quality & emotion
NEWS 2014
L&L Luce&Light
1
NUOVI PRODOTTI // NEW PRODUCTS PROIETTORI Projectors
Lyss 1.0
Siri 1.0
Siri 2.0
Siri 3.0
Neva 1.0
Neva 1.1
Neva 1.2
Neva 2.0
Neva 2.1
Neva 2.2
Neva 5.0
Neva 5.1
Neva 5.2
Rio 1.1
Rio 1.2
Rio 1.4
Rio 2.1
Rio 2.2
Rio 2.4
Trevi 1.0
Trevi 1.1
Trevi 1.2
Bitta 1.0
Bitta 1.1
Lira 1.0
Lira 2.0
Minituris 1.0
Minituris 1.1
page 4
page 8
page 9
page 10
PROFILI LINEARI Linear Profiles
page 14
page 18
page 22
page 14
page 18
page 22
page 14
page 22
Linear Profiles 316L
page 28
PALETTI Bollards
page 30
page 30
SEGNAPASSO Guide lights
page 33
page 33
INCASSI Recessed
page 34
2
L&L Luce&Light
page 34
page 16
page 16
page 18
PROFILI LINEARI
page 28
page 16
page 28
page 24
page 24
page 24
ANTEPRIMA // PREVIEW ILLUMINAZIONE A PARETE Wall-mounted lighting Versa 1.0 page 36
AGGIORNAMENTO PRODOTTI A CATALOGO // EXISTING PRODUCTS VARIATIONS INCASSI Recessed
Maxiquad 1.2
Maxiquad 1.3
Maxiquad 3.2
Maxiquad 3.3
Bright 1.6
Bright 1.7
Bright 1.8
Bright 1.9
Teko 5.0
Teko 7.0
Snack 3.0
Snack 3.1
Snack 3.2
Snack 3.3
page 50
page 50
page 51
page 51
Geko 5.1
Geko 6.1
page 52
page 52
page 38
page 40
page 38
page 40
page 39
page 42
page 39
page 42
Smoothy 2.2 page 46
Smoothy 5.2 page 47
PLAFONIERE Ceiling-mounted
page 48
page 48
PROFILI LINEARI Linear Profiles
APPLIQUES Wall-mounted
L&L Luce&Light
3
PROIETTORI Spotlights
Lama di luce semicircolare uniforme molto definita 10°x180° High definition optics for a clean semicircular light output
Alimentatore integrato Power supply integrated
IP65 adatto a installazioni all’esterno IP65 suitable for outdoor application
Le dimensioni ridotte rendono il prodotto poco visibile sulle facciate Small dimensions makes the fixture barely noticeably on facades
Lyss
PROIETTORE / PROJECTOR // ESTERNI / OUTDOOR
Proiettore dedicato all’illuminazione delle finestre su facciate che prevede l’installazione su davanzale. Grazie all’ottica particolarmente stretta, il perimetro interno delle finestre è illuminato da una lama di luce semicircolare uniforme molto definita. Projector for facades designed for specific application on windowsill to create a light beam in the edge of windows. Thanks to high definition optics, the inner perimeter of windows is highlighted by a clean semicircular light output.
4
L&L Luce&Light
IP65
kg 0,70
IK05
5W - 230Vac
EURO / PCS
ZE ZF ZH ZR
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
53
LY1010 LY1010 LY1010 LY1010
PROIETTORI Spotlights
Lyss 1.0
9W - 230Vac LY1011 LY1011 LY1011 LY1011
EURO / PCS
ZE ZF ZH ZR
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
128
90
Colore LED / LED colour
1 - Blue 0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Piastra regolabile di 5° per l’allineamento del fascio luminoso sulla cornice della finestra
150x150 cm
150x200 cm
200x200 cm
5° adjusting plate to set the light beam on the window frame
Illuminamento 5W: colori falsati Lighting levels 5W: false colors
IP65 DATI TECNICI
kg 0,70
IK05
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale per finestre, a luce diretta Application architectural lighting for windows, direct lighting EURO / PCS 5W - 230Vac proiettore per esterni Installation projector for outdoor applications su superficie (davanzale) Mounting surface mounted (windowsill) 000,00 LY1010 Z E bianco / white alluminio pressofuso, vetro serigrafato Material die-cast aluminium, serigraphed glass 000,00 LY1010 Z F grigio / grey bianco, grigio, antracite, cor-ten Finishes white, grey, anthracite, cor-ten antracite / anthracite LY1010 Z H 2 power LED N° and type of LED 2000,00 power LEDs 000,00 LY1010 Z R cor-ten Nom. power consumption 5W 5W / 9W / 9W 230Vac 50Hz Power supply 230Vac 50Hz EURO / PCS integrato Power supply unit built-in 9W - 230Vac incluso 1,5 m di cavo in neoprene Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 3x1 Ø7 H05RN-F 000,00 3x1 Ø7 LY1011 Z E bianco / white Flusso totale apparecchio 5W 196 lm (3000K) Total Delivered Lumens 5W 196 lm (3000K) 000,00 LY1011 Z F grigio / grey 9W 346 lm (3000K) 9W 346 lm (3000K) antracite / anthracite 000,00 LY1011 Z H Ottiche lama di luce semicircolare 10°x180° Optics semicirular light output 10°x180° 000,00 LY1011 Z R cor-ten LED colour Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K; blu white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K; blue Grado di protezione IP65 Ingress protection IP65 Colore LED / LED colour Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance energetico con UE874/2012 with UE874/2012 1 - Blue Grado di resistenza IK05 Impact resistance IK05 0 - 5000K 9 - 4000K DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 5 - 3000K F - 2700K 3500 3500 150° 150° 150° 150° Z - Semicirular light 10°x180° Z - Semicirular light 10°x180° Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Cavi di alimentazione
120°
700 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 3218
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
5W
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50
1,32 2,63 3,95 5,26 6,58
0,08 0,16 0,24 0,32 0,40
2521 630 280 158 101
120°
700 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 3029
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
9W
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50
1,35 2,71 4,06 5,42 6,77
0,08 0,16 0,24 0,32 0,40
4183 1046 465 261 167
L&L Luce&Light
5
PROIETTORI Spotlights
Ottiche arretrate antiabbagliamento Anti-glare recessed optics
Vetro temprato e serigrafato spessore 4 mm Serigraphed tempered glass 4 mm
IP66 adatto a installazioni all’esterno IP66 suitable for outdoor application NTC Controllo di temperatura a bordo NTC Temperature control onboard
IPS sistema di protezione intelligente nel pressacavo IPS Intelligent Protection System into the cable gland
Staffa regolabile 200° con scala graduata 200°
Scaled adjustable 200° bracket
Siri
PROIETTORE / PROJECTOR // ESTERNI / OUTDOOR
DESIGN PATENT PENDING
Proiettore per applicazione in interni ed esterni con un moderno design caratterizzato da angoli arrotondati. La staffa graduata regolabile consente molteplici installazioni: a soffitto, parete e pavimento. Projector for indoor and outdoor applications with outstanding design featuring rounded angles. The scaled and adjustable bracket allows multiple installations: on ceiling, wall and floor.
6
L&L Luce&Light
BIANCO / WHITE
GRIGIO / GREY
ANTRACITE / ANTHRACITE
COR-TEN
L&L Luce&Light
7
PROIETTORI Spotlights
PROIETTORI Spotlights
Siri 1.0
IP66
kg 0,8
IK06
9W - 230Vac E F H R
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
48
Ottiche / Optics
L - 40° M - 30° S - 12° V - 6° W - 10°x45°
DATI TECNICI
84
240
SR1010 SR1010 SR1010 SR1010
EURO / PCS
200° 90
58
TECHNICAL DATA
Applicazione
illuminazione architetturale o d’accento, a luce diretta o indiretta
Application
architectural or accent lighting, for direct or indirect lighting
Installazione
proiettore per interni ed esterni
Installation
projector for indoor and outdoor applications
Montaggio
su superficie (soffitto, parete, pavimento, picchetto)
Mounting
surface mounted (ceiling, wall, floor, stake)
Materiale
alluminio, vetro temprato e serigrafato
Material
aluminium, serigraphed tempered glass
Finiture
bianco, grigio, antracite, cor-ten
Finishes
white, grey, anthracite, cor-ten
N° e tipo LED
2 power LED
N° and type of LED
2 power LEDs
Nom. power consumption 9W
Potenza nomin. assorbita 9W Alimentazione
230Vac 50Hz
Power supply
230Vac 50Hz
Alimentatore
integrato
Power supply unit
built-in
Cavi di alimentazione
incluso 1,5 m di cavo in neoprene H07RN-F 3x1.0 Ø8.7
Power supply cables
included a neoprene cable of 1,5 m H07RN-F 3x1.0 Ø8.7
Total Delivered Lumens
497 lm (3000K);
Ottiche
6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45°
Optics
6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45°
Colore LED
bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
LED colour
white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K
Grado di protezione
IP66
Ingress protection
IP66
Grado di resistenza
IK06
Impact resistance
IK06
Classe di consumo energetico
A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo con UE874/2012
Energy efficiency class
A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012
Caratteristiche
IPS integrato nel pressacavo, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati
Features
IPS system into the cable gland, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB
Flusso totale apparecchio 497 lm (3000K);
ACCESSORI / ACCESSORIES
Nido d’ape per ottiche: 12°, 30°, 40°, 10°x45° Honeycomb louver for optics: 12°, 30°, 40°, 10°x45° WH5010 *
173
Schermo anti-abbagliamento Anti-glare hood WB5010H 90
89
Picchetto per installazione a terra Stake for installation in the ground WP0300
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture 395
Ø90
41
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2500
L - 40°
150°
120°
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2119
150°
30° ---- C0 - C180
0°
75000
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,70 1,40 2,11 2,81 3,51
882 220 98 55 35
15000 90°
60°
60° 30° 0°
L&L Luce&Light
---- C0 - C180
4000
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,10 0,20 0,31 0,41 0,51
26632 6658 2959 1665 1065
M - 30°
150°
120°
H (m)
800
000,00 000,00 000,00 000,00
60°
0° 9W - 230Vac 150° SR1010 120° SR1010 1500 SR1010 90° SR1010
30°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
60°
60° 30°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
LED0° / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
3,00 0,45 2,53 4,00 0,60 3,37 5,00 Ottiche 0,75/ Optics 4,21
L - 40° M - 30° S - 12° V - 6°
271 152 97
S - 12°
150°
90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 18391
Lux max (3000K)
120°
4000
- Elliptical 10°x45° E150° bianco /Wwhite Lux max (3000K) 120° F grigio / Hgrey (m) Ø (m) Ø (m) 9W / anthracite H antracite 1,00 0,15 0,84 2437 90° 0,30 1,68 609 R cor-ten 2,00
IP66
60°
1,00 0,57 kg 0,8 IK06 2,00 1,14 3,00 1,71 4,00 2,28 5,00 2,85
9W
EURO / PCS
90°
cd/klm 30° max 3459
Ø (m)
20000
120°
1709 427 190 107 68
90°
cd/klm 30° max Colore 5588
150°
Lux max (3000K)
120°
7500
120°
90°
cd/klm 30° max 49228
H (m)
V - 6°
150°
120°
8
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,18 0,36 0,54 0,72 0,90
9490 2372 1054 593 380
IP66
kg 1,6
IK06
16W - 230Vac
EURO / PCS
E F H R
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
48
Ottiche / Optics
L - 40° M - 30° S - 12° V - 6° W - 10°x45°
DATI TECNICI
123
254
SR2010 SR2010 SR2010 SR2010
PROIETTORI Spotlights
Siri 2.0
200° 90
58
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale o d’accento, a luce diretta o indiretta Installazione proiettore per interni ed esterni Montaggio su superficie (soffitto, parete, pavimento, picchetto) Materiale alluminio, vetro temprato e serigrafato Finiture bianco, grigio, antracite, cor-ten N° e tipo LED 4 power LED Potenza nomin. assorbita 16W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore integrato Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene H07RN-F 3x1.0 Ø8.7 Flusso totale apparecchio 1081 lm (3000K) Ottiche 6°; 12°; 30°; 40°; 10°X45° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP66 Grado di resistenza IK06 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche IPS integrato nel pressacavo, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati Applicazione
architectural or accent lighting, for direct or indirect lighting Installation projector for indoor and outdoor applications Mounting surface mounted (ceiling, wall, floor, stake) Material aluminium, serigraphed tempered glass Finishes white, grey, anthracite, cor-ten N° and type of LED 4 power LEDs Nom. power consumption 16W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit built-in Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H07RN-F 3x1.0 Ø8.7 Total Delivered Lumens 1081 lm (3000K) Optics 6°; 12°; 30°; 40°; 10°X45° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP66 Impact resistance IK06 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features IPS system into the cable gland, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB Application
ACCESSORI / ACCESSORIES
Nido d’ape per ottiche: 12°, 30°, 40°, 10°x45° Honeycomb louver for optics: 12°, 30°, 40°, 10°x45° WH5020 *
187
Schermo anti-abbagliamento Anti-glare hood WB5020H 90
127
Picchetto per installazione a terra Stake for installation in the ground WP0300
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture 395
Ø90
41
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2500
L - 40°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2119
150°
30° ---- C0 - C180
0°
75000
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,70 1,40 2,11 2,81 3,51
1920 480 213 120 77
Lux max (3000K)
15000 90°
60°
60° 30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,10 0,20 0,31 0,41 0,51
57892 14473 6432 3618 2316
M - 30°
150°
120°
H (m)
800
000,00 000,00 000,00 000,00
60° 30°
0° 16W - 230Vac 150° SR2010 120° SR2010 1500 SR2010 90° SR2010
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
60°
60° 30°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
LED0° / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
3,00 0,45 2,53 4,00 0,60 3,37 5,00 Ottiche 0,75/ Optics 4,21
L - 40° M - 30° S - 12° V - 6°
590 332 212
S - 12°
150°
90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 18391
Lux max (3000K)
120°
4000
- Elliptical 10°x45° E150° bianco /Wwhite Lux max (3000K) 120° F grigio / Hgrey (m) Ø (m) Ø (m) 9W / anthracite H antracite 1,00 0,15 0,84 5306 90° 0,30 1,68 1326 R cor-ten 2,00
IP66
60°
1,00 0,57 kg 1,6 IK06 2,00 1,14 3,00 1,71 4,00 2,28 5,00 2,85
9W
EURO / PCS
90°
cd/klm 30° max 3459
Ø (m)
20000
120°
3716 929 413 232 149
90°
cd/klm 30° max Colore 5588
150°
Lux max (3000K)
120°
7500
120°
90°
cd/klm 30° max 49228
Ø (m)
V - 6°
150°
120°
H (m)
4000
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,18 0,36 0,54 0,72 0,90
20653 5163 2295 1291 826
L&L Luce&Light
9
PROIETTORI Spotlights
Siri 3.0
IP66
kg 2,1
IK06
23W - 230Vac E F H R
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
23W - 230Vac SR3010 SR3010 SR3010 SR3010
48
EURO / PCS
ER FR HR RR
grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
200°
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white
170
283
SR3010 SR3010 SR3010 SR3010
EURO / PCS
189
42
Ottiche / Optics
L - 40° M - 30° S - 12° V - 6° W - 10°x45°
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale o d’accento, a luce diretta o indiretta Installazione proiettore per interni ed esterni Montaggio su superficie (soffitto, parete, pavimento, picchetto) Materiale alluminio, vetro temprato e serigrafato Finiture bianco, grigio, antracite, cor-ten N° e tipo LED 9 power LED Potenza nomin. assorbita 23W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore integrato Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene H07RN-F 3x1.0 Ø8.7 Flusso totale apparecchio 1755 lm (3000K) Ottiche 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP66 Grado di resistenza IK06 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche disponibile in versione dimmerabile, IPS integrato nel pressacavo, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati Applicazione
architectural or accent lighting, for direct or indirect lighting Installation projector for indoor and outdoor applications Mounting surface mounted (ceiling, wall, floor, stake) Material aluminium, serigraphed tempered glass Finishes white, grey, anthracite, cor-ten N° and type of LED 9 power LEDs Nom. power consumption 23W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit built-in Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H07RN-F 3x1.0 Ø8.7 Total Delivered Lumens 1755 lm (3000K) Optics 6°; 12°; 30°; 40°; 10°x45° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP66 Impact resistance IK06 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable version available, IPS system into the cable gland, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB Application
ACCESSORI / ACCESSORIES
Nido d’ape per ottiche: 12°, 30°, 40°, 10°x45° Honeycomb louver for optics: 12°, 30°, 40°, 10°x45° WH5030 *
190
Schermo anti-abbagliamento Anti-glare hood WB5030H
174
Picchetto per installazione a terra Stake for installation in the ground WP0300
101
Ø90
395
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture
41
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2500
L - 40°
150°
120°
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2119
150°
30° ---- C0 - C180
0°
75000
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,70 1,40 2,11 2,81 3,51
3113 778 346 195 125
Lux max (3000K)
120°
15000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 49228
H (m)
V - 6°
150°
120°
10
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,10 0,20 0,31 0,41 0,51
93927 23482 10436 5870 3757
4000
150°
120°
90°
23W - 230Vac 60°
SR3010 SR3010 0° SR3010 7500 150° SR3010 120°
cd/klm 30° max 3459
1500
E 30° F H 150° R
0°
150°
IK06
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 60° 4,00/ bianco ---- C0 - C180 ---- C90 - C270 5,00
0,57 1,14 1,71 white2,28 2,85
6034 1508 670 377 241
90°
grigio / grey
antracite anthracite W - /Elliptical 10°x45° cor-ten Lux max (3000K) 120° Ø (m)
Ø (m)
9W
1,00 0,15 2,00 0,30 3,00 0,45 / white ER 60°bianco 4,00 0,60 30° ---- C0 - C180 / grey 0,75 GR ---- C90 grigio - C270 5,00
0,84 1,68 2,53 3,37 4,21
8618 2154 958 539 345
H (m)
23W - 230Vac
90°
60° SR3010 SR3010 SR3010
M - 30° kg 2,1
120°
800
cd/klm 30° max 5588
IP66
90°
HR antracite / anthracite
20000
S - 12°
150°
120°
4000 90°
90°
EURO / PCS
60°
60°
000,00 000,00 000,00 000,00
cd/klm 30° max 18391
EURO / PCS
000,00 000,00 000,00
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,18 0,36 0,54 0,72 0,90
33508 8377 3723 2094 1340
L&L Luce&Light
11
PROIETTORI Spotlights
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Ottiche arretrate antiabbagliamento Anti-glare recessed optics
Vetro temprato e serigrafato ad alta trasmittanza Serigraphed high-reflectance tempered glass
Applicazione a incasso tramite apposita cassaforma o su superficie con staffe Recessed mounted with dedicated housing box or surface mounted with brackets
Dimmerabile Dimmable
IP67 adatto a installazioni all’esterno NTC Controllo di temperatura a bordo
IP67 suitable for outdoor application
NTC Temperature control onboard
Accessori anti abbagliamento: nido d’ape e frangiluce
Neva
PROFILO LINEARE / LINEAR PROFILE // ESTERNI / OUTDOOR
Profilo lineare per esterni adatto all’installazione su superficie con staffe o ad incasso tramite apposita cassaforma. Disponibile in varie lunghezze, con ottiche arretrate per emissione a luce bianca o RGB. Dotato di accessori anti abbagliamento: nido d’ape e frangiluce. Linear profile for outdoor applications suitable for surface or recessed mounting with outer casing. It comes in different lengths, with recessed optics, both in white and RGB versions. Anti-glare accessories are available: honeycomb louver and shield.
