May Harayer 2020 by Harayer Magazine

‫مجموعة شهر رمضان‬ CH CAROLINA ‫من‬ HERRERA

"‫"سواروفسكي‬ ‫تحتفل بالشهر‬ ‫الكريم‬

‫حب جديدة‬ ّ ‫قصة‬ EMPORIO ‫لـ‬ \ARMANI

Kendall ‫النجمة‬ ‫ بطلة حملة‬Jenner LONGCHAMP

e m o h y a St e t a r b e l e &C n a d a m a R

DOLCE & GABBANA ‫إطاللة من‬

LIKE US ON FACEBOOK

Tonda Hijri Perpetual Calendar Manufactured entirely in Switzerland parmigiani.com

‫‪AT H O M E‬‬ ‫‪B Y T H E R I T Z - C A R LT O N , D O H A‬‬

‫رمضان يف املنزل مع فندق الريتز كارلتون‬ ‫احتفل بالشهر الكريم مع عائلتك وأحبائك يف منزلك بشكل مميز‪ .‬اجتمعوا سويًا واحصلوا عىل تجربة‬ ‫خصيصا أفضل خرباء الطهي لدينا‪.‬‬ ‫إفطار مميزة يُعدها‬ ‫ً‬ ‫اطلب مسبقًا تجربتك الرائعة وأذهل ضيوفك يف هذا الشهر الكريم‪.‬‬ ‫‪ 300‬ريال قطري | ‪ 2‬أشخاص‬ ‫‪ 650‬ريال قطري | ‪ 5‬أشخاص‬

‫لجعل مناسبتك مميزة‬ ‫اطلب عرب ‪ www.ramadanatritz.com‬او الهاتف ‪ /‬واتس اب ‪5576 4278‬‬ ‫يقدم الطلب قبل يوم من التسليم‬ ‫الحد األدىن للطلب ‪ 300‬ريال قطري‬ ‫ال توجد خصومات قابلة للتطبيق‬

HARAYER N°100 MAY 2020 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER skallas@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL

Dior

LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

MAHMOUD JAMAL EDDIN (STUDIO 88) AMAL ABDELLI (STUDIO 88)

DOHA- QATAR

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

2020 HARAYER 6

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°100 May 2020‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .14‬مجموعة ‪ RED VALENTINO‬الرئيسية لموسم ربيع وصيف ‪.2020‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات‬ ‫ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة‬ ‫‪POMELLATO‬‬

‫من اتجاهات الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .16‬النجمة ‪ Kendall Jenner‬بطلة حملة ‪LONGCHAMP‬‬ ‫اإلعالنية لموسم ربيع ‪.California Cool :2020‬‬ ‫‪ .18‬مجموعة شهر رمضان المبارك من ‪CH CAROLINA‬‬ ‫‪.HERRERA‬‬ ‫‪ .22‬ميالنو المصدر الرئيسي لمجوهرات ‪ POMELLATO‬ولقاء خاص مع‬ ‫‪.Sabina Belli‬‬ ‫‪ .26‬مجموعة ساعات "ديور غران بال ماسكي" ‪.DIOR GRAND BAL‬‬ ‫‪ .28‬كمامات الوجه الراقي مع ‪.PASARELA‬‬ ‫‪ .30‬إبداعات حصرية من الذهب الوردي ‪.TIFFANY T1‬‬ ‫‪ .32‬مجموعة ‪ BALMAIN‬موضة ربيع ‪.Bout My Generation :2020‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة شهر رمضان المبارك من ‪.Kate Spade New York‬‬

‫‪2020 HARAYER 8‬‬

JAPANESE CULINARY PRECISION, TRANSCENDS TO ART.

Park Hyatt Doha | Tel. +974 4009 4330 | sora.doha@hyatt.com | @Soradoha

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°100 May 2020‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع حمالت إعالنية متميزة من كبار‬ ‫المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .36‬إبداعات ‪ DOLCE & GABBANA‬لربيع وصيف ‪.2020‬‬ ‫‪" .44‬سواروفسكي" تحتفل بشهر رمضان بأساليب متأللئة في حملتها‬ ‫المتألقة‪.‬‬ ‫‪POMELLATO‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع جولة‬ ‫على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .54‬عطر ‪ Mon Paris Intensément‬من ‪.YSL‬‬ ‫حب جديدة لـ ‪ EMPORIO ARMANI‬مع ‪Nicholas Hoult‬‬ ‫‪ .60‬قصة ّ‬ ‫و ‪.Alice Pagani‬‬ ‫‪" .62‬روج جي" ‪ Rouge G‬مجموعة "ستانينغ جيمز" ‪Stunning Gems‬‬ ‫من ‪.GUERLAIN‬‬ ‫‪ .66‬مجموعة ‪ Puzzle‬من ‪.AKILLIS‬‬

‫‪2020 HARAYER 10‬‬

‫من اختيار رئيس التحرير لكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫مع ًا في مواجهة فيروس كورونا‪،‬‬ ‫وهذا ما فعلته ‪Dolce&Gabbana‬‬

‫‪DOLCE & GABBANA‬‬ ‫هل يُمكن للجزيئات المناعية الفطرية ذات الوظائف الشبيهة باألجسام‬ ‫المضادة أن تتعرف على فيروس كورونا الجديد‪ ،‬وأن تؤدي دوراً وقائي ًا ودفاعي ًا‬ ‫ضد العدوى؟ وهل يُمكن لها أن تكون مؤشرات على تقدم واستفحال‬ ‫المرض لدى المصابين؟‬ ‫قد تكون اإلجابات على هذه األسئلة الركيزة األساسية في تطوير األدوات‬ ‫التشخيصية (مثل المؤشرات الحيوية الشتداد المرض) واألدوات العالجية في‬ ‫آن مع ًا‪ .‬وهذا هو هدف الدراسة التي تمولها "دولتشي آند غابانا" بالتنسيق‬ ‫مع األستاذ الدكتور "ألبرتو مانتوفاني"‪ ،‬المدير العلمي واألستاذ الفخري‬ ‫في جامعة "هيومانيتاس" للعلوم الطبية‪ .‬تجمع هذه الدراسة خبرات فريق‬ ‫من الباحثين المختصين في مجال الجهاز المناعي برئاسة األستاذ الدكتور‬ ‫"مانتوفاني" واألستاذة الدكتورة "سيسيليا جارالندا" من جامعة "هيومانيتاس"‬ ‫مع خبرات األستاذة الدكتورة "إليسا فيشنتزي" واألستاذ الدكتور "ماسيمو‬ ‫كليمنتي" في مجال الفيروسات من جامعة "سان رافاييل"‪ ،‬والذين كانا أول‬ ‫من عزل العامل المسبب لمرض "سارس" في إيطاليا‪.‬‬ ‫يساهم تمويل "دولتشي آند غابانا" لهذا المشروع البحثي في تعزيز تعاونها‬ ‫مع جامعة "هيومانيتاس" التي تدعمها دار األزياء اإليطالية كذلك عبر تقديم‬ ‫منح دراسية لطالب كلية "ميدتيك"‪ ،‬البرنامج المبتكر للشهادات الطبية‬ ‫طورته وتديره جامعة "هيومانيتاس" وجامعة العلوم التطبيقية في‬ ‫الذي‬ ‫ّ‬ ‫ميالنو‪ .‬ويهدف هذا البرنامج إلى دمج المهارات الطبية مع المهارات المرتبطة‬

‫‪2020 HARAYER 12‬‬

‫المصممان الشهيران‪( :‬قد ال يرى المرء‬ ‫بالهندسة الطبية الحيوية‪ .‬ولهذا قال‬ ‫ّ‬ ‫جدوى حقيقية من مثل هذه المبادرات البسيطة إزاء حجم المآسي التي‬ ‫نشهدها اليوم‪ .‬ولكن البروفيسور "مانتوفاني" يرى عكس ذلك‪ ،‬ويستشهد‬ ‫بحكاية إفريقية عن طائر طنان لم يكترث لفرار جميع الحيوانات من حريق‬ ‫شب في الغابة‪ ،‬بل استمر بالتحليق في االتجاه المعاكس إلحضار المياه‬ ‫ّ‬ ‫في محاولة حثيثة إلخماد الحريق‪ .‬ونفهم‬ ‫من ذلك أن أي جهد مهما كان بسيط ًا‬ ‫يستحق العناء‪ ،‬وقد يكون له تأثير كبير‬ ‫بنهاية المطاف‪ .‬إن دعم البحث العلمي‬ ‫هو واجب أخالقي بالنسبة لنا‪ ،‬ونأمل أن‬ ‫تساعد مساهمتنا في حل هذه المشكلة‬ ‫المأساوية)‪ .‬ويساهم دعم "دولتشي آند‬ ‫غابانا" في حفز جهود البحث العلمي‬ ‫بين مؤسستين أكاديميتين مهمتين في‬ ‫ميالنو لخدمة الصحة العامة‪ ،‬وبالتعاون‬ ‫أيض ًا مع المعهد الوطني لألمراض‬ ‫المعدية في روما والذي يقف دوم ًا في‬ ‫الخطوط األمامية لمواجهة مثل هذه‬ ‫الحاالت العالمية الطارئة‪.‬‬

‫‪Fashion‬‬

‫‪Trends‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪PASARELA‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪ ،‬ولقاءات‬ ‫المصممين وتغطيات مميزة ألبرز أحداث‬ ‫حصرية مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪RED VALENTINO‬‬ ‫الرئيسية لموسم ربيع وصيف ‪2020‬‬

‫وفعالة‪،‬‬ ‫تتج ّلى الطاقة بأبهى حللها ضمن مجموعة ‪ RED Valentino‬لموسم ربيع وصيف ‪ .2020‬فالصيغة مدمجة ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكل ما للكلمة من معنى‪.‬‬ ‫ولكن في الوقت نفسه انتقائ ّية‬

‫األيقونــي للعالمة‪ ،‬الذي‬ ‫هذا الطابع األنثويّ والشــاعريّ‬ ‫ّ‬ ‫يطغى عليه أحيانا ً نفحة من الخيال املرهف‪ ،‬يتميّز بلمسات‬ ‫تصميميّــة حازمة‪ .‬ونحظى بالتايل بمظهر عام خفيف ومريح ين ّم عن‬ ‫الثقة يف النفس‪.‬‬ ‫تتجسّ د أصالة املجموعة من خالل الدنيم الذي يلفت األنظار‪ ،‬وترتقي‬ ‫الخصائص العملية للدنيم إىل مستويات جديدة غري مسبوقة من خالل‬ ‫الفراشة الجميلة بتقنية "إنتارسيا" التي تزيّن صدار الفستان الرقيق‬ ‫الواسع عند األطراف والناحية الخلفية للرداءات الرسواليّة "جمبسوت"‬ ‫املتميّزة بالكشاكش املرهفة‪.‬‬

‫يس املتج ّدد للعروات باللون األبيض‬ ‫تبدأ الرحلة إىل الطابع الرومان ّ‬ ‫مع القطع األنثوية املســتقلّة وتنتهي باللون األســود مع سرتات‬ ‫بقصات كبرية‪.‬‬ ‫"باركا" املتميّزة ّ‬ ‫ملســة من األدغال االســتوائية تجتاح املدينــة‪ .‬اإلطاللة املبهرجة‬ ‫للطيور املتع ّددة األلوان والطابع النابض بالحياة لألزهار االستوائية‬ ‫يعكســان الطاقة القوية عىل الفساتني الطويلة غري املتناسقة ذات‬ ‫النقشات التي ّ‬ ‫تغطي كامل التصميم‪ ،‬وعىل مجموعات مالبس النوم‬ ‫الحريريّة األنيقة‪ ،‬وعىل الفســاتني الطويلة املصنوعة من أنســجة‬ ‫مخرّمة مزيّنة بالتطريزات الثمينة‪.‬‬

