Harayer November 2019 by Harayer Magazine

‫مجموعة األزياء الجاهزة‬ ‫لربيع وصيف ‪2020‬‬ ‫من ‪CHANEL‬‬

‫صور "كاثرين ديور"‬ ‫مصدر إلهام ‪DIOR‬‬ ‫لمجموعتها الجديدة‬

‫معرض "ووتش آرت‬ ‫جراند إكزيبيشن" مع‬ ‫‪PATEK PHILIPPE‬‬

‫في ربوع ‪Vallée de‬‬ ‫‪ Joux‬مع ‪JAEGER‬‬ ‫‪LE-COULTRE‬‬

‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ردية‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫من الحملة اإلعالنية لعطر‬ ‫‪ Girl Of Now Forever‬من ‪ELIE SAAB‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻤﺴﻴﻠﺔ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﺴﻴﺪات‬

‫أﻋﻴﺪي اﻛﺘﺸﺎف ﻓﻦ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎه واﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف أن اﻟﻤــﺎء ﻣﺼﺪراﻟﺸــﻔﺎء ﻟﻠﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻷﻣــﺮاض‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﻘــﺪم ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﻹﻋــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴــﻞ واﻟﻌــﻼج ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ 3‬ﺑــﺮك ﻣﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫اﺗﺼﻠــﻮا ﺑﻨــﺎ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺑﺎﻗﺔ ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻜﻢ ‪. 0097444451916‬‬

‫ا ﻟﻤﺴــﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠــﻊ وﺳــﺒﺎ ﻟﻮﻛﺸــﺮي ﻛﻮﻟﻴﻜﺸــﻦ اﻟﺪوﺣــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴــﻴﻠﺔ‪ ٩٧٠ ،‬ﺷــﺎرع أم اﻟﺴــﻨﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪوﺣــﺔ‪ ،‬ﻗﻄــﺮ‬ ‫ﺣﺘــﻒ‪٩٧٤ ٤٤٤٥ ٠٠٠٠ :‬‬ ‫‪WWW.ALMESSILADOHA.COM‬‬

Lucky Move Collection | messika.com

+٩٧٤ ٤٤٣٣ ٥٥٨٨ ،‫الجونا مول‬ www.bridal.51east.com

‫حيث تتحقق‬ ‫األحالم‬ ‫تصاميم من دور أزياء عالمية‪،‬‬ ‫إستشارات شخصية وخبرات ال تضاهى‪،‬‬ ‫إحتفا ً‬ ‫بيومك الكبير‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬

‫أكواريسر كاليبر ‪5‬‬

‫بجهد ودأب ويختار أدوا َر ُه بعناية‪ .‬إنه يتعامل مع الضغوط‬ ‫يعمل كريس هيمسوورث‬ ‫ٍ‬ ‫ص ومزايا‪ .‬لقد أصبحت عبارة “ال تنكسر تحت‬ ‫من خالل ترويضها وتحويلها إلى ُف َر ٍ‬ ‫الضغط” راسخة في ذهنه‪ ،‬وفكرة ترافقه على الدوام‪.‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°94 November 2019‬‬

‫‪ .16‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .18‬ساعة ‪ Amvara‬من ‪.Boucheron‬‬ ‫‪ .20‬إصدار محدود من ‪ Récital 27‬مع ‪.Bovet‬‬ ‫‪ .22‬باألخضر الزمردي‪ :‬تصميمان جديدان إلى ‪.Tag Heuer Aquaracer‬‬ ‫‪ .24‬مجموعة ساعات ‪ The Baignoire‬مع ‪.Cartier‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات‬ ‫واألكسسوارات ولقاءت حصرية مع كبار المبدعين‪ ،‬ولمسات‬ ‫فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات الموسم وتصاميمه‬ ‫وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .28‬مجموعة األزياء الجاهزة لربيع وصيف ‪ 2020‬من ‪.Chanel‬‬ ‫‪ .32‬دار ‪ Patek Philippe‬تطلق معرض "ووتش آرت جراند‬ ‫إكزيبيشن ‪."2019‬‬ ‫‪ .36‬األلبسة الجاهزة‪ :‬مجموعة ربيع صيف ‪ 2020‬مع ‪.Dior‬‬ ‫‪ .40‬مجموعة ‪ Nomads‬لخريف وشتاء ‪ 2019‬من ‪.Aquazzura‬‬ ‫‪ .44‬في ربوع ‪ Vallée de Joux‬مع ‪.Jaeger Le-Coultre‬‬ ‫‪ .48‬إطالق مجموعة ‪ TommyXLewis‬بالتعاون بين ‪ Tommy Hilfiger‬و‬

‫‪Jaeg‬‬

‫‪er L‬‬

‫‪e-C‬‬

‫‪oul‬‬

‫‪tre‬‬

‫‪.Lewis Hamilton‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم مع‬ ‫حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة وسحرية‪..‬‬ ‫‪ .54‬مجموعة ‪ Cruise Collection‬مع ‪.Louis Vuitton‬‬ ‫‪ .62‬حقيبة ‪ Serpenti Forever‬من ‪ Bvlgari‬بأعين ‪.Alexander Wang‬‬

‫‪2019 HARAYER 10‬‬

‫فيفتــي ون إيســت‪ ،‬الجونــا مــول ‪ -‬البيــت الحديــث‪ ،‬مركز المها‬ ‫‪+٩٧٤ ٤٤٣٦ ١١١١ - www.amejewelleryparis.com‬‬

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°94 November 2019‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار‬ ‫المبدعين‪ ،‬مع جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .72‬عطر ‪ ،Rose De Caroline‬الورود األكثر جما ًال من ‪.Chopard‬‬ ‫‪ .76‬عطر ‪ Girl Of Now Forever‬من ‪.Elie Saab‬‬ ‫‪ .80‬أسبوع الدوحة الدولي لألعراس وعروض األزياء ‪.IWED 2019‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل فصل الصيف الحار‪ ،‬والهرب من الصخب‪ ،‬حيث‬ ‫السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .82‬منتجعات "كونستانس" تد ّلل العائالت بإجازات حالمة‪.‬‬ ‫‪ .84‬ضيافة استثنائية مع منتجع وسبا "المسيلة"‪.‬‬ ‫‪ .86‬جلسات الهواء الطلق في ‪.Mandarin Oriental‬‬ ‫‪ .88‬السحر واإلنتعاش مع ‪ Spa by Clarins‬لدى ‪Marsa Malaz‬‬ ‫‪.Kempinski‬‬ ‫‪ .90‬رونق ساحر مع ‪ STK‬في ‪.The Ritz-Carlton, Doha‬‬ ‫‪ .92‬فنادق ومنتجعات "‪ 137‬بيالرز"‪ :‬مالذ تايالندي فاخر‪.‬‬ ‫‪ .94‬فندق ‪ The Avenue‬عراقة وأصالة‪.‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪ILFIG‬‬ ‫‪MY H‬‬ ‫‪TOM‬‬

‫‪2019 HARAYER 12‬‬

‫‪" .95‬ميتسوبيشي إكليبس كروس" أداء قوي‬ ‫وتقنيات حديثة‪.‬‬ ‫‪ .96‬اختاري التأ ّلق مع بشرة متجددة الشباب مع‬ ‫‪..Guerlain‬‬

‫نرسم خطوط األناقة‬

HARAYER N°94 NOVEMBER 2019 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR

TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

ARABIC CALLIGRAPHY

CONTRIBUTORS DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI HUSSEIN KHATER,

DOHA

Jaeger Le Coultre

SAMAR KALLAS SALES & COMMUNICATIONS MANAGER

GETTY IMAGES

skallas@harayer.com.qa

NEW YORK

DUBAI

CARLA SHAKAR

SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

mahmoud@vision-advert.con

RANA KHAZAAL LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

PARAMJIT SINGH / MOHAMED ALI

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

DUA’A OQDEH

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

VILLAGGIO MALL: VIP AREA: GATE 6: 4472 8917: THE GATE MALL: 44930292

‫من اختيار رئيس التحرير لهذا الشهر‬

‫"اللمعان اإليطالي" ‪Itialian Gaze‬‬ ‫مع المجموعة النسائية الجديدة لموسم‬ ‫خريف وشتاء ‪ 2020 - 2019‬من ‪TOD’S‬‬ ‫األناقة هي واحدة من األساسيات النوعية التي تحتاجها كل امرأة وتم ّيزها عن‬ ‫غيرها‪ ،‬فهي تُضفي أثراً جيداً ليس على المظهر الكلي فحسب‪ ،‬بل على الحياة‬ ‫بأكملها حيث تغني كل امرأة بأسلوب حياة مريح ومطمئن وتضمن لها عيش‬ ‫حياة راقية ومتحضرة‪.‬‬ ‫وهذا هو الحال بشكل خاص في تلك األيام‪ ،‬عندما يُصبح اختيار الزي والمظهر‬ ‫المناسب لحدث أو مناسبة ما أمراً نادر حدوثه‪ .‬وهنا ينبثق مفهوم األناقة الراقية‬ ‫والموضة في اآلونة األخيرة من أهمية تكوين الوعي الشخصي المتكامل حول‬ ‫أهمية وجود عوامل السرعة والسالسة والسهولة‪ :‬ويتم تطوير هذه العوامل‬ ‫من خالل اإليماءات السريعة واألفكار الفورية والتعبير الحقيقي‪.‬‬ ‫قدمت عالمة ‪ Tod's‬أسلوب األناقة الغير متك ّلف المبنية على‬ ‫ومن أجل ذلك ّ‬ ‫ونوعي‪ ،‬حيث تتغلغل‬ ‫أسس المعرفة الفريدة والشاملة بكل ما هو أصلي‬ ‫ّ‬ ‫الجينات اإليطالية لالهتمام بأدق التفاصيل وتقدير األشياء المصنعة يدوي ًا بكل‬ ‫شغف وأصالة‪ ،‬ومع الحرص الدائم على دعم اإلرادة اإليطالية في أفضلية اتخاذ‬ ‫أسلوب الحياة السريع واألنيق في نفس الوقت تجاه األسلوب المتك ّلف والغض‬ ‫عن شدة التدقيق والتك ّلف لحياة أكثر سعادة وبساطة‪.‬‬

‫‪TOD'S‬‬

‫تضم مجموعة ‪ Tod's‬لموسم خريف وشتاء ‪ 20 - 2019‬تصاميم جديدة مصنوعة‬ ‫من الجلد بالطبع‪ .‬وهي القماش المثالي والقابل للتك ّيف في اتخاذ أي نمط‬ ‫أو شكل على الفرد‪ .‬تم استخدام جلد الـ ‪ Nappa‬لحياكة معاطف الترنش‬ ‫بتطيعاتها البارزة والجاكيتات األنيقة‪ ،‬والتنانير الجميلة‪ ،‬والقمصان والسراويل‬ ‫بقصاتها المتع ّرجة الصبيانية‪ .‬كما تم حياكة التصاميم الكالسيكية لتكون‬ ‫ّ‬ ‫أنثوية الشكل والملمس من خالل إضفاء مزيج من قماش التريكو المض ّلع‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى تصاميم األحزمة التي‬ ‫والجاكار الذي يتميز بأسلوب البحر المتوسط‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫متحضرة‬ ‫تتوسط بإحكام عند الخصر‪ .‬وتم إعادة صياغة المعاطف لتتخذ تصاميم‬ ‫ّ‬ ‫متعددة األغراض في إصدار هذه المجموعة‪ .‬كما تم استخدام القفازات الجلدية‬ ‫المزينة بالريش الفاخر لتنسيقها مع الفساتين‪ ،‬سواء كانت متطايرة أو كحزام‬ ‫يربط على وسط الخصر‪ .‬وأضفت نماذج النقوشات الحيوانية لمسات ساحرة‬ ‫من األناقة الجريئة‪ .‬تحاكي جميع التصاميم‬ ‫شعوراً مميزاً يوحي بالعفوية والعصرية واألناقة‬ ‫الراقية بدون تك ّلف زائد‪ ،‬عن طريق اعتماد لوحة من األلوان الدافئة والمتناغمة مع بعضها البعض‪ :‬مثل اللون األسمر المدبوغ‬ ‫مع تدرجات ألوان البيج المتناسقة بشكل مثالي مع مجموعة من األلوان‪ ،‬مثل العنابي والوردي واألخضر الداكن واألزرق المغ ّبر‬ ‫على أرضية سوداء‪.‬‬ ‫أما االكسسوارات‪ ،‬فهي تمتاز أيض ًا كونها مريحة‪ ،‬عملية‪ ،‬عصرية وغير متك ّلفة‪ .‬هذه التصاميم هي بالتأكيد عالمة واضحة على‬ ‫اعتماد أسلوب أنيق وعصري مفاجئ‪ .‬تضم المجموعة لشتاء هذا العام أحذية اللوفر المريحة المزينة بقطع و تفاصيل معدنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى األحذية الشتوية وأحذية الكالوش الرياضية مع النعال الضخمة‪ ،‬تأتي حقيبة ‪ D-Styling‬بتصميمها الناعم والمميز‬ ‫والمصقولة بدقة متناهية لتأخذ شك ً‬ ‫ال طري ًا‪ ،‬مع التركيز على إضفاء طابع الجاذبية األنيقة ما يضمن لها أنها ستصمد وتستمر‬ ‫طوي ً‬ ‫ال في عالم الموضة‪ .‬وأخيراً تم تصميم حقائب بشكل الدلو مع تلك الصغيرة التي تأتي بتصميم الكروس على الجسم‪،‬‬ ‫حيث تعكس هذه التصاميم جوهر األناقة البسيطة والعفوية‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 16‬‬

‫"أونلي واتش ‪"2019‬‬

‫ساعة "أمفارا" ‪Amvara‬‬ ‫من ‪Boucheron‬‬ ‫تفخر دار املجوهــرات "بــورشون" ‪ Maison Boucheron‬بكونها‬ ‫مجددا ً جــزءا ً من مرشوع "أونيل واتش"‪ .Only Watch‬حيث ابتكرت‬ ‫لدورة عام ‪ 2019‬للمزاد الخريي ســاعة مجوهرة فريدة أطلقت عليها‬ ‫اسم "أجوريه أمفارا"‪.Ajourée Amvara‬‬ ‫اس ُتقي هذا االســم "أجوريه أمفارا" ‪ Ajourée Amvara‬من الكلمة‬ ‫السنسكريتية التي ترمز إىل الفضاء غري املتناهي‪" ،‬أمفارا" ‪amvara‬‬ ‫‪ .‬ولتجسيد فكرة الالنهاية هذه‪ ،‬تمتاز الساعة بثعبان متشابك ال نهاية‬ ‫ترصع ‪166‬‬ ‫له يحيط بامليناء املصنوع مــن أم اللؤلؤ األبيض الرقيق‪ّ .‬‬ ‫ماسة من القطع املســتدير الجزء العلوي من جسم الثعبان املصنوع‬ ‫من الذهب األصفر واألبيض‪ ،‬وهو إنجاز فني هائل بالنظر إىل الشــكل‬ ‫املنحني‪ .‬ويكمّل الســاعة حزام من الســاتان ّ‬ ‫الفض‪ .‬يمثّل الثعبان‬ ‫الســعادة والنعمة معاً‪ ،‬كما أنه رمز مهم بالنسبة إىل دار "بورشون"‪.‬‬ ‫كان "فريدريك بــورشون" قد ق ّدم ذات مرة قــادة ثعبان لزوجته‬ ‫الحبيبة‪ ،‬تجسيدا ً لوعد بحياة ســعيدة معاً؛ ومنذ تلك اللحظة‪ ،‬أصبح‬ ‫الثعبان رمزا ً للحمايــة يف مجوهرات "بورشون"‪ .‬لم يغب الثعبان قط‬ ‫عن ابتكارات الدار‪ ،‬حتى أصبح اليوم بمثابة تميمة تم تكييفها بسهولة‬ ‫من خالل جميع االتجاهات الفنية‪ ،‬والتغريات‪ ،‬واالبتكارات التقنية‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 18‬‬

‫إصدار محدود من ‪Récital 27‬‬ ‫مع ‪BOVET‬‬ ‫تفخر ‪ BOVET 1822‬بتقديم ساعة محدودة مصممة خصيصا ً من طراز‬ ‫‪ ،Récital 27‬اب ُتكرت احتفاال ً بقدوم املعرض الدويل للســاعات الفاخرة‬ ‫(‪ )SIAR‬الحايل يف املكسيك‪ .‬فقد اكتسب املعرض الدويل للساعات الفاخرة‬ ‫(‪ )SIAR‬االعرتاف به باعتباره أحد أهم أحداث صناعة الساعات يف العالم‬ ‫خارج سويرسا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تؤكد مجموعة ‪ Récital 27 Mexico‬املحدودة بأربع ســاعات فقط‪ ،‬عىل‬ ‫التزام "بوفيه" بصناعة الســاعات الراقية‪ ،‬باإلضافة إىل خربتها املذهلة يف‬ ‫مجال الحرف اليدوية والفنون الزخرفية‪.‬‬ ‫يُظهر التصميم الفريد قدرة الدار بالتخصيص عىل أعىل املستويات‬ ‫وابتكار ســاعة تتميّز بصفات شــخصية فريدة من نوعها‪ .‬تتميّز‬ ‫‪ Récital 27 Mexico‬بامليناء الثانويــة ذات الزخرفة املتموجة‪،‬‬ ‫املطلية باللون األخرض وفقا ً للعلم الوطني املكســيكي‪ .‬حيث يظهر‬ ‫شعار النبالة املكسيكي‪ ،‬الذي يصور نرسا ً ذهبيا ً رابضا ً عىل شجرة‬ ‫كمثرى الشائك يأكل ثعباناً‪ ،‬يف عالمة مائية أنيقة عىل ظهر الساعة‬ ‫الياقوتي‪ .‬أخرياً‪ُ ،‬نقش اإلطار يدويا ً بسلسلة من الزخارف الهندسية‬ ‫متحدة املركز النموذجية لثقافة املايا‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 20‬‬

‫دعونا‬ ‫نقيم‬ ‫معكم‬

‫دعينا نهتم بأدق التفاصيل بينما تستمتعين بأجمل لحظات حياتك‬

‫أهم يوم لديك يجب أن يكون كما حلمت به‪ .‬منظم األعراس لدينا سيكون بجانبك في كل خطوة‬ ‫لتحقيق أمنياتك‪.‬‬

‫للحجوزات‪ ،‬يرجى االتصال بفندق ريتز كارلتون‪ ،‬الدوحة على الهاتف رقم ‪+974 4484 8000‬‬ ‫‪www.ritzcarlton.com/doha | www.facebook.com/ritzcarltondoha‬‬ ‫‪www.instagram.com/ritzcarltondoha‬‬

‫©‪ ،2019‬شركة فنادق الريتز‪-‬كارلتون‬

‫‪DOHA‬‬

‫مجموعة ‪The Baignoire‬‬ ‫مع ‪Cartier‬‬ ‫لطاملا كانت فلسفة "كارتييه" متمحورة حول هذا املفهوم الذي يتجسد يف‬ ‫كافة إبداعات الدار‪ ،‬بما فيها خط ساعات "بينوار"‬ ‫الذي يأتــي كثمرة طبيعيــة لرؤيتها هذه؛‬ ‫حيث بدأت الرحلة مع خطوة غري مسبوقة‬ ‫أقدمت عليها "كارتييه" الستكشــاف‬ ‫اآلفاق اإلبداعيــة الكامنة بتصاميم‬ ‫الســاعات العادية‪ ،‬لتبتكر‬ ‫بدايــة الســــاعة ذات‬ ‫الصندوق بيضوي الشــكل‬ ‫مطلع القرن العرشين‪ ،‬وتعمد‬ ‫إىل تطويــره عىل مدى الســنني‬ ‫الالحقة باالعتمــاد عىل ما أجرته من‬ ‫بحوث حثيثــة‪ .‬ولعل هذا امليل إىل تقديم‬ ‫األشكال املعهودة بحلة جديدة مع الحرص‬ ‫عىل الجوانــب الجمالية يعترب أهم مفردات‬ ‫لغة "كارتييه" اإلبداعية‪ ،‬والتي تتجسّ د بكل‬ ‫روعة يف ساعات خط "بينوار"‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 22‬‬