12
L&L Luce&Light
Anti-glare accessories: honeycomb louver and shield
Staffe regolabili con scala graduata e due diverse altezze: 75 mm, 140 mm Scaled adjustable bracket two heights available: 75 mm, 140 mm
L&L Luce&Light
13
PROFILI LINEARI Linear Profiles
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Neva 1.0
IP67
kg 1,15
IK06
18W - 24Vdc - Passo / Pitch 60 - 616 mm NV1000
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Neva 1.1
Ottiche / Optics
IP67
kg 1,54
616
IK06
27W - 24Vdc - Passo / Pitch 60 - 916 mm NV1100
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Neva 1.2
Ottiche / Optics
IP67
kg 2,75
916
IK06
45W - 24Vdc - Passo / Pitch 60 - 1517 mm NV1200
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
IP67
kg 1,15
A alluminio / aluminium
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K 14
L&L Luce&Light
7 151
IK06
18W - 24Vdc - Passo / Pitch 60 - 616 mm NV1000
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
Ottiche / Optics
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
EURO / PCS
000,00
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale, a luce diretta o indiretta profilo lineare calpestabile per interni ed esterni su superficie (soffitto, parete, pavimento) con staffe o a incasso (pavimento, parete) con cassaforma Materiale estruso di alluminio anticorodal anodizzato argento, vetro temprato extrachiaro serigrafato N° e tipo LED Neva 1.0 10 power LED passo 60 mm Neva 1.1 15 power LED passo 60 mm Neva 1.2 25 power LED passo 60 mm Potenza nomin. assorbita Neva 1.0 18W Neva 1.1 27W Neva 1.2 45W Alimentazione 24Vdc Alimentatore non incluso Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene H07 RN-F 2x1 Ø8.3 Flusso totale apparecchio 115 lm/LED (3000K) Ottiche 11°, 30°, 45°,12°x40° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP67 Grado di resistenza IK06 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati
CASSEFORME / OUTER CASING
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
architectural lighting, for direct or indirect lighting linear walkover profile for indoor and outdoor applications surface mounted (ceiling, wall, floor) with brackets or recessed (floor, wall) with outer casing Material silver-anodized extruded anticorodal aluminium, high-reflectance tempered and serigraphed glass N° and type of LED Neva 1.0 10 power LEDs pitch 60 mm Neva 1.1 15 power LEDs pitch 60 mm Neva 1.2 25 power LEDs pitch 60 mm Nom. power consumption Neva 1.0 18W Neva 1.1 27W Neva 1.2 45W Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H07 RN-F 2x1 Ø8.3 Total Delivered Lumens 115 lm/LED (3000K) Optics 11°, 30°, 45°,12°x40° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP67 Impact resistance IK06 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB Application Installation Mounting
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
Applicazione Installazione Montaggio
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC6510 622 mm Neva 1.0 WC6511 922 mm Neva 1.1 WC6512 1522 mm Neva 1.2
42
84
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Frangiluce in acciaio inox Stainless steel anti-glare shield WB6510 616 mm Neva 1.0 WB6511 916 mm Neva 1.1 WB6512 1571 mm Neva 1.2
Nido d’ape per ottiche / Honeycomb louver WH6010 * Neva 1.0 WH6011 * Neva 1.1 WH6012 * Neva 1.2
17
73
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture
Coppia estrattori Extractors pair WN6004
Kit allineamento casseforme Fixing kit for outer casing WN6005
Coppia staffe h 75 mm Brackets pair h 75 mm WM0601
54 75
Coppia molle Springs pair WN6003
28
Coppia staffe h 140 mm Brackets pair h 140 mm WM0602
140
65
45
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2000
L - 45° (1 LED)
150°
120°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1678
150°
30° ---- C0 - C180
0°
7500
Ø (m)
23W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,41 0,82 1,65 2,06 2,47
201 50 22 13 8
90°
90°
60°
60° 30° 0°
M - 30° (1 LED)
150°
120°
120°
600 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2746
30° 0°
---- C0 - C180
150°
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,26 0,52 1,04 1,30 1,56
316 79 35 20 13
25000
S - 11° (1 LED)
150°
120°
5000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 19344
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,10 0,19 0,39 0,48 0,58
2360 590 262 148 94
Lux max (3000K)
120°
1500
cd/klm 30° max 5053
H (m)
3000
W - 12°x40° (1 LED)
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,11 0,22 0,45 0,56 0,67
0,35 0,71 1,42 1,77 2,12
591 148 66 37 24
L&L Luce&Light
15
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Neva 2.0
IP67
kg 1,15
IK06
11W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 677 mm NV2000
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Neva 2.1
Ottiche / Optics
IP67
kg 1,54
677
IK06
16W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 1037 mm NV2100
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Neva 2.2
Ottiche / Optics
IP67
kg 2,75
7 103
IK06
27W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 1758 mm NV2200
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
IP67
kg 1,15
A alluminio / aluminium
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K 16
L&L Luce&Light
8 175
IK06
11W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 677 mm NV2000
29
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
Ottiche / Optics
L - 45° M - 30° S - 11° W - 12°x40°
EURO / PCS
000,00
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale, a luce diretta o indiretta profilo lineare calpestabile per interni ed esterni su superficie (soffitto, parete, pavimento) con staffe o a incasso (pavimento, parete) con cassaforma Materiale estruso di alluminio anticorodal anodizzato argento, vetro temprato extrachiaro serigrafato N° e tipo LED Neva 2.0 6 power LED passo 120 mm Neva 2.1 9 power LED passo 120 mm Neva 2.2 15 power LED passo 120 mm Potenza nomin. assorbita Neva 2.0 11W Neva 2.1 16W Neva 2.2 27W Alimentazione 24Vdc Alimentatore non incluso Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene H07 RN-F 2x1 Ø8.3 Flusso totale apparecchio 115 lm/LED (3000K) Ottiche 11°, 30°, 45°,12°x40° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP67 Grado di resistenza IK06 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati
CASSEFORME / OUTER CASING
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
architectural fitting, for direct or indirect lighting linear walkover profile for indoor and outdoor applications surface mounted (ceiling, wall, floor) with brackets or recessed (floor, wall) with outer casing Material silver-anodized extruded anticorodal aluminium, high-reflectance tempered and serigraphed glass N° and type of LED Neva 2.0 6 power LEDs pitch 120 mm Neva 2.1 9 power LEDs pitch 120 mm Neva 2.2 15 power LEDs pitch 120 mm Nom. power consumption Neva 2.0 11W Neva 2.1 16W Neva 2.2 27W Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H07 RN-F 2x1 Ø8.3 Total Delivered Lumens 115 lm/LED (3000K) Optics 11°, 30°, 45°,12°x40° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP67 Impact resistance IK06 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB Application Installation Mounting
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
Applicazione Installazione Montaggio
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC6520 682 mm Neva 2.0 WC6521 1042 mm Neva 2.1 WC6522 1763 mm Neva 2.2
42
84
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Frangiluce in acciaio inox Stainless steel anti-glare shield WB6520 677 mm Neva 2.0 WB6521 1071 mm Neva 2.1 WB6522 1578 mm Neva 2.2
Nido d’ape per ottiche / Honeycomb louver WH6020 * Neva 2.0 WH6021 * Neva 2.1 WH6022 * Neva 2.2
17
73
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture
Coppia estrattori Extractors pair WN6004
Kit allineamento casseforme Fixing kit for outer casing WN6005
Coppia staffe h 75 mm Brackets pair h 75 mm WM0601
54 75
Coppia molle Springs pair WN6003
28
Coppia staffe h 140 mm Brackets pair h 140 mm WM0602
140
65
45
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2000
L - 45° (1 LED)
150°
120°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1678
150°
30° ---- C0 - C180
0°
7500
Ø (m)
23W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,41 0,82 1,65 2,06 2,47
201 50 22 13 8
90°
90°
60°
60° 30° 0°
M - 30° (1 LED)
150°
120°
120°
600 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2746
30° 0°
---- C0 - C180
150°
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,26 0,52 1,04 1,30 1,56
316 79 35 20 13
25000
S - 11° (1 LED)
150°
120°
5000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 19344
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,10 0,19 0,39 0,48 0,58
2360 590 262 148 94
Lux max (3000K)
120°
1500
cd/klm 30° max 5053
H (m)
3000
W - 12°x40° (1 LED)
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,11 0,22 0,45 0,56 0,67
0,35 0,71 1,42 1,77 2,12
591 148 66 37 24
L&L Luce&Light
17
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Neva 5.0
RGB
IP67
kg 1,15
IK06
20W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 677 mm NV5000 6
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Ottiche / Optics
29
L - 32° M - 26° S - 18° W - 18°x42°
Neva 5.1
RGB
IP67
kg 1,54
677
IK06
30W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 1037 mm NV5100 6
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Ottiche / Optics
29
L - 32° M - 26° S - 18° W - 18°x42°
Neva 5.2
RGB
IP67
kg 2,75
7 103
IK06
50W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 1758 mm NV5200 6
A alluminio / aluminium
EURO / PCS
000,00 37
Ottiche / Optics
29
L - 32° M - 26° S - 18° W - 18°x42°
RGB
IP67
kg 1,15
8 175
IK06
20W - 24Vdc - Passo / Pitch 120 - 677 mm NV5000 6
A alluminio / aluminium Ottiche / Optics
L - 32° M - 26° S - 18° W - 18°x42° 18
L&L Luce&Light
EURO / PCS
000,00
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale, a luce diretta o indiretta profilo lineare calpestabile per interni ed esterni su superficie (soffitto, parete, pavimento) con staffe o a incasso (pavimento, parete) con cassaforma Materiale estruso di alluminio anticorodal anodizzato argento, vetro temprato extrachiaro serigrafato N° e tipo LED Neva 5.0 6 gruppi RGB LED passo 120 mm Neva 5.1 9 gruppi RGB LED passo 120 mm Neva 5.2 15 gruppi RGB LED passo 120 mm Potenza nomin. assorbita Neva 5.0 20W Neva 5.1 30W Neva 5.2 50W Alimentazione 24Vdc Alimentatore non incluso Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene 05 RN-F 4x0.5 Ø6,3 Flusso totale apparecchio 44 lm/gruppo 3 LED RGB Ottiche 18°- 26°-32°- 18°x42° Colore LED RGB Grado di protezione IP67 Grado di resistenza IK06 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati
CASSEFORME / OUTER CASING
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
architectural lighting, for direct or indirect lighting linear walkover profile for indoor and outdoor applications surface mounted (ceiling, wall, floor) with brackets or recessed (floor, wall) with outer casing Material silver-anodized extruded anticorodal aluminium, high-reflectance tempered and serigraphed glass N° and type of LED Neva 5.0 6 groups RGB LEDs pitch 120 mm Neva 5.1 9 groups RGB LEDs pitch 120 mm Neva 5.2 15 groups RGB LEDs pitch 120 mm Nom. power consumption Neva 5.0 20W Neva 5.1 30W Neva 5.2 50W Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m 05 RN-F 4x0.5 Ø6,3 Total Delivered Lumens 44 lm/3 RGB LEDs group Optics 18°- 26°-32°- 18°x42° LED colour RGB Ingress protection IP67 Impact resistance IK06 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB Application Installation Mounting
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
Applicazione Installazione Montaggio
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC6520 682 mm Neva 5.0 WC6521 1042 mm Neva 5.1 WC6522 1763 mm Neva 5.2
42
84
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Frangiluce in acciaio inox Stainless steel anti-glare shield WB6520 677 mm Neva 5.0 WB6521 1071 mm Neva 5.1 WB6522 1578 mm Neva 5.2
Nido d’ape per ottiche / Honeycomb louver WH6020 * Neva 5.0 WH6021 * Neva 5.1 WH6022 * Neva 5.2
17
73
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture
Coppia estrattori Extractors pair WN6004
Kit allineamento casseforme Fixing kit for outer casing WN6005
Coppia staffe h 75 mm Brackets pair h 75 mm WM0601
54 75
Coppia molle Springs pair WN6003
28
Coppia staffe h 140 mm Brackets pair h 140 mm WM0602
140
65
45
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2500
L - 32° (3 LED)
150°
120°
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2079
150°
30° ---- C0 - C180
0°
3500
Ø (m)
23W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,62 1,24 1,85 2,47 3,09
87 22 10 5 3
90°
90°
60°
60° 30° 0°
M - 26° (3 LED)
150°
120°
120°
600 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2801
30° 0°
---- C0 - C180
150°
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,50 0,99 1,49 1,99 2,49
123 31 14 8 5
10000
S - 18° (3 LED)
150°
120°
2000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 8123
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,30 0,60 0,90 1,19 1,49
365 91 41 23 15
Lux max (3000K)
120°
700
cd/klm 30° max 3123
H (m)
3000
W - 18°x42° (3 LED)
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,31 0,61 0,92 1,23 1,53
0,76 1,52 2,27 3,03 3,79
131 33 15 8 5
L&L Luce&Light
19
PROFILI LINEARI Linear Profiles
ContinuitĂ luminosa tra apparecchi No dark zone between fixtures
NTC Controllo di temperatura a bordo NTC Temperature control onboard
Carrabile Driveover
IP67 adatto a installazioni all’esterno IP67 suitable for outdoor application
IPS sistema di protezione intelligente IPS Intelligent Protection System
Rio
PROFILO LINEARE / LINEAR PROFILE // ESTERNI / OUTDOOR
Profilo lineare per applicazione in esterni, installato ad incasso con apposita cassaforma. Disponibile in diverse lunghezze fino a 201 cm. Garantisce luce uniforme continua nel punto di giunzione tra due apparecchi. Linear profile for outdoor applications, recessed mounted with outer casing. It comes in different lengths up to 201 cm. It guarantees light homogeneity and no dark zones between fixtures.