‫تقدم صحراء كاليفورنيا خلفية خالّبة إلى حملة "لونشان" اإلعالنية لموسم ربيع ‪ ،2020‬التي تتألق فيها عارضة األزياء‬ ‫ّ‬ ‫يشكل الضوء العنصر البارز في هذه الصور‬ ‫األميركية "كيندال جينر"‪ .‬هي أكثر من منظر طبيعي ساحر‪ ،‬مع ذلك‬ ‫الفوتوغرافية التي التقطتها ‪ Columbine Goldsmith‬وعملت على تنسيقها ‪ ،Marie-Amélie Sauvé‬والتي ر ّددت صدى‬ ‫مفهوم مجموعة "لونشان لصيف ‪ ،"2020‬رحلة الشمس من الفجر إلى الغروب‪.‬‬ ‫تم أيضا ً التقاط صورتني إضافيتــن عند بداية ونهاية النهار‪ .‬ارتدت‬ ‫ُتظهر الصورة الرئيسية "كيندال جينرط يف الضوء القوي‬ ‫"كيندال" يف ضوء الصباح الناعم فستانا ً مع قبعة من النايلون خفيف‬ ‫لشــمس منتصف النهار‪ .‬يولِّد األزرق العميق للســماء‬ ‫الوزن بلون زهري فاتح (إشــارة إىل مادة حقيبة ‪ Le Pliage‬املميزة‬ ‫والبيج الرميل للصخور تأثريا ً مبهرا ً لكتل لونية مع الفســتان القصري‬ ‫من "لونشــان")‪ .‬أعطى الخرص مع رباط والجزء السفيل املتمايل لهذا‬ ‫الغرافيكي من الجلد األحمر لعارضــة األزياء‪ ،‬وهو إطاللة بارزة من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفستان طابعا أنثويا منعشا‪ ،‬تعزز أكثر مع حقيبة ‪ Roseau‬صغرية‬ ‫عرض األزياء يف نيويورك خالل سبتمرب املايض‪ .‬مع نبضها بإحساس‬ ‫من جلد أسود حاصل عىل براءة اخرتاع‪ .‬تهيمن أجواء أرقى عىل الصورة‬ ‫تعب الصورة عن الرؤية لسيدة "لونشان"‬ ‫جيّد مُع َّزز بالدفء والطاقة‪ّ ،‬‬ ‫التي تم التقاطها خالل الســاعة الذهبية للمســاء‪ .‬ترتدي "كيندال"‬ ‫العرصية‪ ،‬فيما تسرتجع أيضا ً تراث املنتجات الجلدية للدار‪.‬‬ ‫معطفا ً من الجلد باللون األخرض الفاتح األكثر بهتاناً‪ ،‬كما لو أن أشعة‬ ‫الشــمس قد بيّضته‪ ،‬وتحمل حقيبة ‪ Roseau‬الجديدة من جلد العجل‬ ‫كذلك‪ُ ،‬تسلّط الصورة الضوء عىل واحدة من حقائب "لونشان" األكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Barenia‬الفاخر‪ ،‬الذي يطور غشا ًء عتيقا وجميال مع مرور الوقت‪ ،‬يف‬ ‫رمزية‪ .Roseau :‬أحدثت هذه الحقيبة ثورة عند إطالقها يف التسعينات‬ ‫املرصع باملسامري ملسة عرصية‪.‬‬ ‫حني يضفي حزام الكتف‬ ‫كونها حقيبة يد ضخمة (‪ )tote‬مفتوحة يتم التأمني عىل األغراض فيها‬ ‫ّ‬ ‫بواسطة قفل بمســمار (‪ )toggle‬من الخيزران‪ ،‬ومن هنا جاء اسمها‬ ‫انطلقت حملة "لونشــانط اإلعالنية املطبوعــة مع "كيندال جينر" يف‬ ‫‪ Roseau‬أي الخيزران‪ .‬يف هذا املوسم‪ ،‬أعيد العمل عليها بنسخة مص ّغرة‬ ‫جميــع أنحاء العالم ابتدا ًء من فربايــر ‪ ،2020‬كما تم بث ثالثة أفالم‬ ‫ت ّم فيها االرتقاء بنسب القفل إىل أبعاد كبرية معارصة‪ .‬حملت "كيندال"‬ ‫قصرية تعرض األشــكال الثالثة لحقيبة ‪ Roseau‬يف الحملة اإلعالنية‬ ‫هذا االبتكار الجديد بالطريقة العرصية وبشــكل قصري عرب الجسم يف‬ ‫عىل ‪ longchamp.com‬ووسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫حني يستعيد الخاتم وبكلة الحزام الفضيّان تصميم الخيزران املميّز‪.‬‬

‫‪17 HARAYER 2020‬‬

CALIFORNIA COOL

Kendall Jenner ‫ اإلعالنية‬Longchamp ‫نجمة حملة‬ 2020 HARAYER 16

‫مجموعة ‪ROYAL‬‬ ‫هذه املجموعة هي تحيّة تقدير لألناقة واألسلوب الشخيص الراقيني اللذان‬ ‫مؤثرا ً‬ ‫يجعالن بعض األشــخاص يربزون وسط غريهم‪ ،‬ويصبحون رمزا ً ّ‬ ‫ومُلهماً‪.‬‬ ‫ُتحيط بكل حقيبة هالة أرســتقراطية‪ ،‬تكرّم املعنى األصيل للكلمة التي‬ ‫تضع تحديدا ً لهؤالء الذين يربزون وســط غريهم لسبب ّ‬ ‫معي‪ .‬ويف هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬الجودة والجمال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تم جميعا ً منحها ألقابــا‪( Duke ،‬دوق) و‪( Duchess‬دوقة) و‪Baron‬‬ ‫(بارون)‪ ،‬ما عدا أصغر فرد يف العائلة‪Camelot ،‬؛ األمريكية األعىل أناقة‬ ‫يف املجموعة واملرجع إىل الطريقة التي وصفــت بها "جاكلني كينيدي"‬ ‫السنوات الذهبية يف أواخر الســتينيات‪ .‬هي أيضا ً عضو أكيد يف العائلة‬ ‫املالكة الخاصة يف الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫أما األناقة فتمثّل الرشيك املثايل لتشــكيلة من التصاميم املتنوعة التي يتم‬ ‫تسليط الضوء عليها من خالل حلقة معدنية تم تطويرها خصيصا ً لتحمل‬ ‫أول حرفني من اسم الدار‪ C ،‬و‪ ،H‬إىل جانب سلسلة من الحُ يلّ األخرى‪.‬‬

‫حقيبة ‪INRO‬‬ ‫يف الثقافــة اليابانية‪ ،‬كانت ‪ Inro‬بديالً عن الجيب يف املالبس التقليدية‪،‬‬ ‫وأصبحت مع الوقت مصدرا ً لإللهام‪ .‬وبعد أن صارت ُتصنع بإتقان من‬ ‫أخشاب نبيلة‪ ،‬عاج أو أحجار شبه كريمة‪ ،‬تحوّلت إىل قطع فنيّة حقيقية‬ ‫تتميّز بجمال خالّب‪.‬‬ ‫تلك الخطوط البســيطة وذلك العمل الحريف املاهر هم الذين كانوا وراء‬ ‫اإللهــام يف ابتكار حقيبة ‪ :Inro‬قماش عادي يتم تطريزه‪ ،‬الرســم أو‬ ‫الطباعة عليه‪ ،‬تطبيق تصاميم مختلفة عليه‪ ،‬جلود ومواد أخرى‪.‬‬ ‫وتربز أكثر بفضل أدائها العميل الرائع مع حزام يُمكن فصله لتتحوّل إىل‬ ‫حقيبة يد غري رسمية‪ .‬ومن خالل سحّ اب مزدوج مميّز‪ ،‬يمكن الوصول‬ ‫إىل القسم الداخيل الرحب الذي يمكن تطبيق أعمال إبداعية عليه‪.‬‬ ‫بفضل التناغم فيها وتعدد استخداماتها‪ ،‬تتحوّل حقيبة ‪ Inro‬إىل إبداع‬ ‫مذهل من الرضوري الحصول عليه‪.‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪CH Carolina Herrera‬‬ ‫مجموعة شهر رمضان المبارك‬

‫تقدم ‪ CH Carolina Herrera‬مجموعة حصرية بشهر رمضان المبارك تشمل حقائب وأكسسوارات‪.‬‬ ‫مستوحى من أجواء وطابع المنطقة‪ ،‬في‬ ‫تمت إعادة تقديم قطع عالية األنوثة والتم ّيز في تصميم‬ ‫ً‬ ‫حين بق َيت وف ّية إلى شخصية وأناقة امرأة "كارولينا هيريرا"‪.‬‬ ‫تضمنت قطع املجوهرات الحرصيــة الآللئ والذهب تكريما ً‬ ‫من خــال الجمع بني جلــد الثعبانني "كارونــغ" (‪ )Karung‬و"أيرز"‬ ‫(‪ ،)Ayers‬وهي جميعا ً مصنوعة يدويا ً يف مشــغل الدار للجلود يف إسبانيا‪.‬‬ ‫للتاريــخ العريق والتقاليــد الرائعة ملنطقــة دول الخليج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫عب هذه القطع املميّزة عن فخامة تتخطى حدود التباهي‪ ،‬لتتحوّل إىل يشء‬ ‫ت ّ‬ ‫وتتواصل القصة مع تقديم حقائب ‪ Iconic‬بألوان غنيّة مثل األحمر الخمري‬ ‫حميم يبدأ بعملية كثرية التفاصيل‪ ،‬من اختيار املواد إىل العناية التي يوليها‬ ‫(‪ ،)burgundy‬األزرق الياقوتي‪ ،‬األسود واألخرض (‪ .)forest green‬تم مزج‬ ‫ً‬ ‫الحرفيون يف ُصنع كل واحدة من الحقائب‪ ،‬مع سعيهم الدائم نحو الكمال‪.‬‬ ‫أنسجة رائعة البتكار صورة مشابهة لنمط رقعات (‪ ،)patchwork‬تحديدا‬ ‫‪2020 HARAYER 18‬‬

‫كل األمور مهمــة‪ :‬اختيار املواد‪،‬‬ ‫الدرزات‪ ،‬القســم الداخيل الخايل‬ ‫من العيوب والقفل املعدني األنيق‬ ‫الــذي يعمل بالضغــط والذي‬ ‫يحمل حفرا ً ألول حرفني من اسم‬ ‫كارولينا‪ C ،‬و‪ ،H‬وهي ما يجعل‬ ‫حقيبــة ‪ Carry On‬متميّزة عن‬ ‫غريها‪.‬‬ ‫أثمر جمع خفة الــوزن الرائعة‬ ‫واملواد عاليــة الجودة مع عملية‬ ‫ابتــكار حرفيــة بالكامل عن‬ ‫هذه الحقيبــة الفريدة‪ ،‬املتمتعة‬ ‫بقدرة مثاليــة لحمل أغراضكم‬ ‫الرضورية من دون مبالغة‪ .‬وتم‬ ‫ابتكار كامل املجموعة من خالل‬ ‫املزج البتكار صورة مشــابهة‬ ‫لنمط رقعــات (‪.)patchwork‬‬ ‫تم العمل عىل جمــع نوعني من‬ ‫الثعابني‪ :‬جلــد ثعبان "كارونغ‬ ‫(‪ )Karung‬وجلد ثعبان "أيرز"‬ ‫(‪.)Ayers‬‬

