ‫الرسم ثالثية األبعاد‪ ،‬ليبدأ بعد ذلك "طهي" الطبق األول‬ ‫ولتجربة خيالية عىل غرار العروض املرسحية‪ ،‬سوف ُتستخدم املوسيقى‬ ‫والدعائم لتقديم تجربة مرئية تع ّدل لكم املزاج‪ ،‬بينما يســتعد الضيوف‬ ‫الســتكمال رحلتهم مع طبق جديد وفصل جديد من الحكاية‪ .‬ولضمان‬ ‫الحفاظ عــىل األجواء الحرصية‪ّ ،‬‬ ‫فإن الحد األقىص للحضور يف الجلســة‬ ‫الواحدة هو ‪ 20‬شــخصا ً فقط‪ ،‬ويمكن رشاء التذاكر بســعر ‪ 690‬ريال‬ ‫قطري للشــخص الواحــد لقائمة طاهي القســم‪ ،‬و ‪ 990‬ريال قطري‬ ‫للشــخص الواحد لقائمة الشيف التنفيذي و ‪ 1،390‬ريال قطري لقائمة‬ ‫كبر الطهاة‪ ،‬و ‪ 390‬ريال قطري لألطفال الذين ترتاوح أعمارهم ما بني‬ ‫‪ 6‬ســنوات و ‪ 12‬ســنة‪ .‬العرض متاح يوميا ً بمعدل جلستني؛ حيث تبدأ‬ ‫الجلسة األوىل يف الساعة ‪ 6‬مسا ًء والجلسة الثانية يف الساعة ‪ 9‬مساءً‪ .‬كما‬ ‫يمكن تعديل العرض وتصميمه ليناسب املناسبات الخاصة واالحتفاالت‪،‬‬ ‫وفعاليات الرشكات الخاصة‪.‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪Whimsy‬‬ ‫ومتعددة الحواس‬ ‫تجربة تناول طعام فاخرة‬ ‫ّ‬

‫يسر فندق "ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة" اإلعالن عن إطالق ‪ ،Whimsy‬المفهوم الجديد في عالم الضيافة‪ ،‬وذلك‬ ‫ضمن التزامها في تطوير قطاع السياحة والفنادق في دولة قطر‪.‬‬ ‫تقدم ‪ Whimsy‬مزيجا ً يجمع بني طهاة عامليني حائزين عىل‬ ‫التجربة لتناســب االحتفاالت والفعاليات الخاصــة واملتطلبات الخاصة‬

‫العديد مــن الجوائز مع أحدث تقنيات العرض بزاوية ‪360‬‬ ‫درجة‪ ،‬لتقدم للضيوف رحلة من الخيال‪ّ ،‬‬ ‫تمكنهم من االنغماس يف الطعم‬ ‫املميز ألطباق مبتكرة مستوحاة من الفن والنكهات‪ ،‬وتطلق العنان للخيال‬ ‫لتذهب بكم يف مغامرة خيالية من املؤثرات البرصية والصوتية‪ .‬كما تسعى‬ ‫‪ Whimsy‬إىل االرتقاء بأســلوب الحياة وتجاوز الحدود املمكنة يف تناول‬ ‫الطعام والرتفيه يف قطر‪ ،‬لتقدم للجميع أكثر التجارب املدهشــة التي ال‬ ‫ُتنىس‪ .‬يُمكن للجميع االســتمتاع بهذه التجربة املميز طوال أيام األسبوع‪،‬‬ ‫فهي متاحة بواقع جلستني يف اليوم الواحد؛ تبدأ الجلسة األوىل يف الساعة‬ ‫‪ 6:30‬مسا ًء والجلســة الثانية يف الساعة ‪ 8.30‬مساءً‪ .‬كما يمكن تصميم‬

‫‪2020 HARAYER 92‬‬

‫بفعاليات الرشكات‪ .‬ننصح بشدة أن يقوم الجميع بالحجز عرب اإلنرتنت‪،‬‬ ‫والحضور قبل ‪ 15‬دقيقة عىل األقل من موعد الجلســة‪ ،‬وذلك ّ‬ ‫إلن تشغيل‬ ‫عروض تحريك الصور سيبدأ وسينتهي للجميع يف نفس الوقت‪.‬‬ ‫يمتــاز فندق "ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة"‪ ،‬الــذي تملكه "كتارا للضيافة"‪،‬‬ ‫بشهرته الواسعة‪ ،‬حيث يعترب من املعالم املهمة يف دولة قطر‪ .‬كما تم إعادة‬ ‫تطوير مفهوم املطاعم يف الفندق‪ ،‬والتي تع ّد باملناسبة األوىل يف قطر‪ ،‬بما يف‬ ‫ذلك مطعم "بي الونج" و ‪( STK‬مطعم الستيك هاوس الشهري) وغريها‬ ‫من املطاعم خــال مرحلة التجديد‪ ،‬مما جعل الفندق اليوم الوجهة األوىل‬ ‫لزوار دولة قطر‪.‬‬