‫عىل مر الســنني‪ ،‬بات خط "بينوار" صنوا ً الســم "كارتييه" وإحدى أهم‬ ‫بصمات الدار‪ .‬الحكاية بدأت عام ‪ 1912‬عندما أقدم "لويس كارتييه"‬ ‫عىل إعــادة طرح الســاعات التقليدية دائرية‬ ‫الشــكل يف حلّة متطاولة جاءت ثمرة لبحوثه‬ ‫املعمّقــة يف مواضيع الجمالية‪ ،‬وتتســم‬ ‫بخطني متوازيني يجمعهما انحناءان‪،‬‬ ‫يف تصميــم يأخذ شــكل حوض‬ ‫اســتحمام‪ ،‬ومن هنا بالذات‬ ‫اســتمد الخط اسمه "بينوار"‬ ‫الذي يعني (حوض االستحمام"‬ ‫بالفرنسية)‪ .‬وواصلت الدار تطوير‬ ‫املالمح الجمالية حتى اســتقرت يف‬ ‫الخمسينيات عىل الشكل البيضوي الشهري‬ ‫ذي االنحنــاءات الخفيفة‪ ،‬وذلك مع تزويد‬ ‫الســاعة بأرقام رومانيــة أو عربية ذات‬ ‫خطوط مثلّمة ذهبيــة اللون‪ ،‬لتكون هذه‬ ‫املرحلة األوىل من العملية اإلبداعية‪.‬‬

‫زفاف ملكي في فندق ويستن‬ ‫هــل تحلمــون بعــرس الحــام؟ إن فريــق ويســتن المبتكــر يــدرك مــدى أه ّميــة نهاركــم المميــز وســوف يهتــم بكافــة التفالصيــل لكــي‬ ‫تحققــوا زفــاف مــن العمــر منــذ التخطيــط وحتــى التنفيــذ‪ .‬وإن كنتــم تبحثــون عــن قاعــة تتســع لغايــة ألــف شــخص‪ ،‬فقاعــة ويســتن‬ ‫تعتبــر واحــدة مــن أكبــر وأوســع قاعــات المناســبات فــي قطــر حيــث تفــوق مســاحتها ‪ 2000‬متــر مربــع‪.‬‬ ‫كما نوفّر لك اآلن فرصة الحصول على نقاط مضاعفة ألعضاء برنامج ™‪ Marriott Bonvoy‬عند حجز حفل زفاف لدينا‪.‬‬ ‫لمعرفة األسعار الحصرية لهذا الشهر‪ ،‬يرجى االتصال على الرقم ‪ 4492 1515‬أو ‪weddings.westindoha@westin.com‬‬

‫باألخضر الزمردي‪:‬‬ ‫تصميمان جديدان إلى ‪TAG HEUER‬‬

‫‪AQUARACER‬‬

‫أعلنــت "تاغ هويــر" طرح تصميمــن جديدين من ســاعات‬ ‫"أكواريــر" التي تنفرد بلونها األخرض الزمردي‪ ،‬املســتلهم من‬ ‫الظالل الزرقاء والخرضاء ملياه املحيط الساحرة‪ .‬يتميز التصميمان‬ ‫بقدرتهما عــى األداء الريايض يف كافة التضاريــس‪ .‬وتتألق هذه‬ ‫الساعات األنيقة املخصصة للرجال والنساء باستخداماتها اليومية‬ ‫املتعددة وبتقنيتها املعدة للغوص‪ .‬حيث يســتمتع كل من يرتدي‬ ‫هذه التصميمات الحديثة من ســاعات "أكواريرس" بتجربة فريدة‬ ‫من نوعها‪ ،‬ســواء أكان يركب األمواج أم يستكشف أعماق البحار‪،‬‬

‫‪2019 HARAYER 24‬‬

‫فهي ساعات مثالية لألفراد وتتوفر أيضا ً عىل شكل طقم لألزواج‪.‬‬ ‫تحتوي ســاعة "أكواريرس" التي يبلغ قطرهــا ‪ 43‬ملم عىل ميناء‬ ‫ذي لون أخرض رائع يضفي عىل الســاعة مظهــرا ً مضيئا ً جذابا ً‬ ‫يشبه أشعة الشمس‪ ،‬وترتسم عليه خطوط أفقية تحاكي األرصفة‬ ‫البحرية الخشبية التي ترسو عليها املراكب الرشاعية‪ .‬وهي مزودة‬ ‫بنافذة لعرض للتاريخ عند مؤرش الساعة ‪ ،3‬وبأرقام مطلية باللون‬ ‫األســود الالمع توجد عىل إطارها املعدني‪ ،‬إضافة إىل عالمة املثلث‬ ‫التي توجد عند الساعة ‪.12‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬ ‫‪CHANEL‬‬

Your way in.

tickets.virginmegastore.me virginmegastoreqatar virginmegastoreme virginmena virginmegastore.me Doha Festival City Landmark Mall Mall Of Qatar

The destination to all your events, attractions & sporting competitions in Qatar.

‫وأوضحت "فريجيني فيار"‪ ،‬املديــرة الفنية ملجموعات األزياء‪:‬‬ ‫(تذكرني أســطح باريس بأجواء "املوجة الجديدة يف الســينما‬ ‫الفرنســية ‪ ."Nouvelle Vague‬لقد تصوّرت عارضات تسري‬ ‫عىل األســطح‪ .‬وخطرت "كريستني ستيورات" عىل بايل‪ ،‬التي ستجسد‬ ‫شــخصية "جني ســيبريغ"‪ ،‬باإلضافة إىل كل املمثالت التي صمّمت‬ ‫"غابريال شانيل" إطالالتهن يف ذلك الوقت)‪.‬‬ ‫ترتاقص العارضات اليوم بكل رقة‪ .‬وتتأنقن يف صنادل برشائط مزينة‬ ‫بالخرز أو املجوهرات‪ ،‬أو بأحذية مســطحة أو ذات اللونني‪ .‬وارتدت‬ ‫البعض منهن قبعات صغرية‪ .‬أما التصاميــم‪ ،‬فربز منها الفضفاض‬ ‫والخفيف‪ ،‬واســتخدمت مواد مرنة التي ال تعيق الحركة‪ .‬إن املجموعة‬ ‫ّ‬ ‫وتذكرنا‬ ‫قائمة عىل البســاطة والتوازن يف األحجام الكبــرة للمالبس‪.‬‬

‫السرتات بياقات وأساور بكشــكش والتنانري القصرية بالبدلة التويد‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تتّســم املجموعة بالرساويل الكابري والســرات‬ ‫الدنيم بالكشكشة‪ .‬أما املعاطف الصغرية البيضاء املميز بلمسة نهائية‬ ‫مضفرة‪ ،‬فتم تنســيقها مع تنانري كبرية الحجــم وكنزات من التويد‬ ‫األســود واألبيض‪ .‬وتم التالعب عىل تصميم سرتة التويد بقصة رجالية‬ ‫مستقيمة‪ ،‬فتحوّلت إىل أفروالت قصرية وجمبسوت وفستان صغري مع‬ ‫تنورة بقصة واســعة‪ .‬وللمعاطف الطويلة‪ ،‬اس ُتخدم التويد أو كريب‬ ‫املكس‪ .‬وإلضفاء ملســة رجالية ونســائية‪ ،‬تميزت املجموعة‬ ‫الصوف‬ ‫ّ‬ ‫بالكنزات املخططة والقمصان بعقد‪.‬‬ ‫فضالً عن ذلك‪ ،‬غلب استخدام الساتان وحرير فاي والتافتا مع التنانري‬ ‫القصرية وبنمط لف وغري متماثلة الطول‪ .‬ويتم ارتداؤها أعىل الخرص‪،‬‬ ‫‪29 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪CHANEL‬‬ ‫مجموعة األزياء الجاهزة‬ ‫لربيع وصيف ‪2020‬‬

‫تُهيمن أجواء من الحرية على أسطح منازل باريس‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪ ،‬تلك التي زينت ساحة القصر الكبير لديكور عرض‬ ‫مجموعة األزياء الجاهزة لربيع وصيف ‪ .2020‬هذه األسطح مألوفة جداً في عاصمة األزياء وشارع كامبون‪ ،‬ويتضح ذلك من‬ ‫خالل أسطح الزنك‪ ،‬الممرات‪ ،‬المداخن والنوافذ المطلة نحو السماء‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 28‬‬

‫يف هذه املجموعة‪ ،‬تظهــر حقيبة ‪ CHANEL 19‬بحجم كبري ويغلفها‬ ‫نســيج مربد من الحرير بطبعات‪ .‬وتعــود حقيبة ‪ 11.12‬مرة أخرى‬ ‫ولكن بالتويد هذه املرة للتوافق مع البدلة بنفس النسيج‪.‬‬ ‫أما الحقائب بســحاب من الجلــد أو التويد‪ ،‬ف ُتذكــر بحافظة أقالم‬ ‫طالبات املدارس‪ .‬وبكتابة يدوية‪ ،‬تتجــى بصمة ‪ CHANEL‬املميزة‬ ‫عىل السلسلة املضفور معها الجلد‪ .‬وتظهر الحقيبة بطية أمامية بشكل‬ ‫جديد‪ ،‬فأضيف إليها ســوار لحملها عند املعصــم أو رشيطة بلونني‬ ‫من الغروغرين‪ .‬وأضيفت ملســات أخرى ثمينة إىل البعض اآلخر منها‪،‬‬ ‫فرُصعت السالســل بالخرز أو تزينت بتطريزات من الرتتر عىل شكل‬ ‫زهور‪ .‬وبكل رقة‪ ،‬يزين الكشكش حزام أو طية أمامية لحقيبة صغرية‬ ‫عىل شــكل نصف قمر‪ .‬وبحضورها الدائم واملميز‪ ،‬ارتدت العارضات‬ ‫مجوهرات األزياء بأســلوب الطبقات‪ .‬ونذكر منها السالسل من اللؤلؤ‬

‫والربوش والقالئد من الكريستال امللون أو التي تتخللها كرات مرصعة‬ ‫بأحجار الراين واألساور العريضة بتوقيع ‪ .CHANEL PARIS‬وتجمع‬ ‫تصاميم مجموعة األزياء الجاهزة لربيع وصيف ‪ 2020‬من "شانيل"‬ ‫‪ CHANEL‬بني األنوثة والعرصية والحيوية‪ .‬وبرغم اختالفها‪ ،‬إال أنها‬ ‫مميــزة دائماً‪ .‬وتغلب عليها أناقة غري متكلفــة‪ ،‬كتلك املميزة لبطالت‬ ‫السينما‪ ،‬فهي ملهمة ومعارصة وال يعىص عليها زمن‪.‬‬ ‫حرض سفراء الدار عىل غرار "كارولني دو ميغريه" و"أملا جودوروسكي"‬ ‫و"سو جو بارك" و"نانا كوماتسو" و"جيني كيم"‪ ،‬وكذلك املطربون‬ ‫"ستينغ" و"كاردي بي" و"أنجيل" و"إيس تي"‪ ،‬فضالً عن املمثالت‬ ‫"إيزابيل أدجاني" و"شني زهي يل"‪ ،‬وأخريا ً مصممة الرقص والراقصة‬ ‫"بالنــكا يل"‪ ،‬لالحتفاء بعرض مجموعــة ‪ CHANEL‬لربيع وصيف‬ ‫‪ 2020‬من األزياء الجاهزة التي تولت تصميمها "فريجيني فيار"‪.‬‬

‫‪31 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫كتنورة داخلية أو عادية‪ ،‬مــع أورجانزا‪ .‬وتتطاير التنانري بحرية‪ ،‬فال‬ ‫تعيق حركــة مرتديتها‪ .‬وألناقة ال مثيل لها‪ ،‬مع التنانري‪ ،‬تم تنســيق‬ ‫كنزات بكشكشــة وبلوزات رقيقة بثنيات وأكمام منفوشة مزينة بعقد‬ ‫صغرية أو بتالت من الرافيا أو األورجانزا‪ .‬وتكشف األقمشة الشفافة عن‬ ‫التفاصيل املمتازة التي تعمل عليها املشاغل لتكوين الفساتني بحوافها‬ ‫متباينة األطــوال‪ .‬وتضفي طبقات من رشاريــب الرافية واألوجانزا‬ ‫والريش والشــيفون بطبعات جماال ً إىل الكنــزات الرقيقة والتنانري‬ ‫الطويلة‪ .‬وتتميز ياقات الفســاتني من الشيفون أنثراسايت وبطبعات‬ ‫لواجهات باريســية‪ ،‬بتطريزات من الرتتــر األحمر الخايل من اللمعية‬

‫‪2019 HARAYER 30‬‬

‫كأحمر الشفاه‪ .‬وتنسدل الثنيات املسطحة للفساتني بكل فخامة‪ .‬تتّسم‬ ‫مجموعة من التنانري والســرات وفستان طويل بالحرير بنسيج مربد‬ ‫مع طبعات بدرجات ألوان الغســق‪ .‬كما تميزت بجدائل وزركشة من‬ ‫الغروغرين بلونني‪.‬‬ ‫تبث الخطوط والكاروهات واأللوان الحيوية كاألحمر والربتقايل والوردي‬ ‫واألزرق الروح باملجموعة واللونني املميزين للدار‪ :‬األبيض واألســود‪.‬‬ ‫ويف انسجام تام‪ ،‬وبرســومات كبرية‪ ،‬تلوح حروف ‪ CHANEL‬بشكل‬ ‫عشوائي عىل مالبس العارضات الالئي تتمشني بكل أناقة عىل األسطح‪.‬‬

‫أعلنت دار الساعات الســويرسية الفاخرة "باتيك فيليب" عن‬ ‫إطالق معرض "ووتش آرت جراند إكزيبيشــن" يف سنغافورة‬ ‫بالتعاون مع متحف ســنغافورة الوطني‪ ،‬املؤسســة التابعة‬ ‫للمجلس الوطني للرتاث‪ ،‬وذلك ضمن مبادرة طموحة تســعى‬ ‫إىل الحفاظ عىل الفنون والرتاث الحضاري لهذه الدولة اآلســيوية‬ ‫العريقة‪.‬‬ ‫و ُتع ّد الفعالية‪ ،‬التي مــن املقرّر انطالقها يف‬ ‫مرسح "مارينا باي ســاندز"‪ ،‬أضخم‬ ‫نســخة من معــارض "جراند‬

‫إكزيبيشن" عىل اإلطالق‪ .‬ومن املنتظر‬ ‫لهذا املعرض أن يُســلّط الضوء عىل‬ ‫أصالة العالمة يف صناعه الساعات‬ ‫عالية الدقة‪ ،‬كما ســيحتفي‬ ‫بإرثهــا وتاريخها العريق‬ ‫يف ابتكار أفخــم وأجود‬ ‫الساعات يف العالم‪ .‬ومن‬ ‫ناحية أخرى‪ ،‬سيتســنى‬ ‫للزوار فرصة استكشــاف‬ ‫أرقــى درجــات الحرفية‬ ‫واملهارة يف ســاعات "باتيك‬ ‫فيليب" املســتوحاة من املشــهد‬ ‫الطبيعــي والثقايف لســنغافورة‬ ‫وجنوب رشق آسيا‪.‬‬ ‫واحتفا ًء باملعرض‪ ،‬تعرض الدار دليالً‬ ‫تذكاريــا ً محدود اإلصــدار للبيع‬ ‫بالتجزئــة مقابل أســعار رمزية‪.‬‬ ‫ويســتعرض الدليل املئات من الســاعات‬ ‫الشــهرية عرب التاريخ مع تشكيلة الســاعات الحالية للدار‬ ‫ً‬ ‫إضافة‬ ‫بما يف ذلك اإلصــدارات الجديدة لعــام ‪،2019‬‬ ‫إىل اإلصدارات النادرة يدوية الصنع والســاعات ذات‬ ‫التعقيدة الكبرية‪ ،‬والتي ســيتم عرضها خالل هذه‬ ‫الفعالية املميزة‪ .‬وســيتم التربع بإجمايل عائدات‬ ‫بيع الدليل لصالح متحف ســنغافورة الوطني‬ ‫بهدف تعزيز الحفــاظ عىل مقومات الفنون‬ ‫والرتاث الســنغافوري‪ ،‬ما ّ‬ ‫يؤكد رســالة‬ ‫"باتيــك فيليب" وســعيها الدؤوب إىل‬ ‫مواصلة املشوار يف دعم الفنون والرتاث‬ ‫األصيل لهذه الدولة اآلسيوية العريقة‪.‬‬ ‫وتشتهر العالمة بحرصها عىل نرش‬ ‫االهتمام بفنون صناعة الســاعات‬ ‫امليكانيكيــة وتقديرهــا من قبل‬ ‫هواة جمع الســاعات وعشــاقها‬ ‫والشــغوفني بها يف منطقة جنوب‬ ‫رشق آســيا‪ .‬وبمــا يتوافق مع‬ ‫أهدافها ورؤيتهــا؛ تقدم العالمة‬ ‫دعمها للعروض الثقافية ومشاريع‬ ‫الفنون والــراث يف املنطقة‪ ،‬فضالً‬ ‫عــن تعاونها الســابق مع املتحف‬ ‫الوطني لتجديد القاعــة الزجاجية‬ ‫املســتديرة‪ ،‬التي تشــغل ع ّدة طوابق‬ ‫من مســاحة املتحف‪ ،‬ومجسّ مات "قصة‬ ‫الغابة"‪ ،‬العرض الرقمي املحبّب لدى الزوار‬ ‫‪33 HARAYER 2019‬‬

‫‪Patek Philippe‬‬ ‫تُطلق معرض "ووتش آرت جراند إكزيبيشن ‪"2019‬‬ ‫‪2019 HARAYER 32‬‬

‫حفل زفاف �أحالمك‬ ‫يف مر�سى مالذ كمبين�سكي‬ ‫بال ٍ‬ ‫شك سيكون حفل زفافك بفندق مرسى مالذ كمبينسكي‬

‫مم َّيزًا ومبه ًرا وفري ًدا يف نوعه‪ .‬دعنا نتع َّرف على أحالمك‬ ‫كافة وك ِّل ما تتمناه وسوف جنعل أحالمك هذه حقيق ًة وواق ًعا‬ ‫ملموسا‪ ،‬وكن واثقا إبداعنا وابتكارنا وخبرتنا سوف تساعدك يف‬ ‫ً‬

‫ٍ‬ ‫خاص ٍة ومم َّيزةٍ ألبعد احلدود ال تُنسى طيلة العمر؛‬ ‫حلظة‬ ‫خلق‬ ‫َّ‬

‫بد ًءا من قماش الكتَّان األبيض اللون وإضافة اللمسة الشخص َّية‬ ‫ٍ‬ ‫جتربة سحر َّي ٍة لك وجلميع ضيوفك‪.‬‬ ‫املم َّيزة لنا له خللق‬

‫للحجز أو االستفسار‪ ،‬يرجى منكم االتصال بنا على‪:‬‬ ‫‪+974 4035 5555‬‬ ‫‪meetings.marsamala z@kempinski.com‬‬

‫الالزمة ملساعدتنا يف إبراز أهمية الرتاث والثقافة يف سنغافورة‪ ،‬وذلك‬ ‫بالتزامن مع احتفاالت البالد بالذكرى املئوية الثانية عىل تأسيسها)‪.‬‬ ‫وبدوره‪ ،‬قال "تشــانغ هوي ني"‪ ،‬الرئيس التنفيذي ملجلس الرتاث‬ ‫الوطني يف سنغافورة‪( :‬نق ّدر املساهمات الهامة التي تقدمها الجهات‬ ‫املانحة واملتربعني من أمثال "باتيك فيليب"‪ ،‬فهي تسمح ملؤسساتنا‬ ‫الوطنية كاملتحف الوطني االستمرار يف دمج الزوار بتاريخ سنغافورة‬ ‫بطرق جديده ومبتكرة‪ ،‬فضالً عن اســتعراض تراثنا والتفاخر به‬ ‫أمام الجميع‪ .‬كما ّ‬ ‫يرشفنا أن تتعهّــد "باتيك فيليب" بتقديم تربّع‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫جديد إىل املتحف‪ ،‬ونحن نتطلع قدما إىل رشاكتنا املستمرة)‪.‬‬