‫‪21 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫حقيبة ‪CARRY ON‬‬ ‫أفضل األفــكار هــي وليدة‬ ‫السفر حول العالم طلبا ً للعلم‬ ‫واملعرفة‪ّ .‬‬ ‫تشكل حقيبة ‪Carry‬‬ ‫‪ On‬طريقة ّ‬ ‫جذابة وســاحرة‬ ‫إلطــاق تحيــة تقديــر إىل‬ ‫جميع أولئــك الذين ما يزالون‬ ‫ورقي‪.‬‬ ‫يسافرون بأناقة‬ ‫ّ‬ ‫تتمتّع الحقيبة بحجم أنيق مع‬ ‫ذلك عميلّ ج ّداً‪ ،‬كما تمثل حقيبة‬ ‫ممتعة ومتعددة االستخدامات‬ ‫مع بُنية مثالية الشــكل‪ .‬يمكن‬ ‫حملهــا باليد أو عرب الجســم‬ ‫مع إضافة حزام‪ .‬أما ســمتها‬ ‫املزدوجة‪ ،‬الرهف واملتانة‪ ،‬فهي‬ ‫مذهلة وميّزة ال يُمكن تحقيقها‬ ‫إال مــن خالل دراســة دقيقة‬ ‫ألنمــاط كل قطعــة واهتمام‬ ‫دقيــق بالتفاصيل‪ .‬كل خطوة‬ ‫من العملية تنعكس يف النتيجة‪،‬‬ ‫املثالية من دون أدنى شك‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 20‬‬

‫في البدايــة‪ ،‬أخبرنا عن مجموعاتكم التي‬

‫قدمتموها الشــهر الماضــي في ‪DJWE‬‬ ‫في قطر‪..‬‬

‫تفخــر ‪ Pomellato‬بتقاليدها امليالنية (مدينة‬ ‫ميالنو) يف صياغــة الذهب وحرفيتها املتطورة‪،‬‬ ‫وقد كان معرض ‪ DJWE‬املــكان املثايل لتقديم‬ ‫أثمن مجموعاتنا التي تضمنت بعض العروضات‬ ‫املســبقة لألحجار الكريمة ذات األلــوان الزاهية‬ ‫واألملاس املرصوف التقليدي وغري العادي‪ ،‬والقطع‬ ‫املثالية ألرقى الخرباء املطلعني عىل املعرض‪.‬‬ ‫ما هو مصدر اإللهام الرئيسي لتصميماتكم؟‬

‫ميالنو هــي دائما ً مصدر اإللهام لتصميماتنا‪ .‬جنبا ً إىل‬ ‫جنب مع مديرنا اإلبداعي‪ ،Vincenzo Castaldo ،‬يعمل‬ ‫الخرباء الصاغة لدينا معا ً إلنجاز التصميمات املعارصة‪،‬‬ ‫وهم محافظون دائما ً عىل مستوى الجودة العايل‪ .‬وبما أن‬ ‫العمل اليدوي هو فن والفن هو الثقافة‪ ،‬فإن كل قطعة من‬ ‫‪ Pomellato‬هي فريــدة تماما ً ولها جوهر خاص‪ .‬البحث‬ ‫واإلبتكار أساسيان للتعبري عن إبداعنا وصياغة املجوهرات‬ ‫املميزة لتلبية رغبة النساء‪.‬‬ ‫ما هي المواد الرئيسية التي تستخدمونها في قطعكم؟‬ ‫هل لديكم أي مواد مميزة؟‬

‫عندما يتعلق األمر باملواد‪ ،‬فــإن ‪ Pomellato‬هي أوال ً وقبل كل‬ ‫يشء خبــرة يف تقنيات صياغة الذهــب وتقنيات قطع األحجار‬ ‫الكريمة امللونة‪ .‬لذلك فإن اســتخدام الذهب املوثوق بنسبة ‪100‬‬ ‫‪ %‬هو جوهــر إبتكاراتنا‪ ،‬باإلضافة إىل األحجــار الكريمة امللونة‬ ‫الثمينة واملاس ّ‬ ‫املوثق‪ .‬إنها مهمة يوميــة تتمثّل يف إبتكار التناغم‬ ‫بني األحجار الثمينة‪ ،‬األحجار الكريمة‪ ،‬الذهب واملاس بشــكل‬ ‫صغري حيث يحتوي عىل الكثري من املشــاعر‪ ،‬هذا هو السحر‬ ‫الحقيقي ل ِـ ‪ Pomellato‬الذي أصبح ممكنا ً بفضل حرفيينا‬ ‫املائة الذين يصنعون كل قطعة يدوياً‪.‬‬ ‫الذهب الوردي واألحجار الكريمة امللونة هي موادنا املميزة‪.‬‬ ‫لذلــك عندمــا نتحدث عن‬ ‫األحجــار‪ ،‬يمكننا القول بفخر أن‬ ‫العالمــة التجارية كانت رائدة يف‬ ‫اســتخدام مجموعة ضخمة من‬ ‫األحجــار الكريمة امللونة منذ‬ ‫البدايــة‪ ،‬بعضها عبارة عن‬ ‫أحجار غري تقليدية‪ ،‬وأصبح‬ ‫البعــض اآلخر يســمى‬ ‫"‪ "New Precious‬وذلك‬ ‫لندرتها وطلبها‬ ‫العايل‪.‬‬

‫أصبح اســتخدام األحجار الكريمة املعدنية‬ ‫مؤخــرا ً مجاال ً جديدا ً نستكشــفه من خالل‬ ‫تعزيز جمالها الطبيعي‪ ،‬فـ ‪ Pomellato‬هي‬ ‫احتفال باأللوان!‬ ‫كم عــدد المجموعــات التــي تصممونها‬ ‫وتبتكرونها كل عام؟‬

‫نطلق كل عام مجموعة جديدة يمكن أن تشــمل‬ ‫قطعا ً جديدة إلثراء تصميماتنا الحالية‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫خطوط جديدة تماماً‪ ،‬ولدينا العديد من املجموعات‬ ‫التي تمثّل ركائزنا الرئيســية مثل ‪Nudo، Tango،‬‬ ‫‪ Sabbia، Ritratto، Iconica‬وغريها من املجموعات‬ ‫الراســخة والتي تتطور عاما ً بعد عام بشكل مختلف‪،‬‬ ‫ثم لدينــا قطع جديدة تماما ً مثــل ‪ Fantina‬التي تم‬ ‫إطالقها مؤخرا ً وهي عبــارة عن مجموعة ذهبية تمزج‬ ‫بني التصميــم الرتاثي والتصميم امليالني إلمرأة معارصة‬ ‫ذات روح متحررة‪.‬‬ ‫ثــم بالطبع لدينا أيضــا ً ابتكارات راقيــة مثل مجموعة‬ ‫‪ Montenapoleone‬وقمنــا بتطوير ‪ Made‬لطلب القطع‬ ‫للعمالء الحرصيني‪ .‬يف ‪ ،Pomellato‬هناك بحث مستمر عن‬ ‫الجمال وعن الجماليات‪ .‬فلغة التصميم الخاصة بنا فريدة من‬ ‫نوعها يف عالم املجوهرات‪.‬‬ ‫مــا الــذي يميــز تصاميمكم‪/‬مجوهراتكــم عــن باقي‬ ‫المصممين ؟‬

‫تعب جميع مجموعاتنا بطريقة أو بأخرى عن األســلوب امليالني‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مســتوحى‬ ‫متحفظ وجريء يف نفس الوقت بتصميم غري تقليدي‬ ‫ً‬ ‫من فننا وهندســتنا املعماريــة‪ Made in Italy .‬تعني لنا‬ ‫‪ ،Made in Milan‬مسقط رأسنا حيث بدأ كل يشء‪ .‬اإللهام‬ ‫هنا يف كل مكان‪ .‬ميالن هي عاصمــة املوضة والتصميم‪.‬‬ ‫ومثل ‪ ،Pomellato‬متحفظة وأنيقة وبهوية واضحة‪.‬‬ ‫هل تخططــون إلبتكار مجموعة خاصة للســوق في‬ ‫الدول العربية؟‬

‫نحن يف الواقع نقوم بابتكار‬ ‫بعض القطع الخاصة كل عام‬ ‫مثل تلك التــي قرّرنا عرضها‬ ‫هنا يف الدوحة مثال‪ ً ،‬ولكن ال‬ ‫توجد مجموعة قيد اإلعداد‬ ‫خاصة للــدول العربية‪.‬‬ ‫عرضنا الحايل ومجموعتنا‬ ‫الجديدة القادمة غنية جدا ً‬ ‫ويمكنهــا إرضاء العمالء‬ ‫املتطلبني واملتمرسني‪.‬‬ ‫‪23 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫ميالنو المصدر الرئيسي لمجوهرات‬

‫‪Pomellato‬‬

‫خالل مشاركتها في معرض الدوحة للمجوهرات والساعات الذي أقيم مؤخراً في قطر‪ ،‬إلتقينا بالسيدة ‪ Sabina Belli‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لمجموعة ‪ Pomellato‬التي أفادتنا بالكثير من التفاصيل حول العالمة‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 22‬‬

‫األبيض‪ ،‬املغطى بالكامل باملاس املرصوف‪ .‬تتميز هذه القالدة املتأللئة‬ ‫ً‬ ‫ماسة بإجمايل ‪ 25.8‬قرياطا ً من القيمة‬ ‫بنعومة ملمسها‪ ،‬وتضم ‪1،706‬‬ ‫الحقيقية‪.‬‬ ‫ما هي تطلعاتكم وخططكم المستقبلية؟‬

‫من ناحية‪ ،‬تعزيز مكانــة ‪ Pomellato‬الفريدة بصفتها دار إيطالية‬ ‫رائدة يف صناعة املجوهرات الراقية‪ ،‬غري التقليدية وامللونة‪ ،‬ومن ناحية‬ ‫أخرى تعزيز ريادتنا املستدامة‪ :‬يف عام ‪ 2018‬حققت العالمة التجارية‬ ‫رشاء الذهب املوثوق بنسبة ‪ % 100‬والتحدي التايل هو تحقيق التتبع‬ ‫الكامل للماس واألحجار امللونة‪.‬‬ ‫بعد ‪ 50‬عاماً‪ ،‬يمكن أن يُكرّس نجــاح ‪ Pomellato‬يف الطريقة التي‬ ‫تظل بها العالمة التجارية مخلصة ألســلوبها املختار‪ .‬نريد أن نحافظ‬ ‫عىل تاريخنا وعىل هويتنا وأن نجددها باستمرار بروح معارصة‪ .‬اإلبداع‬ ‫والحرفية وهويتنا امليالنية هي القوى الدافعة للنجاح والنساء يف صميم‬ ‫رؤيتنا‪.‬‬ ‫كيف ترين الطلب على المجوهرات في الخليج؟ هل يختلف عن‬ ‫األسواق األخرى؟ وكيف تعالجون احتياجاتهم الخاصة؟‬

‫سوق دول الخليج هو سوق راقي للغاية‪ ،‬املستهلك غني ثقافيا ً‬ ‫ّ‬ ‫ومتنقل‬ ‫وينجذب بشدة للعالمات التجارية الفاخرة‪ .‬تتحدث املجوهرات إىل قلب‬ ‫املرأة العربية وخاصة ‪ Pomellato‬الحافلة باأللوان واألحجام الكبرية‬ ‫واملجوهرات الجريئة‪ .‬تتيح املدن الرئيســية يف املنطقة فرصا ً لزيادة‬ ‫توزيع ‪ Pomellato‬وشعبيتها‪ .‬وكذلك افتتحنا مؤخرا ً متجرا ً جديدا ً يف‬ ‫‪ Avenues Mall‬يف مدينة الكويت‪.‬‬ ‫يتم اختيــار ‪ Pomellato‬من قبــل مجتمع من النســاء الناجحات‬ ‫بطريقتهن الخاصة‪ ،‬البارعات يف حياتهن العملية والشخصية‪ ،‬القويات‪،‬‬ ‫املنسجمات مع أنفسهن‪ ،‬ويحبن ارتداء املجوهرات بطريقتهن املعارصة‬ ‫واألنيقة‪ .‬إنهن نســاء حقيقيات لديهن يشء حقيقي ليقولونه‪ .‬يتحدثن‬ ‫إىل نساء أخريات ويلهمهن‪.‬‬