‫وتعليقا ً عىل هذه املناسبة‪ ،‬رصح السيد "طارق نور"‪ ،‬املدير العام‬ ‫للمنتجع‪ ،‬قائالً‪( :‬أود أن أعرب عن خالص تقديري لكل من ساهم‬ ‫يف تحقيق هذا اإلنجاز بدءا ً من اإلدارة والرشكاء حتى فريق العمل الذين‬ ‫أظهروا التزاما ً راســخا ً ببلوغ أعىل درجات التميّز‪ ،‬والشــكر موصول‬ ‫للضيوف الكرام الذين وقع اختيارهم عــىل منتجعنا‪ ،‬األمر الذي جعلنا‬ ‫الوجهة الرتفيهية األوىل يف قطر للسياح والعائالت)‪.‬‬ ‫وأضاف يف الســياق ذاته‪( :‬إن طموحنا ال حدود لــه وهذا ما يدفعنا إىل‬ ‫امل ُ ّ‬ ‫يض ُقدما ً يف تحقيق نتائج متميّزة‪ .‬يعد "منتجع شاطئ سيلني" وجهة‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬حيث يتمتع بأجواء هادئة تأرس القلب والروح بروعتها‪.‬‬ ‫ولذلك‪ ،‬يسعدنا دائما ً أن نصطحب ضيوفنا يف جولة يف منتجعنا بإطاللته‬ ‫الســاحرة عىل الخليج العربي ومرافقه الفاخــرة‪ ،‬مما يمنحهم فرصة‬ ‫االستمتاع بما يقدمه هذا املكان الساحر بكل ما تحمل الكلمة من معنى)‪.‬‬ ‫يتيح املنتجع الساحر للزوار خيارات متعددة من الغرف واألجنحة الفخمة‬ ‫و‪ 58‬من الفلل الفســيحة التي تعكس الفخامة يف كل تفاصيلها بدءا ً من‬ ‫األثاث الراقي‪ ،‬ووسائل الراحة الشــخصية‪ ،‬بركة السباحة وملعب كرة‬ ‫مخصص لألطفال‬ ‫السلة وملعب التنس وصالة األلعاب الرياضية‪ ،‬وملعب‬ ‫ّ‬ ‫حتى مركز الرياضات املائية املفتوح‪ ،‬باإلضافة إىل مركز الغوص الذي تم‬ ‫افتتاحه مؤخراً‪ ،‬من أجل تقديم تصور عرصيّ ملفهوم "العيش يف منتجع‬ ‫من فئة الخمس نجوم" إىل املشهد الفندقي يف قطر ألول مرة‪ .‬وعرب رحلة‬ ‫امتدت لسنوات‪ ،‬أصبح "منتجع شاطئ سيلني"‪ ،‬من منتجعات "مروب"‪،‬‬ ‫أحد أفضل الوجهات للمواطنني القطريني‪ ،‬وهذا ليس نتيجة ملا يقدمه من‬ ‫خيارات متنوعة ومتميّزة فحسب‪ ،‬بل أيضا ً لنجاحه يف كسب ثقة الضيوف‬

‫املتجددة يف املنتجع‪ .‬وقد أضاف املنتجع هذا العام للنزالء الذين يرغبون يف‬ ‫االستمتاع بتجربة ترفيهية عاملية‪ ،‬خدمة الحافالت املكوكية من الدوحة إىل‬ ‫املنتجع وذلك أيام الجمعة من كل أسبوع‪ .‬يقدم "منتجع شاطئ سيلني"‪،‬‬ ‫من منتجعات "مــروب"‪ ،‬أفضل ما يف العاملني للنزالء؛ عشــاق الهدوء‬ ‫وكذلك محبــي املغامرات املثرية‪ .‬ويضم املنتجــع مجموعة متنوعة من‬ ‫املرافق الرتفيهية من الطراز العاملي‪ ،‬بدءا ً من الرياضات املائية‪ ،‬ورحالت‬ ‫الســفاري الصحراوية‪ ،‬وركوب الجمال والخيول‪ ،‬إىل األنشطة الرياضية‬ ‫املمتعة مثل كرة القدم وكرة الســلة وغريها‪ .‬وعندما يرغب الضيوف يف‬ ‫أخذ قســط من الراحة بعيدا ً عن األلعاب الرياضية‪ ،‬يمكنهم االسرتخاء‬ ‫وتجديد حيويتهم عرب جلســات مميزة يف "إنارا سبا"‪ .‬أما يف ما يخص‬ ‫املأكوالت واألطعمة‪ ،‬فهناك عالم متنوع من املأكوالت الشهية حتى يمكن‬ ‫للضيوف االستمتاع بتجربة تناول طعام ال مثيل لها‪ ،‬حيث يوفر املنتجع‬ ‫مجموعة واسعة من املأكوالت العاملية التي يمكن إعدادها حسب اختيارات‬ ‫الضيوف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويعد موقعه الرائع واحــدا من أهم مميزات املنتجع‪ ،‬حيث يقع يف الجزء‬ ‫الجنوبي من دولة قطر‪ ،‬عىل بعد ‪ 45‬دقيقة فقط بالسيارة من قلب مدينة‬ ‫الدوحة‪ .‬ويكتسب "منتجع شاطئ سيلني"‪ ،‬طابعا ً مميزا ً ومكانة فريدة‬ ‫ضمن مجموعة منتجعات "مروب" وذلــك مرجعه إىل مجموعة املرافق‬ ‫الرتفيهية العاملية املتنوعة واإلطاللة الخالبــة عىل امتداد الصحراء لدى‬ ‫التقائها بمياه الخليج العربي الصافية‪ ،‬مما يجعلها واحة غنّاء وســط‬ ‫الصحراء ووجهة ترفيهية متميزة للسياح والسكان املحليني يف قطر عىل‬ ‫حد سواء‪.‬‬