‫واملستوحى من مقتنيات املتحف الثمينة ملجموعة رسومات التاريخ‬ ‫الطبيعي "ناتشورال هيســتوري دروينجس" من إمضاء "وليام‬ ‫فاركوهار"‪.‬‬ ‫ويُعد متحف سنغافورة الوطني األقدم يف البالد‪ ،‬ويسعى عىل امتداد‬ ‫تاريخه الذي يعود إىل عام ‪ 1887‬إىل تشــكيل مصدر إلهام أسايس‬ ‫ّ‬ ‫ويقــدم رؤىً جديدة ومبتكرة تدعو‬ ‫عرب قصصه املحلية والعاملية‪،‬‬ ‫إىل التفكري والتأمل يف تاريخ سنغافورة‪ .‬وستساهم عائدات املعرض‬ ‫بدعم عروض وبرامــج املتحف الوطني ملنح‬ ‫الزوار الفرصة األمثل للتعرف عىل الرتاث‬ ‫الســنغافوري واختباره عىل أفضل‬ ‫نحو‪.‬‬ ‫ويف إطار تعليقها‪ ،‬رصّحت "ديبا‬ ‫تشــاتراث"‪ ،‬املديــرة العامة‬ ‫لرشكة "جينيفا ماسرت تايم‬ ‫ماركيتينغ" بالقول‪( :‬إنه‬ ‫ملن دواعــي رسورنا أن‬ ‫ّ‬ ‫نتمكن مــن مواصلة‬ ‫التعاون بــن "باتيك‬ ‫فيليــب" واملتحــف‬ ‫الوطنــي لتعزيز الوعي‬ ‫بأهميــة بيئتنــا وإيالئها‬ ‫التقديــر واالحــرام داخل‬ ‫سنغافورة وخارجها‪ .‬وانطالقا ً‬ ‫من هدفنا هــذا فإننا لن نجد عىل‬ ‫اإلطالق رشيكا ً أفضل من املتحف‬ ‫ً‬ ‫خاصة‬ ‫الوطني ليحمل معنــا الراية‪،‬‬ ‫وأن هذه املؤسسة التابعة للمجلس‬ ‫الوطني للــراث تمتلك املقومات‬ ‫‪2019 HARAYER 34‬‬

‫عىل مدى تاريخها العريق منذ ‪ 180‬عاماً‪ ،‬تواصل دار "باتيك فيليب"‬ ‫مســاعيها الرامية إىل تعزيز التقاليد العريقة يف صناعة الســاعات‬ ‫التي تحمل بصمة جنيف وترسيخ حضورها‪ .‬و ُتع ّد "باتيك فيليب"‬ ‫آخر رشكة أهلية مستقلّة لتصنيع الساعات يف جنيف‪ .‬وتتمتع الدار‬ ‫بحرّية إبداعية كاملة يف تصميم وإنتــاج وتجميع ما يتفق الخرباء‬ ‫عىل أنه أرقى نماذج الســاعات يف العالم‪ ،‬يدعمها يف ذلك سياستها‬ ‫املخلصة لرؤية مؤسســيها "أنطوان نوربرت دي باتيك" (‪)1839‬‬ ‫و"أدريان فيليب" (‪ .)1845‬وبفضل خربتها االســتثنائية‪ ،‬تحافظ‬ ‫الدار عىل تقاليد االبتــكار التي ّ‬ ‫تؤكد عليها أكثــر من ‪ 100‬براءة‬ ‫اخرتاع تم تسجيلها تحت اسم "باتيك فيليب"‪ .‬وال تزال هذه العالمة‬ ‫اململوكة من قبل عائلة "ســترين" منذ عــام ‪ 1932‬يف طليعة رواد‬ ‫صناعة الســاعات واألبحاث يف علوم املعادن‪ ،‬ما يساهم يف مواصلة‬ ‫التحسينات املستمرة لجودة وموثوقية ساعاتها عىل املدى الطويل‪.‬‬

‫كانت تهت ّم "كاثرين" بحدائق العائلة الخاصة بـ"ديور"‬ ‫‪ .Dior‬كانت بستانية ّ‬ ‫بكل ما للكلمة من معنى‪ ،‬امرأة كانت‬ ‫تزرع الحرّية واالســتقاللية‪ ،‬تترصّف بتناغم مع الطبيعة‬ ‫ودورة الفصول‪ُ .‬تعيد املجموعة الجديدة إىل األذهان‪ ،‬من خالل أنماطها‬ ‫وتطريزاها‪ ،‬ومن خالل ملعــان قماش "الرافية" وبنيته املتميّزة‪ ،‬رؤية‬ ‫النباتات الفاخرة‪ ،‬التي يت ّم تقديمها بشــكل نماذج أعشــاب ّ‬ ‫مجففة‪،‬‬ ‫كتالوغات نابضة بالحياة‪ ،‬التي تشكل ذكرى لألجناس النباتية‪.‬‬

‫بالنسبة إلى "ماريا غراتسيا كيوري"‪ ،‬ال تتمحور هذه االبتكارات‬ ‫تزييني‪:‬‬ ‫حول الحنين أو حول إعادة إحياء تقليد‬ ‫ّ‬

‫بل هي تطرح األســئلة عوضا ً عن ذلك‪ ،‬كما يحصــل يف بداية رحلة‬ ‫طويلة‪ ،‬حول ما يعنيه االهتمام بالنباتات واألزهار يف يومنا هذا‪ .‬بالرغم‬ ‫من أ ّننا نعيش يف حقبة األنثروبوسني‪ ،‬حيث يحكم اإلنسان الكوكب‪ ،‬هل‬ ‫ما زال من املمكن إعادة التوازن إىل هذه العالقة؟ يؤدي هذا التساؤل إىل‬ ‫نشوء مدن فاضلة‪ ،‬عىل غرار "مونتي فرييتا" ‪ ،Monte Verità‬أو "تلّة‬ ‫الحقيقة"‪ ،‬املجتمع الذي يرتكز عىل األفــكار الطليعيّة الرائدة والذي‬ ‫تأسّ س يف سويرسا يف أوائل القرن العرشين‪ ،‬والذي ّ‬ ‫شكل مصدر إلهام‬ ‫دائم لكافة الفنانني منذ ذاك الحني‪ .‬وهذه الهالة املنبثقة من هذا املكان‬ ‫ّ‬ ‫تســلط الضوء عىل مجموعة من‬ ‫املميّز‪ ،‬الذي ت ّم بناؤه يف قلب الطبيعة‪،‬‬ ‫الفساتني النابضة باأللوان‪ ،‬من األصفر إىل األحمر‪.‬‬ ‫‪37 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"ديور" ‪Dior‬‬

‫األلبسة الجاهزة‬ ‫مجموعة ربيع صيف ‪2020‬‬ ‫استمدت "ماريا غراتسيا كيوري" اإللهام لمجموعة األلبسة الجاهزة لموسم ربيع وصيف ‪ 2020‬من الصور األرشيفية لـ"كاثرين‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫حاطة باألزهار في حديقتها التي كانت شغوفة بها‪ .‬هي التي كانت من‬ ‫ديور"‪ ،‬شقيقة "كريستيان ديور"‪ ،‬حيث تظهر ُم‬ ‫جسدت "ميس ديور"‬ ‫وقوة الشخصية‪ ،‬كونها ّ‬ ‫األبطال األساسيين في تاريخ "ديور" ‪ ،Dior‬كانت البطلة الشجاعة لإلصرار الفريد ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تيمنا بها‪.‬‬ ‫إن عطر الدار األول‪ ،‬الذي أصبح اآلن عطرا أيقونيا‪ُ ،‬‬ ‫‪ .Miss Dior‬لم يكن ذلك لقبها فحسب‪ ،‬بل ّ‬ ‫س ّمي ّ‬ ‫‪2019 HARAYER 36‬‬

‫ﺟﺪﺩ ﺣﻮﺍﺳﻚ ﺑﺎﻟ�ﺍﺣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻮﻉ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﺊ ﺳﻴﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣ�ﻭﺏ ‪ ،‬ﺑﻤﻮﻗﻌﻪ ﺍﻟﻔ��ﺪ �ﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻪ ﺑﻘﻄﺮ‪،‬‬ ‫‪،‬ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﻓﻴﻼ ﻓﺎﺧﺮﻩ ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤ�ﺍﻓﻖ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻨﺎﺀ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻟﻠﺒﺤﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻩ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﺊ ﺳﻴﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣ�ﻭﺏ ﻳﺄﺧﺬﻙ ﺍﻟﻲ ﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﻩ ﻟﻠﻀﻴﺎﻓﺔ‬ ‫‪P: 4021 4000 | R: 4476 5200‬‬ ‫‪E: INFO@SEALINEBEACHQATAR.COM‬‬ ‫‪@sealinebeachqat‬‬ ‫‪www.sealinebeachqatar.com‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫هندسة املناظر الطبيعية العابرة أكثر من مجرّد ديكور‪ ،‬فهو يطرح فكرة‬ ‫إنشــاء وتعزيز املناطق املحاطة باألشجار الغنيّة بتنوّع أجناس النباتات‪،‬‬ ‫يعب عن قدرة الجميع عىل املساهمة يف الزراعة واملحافظة‬ ‫هذا الرمز الذي ّ‬ ‫عىل جمال الطبيعة‪ ،‬وعىل مستقبلنا‪.‬‬ ‫وكما تصوّرتها "ماريا غراتســيا كيوري"‪ ،‬تراقب البســتانية املرشوع‬ ‫الالمتناهي واملستم ّر الذي تجسّ ــده ّ‬ ‫كل قطعة أرض‪ ،‬سواء كانت صغرية‬ ‫ّ‬ ‫تشــكل هذه األرض اإلبداعية الخصبة‪ ،‬املرهفة وذات العزيمة‬ ‫أم شاسعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الصلبة يف الوقت نفسه‪ ،‬تعبريا عن اليقظة واالهتمام‪.‬‬

‫م ً‬ ‫ُدركة ما يتطلّبه دورها كمديرة فنية من شفافية ومسؤولية‪ ،‬أرادت "ماريا‬ ‫غراتسيا كيوري" ابتكار "حديقة شاملة"‪ ،‬مكان يُجسّ د التعايش والتنوّع‬ ‫حيث ّ‬ ‫صمّمت سينوغرافيا العرض بالتعاون‬ ‫كل بادرة أو حركة لها أهميتها‪ُ .‬‬ ‫مع "كولوكو"‪ ،‬املشــغل امللتزم بف ّن زراعة الحدائــق كدافع لالندماج يف‬ ‫املناطق الحرضية‪ .‬عمد فنانو املناظر الطبيعية إىل تصوّر العرض كلحظة‬ ‫معلّقة يف الزمان‪ ،‬حيث تجتمع النباتات من أصول مختلفة بشــكل ّ‬ ‫مؤقت‪.‬‬ ‫أمّا األشجار التي ظهرت يف ميدان ســباق الخيل "باري لونشان" خالل‬ ‫فرتة العرض‪ ،‬فستتابع رحلتها وتنض ّم إىل ع ّدة مشاريع طويلة األمد‪ ،‬لكي‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل مفهوم‬ ‫تبقى الحياة تنبض لوقت طويل يف هذه الحديقة التع ّددية‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 38‬‬

‫تستقي املجموعة إلهامها من األسلوب البارز الذي اشتهرت‬ ‫به أيقونتا املوضة الســاحرات حيث أنــه يزاوج ما بني‬ ‫الطابع البسيط الذي اعتمدته "كايت موس" إلطالالتها يف‬ ‫تسعينيات القرن املايض واألســلوب الغجري الراقي وفساتني البوهو‬ ‫امللوّنة التي تألّقت بها "تاليثا جيتي" يف السبعينيات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مســطحة أو مع كعب‪،‬‬ ‫لإلطالالت اليومية‪ ،‬تتميز املجموعة بجزمات‬ ‫ّ‬ ‫صنعت األحذية من‬ ‫(بوتي)‪.‬‬ ‫تتخطى الركبة وجزمات الكاحل‬ ‫وأخرى‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الجلد‪ ،‬والشامواه الناعم وجلد األفعى الفاخر‪ ،‬وتخللتها تفاصيل مميزة‬ ‫مســتوحاة من األسلوب الغربي لتعزز طابع املجموعة الصارخ إىل ح ّد‬ ‫ما‪ .‬إستخدمت العالمة الرقع والتطاريز األنيقة التي تستحرض األزياء‬ ‫التقليدية لدول البلقان‪ ،‬فابتكرت أسلوبا ً بوهيميا ً نابضا ً بالحياة‪.‬‬ ‫تحتضــن املجموعة أكسســوارات بســيطة وراقية تليق‬ ‫باإلطالالت املســائية من وحي التســعينيات‪ ،‬حيث ّ‬ ‫تطل‬ ‫الصنــادل األنيقة‪ ،‬وأحذية الكعب الرفيع (ســتيليتو)‪،‬‬ ‫واألحذية املزوّدة برباط مطاطي عند الكاحل‪ ،‬وأحذية‬ ‫مول العرصية باملخمل الفاخر‪ ،‬والجلد اللمّاع باللونني‬ ‫ّ‬ ‫والفض مع تفاصيل برّاقة‪.‬‬ ‫الذهبي‬ ‫كما تســتقي باليت األلــوان إلهامها من رحالت‬ ‫السفاري من خالل األلوان الحيادية والدافئة بدءا ً‬ ‫من البنّي وصوال ً إىل الكاكي‪ ،‬واألسود الكالسيكي‬

‫‪41 HARAYER 2019‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪ NOMADS‬لخريف وشتاء ‪ 2019‬من‬

‫‪AQUAZZURA‬‬

‫تُهيمن النفحات البوهيمية الراقية والجذابة على مجموعة "أكوازورا" لموسم خريف وشتاء ‪ 2019‬التي‬ ‫ّ‬ ‫بكل ما للكلمة من معنى‪ .‬تستحضر المجموعة الحركة‬ ‫تتخ ّللها تصاميم ساحرة‪ ،‬رومانسية وأنيقة‬ ‫الديناميكية من الشرق إلى الغرب‪ ،‬من نيويورك إلى لوس أنجلوس‪ .‬فهي تناسب األشخاص الذين ارتأوا‬ ‫تغيير أسلوب حياتهم الحضري الختيار إطالالت كاجوال وغير متك ّلفة‪ ،‬حيث تمزج التصاميم ما بين الطابع‬ ‫الساحر والحضري واألسلوب البوهيمي الراقي‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 40‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫تشــكل دار "أكوازورا" التي أسّ ســها املصمّم الكولومبي "إدغاردو‬ ‫أوســوريو" يف العام ‪ ،2011‬عالمة أحذية فخمة قائمة يف فلورنســا‪.‬‬ ‫تحــرص دار "أكوازورا" عىل التوفيق بأفضــل صورة بني التصاميم‬ ‫العرصية واملهارة الحرفية عالية الجــودة‪ ،‬فتأتي النتيجة قطعا ً أنيقة‬ ‫كالسيكية تناســب النســاء من مختلف األعمار وتزخر بالتفاصيل‬ ‫الزخرفيــة ّ‬ ‫املنفذة بعناية تامة بدون املســاومة عــى الطابع العميل‬ ‫للحذاء ومســتوى الراحة الذي يوفره‪ .‬أطلقت العالمة خط "أكوازورا‬ ‫ميني" ‪ AQUAZZURA MINI‬للفتيات الصغريات يف يونيو ‪.2016‬‬ ‫يف الســنوات السبع املاضية‪ ،‬حققت الدار انتشارا ً واسع النطاق بحيث‬ ‫باتت تصاميمها متوفرة يف أكثر من ‪ 58‬بلدا ً لدى أهم متاجر العالمات‬ ‫الفخمة‪ ،‬السيما يف فلورنســا ولندن ونيويورك وميامي والس فيغاس‬ ‫وموسكو وكوستا ميسا والدوحة ودبي وميالنو وساو باولو‪.‬‬

‫مع ملســات مفعمة بالحيــاة مثل أصفر املغرة‪ ،‬األحمر‪ ،‬البنفســجي‬ ‫الصارخ واألحمر املائــل إىل البنّي‪ .‬أما األخرض فهو اللون الطاغي عىل‬ ‫تصاميم املجموعة وقد اس ُتخدم بدرجات ع ّدة بدءا ً من األخرض الغامق‪،‬‬ ‫مرورا ً باألخرض الزيتي عســكري الطابع وصوال ً إىل درجات األخرض‬ ‫الفاتحة‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 42‬‬

‫يتجذر تاريــخ "جيجر‪-‬لوكولــر" يف "فايل دو جو"‬ ‫املتاخــم لجبال جورا الســويرسية‪ .‬تجاوز هذا املنظر‬ ‫يعب عنها ليكوّن‬ ‫الطبيعي الصورة الســلمية التي ّ‬ ‫هوية املصنع بذاتها‪ .‬فعىل خلفية هذا املشــهد الطبيعي الذي‬ ‫يمثّل الصرب والهدوء الحقيقيني‪ ،‬نشأ تقليد ّ‬ ‫الدقة املرتبط‬ ‫باندفاع فني أصيل للغاية‪ ..‬وللتعرّف أكثر عىل املكان‬ ‫اســتضافتنا الدار يف رحلة خاصة إىل ربوع املنطقة‬ ‫ً‬ ‫شارحة لنا الكثري عن عالم ساعاتها الفريدة‪.‬‬ ‫ترى" جيجر‪-‬لوكولرت" أن جوهر فن صناعة الساعات‬ ‫يكمن يف تحقيق توازن مثايل بني تقنيات الدقة واملهارة‬ ‫الفائقــة الرضورية لتحقيقها‪ .‬فمنــذ ابتكار جهاز‬ ‫املليونومرت وصوال ً إىل ميكانيكية جريوتوربيون‪ ،‬تجسّ د‬ ‫الحرَف اليدوية للنادرة ‪Métiers Rares‬‬ ‫هذا التوازن يف تنوع ِ‬ ‫َ‬ ‫للمصنع ويف املهارة متعددة األوجه لصانعي الســاعات املهَرة‬ ‫الذين تعاونوا عىل الوصول النــادرة إىل هدف وحيد‪ ،‬يرمي إىل‬ ‫تناغم التطور التقني مع الجمالية الراقية‪.‬‬ ‫إن كل ســاعة من ســاعات "جيجر‪-‬لوكولرت"‪ ،‬من‬ ‫وصنعت وجُ معت بالكامل يف‬ ‫صمّمت ُ‬ ‫الكاليرب إىل القفص‪ُ ،‬‬ ‫مشاغل العالمة‪ .‬ولهذا السبب يظل اسم "جيجر‪-‬لوكولرت" مرتبطا ً ارتباطا ً‬ ‫وثيقا ً بأرقام ذات داللة عاليــة‪ ،‬إذ تؤلف قرابة ‪ 180‬خربة وحرفة بني ما‬ ‫يقارب ‪ 1250‬عيارا ً من أبسطها إىل أكثرها تعقيداً‪.‬‬ ‫ساعة "ماستر ألتراثين توربيون إنامل"‬

‫‪Master Ultra Thin Enamel‬‬ ‫تتميّز ســاعة "ماســر ألرتاثني توربيون إنامل" الجديــدة بحركة ذات‬ ‫توربيون جديدة وع ّداد تاريخ بإطاللة جديدة ليشــكالّ معا ً ثنائيا ً متوازنا ً‬ ‫عىل هذه الساعة املطروحة بإصدار محدود من ‪ 50‬قطعة‪ .‬يحتضن هيكل‬ ‫الســاعة األنيق من مجموعة "ماســر ألرتاثني" الحركة ‪ -‬كاليرب جيجر‪-‬‬ ‫لوكولرت ‪ 978‬الشهري التي أعيد تصميمها من الناحيتني التقنية والجمالية‪.‬‬ ‫أمّا فيما يتعلّق باألداء الختامي‪ ،‬فيرب ز تزيني أشــعة الشمس عىل جوانب‬ ‫كاليرب الساعة بشكل واضح‪ ،‬وكذا كتلة التذبذب الذهبية الرفيعة والرشيقة‪.‬‬ ‫وكما هي الحال دائماً‪ ،‬يجذب التوربيون املوجود يف نافذة عند موقع الساعة‬ ‫السادسة األنظار من خالل عرضه الرائع واملتواصل‪.‬‬