‫‪25 HARAYER 2020‬‬

‫‪Interview‬‬

‫كيف تصفين مجموعة ‪Sabbia‬؟‬

‫تعني ‪" Sabbia‬الرمال" باإليطالية‪ ،‬تحتفل املجموعة بجمال الطبيعة‬ ‫الغري املتوقع‪ .‬ميزتها الرئيســية هي املاس األبيض والبني واألســود‬ ‫املرصف عشوائياً‪ ،‬مما يخلق انعكاسات ساحرة للضوء‪ ،‬يذكرنا بضوء‬ ‫ّ‬ ‫القمر املتأللئ عىل الرمال‪.‬‬ ‫تعكس هذه الطريقة الطبيعية واإلبداعية لعرض جمال املاس‪ ،‬مهارات‬ ‫واضعي األحجار الكريمة لدينا الذيــن يعملون بجد بعرشات أحجام‬ ‫األحجار إلنشاء هذا الرصف غري املنتظم‪ .‬األسلوب املحايد للماس يجعل‬ ‫هذه الجواهــر مثالية للدمج مع أي لباس والجمــع واملطابقة لخلق‬ ‫مظهر شخيص للغاية‪ :‬نهج حديث وسائد ومريح ألملاس فاخر منقوش‬ ‫بأسلوب توقيع ‪ Pomellato‬الجريء‪.‬‬ ‫من بــن الروائع الجديدة الراقية التي عرضت يف الدوحة‪ ،‬أضفنا أيضا ً‬

‫طقم مجوهرات ‪ Sabbia‬الخاص‪ ،‬مصمم إلرتدائه بشــكل منفصل أو‬ ‫مع بعضه‪ :‬خاتــم متأللئ وأقراط وقالدة من الذهب األبيض مع زمرد‬ ‫مرصف‪ ،‬جميعها مصدرة بشكل مستدام من ‪ ،Gemfields‬مع املاس‬ ‫ّ‬ ‫أبيض وبني‪.‬‬ ‫ما هي أثمن قطعة لديكم هنا؟‬

‫يف الدوحة‪ ،‬عرضت ‪ Pomellato‬ألول مرة عقدها ‪ Iconica‬من الذهب‬

‫‪2020 HARAYER 24‬‬

‫فـ"حفل القرن" الشهري الذي أقامة ""شــارل دو بيستيغي" يف العام ‪ ،1951‬يف قرص "البيا" يف‬ ‫البندقية‪ ،‬والذي من أجله قام السيد "ديور" بتصميم عدة أزياء فخمة‪ ،‬كان الحفل االجتماعي األكثر‬ ‫روعة يف عرصه‪ .‬هذا االحتفاء‪ ،‬وجوهر الجرأة‪ ،‬واألناقة واإلفراطات‪ ،‬تركت أثرا ً عميقا ً وملهما ً عىل السيد‬ ‫"ديور"‪ ،‬الذي كان مسحورا ً منذ األزل بعالم الحفالت الراقصة‪.‬‬ ‫اليوم‪ ،‬يعود ذلك الحدث االستثنائي إىل الحياة من جديد تحت زجاجات ساعات‬ ‫مجموعة "ديور غران بــال" ‪ DIOR GRAND BAL‬األيقونية‪ ،‬حيث‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫قصيدة غنائيّة مناسبة لبهجة الحياة‪.‬‬ ‫تشــكل األقنعة الراقصة‬ ‫فيتع ّزز ذلك الحب باإلحتفال بعظمة هذا القطع‪ ،‬املصمّمة‬ ‫بوجوه نفيسة ومرصعة بالذهب واألملاس عىل شكل‬ ‫نجوم‪ .‬فتسلّط خطوط أحجار الصفري الضوء عىل‬ ‫العينني‪ ،‬يف حني تتزيّن رموشها بريش حريري‬ ‫مفعم باأللوان‪.‬‬ ‫ويمت ّد الرقي وصوال ً إىل الخدود‪ ،‬املرصعة بأحجار‬ ‫زينية تدفع إنعكاساتها الرباقة هذه األقنعة الرائعة‬ ‫للتأرجح عىل إيقاع الحفلة‪ .‬ويف وســط فالس األلوان‬ ‫الرائع هذا‪ ،‬إمرأة غامضة بوجــه ذهبي تخفي هويّتها‬ ‫الرسية يف حني تتجرأ أن تكون استثنائية‪.‬‬ ‫تأتي ساعات "ديور غران بال ماسكي" ‪DIOR GRAND‬‬ ‫أوتوماتيكي‪ ،‬حرصي‬ ‫‪ BAL MASQUE‬مجهــزة بنظام حركة‬ ‫ّ‬ ‫لدار "ديور"‪ ،‬عيار (ديور إنفرســيه ‪ ،Dior Inversé 11½ )½ 11‬الذي يتميّز بوزن‬ ‫متأرجح موضوع عىل الجهة العلوية من القرص‪ ،‬يعيد إىل األذهان تأرجح فساتني الحفالت‬ ‫الراقصة‪.‬‬

‫‪27 HARAYER 2020‬‬

‫‪Watch-‬‬

‫"ديور‬ ‫غران بال‬ ‫ماسكي"‬

‫‪DIOR‬‬ ‫‪GRAND‬‬ ‫‪BAL‬‬ ‫كشفت مجموعة "ديور غران بال"‬ ‫‪ Masque Dior Grand Bal‬عن‬ ‫تشكيلة جديدة من القطع الفريدة‬ ‫من نوعها‪ ،‬مستوحاة من عالم‬ ‫الحفالت التنكرية الساحر‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 26‬‬

‫يف األونــة األخرية‪ ،‬أقرت الدولة تدابري جديدة للمتســوقني‬ ‫تلزمهم بارتــداء كمامات الوجه تفاديــا ً لتفيش الوباء‪ ،‬لذا‬ ‫وتماشيا ً مع هذه التوجهات يرس بوتيك "باساريال هوت كوتور"‪Pasarela‬‬ ‫‪ Haute Couture Boutique‬أن يُطلــق وألول مــرة يف قطــر أحدث‬ ‫صيحات املوضة لكمامات الوجة الفاخرة املطرزة من قبل مصمّمة األزياء‬ ‫اإلسبانية "مايا هانســن" ومصمّمة األزياء الفيتنامية "كوين‬ ‫هو"‪ ،‬باإلضافة إىل مجموعة رائعة من مالبس السهرة‪.‬‬ ‫وبما أننا نرتدي مالبــس جميلة وأحذية‬ ‫أنيقة وحقائب راقية‪ ،‬فلماذا ال نرتدي‬

‫كمامات وجه عرصية تتمايش مع أزيائنا التقليدية؟‬ ‫يجب أن نغري تصورنا للكمامات‪ ،‬فهي ليس للحماية فقط‪ ،‬ولكن إلضافة‬ ‫ملســة جديدة لألزياء اليومية‪ .‬ليس هناك طريقــة أفضل للمحافظة عىل‬ ‫األناقة يف ظل اإلجراءات الوقائية من اختيار إحدى تصاميمنا‪.‬‬ ‫قم بزيارة صفحتنا يف اإلنستغرام@‪ PasarelaHauteCouture‬لالطالع‬ ‫أكثر عىل مالبســنا الفاخرة‪ .‬وأطلب األفضل فكل ما تلبسه يجعلك تستمر‬ ‫يف قمة األناقة‪ ،‬وتأكد أن "باساريال هوت كوتور" هو األفضل دائماً‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫كمامات الوجه الراقية مع‬

‫‪Pasarela‬‬

‫في فترة "كوفيد ‪ ،"19‬أصبحت كمامات الوجة ضرورية ومهمة‪ ،‬بل ومكملة لألزياء! نعم الحياة سوف‬ ‫تعود‪ ،‬ولكن بطبيعة مختلفة بعد هذة الفترة‪ ،‬وهي لن تكون كما كانت من قبل‪ ،‬لذا يجب على كل‬ ‫واحد منا أن يتك ّيف مع نمط الحياة الجديد‪.‬‬ ‫__‪Fashion Stylist/Model: Anna Dreams @__annadreams‬‬ ‫‪Photografer: Diana Goncharuk-Vlasova @di_ana_gv‬‬

‫‪2020 HARAYER 28‬‬

‫ومــن املقرر إطالق مجوهــرات ‪ Tiffany T1‬يف سلســلة من‬ ‫ً‬ ‫حاملة توقيع "ريد كراكوف"‪ ،‬الرئيس‬ ‫الفعاليات عىل مدار العام‪،‬‬ ‫التنفيذي للشؤون الفنية لدى "تيفاني آند كو"‪.‬‬ ‫بدأت الحملة يف أبريل ‪ 2020‬مع طرح ‪ 9‬نماذج أساسية من املجوهرات‬ ‫املبتكرة من الذهب الوردي عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬مع عق ٍد استثنائي متألق؛‬ ‫يليها إصدار نمــاذج مبتكرة من الذهب األبيــض واألصفر عيار ‪18‬‬ ‫قرياطا ً يف صيف ‪.2020‬‬ ‫وستكون ‪ 5‬من التصاميم األساسية التسعة مرصعة بأملاسات "تيفاني"‬ ‫الالمعة‪ ،‬حيث تم تصميم هذه اإلبداعات العرصية من املجوهرات الراقية‬ ‫ملســة من الجرأة واألناقة والجاذبية‪ ،‬ولتصبح جزءا ً أساسيا ً‬ ‫ً‬ ‫ل ُتضفي‬ ‫مخصصة لكل سيدة تمتلك‬ ‫من األسلوب الشــخيص ملن يرتديها‪ .‬فهي‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫رؤية متفرّدة يف مختلف مراحل حياتها‪ ،‬لتكون أي قطعة من مجموعة‬ ‫‪ Tiffany T1‬رمزا ً للنجاح واإلنجاز‪.‬‬ ‫ويف إطار تعليقه‪ ،‬قال "كراكوف"‪( :‬نحن نؤمن يف "تيفاني آند كو" بأن‬ ‫الفخامة ينبغي أن تكون بسيطة وغري متكلّفة)‪.‬‬ ‫وأضاف‪( :‬أردنا من خالل مجموعــة ‪ Tiffany T1‬أن نحتفي برتاثنا‬ ‫العريق مع تصميم حرف ‪ T‬الشهري‪ ،‬بأسلوب عرصي يرتقي برتصيع‬ ‫هذه التصاميم يدويا ً باألملــاس يف الحواف املنحوتة‪ .‬كما ّ‬ ‫أكدنا يف هذه‬ ‫املجموعة عــى أن ارتداء األحجار الكريمة ال يقترص عىل املناســبات‬ ‫الخاصة‪ ،‬بل يمكن ارتداءها يوميا ً كتكريم للذات واالحتفاء بها)‪.‬‬ ‫تجمع مجوهــرات ‪ Tiffany T1‬بني الخطوط البســيطة وتكوينات‬ ‫مع ّززة بزوايا جديدة تعكس أقىص مقومات األنوثة واألناقة‪ ،‬كما ترشق‬ ‫بحضور متألق مع تنسيقات األملاس املنسقة بإتقان ال نظري له‪.‬‬ ‫وترســم هذه املجوهرات عن ارتدائها عىل املعصم أو العنق أو اإلصبع‬ ‫ً‬ ‫حلقة متصلة‪ ،‬تمثّل قوة شــخصية من يرتديها‬ ‫عرب تصميم الحرف ‪T‬‬ ‫وعزيمتها التي ال تلني‪ .‬بينما تم دمج عمود منحوت مزود بمشبك بسيط‬ ‫بمنتهى السالســة يف الجهة الخلفية من كل قطعة‪ .‬تم إطالق مجموعة‬ ‫من قطع ‪ Tiffany T1‬خالل شهر أبريل املقبل‪ ،‬حيث ستتضمّن أساور‬ ‫وخواتم من الذهب الوردي عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬بهياكل رفيعة وعريضة‪،‬‬ ‫مرصعة يدويا ً باألملاس عىل شكل أقراص العسل‪،‬‬ ‫كما تشتمل عىل نماذج ّ‬ ‫بأسعار ترتاوح بني ‪ 850‬و‪ 28,000‬دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫مرصع‬ ‫كما تم تقديم يف أبريل ‪ 2020‬نســخة خاصة من عق ٍد فاخر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بإتقان بأحجار ماســية بقصات مختلفة‪ ،‬بســعر ‪ 150,000‬دوالر‬ ‫أمريكي‪ .‬أمّا اإلصدار املقرر طرحــه يف يونيو ‪ 2020‬فيض ّم قطعا ً من‬ ‫الذهب األبيض واألصفر عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬بينما سيتم إطالق مجموعات‬ ‫األساور والخواتم واألقراط والقالئد املزينة بأملاس بقطع طوالني خالل‬ ‫سبتمرب ‪.2020‬‬