‫‪2 HARAYER‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪HARAYER2020‬‬ ‫‪2020‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫‪ 25‬عام على انطالق منتجع‬ ‫‪Sealine Beach‬‬ ‫احتفل "منتجع شاطئ سيلين"‪ ،‬من منتجعات "مروب"‪ ،‬أحد الوجهات الترفيهية الرائدة في قطر‬ ‫التابعة لشركة "كتارا للضيافة" وتديره مجموعة "فنادق مروب"‪ ،‬بالذكرى السنوية الـ ‪ 25‬لتأسيسه‪،‬‬ ‫حيث فتح المنتجع ذو فئة الخمس نجوم‪ ،‬أبوابه أمام الزوار في عام ‪.1995‬‬

‫‪2020‬‬ ‫‪2020HARAYER‬‬ ‫‪HARAYER941‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫وتعدد اإلستعماالت مع‬ ‫األناقة‬ ‫ّ‬

‫"هريتيج بالك باي" من ‪TUDOR‬‬ ‫"تودور بالك باي" ‪ 41 ،36 ،32‬أس آند جي‬ ‫تعتمد طرازات "بالك باي ‪ 41 ،36 ،32‬أس آند جي" المظهر الشهير لساعة "بالك باي" وتقدمه إلى فئة أوسع من‬ ‫الجمهور مو ّفرة بدائل أنيقة ومتعددة اإلستعماالت في المناسبات الرسمية‪ ،‬أو للنساء ذوات المعاصم الصغيرة‬ ‫أو لعشاق الطرازات ذات المظهر األثري‪.‬‬

‫وبوضوح تام‪ُ ،‬تشــارك هذه الطرازات املظهر وامللمس املعتمد يف تصاميم‬ ‫"بالك باي" ولكنها تختلف يف فــوارق وتفاصيل دقيقة‪ .‬فاملوانىء وبلورة‬ ‫ّ‬ ‫مســطحة فيما تكون مقبّبة يف الطرازات األخرى‪.‬‬ ‫الياقوت يف هذه الطرازات‬ ‫ويأتي امليناء األســود مطيل وبراق مع ملسة ذهبية‪ ،‬بينما امليناء بلون البيج‬ ‫فقد صقل ليتألأل بلون الشمس‪ ،‬وأخريا ً فإن اإلطار الدائري يف هذه الطرازات‬ ‫ثابت ومصنوع من الذهب األصفر املطيل‪ .‬تتمتع األجزاء املصنوعة من الذهب‬ ‫األصفر يف طرازات "بالك باي ‪ 41 ،36 ،32‬أس آند جي" بلمســات نهائية‬ ‫تشــبه الســاتان املصقول أو اللون املطفي‪ .‬وتمنح هذه املؤثرات الساعة‬ ‫حميميــة خاصة كما تعطيها منظرا ً مميزا ً فتبــدو وكأنها قطعة أثرية‪ .‬إن‬ ‫اإلطار والحلقة الوسطى لسوار الساعة يف طرازات طرازات "بالك باي ‪،32‬‬ ‫‪ 41 ،36‬أس آند جي"‪ ،‬التي تع ّد امتدادا ً ألرقام التوقيت ‪ 12‬و‪ 6‬مصنوعة من‬ ‫الذهب األصفر الصايف عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ .‬أما حلقات الســوار األخرى والتاج‬ ‫فمصنوعة بتقنية "الجولد شــيل"‪ ،‬حيث يتم ثني قطعة من الذهب لتحيط‬ ‫بقلب مــن الفوالذ‪ .‬وخالفا ً عن الطيل بالذهب‪ ،‬يتيح هذا األســلوب إمكانية‬ ‫تلميع الساعة لعدة مرات نتيجة لسماكة طبقة الذهب الخارجية‪.‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪2020 HARAYER‬‬

Suhaim Bin Hamad Street Villaggio Mall 444 7 8888

Lagoona Mall

City Center

The Pearl

Doha Festival City

www.almajedgroup.me

almajedjw