‫األضواء الشــمالية أو الشــفق القطبي هي ظاهرة أثارت‬ ‫دهشة البرش منذ بداية األزمان‪ ،‬واش ُتق اسمها من اسم آلهة‬ ‫الفجر عند قدمــاء الرومان‪ ،‬وال يمكن رؤيتها إال يف أحلك‬ ‫الليايل بالقرب من الدائــرة القطبية‪ .‬وهي أكثر عجائب‬ ‫الكون غموضاً‪ .‬تشيد نســختان جميلتان من ساعة‬ ‫املجوهرات "راندي فو سيليســتيال" بهذا املنظر‬ ‫الخيايل‪ ،‬إذ تصوّران األلــوان الزاهية التي تنبثق‬ ‫من السماء وترتاقص عربها كاألخرض والبنفسجي‬ ‫ّ‬ ‫ســطرت ساعة "راندي فو"‪،‬‬ ‫والوردي واألزرق‪.‬‬ ‫التــي أطلقتها "جيجر‪ -‬لوكولــر" عام ‪2012‬‬ ‫‪ ،‬مثاال ً نادرا ً عىل الســاعة التــي تضم تعقيدات‬ ‫صمّمت خصيصا ً للنساء‪ .‬ومنذ ذلك‬ ‫ســاعاتي ٍة كبرية ُ‬ ‫الحني‪ ،‬أعيد تصميم هذه الساعة امليكانيكية الراقية ذات‬ ‫املظهر الفاتن عدة مــرات بمواد مختلفة‪ .‬فيتص ّدر عرق‬ ‫اللؤلؤ وأحجار السافري امللوّنة واجهة اللوحة التي تصوّرها‬ ‫هذه النسخة الجديدة "نورثرن اليتس" التي تجمع بني‬ ‫فئتني من الحرف اليدوية النــادرة ‪Metiers Rares‬‬ ‫التي تتقنها "جيجر‪ -‬لوكولــر"‪ ،‬كالرتصيع باألحجار‬ ‫الكريمة والرسم اليدوي‪.‬‬ ‫ساعة "راندي فو مون سيرينيتي"‬

‫‪Rendez-vous Moon Serenty‬‬ ‫مرصع بـ ‪ 62‬ماســة مقطوعة عىل طراز بريانت‪.‬‬ ‫يحيط بالطوق تاج ّ‬ ‫ويجري اختيار كل حجر ثمني بعناية قبل أن يتخذ لنفســه مكا ًنا إىل‬ ‫املرصعة‪ .‬وعىل طريقة الفراشة التي تطري‬ ‫جانب سائر األحجار الكريمة‬ ‫ّ‬ ‫عىل هواها‪ ،‬يشري نجم غامض ومتحرك إىل وقت املوعد املقبل‪ .‬ويذكرنا‬ ‫هذا النجم املتأللئ الرصني واملرح باســم الساعة (الذي هو أيضا ً اسم‬

‫ساعة "راندي فو سيليستيال"‬

‫‪Rendez-vous Celestial‬‬ ‫ترى "جيجر‪ -‬لوكولرت" أن ســماء الليل ما فتئت تأرس القلوب‪ ،‬ليس‬ ‫بجمالها الفاتن فحسب‪ ،‬بل ألنها تملك مفاتيح قدرة اإلنسان عىل قياس‬ ‫الوقت‪ .‬تتح ّدد أيامنا وليالينا وفصولنا بحركات النجوم وأطوار القمر‪،‬‬ ‫ويستمتع صناع الساعات بمواجهة تح ّدي تجسيد عظمة هذا الكون يف‬ ‫األبعاد الصغرية لساعة اليد‪ .‬إنه ملن دواعي رسور "جيجر‪ -‬لوكولرت"‬ ‫أن تق ّدم نســخة جديدة رائعة من ساعتها النسائية اآلرسة "راندي فو‬ ‫ّ‬ ‫املفضل‬ ‫سيليســتيال" بعد أن أعادت النظر يف موضوعها الســماوي‬ ‫بمناســبة الدورة السادسة والســبعني ملهرجان البندقية السينمائي‬ ‫الدويل "بينايل دي فينيسيا"‪.‬‬ ‫‪45 HARAYER 2019‬‬

‫في ربوع ‪ Vallée de Joux‬مع‬

‫‪Jaeger-LeCoultre‬‬ ‫تصور مدى روعة الجمال الذي تحتضنه "فالي دو جو" السويسرية والتي وصفها الكثيرون‬ ‫ال يُمكن ألحد‬ ‫ّ‬ ‫ممن زاروها "بالمنطقة الحالمة"‪ ..‬هي مكان يجمع السحر والجمال الطبيعي اآلخاذ‪ ،‬حيث التعرّف على‬ ‫يشجع العودة إلى‬ ‫الطبيعة يستدعي االسترخاء التام واالنطالق بتحرر بعيداً عن القيود والروابط‪ ،‬فالمكان‬ ‫ّ‬ ‫البساطة واالرتباط أكثر باألرض وخيراتها‪ ،‬إنه سحر تلفه األشجار من كل صوب وال يقطع سكونه غير خرير‬ ‫المياه وحفيف الغصون أو زقزقة العصافير‪ ،‬لذا فمن غير العجب أن تختاره دار " جيجر‪-‬لوكولتر"‬ ‫‪ Jaeger-LeCoultre‬لتش ّيد به مصنعها الرائع‪..‬‬

‫‪2019 HARAYER 44‬‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫اﻧﻬﺎ إﻛﻠﻴﺒﺲ ﻛﺮوس اﻟﺤﺎﺋﺰة ﻋﲆ ﻋﺪة ﺟﻮاﺋﺰ‪ ،‬ﻳﺜﲑ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ رﻏﺒﺔ اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﻨﺬ اﻟﻨﻈﺮة اﻻوﱃ ﻟﺘﻤﻨﺤﻬﻢ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﻌﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬

‫املجموعة الذي اختري لهذا الســبب بعينه) باملوعد‪ .‬ويدق قلب ســاعة‬ ‫"راندي فو مون ســرينيتي" بفضل دقة حركتها امليكانيكية‬ ‫ذات التعبئة األوتوماتيكيــة‪" ،‬كاليبّ جيجر‪ -‬لوكولرت ‪"935‬‬ ‫التي يمكن االستمتاع بمشاهدة عنارصها التي يبلغ عددها‬ ‫‪ 265‬عبّ خلفيتها املصنوعة من الكريســتال السافريي‪.‬‬ ‫وتأتي الواجهتان األمامية والخلفية لســاعة "راندي فو‬ ‫مون ســرينيتي" املصنوعة من الذهب الوردي لتكونا‬ ‫بمثابة دعوة للسفر برفقة النجوم‪ .‬ومن نقاوة خطوطها‬ ‫إىل رقي أشــكالها واملواد املســتعملة‪ُ ،‬تقدم بأسلوب‬ ‫عرصي للغاية عن توليفة راقية مــن الحرف النادرة‬ ‫‪ Métiers Rares‬التــي تتمتع بها الدار العريقة أو كما‬ ‫ُتعرف "غراند ميزون"‪.‬‬ ‫ساعة "ريفيرسو" ‪Reverso‬‬ ‫بمناســبة املعرض الدويل للساعات الفاخرة لعام ‪،2019‬‬ ‫ُطرحت ثالثة إصدارات جديدة ضمن مجموعة "ريفريســو‬ ‫تريبيوت" أدهشت هواة الجمع واملحرتفني وال ُزوّار‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫اســتعراض ألبرز ميزات هذه الســاعات‬ ‫وفيما ييل‬ ‫الثالث املســتوحاة مــن املوديل التاريخــي املصمَّم يف‬ ‫الثالثينيات‪.‬تعرض ساعة "ريفريسو تريبيوت سمول سكندز" الجديدة‬ ‫تصميما ً يف غاية النقاوة يع ّززه اللون الجريء للميناء والسوار ذي ال ُدرَز‬

‫‪2019 HARAYER 46‬‬

‫الواضحة‪ ،‬باللون املتوافق من تصميم دار "كاســا فاغليانو" الراقية‪.‬‬ ‫إ ّنه اللون األحمر الداكن والعميق واآلرس‪ ،‬سواء وصف بالنبيذي‬ ‫أو العنّابي أو القرمزي أو الباذنجاني‪ .‬إ ّنه لون لهيب الشــغف‬ ‫الذي يُلهم صانعي الساعات والحرفيني يف مصنع "جيجر‪-‬‬ ‫لوكولرت" والعديد من هواة القطع الجميلة الذين يعشقون‬ ‫ّ‬ ‫تشكل‬ ‫جمع ع ّدة موديالت من ساعات "ريفريسو"‪ .‬ولن‬ ‫ساعة "ريفريسو تريبيوت سمول سكندز" (التي تكتيس‬ ‫رداء متأللئا ً وساتانياً) أي استثناء للقاعدة‪.‬‬ ‫مستوحاة من أسلوب الفن الزخرفي‬ ‫"آرت ديكو"‬

‫ّ‬ ‫تشــكل تفاصيل ســاعة "ريفريســو تريبيوت سمول‬ ‫سكندز" الجديدة‪ ،‬بفضل رصانتها‪ ،‬تباينا ً آرسا ً مع امليناء‬ ‫ّ‬ ‫الجذاب‪ .‬وتزدان الســاعة باألخاديد‬ ‫ذي اللون النبيــذي‬ ‫الرمزيــة والعقارب من طراز دوفني واملؤرشات املثبتة باليد‬ ‫وعقرب الثواني الصغري يف نافذة عند موقع الســاعة ‪ .6‬كما‬ ‫تعمل وظائفها بحركة ميكانيكيــة ذات تعبئة يدوية هي‬ ‫"كاليــر جيجر‪ -‬لوكولــر ‪ "2 / 822‬التي تم تصميمها‬ ‫وتصنيعها وتجميعها بالكامل يف مصنع الدار‪ .‬وتماشــيا ً مع‬ ‫مبدأ قابلية الدوران‪ ،‬تق ّدم الخلفية الكاملة للساعة صفحة بيضاء يمكن‬ ‫إضفاء الطابع الشخيص عليها‪.‬‬

‫تتر ّدد كلمة “‪ ”Blessed‬في قطع المجموعة‪ ،‬ماذا تعني لك هذه‬ ‫الكلمة؟‬

‫طوال مســرتي املهنية‪ ،‬صادفــتُ فرصا ً رائعــة‪ ،‬إن كان يف مجال‬ ‫سباق السيّارات أو املوضة أو املوســيقى‪ ،‬فتسنّى يل أن أجول العالم‬ ‫وألتقي بأناس جدد من ثقافات مختلفة‪ .‬بالنســبة إىل‪ُ ،‬ت ّ‬ ‫ذكرني كلمة‬ ‫“‪ ”Blessed‬بأن أحمد الرب دائماً‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلــة لديــك مــن مجموعــة‬ ‫متــى ترتــدي القطــع‬ ‫‪ TommyXLewis‬الكبســولية لموســم خريف ‪ ،2019‬وكيف‬ ‫نسقها؟‬ ‫تُ ّ‬

‫أعلنــت عالمــة "تومــي هيلفيغــر"‪ ،‬عــن طــرح مجموعة‬ ‫‪ TommyXLewis‬الكبســولية املصمّمة بالتعــاون مع "لويس‬ ‫هاميلتــون"‪ ،‬بطل الفورمــوال وَن الربيطانــي والفائز ببطولة‬ ‫الفورموال وَن حول العالم خمس مرّات‪ ،‬وسفري عالمة "تومي هيلفيغر"‬ ‫الرجالية‪ ،‬حيث ســيظهر "هاميلتون" يف الحملــة اإلعالنية الخاصة‬ ‫باملجموعة التي ستنطلق حول العالم اعتبارا ً من خريف ‪.2019‬‬

‫الستكشاف املدينة خالل األشهر الباردة‪ ،‬أنسّ ق املعطف البني املصمّم‬ ‫من الصوف مع البدلة الرياضية املستوحاة من الزيّ الجامعي واملصمّمة‬ ‫من الصوف‪ ،‬أو السرتة املنتفخة ذات الوجهني مع جزمة ضخمة‪ .‬خالل‬ ‫النهار‪ ،‬أعتمد إطاللة كالســيكية أكثر‪ ،‬فأنسّ ق سرتة البومرب املصمّمة‬ ‫من الصوف القطبي باللون األحمر الداكن مع رسوال "التشينو" وتي‪-‬‬ ‫شريت كالسيكي‪.‬‬

‫بهذه املناسبة‪ ،‬يقول "تومي هيلفيغر"‪( :‬لخريف ‪ ،2019‬استلهمنا أنا‬ ‫َ‬ ‫مختلفني‪ ،‬األزياء األمريكية الكالســيكية‬ ‫و"لويس" اإللهام من عاملَني‬ ‫وأزياء الشارع الحديثة‪ّ .‬‬ ‫توفق املجموعة بني رؤيتني إبداعيّتني‪ ،‬وتشمل‬ ‫تصاميم مشبعة بإبداع "لويس" ُتضفي ملسة جديدة إىل هوية عالمة‪.‬‬ ‫وهنا تكمُن أهمية التعاون)‪.‬‬ ‫بدوره‪ ،‬قال "لويس هاميلتون"‪( :‬نؤمن أنا و"تومي" ّ‬ ‫بأن كل شخص‬ ‫يجب أن يعتمد اإلطاللة التي تميّزه‪ .‬ملجموعة ‪ TommyXLewis‬ملوسم‬ ‫خريف ‪ ،2019‬أضفنا ملســة جديدة إىل التصاميم الرسمية‪ ،‬فمزجنا‬ ‫ولعي بأزياء الشــارع مع تاريخ "تومي هيلفيغرط األمريكي األصيل‪.‬‬ ‫هذه املجموعة احتفالية و ُتربز الحملة اإلعالنية فكرة ّ‬ ‫أن العمل الجماعي‬ ‫يُفجّ ر طاقاتنا الحقيقية)‪.‬‬ ‫ويف لقاء خاص مع مجلــة "حراير"‪ ،‬التقينا لويس هاملتون يف لقاء‬ ‫حرصي‪:‬‬ ‫مقابلة مع لويس هاميلتون‬ ‫مــن أيــن اســتم ّديت اإللهــام لمجموعــة‬ ‫‪ TommyXLewis‬الكبسولية لخريف ‪2019‬؟‬

‫كان هدفنــا أن نطرح األزياء املريحة مع ملســة‬ ‫معارصة‪ ،‬مــن التصاميم الكاجــوال مثل‬ ‫البدلة الرياضية‪ ،‬إىل التصاميم‬ ‫الرســمية أكثر مثل املعطف‬ ‫املصمّم من الصوف‪.‬‬ ‫‪49 HARAYER 2019‬‬

Interview

‫إطالق مجموعة‬

TOMMYXLEWIS Lewis Hamilton ‫ و‬Tommy Hilfiger ‫بالتعاون بين‬ 2019 HARAYER 48

‫ّ‬ ‫المفضلة لديك من مجموعة ‪TommyXLewis‬‬ ‫ما هي القطعة‬ ‫الكبسولية لموسم خريف ‪2019‬؟‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املفضلة لدي الرسوال الريايض املقلم بشــعار العالمة‬ ‫من اإلطــاالت‬ ‫واملصمّم من الصوف مع معطــف طويل مصمّم من الصوف‪ .‬أحببتُ‬ ‫كيف أضفنا ملســة معارصة عىل قطعة كالســيكية‪ .‬هذا الخليط بني‬ ‫الفخامة واألسلوب املعارص يعكس فعالً ستايل "لويس" املميّز‪.‬‬ ‫كيف تط ّور مصدر اإللهام وراء المجموعة؟‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫مختلفــن‪ ،‬وهما املالبس‬ ‫ركزنا هذا املوســم عىل التوفيق بني عاملَني‬ ‫الرياضية األمريكية الكالســيكية‪ ،‬وأزياء الشارع الحديثة‪ .‬كما تطوّر‬ ‫شــعار “‪ ”LH‬الذي يجمع بني علم ‪ TOMMY HILFIGER‬الغني‬ ‫عن التعريف واألحرف األوىل من اســم "لويس" إىل مربّع أسود يتّسم‬ ‫ببساطة التصميم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫تول ‪ Mikael Jansson‬تصوير الحملــة اإلعالنية التي تنطلق حول‬ ‫العالــم يف خريف ‪ّ .2019‬‬ ‫توفــق بني األناقة الراقية وســتايل أزياء‬ ‫ً‬ ‫الشــارع‪ ،‬وتتح ّدى القيود نابضة بمواقف وطاقات جديدة مع ملســة‬ ‫"تومــي" املميزة‪ .‬تنطلق الحملة عىل منصات اإلعالم املرئية واملطبوعة‬ ‫واإللكرتونية وعىل الطرقات‪ ،‬فضالً عن أنشطة التفاعل مع العمالء التي‬ ‫تنقل رؤية العالمة حول ثقافة البوب يف العالم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتوفر مجموعة ‪ TommyXLewis‬لخريف ‪ 2019‬عىل موقع ‪tommy.‬‬ ‫‪ com‬ولــدى متاجر "تومي هيلفيغر" حول العالم‪ ،‬ولدى بعض وكالء‬ ‫البيع بالجملة‪.‬‬ ‫‪51 HARAYER 2019‬‬

‫‪Interview‬‬

‫ماذا تعلّمت من "تومي هيلفيغر" خالل عملية التصميم؟‬

‫من بني أه ّم الــدروس التي تعلّمتها من "تومــي" التنبّه إىل‬ ‫التفاصيل مهما كانت كبرية أو صغرية‪ .‬فهو يُراعي كل عنرص‬ ‫من عنارص التصميم‪ ،‬ويتعاون مع الخرباء ل ُتبرص رؤيته النور‪.‬‬

‫أخبرنا عن أحلى مرحلة خالل ابتــكار ثالث مجموعة لكما‬ ‫‪.TommyXLewis‬‬

‫ّ‬ ‫املفضلة لدي أثنــاء التصميم رؤية العيّنات للمرة‬ ‫من املراحل‬ ‫ُ‬ ‫األوىل‪ .‬هنا تبرص أفكارنا النور وتتبلور الرؤية العامة‬ ‫التي رسمناها يف ذهننا‪.‬‬ ‫كيف تصف الستايل الخاص بك؟‬

‫دائــم التب ّدل والتحوّل‪ .‬أعتمد مؤخرا ً تنســيق‬ ‫القطــع الكاجوال مــع التصاميم الرســمية‬ ‫ّ‬ ‫ويتجل التوفيق بني هذين األســلوبني يف‬ ‫أكثر‪،‬‬ ‫مجموعتنا ملوسم خريف ‪.2019‬‬ ‫صف لنا شــعورك عنــد رؤيــة المعجبين‬ ‫ِ‬ ‫يرتدون تصاميم من مجموعتك‪.‬‬

‫ينتابني شــعور تعجز الكلمــات عن وصفه‪،‬‬ ‫ويغمرنــي االمتنان أل ّننا ألهمنــا املعجبني حول‬ ‫العالم بتصاميمنا‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 50‬‬

‫ثم القينا "تومي هيلفيغر" في حوار سريع‪:‬‬ ‫صممها عالمة "تومي هيلفيغر" بالتعاون‬ ‫هذه ثالث مجموعة ت ُ ّ‬ ‫مع "لويــس هاميلتون"‪ .‬كيف تطــ ّور هذا التعــاون مع مرور‬ ‫المواسم؟‬

‫لطاملا كان الهدف من هذا التعاون ترسيخ تراث "تومي هيلفيغر"‬ ‫العريق يف مجال األزياء الرجالية‪ ،‬ونفحه بستايل "لويس" الخاص‪.‬‬ ‫كل موسم‪ُ ،‬نطوّر االبتكار بطريقة للتوفيق بني هذين العاملَني املختلفني‪.‬‬ ‫أي لحظة محفورة بذاكرتك من التعاون مع "لويس"؟‬

‫بعيدا ً عن حلبة الســباق‪ّ ،‬‬ ‫تأثرتُ كثريا ً لرؤية ر ّدة فعل‬ ‫"لويس" عندما طرحنا أول مجموعة لنا خالل عرض‬ ‫‪ TOMMYNOW‬يف شنغهاي‪ .‬أمّا يف مضمار السباق‪،‬‬ ‫فشــعرنا بالفخر واالعتزاز لرؤية علم ‪TOMMY‬‬ ‫‪ HILFIGER‬يُزيّن ســيّارة الســباق التي قادها‬ ‫"لويس" وفاز معها بسباق موناكو ‪.2019‬‬ ‫إلــى أي مدى ينخرط "لويــس" في عملية‬ ‫التصميم؟‬

‫أدق التفاصيل ُ‬ ‫يغوص "لويس" يف ّ‬ ‫ويتجم‬ ‫ّ‬ ‫رؤيته املميّزة يف كل تصميم‪ .‬يُركز عىل‬ ‫املســتهلك وي ّ‬ ‫ُفكر بالتصاميم التي‬ ‫تليق به‪.‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪BULGARI‬‬