20
L&L Luce&Light
Casseforme in alluminio o acciaio inox Dedicated housing boxes in aluminium or stainless steel
L&L Luce&Light
21
PROFILI LINEARI Linear Profiles
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Rio 1.1
IP67
kg/m 0,70
IK10
4W - 24Vdc - 510 mm RE1100
EURO / PCS
DB
000,00 20
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
510
43
Rio 1.2
IP67
kg/m 0,70
IK10
8W - 24Vdc - 1010 mm RE1200
EURO / PCS
DB
000,00 20
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
0
101
43
IP67
kg/m 0,70
IK10
4W - 24Vdc - 510 mm
Rio 1.4
RE1100
B IP67
EURO / PCS
kg/m 0,70
000,00
IK10
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 16W - 24Vdc - 2010 mm 5 - 2800K F - 2600K D B RE1400
EURO / PCS
000,00 20
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
0
201
43
IP67
8W - 24Vdc - 1010 mm RE1200
DB
Colore LED / LED colour
22
L&L Luce&Light
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
kg/m 0,70
IK10
EURO / PCS
000,00
TECHNICAL DATA
linea continua per illuminazione architetturale profilo lineare carrabile per interni ed esterni
continuos line for architectural lighting purpose linear driveover profile for indoor and outdoor application Mounting recessed (wall, floor) Material PMMA, stainless steel N° and type of LED power LED SMD Nom. power consumption 8W/m Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.35/0.75 Ø6.2 Total Delivered Lumens 168 lm/m (2800K) Optics diffused LED colour white: 2600K, 2800K, 3700K Ingress protection IP67 Impact resistance IK10 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, NTC temperature control, tropicalized PCB, driveover, no dark zone between lighting fixtures Application Installation
a incasso (parete, pavimento) PMMA, acciaio inox power LED SMD 8W/m 24Vdc non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.35/0.75 Ø6.2 Flusso totale apparecchio 168 lm/m (2800K) Ottiche diffusa Colore LED bianco: 2600K, 2800K, 3700K Grado di protezione IP67 Grado di resistenza IK10 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, NTC controllo di temperatura a bordo, PCB tropicalizzati, carrabile, continuità luminosa tra apparecchi Montaggio Materiale N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Cavi di alimentazione
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
Applicazione Installazione
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
CASSEFORME / OUTER CASING
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC8111 514 mm per Rio 1.1 WC8112 1016 mm per Rio 1.2 WC8114 2018 mm per Rio 1.4
Cassaforma in acciaio inox Stainless steel outer casing WC8151 513 mm per Rio 1.1 WC8152 1015 mm per Rio 1.2 WC8154 2017 mm per Rio 1.4
26
75
26
89
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Kit allineamento casseforme in alluminio Fixing kit for aluminium outer casing WN8010
Kit allineamento casseforme in acciaio inox Fixing kit for stainless steel outer casing WN8011
CAVI / CABLES
Coppia estrattori Extractors pair (Rio 1.1 - 1.2 - 1.4) WN8001
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.35/0.75 - IPS Vdc WF5205 5 m WF5210 10 m WF5215 15 m WF5220 20 m
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
350
D - Diffused (Rio 1.1)
150°
120°
70 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 308
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
2W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
1,68 3,37 6,74 8,42 10,11
207 52 13 8 6
L&L Luce&Light
23
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Rio 2.1
IP67
kg/m 1,20
IK10
8W - 24Vdc - 510 mm RE2100
EURO / PCS
DB
000,00 38
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
510
47
Rio 2.2
IP67
kg/m 1,20
IK10
16W - 24Vdc - 1010 mm RE2200
EURO / PCS
DB
000,00 38
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
0
101
47
IP67
kg/m 1,20
IK10
8W - 24Vdc - 510 mm
Rio 2.4
RE2100
DB IP67
EURO / PCS
kg/m 1,20
000,00
IK10
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 32W - 24Vdc - 2010 mm 5 - 2800K F - 2600K D B RE2400
EURO / PCS
000,00 38
Colore LED / LED colour
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
0
201
47
IP67
16W - 24Vdc - 1010 mm RE2200
DB
Colore LED / LED colour
24
L&L Luce&Light
9 - 3700K 5 - 2800K F - 2600K
kg/m 1,20
IK10
EURO / PCS
000,00
TECHNICAL DATA
linea continua per illuminazione architetturale profilo lineare carrabile per interni ed esterni
continuos line for architectural lighting purpose linear driveover profile for indoor and outdoor application Mounting recessed (wall, floor) Material PMMA, stainless steel N° and type of LED power LED SMD Nom. power consumption 16W/m Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.35/0.75 Ø6.2 Total Delivered Lumens 336 lm/m (2800K) Optics diffused LED colour white: 2600K, 2800K, 3700K Ingress protection IP67 Impact resistance IK10 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, NTC temperature control, tropicalized PCB, driveover, no dark zone between lighting fixtures Application Installation
a incasso (parete, pavimento) PMMA, acciaio inox power LED SMD 16W/m 24Vdc non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.35/0.75 Ø6.2 Flusso totale apparecchio 336 lm/m (2800K) Ottiche diffusa Colore LED bianco: 2600K, 2800K, 3700K Grado di protezione IP67 Grado di resistenza IK10 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, NTC controllo di temperatura a bordo, PCB tropicalizzati, carrabile, continuità luminosa tra apparecchi Montaggio Materiale N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Cavi di alimentazione
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
Applicazione Installazione
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
CASSEFORME / OUTER CASING
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC8221 514 mm per Rio 2.1 WC8222 1016 mm per Rio 2.2 WC8224 2018 mm per Rio 2.4
Cassaforma in acciaio inox Stainless steel outer casing WC8251 513 mm per Rio 2.1 WC8252 1015 mm per Rio 2.2 WC8254 2017 mm per Rio 2.4
42
84
44
89
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Kit allineamento casseforme in alluminio Fixing kit for aluminium outer casing WN8010
Kit allineamento casseforme in acciaio inox Fixing kit for stainless steel outer casing WN8011
CAVI / CABLES
Coppia estrattori Extractors pair (Rio 2.1- 2.2 - 2.4) WN8002
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.35/0.75 - IPS Vdc WF5205 5 m WF5210 10 m WF5215 15 m WF5220 20 m
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
350
D - Diffused (Rio 2.1)
150°
120°
70 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 308
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
2W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
1,68 3,37 6,74 8,42 10,11
414 104 26 16 12
L&L Luce&Light
25
PROFILI LINEARI Linear Profiles
NTC Controllo di temperatura a bordo NTC Temperature control onboard
IP68 adatto a installazioni in immersione permanente IP68 suitable for underwater applications
Tappi in acciaio inox AISI 316L Stainless steel AISI 316L end caps
IPS sistema di protezione intelligente nel pressacavo IPS Intelligent Protection System into the cable gland
Trevi
PROFILO LINEARE / LINEAR PROFILE // IMMERSIONE ESTERNI / UNDERWATER, OUTDOOR
Profilo lineare per applicazione in esterni e ambienti sommersi, adatto per fissaggio su superficie con molle o clip anti-vandalo. Disponibile in diverse lunghezze, con ottiche o a luce diffusa.
Linear profile for underwater and outdoor applications suitable for surface mounting with fixing springs or anti-vandal brackets. It comes in different lengths, with optics or diffused.
26
L&L Luce&Light
L&L Luce&Light
27
PROFILI LINEARI Linear Profiles
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Trevi 1.0
IP68
kg 0,40
IK10
8W - 24Vdc - 613 mm (diffuso/diffused)
EURO / PCS
7W - 24Vdc - passo/pitch 100 - 613 mm (con ottiche/with optics) TR1000
A
000,00
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
Ø 25
613
D - Diffuso / Diffused L - 65° M - 40° W - 20°x50° 40
Trevi 1.1
IP68
kg 0,80
IK10
16W - 24Vdc - 1208 mm (diffuso/diffused)
EURO / PCS
14W - 24Vdc - passo/pitch 100 - 1208 mm (con ottiche/with optics) TR1100
A
000,00
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
Ø 25
8
120
D - Diffuso / Diffused L - 65° M - 40° W - 20°x50° 40
Trevi 1.2
IP68
kg 1,20
IK10
24W - 24Vdc - 1803 mm (diffuso/diffused)
EURO / PCS
21W - 24Vdc - passo/pitch 100 - 1803 mm (con ottiche/with optics) TR1200
A
000,00
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
3
180
D - Diffuso / Diffused L - 65° M - 40° W - 20°x50° IP68
kg 0,40
IK10
8W - 24Vdc - 613 mm (diffuso/diffused)
40
EURO / PCS
7W - 24Vdc - passo/pitch 100 - 613 mm (con ottiche/with optics) TR1000
A
Colore LED / LED colour
28
L&L Luce&Light
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
000,00 Ottiche / Optics
D - Diffuso / Diffused L - 65° M - 40° W - 20°x50°
Ø 25
PROFILI LINEARI Linear Profiles
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
illuminazione in immersione o architetturale, a luce diretta o indiretta Installazione profilo lineare per interni, esterni e ambienti sommersi Montaggio su superficie (soffitto, parete, pavimento) Materiale acciaio inox AISI 316L, policarbonato N° e tipo LED 132 mid-power LED/m (versione diffusa) 6, 12, 18 power LED (versione con ottiche) Potenza nomin. assorbita 8W, 16W, 24W (versione diffusa) 7W, 14W, 21W (versione con ottiche) Alimentazione 24Vdc Alimentatore non incluso Cavi di alimentazione incluso 5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75 Ø 6,7 mm Flusso totale apparecchio versione diffusa 950 lm/m versione con ottiche 85 lm/LED (3000K) Ottiche diffusa, 40°, 65°, 20°x50° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP68 Grado di resistenza IK10 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche dimmerabile, IPS integrato nel pressacavo, NTC controllo temperatura a bordo, PCB tropicalizzati
underwater or architectural fitting, for direct or indirect lighting Installation linear profile for indoor, outdoor and underwater applications Mounting surface mounted (ceiling, wall, floor) Material stainless steel AISI 316L, policarbonate N° and type of LED 132 mid-power LEDs/m (diffused version) 6, 12, 18 power LEDs (optics version) Nom. power consumption 8W, 16W, 24W (diffused version) 7W, 14W, 21W (optics version) Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 5 m H05RN-F 2x0.75 Ø 6,7 mm Total Delivered Lumens diffused version 950 lm/m optics version 85 lm/LED (3000K) Optics diffused, 40°, 65°, 20°x50° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP68 Impact resistance IK10 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features dimmable, IPS system into the cable gland, NTC temperature control onboard, tropicalized PCB
Applicazione
Application
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Coppia clip Clips pair WM0501
Coppia clips antivandalo Anti vandal clips pair WM0502
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
1000
D - Diffused (Trevi 1.0)
150°
120°
200 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 732
150°
30° 0°
2500
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
3,48 6,94 10,42 13,90 17,36
144 36 16 9 6
90°
90°
60°
60° 30° 0°
L - 65° (1 LED)
150°
200 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 732
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
150°
Lux max (3000K)
120°
H (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
1,32 2,64 3,94 5,56 6,58
48 12 5 3 2
2000
M - 40° (1 LED)
150°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1663
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,66 1,34 2,00 2,68 3,34
140 35 16 9 6
Lux max (3000K)
120°
500
cd/klm 30° max 2147
H (m)
1000
120°
W - 20°x50° (1 LED)
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,40 0,82 1,22 1,62 2,04
0,92 1,84 2,76 3,68 4,60
152 38 17 9 6
L&L Luce&Light
29
PALETTI Bollards
Bitta 1.0
IP65
IK07
kg 4,10 h 600 mm kg 4,30 h 800 mm
10W - 230Vac AE AG AH AR
175
105
175
105
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
600 / 800
BT1010 BT1010 BT1010 BT1010
EURO / PCS
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Bitta 1.1
IP65
IK07
kg 4,10 h 600 mm kg 4,30 h 800 mm
10W+10W - 230Vac AE AG AH AR
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
600 / 800
BT1110 BT1110 BT1110 BT1110
EURO / PCS
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Bitta PALETTO / BOLLARDS // ESTERNI / OUTDOOR
IP65
IK07
kg 4,10 h 600 mm kg 4,30 h 800 mm
10W - 230Vac BT1010 BT1010 BT1010 BT1010
AE AG AH AR
EURO / PCS
000,00 000,00 000,00 000,00
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
IK07
kg 4,10 h 600 mm kg 4,30 h 800 mm
4m
10W+10W 5m BT1110 BT1110 BT1110 BT1110
30
L&L Luce&Light
- 230Vac AE AG AH AR
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K
800 mm
IP65
EURO / PCS
000,00 000,00 000,00 000,00
4m
PALETTI Bollards DATI TECNICI
illuminazione di passaggio, a luce diretta paletto per esterni a terra su piastra base di supporto alluminio pressofuso bianco, grigio, antracite, cor-ten 5 power LED (Bitta 1.0) 5+5 power LED (Bitta 1.1) Potenza nomin. assorbita 10W (Bitta 1.0); 10W+10W (Bitta 1.1) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore integrato Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75 Flusso totale apparecchio 184 lm (3000K) per emissione Ottiche asimmetrica Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP65 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK07 Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture N째 e tipo LED
TECHNICAL DATA
indication lighting, for direct light bollard for outdoor applications in ground with plate die casting aluminium white, grey, anthracite, cor-ten 5 power LEDs (Bitta 1.0) 5+5 power LEDs (Bitta 1.1) Nom. power consumption 10W (Bitta 1.0) 10W+10W (Bitta 1.1) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit built-in Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.75 Total Delivered Lumens 184 lm (3000K) per emission Optics asymmetric LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP65 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK07 Application Installation Mounting Material Finishes N째 and type of LED
L&L Luce&Light
31
PALETTI Bollards
175
W - Wall Washer
105
Bitta h 600
EURO / PCS A - Diffused
anti-glare
Lux max (3000K)
600
6.00m
WT60600E WT60600G WT60600H WT60600R
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
00,00 5.00 00,00 00,00 4.00 00,00 1
3.00
2 3
4
5
6
2.00
8
10
1.00
0m 3.00m
2.00
1.00
0
1.00
2.00
3.00m
H 600 10W
175
105
W - Wall Washer Bitta h 800
EURO / PCS A - Diffused
anti-glare
Lux max (3000K)
800
6.00m
WT60800E WT60800G WT60800H WT60800R
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
00,00 5.00 00,00 00,00 4.00 00,00
1 2
3.00
3 5
4
7
2.00
9 10
1.00
0m 3.00m
2.00
1.00
0
1.00
2.00
3.00m
H 800 10W+10W
32
L&L Luce&Light
kg 0,33
IK08
6W - 230Vac LR1010 LR1010 LR1010 LR1010
AE AF AH AR
SEGNAPASSO Guide lights
IP65
EURO / PCS
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
000,00 000,00 000,00 000,00
101
Lira 1.0
Colore LED / LED colour
32 124
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
IP65
kg 0,56
IK08
12W - 230Vac LR2010 LR2010 LR2010 LR2010
AE AF AH AR
EURO / PCS
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
000,00 000,00 000,00 000,00
Colore LED / LED colour
101
Lira 2.0
32
209
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Lira
SEGNAPASSO / GUIDE LIGHTS // INTERNO / INDOOR
IP65
DATI TECNICI
kg 0,33
IK08
TECHNICAL DATA
Application signal lighting illuminazione di segnale EURO / PCS 6W - 230Vac Installation stepguide for outdoor applications segnapasso per esterni Mounting surface mounted (wall) su superficie (parete) 000,00 LR1010 A E bianco / white Material die-cast aluminium, glass alluminio pressofuso, vetro 000,00 LR1010 A F grigio / grey Finishes white, grey, anthracite, cor-ten bianco, grigio, antracite, cor-ten and type of LED Lira 1.0: 18 mid-power LEDs Lira 1.0: 18 mid-power LEDLR1010 A H antracite /N° anthracite 000,00 Lira 2.0: 36 mid-power LEDs Lira 2.0: 36 mid-power LED 000,00 LR1010 A R cor-ten Nom. power consumption Lira 1.0: 6W Potenza nomin. assorbita Lira 1.0: 6W Lira 2.0: 12W Lira 2.0: 12W Power supply 230Vac 50Hz Alimentazione 230Vac 50Hz Colore LED / LED colour Power supply unit built-in Alimentatore integrato Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene 9 - 4000K H05RN-F 3x1.0 Ø7 H05RN-F 3x1.0 Ø7 5 - 3000K Total Delivered Lumens Lira 1.0: 368 lm (3000K, white finish) Flusso totale apparecchio Lira 1.0: 368 lm (3000K, finitura bianco) F - 2700K Lira 2.0: 736 lm (3000K, white finish) Lira 2.0: 736 lm (3000K, finitura bianco) Optics diffused Ottiche diffusa LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP65 Grado di protezione IP65 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo with UE874/2012 energetico con UE874/2012 Impact resistance IK08 Grado di resistenza IK08 Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture N° e tipo LED
IP65
kg 0,56
IK08 CASSEFORME / OUTER CASING
W - Wall Washer
A - Diffused
Lux max (3000K)
-1.00m
-1.00m
0
0
200 10
1.00
A - Diffused Lux max (3000K) 12W - 230Vac
50
20
5 2.00
2.00
2
2
1 3.00
3.00
4.00
4.00
LR2010 50 LR2010 20 LR2010 LR2010
200
1.00
10 5
1
AE AF AH AR
EURO / PCS
bianco / white grigio / grey antracite / anthracite cor-ten
000,00 000,00 000,00 000,00
WC0301 WC0301
50
50
72
105
W - Wall Washer
105
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA
72
Colore LED / LED colour 5.00m
-3.00m -2.00
Lira 1.0 H 500
-1.00
0
1.00
2.00
3.00m
finitura bianca / white finish 10W+10W
5.00m
1.00 2.00 3.00m 90 - 4000K Lira 2.0 finitura bianca / white finish 10W+10W 5 - 3000K H 500 F - 2700K
-3.00m -2.00
-1.00
L&L Luce&Light
33
INCASSI Recessed
IP40 230Vac 24Vdc
6W - 230Vac MT1011
37x37 mm
EURO / PCS
D B bianco / white
000,00
max 4W - 24Vdc MT1001
140x140 mm H 120 mm
kg 0,15
IP44 Installed
EURO / PCS
D B bianco / white
000,00
1,5
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
1,5
66
Colore LED / LED colour
66
Minituris 1.0
42
42
42
230Vac
IP40 230Vac 24Vdc
6W - 230Vac
EURO / PCS
D B bianco / white D C cromato / chromed
max 4W - 24Vdc
000,00 000,00
D B bianco / white D C cromato / chromed
000,00 000,00
Colore LED / LED colour
Ø44
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
230Vac
Minituris INCASSI / RECESSED SPOTLIGHT // INTERNO / INDOOR
IP40 230Vac 24Vdc
6W - 230Vac MT1011
EURO / PCS
B bianco / white
max 4W - 24Vdc MT1001
B bianco / white
Colore LED / LED colour
34
L&L Luce&Light
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
kg 0,15
IP44 Installed
000,00 EURO / PCS
000,00
73
EURO / PCS
1,5
MT1101 MT1101
Ø 40 mm
1,5
MT1111 MT1111
140x140 mm H 120 mm
kg 0,15
IP44 Installed
73
Minituris 1.1
42
24Vdc
Ø44 24Vdc
INCASSI Recessed DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
illuminazione a luce diffusa apparecchio incassato per interni a incasso (soffitto) alluminio anticorodal anodizzato nero, plexiglass bianco, cromato (solo Minituris 1.1)
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
1 power LED multichip 6W (230Vac); max 4W (24Vdc) 230Vac 50/60Hz; 24Vdc versione 230Vac: incluso e cablato versione 24Vdc: non incluso Cavi di alimentazione incluso 0,3 m di cavo nella versione 230Vac; incluso 0,5 m di cavo nella versione 24Vdc Flusso totale apparecchio 405 lm (3000K) Ottiche diffusa Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP40; IP44 installato Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Caratteristiche 230Vac on/off; 24Vdc dimmerabile N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
diffused lighting recessed spotlight for indoor applications recessed (ceiling) black-anodized aluminium anticorodal alloy, plexiglass Finishes white, chromed (only Minituris 1.1) N° and type of LED 1 power LED multichip Nom. power consumption 6W (230Vac); max 4W (24Vdc) Power supply 230Vac 50/60Hz; 24Vdc Power supply unit 230Vac version: included and wired 24Vdc version: not included Power supply cables included a cable of 0.3 m on the 230Vac version; included a cable of 0.5m on the 24Vdc version Total Delivered Lumens 405 lm (3000K) Optics diffused LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP40; IP44 installed Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Features 230Vac on/off; 24Vdc dimmable Application Installation Mounting Material
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n
24 Vdc
20
60
150°
750
D - Diffused
150°
120°
150 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 605
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
4W/6W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,74 1,47 2,95 3,69 4,42
981 245 109 61 39
L&L Luce&Light
35
PLAFONIERE Ceiling-mounted
Applique per interni, disponibile in due versioni con diverse emissioni (mono o biemissione). Wall mounted lighting for indoor application. It comes in two versions which differs for the emission (single or double).