‫‪31 HARAYER 2020‬‬

‫‪Jewelry‬‬

‫‪TIFFANY T1‬‬ ‫إبداعات حصرية من‬ ‫الذهب الوردي‬ ‫ألنني المختارة‪..‬‬ ‫ألنك المختارة‪..‬‬

‫تستعد عالمة ‪ Tiffany & Co‬لتدوين فصل جديد في تاريخ‬ ‫ّ‬ ‫ابتكاراتها من منتجات ‪ ،Tiffany T‬عبر تقديم نسخة مستحدثة‬ ‫من هذه المجموعة تحمل اسم ‪ .Tiffany T1‬ويحتفي هذا‬ ‫المطور من المنتجات بالتصاميم التي شملت الحرف‬ ‫اإلصدار‬ ‫ّ‬ ‫‪ T‬منذ ثمانينات القرن الماضي‪ ،‬لينطلق منه ويطرح من‬ ‫ً‬ ‫شهرة في‬ ‫خالله إبداعات استثنائية من أكثر تصاميم العالمة‬ ‫مجوهرات يمكن ارتداءها كل يوم‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 30‬‬

‫كشف املخرج اإلبداعي ‪ Olivier Rousteing‬النقاب عن‬ ‫أحدث مجموعة له ‪ Balmain‬يف أسبوع املوضة يف باريس‪،‬‬ ‫لتأتــي مجموعة ربيع ‪ /‬صيف ‪ 2020‬مع إقرتاب املصمم من ســنته‬ ‫التاسعة يف باملي‪ ،‬حيث واصل تقديم تشكيلة جديدة ومثرية ‪ ،‬قام بجمع‬ ‫جيش ‪ Balmain‬للحفاظ عىل دار األزيــاء يف طليعة العرص الرقمي‪.‬‬ ‫تعاون دار أزياء ‪ Balmain‬هذة املرة مع نجمة تلفزيون الواقع وأصغر‬ ‫عضو يف عائلة "كارداشيان" "كاييل جينر" كمديرة فنية للماكياج لهذا‬ ‫املوســم‪ ،‬حيث أثار بالفعل ضجة حول املدرج‪ .‬قامت "كاييل جينر"‬ ‫بعمل مجموعة ماكياج خاصة بالتعاون مع ‪ Rousteing‬تحمل اســم‬ ‫‪ kylie x balmain‬والتي اســتخدمها عىل العارضات ىف عرض األزياء‬ ‫الخاص به‪ .‬جائت املجموعة بتشــكيلة مستوحاة من األغاني الخاصة‬

‫بأواخر التسعينيات وبداية األلفية مثل "بيونيس" و"بريتني سبريز"‬ ‫وغريهما‪ ،‬والذي رصّ ح ‪ Rousteing‬إنهــا كانت فكرة "كاييل" حيث‬ ‫عروض األزياء كلها تتحدث عن السبعينات والثمانينات‪ .‬كانت املجموعة‬ ‫متنوعة مابني مجموعــة األزياء املختلفة باللونني األبيض واألســود‬ ‫ومجموعة أخرى من الجينز امللون‪ ،‬وتشــكيلة من الفساتني العرصية‬ ‫الرائعة بألوان صيفية ومناســبة لفصل الربيع ومجموع من الفساتني‬ ‫الالمعة املناسبة للسهرة‪ .‬وقال ‪ Rousteing‬إن املجموعة كانت بمثابة‬ ‫تكريم ألسلوب أواخر التسعينيات‪ ،‬كما يتضح من منظور ثقافة البوب‪،‬‬ ‫وصح بالقول‪( :‬األزياء تشري دائما ً إىل الثمانينيات والسبعينيات‪ ،‬ولكن‬ ‫هناك مجموعة جديدة بالنسبة يل تشري إىل األلفية الثانية)‪.‬‬ ‫قطع ‪ Balmain‬متوافرة لدى "فيفتي ون ايست" يف قطر‪.‬‬

‫‪33 HARAYER 2020‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪BOUT MY GENERATION‬‬

‫مجموعة ‪ Balmain‬موضة ربيع ‪2020‬‬

‫خالل أسبوع الموضة في باريس‪ ،‬قدم ‪ Olivier Rousteing‬مجموعة مميزة لدار ‪ Balmain‬في موسم ربيع ‪ 2020‬وكانت‬ ‫الحصة للتصاميم باللونين األسود واألبيض أي "المونوكروم" مع قطع ملونة ساحرة‪ ،‬التي دخلت عليها األشكال الهندسية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من خالل أشكال الدوائر والمثلثات حول الصدر والعنق‪ .‬لنكون من بعدها مع الكثير من التقليمات في تصاميم جاكيتات‬ ‫الباليزر ذات األكتاف العريضة والتنانير بالفتحة الواسعة على الساق مع سراويل بأسلوب الستريت الستايل‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 32‬‬

‫رونق ساحر‬

‫‪SWAROVSKI‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Kate Spade New York‬‬ ‫مجموعة شهر رمضان المبارك محدودة اإلصدار‬ ‫بمناسبة شهر رمضان المبارك‬ ‫لعام ‪ ،2020‬كشفت عالمة ‪Kate‬‬ ‫‪ Spade New York‬النقاب عن‬ ‫مجموعة مم ّيزة من الحقائب‪،‬‬ ‫والمالبس الجاهزة والمجوهرات‬ ‫واألحذية المنتقاة بعناية خصيصاً‬ ‫لموسم العيد‪ .‬تكتنف هذه‬ ‫المجموعة التي تو ّلت تصميمها‬ ‫المديرة اإلبداعية "نيكوال غالس"‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وخارجة عن‬ ‫عملية‬ ‫تصاميم‬ ‫المألوف يتخ ّللها استخدام ذكي‬ ‫لأللوان مع اللمسة الراقية التي‬ ‫لطالما اشتهرت بها العالمة‪.‬‬ ‫تشــمل املجموعة فســاتني‬ ‫بقصــات فضفاضــة يمكن‬ ‫ّ‬ ‫تحويلها بلمسة بسيطة من قطع نهارية إىل‬ ‫قطع سهرة طوال موسم العيد‪ّ .‬‬ ‫تتوفر حقيبة‬ ‫‪ Romy‬يف مروحــة من األحجــام‪ ،‬واأللوان‬ ‫والنقشات بما يلبي مختلف األذواق‪ ،‬يف حني‬ ‫ّ‬ ‫أن نمط البســتوني ال يزال يرافق تصاميم‬ ‫املجوهرات والقطع التزيينية بشــكل ناعم‬ ‫وبارز يف آن معاً‪ .‬وال ّ‬ ‫شــك يف ّ‬ ‫أن جميع هذه‬ ‫التصاميــم تحمل تفاصيل وملســات راقية‬ ‫تفيض أنوثة‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 34‬‬

‫ألوان الربيع والصيف واضحة في معالم‬ ‫مجموعة ‪،Spring/ Summer 20‬‬

‫من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪37 HARAYER 2020‬‬

‫مع ًا في مواجهة "فيروس كورونا"‬

‫‪Dolce&Gabbana‬‬ ‫وجامعة ‪Humanitas‬‬ ‫وذلك بالتزامن مع إطالق مجموعة‬

‫‪Spring/ Summer20‬‬

‫تمويل مهم تبرعت دار األزياء اإليطالية لدعم دراسة بحثية يشرف عليها األستاذ‬ ‫الدكتور "ألبرتو مانتوفاني" الستيضاح استجابة الجهاز المناعي لـ "فيروس كورونا"‬ ‫الجديد بالتعاون مع األستاذان "إليسا فيشنتزي" و"ماسيمو كليمنتي" من جامعة‬ ‫"سان رافاييل"‪ .‬والدراسة تهدف إلى تطوير األدوات التشخيصية والعالجية للمرض‬ ‫والمساهمة في مكافحته عالمي ًا‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 36‬‬

‫الزهور وألوانها الوردية محور‬ ‫مجموعة ‪،Spring/ Summer 20‬‬

‫من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪39 HARAYER 2020‬‬

‫القبعات والنظارات لعبت على سحر‬ ‫ألوان مجموعة ‪،Spring/ Summer 20‬‬

‫من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪2020 HARAYER 38‬‬

‫لمسات مبدعة وجلود ساحرة في الحقائب‬ ‫مع مجموعة ‪،Spring/ Summer 20‬‬

‫من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪41 HARAYER 2020‬‬

‫مالمح صيفية وأزياء مريحة من خالل‬ ‫مجموعة ‪،Spring/ Summer 20‬‬

‫من ‪.DOLCE & GABBANA‬‬

‫‪2020 HARAYER 40‬‬

‫ورود وزهور فواحة وألوان صيفية‬ ،Spring/ Summer 20 ‫في مجموعة‬

.DOLCE & GABBANA ‫من‬

63 HARAYER HARAYER2020 2020 43

2020 HARAYER 42

‫تتصدر الكويتية "نهى نبيل"‪ ،‬المذيعة‬ ‫التلفزيونية والشخصية المؤثرة المعروفة‪،‬‬ ‫حملة رمضان برفقة كل من الشخصيتين‬ ‫المؤثرتين "نوف نبيل"‪ ،‬شقيقتها‪،‬‬

‫وصديقتها المقربة "ديما األسدي"‪.‬‬

‫‪55 HARAYER‬‬ ‫‪HARAYER2020‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪Swarovski‬‬ ‫تحتفل بشهر رمضان بأساليب متأللئة‬

‫هل علينا شهر رمضان الكريم حام ً‬ ‫ّ‬ ‫ال معه الدفء واأللفة والتأمل والتواصل‪ ،‬وهي أشياء ثمينة‬ ‫تزداد قيمتها في عالمنا المرتبك الذي نعيشه اليوم‪.‬واحتفا ًال بهذا الشهر الكريم‪ ،‬ابتكرت‬ ‫"سواروفسكي" خصيص ًا تشكيلة متألقة من األساليب التي تُ ِّ‬ ‫شكل مصدر إلهام للسيدات للتعبير‬ ‫ُ‬ ‫عن أنفسهن وتس ّلط الضوء على روابط الصداقة والحب التي ال تقدر بثمن‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 44‬‬

‫تتدلى كلمة "الصداقة" باللغة العربية من‬ ‫سلسلة متأللئة بدرجات لونية ذهبية‪ ،‬حيث‬ ‫تأتي مُزيَّنة بكريستاالت "سواروفسكي"‬ ‫المرصعة بأسلوب ‪ PAVÉ‬والخاطفة لألنظار‪.‬‬ ‫وتجسد هذه القطعة فكرة هدية مثالية من‬ ‫ِّ‬