‫‪39 HARAYER | February 2015‬‬

‫‪Trends‬‬

‫‪Richard Mille‬‬ ‫تفتتح أحدث بوتيك لها في كتارا‬ ‫التسوق وأرقاها في الدوحة‪ ،‬والواقع في قرية‬ ‫أعلنت "ريتشارد ميل" عن افتتاح أحدث بوتيك لها في واحدة من أبرز وجهات‬ ‫ّ‬ ‫ويعد البوتيك الجديد الواقع في "‪ 21‬هاي سـتريت"‪ ،‬والبالغ مساحته ‪ 92.5‬متر مربع‪ ،‬ويجري تشغيله بالشراكة‬ ‫كتارا الثقافية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مع مجموعة "علي بن علي"‪ ،‬أحد أبرزبوتيكات العالمة التي تضم داخله أبرز وأجمل الساعات الق ّيمة‪.‬‬

‫يقع البوتيك يف منطقة حرصية تحتضن تشكيلة من العالمات‬ ‫التجاريــة الفاخرة ضمن واحدة من أوىل بيئات التســوّق‬ ‫ّ‬ ‫التحكم بدرجة‬ ‫املفتوح واملقامة يف الهواء الطلق التي يجري‬ ‫حرارتها يف العالم‪ .‬وافتتحت وجهة "‪ 21‬هاي ســريت" يف‬ ‫التســوق والرتفيه املمتازة‬ ‫أبريل املايض‪ ،‬وتضم مجموعة من خيارات‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إضافة ثرية إىل املشهد الثقايف املزدهر يف الدوحة‪ .‬وتعكس‬ ‫التي تجعلها‬ ‫هذه الوجهــة الفكرة الفريدة التي تقوم عليها قريــة كتارا الثقافية‪،‬‬ ‫‪2019 HARAYER 52‬‬

‫املتمثلة يف الجمع بني مزايا الرتاث املعماري التقليدي والطراز الروماني‬ ‫الكالسيكي يف قالب معارص‪.‬‬ ‫يسمح البوتيك الجديد لعشاق "ريتشارد ميل" باالطالع عىل مجموعة‬ ‫متنوّعة من الســاعات الرجالية والنسائية عالية الجودة واألتوماتيكية‬ ‫والرياضيــة وذات اإلصدارات املحدودة والحرصيــة‪ .‬ويضم البوتيك‬ ‫مكتبة داخلية تتيــح للمهتمني معرفة املزيد عن "ريتشــارد ميل"‪،‬‬ ‫مجموعة مختارة من املطبوعات الثقافية والفنية الخاصة بالعالمة‪.‬‬

‫جاكيت مطرز من جلد الخروف‬ ‫مع شال؛ وحقيبة ‪Monogram‬؛‬

‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪55 HARAYER 2019‬‬

‫جاكيت مطرزة قصيرة؛ تنورة قصيرة من‬ ‫الساتان؛ كنزة من القطن؛ مع حقيبة مميزة‬

‫وحذاء من جلد العجل؛ من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪Cruise Collection‬‬ ‫ً‬ ‫خاصة عندما يتعلق األمر بالسفر‪ ،‬هي‬ ‫لطالما تم ّيزت دار ‪ Louis Vuitton‬بإبداعاها الساحرة‬ ‫رحالتهن أمراً بالغ السهولة‪،‬‬ ‫من‬ ‫تجعل‬ ‫تقدم للسيدات قطع ًا فريدة‬ ‫تعرف تمام ًا كيف ّ‬ ‫ّ‬ ‫لهن كل ما يحتجنه من إطاللة مميزة أو حقيبة ساحرة تخطف األنظار‪.‬‬ ‫كونها توفر‬ ‫ّ‬ ‫‪ART DIRECTION & FASHION PRODUCTION @ASHAPEOFCONTENT‬‬ ‫‪LOCATION: MAISON NAJI SKAFF, ZAHLE‬‬

‫‪2019 HARAYER 54‬‬

‫فستان بعنق عال‪ ،‬يصل حتى‬ ‫الركبة؛ وحذاء من جلد العجل؛‬

‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪57 HARAYER 2019‬‬

‫فستان من الصوف؛ جاكيت مطرزة‬ ‫قصيرة؛ مع حذاء وحزام من جلد‬

‫العجل؛ من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER 56‬‬

‫إطاللة بتفاصيل راقية؛‬

‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪59 HARAYER 2019‬‬

‫جاكيت من الجلد المطرز مع "كاب"؛‬ ‫بنطال من الساتان الحريري؛ وحذاء جلدي‬

‫حتى الكاحل؛ من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER 58‬‬

‫حذاء من جلد العجل؛ تنورة من‬ ‫الساتان؛ وحقيبة ‪City Steamer‬؛‬ ‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪61 HARAYER 2019‬‬

‫تنورة من الساتان؛ كنزة من الحرير‬ ‫المطرز والساتان؛ وحذاء من جلد‬

‫العجل؛ من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER 60‬‬

‫حقيبة كتف بثالث سالسل من جلد العجل‬

‫األبيض الناعم من مجموعة ‪Serpenti‬‬ ‫‪ ،Forever‬مع قفل ثالثي الرؤوس من‬ ‫الذهب المطلي‪ ،‬بتصميم مشترك بين‬

‫‪ ALEXANDER WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪63 HARAYER 2019‬‬

‫حقيبة يد من جلد العجل األسود من‬ ‫مجموعة ‪ ،Serpenti Forever‬مع قفل رأس‬ ‫األفعى المطلي الذهب‪ ،‬بتصميم مشترك‬

‫بين ‪ ALEXANDER WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫حقيبة ‪ Serpenti Forever‬من ‪BVLGARI‬‬ ‫بأعين ‪Alexander Wang‬‬ ‫يشارك "ألكسندر وانغ" دار "بولغري" في تقديم "تفسير" جديد لكل من حقيبة "سربينتي فورأيفر" ‪ Serpenti Forever‬أأليقونية‬ ‫ولمفهوم التعبئة والتغليف بوصفهما شك ً‬ ‫ال من أشكال الترف والرفاهية‪ .‬وبوحي من تراث "بولغري" العريق ممزوج ًا بأساليب‬ ‫تكمن في طريقة استخدام مواد ومكونات التغليف التقليدية‪ ،‬بما في‬ ‫"وانغ المم ّيزة"‪ ،‬فإن الفكرة المركزية في هذه المجموعة‬ ‫ُ‬ ‫التسوق الورقية‪ ،‬جنب ًا إلى جنب مع األشكال المستوحاة من تصميم‬ ‫وحقائب‬ ‫ذلك صندوق الساعة‪ ،‬والحقائب الواقية من الغبار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫جوهرة رأس األفعى (سربينتي بولغري) األصلي الذي يعود به العهد إلى خمسينيات القرن العشرين‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 62‬‬

‫حقيبة بحزام يلف الجسم من جلد العجل‬ ‫الناعم من مجموعة ‪،Serpenti Forever‬‬ ‫مع قفل رأس األفعى المطلي الذهب‪،‬‬

‫بتصميم مشترك بين ‪ALEXANDER‬‬ ‫‪ WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪65 HARAYER 2019‬‬

‫حقيبة يد من جلد الثعبان مع حزام من‬ ‫الجلد األسود الطبيعي‪ ،‬وقفل رأس األفعى‬ ‫المطلي الذهب‪ ،‬بتصميم مشترك بين‬

‫‪ ALEXANDER WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2019 HARAYER 64‬‬

‫حقيبة كتف من جلد العجل الناعم تلف‬ ‫الجسم من مجموعة ‪،Serpenti Forever‬‬ ‫مع قفل برأسين من الذهب المطلي‪،‬‬

‫بتصميم مشترك بين ‪ALEXANDER‬‬ ‫‪ WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪67 HARAYER 2019‬‬

‫حقيبة للتسوّ ق من جلد العجل األبيض‬ ‫الناعم مع قفل رأس األفعى المطلي‬ ‫الذهب‪ ،‬بتصميم مشترك بين المصمم‬

‫‪ ALEXANDER WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2019 HARAYER 66‬‬

‫حقيبة يد من جلد العجل األبيض الناعم‪،‬‬ ‫مع قفل برأسين من الذهب المطلي‪،‬‬

‫بتصميم مشترك بين ‪ALEXANDER‬‬ ‫‪ WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪69 HARAYER 2019‬‬

‫‪ ALEXANDER WANG‬و ‪.BVLGARI‬‬

‫‪2019 HARAYER 68‬‬

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪ELIE SAAB PERFUME‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫ّ‬ ‫يستحقه في جوهر العطر‪،‬‬ ‫إلعطاء الورد كل التأ ّلق الذي‬ ‫قام العطار الرئيس بغمره بزيت الورد البلغاري العطري‬ ‫ذي النقاوة والجودة اإلستثنائية‪ .‬الوردة األثمن من الذهب‪،‬‬ ‫هي الوردة المليئة بالطوابع المختلفة‪ ،‬القوية والغنية‪،‬‬ ‫والتي تقدم بشكل طبيعي نبرات حارة وتعكس الحسية‬ ‫الثابتة بقوة‪ ،‬وللحديث أكثر عن عطر ‪Rose De‬‬ ‫‪ Caroline‬التقينا ‪ Caroline Scheufele‬التي‬ ‫تشغل منصب ‪Artistic Director‬‬ ‫وكذلك هي ‪ Co-President‬لدى‬ ‫دار ‪.CHOPARD‬‬

‫ذكرياتك األولى المتعلقة بهذا العطر؟ وما هو أول عطر‬ ‫أهي‬ ‫ِ‬ ‫لك؟ وما هي أول ذكرى شمية لديك؟‬ ‫راق ِ‬

‫ذكرياتي األوىل بالعطر ترتبط بطفولتي‪ .‬أعتقد أن كل شخص‬ ‫حدث معه أن شــ ّم عطر ما وفجأة رأى ذكرياتــه القديمة تظهر‬ ‫مجدداً‪ .‬إن رائحة الورود يف حديقــة طفولتي هي واحدة من تلك‬ ‫الذكريات‪ ،‬فالحيوية الحسية الصادقة تثار عندما أشتمّها‪.‬‬ ‫ألهمك إلنشاء هذا العطر الفاخر؟‬ ‫ما الذي‬ ‫ِ‬

‫هناك أســطورة تدهشني دائماً‪ :‬تم اكتشــاف زيت الورد العطري عندما‬ ‫تزوجت األمرية الفارسية "نور جهان" من اإلمرباطور املغويل "جهانكري"‪.‬‬ ‫أثناء رحلة العشــيقان البحرية يف القنوات املحيطة بالقرص واملليئة بماء‬ ‫الورد‪ ،‬رأت "نور جهان" طبقة جميلة من الزيت تطفو عىل ســطح املاء‪،‬‬ ‫كان ذلك زيت الورد العطري‪ .‬بالتحديق إىل الورود يف حديقتي‪ ،‬هذه القصة‬ ‫جعلتنــي أحلم‪ .‬لطاملا أردت أن أضع عطرا ً بقصة أرويها ويف نفس الوقت‬ ‫حس وأنثوي للغاية‪ .‬أردت أن أصنع هذا العطر يل ولكل النســاء اللواتي‬ ‫ّ‬ ‫يعشقن وضع عطر عرصي‪ ،‬ثمني وفريد من نوعه‪.‬‬

‫أخبرينا عن تركيب العطر؟ عن اإللهامن بل عن لوحة اإللهام؟‬

‫يُمكنني أن أعــرّف نفيس كامرأة تحب الحياة وجمال الطبيعة‪ .‬حديقتي‬ ‫غنية بالورود القديمة والزهور التي أزرعها بشــغف‪ .‬أعشق عذوبة‬ ‫الوردة‪ ،‬شكلها اللطيف وملمســها الناعم‪ .‬كما أحب شخصيتها‬ ‫القوية‪ ،‬كثافتها الساحرة وطاقاتها املغرية‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬ابتكر‬ ‫العطار الرئيس ‪ Alberto Morillas‬عطرا ً ساحراً‪ ،‬كثيفا ً‬ ‫وثابتا ً من الورود‪ .‬الرتكيبة نــادرة وفريدة من نوعها‬ ‫تجمع ما بني اللمســة الناعمة من زهرة السنتيفوليا‬ ‫والرائحة الحســية للورد البلغاري عايل الجودة‪.‬‬ ‫الــوردة ذات العمق‪ ،‬الشــخصية والكثافة هي‬ ‫مثرية وحسية‪.‬‬ ‫أخبرينــا عــن العمليــة اإلبداعيــة‬ ‫والمفهوم ل ِـ ‪Rose De Caroline‬؟‬

‫هذا العطر الفريــد من نوعه هو تكريم‬ ‫لهذه الزهرة الرائعــة‪ .‬أنا فخورة بهذا‬ ‫اإلبتــكار املصنوع مــن أجمل وأغىل‬ ‫املكونــات التــي يمكــن أن تقدمها‬ ‫الطبيعة‪ ،‬واملص ّدرة من حول العالم‪.‬‬ ‫رشيكنــا يف بلغاريــا يملــك أروع‬ ‫مؤسســة تقطري يف البالد‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل مشــتل ورود كبري وشبكة رائعة‬ ‫من املزارعني‪ .‬تنمو الورود التي تزيّن‬ ‫زيت الوردة العطري البلغاري يف ‪Rose‬‬ ‫‪ ،de Caroline‬عضويا ً يف ســفح جبال‬ ‫البلقان القديمة‪.‬‬

‫صفي لنا العطر في ‪ 5‬كلمات؟‬ ‫‪73 HARAYER 2019‬‬

ROSE DE CAROLINE

CHOPARD TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL

2019 HARAYERâ&#x20AC;&#x192; 72

‫الطبيعية واملستدامة‪ ..‬تريد ‪ Chopard‬أن تصنع عطورا ً فاخرة وعرصية‪،‬‬ ‫حيث يمكنك أن تشــم عىل الفور ما هو جوهر العطر‪ .‬أعتقد أن الرفاهية‬ ‫الحقيقية يجب أن تكون واضحة ومســتدامة‪ ،‬ويجب أن نفتخر باملنتجات‬ ‫التي نبيعها‪.‬‬ ‫ما هي الصلــة بيــن عطــر ‪ Rose De Caroline‬ومهرجان "كان"‬ ‫السينمائي؟‬

‫لطاملا حلمت بالعطر املثايل الذي يُكمل مظهر السجادة الحمراء األكثر أناقة‬ ‫وروعة‪ .‬عطر يمكــن أن يع ّزز جمال قطع املجوهرات الراقية التي يرتديها‬ ‫ّ‬ ‫العطار الرئيس ‪Alberto‬‬ ‫أجمل وأشــهر النجوم يف العالم‪ .‬لقد طلبت من‬ ‫ً‬ ‫مخصصة‬ ‫‪ Morillas‬ابتــكار أفخر عطر‪ .‬لقد صمّمت أيضا زجاجة مميزة‬ ‫ّ‬ ‫مستوحى من جائزة ‪Palme‬‬ ‫ملهرجان "كان" الســينمائي مع غطاء فريد‬ ‫ً‬ ‫‪.d’Or‬‬

‫ما الذي يجعل ‪ Chopard Parfums‬فريدة جد ًا اليوم؟‬

‫‪ Chopard Parfums‬فريدة ألنها تبحث بإستمرار عن أكثر املكونات‬ ‫ً‬ ‫مبارشة بالتعاون مع‬ ‫الطبيعيــة واألصلية التي يتم الحصول عليهــا‬ ‫برنامــج ‪ .Firmenich Naturals Together‬إىل جانب التعاون مع‬ ‫بعض من أعظم العطارين يف عرصنا‪ .‬نحن نؤمن حقا ً بصناعة العطور‬ ‫الطبيعية الفاخرة‪ ،‬وهي عالمتنا التجارية‪.‬‬ ‫انتقلــت ‪ Chopard‬تدريجي ًا إلى قطاع العطور‪ ،‬أخبرينا قلي ً‬ ‫ال عن‬ ‫ذلك؟‬

‫إبتكارات ‪ Chopard‬هي أوال ً وقبل كل يشء قصص من األيدي املاهرة‬ ‫والحرفية‪ ،‬من مواد الخام االستثنائية‪ ،‬املعرفة‪ ،‬الشغف واإلبداع‪ ،‬ومن‬ ‫حب واحرتام الطبيعة‪ .‬هذا التحالف لألخالقيات والجماليات هو اإلرث‬ ‫األغىل الذي يجعلنا اســتثنائيني ومميزين للغاية‪ .‬وبصفتنا دار أصيلة‬ ‫للعطور‪ ،‬أردنا ‪ Chopard Parfums‬أن تضع عطرا ً طبيعياً‪ ،‬إيجابيا ً‬ ‫وأخالقيا ً يف قلب مجموعات العطــور‪ ،‬وإعطاء القيمة األكرب لعطورنا‬ ‫ومتابعة صناعــة العطور الطبيعية الفاخرة‪ ،‬بحســب فكرة "افعل‬ ‫الخري‪ ،‬تشعر بخري"‪.‬‬ ‫ما هو التعريف الحقيقي للرفاهية مع ‪Chopard Parfums‬؟‬ ‫‪75 HARAYER 2019‬‬

‫إنه حيس‪ ،‬عرصي‪ ،‬طبيعي‪ ،‬إدماني وثمني‪.‬‬ ‫من هي امرأة ‪Rose De Caroline‬؟‬

‫عطر ‪ Rose de Caroline‬هو "جوهرة" حقيقية‪ ،‬عطر يكشــف عن رهافة‬ ‫اإلحســاس وبهجة الحياة التي تتمتّع بها امرأة ذات شخصية‪ .‬إنه عطر ذو أثر‬ ‫اســتثنائي يُعلن عن وصول امرأة ذات حضور قوي وشخصية رائعة‪ ،‬ترتدي‬ ‫مجوهرات بشخصية مذهلة‪.‬‬ ‫ما هو المك ّون األساسي ِلعطر ‪Rose De Caroline‬؟‬

‫كما ذكرت سابقاً‪ ،‬إبتكار ‪ Rose de Caroline‬هو مثل حديقة ورود‬ ‫جميلة تقدم الوردة البلغارية الحســية وزهرة السنتيفوليا األنيقة‪.‬‬ ‫يأرس العطر كثافة وردة اســتثنائية بزيت الورد البلغاري العطري‬ ‫النادر ويعزز بمجموعة فريدة من املكونات الطبيعية‪ .‬تزرع وردة‬ ‫داماســينا غالبا ً يف وادي الورود الشهري يف بلغاريا‪ .‬تحصد الزهور‬ ‫باليد يف الصباح الباكر أو أثناء غروب الشمس من أجل الحفاظ عىل‬ ‫املكونات الشمية يف البتالت‪ .‬ويتم حصاد زهرة السنتيفوليا‪ ،‬والتي‬ ‫تسمى أيضا ً "وردة مايو"‪ ،‬يف املغرب وجراس‪.‬‬ ‫ما الذي تحبينه أكثر في هذا العطر؟‬

‫حقيقة أنه تكريم للوردة العظيمــة واألصيلة التي أفضلها‪ .‬كما أحب‬ ‫أيضا ً استخدام املكونات الطبيعية الفريدة التي ع ّززت قوتها‪.‬‬ ‫لماذا يُعتبر العطر وسيلة جيدة لرواية القصص؟‬

‫عندما ينجم إبداع ّ‬ ‫العطار من العواطف واألفكار امللهمة‪ ،‬يُمكن للعطور‬ ‫أن تروي قصصا ً حقيقية‪ ،‬بتوقيع شــخيص للغاية‪ ،‬ســواء الشمي أو‬ ‫املفاهيمي‪ .‬بالنســبة يل‪ ،‬ما يهم حقا ً يف صناعــة العطور هو "رواية‬ ‫القصص" التي تنجم من العواطف‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 74‬‬

‫سابق ًا في ‪..GIRL OF NOW‬‬

‫يف عام ‪ ،2017‬أزالت نجمات ‪ Girl Of Now‬الستار عن عبريهن الساحر‬ ‫الذي يظهر بنفحات زهرة فريدة من نوعها‪ ،‬تم استخالصها خصيصا ً‬