PREVIEW
Versa
ILLUMINAZIONE A PARETE / WALL-MOUNTED LIGHTING // INTERNO / INDOOR
Versa 1.0 120x120 mm h 80 mm
DATI TECNICI
36
TECHNICAL DATA
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
illuminazione residenziale, a luce indiretta a parete su superficie (parete) lamiera verniciata,policarbonato satinato bianco
N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Flusso totale apparecchio Ottiche Colore LED Grado di protezione Classe di consumo energetico Design by
power LED 12W/8W – 16W (8W+8W) 230Vac integrato 530+640 lm diffusa bianco: 2700K, 3000K, 4000K IP40 A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo con UE874/2012 arch. Enrico Novello
L&L Luce&Light
Application Installation Mounting Material Finishes N° and type of LED Nom. power consumption Power supply Power supply unit Total Delivered Lumens Optics LED colour Ingress protection Energy efficiency class Design by
residential lighting, indirect light wall mounted surface mounted (wall) painted metal body, satin polycarbonate white power LED 12W/8W - 16W (8W+8W) 230Vac built-in 530+640 lm diffused white: 2700K, 3000K, 4000K IP40 A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 arch. Enrico Novello
AGGIORNAMENTO PRODOTTI A CATALOGO // EXISTING PRODUCTS VARIATIONS INCASSI Recessed
Maxiquad 1.2
Maxiquad 1.3
Maxiquad 3.2
Maxiquad 3.3
Bright 1.6
Bright 1.7
Bright 1.8
Bright 1.9
Teko 5.0
Teko 7.0
Snack 3.0
Snack 3.1
Snack 3.2
Snack 3.3
page 50
page 50
page 51
page 51
Geko 5.1
Geko 6.1
page 52
page 52
page 38
page 40
page 38
page 40
page 39
page 42
page 39
page 42
Smoothy 2.2 page 46
Smoothy 5.2 page 47
PLAFONIERE Ceiling-mounted
page 48
page 48
PROFILI LINEARI Linear Profiles
APPLIQUES Wall-mounted
L&L Luce&Light
37
INCASSI Recessed
Maxiquad 1.2
IP40
175x250 mm H 150 mm
kg 0,60
80x147 mm
IP43 Installed
14,5W - 230Vac B
000,00
bianco / white
14,5W - 230Vac BR bianco / white
000,00
14,5W - 230Vac MQ1210
EURO
BD bianco / white
30°
000,00 162
Colore LED / LED colour
100
MQ1210
EURO
1,5
MQ1210
EURO
30°
Ottiche / Optics
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
92
L - 54° M - 26° S - 18°
Maxiquad 1.3
IP40
175x315 mm H 150 mm
kg 0,90
80x217 mm
IP43 Installed
22W - 230Vac B
000,00
bianco / white
22W - 230Vac BR bianco / white
000,00
22W - 230Vac MQ1310
EURO
BD bianco / white
30°
000,00
100
MQ1310
EURO
1,5
MQ1310
EURO
30° 232
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Maxiquad INCASSI / RECESSED SPOTLIGHT // INTERNO / INDOOR
38
Maxiquad 1.1 8W 230Vac - 91,5x91,5mm - con bordo 8W 230Vac - 91,5x91,5mm - with trim
Maxiquad 3.1 14W 230Vac - 106x106mm - con bordo 14W 230Vac -106x106mm - with trim
Maxiquad 2.1 8W 230Vac - 70x70mm - senza bordo 8W 230Vac - 70x70mm - trimless
Maxiquad 4.1 14W 230Vac - 95x95mm - senza bordo 14W 230Vac - 95x95mm - trimless
Maxiquad 2.2 14,5W 230Vac - 70x140mm - senza bordo 14.5W 230Vac - 70x140mm - trimless
Maxiquad 4.2 26W 230Vac - 95x183mm - senza bordo 26W 230Vac - 95x183mm - trimless
Maxiquad 2.3 22W 230Vac - 70x210mm - senza bordo 22W 230Vac - 70x210mm - trimless
Maxiquad 4.3 40W 230Vac - 95x275mm - senza bordo 40W 230Vac - 95x275mm - trimless
L&L Luce&Light
30°
Ottiche / Optics
92
L - 54° M - 26° S - 18°
NEWS con bordo with trim
Maxiquad 1.1
Maxiquad 2.1
Maxiquad 2.2
Maxiquad 2.3
Maxiquad 3.1
Maxiquad 4.1
Maxiquad 4.2
Maxiquad 4.3
IP40
190x280 mm H 150 mm
kg 1,00
INCASSI Recessed
Maxiquad 3.2
95x182 mm
IP43 Installed
26W - 230Vac B
000,00
bianco / white
26W - 230Vac BR bianco / white
000,00
26W - 230Vac MQ3210
EURO
BD bianco / white
Colore LED / LED colour
110
MQ3210
EURO
1,5
MQ3210
EURO
30°
000,00 197
Ottiche / Optics
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
30°
L - 40° M - 20°
Maxiquad 3.3
IP40
107
190x370 mm H 150 mm
kg 1,50
95x272 mm
IP43 Installed
40W - 230Vac B
000,00
bianco / white
40W - 230Vac BR bianco / white
000,00 1,5
MQ3310
EURO
40W - 230Vac MQ3310
EURO
BD bianco / white
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
30° 110
MQ3310
EURO
000,00
30° 287
Ottiche / Optics
L - 40° M - 20°
DATI TECNICI
30° 107
TECHNICAL DATA
residential lighting, for direct light recessed for indoor applications recessed (ceiling) metal sheet, black anodized aluminium, one side frosted polycarbonate Finishes white N° and type of LED 2 power LEDs multichip (Mq 1.2 and 3.2) 3 power LEDs multichip (Mq 1.3 and 3.3) Nom. power consumption 14,5W (Mq 1.2); 22W (Mq 1.3) 26W (Mq 3.2); 40W (Mq 3.3) Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit included and wired Power supply cables included a cable of 0,3 m Total Delivered Lumens Mq 1.2 and 1.3: 425 lm (3000K) per emission Mq 3.2 and 3.3: 950 lm (3000K) per emission Optics Mq 1.2 and 1.3 adjustable ±15°: 18°, 26°, 54° Mq 3.2 and 3.3 adjustable ±15°: 20°, 40° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K Ingress protection IP40 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012
illuminazione residenziale, a luce diretta incasso per interni a incasso (soffitto) lamiera, alluminio anodizzato nero, policarbonato monosatinato bianco
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
Application Installation Mounting Material
2 power LED multichip (Mq 1.2 e 3.2) 3 power LED multichip (Mq 1.3 e 3.3) Potenza nomin. assorbita 14,5W (Mq 1.2); 22W (Mq 1.3) 26W (Mq 3.2); 40W (Mq 3.3) Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore incluso e cablato Cavi di alimentazione incluso 0,3 m di cavo Flusso totale apparecchio Mq 1.2 e 1.3: 425 lm (3000K) per emissione Mq 3.2 e 3.3: 950 lm (3000K) per emissione Ottiche Mq 1.2 e 1.3 orientabili ±15°: 18°, 26°, 54° Mq 3.2 e 3.3 orientabili ±15°: 20°, 40° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP40 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 N° e tipo LED
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA MAXIQUAD 1.2 - 1.3 (riferimento a un modulo / referred to one module) 150°
1250
L - 54°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
250 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1150
30° ---- C0 - C180
0°
H (m)
Ø (m)
8W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,53 1,06 2,12 2,65 3,18
1833 458 115 73 51
2500
M - 26°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2361
30° ---- C0 - C180
0°
H (m)
Ø (m)
8W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,24 0,48 0,96 1,20 1,44
3592 898 255 144 100
4000
S - 18°
150°
120°
800 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 3565
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
8W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,16 0,32 0,64 0,80 0,96
5129 1282 321 205 143
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA MAXIQUAD 3.2 - 3.3 (riferimento a un modulo / referred to one module) 150°
2000
L - 40°
150°
120°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1855
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
14W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,34 0,68 1,37 1,71 2,05
6589 1645 411 263 183
4000
M - 20°
150°
120°
800 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 3480
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
14W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,21 0,42 0,84 1,04 1,25
12596 3125 781 500 347
L&L Luce&Light
39
INCASSI Recessed
IP68
kg 0,20
2W - 24Vdc
EURO / PCS
I acciaio inox / stainless steel
Colore LED / LED colour
Ottiche / Optics
D - Diffuso / Diffused L - 40° M - 20° S - 10° W - 10°x45°
IP68
kg 0,20
I acciaio inox / stainless steel
Colore LED / LED colour
INCASSI DA ESTERNO / INTERNO // OUTDOOR / INDOOR RECESSED SPOTLIGHTS
000,00
Ottiche / Optics
D - Diffuso / Diffused L - 40° M - 20° S - 10°
IP68
kg 0,20
35
IK08
NEWS 24Vdc
2W - 24Vdc CB1600
1,5
EURO / PCS
1 - Blue 0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Bright
Ø 30 mm
IK08
2W - 24Vdc CB1700
Ø35
52
1 - Blue 0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Bright 1.7
000,00
EURO / PCS
I acciaio inox / stainless steel
Colore LED / LED colour
000,00
Ottiche / Optics
1 - Blue 0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
D - Diffuso / Diffused L - 40° M - 20° S - 10° W - 10°x45°
Bright 1.0 2W 500mA - frontale ø35mm 2W 500mA - front ø35mm Bright 1.1 2W 500mA - lato frontale 35mm 2W 500mA - front 35mm
Bright 1.0
Bright 1.2 2W 500mA - frontale ø35mm 2W 500mA - front ø35mm Bright 1.3 2W 500mA - lato frontale 35mm 2W 500mA - front 35mm
Bright 1.1
IP68
CB1700 Bright 1.2
L&L Luce&Light
IK08
2W - 24Vdc
EURO / PCS
I acciaio inox / stainless steel
Colore LED / LED colour
40
kg 0,20
1 - Blue 0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Bright 1.3
Ottiche / Optics
D - Diffuso / Diffused L - 40° M - 20° S - 10°
35 1,5
CB1600
Ø 30 mm
IK08
52
Bright 1.6
000,00
TECHNICAL DATA
illuminazione d’accento e segnapasso a incasso per interni ed esterni a incasso (soffitto, parete, pavimento) con cassaforma WC0201 o WC0202, accessorio ghiera con molle WG0300 per installazione su pannellature, cartongesso corpo e ghiera in acciaio inox AISI316L, vetro temprato acciaio inox
Materiale Finiture
1 power LED 2W 24Vdc non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Flusso totale apparecchio 71 lm (3000K) Ottiche diffusa, 10°, 20°, 40°, 10°x45° (solo Bright 1.6) Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K; blu Grado di protezione IP68 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK08 N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Cavi di alimentazione
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
accent lighting and step light recessed spotlight for indoor and outdoor applications Mounting recessed mounted (ceiling, wall, floor) with outer casing WC0201 or WC0202, spring-loaded ferrule accessory WG0300 for installation on panels, plasterboard Material body and ferrule in stainless steel AISI316L, tempered glass Finishes stainless steel N° and type of LED 1 power LED Nom. power consumption 2W Power supply 24Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Total Delivered Lumens 71 lm (3000K) Optics diffused, 10°, 20°, 40°, 10°x45° (only Bright 1.6) LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K; blue Ingress protection IP68 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK08 Application Installation
INCASSI Recessed
DATI TECNICI
Applicazione Installazione Montaggio
CAVI / CABLES
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 61 60 61
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.35/0.75 - IPS DRIVER WF8005 5 m WF8010 10 m WF8015 15 m WF8020 20 m
CASSEFORME / OUTER CASING
Cassaforma Outer casing WC0201
Cassaforma Outer casing WC0202
Ø80
Ø107
Ø31 87
79
Ø31
ACCESSORI / ACCESSORIES
Ghiera per fissaggio con molle Ferrule for spring mounting WG0300
Nido d’ape per ottiche / Honeycomb louver WH0101 *
Ø 30 mm
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante to be ordered together with the lighting fixture
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
1000
D - Diffused
150°
120°
120°
200 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 850
150°
30° ---- C0 - C180
0°
30000
Ø (m)
1W
2W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,54 1,07 2,14 2,68 3,22
85 21 5 3 2
105 26 7 4 1
90°
90°
60°
60° 30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,08 0,16 0,33 0,41 0,49
1W
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2138
30° ---- C0 - C180
0°
7500
150°
Lux max (3000K)
Ø (m)
1W
2W
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,35 0,71 1,42 1,77 2,12
406 101 25 16 11
539 135 34 22 15
90°
90°
60°
60° 30° 0°
M - 20°
150°
120°
1500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 5492
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,17 0,34 0,68 0,85 1,03
1W
2W
1208 1560 302 390 76 97 48 62 34 43
Lux max (3000K)
120°
1500
cd/klm 30° max 6024
H (m)
7500
W - 10°x45°
150°
120°
2W
5413 7017 1353 1754 338 439 217 281 150 195
L - 40°
150° 120°
150°
Lux max (3000K)
120°
6000
cd/klm 30° max 25060
H (m)
2500
120°
S - 10°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
1W
2W
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
0,50 1,00 2,00 2,50 3,00
0,35 0,71 1,42 1,77 2,12
0,17 1208 1560 0,34 302 390 97 0,68 76 62 0,85 48 1,03 34 43
L&L Luce&Light
41
INCASSI Recessed
Bright 1.8
IP68
RGB
Ø 30 mm
IK08 kg 0,35
1,2W - 12Vdc CB1800 6
EURO
I acciaio inox / stainless steel
000,00
Ottiche / Optics
DT - Diffuso traspar.
Ø35 1,5
Transparent diffused
Bright 1.9
IP68
RGB
52
DS - Diffuso sabbiato Sandblasted diffused
Ø 30 mm
IK08 kg 0,35
1,2W - 12Vdc CB1900 6
EURO
I acciaio inox / stainless steel
000,00
Ottiche / Optics
DT - Diffuso traspar.