‫أجل إطاللة متألقة‪ ،‬من ‪.SWAROVSKI‬‬

‫‪47 HARAYER 2020‬‬

‫ابتكرت "سواروفسكي" تشكيلة‬ ‫خاصة من األساليب المتألقة‬

‫لالحتفال بشهر رمضان المبارك‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 46‬‬

.RALPH & RUSSO ‫فستان من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

59 HARAYER HARAYER2020 2020 49

‫يواصل تأثير الطبيعة دوره كمصدر إلهام ثري لهذا‬ ‫الموسم‪ .‬فتستحضر مجموعة ‪ STUNNING‬روعة أوراق‬ ‫شجر المونستيرا والجينكو والزيتون‪ ،‬وهي نباتات رمزية‬ ‫تزدهر في األجواء المناخية األكثر دفئ ًا‪ .‬كما تشتمل هذه‬ ‫المجموعة على عقود وتعليقات وأقراط أذن وسوار‬ ‫ً‬ ‫مرصعة‬ ‫وسوار معصم وبروش‪ ،‬والتي تأتي جميعها‬ ‫بكريستاالت "سواروفسكي" المتأللئة التي تلمع مع كل‬

‫حركة‪ ،‬من ‪.SWAROVSKI‬‬

‫‪2020 HARAYER 48‬‬

‫يحمل كل تصميم رسالة‬ ‫تُعبّر عن الصداقة واأللفة‪،‬‬

‫من ‪.SWAROVSKI‬‬

‫‪51 HARAYER 2020‬‬

.LANVIN ‫فستان بدون أكتاف من‬ .BURMA ‫مجوهرات من‬ RALPH & RUSSO ‫حذاء من‬ .GIVENCHY ‫والماكياج من‬

2020 2020HARAYER HARAYER 60 50

‫عالم التجميل والعطور‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪GUERLAIN‬‬

‫تسطع األساليب األنيقة والراقية‬ ‫وسهلة االرتداء في تألق تام ويمكن‬ ‫ارتداؤها بشكل منفرد أو مع ًا في‬

‫طبقات من ‪.SWAROVSKI‬‬

‫‪2020 HARAYER 52‬‬

‫إيف سان لوران يُثبت حبّه لباريس التراث‬

‫الحملة الجديدة هي الفصل‬ ‫القصة العاطفيّة‬ ‫األكثر حب ًا من‬ ‫ّ‬ ‫الفريدة التي تجمع بين "إيف‬ ‫سان لوران" وباريس‬ ‫رومانسية ما بعدها رومانسية‪ .‬طابع عرصيّ بارز‪ .‬مَن سوى مصمّمنا‬ ‫املتميّز‪ ،‬الذي يع ّد الرمز الدائم لألناقة الباريسية‪ ،‬قد يجرؤ عىل تسمية‬ ‫عطر تيمنا ً بباريس؟ كانت هي املدينة التي احتضنت املبدع الشــاب‬ ‫الخجول املولود يف مدينة وهران الجزائرية‪ ،‬عندما قصدها للمرة األوىل‬ ‫يف عمر السابعة عرشة لدراسة فنّه‪ .‬وهي املدينة التي احتفت بالدار التي‬ ‫أنشأها عام ‪ .1961‬املدينة التي جعلت منه "أمري املصمّمني الصغري"‬ ‫املحبوب‪ ،‬قبل أن تتوجّ ه ً‬ ‫ملكا لألزياء‪.‬‬ ‫تتجسّ د باريس يف برج إيفل‪ ،‬بضخامة حجمه وشكله الذي يشبه حرف‬ ‫‪ Y‬مقلوب‪ ،‬وهو الحرف األول من اسم "إيف"‪ ،‬فباريس‪ ،‬عاصمة الحبّ ‪.‬‬ ‫يف خالصة باقة من الورود تجعل من عطر ‪ PARIS‬عطرا ً شهريا ً للغاية‪.‬‬ ‫كان عطر ‪ Paris Eau De Parfum 1983‬األصيل هديّة "إيف ســان‬ ‫خاصته ويسمّيها ّ‬ ‫بكل ّ‬ ‫رقة واعتزاز‬ ‫لوران" إىل املدينة التي كان يعتربها‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واحتل بدوره قلبها‪ .‬أخرياً‪ ،‬ومن خالل هذا‬ ‫‪ ،Mon Paris‬بعد أن أرسته‬ ‫ّ‬ ‫العطر التاريخي الفريد من نوعــه‪ ،‬تمكن املصمّم من أن يُثبت للعالم‬ ‫مدى حبّه ملدينة الحبّ ‪...‬‬ ‫ً‬ ‫أمّا عطر ‪ Mon Paris Eau De Parfum 2016‬فكان تجسيدا لسعي‬ ‫‪ Yves Saint Laurent Beauty‬إىل إعــادة ابتكار هديّة الحبّ التي‬

‫‪55 HARAYER 2020‬‬

‫عطر ‪Mon Paris Intensément‬‬

‫من ‪YSL‬‬

‫صرح "إيف سان لوران" عام ‪ 1983‬بالقول‪" :‬ألف مكان ومكان في باريس يُمكنني أن ألقاك فيه مجدداً‬ ‫وأضم ورودك إلى‬ ‫ّ‬ ‫قلبي‪ .‬ورودنا أجمل الورود‪ .‬لع ّلك لم تكوني سوى ذريعة اتّخذتها لتحقيق حلمي‪ :‬إهداء عطر لباريس‪ .‬باريس الراقية‬ ‫أنت لي"‪.‬‬ ‫والمذهلة‪ .‬تأ ّلقك يسحر العالم‪ .‬لهذا العطر الجديد‪ ،‬اخترت اسمك ألنّي لم أ ِجد أروع منه‪ .‬ألنّي أح ّبك يا باريس‪ِ .‬‬

‫‪2020 HARAYER 54‬‬

‫بالحب الجنوني‪:‬‬ ‫إشادة‬ ‫ّ‬

‫ثنائي ‪MON PARIS‬‬

‫المميّز الجديد‬

‫الحملة اإلعالنيــة الجديدة لعطر ‪ MON PARIS‬حماســيّة‪ ،‬مُبهجة‬ ‫ومميّزة للغاية‪ّ .‬‬ ‫تول إخراجها "ريكي سايز" الذي انتقل إىل مستويات‬ ‫جديدة من اإلشــادة بالحبّ املجنون‪ ،‬وهو ٌ‬ ‫نوع مــن الحبّ ال يمكن‬ ‫اختباره ّإل يف باريس‪ .‬حُ بّ ينشــأ بلمح البرص‪ ،‬كما يف األساطري‪ .‬حُ بٌ‬ ‫مولو ٌد من األثر العطري اآلرس لـ‪.Mon Paris Intensément‬‬ ‫َ‬ ‫عاشــقني شابّني جدي َدين‪.‬‬ ‫يتغي‪ :‬باريس‪ .‬لك ّن الحملة تض ّم‬ ‫املوقع لم ّ‬ ‫تجسّ ــد العارضة "غريس هارتــزل" نموذج املرأة الباريســية‪ .‬غري‬ ‫وتعب عن حماســتها من دون‬ ‫ّ‬ ‫تقليدية‪ ،‬جريئة‪ ،‬أنيقة بصورة تلقائية‪،‬‬ ‫تر ّدد‪ .‬امرأة ّ‬ ‫تفكر بكثري من الحبّ وتعيش الحبّ بالقوّة عينها‪ .‬ال عجب‬ ‫ً‬ ‫إذا يف ّ‬ ‫أن الحبيب الذي يــؤدي دوره "ماثيو بيل"‪ ،‬املولود يف ليفربول‬ ‫والذي يُع ّد رمزا ً للروعة والجاذبية‪ ،‬التفت عند مشــاهدة البطلة تصعد‬ ‫إىل طائرة مروحية عىل إحدى ضفاف نهر السني‪ .‬هي‪ .‬الباريسية‪ .‬فكان‬ ‫الحبّ من النظرة األوىل‪.‬‬ ‫توشح سماء باريس باللون الوردي‪ّ ،‬‬ ‫يف ساعة الفجر البهيّة‪ ،‬ومع ّ‬ ‫ترش‬ ‫نفحة من عطر ‪ Mon Paris Intensément‬عىل عنقها‪ .‬تطري متح ّدية‬ ‫إياه بنظرة آرسة أن يلحق بها‪ .‬نراه مندفعا ً يف شوارع املدينة‪ ،‬وهو يتبع‬ ‫بجنون وحماس أثرها العطريّ ‪ّ .‬‬ ‫ألن الحبّ يمكن أن يكون قويا ً لدرجة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تحملنا عىل القيام بأكثر األمور جنونا وخطرا‪ .‬ال سيّما يف باريس‪.‬‬ ‫نستشعر رسعة املطاردة والطاقة التي تنطوي عليها‪ .‬تنظر إىل األسفل‬ ‫ويربز جمالها يف نور الشمس الطالعة‪.‬‬ ‫أن األحداث تجري يف باريس‪ ،‬وبما ّ‬ ‫وبمــا ّ‬ ‫أن العالمة هي ‪Yves Saint‬‬ ‫‪ ،Laurent‬يلتقــي الحبيبان أخريا ً يف برج إيفــل‪ ،‬رمز عطر ‪MON‬‬ ‫‪ .PARIS‬يتجــ ّى حبّهمــا يف اللحظات التالية‪ ،‬حيث يقرتب الشــاب‬ ‫ليستنشــق العطر عىل مؤخرة عنقها‪ ،‬فتســتدير لتقبيله تعبريا ً عن‬ ‫عواطفها‪.‬‬ ‫وبالتزامن مع قبلتهما املجنونــة يف أعىل برج إيفل‪ ،‬ترت ّدد أنغام رائعة‬ ‫"شــارل أزنافور" ‪ ،La Bohème‬األغنية الشــهرية التي تحكي عن‬ ‫الحبّ املتّقد يف باريس‪ ،‬وقد أعيد توزيعها وتســجيلها للمرة األوىل من‬ ‫أجل ‪ .Yves Saint Laurent Beauty‬يبلغ العاشقان أقىص درجات‬ ‫الحبّ املجنون‪ ..‬ونرى البطلة ّ‬ ‫تحل ربطة الفاليري املعقودة حول عنقها‬ ‫وترتكها تطري مع النســمات يف أجواء باريس‪ ،‬مســلّمة بذلك حبّها إىل‬ ‫املدينة‪ ،‬ال إىل الشاب‪ .‬بل إىل ‪.Mon Paris Intensément‬‬ ‫‪57 HARAYER 2020‬‬

‫ق ّدمها املصمّــم وذلك من خالل نفحة عطريّة مميّــزة جديدة تمثّلت‬ ‫يف مزيج زهرة الداتورا اآلرسة باعتبارها رم ًزا للحب املجنون‪ ،‬وملســة‬ ‫الباتشويل األنيقة والراقية‪.‬‬ ‫الحب‪ ،‬على الطريقة الفرنسيّة‪:‬‬

‫‪ L’AMOUR‬الحملة الجديدة‬ ‫تفخر ‪ Yves Saint Laurent Beauty‬اليوم بتقديم عطر ‪Mon Paris‬‬ ‫‪ ،Intensément‬إعالن الحبّ األقــوى حتى اآلن إىل املدينة التي لطاملا‬

