etude clinique

Etude clinique anti-âge randomisée en double aveugle entre Lubex anti-age® night rich et un produit concurrent (Béguin A, n° d’étude CTE122A, Mai 2012)

Votre partenaire compétent en dermatologie et dermocosmétique depuis 30 ans

Etude clinique anti-âge randomisée en double aveugle¹ entre Lubex anti-age® night rich et un produit concurrent (Institut d’essai: Skin Test Institute, Neuchâtel [Dr Alain Béguin], mai 2012)¹ Résultats de l’étude clinique monocentrique réalisée en double aveugle pendant 2 mois auprès de 30 sujets âgés de 40 à 65 ans, présentant une peau sèche à très sèche.

Méthodologie de l’étude: • Etude en double aveugle, essai bilatéral randomisé auprès de 30 sujets • Période de wash-out de 14 jours, pas d’application de produits anti-âge • Application: Lubex anti-age® night rich et un produit concurrent matin et soir sur le visage et les avant-bras après lavage de la peau avec Lubex anti-age® cleansing milk • Pas d’application de produits le matin des jours de mesure • Mesures dermophysiologiques avec cutomètre, Visioscan, cornéomètre, DermaScan C, Primos • Documentation photographique (photographie haute résolution du visage)

MESURES DERMOPHYSIOLOGIQUES Elasticité de la peau¹ (cutomètre SEM575) Augmentation de l'élasticité 0,45 *p=0,009

0,40

n=30

+21% 0,357*

0,35 0,30

Augmentation de l'élasticité

0,296

0,45

0,35

0,25

0,20

0,20 Début

0,349

–4%

2 mois

0,15

n=30

0,337*

0,30

0,25

0,15

*p=0,31

0,40

Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF) Début

2 mois

Résultat: Avec Lubex anti-age® night rich, l’élasticité de la peau augmente de 21% (différence hautement significative).

2

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

Lissage de la peau¹ (Visioscan VC98) Diminution de la rugosité de la peau 70 *p=0,01

65 60

58,86

55

n=30

–11%

70

40

40 Début

2 mois

Lissage de la peau Lubex anti-age® night rich

–4% 55,55* Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF)

50 45

35

57,76

55

45

35

n=30

*p=0,31 ns

65 60

52,43*

50

Diminution de la rugosité de la peau

Début

2 mois

Lissage de la peau Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d’acide hyaluronique (HAF)

Exemple: sujet n° 22

Exemple: sujet n° 22

Début

Début

2 mois

2 mois

Résultat: La rugosité de la peau a diminué de 11% en 2 mois de traitement avec Lubex anti-age® night rich. La peau est devenue visiblement plus lisse 1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

3

Structure de la peau¹ (Visioscan VC98)

Lubex anti-age night rich

Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d’acide hyaluronique (HAF)

®

Exemple: sujet n° 16

Exemple: sujet n° 16

Début

Début

2 mois

2 mois

Résultat: Avec Lubex anti-age® night rich, le maillage (lignes vertes) se resserre, ce qui se traduit par une nette amélioration de la structure de la peau.

Raffermissement de la peau¹ (cutomètre SEM 575)

Augmentation du raffermissement cutané

Augmentation du raffermissement cutané

Paramètre F4**

Paramètre F4**

*p=0,0059

1000 900

848,5

n=30

− 10%

900 763,7*

800

700

600

600 Début

2 mois

** Plus la valeur F4 est basse, plus la peau est ferme.

832,2

500

Début

n=30

– 9% 753,7*

800

700

500

*p=0,007

1000

Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF)

2 mois

** Plus la valeur F4 est basse, plus la peau est ferme.

Résultat: Avec Lubex anti-age® night rich, la fermeté de la peau augmente de 10%.

4

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

Hydratation de la peau¹ (cornéomètre CM825) Augmentation de l'hydratation de la peau (visage)

Augmentation de l'hydratation de la peau (visage) 55 *p<0,0001

50

55

n=30

45 40

45

+ 15% 42,06*

40

36,28

35

Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF)

36,56

35 30

30 25

Début

25

2 mois

n=30

*p=0,0016

50

+29% 46,93*

Début

2 mois

Résultat: Avec Lubex anti-age® night rich, l’hydratation de la peau augmente de 29% (différence hautement significative).

Densité de la peau¹ (DermaScan C)

Renforcement de la densité cutanée

Renforcement de la densité cutanée

Nombre de pixels noirs sur le DermaScan** 15000 *p=0,0001

14000 13000

Nombre de pixels noirs sur le DermaScan**

n=30

12574,5 −10%

12000

9000

9000 Début

2 mois

11469,5* Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF)

11000 10000

8000

n=30

12539,7 –9%

12000

10000

8000

*p=0,009

14000 13000

11269,4*

11000

15000

Début

2 mois

** Plus le nombre de pixels noirs est bas, plus la densité cutanée est élevée.

** Plus le nombre de pixels noirs est bas, plus la densité cutanée est élevée.

Début

Début

2 mois

2 mois

L’augmentation du nombre de pixels de couleur indique l’augmentation de la densité cutanée (épiderme et derme).

Résultat: Lubex anti-age® night rich induit un renforcement hautement significatif de la densité cutanée.

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

5

Profondeur des rides¹ (Primos pico®) Réduction de la profondeur des rides

*p=0,006

300 250

222,3

Réduction de la profondeur des rides

n=30

– 22%

250 173,7*

200

150

100

100 Début

230,7

50

2 mois

Début

n=30

– 22% 179,8*

200

150

50

*p=0,0003

300

Produit concurrent à base de rétinaldéhyde et de fragments d'acide hyaluronique (HAF)

2 mois

Résultat: Lubex anti-age® night rich réduit de 22% la profondeur des rides.

Exemple de photo haute résolution du visage Lubex anti-age® night rich Exemple: sujet n° 20

Début

2 mois

Résultat: Chez le sujet n° 20, par exemple, la réduction des rides périoculaires observée après 2 mois de traitement par Lubex antiage® night rich est impressionnante.

6

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

CONCLUSIONS DE L’ÉTUDE¹ Dans cette étude clinique randomisée en double aveugle menée auprès de 30 sujets âgés de 40 à 65 ans, les effets anti-âge de Lubex anti-age® night rich se sont révélés équivalents ou même nettement supérieurs à ceux du produit concurrent après 2 mois de traitement.

• Lubex anti-age night rich a entraîné une amélioration significative de l’élasticité de la peau, contrairement au produit concurrent.

• Lubex anti-age night rich lisse la peau environ 3 fois plus fortement.

• Lubex anti-age night rich raffermit la peau de manière légèrement plus marquée.

• Lubex anti-age night rich hydrate la peau du visage environ deux fois plus fortement.

• Lubex anti-age night rich entraîne une augmentation légèrement plus marquée de la densité de la peau.

• En ce qui concerne la réduction des rides, les deux produits se sont révélés d’une efficacité hautement significative.

• Les deux produits ont été bien à très bien tolérés, avec une légère supériorité pour Lubex anti-age night rich.

«Lubex anti-age® night rich s’est avéré être, dans cette étude clinique en double aveugle, un produit anti-âge particulièrement efficace pour la peau mature et la peau sèche à très sèche, tout en étant bien à très bien toléré.»

1 Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers. Study Nr. CTE122A (2012).

7

Case postale 360, CH-4106 Therwil, tĂŠl. 061 725 20 20, fax 061 725 20 40 E-mail: permamed@permamed.ch, www.permamed.ch, www.lubexantiage.ch