35
Bright INCASSI DA ESTERNO / INTERNO // OUTDOOR / INDOOR RECESSED SPOTLIGHTS
IP68
52
DS - Diffuso sabbiato Sandblasted diffused
RGB
IK08 kg 0,35
1,2W - 12Vdc CB1800 6
NEWS RGB
I acciaio inox / stainless steel
EURO
000,00
Ottiche / Optics
DT - Diffuso traspar. Transparent diffused
DS - Diffuso sabbiato
Sandblasted diffused
Bright 1.0 2W 500mA - frontale ø35mm 2W 500mA - front ø35mm Bright 1.1 2W 500mA - lato frontale 35mm 2W 500mA - front 35mm Bright 1.2 2W 500mA - frontale ø35mm 2W 500mA - front ø35mm Bright 1.3 2W 500mA - lato frontale 35mm 2W 500mA - front 35mm
Bright 1.0
Bright 1.1
IP68
RGB
IK08
kg 0,35
1,2W - 12Vdc CB1900 6 Bright 1.2
EURO
I acciaio inox / stainless steel Bright 1.3
Ottiche / Optics
DT - Diffuso traspar. Transparent diffused
42
L&L Luce&Light
DS - Diffuso sabbiato
Sandblasted diffused
35 1,5
Transparent diffused
000,00
INCASSI Recessed DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Applicazione Installazione
illuminazione decorativa e segnapasso a incasso per interni ed esterni
Montaggio
a incasso (soffitto, parete, pavimento) con cassaforma WC0201 o WC0202, accessorio ghiera con molle WG0300 per installazione su pannellature, cartongesso corpo e ghiera in acciaio inox AISI316L, vetro temprato con trattamento antigraffio acciaio inox
Materiale Finiture
decorative lighting and step light recessed spotlight for indoor and outdoor applications Mounting recessed mounted (ceiling, wall, floor) with outer casing WC0201 or WC0202, spring-loaded ferrule accessory WG0300 for installation on panels, plasterboard Material body and ferrule in stainless steel AISI316L, high-reflectance tempered glass with anti-scratch surface Finishes stainless steel N° and type of LED 1 mid power LED RGB Nom. power consumption 1,2W Power supply 12Vdc Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Total Delivered Lumens 65; 100; 40 lm per LED (R; G; B) Optics diffused LED colour RGB Ingress protection IP68 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK08 Application Installation
1 mid power LED RGB 1,2W 12Vdc non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Flusso totale apparecchio 65; 100; 40 lm per LED (R; G; B) Ottiche diffusa Colore LED RGB Grado di protezione IP68 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK08 N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Alimentatore Cavi di alimentazione
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
12Vdc
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
12 Vdc 12 Vdc
20 67
60 60
CASSEFORME / OUTER CASING
Cassaforma Outer casing WC0201
Cassaforma Outer casing WC0202
Ø80
Ø31
Ghiera per fissaggio con molle Ferrule for spring mounting WG0300 Ø 30 mm
87
79
Ø31
ACCESSORI / ACCESSORIES
Ø107
CAVI / CABLES
Cavo in neoprene / Neoprene cable H07RNF 4x0.50/0.50 - IPS Vdc WF7105 5 m WF7110 10 m WF7115 15 m WF7120 20 m
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
1000
D - Diffused
150°
120°
120°
200 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 850
30° 0°
---- C0 - C180
L&L Luce&Light
43
INCASSI Recessed
±15°
Smoothy
NEWS OTTICHE ORIENTABILI ADJUSTABLE OPTICS
INCASSI / RECESSED SPOTLIGHT // INTERNO / INDOOR
Smoothy 1.0 2W 500mA - frontale ø54mm 2W 500mA - fixed optics front ø54mm Smoothy 2.0 6W 24Vdc - frontale ø85mm 6W 24Vdc - fixed optics front ø85mm
Smoothy 1.0
Smoothy 5.0 10W 24Vdc - frontale ø109mm 10W 24Vdc - fixed optics front ø109mm Smoothy 5.0
44
L&L Luce&Light
Smoothy 2.0
INCASSI Recessed L&L Luce&Light
45
INCASSI Recessed
Smoothy 2.2
IP67
kg 0,30
Ø 75 mm
IK08
2W - 500mA SY2212
EURO
I acciaio inox / stainless steel
000,00 ±15°
Colore LED / LED colour
Ø84
DATI TECNICI
2
L - 46° M - 20° S - 10°
74
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale, a luce diretta incasso per interni ed esterni a incasso (soffitto, parete, pavimento) accaio inox AISI 316L, alluminio anodizzato nero, vetro temprato extrachiaro con trattamento antigraffio acciaio inox
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
1 power LED max 2W 350mA; 500mA in serie non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 mm Flusso totale apparecchio max 87 lm (3000K, 500mA) Ottiche orientabili ±15° - 10°, 20°, 46° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP67 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK08 N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Collegamento Alimentatore Cavi di alimentazione
architectural lighting, for direct lighting recessed for indoor and outdoor applications recessed (ceiling, wall, floor) stainless steel AISI 316L, black-anodized aluminium, high-reflectance tempered glass with anti-scratch surface Finishes stainless steel N° and type of LED 1 power LEDs Nom. power consumption max 2W Power supply 350mA; 500mA Connection in parallel Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Total Delivered Lumens max 87 lm (3000K, 500mA) Optics adjustable ±15° - 10°, 20°, 46° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP67 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK08 Application Installation Mounting Material
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
350mA
N° MAX FIXTURES
PSU
1/3 2/6 3/9 5 / 12 1 / 12 Dimmer 2/6 5 / 12
A13350VL 20 56 A16350QL 20 56 A19350QL 20 56 A312350QL 20 56 ADUNITC 20 58 A16350IP67 2W - 67 56 500mA A312350IP67 67 56
IP
SY2212
CASSEFORME / OUTER CASING
IP67
Colore LED / LED colour Ø74
N° MAX FIXTURES
kg 0,30
1/3 2/5 IK08 5 / 10 1 / 12 Dimmer 1/4 EURO 5 / 10
I acciaio inox / stainless steel
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
CAVI / CABLES Ottiche / Optics
L - 46° M - 20° S - 10°
100
Cassaforma Outer casing WC4020
500mA
Page
Ø107
PSU
IP
Page
A13500TC A15500QL A310500QL ADUNITC A14500IP67 A310500IP67
20 20 20 20 67 67
57 57 57 58 57 57
000,00
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.75/0.75 Ø 6,7 mm WF6105 5 m WF6110 10 m WF6115 15 m WF6120 20 m
ACCESSORI / ACCESSORIES
Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting WG0502
Ventosa Suction cup WL0200
Ø 75 mm PHOTOMETRIC CURVES 150°
2000
L - 46°
150°
120°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1631
46
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
L&L Luce&Light
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,87 1,74 2,60 3,47 4,34
145 36 16 9 6
7500
M - 20°
150°
120°
120°
1500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 5779
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,35 0,69 1,04 1,39 1,74
503 126 56 31 20
25000
S - 10°
150°
120°
5000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 20200
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,19 0,37 0,56 0,74 0,93
1778 444 198 111 71
IP67
kg 0,40
Ø 100 mm
IK08
6W - 24Vdc SY5200
INCASSI Recessed
Smoothy 5.2
EURO
I acciaio inox / stainless steel
000,00 ±15°
Colore LED / LED colour
Ø109
DATI TECNICI
2
L - 40° M - 25° S - 7°
102
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Ottiche / Optics
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale, a luce diretta incasso per interni ed esterni a incasso (soffitto, parete, pavimento) accaio inox AISI 316L, alluminio anodizzato nero, vetro temprato extrachiaro con trattamento antigraffio acciaio inox
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
3 power LED 6W 24Vdc in serie non incluso incluso 1,5 m di cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 mm Flusso totale apparecchio max 242 lm (3000K) Ottiche orientabili ±15° - 7°, 25°, 40° Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP67 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK08 N° e tipo LED Potenza nomin. assorbita Alimentazione Collegamento Alimentatore Cavi di alimentazione
architectural lighting, for direct lighting recessed for indoor and outdoor applications recessed (ceiling, wall, floor) stainless steel AISI 316L, black-anodized aluminium, high-reflectance tempered glass with anti-scratch surface Finishes stainless steel N° and type of LED 3 power LEDs Nom. power consumption 6W Power supply 24Vdc Connection in parallel Power supply unit not included Power supply cables included a neoprene cable of 1,5 m H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 mm Total Delivered Lumens max 242 lm (3000K) Optics adjustable ±15° - 10°, 20°, 46° LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP67 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK08 Application Installation Mounting Material
ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n 1...n
24 Vdc 24 Vdc
20 67
60 60
IP67
kg 0,40
IK08
6W - 24Vdc SY5200 CASSEFORME / OUTER CASING
I acciaio inox / stainless steel
Colore LED / LED colour Ø98
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
CAVI / CABLES Ottiche / Optics
L - 40° M - 25° S - 7°
116
Cassaforma Outer casing WC4050
EURO
Ø107
000,00
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.75/0.75 Ø 6,7 mm WF6105 5 m WF6110 10 m WF6115 15 m WF6120 20 m
ACCESSORI / ACCESSORIES
Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting WG0505
Ventosa Suction cup WL0500
Ø 100 mm PHOTOMETRIC CURVES 150°
2000
L - 40°
150°
120°
120°
400 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 1902
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
6W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,69 1,38 2,07 2,75 3,44
344 86 38 22 14
4500
M - 25°
150°
120°
120°
900 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 4222
150°
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
6W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,44 0,88 1,32 1,77 2,21
1023 256 114 64 41
25000
S - 7°
150°
120°
5000 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 21313
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
6W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,12 0,24 0,36 0,48 0,60
5508 1377 612 344 220
L&L Luce&Light
47
PLAFONIERE Ceiling-mounted
Teko 5.0
IP40
kg 0,36
5W - 230Vac TK5010
EURO
D B bianco / white
9W - 230Vac
EURO
D B bianco / white
80
000,00 81
TK5011
000,00
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
80
Teko 7.0
IP40
kg 0,60
9W - 230Vac TK7010
EURO
D B bianco / white
17W - 230Vac
EURO
D B bianco / white
100
000,00 101
TK7011
000,00
Colore LED / LED colour
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Teko
PLAFONIERA / CEILING-MOUNTED // INTERNO / INDOOR
100
NEWS DIFFUSO DIFFUSED 230Vac
Teko 1.0 6W 24Vdc - lato frontale 70mm 6W 24Vdc - front 70mm Teko 1.1 6W 24Vdc - frontale ø80mm 6W 24Vdc - front ø80mm Teko 3.0 12W 24Vdc - lato frontale 100mm 12W 24Vdc - front 100mm Teko 3.1 12W 24Vdc - frontale ø110mm 12W 24Vdc - front ø110mm
Teko 1.0
IP40
5W - 230Vac TK5010
D B bianco / white
9W - 230Vac Teko 3.0
TK5011
Teko 3.1 D B bianco / white
Colore LED / LED colour
48
L&L Luce&Light
kg 0,36
Teko 1.1
9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
EURO
000,00 EURO
000,00
PLAFONIERE Ceiling-mounted DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
illuminazione residenziale, a luce diffusa plafoniera per interni su superficie (soffitto) alluminio, lamiera bianco
Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture
Application Installation Mounting Material Finishes N° and type of LED Nom. power consumption
N° e tipo LED matrice mid power LED Potenza nomin. assorbita Teko 5.0: 5W/9W Teko 7.0: 9W/17W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore integrato Cavi di alimentazione incluso 0,3 m di cavo Flusso totale apparecchio Teko 5.0: 590 lm (3000K, 9W) Teko 7.0: 1150 lm (3000K, 17W) Ottiche diffusa Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K Grado di protezione IP40 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012
Power supply Power supply unit Power supply cables Total Delivered Lumens Optics LED colour Ingress protection Energy efficiency class
residential lighting, diffused emission ceiling mounted spotlight for indoor applications recessed (ceiling) surface mounted (ceiling) white mid power LED matrix Teko 5.0: 5W/9W Teko 7.0: 9W/17W 230Vac 50Hz built-in included a cable of 0,3 m Teko 5.0: 590 lm (3000K, 9W) Teko 7.0: 1150 lm (3000K, 17W) diffused white: 2700K, 3000K, 4000K IP40 A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
750
D - Diffused (Teko 5.0)
150°
120°
120°
150 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 487
30° 0°
---- C0 - C180
150°
Lux max (3000K)
H (m)
Ø (m)
5W
9W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
1,95 3,89 5,84 7,78 9,73
161 40 18 10 6
288 72 32 18 12
750
D - Diffused (Teko 7.0)
150°
120°
150 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 487
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
9W 17W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
1,95 3,89 5,84 7,78 9,73
288 72 32 18 12
543 136 60 34 22
L&L Luce&Light
49
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Snack 3.0
IP40
RGB
kg 0,34
10W - 24Vdc SK3000 6 SK3000 6
EURO
A alluminio / aluminium B bianco / white
000,00 000,00 43
Ottiche / Optics 2
34
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
Snack 3.1
IP40
RGB
kg 0,51
20W - 24Vdc SK3100 6 SK3100 6
56
EURO
A alluminio / aluminium B bianco / white
43
000,00 000,00
56
Ottiche / Optics 2
70
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
Snack 3
IP40
RGB
kg 0,34
NEWS RGB
10W - 24Vdc
PROFILO LINEARE / LINEAR PROFILE // INTERNO / INDOOR
SK3000 6 SK3000 6
EURO
A alluminio / aluminium B bianco / white
000,00 000,00
Ottiche / Optics
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42° Snack 1.0 9W 24Vdc - lunghezza 350mm 9W 24Vdc - length 350mm
Snack 2.0 5W 24Vdc - lunghezza 350mm 5W 24Vdc - length 350mm
Snack 1.1 18W 24Vdc - lunghezza x650mm 18W 24Vdc - length 650mm
Snack 2.1 10W 24Vdc - lunghezza 710mm 10W 24Vdc - length 710mm
Snack 1.2 24W 24Vdc - lunghezza 950mm 24W 24Vdc - length 950mm
Snack 2.2 15W 24Vdc - lunghezza 1055mm 15W 24Vdc - length 1055mm
Snack 1.3 36W 24Vdc - lunghezza 1250mm 36W 24Vdc - length 1250mm
Snack 2.3 20W 24Vdc - SK3100 lunghezza 6 1415mm A alluminio / aluminium 20W 24Vdc - length 1415mm SK3100 6 B bianco / white Snack 2.0
RGB
Snack 1.0
IP40
20W - 24Vdc
Ottiche / Optics
50
L&L Luce&Light
Snack 1.1
Snack 1.2
Snack 1.3
kg 0,51
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
EURO
Snack 2.1
000,00 000,00
Snack 2.2
Snack 2.3
PROFILI LINEARI Linear Profiles
Snack 3.2
IP40
RGB
kg 0,68
30W - 24Vdc SK3200 6 SK3200 6
EURO
A alluminio / aluminium B bianco / white
43
000,00 000,00
56
Ottiche / Optics
62
10
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
Snack 3.3
IP40
RGB
kg 0,84
40W - 24Vdc SK3300 6 SK3300 6
EURO
A alluminio / aluminium B bianco / white
43
000,00 000,00
56
Ottiche / Optics
22
14
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Application illuminazione architetturale, a luce diretta o indiretta IP40 Installation profilo lineare per interni kg 0,68 Mounting su superficie (soffitto, parete, pavimento) Material alluminio estruso anticorodal anodizzato, plexiglass serigrafato 30W - 24Vdc Finishes Finiture bianco, alluminio anodizzato aluminium and type of LED N° e tipo LED 3 - 6 - 9 - 12 gruppi RGB SK3200 6 A alluminio /N° Nom. power consumption Potenza nomin. assorbita 10W (Snack 3.0); 20W (Snack 3.1); 6 B bianco / white SK3200 30W (Snack 3.2); 40W (Snack 3.3) Power supply Alimentazione 24Vdc Ottiche / Opticsunit Power supply Alimentatore non incluso Total Delivered Lumens Cavi di alimentazione incluso 1,5 m di cavo in neoprene L - 32° FROR 4x0.50 Ø 5 mm Power supply cables M - 26° Flusso totale apparecchio 44 lm/gruppo 3 LED RGB Optics S - 18° Ottiche 18°; 26°; 32°; 22°x42° LED colour W - 22°x42° Colore LED RGB Ingress protection Grado di protezione IP40 Energy efficiency class Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Applicazione Installazione Montaggio Materiale
RGB
architectural lighting, for direct or indirect lighting linear profile for indoor applications surface mounted (ceiling, wall, floor) anodized extruded anticorodal aluminium, seriEURO plexiglass graphed white, anodized aluminium 3000,00 - 6 - 9 - 12 RGB groups 10W (Snack 3.0); 20W (Snack 3.1); 000,00 30W (Snack 3.2); 40W (Snack 3.3) 24Vdc not included 44 lm/3 RGB LEDs group included a neoprene cable of 1,5 m FROR 4x0.50 Ø 5 mm 18°; 26°; 32°; 22°x42° RGB IP40 A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012
DATI FOTOMETRICI / PHOTOMETRIC DATA 150°
2500
L - 32°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
500 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 2079
150°
30° ---- C0 - C180
0°
3500
23W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,62 1,24 1,85 2,47 3,09
87 22 10 5 3
Lux max (3000K)
120°
700 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 3123
Ø (m)
W - 22°x42°
150°
120°
H (m)
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
Ø (m)
2W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,31 0,61 0,92 1,23 1,53
0,76 1,52 2,27 3,03 3,79
131 33 15 8 5
3000
M - 26°
150°
120°
150°
Lux max (3000K)
120°
H (m)
600 90°
90° RGB
60°
60°
40W - 24Vdc 0° cd/klm 30° max 2801
SK3300 6 SK3300 6
30° ---- C0 - C180
1,00 IP40 2,00 3,00 4,00 5,00
Ø (m)
16W
0,50 kg 0,84 0,99 1,49 1,99 2,49
123 31 14 8 5
10000
S - 18°
150°
120°
Lux max (3000K)
120°
2000 90°
90°
60°
60°
cd/klm EURO 30° max 8123
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
16W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
0,30 0,60 0,90 1,19 1,49
365 91 41 23 15
000,00 A alluminio / aluminium 000,00 B bianco / white ALIMENTATORI / POWER SUPPLY UNIT
24Vdc Ottiche / Optics
L - 32° M - 26° S - 18° W - 22°x42°
N° MAX FIXTURES
PSU
IP
Page
1...n
24 Vdc
20
60
L&L Luce&Light
51
APPLIQUES Wall-mounted
IP65
kg 1,90
IK07
10W - 230Vac E bianco / white G grigio / grey H antracite / anthracite R cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
000,00 000,00 000,00 000,00
Ottiche / Optics
A - Asimmetrica / Asymmetrical
K - 70° F - 30° S - 10° W - 10°x45° T - 7°
Geko 6.1
IP65
kg 2,00
EURO / PCS
E bianco / white G grigio / grey H antracite / anthracite R cor-ten
Colore LED / LED colour
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
Geko
170
IK07
20W - 230Vac GK6110 GK6110 GK6110 GK6110
100
000,00 000,00 000,00 000,00
100
100
GK5110 GK5110 GK5110 GK5110
EURO / PCS
100
Geko 5.1
Ottiche / Optics
A - Asimmetrica / Asymmetrical
K - 70° F - 30° S - 10° W - 10°x45° T - 7°
170
Su richiesta, è disponibile con fasci diversi sopra e sotto. On demand, it is available with different upside and underside optics.