‫ّ‬ ‫والعشــاق‪ .‬صياغة جديدة لعطر ‪،MON PARIS‬‬ ‫تغنّى بها الشعراء‬ ‫ّ‬ ‫متوهجة كسماء باريس عند رشوق الشــمس بفضل باقة من الورود‬ ‫أضيفت إىل نفحات زهرة الداتورا اآلرسة املميّزة لهذا العطر‪ٌ .‬‬ ‫لون جديد‪،‬‬ ‫يرمز لعالمة ‪Yves Saint Laurent‬؛ إ ّنه الورديّ األقوى واألزهى عىل‬ ‫اإلطالق‪ :‬إ ّنه لون الفوشيا الذي يعكس الحبّ املجنون‪ .‬وسفرية جديدة‬ ‫تجسّ د األناقة التلقائية التي تتفرّد بها النساء الباريسيات‪.‬‬ ‫حملة إعالنية جديدة رائعة مُع ّدة لتكــون بمثابة قصيدة حبّ غنائية‬ ‫إىل باريس وتعبري عن الحب املجنــون من النظرة األوىل‪ .‬حبّ تلقائي‪،‬‬ ‫شاعريّ ‪ ،‬مُحرّر‪ ،‬مُفرط وخطري‪ .‬حُ بٌّ من النوع الذي يمكن أن يحصل‬ ‫كل يشء رأسا ً عىل عقب‪ ،‬يكرس ّ‬ ‫يف باريس وحدها‪ .‬حُ بٌّ يقلب ّ‬ ‫كل القواعد‬ ‫ويدفع الشــخص ألن يرصخ "أحبّــك"‪ ،!Je t’aime" ،‬من أعىل برج‬ ‫إيفل‪ّ .‬‬ ‫بكل ما أوتي من قوة‪.‬‬

‫و ُتع ّزز طاب َع الشيرب األنيق الفريد نفحاتُ الكشمريان الرقيقة‪ ،‬بلمساتها‬ ‫املسكية والخشبية الدافئة‪ ،‬التي تضاهي بنعومتها نعومة القبلة‪.‬‬ ‫وإبرازا ً للتو ّهج الفوشــيا لعطر ‪ ، Mon Paris Intensément‬تغلّف‬ ‫بغيوم ُتنريها أشعة‬ ‫هذا العطر نسمات حريرية من املسك األبيض‪ ،‬أشبه‬ ‫ٍ‬ ‫الشمس فجراً‪..‬‬ ‫القارورة‪:‬‬

‫اتّشحت باللون الوردي‬ ‫المميّز لـ‪YSL‬‬ ‫اس ُتلهم تصميمها من رسومات من أرشيف املصمّم لربطة "الفاليري"‪،‬‬ ‫العقدة الكالســيكية التي ُتربط يف مقدمة ياقــة البلوزة‪ .‬فقد أخذتها‬ ‫وكبت حجمها وقلبتها رأسا ً عىل عقب‪.‬‬ ‫"كاثرين كروناس" وضاعفتها ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وباتت ربطة "الفاليري" املزدوجة الرائعة هذه رمزا برصيا جريئا لعالقة‬ ‫غرامية عرصيّة يف أوجها‪.‬‬ ‫وكالعطر نفســه‪ ،‬ا ّتخذ الرشيط الحريري املربوط عىل عنق الزجاجة‪،‬‬ ‫واملغلّف بطبقة من األورغانزا الســوداء الشفافة‪ ،‬أقوى درجات اللون‬ ‫الوردي‪ .‬لون الحبّ املجنون‪ٌ .‬‬ ‫لون ال يعود ألحد أكثر من "إيف ســان‬ ‫لوران" نفسه‪..‬‬ ‫املخصص للكشاكش واألرشطة والعقد‪ ،‬وكان من‬ ‫كان الفوشــيا اللون‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫العنارص املميّزة التي ترمز إىل املصمّم‪ ،‬تماما كنقشة جلد الفهد واللون‬

‫ملكي راق ي ّ‬ ‫األزرق الالزوردي‪ .‬إ ّنه ٌ‬ ‫ُذكر بحقبة كان ارتداء املالبس‬ ‫لون‬ ‫ّ‬ ‫املصنوعة من أقمشة كثيفة األلوان يقترص فيها عىل امللوك وامللكات‪ ،‬بما‬ ‫أ ّنها كانت األغىل ثمنا ً لصعوبة إنتاجها‪.‬‬ ‫وســواء أقرتن باللون الربتقايل لحيوية ما بعدها حيوية‪ ،‬أو اس ُتخدم‬ ‫إلضفاء ملسة زاهية عىل اللون األسود أو لتلوين أقمشة التفتا املكشكشة‬ ‫لتفصيل الفساتني‪ ،‬ال ّ‬ ‫شــك يف ّ‬ ‫أن الفوشيا كان يمثّل لوحة ألوان "إيف‬ ‫سان لوران" الزاهية‪ .‬وهو ّ‬ ‫يدل عىل عبقريّته يف مجال األلوان‪ ،‬والتي لم‬ ‫يجرؤ عليها أحد من قبله يف عالم األزياء الراقية‪.‬‬ ‫‪59 HARAYER 2020‬‬

‫العطر‪:‬‬

‫ٌ‬ ‫دفق من الزهور الفوشيا‬ ‫عب عن الحبّ ؟ بالــورود طبعاً‪ .‬العطر الجدي ُد مكثّف من دون‬ ‫كيف ُن ّ‬ ‫أن يكــون قاتماً‪ ،‬وهو ينضح بوهج الحبّ الــورديّ اآلرس‪ ،‬ويربز فيه‬ ‫ّ‬ ‫مركز الــوردة العطريّة الورق القيّم‪ ،‬الذي يحوّل بياض زهرة الداتورا‬ ‫الساحرة يف ‪ MON PARIS‬إىل اللون الفوشيا‪.‬‬

‫عن ابتكار العطر الجديد‪ ،‬يقول "أوليفيه كريسب"‪" ،‬دورا باغريش"‬ ‫و"هاري فريمون" من رشكة فريمينيش‪( :‬أردنا إضفاء مزيد من العمق‬ ‫عىل عطر الشــيرب األبيض الذي يميّز ‪ MON PARIS‬عن طريق مزج‬ ‫أريج الداتورا اآلرس بشــذا الورود الغني‪ .‬وقد اســتفدنا من القوامات‬ ‫الكثيفة واملريحة يف آن للحصول عىل أقىص جاذبية‪ .‬إ ّنها قصة حبّ عىل‬ ‫الطريقة الفرنسية‪ ،‬تربز فيها روعة سحر األناقة الباريسية!)‪.‬‬ ‫تفوح مق ّدمة هذا العطر بنسمات فاكهية شهية تمهّد لنفحات األزهار‬ ‫الرومانسية‪ .‬ترســم حالوة رحيقها لوحة باللون الوردي الداكن‪ ،‬مع‬ ‫نفحة مرشوب الكشمش الحامضية وتناغم توت العلّيق املفاجئ‪ .‬وتتّسم‬ ‫الروائح بمحاكاة فائقة للطبيعة ناجمة عن التقاط الرائحة املنبعثة من‬ ‫الفاكهة من خالل تقنية ‪ NaturePrintTM‬املتق ّدمة‪.‬‬ ‫عن اختيار زهــرة الداتورا‪" :‬لعطــر ‪ MON PARIS‬األصيل‪ ،‬اخرتنا‬ ‫الداتورا أل ّنها تمثّل بتويجها املقلوب دوار الحبّ ‪ .‬إ ّنه عط ٌر متألق ودافئ‪،‬‬ ‫تتخلّله نفحات عشــبية ولوزيّة‪ ،‬لك ّن هذه الزهرة ال ُتعطي خالصتها‪.‬‬

‫عندما ُتطلق شذاها العذب والقويّ ً‬ ‫ليل‪ ،‬فإننا نلتقطه من خالل طريقة‬ ‫حرصيّة هي تقنّية ‪ NaturePrintTM‬التي يُمكن تشبيهها بأخذ لقطة‬ ‫عطريّة للطبيعة من أجل استنساخها"‪.‬‬ ‫ومع االنكشاف التدريجي لنفحات عطر ‪،Mon Paris Intensément‬‬ ‫ّ‬ ‫التوهج الفوشيا سطوعا ً ويُضفي تألقه عىل كامل العطر‪ .‬فتتورّد‬ ‫يزداد‬ ‫الفاوانيا البيضاء النــرة‪ ،‬وتتّخذ الداتورا الليليّة البيضاء لونا ً زهريا ً‬ ‫بتآلفها مع قلب العطر الــذي هو عبارة عن باقة فاخرة وآرسة للغاية‬ ‫تتكوّن من ّ‬ ‫مركــز نوعَني من‬ ‫ا لو ر ود ‪،‬‬ ‫الــوردة‬

‫العطريّة الورق والوردة الجوريّة‪ ،‬وال ّ‬ ‫تقل قيمة عن هديّة الحبّ ‪.‬‬ ‫عن ســمات الورود‪" :‬تتميّز الوردة الجورية البلغارية‪ ،‬نظرا ً لطابعها‬ ‫النديّ وملســتها النباتية‪ ،‬بحيويّة أش ّد وقدرة تعبريية أقوى من الوردة‬ ‫ّ‬ ‫تتجل من‬ ‫العطريّة الورق التي تتّســم بنعومة ودفء وشاعرية أقوى‪،‬‬ ‫خالل نفحاتها العســليّة والتابليّة والتبغيّة‪ .‬أي ّ‬ ‫أن الوردتني مكمّلتان‬ ‫تمامًا لبعضهما البعض"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مميّــزة كربج إيفل الــذي يُعرف به خط أفق باريــس‪ ،‬تربز نفحات‬ ‫الباتشــويل الخالصة يف تركيبة العطر لرتسّ خ القلب الزهريّ املتقلّب‪.‬‬

‫ّ‬ ‫الممثل البريطاني "نيكوالس هولت"‬ ‫كشفت عالمة ‪ Emporio Armani‬عن حملتها اإلعالنية لعطرَيها الجدي َدين بمشاركة‬ ‫ّ‬ ‫والممثلة اإليطالية "أليس باجاني"‪ ،‬وذلك بمناسبة طرحها ثنائي ًا جديداً من العطور يشيد بمعاني القوة‪ :‬عطر ‪Stronger‬‬ ‫‪ With You Freeze‬للرجال‪ ،‬وعطر ‪ In Love With You Freeze‬للنساء‪.‬‬

‫يأتي هذا الفصل الجديد يف أعقاب إطالق ثنائي العطور‬ ‫‪ Stronger With You‬للرجــال و‪Because It’s You‬‬ ‫للنســاء عام ‪ ،2017‬وذلك احتفا ًء بالحبّ غري املرشوط‬ ‫وقوّة ال ِوحدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يقل ق ّو ًة‬ ‫حب ال‬ ‫ثنائي جديد‪ّ ،‬‬

‫تجمع قصة الحبّ الســينمائية الحديثة من توقيع عالمة ‪Emporio‬‬ ‫‪ Armani‬عىل الشاشــة نجمَني يتمتعان بمســتوى عا ٍل من املوهبة‪،‬‬ ‫واألناقــة والجاذبية‪ .‬يف هذا العمل‪ ،‬يشــارك "نيكوالس هولت"‪ ،‬وهو‬ ‫ً‬ ‫شــعبية‪ ،‬وقد اشتهر بدوره يف عدد من‬ ‫واحد من ممثّيل هوليوود األكثر‬ ‫األفالم الناجحة عىل غرار سلسلة أفالم ‪ ،X-Men‬ناهيك عن فيلم ‪The‬‬ ‫‪ Favourite‬الذي ّ‬ ‫ترشــح لجوائز أوسكار والذي فاز بجائزة بافتا؛ إىل‬ ‫جانب املمثّلة املتمرّدة "أليس باجاني" التي اشتهرت بدورها الرئييس‬ ‫يف مسلسل ‪ Baby‬الدرامي الناجح عىل شبكة نتفليكس‪ ،‬ولفتت األنظار‬ ‫بأدائها املميّز يف الفيلم اإليطايل ‪ .Loro‬يُجسّ ــد املمثّالن فلسفة الحملة‬ ‫بامتياز‪ ،‬فيشعر املشاهد باالنجذاب الكيميائي الهائل الذي يجمعهما يف‬ ‫كل لحظة من قصة حبّهما‪.‬‬ ‫ليتو ّقف الزمن!‬