‫لدار عطور ‪ ELIE SAAB‬هي زهرة األورموند مع مزيج من زيت اللوز‬ ‫وزيت زهر الربتقال‪ .‬ومنذ ذلك الحــن‪ ،‬تركت فتيات ‪Girl Of Now‬‬ ‫بشــخصياتهن النابضة بالحياة‪ ،‬وجمالهن اآلرس‪ ،‬وصداقتهن الرائعة‬ ‫أثرا ً ال يُنىس يف شــوارع مدينة األضواء باريس‪ .‬واليوم‪ ،‬تعود نجمات‬ ‫‪ Girl Of Now‬املتألقات والغامضات للظهور يف مغامرة جديدة‪.‬‬ ‫‪FOREVERFUN#‬‬ ‫تغادر فتيات ‪ Girl Of Now‬املتألقات العاصمة الفرنسية متجهات إىل جزيرة‬ ‫إيبيزا هذه املرة‪ ،‬فهي املكان األنسب يف العالم لالستمتاع بموسم صيف عامر‬ ‫بأروع الحفالت‪ .‬تجتمع نجمات ‪ Girl Of Now‬حول مسبح الفيال‪ ،‬يف أجواء‬ ‫من البهجة‪ ،‬والضحك‪ ،‬والتقاط صور الســيلفي‪ ،‬وتبادل األرسار‪ ،‬والرقص‬ ‫بال هوادة‪ ،‬تماما ً كما حصــل يف حفلة الليلة املاضية‪ .‬يضوع (ينترش) عطر‬ ‫‪ Girl of Now Forever‬يف األجواء فيزيدها سحراً‪ ،‬وال شك أن الحياة تصبح‬ ‫ممتعة أكثر‪ ،‬عندما تتألق بآالف األلوان‪ .‬هذه‬ ‫لحظة صداقة يخلّدها الزمن إىل األبد‪ ،‬قبل‬ ‫أن تتكرر أحداثها مرة تلو األخرى!‬

‫‪FOREVERADDICTIVE#‬‬ ‫مَن أفضل من خبريَي العطور "صويف البيه" و"دومينيك‬ ‫روبيون" َ‬ ‫اللذين شاركا يف ابتكار كافة عطور ‪Girl‬‬ ‫‪ Of Now‬السابقة‪ ،‬ملنح الفتيات مغامرة جديدة وال‬ ‫أروع؟ يمتــاز عطــر ‪ Girl Of Now‬الجديد بأثره‬ ‫اإليجابي يف النفس‪ ،‬إذ يُضفي الثنائي ملسة انتعاش إىل‬ ‫عبري زهرة األورمونــد الجذابة ونفحات اللوز والربتقال‬ ‫اآلسة‪ .‬وفيما تنســجم هذه النفحات وتتداخل يف لوحة‬ ‫ِ‬ ‫عطريــة‪ ،‬تبدأ أحداث قصــة جديدة‪ :‬أكثر انتعاشــاً‪،‬‬ ‫وحيويــة‪ ،‬ومرحاً! هذه الــروح اإليجابية التي يضوع‬ ‫بها العطر بوضوح تتخلّلها موجة انتعاش الليموناضة‬ ‫ّ‬ ‫(تذكرنا بمسقط رأس املصمّم إييل صعب) التي‬ ‫اللبنانية‬ ‫ّ‬ ‫تتناغم فيها نفحات برش الليمون الحامض وتوت العليق‪.‬‬ ‫ويعب العطــر الجديد عــن طابعه األنثــوي البهيج‬ ‫ّ‬ ‫بـ"الروزا كاسيا"‪ ،‬أي خالصة الورد والكشمش األسود‬ ‫املرغوبة إىل حــد كبري إذ ُت َع ّد توليفة ال مثيل لها يف عالم‬ ‫العطور‪ .‬من جهتها‪ ،‬تحيط رائحة الكاشمريان والفانيال‬ ‫الغنية بأثر الباتشــويل الذي يُطيل مدة بقاء العطر عىل‬ ‫البرشة‪ .‬باختصــار‪ Girl of Now Forever ،‬أكثر من‬ ‫مجرد عطر‪ .‬إنه قصيدة تحتفي بالشــباب‪ ،‬بالصداقة‪،‬‬ ‫وبالحياة!‬ ‫‪77 HARAYER 2019‬‬

‫عطر‬

GIRL OF NOW FOREVER Elie Saab ‫من‬ 2019 HARAYER 76

‫‪FOREVERPINK#‬‬ ‫تزدان قارورة العطر األساسية األنيقة بتصميم‬ ‫جديد إذ تحيــط بعنقها الزهــور املرجانية‬ ‫املتناسقة عىل نحو جميل مع لون العطر فيما‬ ‫تتألف قاعدتها من الزجاج السميك‪ ،‬كما لو أن‬ ‫أشعة الشــمس قد نحتت القارورة‪ .‬وكما هو‬ ‫الحال يف عالم الخياطة‪ ،‬يرمز الطابع الشبابي‬ ‫إىل املزيد من املرح! من هنا‪ ،‬جاءت علبة العطر‬ ‫باللون األزرق املميز إلصدارات ‪Girl of Now‬‬ ‫ولكن بظالل جديدة مع نقوش دائرية لزهور‬ ‫األزاليا املرجانيــة‪ ،‬والزهــور الوردية بلون‬ ‫الشفق‪ ،‬وزهور املاندرين الحمراء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪FOREVERFRIENDS#‬‬ ‫تق ّدم الحملة اإلعالنية لعطــر ‪Girl of Now‬‬ ‫‪ Forever‬مجموعة جديدة من الفتيات اللواتي‬ ‫يتمتعن بجمال خالب‪" .‬كريســتني"‪" ،‬هانا"‪،‬‬ ‫و"جاســمني"‪ :‬ثالث عارضات أزياء يتمتعن‬ ‫ّ‬ ‫املتكلف‪.‬‬ ‫بإطاللة تعكس الجمال الطبيعي غري‬ ‫وتتجسّ ــد صداقتهن عىل خلفية سماء زرقاء‪،‬‬ ‫متّشحة باألطياف الوردية‪ ،‬وألوان مجموعات‬ ‫أزياء ‪ ELIE SAAB‬النابضة بالحياة‪ .‬تتحرّك‬ ‫البطالت الثالث اللواتي لفحت برشتهن أشــعة‬ ‫الشمس فيغطسن يف املياه الزرقاء الصافية‪ ،‬أو‬ ‫يغمرن أنفسهن بفقاعات الصابون‪ ،‬أو يتم ّددن‬ ‫ببساطة عىل كريس طويل تحت أشعة الشمس‪.‬‬ ‫وتمثّل الحملة اإلعالنية سلســلة من اللقطات‬ ‫تعب عن جوهر شخصية‬ ‫العفوية النادرة‪ ،‬التي ّ‬ ‫‪.!Girl Of Now Forever‬‬

‫الحملة اإلعالنية‬ ‫بطولة‪:‬‬ ‫"هانا فريغسون"‬ ‫"كريستني فروزيث"‬ ‫"جاسمني دانيلز"‬ ‫املصمّم‪:‬‬ ‫"إييل صعب"‬ ‫صانعو العطور‪:‬‬ ‫"صويف البيه"‬ ‫"دومينيك روبيون"‬ ‫‪2019 HARAYER 78‬‬

‫املصوّر‪:‬‬ ‫"تيكسما يستي"‬ ‫خبري التجميل‪:‬‬ ‫"فيكتور ألفاريز"‬ ‫ّ‬ ‫مصفف الشعر‪:‬‬ ‫"أوليفيه شاوالدر"‬ ‫منسّ قة املالبس‪:‬‬ ‫"ميالني هاين"‬

‫‪The‬‬

‫‪Escape‬‬

‫‪CONSTANCE /EPHELIASEYCHELLES SPA‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫أسبوع الدوحة الدولي لألعراس وعروض األزياء‬

‫‪IWED 2019‬‬

‫تقدر قيمتها حالي ًا بحوالي ‪ 4.5‬مليار‬ ‫ال تزال صناعة حفالت الزفاف في الشرق األوسط تُ ّ‬ ‫سجل نمواً مطرداً‪ ،‬حيث ّ‬ ‫دوالر‪ ،‬في ذات الوقت الذي تظهر فيه دولة قطر كواحدة من وجهات حفالت الزفاف الرائدة في المنطقة‪ .‬يتراوح‬ ‫متوسط تكلفة الزفاف في الشرق األوسط بين ‪ 400‬ألف دوالر و‪ 3‬ماليين دوالر‪ ،‬مع زيادة الطلب على حفالت‬ ‫المصممة خصيص ًا‪.‬‬ ‫الزفاف المبتكرة واالحتفاالت‬ ‫ّ‬

‫إستمر املعرض لخمسة أيام‪ ،‬كمنصة موحّ دة تجمع بني مصمّمي‬ ‫ّ‬ ‫ومخططــي حفالت الزفاف وفنّانــي املاكياج ووكاالت‬ ‫األزياء‬ ‫رحالت شهر العسل‪ ،‬ومصوري الزفاف ومصمّمي األكسسوارات‬ ‫ومزوّدي األثاث وغريهم‪ ،‬حيــث كان الهدف الرئييس من هذا املعرض‬ ‫مساعدة الرشكات العاملة يف هذا املجال استقطاب عمالء جدد والتوسّ ع‬ ‫محليا ً واقليمياً‪.‬‬ ‫يعترب األســبوع الــدويل الثاني عــر لألعراس وعــروض األزياء‬ ‫(‪ )IWED’19‬أكرب حــدث لصناعة حفالت الزفــاف يف قطر‪ ،‬حيث‬

‫‪2019 HARAYER 80‬‬

‫وفر فرصا ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مغرية ألكثر مــن ‪ ،120‬من أفضل محرتيف حفالت الزفاف‬ ‫الدوليني واملحليــن مع أكثر من ‪ 10,000‬زائر‪ ،‬للوصول إىل ســوق‬ ‫الزفاف القطري الذي تبلغ قيمته ‪ 400‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫لقد إنتهجت رشكة "البعد الرابع" إستقطاب أفضل الرشكات والعروض‬ ‫التي تلبي إحتياجات كل املقدمني عىل الزواج طيلة أيام املعرض كونه‬ ‫كان نقطة مثالية لاللتقاء بالالعبني الرئيسيني والتواصل مع املهتمني‬ ‫بأحدث االتجاهات‪ ،‬والساعني للبقاء يف طليعة جميع التطورات الجديدة‬ ‫املتعلقة بصناعة الزفاف واألفراح‪.‬‬

‫من أشواط رياضة الغولف عىل مضمار عاملي تابع للمنتجع‪ ،‬ممّا يتيح‬ ‫الفرصة أمام الضيوف لقضاء أجمل األوقات واالستمتاع عىل شواطئ‬ ‫الرمال البيضاء إضافة إىل الحقول الخصبة‪ .‬باستطاعة هواة الغولف‬ ‫كذلك االستمتاع بمضمارين اثنني للبطولة‪ ،‬يحتوي كل منها عىل ‪18‬‬ ‫حفرة‪ ،‬أو االتجاه نحو الشــاطئ ملمارسة الغوص‪ ،‬السباحة بأنبوب‬ ‫التنفس‪ ،‬السباحة أو ركوب الكاياك عرب املياه الصافية الكريستالية‪.‬‬ ‫قم بالتخطيط لرحلتك إىل السيشيل واترك التوتر خلفك‪ ،‬سواء قررت‬ ‫اإلقامة يف "كونستانس ليموريا" أو "كونستانس إيفيليا"‪ ،‬يقدم كل‬ ‫من املنتجعني املزيج املثايل للراحة واالسرتخاء للعائالت‪ ،‬مع شواطئ‬ ‫خالبــة تتميز بنعومة رمالها البيضــاء‪ ،‬مياهها الصافية والخرضة‬ ‫االســتوائية الخصبة لضمان تجربة غامرة للضيوف وسط طبيعة‬ ‫هذه الجزيرة‪ .‬سيســتقبلكم "كونســتانس ليموريا" بجو عرصي‬ ‫ودافئ يف الوقت نفســه‪ ،‬يعود الفضل يف ذلــك إىل الخدمات املميزة‬ ‫واملواد الخاصة التي اســتعملت يف بناء املنتجع‪ .‬تم استخدام كل من‬ ‫الخشب‪ ،‬الحجارة‪ ،‬الغرانيت الوردي‪ ،‬الرخام وسعف النخيل بطريقة‬ ‫جذابة لصنع رشنقة من الفخامة وســط طبيعــة نابضة بالحياة‪.‬‬ ‫فضالً عن جاذبية املكان‪ ،‬بإمكان الضيوف هنا االســتمتاع بملعب‬ ‫الغولف‪ ،‬والذي يمثل مضمار الغولف للبطــوالت الوحيد املزود بـ‬ ‫‪ 18‬حفرة يف السيشيل‪ ،‬أو استكشاف مواقع الغوص املعروفة عامليا‬ ‫قرب املنتجع‪ .‬أما منتجع "كونســتانس إيفيليا" فهو يقع عىل اثنني‬ ‫من أجمل شــواطئ ماهي‪ ،‬وقرب الحديقة البحرية الوطنية الواقعة‬

‫كونستانس برينس موريس‬

‫كونستانس هاالفيلي‬

‫كونستانس موفوشي‬

‫يف بورت لوناي‪ .‬وهنا باســتطاعة الضيوف الباحثني عن نشاطات تمنحهم ذكريات‬ ‫رائعة تجربة االنزالق الرسيع عىل الحبل (‪ )ziplining‬أو ركوب الكاياك عرب القرم‪ ،‬أو‬ ‫ممارسة العديد من األنشطة املائية الشيقة‪.‬‬

‫كونستانس إيفيليا‬

‫هذا وتشتهر جزر املالديف املتكونة من مجموعة من الجزر بحياتها البحرية الرائعة‪،‬‬ ‫والتي باإلمكان استكشافها من الرب أو البحر‪ .‬تعترب هذه الوجهة مكانا ً مثاليا ً لألزواج‬ ‫والعائالت عىل حد سواء‪ .‬ويعد "كونســتانس موفويش" مالذا ً محببا ً لدى العائالت‬ ‫يف جزر املالديف ملا يقدمــه من خيارات مثالية للباحثني عن عطلة تريحهم من عناء‬ ‫التخطيط الطويل‪ .‬فبفضل الباقة الشاملة لجميع الخدمات التي يوفرها املنتجع‪ ،‬ليس‬ ‫عــى الضيوف القلق عىل أية مصاريف إضافية للطعام والرشاب‪ .‬ولتكتمل اإلقامة يف‬ ‫"كونســتانس موفويش"‪ ،‬عىل الزوار تجربة الغطس أو السباحة بأنبوب التنفس يف‬ ‫الحيد البحري املحيط باملنتجع‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للباحثني عن تجربة أكثر خصوصية يف جزر املالديف‪ ،‬يقدم "كونستانس‬ ‫هاالفييل" التابع ملجموعة الفنادق الرائدة يف العالم‪ ،‬فلال مجهزة بكل وســائل الراحة‬ ‫التي قد يحتاجونها لالستمتاع بإجازتهم إىل أقىص حد‪ .‬إضافة إىل ذلك‪ ،‬توفر كل فيال‬ ‫خادما ً ومسبحا ً خاصا ً وباقة متكاملة من الخدمات لعطلة ال تنىس‪ .‬بإمكان الضيوف‬ ‫هنا االستمتاع بأجواء تطغى عليها اللمســات املرتفة وبتجربة العديد من املغامرات‬ ‫املائية دون تكلفة إضافية حيث تتوافر جميع الرياضات غري اآللية بشكل مجاني‪.‬‬ ‫‪83 HARAYER 2019‬‬

‫كونستانس موفوشي‬

‫منتجعات "كونستانس" تد ّلل‬ ‫العائالت بإجازات حالمة‬ ‫تعتبر العطلة العائلية في جزر المحيط الهندي الخاطفة لألنفاس طريقة ُمغرية لقضاء وقت‬ ‫مم ّيز مع األحباء‪ ،‬حيث الطقس مثالي طيلة أيام السنة‪ ،‬مع مياه الزوردية هادئة‪ ،‬رمال بيضاء‬ ‫رائعة‪ ،‬أشجار نخيل متمايلة ونشاطات مشوقة لجميع األعمار‪ ..‬لذا تقدم فنادق ومنتجعات‬ ‫"كونستانس" عطلة مثالية مليئة باللحظات الفريدة لكل أفراد العائلة‪.‬‬

‫يقدم كل فندق ومنتجع من مجموعة "كونســتانس" تجارب‬ ‫حرصية ُتريض أذواق جميع العائالت‪ .‬تتنوع خيارات السكن‬ ‫بني غرف متصلة‪ ،‬تصميمات مرنــة وفلل مع خادم خاص‪.‬‬ ‫سيكون للمسافرين الصغار مســاحة شاسعة للمرح ضمن‬ ‫بيئة آمنة يف نادي "كونستانس" للصغار‪ .‬وعىل حسب الوجهة املختارة‪،‬‬ ‫‪2019 HARAYER 82‬‬

‫ستتاح للعائالت باقة واســعة من املغامرات التي عليهم تجربتها أثناء‬ ‫رحلتهم‪ .‬يف جزر موريس‪ ،‬باســتطاعة الضيــوف تجربة ركوب قارب‬ ‫زجاجي القاع يف "كونســتانس برينس موريــس"‪ ،‬والذي يتيح لهم‬ ‫استكشــاف العالم امللون للحياة املائية‪ .‬بينما يف "كونستانس بيل مار‬ ‫بالج"‪ ،‬والذي يقع عىل نفس الجزيرة‪ ،‬تتضمن العطلة الشاطئية بعضا ً‬

‫هينريكي كابارييل"‪ ،‬والذي ســينقل تجربته الغنية يف مطعم "نوبي‬ ‫لندن" إىل قلب الدوحة‪ ،‬ليمنح عشاق الطعام يف العرص الحديث أشهى‬ ‫ّ‬ ‫مستوحى من النكهات املغربية‬ ‫واملحضة بأســلوب‬ ‫األطباق الخفيفة‬ ‫ً‬ ‫واألوروبية؛ ومطعم "سيجا سيجا" اليوناني املتميز بحضوره العرصي‬ ‫وقائمته الغنية بالوجبات الصحية واملقبالت األصيلة واملأكوالت البحرية‬ ‫الطازجة‪ ،‬إضافة إىل "إليكسري" للسهرات املميزة‪.‬‬ ‫وينفرد منتجع "املسيلة" بوجهة جديدة كليا ً هي "دييل كيتشن"‪ّ ،‬‬ ‫يركز‬ ‫فيها الشــيف "الفارا" عىل تجسيد الطابع الخاص بمنتجع "املسيلة"‪،‬‬ ‫حيث يُمكن للضيوف اختبار متعة الطعام إىل جانب التسوّق ومعرفة‬ ‫املزيد عن املنتجات تحت ســقف واحد‪ .‬كما سيتم توفري خدمة البيع‬ ‫بالتجزئة التي يقدمها الشــيف بطريقة شهيّة وموسومة برمز فردي‬ ‫ّ‬ ‫التحقق من مكوناتها وما تحتويه من قيم غذائية‪.‬‬ ‫يتيح‬

‫الطهو تم ابتكاره عىل طراز القاعة الشهرية يف برنامج "ماسرت شيف"‬ ‫العاملي‪ .‬ويتيح املنتجع أيضا ً‬ ‫ً‬ ‫مجموعــة من وجهات الطعام والرشاب‬ ‫املبتكرة مع مساحات داخلية وخارجية الحتضان الفعاليات املختلفة‪.‬‬

‫ويحتضن املنتجع أيضا ً نادي املستكشــفني الصغار يف وسطه حيث‬ ‫يســهل الوصول إليه‪ ،‬ويضــم النادي مجموعة متنوعــة من املرافق‬ ‫مخصصة‬ ‫التعليمية والرتفيهية‪ ،‬كما يضــم أيضا ً صالة جيم رياضية‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة لتسلّق الجدران‪ ،‬وغرفة‬ ‫لألطفال وســينما ومنطقة داخلية‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل منطقة خارجية مســتقلة مغطاة تض ّم‬ ‫لأللعاب التفاعلية‪.‬‬ ‫العديد من األلعاب ومســبح خاص للصغار‪ ،‬كما يوفر النادي أطعمة‬ ‫صحية وغنية مع ّدة بعناية خصيصا ً لألطفال‪.‬‬