NEWS 2014
OTTICA ASIMMETRICA ASYMMETRICAL OPTICS OTTICA / OPTICS 70°
APPLIQUES / WALL-MOUNTED // INTERNO / INDOOR
Geko 5.0 10W 230Vac - luce diffusa 10W 230Vac - diffused light Geko 6.0 20W 230Vac - luce diffusa 20W 230Vac - diffused light
IP65
Geko 5.0
kg 1,90
IK07
10W - 230Vac
Geko 6.0
GK5110 GK5110 GK5110 GK5110
E bianco / white G grigio / grey H antracite / anthracite R cor-tenA - Ottica asimmetrica
Colore LED / LED colour
52
L&L Luce&Light
0 - 5000K 9 - 4000K 5 - 3000K F - 2700K
EURO / PCS
Asymmetrical optics Ottiche / Optics
A - Asimmetrica / Asymmetrical
K - 70° F - 30°
000,00 000,00 000,00 000,00
K - Ottica / Optics 70°
APPLIQUES Wall-mounted Geko, ottica asimmetrica / Geko, asymmetrical optics DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
illuminazione architetturale a luce diretta o indiretta applique per interni ed esterni su superficie (parete) con viti e tasselli pressofusione di alluminio, vetro temprato bianco, grigio, antracite, cor-ten Geko 5.1: 5 power LED Geko 6.1: 5+5 power LED Potenza nomin. assorbita Geko 5.1: 10W Geko 6.1: 20W Alimentazione 230Vac 50Hz Alimentatore integrato Cavi di alimentazione incluso 0,3 m di cavo + muffola Flusso totale apparecchio Geko 5.1: 450 lm Geko 6.1: 2x450 lm Ottiche 7°, 10°, 30°, 70°, 10°x45°, asimmetrica Colore LED bianco: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Grado di protezione IP65 Classe di consumo A/A+/A++ (modulo LED integrato) in accordo energetico con UE874/2012 Grado di resistenza IK07 Applicazione Installazione Montaggio Materiale Finiture N° e tipo LED
architectural lighting, for direct or indirect lighting wall-mounted lighting for indoor and outdoor applications surface mounted (wall) with screws and plugs die-cast aluminium, tempered glass white, grey, anthracite, cor-ten Geko 5.1: 5 power LEDs Geko 6.1: 5+5 power LEDs Nom. power consumption Geko 5.1: 10W Geko 6.1: 20W Power supply 230Vac 50Hz Power supply unit built-in Power supply cables 0,3 m cable included + waterproof connnection box Total Delivered Lumens Geko 5.1: 450 lm Geko 6.1: 2x450 lm Optics 7°, 10°, 30°, 70°, 10°x45°, asymmetrical LED colour white: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K Ingress protection IP65 Energy efficiency class A/A+/A++ (built-in LED lamps) in accordance with UE874/2012 Impact resistance IK07 Application Installation Mounting Material Finishes N° and type of LED
ACCESSORI / ACCESSORIES
Distanziatore per installazione a parete Accessories for spaced wall mounting WD0300E bianco / white WD0300G alluminio / aluminium WD0300H antracite / anthracite WD0300R cor-ten PHOTOMETRIC CURVES 150°
750
A - Asimmetrica / Asymmetrical
150°
120°
120°
150 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 617
Lux max (3000K)
30° 0°
---- C0 - C180 ---- C90 - C270
H (m)
Ø (m)
W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
1,21 2,43 3,64 4,86 6,87
212 53 24 13 8
150°
1000
K - 70° (5 LED)
150°
120°
200 90°
90°
60°
60°
cd/klm 30° max 828
Lux max (3000K)
120°
30° 0°
---- C0 - C180
H (m)
Ø (m)
10W
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
1,48 2,95 4,43 5,91 7,38
250 63 28 16 10
L&L Luce&Light
53
ACCESSORI Accessories
Cannocchiale standard Standard snoot
Cannocchiale asimmetrico Asymmetrical snoot
Cannocchiali Snoots ACCESSORI // ACCESSORIES
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
Cannocchiale standard Standard snoot
Cannocchiale asimmetrico Asymmetrical snoot
WB0310A WB0320I WB0330A WB0340A WB0350A
WB0311A WB0321I WB0331A WB0341A WB0351A
Pivot 1.1 alluminio / aluminium Spot 1.0 acciaio inox / stainless steel Spot 2.1 alluminio / aluminium Spot 3.1 - 3.2 alluminio / aluminium Spot 4.0 - 4.1 alluminio / aluminium
Su richiesta, il cannocchiale è disponibile con la stessa finitura del prodotto. On demand, the finish of the snoot can be the same of the lighting fixture finish.
54
L&L Luce&Light
Pivot 1.1 alluminio / aluminium Spot 1.0 acciaio inox / stainless steel Spot 2.1 alluminio / aluminium Spot 3.1 - 3.2 alluminio / aluminium Spot 4.0 - 4.1 alluminio / aluminium
ACCESSORI Accessories
Nido d’ape Honeycomb louver ACCESSORI // ACCESSORIES
CASSEFORME ACCESSORI / ACCESSORIES / OUTER CASING
WH0100 * Litus 1.0 / Smoothy 1.0 WH0101 * Bright 1.0 - 1.1 - 1.2 - 1.3 - 1.6 - 1.7 / Spot 1.0 WH0200 * Litus 2.0 / Smoothy 2.0 WH0201 * Bright 2.0 - 2.1 - 2.6 - 2.7 / Spot 2.1 WH0202 * Spot 4.0 - 4.1 WH0501 * Litus 5.0 WH0502 * Smoothy 5.0 / Bright 3.2 - 3.3 - 3.6 - 3.7 WH0503 * Bright 5.1 - 5.6 - 5.7 / Spot 3.1 - 3.2
WH5010 * Siri 1.0 WH5020 * Siri 2.0 WH5030 * Siri 3.0 WH6010 * Neva 1.0 WH6011 * Neva 1.1 WH6012 * Neva 1.2 WH6020 * Neva 2.0 - 5.0 WH6021 * Neva 2.1 - 5.1 WH6022 * Neva 2.2 - 5.2
* da ordinare contestualmente all’apparecchio illuminante. * to be ordered together with the lighting fixture. Il nido d’ape è applicabile su tutte le ottiche fisse ad eccezione dell’ottica diffusa. The honeycomb louver can be provided on all fixed optics, exception for diffused optics.
L&L Luce&Light
55
ALIMENTATORI Power Supply Units
ALIMENTATORI // POWER SUPPLY UNITS
Alimentatori per LED 1W - 2W - 3W Power source for 1W - 2W - 3W LEDs 350mA CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
min-max A13350VL12/24
1-3 LED 1W
9-24Vdc 9-18Vac 50-60Hz
350 mA 12 Vmax
40x42x21 34g
A13350VL
1-3 LED 1W
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 12 Vmax
21x35x60 34g
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 24 Vmax
21x34x107 60g
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 36 Vmax
116x33x19 62g
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 48 Vmax
111x38x28 88g
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 24 Vmax
Ø 45x120 260g
115-230Vac 50-60Hz
350 mA 48 Vmax
Ø 45x120 260g
A16350QL
A19350QL
A312350QL
A16350IP67
A312350IP67
56
L&L Luce&Light
2-6 LED 1W
3-9 LED 1W
5-12 LED 1W
2-6 LED 1W
5-12 LED 1W
IP20
SELV equiv.
SELV
IP20
IP20
SELV equiv.
IP20
SELV
IP20 SELV
IP67
SELV
IP67
CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
115-230Vac 50-60Hz
500 mA 12 Vmax
68x35x21 88g
230Vac 50-60Hz
500 mA 24 Vmax
111x38x28 88g
115-230Vac 50-60Hz
500 mA 40 Vmax
111x38x28 88g
230Vac 90-60Hz
500 mA 24 Vmax
Ø 40x120 260g
115-230Vac 90-60Hz
500 mA 40 Vmax
Ø 45x120 260g
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
115-230Vac 50-60Hz
700 mA 12 Vmax
115x34x19 62g
115-230Vac 90-60Hz
700 mA 12 Vmax
Ø 40x120 260g
115-230Vac 90-60Hz
700 mA 38 Vmax
Ø 45x120 260g
ALIMENTATORI Power Supply Units
500mA min-max A13500TC
A15500QL
A310500QL
A14500IP67
A310500IP67
1-3 LED 2W
2-5 LED 2W
5-10 LED 2W
1-4 LED 2W
5-10 LED 2W
SELV equiv.
IP20
SELV
IP20
SELV
IP20
SELV
IP67
SELV
IP67
700mA CODE
LED min-max
A13700QL
A13700IP67
A39700IP67
1-3 LED 3W
1-3 LED 3W
3-9 LED 3W
SELV equiv.
IP20
SELV
IP67
SELV
IP67
L&L Luce&Light
57
ALIMENTATORI Power Supply Units
Alimentatore regolabile per LED 1W Adjustable Power Source for 1W LED CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
190-240Vac 50-60Hz
60-360mA 36Vdc max
116x33x19 62g
min-max A19220TC
1-9 Led 1W
equiv
SELV
EMC
IP20
Alimentatore dimmerabile per LED 1W - 2W - 3W Dimmable power source for 1W - 2W - 3W LEDs CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
110-240Vac 50-60Hz
350 mA 43 Vdcmax
103x67x21 110g
min-max ADUNITC
AD050PUSHT1
AD050DALIT1
58
1-12 LED 1W
1-12 LED 2W
500 mA 43 Vdcmax
1-9 LED 3W
700 mA 43 Vdcmax
10W
12 Vdc
20W
24 Vdc
1-20 LED 1W
110-240Vac 50-60Hz
1-20 LED 2W
0-500 mA
1-18 LED 3W
0-700 mA
50W
48 Vdc
1-20 LED 1W
110-240Vac 50-60Hz
0-350 mA
1-20 LED 2W
0-500 mA
1-18 LED 3W
0-700 mA
50W
48 Vdc
WX06
Cavetto 1,5 m di sincronizzazione
WX07
Cavetto 4 m di sincronizzazione
L&L Luce&Light
0-350 mA
SELV IP20
125x80x22 150g
SELV IP20
125x80x22 150g
SELV IP20
CODE
INPUT
DIMENSIONS
AD000DALIT1
110-240 Vac 50-60 Hz;
116x33x19 62g
ALIMENTATORI Power Supply Units
Interfaccia AD000DALIT1 Interface AD000DALIT1
EMC 300MHz
Alimentatore per LED con emergenza integrata LED power supply units with emergency module CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
1-3 LED 1W
220-240Vac 50-60Hz
350 mA
105x46x24 30g
min-max AE14350T1
BATTERIE BATTERIES
4,8V - 1,6 Ah - 0,20 Kg
45
SELV equiv.
EMC
IP20
LED LED
LUMINOSITÀ BRIGHTNESS
AUTONOMIA AUTONOMY
1 x 350mA 2 x 350mA 3 x 350mA
80% 80% 80%
4h 3h 2h
23 90
CODE
AUTONOMY
FLUX
min-max H 35
AE01350T1
1h
70-100%
SELV IP20
166 L
L2 47
150 L1
Batteria (inclusa) Battery (included)
45
23 135
L&L Luce&Light
59
ALIMENTATORI Power Supply Units
Alimentatori Switching AC/DC Switching AC/DC Power Supply - AC/DC
60
CODE
INPUT
OUTPUT 12Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS12020X1
120-240Vac 50-60Hz
12Vdc
20W
145x55x20 - 130g
EMC
scatola con morsetti
AS12045X1
120-230Vac 50-60Hz
12Vdc
50W
99x97x36 - 451g
EMC
scatola con morsetti
AS12072X1
120-230Vac 50-60Hz
12Vdc
72W
129x97x38 - 451g
EMC
scatola con morsetti
AS12100X1
120-240Vac 50-60Hz
12Vdc
100W
159x97x38 - 600g
EMC
scatola con morsetti
AS12150X1
120-240Vac 50-60Hz
12Vdc
150W
199x98x38 - 700g
EMC
scatola con morsetti
CODE
INPUT
OUTPUT 12Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS12120X3
120-240Vac 50-60Hz
12Vdc
120W
220x68x39 - 1,2 Kg
equiv
EMC
scatola con cavi
AS12150X3
120-240Vac 50-60Hz
12Vdc
150W
220x68x39 - 1,2 Kg
equiv
EMC
scatola con cavi
AS12264X3
110-240Vac 50-60Hz
12Vdc
264W
252x90x43,8 - 1,2 Kg
equiv
SELV
scatola con cavi
CODE
INPUT
OUTPUT 24Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS24010X1
120-240Vac 50-60Hz
24Vdc
10W
117x32x20 - 60g
EMC
scatola con morsetti
AS24030X1
120-230Vac 50-60Hz
24Vdc
30W
40x90x115 - 275g
EMC
Modulo DIN
AS24060X1
120-230Vac 50-60Hz
24Vdc
60W
40x90x115 - 275g
EMC
Modulo DIN
AS24120X1
120-230Vac 50-60Hz
24Vdc
120W
64x125x116 - 630g
EMC
Modulo DIN
AS24240X1
120-230Vac 50-60Hz
24Vdc
240W
83x125x116 - 1,35Kg
EMC
Modulo DIN
AS24480X1
120-230Vac 50-60Hz
24Vdc
480W
175x125x116 - 1,92Kg
EMC
Modulo DIN
AS24010X2
120-240Vac 50-60Hz
24Vdc
10W
76x36x18 - 50g
equiv
EMC
scatola con cavi
AS24070X2
220-240Vac 56-60Hz
24Vdc
70W
225x60x36 - 290g
equiv
EMC
scatola con cavi
AS24150X2
220-240Vac 56-60Hz
24Vdc
150W
240x60x49 - 320g
equiv
EMC
scatola con cavi
CODE
INPUT
OUTPUT 24Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS24070X3
220-240Vac 56-60Hz
24Vdc
70W
205x60x49 - 500g
equiv
EMC
scatola con cavi
AS24150X3
220-240Vac 56-60Hz
24Vdc
150W
225x60x49 - 600g
equiv
EMC
scatola con cavi
AS24004X3
220-240Vac 56-60Hz
24Vdc
4W
42x40x25 - 50g
equiv
SELV
scatola con cavi
CODE
INPUT
OUTPUT 48Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS48030X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
30W
40x90x115 - 275g
EMC
Modulo DIN
AS48060X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
60W
40x90x115 - 275g
EMC
Modulo DIN
AS48075X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
75W
55x125x116 - 600g
EMC
Modulo DIN
AS48120X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
120W
64x125x116 - 630g
EMC
Modulo DIN
AS48240X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
240W
83x125x116 - 1,35Kg
EMC
Modulo DIN
AS48480X1
120-230Vac 50-60Hz
48Vdc
480W
175x125x116 - 1,92Kg
EMC
Modulo DIN
CODE
INPUT
OUTPUT 48Vdc
POWER
DIMENSIONS
AS48240X3
120-240Vac 50-60Hz
48Vdc
240W
245x68x39 - 1,3Kg
L&L Luce&Light
IP20
IP67 SELV
SELV
IP20
SELV
SELV
SELV
IP67 SELV
SELV
IP20
IP67 equiv
SELV
EMC
scatola con cavi
CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
ALIMENTATORI Power Supply Units
Driver per LED a bassa tensione Low voltage LED drivers min-max ALS220X1
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12Vdc 24Vdc 48Vdc
220mA
40x42x21 34g
ALS350X1
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12Vdc 24Vdc 48Vdc
350mA
40x42x21 34g
ALS500X1
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12Vdc 24Vdc 48Vdc
500mA
115x34x19 62g
ALS700X1
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12Vdc 24Vdc 48Vdc
700mA
117x34x21 60g
Driver per LED a bassa tensione IP67 Low voltage LED drivers with IP67 rating CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
min-max ALS220IP67
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12-24-48Vdc
220 mA
Ø70x35 200g
IP67
ALS350IP67
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12-24-48Vdc
350 mA
Ø70x35 200g
IP67
ALS500IP67
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12-24-48Vdc
500 mA
Ø70x35 200g
IP67
ALS700IP67
1-3 12Vin 1-6 24Vin 1-12 48Vin
12-24-48Vdc
700 mA
Ø70x35 200g
IP67
L&L Luce&Light
61
ALIMENTATORI Power Supply Units
DIMMER in bassa tensione Low voltage DIMMER Controllo uscita in corrente: Output current control: CODE
VIN
IOUT
N° LED CONTROLLABILI N° of controllable LEDS
DIMENSIONS
ADC016350D1 12~48Vdc
350mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
ADC024500D1 12~48Vdc
500mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
ADC033700D1 12~48Vdc
700mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
Controllo uscita in tensione: Output voltage control: CODE
VIN
IOUT
ADV480VD1
12~48Vdc
=Vin
POTENZA IN USCITA* OUTPUT POWER* 96W@12Vdc 192W@24Vdc 384W@48Vdc
DIMENSIONS 44x44x25
* Per utilizzare la potenza massima in uscita è necessario utilizzare uno switching adeguato in ingresso. * In order to use the maximum output power, it is necessary to use adequate input switching.
Easy RGB push
62
CODE
VIN
IOUT
N° GRUPPI RGB CONTROLLABILI N° of CONTROLLABLE RGB GROUPS
N° LED CONTROLLABILI N° of CONTROLLABLE LEDs
DIMENSIONS
ARC336350D1
12~48Vdc
350mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
9@12Vdc 18@24Vdc 36@48Vdc
44x44x25
ARC336500D1
12~48Vdc
500mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
9@12Vdc 18@24Vdc 36@48Vdc
44x44x25
ARV230PD1
12-24-48Vdc
1.6 A per canale / per channel 4.8 A totali / total
max 60W@12Vdc max 120W@24Vdc max 240W@48Vdc
L&L Luce&Light
44x44x25
ALIMENTATORI Power Supply Units
BOOSTER PWM in bassa tensione Low voltage PWM BOOSTER Controllo uscita in corrente: Output current control: CODE
VIN
IOUT
N° LED CONTROLLABILI DIMENSIONS CONTROL N° of controllable LEDS
ABC016350D1 12~48Vdc
350mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
PWM
ABC024500D1 12~48Vdc
500mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
PWM
ABC033700D1 12~48Vdc
700mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
44x44x25
PWM
Controllo uscita in tensione: Output voltage control: CODE
VIN
IOUT
ABV480VD1
12~48Vdc
=Vin
POTENZA IN USCITA* OUTPUT POWER* 96W@12Vdc 192W@24Vdc 384W@48Vdc
DIMENSIONS CONTROL 44x44x25
PWM
* Per utilizzare la potenza massima in uscita è necessario utilizzare uno switching adeguato in ingresso. * In order to use the maximum output power, it is necessary to use adequate input switching.
Home RGB system CODE
LED
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
220-240 Vac 50-60 Hz
0-350 mA RGB
225x60x36 240g
min-max AR330350TC
3-30 LED 1W (1-10 RGB)
equiv
SELV
EMC
IP20
L&L Luce&Light
63
ALIMENTATORI Power Supply Units
Bus professional control Controllo in corrente / Current control: CODE
INPUT
OUTPUT
GRUPPI RGB CONTROLLABILI CONTROLLERS DIMENSIONS CONTROLLABLE RGB GROUPS
ARC100DMXD1
12~48Vdc
3X350mA 3X500mA 3X700mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
DMX512 PUSH
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
ARC100DALD1
12~48Vdc
3X350mA 3X500mA 3X700mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
DALI
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
ARC100010D1
12~48Vdc
3X350mA 3X500mA 3X700mA
1-3@12Vdc 1-6@24Vdc 3-12@48Vdc
1-10V o 1-5V
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
Controllo in tensione / Voltage control: CODE
INPUT
OUTPUT
GRUPPI RGB CONTROLLABILI CONTROLLERS DIMENSIONS CONTROLLABLE RGB GROUPS
ARV960DMXD1
12~48Vdc
=Vin
240W@12Vdc 480W@24Vdc 960W@48Vdc
DMX512 PUSH
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
ARV960DALD1
12~48Vdc
=Vin
240W@12Vdc 480W@24Vdc 960W@48Vdc
DALI
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
ARV960010D1
12~48Vdc
=Vin
240W@12Vdc 480W@24Vdc 960W@48Vdc
1-10V o 1-5V
72x92x62 DIN RAIL 4mod.