‫تصبّ حملة "معاً‪ ،‬نحن أقوى" من ‪ Emporio Armani‬تركيزها عىل‬ ‫قصة الحبّ الكبرية التي يعيشــها الثنائي الشاب‪ ،‬مسل ّ ً‬ ‫طة الضوء عىل‬ ‫قوّة الحبّ واالتحاد‪.‬‬ ‫التقط "فابيان كونستان" بعدســته القصة الرومانسية التي يعيشها‬ ‫هذا الثنائي الشاب الغارق يف حب ال يقاوم‪ ،‬وقد اتخذت الحملة الجديدة‬ ‫من املناظر الطبيعية يف املدينة إطارا ً لها‪ .‬يعكس الفيلم العالقة املتينة‬ ‫واملرحة بينهما والتي تتجىل يف املواقف الشيّقة التي يمرّان بها‪.‬‬ ‫يطارد الواحد اآلخر باستمرار‪ ،‬إن يف السيارة‪ ،‬الكاروسيل‪ ،‬أو أيّ مكان‬ ‫آخر‪ّ ،‬‬ ‫لعل الزمن ّ‬ ‫يتوقف وحبّهما ال ينتهي‪ .‬حتّى ّ‬ ‫أن "أليس" حني ركبت‬ ‫القطار ظلّت روحها معل ّ ً‬ ‫قة بحبيبهــا‪ّ ،‬‬ ‫ألن االنجذاب الكيميائي الهائل‬ ‫بينهما يبقى أقوى من أي يشء يف هذه الدنيا‪.‬‬ ‫كما ّ‬ ‫أن أغنية ‪ Powerful‬النابضة بالطاقة للثالثي األمريكي الشهري يف‬ ‫عالم موسيقى الرقص اإللكرتونية‪" ،‬مايجر اليزر" باالشرتاك مع "إيليل‬ ‫ً‬ ‫غولدينغ" و"تاروس راييل"‪ ،‬إىل جانب الكورس القوي‪ ،‬قد ّ‬ ‫حيوية‬ ‫بث‬ ‫وعمقا ً يف أجواء الفيلم‪.‬‬ ‫"معاً‪ ،‬نحن أقوى" من ‪Emporio Armani‬‬ ‫املمثّالن‪" :‬نيكوالس هولت" و"أليس باجاني"‬ ‫املخرج‪" :‬فابيان كونستان"‬ ‫املوسيقى‪ :‬باورفول من "مايجر اليزر" باالشرتاك مع "إيليل غولدينغ"‬ ‫و"تاروس راييل"‪.‬‬ ‫‪61 HARAYER 2020‬‬

‫حب جديدة لـ‬ ّ ‫قصة‬ EMPORIO ARMANI Alice Pagani ‫ و‬Nicholas Hoult ‫مع‬ 2020 HARAYER 60

‫لون ذو لمعان طبيعي‬

‫يقول "أوليفييه إيشــودوميزون"‪( :‬لقد ألهمني‬ ‫وقصة املجوهــرات يف تصميم هذه‬ ‫لون وملعان‬ ‫ّ‬ ‫املجموعة)‪ .‬يلتقي أحمر الشــفاه وبلسم العالج‬ ‫يف تركيبة فريدة وأنيقة واحدة لتمليع الشــفاه‪.‬‬ ‫ويغلّف "روج جي" ‪ Rouge G‬من "جريالن"‬ ‫‪ Guerlain‬الشــفاه بلمعــان طبيعي ألناقة‬ ‫أنثويّة مضمونة‪.‬‬ ‫داخل التركيبة‬

‫‪ - 1‬كريّات من حمض الهيالورونيك لتمليس‬ ‫وتكثيف وترطيب الشفاه بشك ٍل مستمرّ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬بودرة ماســيّة متع ّددة األوجه تعكس‬ ‫الضوء وتخلق االنعكاس املثايل برتكيز ناعم‬ ‫إلخفاء الشوائب الصغرية عىل سطح الشفاه‪.‬‬ ‫‪ -3‬زيــت "جوجول" لشــ ّد وتكثيف وتحفيز‬ ‫الكوالجني‪ّ .‬‬ ‫الغني مصنوع من "راتينج"‬ ‫إن هذا الزيت‬ ‫ّ‬ ‫شــجرة" الجوجول"‪ ،‬وت ّم اســتعماله يف الطب "األيورفيدي" طوال‬ ‫‪ 3000‬عام‪.‬‬ ‫‪ - 4‬عنارص لونيّة عاكسة لتوليد لون مرشق ورائع وشفاف‪.‬‬ ‫المك ّونات خاضعة لتجارب مخبرية‬

‫البتكار أحمر الشــفاه االســتثنائي هذا‪ ،‬قامت "جريالن" ‪Guerlain‬‬ ‫كريمي متع ّدد‬ ‫بختــم تركيبتها الطبيعيّة والشــفافة ضمن أنبــوب‬ ‫ّ‬ ‫الجوانب شبيه بجوهرة‪.‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫"روج جي" ‪ROUGE G‬‬

‫مجموعة "ستانينغ جيمز" ‪STUNNING‬‬ ‫‪ GEMS‬من ‪GUERLAIN‬‬ ‫فن صناعة المجوهرات الفاخرة‪ ،‬تكتب مجموعة "ستانينج جيمز" ‪ Stunning Gems‬فص ً‬ ‫ال جديداً من تاريخ "روج‬ ‫مستوحاة من ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫جي" ‪ .ROUGE G‬كون أحمر الشفاه القابل للتكييف وأكسسوار الموضة المترف أصبح اآلن متوفرا ضمن سبع درجات لون ّية‬ ‫شفافة وطبيع ّية جديدة‪ ،‬وثماني علب مرآة مزدوجة مستلهمة من المجوهرات‪.‬‬

‫ملتعة ّ‬ ‫عشاق أحمر الشفاه‪ّ ،‬‬ ‫تتوفر هذه التشكيلة الجديدة ‪ 2‬يف ‪1‬‬ ‫من البالسم (مع بلسم مرطب ومستحرض أساس) ضمن لون‬ ‫غني بالعنارص اللونية وستّ درجات‬ ‫ســاتاني جريء واحد ّ‬ ‫جديدة خالية من اللمعية مصمّمة إلبراز درجة لون الشفاه الطبيعية‪.‬‬ ‫علب شبيهة بالمجوهرات‬ ‫ُ‬

‫ت ّم تصميمها لتتماىش مع عمل "لورينــز باومر"‪ ،‬صانع املجوهرات‬ ‫الشهري يف ساحة "فاندوم" ‪ ،Place Vendôme‬الذي ساعد يف ابتكار‬ ‫علبــة "روج جي" ‪ ROUGE G‬األصليّة‪ ،‬وهي تض ّم ثماني عُلب أنيقة‬ ‫تشبه املجوهرات‪.‬‬ ‫قريباً‪ :‬أربع عُلــب متع ّددة الجوانب وأربع عُلــب ضمن ‪ 1000‬تألق‬ ‫انعكايس ملالءمة أيّ وكافة نــزوات املوضة‪ .‬ما من وقت أفضل إليجاد‬ ‫األكسســوار املثايل ملاكيــاج "روج جــي" ‪ Rouge G‬من "جريالن"‬ ‫‪ Guerlain‬كي يتماىش مع أسلوبكِ ‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 62‬‬

‫الغني‬ ‫بدءا ً من البنّي الجريء وصــوال ً إىل البيج‬ ‫ّ‬ ‫بعنارص لونيّة زهريّة والعقيقي ّ‬ ‫املرقط بالنحايس‪،‬‬ ‫تســاهم لوحة األلوان من توقيــع الدار بجعل‬ ‫الشفاه تبدو زاهية مع طابع مميّز‪.‬‬ ‫أرقام الحظ‪:‬‬

‫ت ّم ترقيم ثالثة من األلوان الجديدة وفق التقليد‬ ‫الصيني لجلب الحظ الجيّد‪ .‬وستصبح األرقام‬ ‫التالية ســمة دائمة من دليل ألوان "جريالن"‬ ‫‪ :Guerlain‬الرقم ‪ ،168‬درجة لون شــفافة‬ ‫عميقة ترتادف مع الرخاء؛ والرقم ‪ ،518‬لون‬ ‫زهريّ مدخن ّ‬ ‫يذكر بالنجــاح؛ والرقم ‪،219‬‬ ‫لون عقيقي قوي يرمز إىل الحب األبدي‪.‬مثايل‬ ‫لالستخدام منفردا ً أو كمستحرض أساس‬ ‫مع ّزز للرتطيب‪ّ ،‬‬ ‫إن هذا املستحرض ‪ 2‬يف ‪1‬‬ ‫ّ‬ ‫هو مستحرض ناعم وأسايس لكافة عشاق‬ ‫مستحرضات أحمر الشفاه‪ ،‬ت ّم تصميمه‬ ‫ليندمج مع الشفاه من أجل الحصول عىل‬ ‫راحة قصوى‪ ،‬وهو ّ‬ ‫يرطب لفرتة ستّ ساعات‬ ‫متواصلة فيع ّزز الرتطيب بنسبة ‪. % 27‬‬

‫تنساب النتيجة عىل الشفاه من دون عناء فترتك وشاحا ً جميالً من العنارص‬ ‫اللونية ومستوى من اللمعان يمكن تعديله وفق عدد الطبقات املطبّقة‪.‬‬ ‫ومع هذه األلوان الســبعة الثمينة الجديدة للحصول عىل شفاه خفيفة‬ ‫ومريحة شبه شفافة‪ ،‬ترســم "جريالن" ‪ Guerlain‬املسار لثورة عىل‬ ‫صعيد أحمر الشفاه‪.‬‬

‫‪2020 HARAYER 64‬‬

‫ألوان فاخرة جديدة‬

‫تتميّز مجموعة "روج جــي" ‪ ROUGE G‬من "جريالن" ‪Guerlain‬‬ ‫بمجموعة من األلوان الرائجة شــبه الشــفافة التي تربز كافة ألوان‬ ‫البرشة‪ ،‬وتشمل اآلن ستّ درجات ألوان جديدة خالية من اللمعية ولونا ً‬ ‫ساتانيا ً جديدا ً واحداً‪.‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫مجموعة ‪Puzzle‬‬

‫مصممة المجوهرات "كارولين غاسبار" إلى الكشف عن الناحية المرِحة من مجوهرات ‪ ،AKILLIS‬لذا اختارت رمزاً‬ ‫عمدت‬ ‫ّ‬ ‫عالمي ًا أال وهو األحجية ‪ .Puzzle‬فشكلها يستحضر إلى البال ذكريات الطفولة‪ ،‬ويختصر مفهوم الحياة‪.‬‬ ‫األحجية تُشبه القدر‪ ،‬وهي عبارة عن سلسلة متتالية ترسم مساراً مم ّيزاً عند اكتمالها‪.‬‬

‫يف حياة اإلنسان‪ ،‬لذا‬ ‫إهداء مجوهرات عىل‬ ‫شكل أحجية هو‬ ‫بمثابة اعرتاف ّ‬ ‫بأن اآلخر هو‬ ‫رشيك العمر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفــر التصاميم بالذهب‬ ‫األبيض والذهــب األصفر‬ ‫والذهب الوردي‪ ،‬عىل شكل‬ ‫خواتــم وأســاور وأقراط‬ ‫وقالدات مصمّمة من الذهب‬ ‫مرصعة باألملاس‬ ‫الســادة أو‬ ‫ّ‬ ‫األبيض إلطاللة كالســيكية أو‬ ‫األملاس األسود إلطاللة مستوحاة‬ ‫من أجواء الروك‪.‬‬ ‫‪2020 HARAYER 66‬‬