‫يقوم بمساعدة الشــيف "الفارا" فريق متكامل من الطهاة املرموقني‬ ‫والحائزين أيضا ً عىل نجوم "ميشالن"‪ ،‬ومن بينهم "ثايس برايدجارد"‬ ‫الذي يق ّدم عرب مطعم "سنول" تجربة طعام يف الهواء الطلق هي األوىل‬ ‫من نوعها يف الدوحة‪ ،‬باعتبارها مستوحاة من مفهوم اسكندنايف قديم‬ ‫ّ‬ ‫يركز عىل إعادة التواصل مع الطبيعة‪ .‬ويتم يف مطعم "سنول" تحضري‬ ‫ً‬ ‫الوجبات باســتعمال مكوّنات تعتمد عىل التغذية الطبيعيّة‪ ،‬إضافة إىل‬ ‫املواد الخام واملنتجات املبتكرة وفق تقنية الديناميكا الحيوية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خيالية مستوحاة من النكهات الراقية‬ ‫حكاية‬ ‫يروي مطعم "فرييتاس"‬ ‫للشمال اإليطايل‪ ،‬حيث يطرح قائمة طعام موسمية تتيح أمام الضيوف‬ ‫فرصة استكشاف املهارة الحرفية املذهلة للشيف "ستيفانو تشوتي"‬ ‫الحائز عىل نجوم "ميشالن"‪.‬‬ ‫بينما ّ‬ ‫يوفــر "اللمة" املالذ املثايل لتناول أجود أنواع الشــاي والقهوة‬ ‫األصيلة واختبار تجربة حرصية لالستمتاع بالـ ‪ afternoon tea‬من‬ ‫ابتكارالشيف "رافاييل تشاركريو"‪ ،‬مسؤول قسم الحلويات يف الفندق‪.‬‬ ‫أمّا مطعــم "الواحة" فيتيح أمام الضيوف فرصة االســتمتاع برحلة‬ ‫طعام‪ ،‬بجانب املسبح الخارجي‪ ،‬تجمع بني الألناقة و البساطة‪.‬‬ ‫ومن املنتظر افتتاح وجهات طعام أخــرى ضمن املنتجع خالل وقت‬ ‫قريب‪ ،‬تض ّم ّ‬ ‫كلً من‪ :‬مطعم "كارافانســراي" للشــيف "كارلوس‬ ‫‪85 HARAYER 2019‬‬

‫ضيافة استثنائية مع‬

‫منتجع وسبا "المسيلة"‬

‫ليسجل أول حضور لفنادق "لوكشري‬ ‫أعلن منتجع وسبا "المسيلة" عن افتتاح أبوابه رسمي ًا في العاصمة القطرية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتجسد هذه‬ ‫ويتوج محفظة الوجهات الفاخرة التي تندرج تحت مظلة عالمة "ماريوت الدولية"‪.‬‬ ‫كوليكشن" في الدوحة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخطوة نقلة نوعية ضمن قطاع الضيافة العالمي في قطر‪.‬‬

‫يســتأثر املنتجع بموقع استثنائي وســط الواحات النباتية‬ ‫الطبيعية ضمن الدوحة ما يعكس الجوهر الحقيقي السمه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غرفة مع‬ ‫كما ُتعــ ّر تصاميم غرف املنتجع‪ ،‬البالغــة ‪152‬‬ ‫األجنحة والفلل الفاخــرة‪ ،‬عن هوية العالمــة وارتباطها‬ ‫بالثقافة املحلية العريقة‪ ،‬حيث يستوحي املكان رقيه من أجواء الطبيعة‬ ‫ً‬ ‫دقيقة فقط بالسيارة عن مطار‬ ‫الهادئة مع ملسة معارصة‪ .‬هو يبعد ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫دقيقة عن منطقة الخليج الغربي ( سيتي سنرت)‪.‬‬ ‫حمد الدويل‪ ،‬و‪15‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مفعمة باألناقــة والتميّز‪ .‬وهذا ما ّ‬ ‫تؤكده‬ ‫إقامة‬ ‫يمنح املنتجع ضيوفه‬ ‫القيّمون عليه حيث أنهم أكدوا‪(:‬ســيحظى الزوار بتجربة فريدة من‬ ‫ً‬ ‫خاصة مع تألّق كل فيال بتصميم ســاحر مع حمام سباحة‬ ‫الفخامة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل مضيف شخيص)‪.‬‬ ‫خاص وحديقة مميزة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويشــكل هذا الرصح املميز مالذا ً حقيقيا ً لالسرتخاء وتجديد النشاط‪،‬‬ ‫حيــث يق ّدم تجربة ترفيه صحيّة هي األكثر شــمولية عىل مســتوى‬ ‫املنطقة‪ .‬ويطرح باقة شــاملة من الخدمات املتعــ ّددة‪ ،‬ضمن قائمة‬ ‫‪2019 HARAYER 84‬‬

‫متكاملة من العالجات وجلسات االستشفاء الطبيعية‪ .‬ومن جهة أخرى‪،‬‬ ‫يوفر املنتجع الصحي الخاص بالسيدات مرافق تعمل بتقنية الحرارة‬ ‫املائية لتوفر خدمات متكاملة تعترب األشمل يف قطر‪.‬‬ ‫يتكوّن املنتجع الصحي الخاص بالسيدات من ‪ 4‬مرافق للعالجات املائية‬ ‫املختلفة تسمى بالعوالم األربعة‪ ،‬تض ّم العالجات الرشقية والروحانية‬ ‫واملعدنية وجلسات العناية باألزهار العطرية‪ ،‬حيث يحتضن كل عالم‬ ‫منها تجهيزات فريدة تشتمل عىل برك خاصة وأرسّة عىل شكل رشانق‬ ‫ً‬ ‫إضافة‬ ‫وغرف أكســجني ومسارات العالج وفق تقنية "نيب" الشهرية‪،‬‬ ‫إىل الحمّامــات وغرف امللح التي تم دمجها مــع مجموعة متميزة من‬ ‫الطقوس العالجية الخاصة باملنتجع حرصياً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غرفــة عالجي ًّة وصالتني للياقــة البدنية كاملتي‬ ‫ويض ّم املنتجع ‪26‬‬ ‫التجهيز‪ ،‬إىل جانب استوديوهات للتدريب الخاص وتمارين الدراجات‬ ‫الثابتة والحركة‪ ،‬مع ‪ 3‬أحواض مائية للعالج ومســبح ترفيهي خاص‬ ‫ومعــ ّزز باإلضاءة الطبيعية‪ ،‬فضالً عن مختــر طعام مكرّس لتعليم‬

‫اســتمتعوا بأطيب األطباق اللذيذة بصحبة الشاي املثلّج والعصائر‬ ‫والليموناضة املعــ ّدة من مكوّنات طازجة وطبيعيــة غنيّة بنكهات‬ ‫منعشة‪ ،‬فتحلو الجلسات أكثر يف الربوع العرصية واملريحة‪ّ .‬‬ ‫وتلذذوا‬ ‫بمجموعة مختارة من املرشوبات املميّزة املعدة بحسب ما يناسب ذوقكم‪،‬‬ ‫فيما تتمتّعون بنسيم الخريف العليل وتتمايلون عىل أنغام املوسيقى الحيّة‪.‬‬ ‫انضمّوا إلينا لتجربة فريدة يف الهواء الطلق عىل الرتاس الخارجي يف مطعم‬ ‫موزايك لتذوّق تشــكيلة من النكهات املتنوعة من تسعة مطابخ مفتوحة‪،‬‬ ‫تقدم تشكيلة استثنائية من أشهى األطباق الكالسيكية وأكثرها شهرة عىل‬ ‫مستوى العالم‪ .‬تتوفر يف قائمة الطعام الغنيّة خيارات تجمع بني السويش‬ ‫والساشــيمي والروباتاياكي من اليابان‪ ،‬واملقبالت واملشاوي من املطابخ‬ ‫العربية‪ ،‬والكاري من الهند‪ ،‬وأطباق ديم ســوم وووك من الصني وجنوب‬ ‫رشق آسيا‪ ،‬باإلضافة إىل مجموعة مختارة من الحلويات‪.‬‬

‫يمكنكم زيارة مطعم "إيزو"‪ ،‬الذي يق ّدم لكم أطباقا ً مســتوحاة من‬ ‫رحالت الشــيف "إيزو آني"‪ ،‬وهي أطباق مــن مطبخ البحر األبيض‬ ‫املتوسط والفرنيس تعبق بوابل من النكهات‪ .‬يقع املطعم مقابل ساحة‬ ‫براحة مشــرب الجميل‪ ،‬وفيه ‪ 3‬أقسام‪ ،‬حيث يتألف من طابق أريض‬ ‫داخيل وميزانني وتراس خارجي الذي يتميــز بتحكم درجة الحرارة‬ ‫الخارجية يف الهواء الطلق‪.‬‬ ‫يفتــح يومياً‪ :‬أيام األســبوع ‪ 6:30‬مســا ًء إىل ‪ 1‬صباحا ً ‪ /‬الخميس‬ ‫والجمعة ‪ 6:30‬مسا ًء إىل ‪ 2‬صباحاً‪.‬‬ ‫يق ّدم فنــدق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحــة" للضيوف مالذا ً حرضيا ً‬ ‫يتّسم بالحميمية واألناقة‪ ،‬يقع يف وسط مشريب قلب الدوحة‪ ،‬وهو القلب‬ ‫العرصي والثقايف الجديد النابض بالحياة يف املدينة‪ .‬يمزج الفندق بني‬ ‫التصميم العرصي واألنيق مع ملسات تراثية قطرية‪ ،‬حيث يلتقي سحر‬ ‫الرشق األوسط التقليدي بالضيافة األسطورية لـ "ماندارين أورينتال"‪.‬‬ ‫تم إيــاء اهتمام فائق بالتفاصيل عند تصميم الفندق املؤلف من ‪117‬‬ ‫غرفة و‪ 41‬جناحا ً و‪ 91‬شقة فندقية‪ .‬ونتج عن ذلك ظهور واحدة من‬ ‫البنى األنيقة والفاخرة ذات التصاميم الشاسعة واملفروشات الفخمة‪،‬‬

‫‪87 HARAYER 2019‬‬

‫جلسات الهواء الطلق في‬

‫‪Mandarin Oriental‬‬ ‫مع حلول موسم االستمتاع بالجلسات في الهواء الطلق‪ ،‬يسرّ فندق "ماندارين أورينتال‪ ،‬الدوحة" استقبالكم في واحته‬ ‫الجديدة "أكوا" ‪ ،Aqua‬في الطابق الثامن من المبنى الرئيسي والذي يقع على سطح الفندق‪..‬‬ ‫‪2019 HARAYER 86‬‬

‫ممّا يزيد من صحتها عرب نقل تأثريات عالج الطاقة وإقامة اتصال مع‬ ‫شعور أكرب من السكون الداخيل‪.‬‬ ‫يعترب جمال البــرة ونضارتها أحد أه ّم مقومات الجمال‪ ،‬فالوجه هو‬ ‫النافذة التي ّ‬ ‫تطل به الســيدات من خاللها عىل العالم‪ ،‬وأكثر ما يؤرّق‬ ‫النســاء‪ ،‬هو الحصول عىل برشة نرضة ومرشقة‪ ،‬وتجنّب شــحوبها‬ ‫وظهور البثور‪ ،‬وهو ما تعيه "كالرنس"‪ ،‬حيث تعمل عىل إصالح البرشة‬ ‫من خالل منتجات وعالجات من شأنها الحفاظ وتحسني البرشة‪ .‬وقد‬ ‫أكد خرباء التجميل لدى الدار فاعلية املســاج يف عالج أو تخفيف ح ّدة‬

‫الكثري من املشــاكل‪ ،‬حيث يزيد من نشاط ال ّدورة ال ّدموية يف أنسجة‬ ‫ّ‬ ‫وتقل فيها التجاعيد‬ ‫الوجه‪ ،‬إذ تصبح البرشة أكثر إرشاقا ً وشــباباً‪،‬‬ ‫واالنتفاخات‪ ،‬ويمكــن القيام بهذه العملية من خــال اللجوء إىل‬ ‫‪ Spa by Clarins‬ليعمل عىل تدليك الوجه من أجل تنشــيط الدورة‬ ‫الدمويّة مما ّ‬ ‫يحفز إنتاج خاليا جديدة‪ ،‬وكذلك للمساعدة يف الحفاظ‬ ‫عىل حيوية وشباب الجلد‪ ،‬ليقي من ظهور عالمات شيخوخة البرشة‪،‬‬ ‫والتي يظهر بعضها مبكراً‪ ،‬وتتمثل بشكل رئييس يف ّ‬ ‫كل من التجاعيد‬ ‫والخطــوط الرفيعة والتعرجــات وخاصة حــول منطقة العيون‬ ‫والجبني‪ .‬فهذا املســاج يزيد من انتعاش البرشة والوجه‪ ،‬ويقلل من‬ ‫مشاعر الخمول والتعب واإلرهاق والقلق‪ ،‬وعالمات التوتر واإلجهاد‪،‬‬ ‫ممّا يزيد من نضارتهــا ولونها الطبيعي الوردي املُرشق وخاصة يف‬ ‫منطقة الخدود‪.‬‬ ‫يقع "سبا باي كالرنس" يف "مرىس مالذ كمبينسكي" حيث فخامة‬ ‫القصور امللكيّة‪ ،‬مجاورا ً للنادي الصحّ ي‪ ،‬ويمت ّد املنتجع عىل مساحة‬ ‫‪ 3000‬مرت مربّــع ويحتوي عىل ‪ 20‬غرفة عالجيّة تســقبل جميع‬ ‫الضيوف‪ .‬ويق ّدم "ســبا باي كالرنس" أيضا ً تشــكيلة واسعة من‬ ‫املنتجات الطبيعيّة الحرصيّة التي تســتخدم يف ّ‬ ‫كل العالجات‪ .‬سواء‬ ‫كنتم تحتاجون إىل عالج حمّام خاص أو إســتخدام مرافق الساونا‪،‬‬ ‫فبالتأكيد سوف تتمتعون بتجربة هادئة من اإلسرتخاء‪.‬‬

‫‪89 HARAYER 2019‬‬

‫السحر واإلنتعاش مع ‪ Spa by Clarins‬لدى‬

‫‪Marsa Malaz Kempinski‬‬ ‫إنه مزيج من سحر الشرق وإنتعاش الجبال األوروبية‪" ..‬سبا باي كالرنس" هو تجربة ساحرة ال تُنسى وموعد مع الهدوء‬ ‫والسكينة‪ ،‬كونه يضمن رحلة إلى الخيال بأجواء من الهدوء واإلسترخاء‪..‬‬

‫تع ُّد مشاكل البرشة أكرب التحديات التي تواجهها السيدات‪،‬‬ ‫وتكمن أهميتها بفصل الجزء الداخيل من الجسم عن العالم‬ ‫الخارجي‪ ،‬وبالتايل تحميه من البكترييا‪ ،‬والفريوســات‪،‬‬ ‫وتنظم درجة حــرارة البرشة‪ .‬ولهذا ُتعاني الكثري من الســيدات من‬ ‫مشــاكل يف برشة الوجه‪ ،‬والتي ُتســبّب اإلزعاج والقلق للعديد منهن‪،‬‬ ‫كحب الشباب‪ ،‬والبرشة الدهنية‪ ،‬أو الطفح الجلدي والشامات وغريها‪،‬‬ ‫لذا ه ّن يبحثن دائمأ عن أفضل الطرق لعالج مشاكل برشتهن‪.‬‬

‫الحلول ملشــاكل البرشة‪ .‬ورغم أن كل برامج العناية بالوجه يف املنتجع‬ ‫فريدة من نوعها‪ ،‬حيث ُتكيّــف "خبرية التجميل" حركاتها وتقنياتها‬ ‫ومنتجاتها بما يتناغم مع إحتياجـات السيدات ورغباتهن‪ .‬إال أن عالج‬ ‫‪ Clarins Tri-Active Facial‬يتخلّله جلســة تدليك للوجه مدته ‪25‬‬ ‫ّ‬ ‫وشــد الوجه وتقويمه وجماله‪ ،‬لذا‬ ‫دقيقة ملقاومة عالمات الشيخوخة‬ ‫فجلســة التدليك هذه رائعة لنحت مالمح الوجه وتعطي نتائج رسيعة‬ ‫املفعول الستعادة الشباب والحيوية‪.‬‬

‫وانطالقا ً من تفهم مشــاكل السيدات فيما يخص برشتهن‪ ،‬يقدم ‪Spa‬‬ ‫‪ by Clarins‬لــدى ‪ Marsa Malaz Kempinski‬عالجــات خاصة‬ ‫بالبرشة‪ ،‬ويبحث عن أفضل املمارسات والتقنيات التي ُتساعد السيدات‬ ‫ً‬ ‫وخاصة يف الوجه ليمنحه ّن إطاللة متميزة‪،‬‬ ‫يف تخطي مشاكل برشتهن‬ ‫لذا هو يقدم اليــوم عالج ‪ Clarins Tri-Active Facial‬كأحد أفضل‬

‫يعد النقاء والطاقة من العنارص األساســية التي تعتمد عليها منتجات‬ ‫‪ Clarins‬املســتخدمة يف عالجات الســبا وعمليات تدليك الوجه‪ ،‬ومن‬ ‫منطلق حرصها عىل بــث النقاء والتوازن يف الحيــاة اليومية‪ ،‬قامت‬ ‫بتصميم منتجات فاخرة للعناية بالبرشة تعمل عىل عدد من املستويات‬ ‫املختلفة‪ ،‬حيث تقوم بتحسني الجمال الطبيعي لصحة وحيوية البرشة‪،‬‬

‫‪2019 HARAYER 88‬‬

‫كشــف الشــيف "ســيزر مؤخراً" عن قائمة موسمية‬ ‫جديــدة ومبتكرة حيث أصبح بإمكان خرباء الطعام بدء‬ ‫رحلتهم باستكشاف الطعم الشــهي للحم البقر "ريب‬ ‫آي" بعصارته الشهية مع الكمأة بالكريمة‪ ،‬وسلطة الكرنب والكينوا‪،‬‬ ‫وســلطة البطيخ املضغوط مع جبنة فيتا الكريمــة أو تجربة جبنة‬ ‫الكروكيه الجديدة‪.‬‬ ‫ولعشــاق األطباق املتميزة نصيب‪ ،‬حيث يمكنهم العثور عىل كل ما‬ ‫يتمنونه يف قســم ‪ RAW BAR‬حيث يقدم طبق "تارتار" لحم البقر‬ ‫املدخن بخشــب البلوط‪ ،‬و"هامايش سيفيتيش"‪ ،‬و"بولبو أكابولكو"‬ ‫الذي يتكون من الســلطعون امللكي واألخطبوط‪ ،‬ويقدم مع صلصة‬ ‫ماشا والطماطم والبصل والوسابي مع تورتيال الذرة‪ .‬ولتكتمل متعة‬ ‫التذوق‪ ،‬تقدم قائة الطعام تشــكيلة مختارة من األطباق االنتقائية‬ ‫مثل طبق "كونفيت" قدم البط الذي يقدم مع طبق كبد األوز الشهي‬ ‫والحلويات القطنية‪ ،‬ونصف دجاجة عضوية مشوية تقدم مع بوريه‬ ‫البطاطا الحلوة وسلطة الكرنب أو "زيزوتو" الشعري مع الفطر الربي‬ ‫والبازالء الخرضاء و الجزر الصغري‪.‬‬ ‫وتختتم قائمة الطعام بمجموعة مــن الحلويات اللذيذة‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫"سان كارلوس ‪ ،"1985‬كعكة الفانيليا املقدمة مع املرينغ‪" ،‬دوليس‬ ‫دي ليتيش"‪ ،‬الخــوخ والحلوى القطنية أو "ذا بالك أورانج"‪ ،‬كريمة‬ ‫الشوكوالتة املدخنة مع كريمة ناعمة والكرز‪.‬‬ ‫هذا وتدير رشكة فنادق "ريتز كارلتون" ذات املســؤولية املحدودة‪،‬‬ ‫ومقرها يف مدينة تشــيفي تشــايس يف والية مرييالند‪ ،‬أكثر من ‪90‬‬ ‫ً‬ ‫فضل عن وجود‬ ‫فندقا ً يف أكثر من ‪ 30‬دولة ومنطقة يف الوقت الراهن‪،‬‬ ‫أكثر من ‪ 40‬فندق ومرشوع سكني قيد اإلنشاء حول العالم‪ .‬ويفخر‬ ‫"ريتز كارلتون" بتقديــم برنامج املكافآت "جوائز ريتز كارلتون"‪،‬‬ ‫حيث يمكن األعضاء من ربط حساباتهم بربنامج مكافآت "ماريوت"‬ ‫وبرنامج الضيف املفضل "ســتاروود" لتحويل عدد غري محدود من‬ ‫النقاط ومطابقة فئة النخبة مبارشة‪.‬‬