A questo sistema è implementabile il controllo del telecomando mediante l’utilizzo degli articoli TLC05-TLC06-TLR01 a pagina 169 del listino. The remote control can be implemented within this system through the use of the items TLC05-TLC06-TLR01 on page 169 of the catalogue.
Controllo con centralina DMX01 Control with a DMX01 controller
64
CODE
INPUT
OUTPUT
DIMENSIONS
DMX01
12Vac
DMX512
78x90x40 80g
L&L Luce&Light
IP20
ALIMENTATORI Power Supply Units
Sistemi di controllo tramite radiocomandi Control systems with radio command Ricevente / Receiver: CODE
POWER SUPPLY
RANGE
CHANNELS
DIMENSIONS
TLR01
12~24Vdc
30m
2
90x53x28
CODE
POWER SUPPLY
RANGE
CHANNELS
DIMENSIONS
TLC05
1 Batteria 12V alcalina
30m
4
85x85x28
TLC06
1 Batteria 3V CR2025
30m
2
55x28x10
Radiocomandi / Transmitters:
TLC05 Dalle forme arrotondate presenta un design accattivante. Controllo a 4 canali e possibilità di fissaggio di un supporto a parete. TLC06 Design minimale e dimensioni ridotte. Controllo di 2 canali. TLC05 Curved lines for a captivating design. 4-channel control – wall mounting available. TLC06 Minimal design and reduced size. 2-channel control.
TOUCH 01D1 CODE
POWER SUPPLY
OUTPUT
DIMENSIONS
TOUCH01D1
12~24Vdc
2 A per canale (3ch totali)
86x86x16
Accessori per sistemi RGB Accessories RGB systems WX01
Prolunga 1m per collegamento alimentatore/alimentatore con connettore maschio / femmina 5 poli tipo Cannon 1m extension cord for connecting power supply/power supply with male/female connector to 5 pole Cannon
WX02
Prolunga 10mt per collegamento centralina DMX01/alimentatore con connettore femmina 5p / maschio 5p tipo Cannon 10m extension cord for connecting DMX01 controller/power supply with male/female connector to 5 pole Cannon
L&L Luce&Light
65
ACCESSORI Accessories
CASSEFORME // OUTER CASING Cassaforma Outer casing (Bright 1) WC0202
Ø80
Ø31
Ø107
Ø31
Cassaforma Outer casing (Smoothy 5.2) WC4050
Ø98
116
Ø74 100
Cassaforma Outer casing (Smoothy 2.2) WC4020
87
79
Cassaforma Outer casing (Bright 1) WC0201
Ø107
Ø50
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC6510 622 mm Neva 1.0 WC6511 922 mm Neva 1.1 WC6512 1522 mm Neva 1.2
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC8111 514 mm per Rio 1.1 WC8112 1016 mm per Rio 1.2 WC8114 2018 mm per Rio 1.4
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC8221 514 mm per Rio 2.1 WC8222 1016 mm per Rio 2.2 WC8224 2018 mm per Rio 2.4
50
105
Cassaforma Outer casing (Lira 1.0 - 2.0) WC0301
Ø107
72
87
Cassaforma Outer casing (Beam 1.0 - Beam 2.0 Beam 2.1) WC1501
Ø107
42
84
26
75
42
84
Cassaforma in alluminio Aluminium outer casing WC6520 682 mm Neva 2.0 - 5.0 WC6521 1042 mm Neva 2.1 - 5.1 WC6522 1763 mm Neva 2.2 - 5.2
Cassaforma in acciaio inox Stainless steel outer casing WC8151 513 mm per Rio 1.1 WC8152 1015 mm per Rio 1.2 WC8154 2017 mm per Rio 1.4
Cassaforma in acciaio inox Stainless steel outer casing WC8251 513 mm per Rio 2.1 WC8252 1015 mm per Rio 2.2 WC8254 2017 mm per Rio 2.4
GHIERE DI FISSAGGIO CON MOLLE // FERRULES FOR SPRING FIXING Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting (Bright 1) WG0300 Ø 30 mm Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting (Smoothy 2.2) WG0502 Ø 75 mm
66
L&L Luce&Light
Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting (Smoothy 1.0) WG0501 Ø 48 mm Ghiera di fissaggio con molle Ferrule for spring mounting (Smoothy 5.2) WG0505 Ø 100 mm
42
84
26
89
44
89
ACCESSORI Accessories
ACCESSORI VARI // VARIOUS ACCESSORIES
89
187
schermo anti-abbagliamento anti-glare hood (Siri 2.0) WB5020H
173
Schermo anti-abbagliamento Anti-glare hood (Siri 1.0) WB5010H 90
127
101
Frangiluce in acciaio inox Stainless steel anti-glare shield WB6510 616 mm Neva 1.0 WB6511 916 mm Neva 1.1 WB6512 1571 mm Neva 1.2
41
17
73
Frangiluce in acciaio inox Stainless steel anti-glare shield WB6520 677 mm Neva 2.0 - 5.0 WB6521 1071 mm Neva 2.1 - 5.1 WB6522 1578 mm Neva 2.2 - 5.2
Distanziatore per installazione a parete Accessories for spaced wall mounting
Ventosa Suction cup
WD0300E WD0300G WD0300H WD0300R
WL0200 WL0500
bianco / white alluminio / aluminium antracite / anthracite cor-ten
Coppia clip Clips pair (Trevi 1.0 - 1.1 - 1.2) WM0501
73
Smoothy 2.2 Smoothy 5.2
Coppia clips antivandalo Anti vandal clips pair (Trevi 1.0 - 1.1 - 1.2) WM0502
54 75
Coppia staffe h 75 mm Brackets pair h 75 mm (Neva 1.0 - 1.1 - 1.2 - 2.0 - 2.1 2.2 - 5.0 - 5.1 - 5.2) WM0601
17
28
Coppia staffe h 140 mm Brackets pair h 140 mm (Neva 1.0 - 1.1 - 1.2 - 2.0 - 2.1 2.2 - 5.0 - 5.1 - 5.2) WM0602
65
140
174
90
Ă˜90
395
Picchetto per installazione a terra Stake for installation in the ground (Siri 1.0 - 2.0 - 3.0) WP0300
190
Schermo anti-abbagliamento Anti-glare hood (Siri 3.0) WB5030H
45
Coppia molle Springs pair (Neva 1.0 - 1.1 - 1.2 - 2.0 - 2.1 - 2.2 - 5.0 - 5.1 - 5.2) WN6003
Coppia estrattori Extractors pair (Neva 1.0 - 1.1 - 1.2 - 2.0 - 2.1 - 2.2 - 5.0 - 5.1 - 5.2) WN6004
Kit allineamento casseforme Fixing kit for outer casing (Neva 1.0 - 1.1 - 1.2 - 2.0 - 2.1 - 2.2 - 5.0 - 5.1 - 5.2) WN6005
Coppia estrattori Extractors pair (Rio 1.1 - 1.2 - 1.4) WN8001
Coppia estrattori Extractors pair (Rio 2.1 - 2.2 - 2.4) WN8002
Kit allineamento casseforme in alluminio Fixing kit for aluminium outer casing (Rio 1.1 - 1.2 - 1.4 - 2.1 - 2.2 - 2.4) WN8010
Kit allineamento casseforme in acciaio inox Fixing kit for stainless steel outer casing (Rio 1.1 - 1.2 - 1.4 - 2.1 - 2.2 - 2.4) WN8011 L&L Luce&Light
67
ACCESSORI Accessories
CAVI // CABLES Cable Cavo /type Cable FROR 2x0.50 Ø5,0 mm WF0100 WF0100
Cable Cavo type FROR 2x0.35 Ø3,5 mm WF0110 WF0110
Cable Cavo /type Cable FROR 6x0.25 Ø4,6 mm WF0210 WF0510 Cavo neoprene Neoprene cable
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75 Ø6,7 Ø6,2 mm WF0600 WF0500 WF0500 Cavo Cable
H05RN-F 2x0.35 Ø4,5 mm Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H05RN-F 2x0.35 Ø4,5 Ø4,6 mm WF0510 WF0510
68
L&L Luce&Light
HT105° 2x0.20 Ø3,0 mm Cable Cavo / Cable HT105° 2x0.20 Ø3,0 mm WF0600 WF0600
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H05RN-F 2x0.35/0.75 Ø6,7 mm - IPS - mA WF5005 WF5105 55mm WF5010 m WF5110 10 10 m WF5015 m WF5115 15 15 m WF5020 m WF5120 20 20 m
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.35/0.75 - IPS Vdc WF5205 5 m WF5210 10 m WF5215 15 m WF5220 20 m
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 Ø6,2 mm - IPS - mA WF0700 WF6005 WF6005 55mm Cavo neoprene WF6010 m WF6010 10 10 m Neoprene cable WF6015 m WF6015 15 15 m WF6020 m WF6020 20 20 m H07RN-F 6x0.50 Ø6,9 mm
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H05RN-F 2x0.75/0.75 Ø6,7 Ø6,2 mm - IPS - Vdc WF6105 WF6105 55mm WF6110 m WF6110 10 10 m WF6115 m WF6115 15 15 m WF6120 m WF6120 20 20 m
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H07RN-F 6x0.50 Ø6,9 mm WF0700 WF0700
Neoprene cable / Neoprene cable Cavo in neoprene H07RN-F 6x0.50/0.50 Ø6,3 mm - IPS - mA WF7005 WF7005 55mm WF7010 m WF7010 10 10 m WF7015 m WF7015 15 15 m WF7020 m WF7020 20 20 m
Cavo in neoprene / Neoprene cable H07RNF 4x0.50/0.50 - IPS Vdc WF7105 5 m WF7110 10 m WF7115 15 m WF7120 20 m
Cavo in neoprene / Neoprene cable H05RNF 2x0.35/0.75 - IPS DRIVER WF8005 5 m WF8010 10 m WF8015 15 m WF8020 20 m
ACCESSORI Accessories
MATERIALE PER CABLAGGIO // WIRING MATERIALS Scatola a tenuta stagna, IP67, a tre uscite Waterproof box, IP67 rating, Waterproof box, IP67 rating, with three exits with three exits WF0300
Scatola a tenuta stagna, IP67, per cablaggi Waterproof box, IP67 rating, Waterproof for wiring box, IP67 rating, for wiring WF0301
Dim. 70x70x20 mm
Dim. 95x45x30 mm
Scatola a tenuta stagna, IP67, per cablaggi Waterproof box, IP67 rating, Waterproof for wiring box, IP67 rating, for wiring WF0302
Morsettiera Terminal box for series wiring Terminal box for series wiring WF0400 WF0400 Dim. 95x20x15 mm Dim. 95x20x15 mm
Dim. 150x55x30 mm
Connection-end kit Connettore di chiusura Connection-end kit WF0401 WF0401
Junction kit Kit di giunzione Junction kit WF0402 WF0402
Contenitore per connessioni (con contenitore per casseforme WC0600 or WC0700) Container for wiring with terminal box (with container for outer casing WC0600 or WC0700) WB0100
Prolunga 1m per collegamento alimentatore/ alimentatore con connettore maschio/femmina 5 poli tipo Cannon 1m extension cord for connecting power supply / power supply with male/female connector to 5 pole Cannon WX01
Prolunga 10m per collegamento centralina DMX01/alimentatore con connettore femmina 5 p/maschio 5 p tipo Cannon 10m extension cord for connecting DMX01 controller / power supply with male/female connector to 5 pole Cannon WX02
Cavetto 1,5 m di sincronizzazione 1,5 m synchronization cable 1,5 m synchronization cable WX06 WX06
4 m synchronization cable Cavetto 4 m di sincronizzazione 4 m synchronization cable WX07 WX07
L&L Luce&Light
69
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Premessa Le nostre vendite sono effettuate alle condizioni espresse dalle nostre conferme d’ordine le quali annullano ogni diversa clausola stampata o manoscritta sulle ordinazioni e corrispondenza del Cliente. Ogni ordine a noi trasmesso implica l’adesione alle condizioni generali di vendita sotto riportate. Stipulazione del contratto Art. 1 - Il contratto si intende perfezionato quando, al ricevimento di una proposta d’ordine, L&L Luce&Light Srl (di seguito detta Azienda) abbia spedito la conferma d’ordine scritta e non siano pervenute controindicazioni scritte, come espresso sulla conferma stessa. Art. 2 - Le forniture comprendono solamente i materiali ed i quantitativi indicati per iscritto nella conferma d’ordine. Termini di consegna Art. 3 - I termini di consegna risultanti dalla conferma d’ordine hanno valore indicativo, eccettuato il caso di nostro impegno tassativo che dovrà risultare espressamente nella conferma d’ordine e salvo i casi imprevisti e quelli di forza maggiore. Eventuali ritardi non potranno in nessun caso dar luogo a risarcimento di danni o alla risoluzione, anche parziale, del contratto. Nel caso di risoluzione del contratto da parte dell’Azienda, al compratore spetterà unicamente la restituzione delle somme anticipate, senza alcun risarcimento aggiuntivo. Art. 4 - La resa della merce è franco nostro magazzino. Sono sempre ammesse consegne parziali. Dal momento della consegna tutti i rischi si trasferiscono all’acquirente e sono a suo carico le spese di magazzinaggio, di custodia e quelle derivanti da copertura assicurativa. Quando non sono state pattuite o non giungono tempestive istruzioni da parte dell’acquirente, la spedizione sarà eseguita dall’Azienda nel modo che riterrà più conveniente e senza sua responsabilità, neppure nel caso di omessa ed incompleta assicurazione che, ove venga stipulata, sarà sempre a carico dell’acquirente. Art. 5 - Qualora l’acquirente, ad avviso di merce pronta, invitasse l’Azienda a rinviare la consegna del materiale, a quest’ultima viene espressamente riconosciuto il diritto ad emettere le relative fatture dando così inizio al decorso dei termini pattuiti per il pagamento. Il materiale stesso rimarrà depositato presso i magazzini dell’Azienda senza alcuna sua responsabilità ed a spese dell’acquirente. Spedizioni - imballaggi Art. 6 - Tutte le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente, eventuali diverse pattuizioni dovranno essere fatte esclusivamente per iscritto. L’Azienda provvederà a sua discrezione ad imballare i prodotti per la loro protezione durante i normali trasporti e movimentazioni che dovranno comunque essere effettuati con la massima cura e secondo le istruzioni. Qualora si rendessero necessari imballaggi particolari, questi ultimi verranno fatturati al costo secondo gli accordi intervenuti di volta in volta con l’acquirente. Nel caso in cui il Cliente dovesse riscontrare delle difformità rispetto a quanto specificato nel Documento di Trasporto ovvero danni di qualsiasi genere, lo stesso dovrà darne immediata comunicazione scritta al vettore o allo spedizioniere e quindi dare corso all’azione di rivalsa nei confronti dei responsabili del trasporto o di terzi. Prezzi - Condizioni e termini di pagamento Art. 7 - Il pagamento delle nostre forniture dovrà essere effettuato per intero, comprese eventuali spese o tasse e nei termini pattuiti in conferma d’ordine; non sono ammessi sconti non preventivamente concordati con l’Azienda. Il pagamento dovrà essere indirizzato alla sede amministrativa dell’Azienda, che viene considerata ad ogni effetto di legge luogo di adempimento del contratto, indipendentemente dal rilascio e dall’emissione contestuale o successiva di effetti cambiari pagabili altrove. Art. 8 - L’acquirente non avrà diritto di sospendere o modificare in alcun modo di pagamenti, anche nel caso fosse insorta una contestazione tra le parti per qualsiasi motivo. L’acquirente che sospendesse o ritardasse i pagamenti sarà ad ogni effetto considerato inadempiente; sulle somme non pagate alle scadenze contrattualmente pattuite, verrà fatto decorrere un interesse passivo pari al tasso di sconto bancario maggiorato di 5 punti. Art. 9 - In caso di mancato o ritardato pagamento anche di una sola delle rate convenute, l’acquirente decadrà dal beneficio del termine e l’Azienda avrà il diritto di pretendere il totale pagamento del prezzo in quel momento ancora dovuto. Inoltre l’Azienda potrà pretendere il pagamento anticipato delle restanti forniture oppure di sospendere o annullare l’esecuzione degli altri contratti in corso. Foro Competente Art. 10 - Per ogni eventuale controversia sarà esclusivamente competente il Foro di Vicenza.