‫أما ‪ ONE GROUP /NASDAQ: STKS‬فهي رشكة عاملية متخصصة‬ ‫يف مجال الضيافة تقوم بتطوير وتشــغيل املطاعم والصاالت الراقية‬ ‫واملتميزة‪ ،‬وتوفر خدمات إدارة الضيافة للفنادق والكازينوهات وغريها‬ ‫من األماكــن الراقية عىل الصعيد الوطني والدويل‪ .‬ويعترب مطعم ‪STK‬‬ ‫العالمة التجارية الرئيسية يف ‪ ،ONE Group‬حيث يضيف املطعم ملسة‬ ‫عرصية ملفهوم مطاعم رشائح اللحم األمريكية ويتواجد يف املدن الكربى‬ ‫يف جميع أنحاء الواليات املتحدة وأوروبا‪ .‬تقدم "ون هوســبيتاليتي"‪،‬‬ ‫الذراع املتخصص يف املجموعة خدمــات الضيافة والطعام والرشاب‪،‬‬ ‫وتعمل عىل تطوير وإدارة وتشــغيل املطاعم الرائدة وخدمات الطعام‬ ‫والرشاب الجاهزة يف الفنادق والكازينوهات الراقية‪.‬‬ ‫‪91 HARAYER 2019‬‬

‫رونق ساحر مع ‪ STK‬في‬

‫‪The Ritz-Carlton, Doha‬‬ ‫منذ افتتاحه في فبراير هذا العام‪ ،‬عمل مطعم ‪ STK‬الدوحة على إعادة ابتكار المفهوم التقليدي لتجربة شرائح اللحم‪ ،‬حيث‬ ‫أضفى أجواء مرحة مليئة بالحيوية والطاقة‪ .‬لقد أصبح مطعم ‪ STK‬الوجهة المختارة في الدوحة للمغتربين والمقيمين‬ ‫على حد سواء‪ ،‬بفضل رئيس الطهاة المبدع "سيزر دي ليو توري" الذي يُعطي الباحثين عن الطعم المميز‪ ،‬فرصة الحصول‬ ‫على أكثر من مجرد شرائح اللحم‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 90‬‬

‫‪ 137‬بيالرز سويتس أند ريزيدانسز بانكوك‬

‫التسوّق وتناول الطعام‪ ..‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬تشتهر العاصمة بأجواء‬ ‫الســهر والنوادي الليلية وأركان املرشوبات التي تستقطب السياح عىل‬ ‫مختلف اهتماماتهم وأوساطهم‪.‬‬ ‫"‪ 137‬بيالرز هاوس" في تشيانغ ماي‬ ‫يُعترب فندق "‪ 137‬بيالرز هاوســط‪ ،‬الذي اف ُتتح عام ‪ ،2012‬من أفخم‬ ‫العقارات التي تملكها املجموعة‪ ،‬واشــ ُتهر كواحد من الفنادق الفاخرة‬ ‫الرائدة يف تشــيانغ ماي‪ .‬ويعبق هذا املنزل الريفي‪ ،‬الذي بُني يف أواخر‬ ‫القرن ‪ 19‬من خشب الساج تحت اســم "بان بورنيو" والذي خضع‬ ‫لعملية تجديد كاملة شــملت املناظر الطبيعية االستوائية املحيطة به‪،‬‬ ‫بخلفية تاريخية غنية تمتد ملئات السنني‪.‬‬ ‫أمّا اليوم‪ ،‬فيُعترب "‪ 137‬بيالرز هاوســط فندقا ً متميزا ً حائزا ً عىل عدد‬ ‫مــن الجوائز‪ ،‬يضم ‪ 30‬جناحا ً ويقع ضمن مجمّع ســكني ُتحيط به‬ ‫مساحات خرضاء وعىل مقربة من الوجهات السياحية مثل معبد "وات‬ ‫مخصصة للتسوق‪ ،‬كما يبعد ‪ 15‬دقيقة‬ ‫جيت" ونهر "بينغ" ومنطقة‬ ‫ّ‬ ‫بالسيارة عن املطار‪.‬‬ ‫يوفر "‪ 137‬بيالرز هاوس" أربعة خيارات مختلفة من تجارب تناول‬ ‫الطعام ُتضفي مزيدا ً من التنوع عىل التجربة‪ .‬و ُتتيح "صالة الطعام"‬ ‫للضيوف فرصة االستمتاع بتناول وجبات الفطور أو الغداء أو العشاء‬ ‫يف الداخل أو يف الهواء الطلق‪ .‬ويقــدم املطعم املفتوح عىل مدار اليوم‬ ‫قائمة من املأكوالت التايلندية التي تضم مجموعة من األطباق التايلندية‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل باقة من األطباق العاملية املوسمية والتي ُتجلب‬ ‫الشــمالية‪،‬‬ ‫مكوناتها من مؤسسة "رويال بروجيكتس" أو من محاصيل املزارعني‬ ‫املحليني‪ .‬ومن جانب آخر‪ ،‬يوفــر مطعم "باليت" أجوا ًء تمنح ضيوفه‬ ‫الخصوصيــة لتناول الطعام داخل املنزل القديــم املزيّن بقطع فنية‬ ‫محلية‪.‬وتحتوي قائمة الطعــام التي يقدمها املطعم طيفا ً من األطباق‬ ‫ّ‬ ‫تشكل خيارا ً مثاليا ً للمناسبات الخاصة‪ ،‬بينما‬ ‫الغربية الطازجة والتي‬ ‫اســتوحيت فكرة "جاك بينز بار" من األصول االسكتلندية لـ "جاك"‬ ‫وعائلته الذين كانوا آخر من سكن يف هذا املنزل‪ .‬ويقدم ركن املرشوبات‪،‬‬ ‫الذي يُعترب فرع "كونفريري دو ســابر دور" يف تشيانغ ماي‪ ،‬عددا ً‬ ‫‪ 137‬بيالرز سويتس أند ريزيدانسز بانكوك‬

‫من أصناف املرشوبات الفاخرة والفوارة والكوكتيالت املســتوحاة من‬ ‫األجواء اآلســيوية واألجنبية‪ ،‬إىل جانب تشكيلة من مرشوباته الخاصة‬ ‫املحرضة حســب الطلب‪ .‬ومن ناحيته‪ ،‬يقدم "ذا بارلور آند ذا لون"‪،‬‬ ‫الخيار املثايل الحتساء شــاي بعد الظهرية إىل جانب خلطات الرشاب‬ ‫الفوار الخاص بعالمة "‪ ،"137‬مجموعة من خلطات الشــاي والقهوة‬ ‫املعدة حســب الطلب إىل جانب باقة من أشــهى األطايب التي يُمكن‬ ‫للضيوف االستمتاع بها‪.‬‬ ‫"‪ 137‬بيالرز سويتس أند ريزيدانسز بانكوك"‬ ‫يقع "‪ 137‬بيالرز ســويتس أند ريزيدانســز بانكــوك"‪ ،‬يف منطقة‬ ‫"ثونجلور" الســكنية الراقية يف العاصمة‪ ،‬ويضم ‪ 34‬جناحا ً و‪179‬‬ ‫شــقة باإلضافة إىل ثالثة مطاعم‪ ،‬تم بناؤه اســتنادا ً إىل األسس التي‬ ‫وضعها فندق"‪ 137‬بيالرز هاوس" يف تشــيانغ ماي لتزويد الضيوف‬ ‫بحسن الضيافة التقليدي والخدمات عاملية املستوى‪.‬‬ ‫ويضم الفندق أجنحة فاخرة ترتاوح مساحتها بني ‪ 70‬مرت مربع حتى‬ ‫جناح بغرفتي نوم بمســاحة ‪ 127‬مرت‪ ،‬والتي تم تجهيزها بطاوالت‬ ‫طعام خاصة وخدمة املضيف الشــخيص وركــن مرشوبات‪ .‬وتضم‬ ‫املساكن منشــآت عاملية املستوى واســتديوهات واسعة ذات تصميم‬ ‫خالب باإلضافة إىل شــقق بغرفة نوم واحدة أو غرفتني‪ .‬ويقع العقار‬ ‫يف قلب منطقة ســوخومفيت للتســوق واملوضة والتجارة الشهرية يف‬ ‫بانكوك‪ ،‬وبإمكان القاطنني االســتمتاع بخدمة "لندن كاب" املجانية‬ ‫وخدمة ركن الســيارات يف املوقع املتوفرة للقاطنني والضيوف لتأمني‬ ‫الراحة املطلقة لهم‪.‬‬ ‫‪ 137‬بيالرز هاوس في تشيانغ ماي‬

‫‪93 HARAYER 2019‬‬

‫‪ 137‬بيالرز سويتس أند ريزيدانسز بانكوك‬

‫‪ 137‬بيالرز هاوس في تشيانغ ماي‬

‫فنادق ومنتجعات "‪ 137‬بيالرز"‪:‬‬

‫مالذ تايالندي فاخر‬ ‫تُعتبر تايالند وجهة السفر األكثر شعبية في آسيا‪ ،‬حيث تحتضن طيف ًا واسع ًا من المعالم السياحية‬ ‫المتنوعة والنابضة بالحياة لتلبي مختلف تطلعات المسافرين‪ ،‬بدءاً من الغابات الماطرة والشواطئ‬ ‫الالزوردية‪ ،‬ووصو ًال إلى األسواق العائمة واآلثار المحمية من قبل منظمة اليونسكو‪.‬‬

‫ُتشــكل مدينة شــيانغ ماي مالذا ً هادئا ً للزوار عىل مسافة‬ ‫‪ 700‬كيلومرت شمال العاصمة بعيدا ً عن صخب املدينة‪ ،‬حيث‬ ‫تشــتهر بمواقعها الدينية ومعابدها العريقة وتمثل الوجهة‬ ‫األمثل لالحتفال باملهرجانات التايالندية مثل "سونغكران" (رأس السنة‬ ‫التايالندية) الذي يُقام يف منتصف أبريل مع مجموعة متنوعة من األنشطة‬ ‫الثقافية والرتفيهية بما يف ذلك تراشــق سكان املدينة باملاء‪ ،‬و"مهرجان‬ ‫‪2019 HARAYER 92‬‬

‫شيانغ ماي للزهور" الذي يُقام خالل عطلة نهاية األسبوع األوىل من شهر‬ ‫فرباير عىل مدار ‪ 3‬أيام خالل موسم إزهار الورود االستوائية يف املدينة‪.‬‬ ‫وملحبي الســهر واألجواء الصاخبة يمكن زيارة العاصمة بانكوك التي‬ ‫تنبض بالنشــاط والحيوية عىل مدار الليــل والنهار وتعكس الجوهر‬ ‫الحقيقي لتايالند‪ ،‬إذ ترحب بعشــاق التاريــخ والثقافة يف قصورها‬ ‫امللكية ومعابدها ومتاحفها العريقة‪ ،‬فضالً عن باقة متنوعة من خيارات‬

‫"ميتسوبيشي‬ ‫إكليبس كروس"‬

‫أداء قوي‬ ‫وتقنيات حديثة‬ ‫تقدم شركة "قطر للسيارات"‪ ،‬الموزع المعتمد لسيارات "ميتسوبيشي" في قطر‪ ،‬سيارة "ميتسوبيشي إكليبس كروس"‬ ‫التي تُعد واحدة من أفضل سيارات الـ "كروس أوفر" وذلك بفضل أدائها القوي وتقنياتها الحديثة والمزايا العديدة التي‬ ‫تضمها‪ .‬تُرسي هذه المركبة معايير جديدة في فئة الـ "كروس أوفر" حيث تُلبي تطلعات جميع الفئات واألعمار‪.‬‬

‫تتمتع "إكليبــس كروس" الجديــدة بمظهر جميل‬ ‫وحيوي وانســيابي يشبه الشــكل الجميل والساحر‬ ‫النعكاس خاتم األملاس خالل الكســوف الكيل‪ .‬فاللون‬ ‫األحمر الرباق لهذه الســيارة يٌماثل هالة الشمس الرائعة من خلف‬ ‫القمر خالل عملية الكسوف‪.‬‬ ‫بدأ إنتــاج هذه املركبة يف الواليات املتحــدة يف عام ‪ 1989‬واقرتن‬ ‫اسم "إكليبس" مع كروس يف ســيارة "إكليبس كروس" الجديدة‬

‫كليا ً ليخرج طرازا ً يرتقي بمتعة القيادة إىل أعىل املستويات‪ .‬تتميز‬ ‫السيارة بمظهرها األنيق الذي يشبه ســيارات الكوبيه وبتصميم‬ ‫ســيارات ‪ SUV‬املعروف يف "ميتســوبييش"‪ .‬فالشكل اإلنسيابي‬ ‫ً‬ ‫إحساســا بالقوة والنشاط الريايض ابتدا ًء‬ ‫واملنحوت يعطي املركبة‬ ‫ً‬ ‫من الواجهة الرياضية وصوال إىل املصابيح الخلفية لتتجانس كافة‬ ‫املكونات يف شخصية السيارة املميزة‪.‬‬ ‫وتقدم املركبة الجديدة مفاجأة من حيث الشكل والتصميم متمثلة‬ ‫باملقصورة حيث يظهر درة الشغف الهنديس الذي يجمع املميزات‬ ‫الرياضية واألنيقة يف الوقت نفســه‪ .‬من لوحــة الوظائف األفقية‬ ‫املميزة إىل الزخرفة باللون الفيض اللماع‪ ،‬تستقبل املقصورة السائق‬ ‫والركاب لتجربة جريئة فريدة من نوعها ممزوجة بخصائص حديثة‬ ‫من الصوت والعرض بغرض الرتفيه وتقديم املعلومات‪.‬‬ ‫تتميز سيارة "ميتسوبييش إكليبس كروس" بمحرك مطور بسعة‬ ‫‪ 1,5‬ليرت بتقنية الحقن املبارش وتريبو مزدوج ليولد قوة كبرية وعزم‬ ‫دوران تمنح السيارة أداء نشطاً‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"إكليبس كروس" هي الـ "كروس أوفر" التي يمكن فقط لرشكة‬ ‫"ميتسوبييش" أن تصنعها نظرا ً لخربتها العريقة يف مجال تصنيع‬ ‫سيارات الدفع الرباعي ‪ .SUV‬وبينما يبحث الناس عن العديد من‬ ‫الخصائــص يف كل مركبة‪ ،‬تأتي مركبــة "إكليبس كروس" لتلبي‬ ‫متطلبات العمالء يف كل تفاصيلها حيــث توفر إعدادات كاملة من‬ ‫القيادة الذكية تضــاف إىل تميزها من حيــث التصميم واملظهر‬ ‫الخارجي‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER 2019‬‬

‫‪The‬‬ ‫‪Avenue‬‬ ‫عراقة وأصالة‬ ‫عد فندق "ذا أفينيو" من فنادق "مروب" (ذات‬ ‫يُ ّ‬ ‫التصميم العالمي العصري المريح) في صدارة‬ ‫الفنادق العصرية التي تقدم غرف ًا عصرية فارهة‪،‬‬ ‫مع مزيج متطور من أفضل وسائل الراحة الحديثة‪.‬‬

‫يقع أحــدث الفنادق الخمس نجوم الســكنية يف‬ ‫الدوحة‪ ،‬قطر‪ ،‬محاطا ً بهالة من الحداثة املتأنقة‪،‬‬ ‫صمم‬ ‫مــع الرفاهية ذات األســعار املعقولة‪ .‬وقد ُ‬ ‫فنــدق "ذا أفينيو" للمســافرين بغرض األعمال‬ ‫اليوميــة الحديثة مع إقامة عرصية تتمتــع بتصاميم أنيقة‬ ‫بسيطة‪ ،‬وتشكيلة ألوان بنية فاخرة ونغمات رقيقة دافئة من‬ ‫شأنها إضفاء انطباع راق ال يُنىس‪.‬‬ ‫تجد بالداخل أيضا ً تشــكيلة من خيارات الطعام والوجبات‬ ‫الخفيفة التي تناســب خرباء الطعام واملرافق ذات املستوى‬ ‫العاملي مثل النادي الصحي (سبا) وصالة الرقص "مايساء"‪.‬‬ ‫نعدك باالســتمتاع بكل لحظة بخدمة واعية شــخصية من‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل تشكيلة رائعة من املطاعم‬ ‫فريق عمل ودود متميز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫تقدم مجموعة من املأكوالت والكوكتيالت الشــهية لتشكل‬ ‫أماكن رائعة تجمع األصدقاء أو االسرتخاء مع الزمالء‪.‬‬ ‫يتمتع الفندق بموقع مميز يف سيتي سنرت يف قلب من العاصمة‬ ‫القطرية الدوحة‪ ،‬حيث تجد أهم املعالم الشــهرية لتجد أن‬ ‫فندق "ذا أفينيو" محل وبؤرة اهتمام الجميع‪.‬‬ ‫استكشــف اإلقامة الفندقيــة الرائعة لألعمــال التجارية‬ ‫واإلقامات الرتفيهية يف قلب مدينة الدوحة‪ ،‬حيث ســاهمت‬ ‫جميع غرف فندق "ذا أفينيو املروب" املئة وسبعون املجهزة‬ ‫تجهيــزا ً كامالً بتصميماتها الجمالية وســماتها ومميزاتها‬ ‫الفريدة يف إعادة تعريف مفهوم قمة الرفاهية املعارصة‪ ،‬ممّا‬ ‫يضفي شعورا ً بالراحة ومظهرا ً جماليا ً فريداً‪.‬‬ ‫وجميعها مجهزة بأثاث عرصي وسمات عرصية‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER 94‬‬

‫‪GUERLAIN‬‬ ‫اختاري التأ ّلق‬

‫متجددة الشباب‬ ‫مع بشرة‬ ‫ّ‬ ‫وتم تجديده هذا‬ ‫أي عمر‪ّ ،‬‬ ‫يُساعد مستحضر "بارور غولد" ‪ PARURE GOLD‬على خلق ألوان بشرة خالية من الشوائب في ّ‬ ‫ذهبي جديد مترف وأربعة مستحضرات جديدة لتعزيز اإلشراق‪.‬‬ ‫الموسم مع توضيب‬ ‫ّ‬

‫ت ّم تصميم هذه الرتكيبة لتحســن اإلرشاق الطبيعي للبرشة‪،‬‬ ‫وهي تحتوي عىل عنارص ذهبيّة لونية متع ّددة األوجه وتق ّزحات‬ ‫وملسات من الذهب عيار ‪ 24‬قرياطا ً لخلق إطاللة تلتقط الضوء‪.‬‬

‫التحاليل املخربيّة أ ّنه يساهم عىل جعل البرشة تبدو أكثر نعومة وتألقا ً‬ ‫وإرشاقاً‪ .‬وتبدو بنية البرشة أيضا ً أكثر ّ‬ ‫رق ًة وتتحسّ ــن جودتها بشك ٍل‬ ‫ملحوظ للكشف عن برشة أكثر نضارة وخالية من الشوائب‪.‬‬

‫تتمتّع تركيبته بلمسة نهائيّة مرشقة ُتع ّد مثاليّة إلظهار الجمال الطبيعي‬ ‫للبرشة من دون إبراز عالمات تقدم البرشة يف الس ّن‪ ،‬وتض ّم أيضا ً ببتيدا ً‬ ‫لنتيجــة محفزة إلنتاج الكوالجني تمنح البرشة مظهرا ً مشــبعا ً بتألّق‬ ‫زاهي وأكثر شــباباً‪ .‬ســواء ت ّم تطبيقه مع ومن دون ماكياج‪ ،‬برهنت‬

‫يض ّم مستحرض األساس هذا مكوّنات نشطة مصمّمة لتحفيز الكوالجني‪،‬‬ ‫وهو يموّه املســام والخطوط الرفيعة ملنح البرشة إرشاقا ً فوريّا ً وجميالً‬ ‫بشك ٍل ال يقاوم‪ .‬و ُتضاف إىل ذلك تركيبة ناعمة كاملياه تذوب عىل البرشة‬ ‫لتحصلوا عىل ّ‬ ‫كل ما تحتاجونه للحفاظ عىل اإلرشاق يوما ً تلو اآلخر‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER 96‬‬