70
L&L Luce&Light
GARANZIA DEL PRODUTTORE Condizioni e limitazioni L&L Luce&Light garantisce i suoi prodotti contro i difetti di fabbricazione e/o progettazione per la durata del tempo stabilito della garanzia commerciale di 24 mesi. Il periodo di garanzia decorre dalla data della consegna. Il cliente può presentare un reclamo a L&L Luce&Light presentando la fattura di acquisto e la certificazione di cui al punto 5. L&L Luce&Light deve essere informata del difetto per iscritto entro e non oltre 60gg dalla data in cui è stata accertata la difettosità. La garanzia opera e si applica soltanto a condizione che: 1) sono stati interamente pagati i prodotti; 2) i prodotti sono utilizzati nell’ambito di uso consentito per le loro caratteristiche tecniche contenute nei manuali di istruzione; 3) i prodotti sono installati da tecnici qualificati secondo le istruzioni fornite; 4) i prodotti sono alimentati con dispositivi di alimentazione forniti da L&L Luce&Light e, ove previsto, installati nelle casseforme di L&L Luce&Light; 5) l’installazione del prodotto è certificata dall’installatore in conformità alle norme vigenti; questa certificazione deve essere fornita con la copia della fattura di acquisto quando si effettua un reclamo; 6) i componenti elettronici forniti da L&L Luce&Light e prodotti da terzi (dispositivi di alimentazione, dimmer, dispositivi di controllo) corrispondono alle condizioni di garanzia di L&L Luce&Light entro i limiti stabiliti dai singoli fabbricanti; 7) il livello di difettosità del LED supera il livello nominale del 0,2% / 1000 ore di funzionamento. La garanzia non è applicabile se: 8) i prodotti sono stati modificati, manomessi o riparati da parte di terzi che non hanno ricevuto l’autorizzazione preventiva da L&L Luce&Light; 9) l’installazione elettrica e / o meccanica dei prodotti non è corretta; 10) i prodotti sono stati danneggiati dopo che sono stati ricevuti da L&L Luce&Light; 11) i valori limite di temperature e tensione sono oltrepassati e il prodotto viene esposto a carichi meccanici non conformi alla destinazione dello stesso; 12) i vizi del prodotto sono dovuti a eventi imprevisti e imprevedibili, comprese scariche elettriche e fulmini; 13) l’impianto elettrico opera in un ambiente le cui caratteristiche non sono conformi a quelle necessarie per un corretto funzionamento, tra cui disturbi di linea impulsivi (sourge) di ampiezza o durata superiori a 1000 V tra conduttore e conduttore (L e N) e 2000 V tra conduttore e terra (L e PE, N e PE) in accordo alla IEC 61000-4-5 (2005-11); 14) le perdite di flusso luminoso del LED sono inferiori a 0,6% / 1000 ore di funzionamento; 15) le variazioni di colore temperatura e flusso luminoso sono nei limiti di tolleranza stabiliti dal costruttore di LED; infatti esse possono variare da lotto a lotto. Modalità di accettazione garanzia: 16) l’acquirente ha l’obbligo di dimostrare il difetto e la sua causa; 17) L&L Luce&Light se riconosce il difetto, può scegliere di sostituire o riparare i prodotti difettosi o proporre un prodotto alternativo con le medesime caratteristiche essenziali; 18) qualora la riparazione o sostituzione si rivelasse impossibile o superasse il costo del valore fatturato dei prodotti difettosi, L&L Luce&Light può recedere dal contratto di vendita rimborsando il prezzo di acquisto all’acquirente (spese di trasporto e di installazione escluse); 19) è sempre necessario per L&L Luce&Light esaminare il prodotto difettoso, smontaggio e costi di trasporto sono a carico dell’acquirente; 20) la garanzia copre i servizi riportati al punto 17. Gli eventuali costi derivanti dallo smantellamento dei prodotti difettosi e dall’installazione e/o sostituzione (nuovi o riparati) saranno a carico dell’acquirente, comprese: diarie e trasferte, dispositivi di sollevamento, impalcature, o qualsiasi altra spesa accessoria; 21) L&L Luce&Light non è responsabile di eventuali danni materiali o immateriali subiti dall’acquirente o da parte di terzi derivanti dal difetto accertato, come la perdita di utilizzo, perdita di profitti e la perdita del risparmio energetico; 22) riparazioni in garanzia effettuate da L&L Luce&Light non comportano un’estensione della garanzia sui prodotti riparati; tuttavia, il periodo di garanzia si applica a qualsiasi prodotto completo e ai pezzi di ricambio utilizzati nelle riparazioni; 23) questa garanzia non sostituisce la garanzia del rivenditore che si applica in primo luogo accanto alla garanzia L&L Luce&Light. Estensione della garanzia: 24) L&L Luce&Light grazie all’alta qualità dei suoi prodotti, è in grado di offrire ai propri clienti la possibilità di estensione del periodo di garanzia a 5 anni dalla data della consegna. Questo servizio è senza alcun costo aggiuntivo. Per richiedere l’estensione della garanzia, è necessario registrarsi sul nostro sito, entro tre mesi dalla data di consegna, tramite il modulo: “estensione della garanzia a 5 anni”.
AUTORIZZAZIONE AL RESO Ogni reso deve essere preventivamente autorizzato dall'azienda mediante compilazione da parte del cliente del modulo di richiesta resi. Il ddt di consegna del materiale deve riportare necessariamente il numero di autorizzazione confermato dall'azienda; in assenza del numero di autorizzazione il materiale non verrà ritirato. Il trasporto per verifica o accredito è sempre a carico del cliente.
L&L Luce&Light
71
GENERAL CONDITIONS OF SALE Introduction Our sales are performed according to the conditions detailed in our order confirmations, which cancel any other printed clauses or text concerning orders as well as Customer correspondence. Each order sent to us implies adherence with the general conditions of sales detailed below. Stipulation of the contract Art. 1 - The contract is understood as finalised when, after receiving an order request, L&L Luce&Light Srl (hereinafter referred to as “the Company�) sends an order confirmation with no written marginal notes, as indicated in the order confirmation. Art. 2 - Goods supplied only include materials and amounts indicated in writing in the order confirmation. Delivery terms Art. 3 - The delivery terms indicated in the order confirmation are merely indicative, save a binding pledge from us expressly detailed in the order confirmation and barring any unforeseen circumstances and force majeure. Delayed deliveries do not in any case incur liability for damages or dissolution (even partial) of the contract. In the event of contract termination by the Company, the buyer will only be due the repayment of the advance payments with no additional compensation. Art. 4 - The provision of goods is ex-works. Partial deliveries are always permitted. At the moment of delivery all risks are transferred to the buyer who is responsible for storage and custodial expenses and insurance coverage. When not agreed upon or indicated in timely instructions from the buyer, shipment will be performed by the Company in the manner it deems most convenient and with no assumption of liability, including cases in which insurance is omitted or incomplete which, when agreed upon, will always be borne by the buyer. Art. 5 - If the buyer, upon notification that goods are ready, requests that the Company defer delivery of the material, the latter will expressly incur the right to issue the relative invoices, thus marking the start of the payment period agreed upon. The same material will be deposited in Company warehouses at the expense of the buyer and with the assumption of no liability on the part of the Company. Shipment - packaging Art. 6 - All transport expenses are borne by the buyer; any other agreements should be made exclusively in writing. The Company will provide, at its own discretion, protective product packaging during normal transport and handling, which should in any case be performed with the utmost care and according to instructions. If special packaging is necessary, this will be billed at cost as per agreements established individually with the buyer. In the event the Customer detects discrepancies with the Transport Document or damage of any kind, the customer should provide immediate written notice to the carrier or shipping agent and thus initiate the refund process by contacting staff responsible for transportation or third parties. Prices - Conditions and terms of payment Art. 7 - Payments for orders should be net of all expenses, discounts and tax as per the terms agreed upon in the order confirmation; they should be sent to the Company’s administrative headquarters, which is deemed for all legal purposes to be the location of contract execution, regardless of the immediate or subsequent issuance of bills of exchange payable elsewhere. Payments to Company agents or representatives are only valid following explicit written authorization from the latter. Art. 8 - The buyer does not have the right to suspend or modify payments in any way, even in the event a dispute occurs between the parties for any reason. The buyer that suspends or delays payments will be, for all legal purposes, considered in default; sums left unpaid following the contractually established time limits will accrue passive interest equal to the bank discount rate plus 5 points. Art. 9 - In the event of missed or delayed payments, even one of the set instalments, the buyer will be subject to accelerated payment and the Company will have the right to claim the total payment of the remaining price due at that moment. Additionally, the Company may claim advance payment for the remaining ordered goods or suspend or cancel any other existing contracts. Jurisdiction Art. 10 - All disputes will be exclusively resolved by the Court of Vicenza.
72
L&L Luce&Light
MANUFACTURER WARRANTY Terms and Conditions - Restrictions L&L Luce&Light warrants its products against defects in manufacture and/or design for 24 months, the duration of time established by the existing laws. The warranty period starts from the date of delivery. The customer can file a complaint with L&L Luce&Light, presenting the purchase invoice and the certification referred to in paragraph 5. L&L Luce&Light must be informed in writing of the defect no later than 60 days from the date on which the defectiveness was established. The warranty is valid and applicable only on condition that: 1) the products have been fully paid; 2) the products are used within the scope of permitted use for their technical characteristics contained in instruction manuals; 3) the products are installed by qualified technicians according to the instructions provided; 4) the products are powered by power supply units provided by L&L Luce&Light and, where applicable, installed in L&L Luce&Light housing boxes; 5) installation of the product is certified by the installer in accordance with the existing rules; this certification must be provided with the copy of the purchase invoice when a claim is made; 6) the electronic components supplied by L&L Luce&Light and produced by third parties (power devices, dimmers, control devices) correspond to the L&L Luce&Light warranty conditions within the limits established by individual manufacturers; 7) the level of defectiveness of the LED exceeds the nominal level of 0.2%/1000 hours of operation. The warranty does not apply if: 8) the products have been modified, altered or repaired by third parties that have not received prior authorisation from L&L Luce&Light; 9) the electrical and/or mechanical installation of products is not correct; 10) the products were damaged after they were sended from L&L Luce&Light; 11) the limit values of temperature and voltage are exceeded and the product is exposed to mechanical loads that do not comply with its intended use; 12) the flaws in the product are due to unforeseen and unforeseeable events, including electrical discharges and lightning; 13) the electrical system operates in an environment whose characteristics do not conform to those necessary for proper operation, including voltage surges with amplitude or duration greater than 1000 V between conductor and conductor (L and N) and 2000 V between conductor and earth (L and PE, N and PE) according to IEC 61000-4-5 (2005-11); 14) the losses of luminous flux of the LED are less than 0.6%/1000 hours of operation; 15) changes in colour, temperature and luminous flux are within the tolerance limits set by the LED manufacturer and may vary from batch to batch. Warranty acceptance procedure: 16) the buyer has the obligation to demonstrate the defect and its cause; 17) if it recognises the defect, L&L Luce&Light may choose to replace or repair the defective products or offer an alternative product with the same essential characteristics; 18) if repair or replacement proves impossible or exceeds the cost of the invoiced value of the defective products, L&L Luce&Light may withdraw from the contract of sale, refunding the purchase price to the purchaser (excluding transport and installation costs); 19) it is always necessary for L&L Luce&Light to examine the defective product; disassembly and transport costs shall be borne by the purchaser; 20) the warranty covers the services listed in paragraph 17. Any costs resulting from the dismantling of defective products and installation and/or replacement (new or repaired) shall be borne by the purchaser, including: allowances, travel, lifting devices, scaffolding, or any other incidental expenses; 21) L&L Luce&Light is not responsible for any material or immaterial damage incurred by the purchaser or third parties arising from the confirmed defect, such as loss of use, loss of profits and loss of energy savings; 22) warranty repairs carried out by L&L Luce&Light do not lead to an extension of the warranty on repaired products; however, the warranty period shall apply to any complete product and to spare parts used in repairs; 23) this warranty does not replace the dealer’s warranty, which applies together with and takes precedence over the L&L Luce&Light warranty. Warranty extension: 24) due to the high quality of its products, L&L Luce&Light is able to offer its customers the option of extending the warranty period to 5 years from the date of the invoice. This service is at no extra cost. To request extension of the warranty, it is necessary to register on our site within three months of the date of the goods invoice, submitting the form entitled “Extension of Warranty to 5 Years “.
RETURN AUTHORIZATION Each return must be authorized in advance by our company following the receipt of the Return Claim Form compiled by the customer. The Delivery Note of the material must necessarily report the number of authorization confirmed by our company; without the authorization number the material will not be handled. The transportation charges for verification or credits is always charged to the customer.
L&L Luce&Light
73
CATALOGO GENERALE LUCE&LIGHT // LUCE&LIGHT GENERAL CATALOGUE
INCASSI DA INTERNO Indoor Recessed Spotlights
Alan System
74
Eyes 1.0
Eyes 1.1
Eyes 1.2
Eyes 1.3
Eyes 2.0
Eyes 2.1
Eyes 2.2
Eyes 2.3
Eyes 3.0
Eyes 3.1
Eyes 4.0
Eyes 5.0
Eyes 4.1
Eyes 5.1
Eyes 6.0
Eyes 7.0
Eyes 7.1
Look 4.0
Look 4.1
Look 4.6
Look 4.7
Quad 1.0
Quad 1.2
Quad 2.0
Quad 5.1
Quad 5.2
Quad 5.3
Quad 6.1
Quad 6.2
Quad 6.3
L&L Luce&Light
Maxiquad 2.1
Maxiquad 2.2
Maxiquad 2.3
Maxiquad 4.1
Maxiquad 4.2
Maxiquad 4.3
Maxiquad 1.1
Miniesem 1.0
Miniesem 1.1
Esem 2.0
Esem 3.0
Esem 3.1
Esem 4.0
Esem 4.1
Turis 1.0
Turis 1.1
Turis 3.0
Turis 3.1
Turis 5.0
Turis 5.1
Turis 7.0
Turis 7.1
Turis 2.0
Turis 4.0
Dob 1.1
Dob 1.2
Simply 1.0
Led optical fibres spot
Spot Led 1.0
Spot Led 1.1
Maxiquad 3.1
L&L Luce&Light
75
PLAFONIERE DA INTERNO Indoor surface-mounted Spotlights
Teko 1.0
Teko 1.1
Teko 3.0
Teko 3.1
PLAFONIERE DA ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor surface-mounted Spotlights
Tak 1.0
76
L&L Luce&Light
Tak 1.1
Varos 1.1
Varos 1.2
Cube 1.2
Cube 1.3
PROIETTORI DA INTERNO Indoor Spotlights
Tondo 3D 2.0
Shot 1.0
Shot 2.0
Shot 3.0
Templa 1.0
Templa 1.1
Templa 2.0
Templa 2.1
Templa 3.0
Templa 3.1
Gem 1.0
Probus 1.0
Wall 7.0
Wall 7.1
Wall 8.0
City 1.0
Templa 3.2
SOSPENSIONI Suspended Lighting
Tondo 3D 5.0
L&L Luce&Light
77
INCASSI DA ESTERNO / INTERNO Outdoor / Indoor Recessed Spotlights
78
Minibright 1.0
Bright 1.0
Bright 1.1
Bright 1.2
Bright 1.3
Bright 1.4 / 1.5
Bright 2.0
Bright 2.1
Bright 2.2
Bright 2.6
Bright 2.7
Bright 3.2
Bright 3.3
Bright 3.4
Bright 3.5
Bright 3.6
Bright 3.7
Bright 3.8
Bright 3.9
Bright 4.0
Bright 5.0
Bright 5.1
Bright 5.6
Bright 5.7
Bright 6.0
Bright 6.6
Bright 9.0
Beam 1.0
Beam 2.0
Beam 2.1
Goccia 2.0
Goccia 2.1
Ice Led 1.0
Ice Led 1.1
Smoothy 1.0
Smoothy 2.0
Smoothy 5.0
Litus 1.0
Litus 1.1
Litus 2.0
Litus 2.1
Litus 2.2
Litus 2.3
Litus 5.0
Litus 5.1
Litus 5.2
Litus 5.3
River 1.0
River 1.1
River 1.2
River 2.0
River 2.1
River 2.2
River 4.0
River 5.0
L&L Luce&Light
INCASSI DA ESTERNO Outdoor Recessed Spotlights
316L
Bright 1.0 316L
Bright 2.0 316L
Bright 5.0 316L
Spot 1.0
Spot 2.1
Spot 3.1
Spot 4.0
Spot 4.1
Pivot 1.1
Spot 1.0 316L
Spot 2.0 316L
Spot 3.0 316L
Linear 1.2
Linear 1.3
Linear 2.1
Linear 2.2
Linear 2.3
Linear 2.4
Linear 4.1
Linear 4.2
PROIETTORI DA ESTERNO Outdoor Spotlights Spot 3.2
PROIETTORI DA ESTERNO Outdoor Spotlights
316L
COLONNINE Bollards
Linear 4.4
L&L Luce&Light
79
SEGNAPASSI Guide Lights
Line 1.0
Line 1.1
Line 2.0
Line 2.1
Step 6.2
Step 6.3
Step 2.0
Step 2.1
Step 5.1
Step 5.2
Step 6.1
Step 7.0
Step 8.0
Walk 1.0
Walk 2.0
Walk 3.0
PROFILI Profiles
Profile 2.0
Snack 1.0
Snack 1.1
Snack 1.2
Snack 1.3
Snack 2.0
Snack 2.1
Snack 2.2
Snack 2.3
River Wall 1.0
River Wall 1.1
River Wall 1.2
River Wall 2.0
River Wall 2.1
River Wall 2.2
River Wall 4.0
River Wall 5.0
Strip LED Plus
80
Profile 1.0
L&L Luce&Light
ILLUMINAZIONE A PARETE Wall-mounted Lighting
Plate 1.0
Plate 1.1
Wall 1
Wall 3
Wall 8.1
Wall 8.2
Updown 3.0
Updown 4.0
Updown 6.0
Updown 7.0
Cube 1.0
Cube 1.1
Geko 5.0
Geko 5.1
Geko 6.0
Geko 6.1
Kocca 1.1
Kocca 1.2
Kocca 1.3
Kocca 1.4
Kocca 3.1
Kocca 3.2
Kocca 3.4
Brom 1.0
Brom 2.0
Brom 3.0
Brom 4.0
L&L Luce&Light
81
NOTE // NOTES
82
L&L Luce&Light
L&L Luce&Light
83
LED Experience A causa della continua evoluzione della tecnologia del LED le caratteristiche tecniche dei prodotti costruiti in periodi diversi possono presentare leggere differenze nelle caratteristiche di luminosità o di finitura, nell’ottica del continuo miglioramento delle prestazioni e della qualità. Tutte le affermazioni riportate nel presente catalogo sono indicative e non vincolanti per l’azienda. La stessa si riserva la facoltà di modificare i propri prodotti per migliorarne le caratteristiche tecniche o qualitative, anche senza preventiva informazione. Because of the constant evolution of the LED technology, the technical features of products manufactured in different periods may show up some slight differences, in particular concerning finishing or luminous flux, in order to enhance unceasingly performances and quality. All the statements listed in this catalogue are indicative and they cannot be considered as binding for the company. Reserves the right of modifying the products in order to improve their technical or quality features, even without prior notice.
L&L Luce&Light © 2014 Progetto grafico e impaginazione Studio Breda
84
L&L Luce&Light